estas...2019/03/03 · Si bien las motivaciones personales son de interés para dilucidar el papel...

1 ~

r

~

---_--- ----- shy

~ ~

-

~- ~ ltI~C

VI MIGRAClON INTERNa

1 NllturalCo e importancia

Las migraciones internas son desplazamuumlmtos gtlogniacutefj(OB de In Ohll- cioacuten dentro de las front~rasde un paiacutes Maacutes eSFeeiacuteficanl~lIiexcl Roiacutel

desplazamientoacutes que involucran un camhio dn la tomunid~l de ~ia habi~al con c~cter relativament~ pcni1Ulensect~ U ~iii( t oonceptoacute se desprende queno t~liiilto~cntildew espar1l son cQnslderad08 migracioacutel noacute lo son 100scambios de vjie~da d()ntro de unalnisma comuriidad(ciUacutedadIQCllidad lugar iacuteobllldoetc) 1 los movimiacuteeritOs de viajeros o los de ouas persOliacuteas qUf en razoacuten de 811S

actividades deben desplazarse diariamente o frecuentemente fuera de las co~uIIacuteidades d9ndc residen como soacutenlos cQntmlltertloscondllrlorcs de medios de uansportesIoB agentes comerciaacuteles y tan los otros

Hayalgunss catltgodas de personas de difiacutecil clasificacioacuten COlJlfl son aquellas que permanecen durante un tiempo rellllIacutevamente largo fuera de BU comunidad de residencia habitual debido a razon de eourlciOIl semcio militar obligatorio reclusioacuten forzada salud ocupaeioncs estacionales y otras circunstancias que podriacutean considnarse UallsilnriaH Tiene particular importancia la categoriacutea de los 1rabajadores esbl~i()lIl1 les que Be OCuplUl en el levantamiento de las coschas y en otras actividades de temporada omo la industria turiacutestica que en nllyehos paJses moviliz81l una con~iderahlc masa de po~lacioacuten 11t ()omente~bIacute~1 definidas Aparte de que mucihasde estas ooudicion$ nopued~lIaer captadas ppr las fuentes cQmente de infqimllcioacuten esadistlca (ClllISS)

tampoco PQdriacutean aplicarse critcriosuacutenicos yoperlldolllllc8 comoBlriacutean la duracioacuten miacutenima de la residencia yo la inh~ncioacuten de estableccr residenciacuteap~rmanente Detoacutedas maneras la incorporacioacuten o fxcnsii)fl

~~de una O de varias de estas categoriacuteas de p(Sonas ell la definiciill de migrantes esmiddot un probleml praacutecqco dependiendo de la importancia numeacuterica de objetivos especiacuteficos y de las posiLilidao(s de mediciexclIO

Ladefiniltioacuten estadiacutestica de la migrllcIacutePll interna debe cOlIsicrlt adicionalmente elemcntos espaciales y temporllltSqlle sinen par

especificar el fenoacutemeno medido Amque este aSllllt ~eraacute Uiexcliexclliexclhhl nl1

detille en el punto 3 puede anticiparne que por lrataIBl~ d Un

fenoacutemeno espacial seguacuten sean IIS unidadcsgogriiacuteficas (lJiPlUla anteriormente comunidades) en relacioacuten (011 las clah~sleplaliacutelliexcll

problema migoitorio corespond~laacute una dcfinici(JI diX(relll~ 1( JJ

209

iexcl l ~

~i ~ ~~

~ -

migracioacuten El lector dehlt estar iexcliexcldvertido eniacuteolc~ que no hay una deiiruacutecioacuten uacutenica de la migracioacuten como la hay- respecto de 1 natalidad y la mortalidaa Un nacimiento o una defuncioacuten son hechos absolutos y definitivos un movimiento minatorio o bien un mirarrte es un hecho relativo y susceptible cIacutee ~epe~e en relacioacuten a una mVisma persona ]iquest migiexclacm~sectEqUT~aeceaa~tes sicoloacutegicos socioloacutegicos f econoacutemicos que lejOs-ele permanecer con~tantes en el tiempo y en el espacio tienen contenidos diferentes de acuerdo con el nivel de educacioacuten y las aspiraciones de movilidad social las Jtonpas f lilS instirucIacuteones soeiales Yigent~ y la relgcioacuteiexcliexclerrtr~ las necesidiexcliexcldes m~teriales de la poblacioacuten los reputSQs natural~s -y la tecnologiacutea utilizadl enla producqioacuten)lp~l~ami~llto geogrEco de los ~uumlY9s obedecla fuoacutedamentalme~te ~tj[~middotmiddot(l~l ambiente IacuteIacuteS)CO como ~e_nte dealinentacioacutep yde otras necesidiexcliexcldes para la subsistencia y OTiexclS veces a r~ones desuperyivencia frente a 106

ataques deotr06 grupos humgnps En las soacuteciedades modernas maacutes avanzadas las eonrupIacuteones det~miexclinantfS SOn miacuteacomplejasmiddot aunque puege r~c0Jocers~elpJlfleldoiexclpinante que egercen las aacutespiriexcliexclcione de mejorar el niv~ge Yidiexcliexcl En el _primer ejemplo actuacuteanlLelZas~ 1 1 - d - h fu ~ espu ~ell-tLlje~I~elll~ len erzas ue atracclon

splazamientos de pobliexcliexclcioacuten pueden-nillarsecomo Un nrcaru IDO de ajuste a los cambios eCOnoacuteflUacuteCOs y sociales de la premisa que cada movimiento migratorio es UTIaleSpuesta a una neceacutesidad imperiosa que el emigrante cree no podersatisfacer en el lugar dondevive o es un escape a una situacioacuten que ~oralguna razon se ha tornado indeseable incorfortahle ointolerillile 6 Diacutechocon otras palafiexclras un grupo s~cial establecido en un territorio a permanecer el eacutel a menos que sea impelido a cambiar de residencia

Si bien las motivaciones personales son de intereacutes para dilucidar el papel que jueg el nivel ~e aspiraciones en la decisioacuten de migrar el porqueacute ntilde1ig~ ciertaiexcliexclpersoacutenas en tanto queotras permanecen en eacutel lugar donde nacieron y aun para descuhrir causas dif~rericiales seguacuten los lugares de origen y de pestino carecen de suficiente ciexcliexclpacidadexplicatila Piexcliexclriexcl comprender los determinantes fundamenta1~ de los diferente~ )gtatrofles de migrasioacuten Atrmieacutes de la rustoriiexcliexcl de la humanidad todos los grandes movimientos migratoriosban tenido el caracterde mOvimientos sOciales desd~ las ipv~ones y la colonizacioacuten de territorios ocupados por diferentes culturas hasta lasmigraciortesdel campo a las ciudades en los tiempos modernos y los desplazamientos maacutes omenos Iacuteo~ados por razones poliacuteticas quacutee hah ocurtIacuteqo especialmente desde be Prirriera Guerra MuIacuteiexcljlial en el continente europeo

Aunoue Ii$ lILIacuteZracion~s maacuteIacuteiviexcliexclS cualiexclruierasean las formas que adopt~ ti~ne~~portant~sidpli~adUacutemeS

106 Bogue Donald J Principies oIacute Jolm Wiley and Sons Inc Nu~a York 1969 paacuteg 753

210

r ~ ~ ~

4 ~

J ~ ~ ~

~ j

l j ~

~ ~

- este libro su estudiG 5t enfoca en el contexto del desarrollo econOmlCO y deIacute carIacuteIacutehi~middot social contemporaacuteneo con particular referencia a las condiciopes prevalecientes en los paiacuteses en viacuteas de desarrollo y con ello It ArQeacuterica Latina Por consiguiente el anaacutelisIacutes estaacute dirigido a aquellos patrones migratorios que responden a los cambios estructurales de la economiacutea y a la moderniqaacutecioacuten de las sociedades cuyas expresiones maacutes tiacutepicas son los movimientos rural-urbano Yi con un alcance maacutes amplio las migraciones interregionales Estas comente constituyen en verdad una manifestacioacuten 0rdIDaria del desarrollo econoacutemico moderno No obstante esta t~triccioacuten en cuanto iexcl objetivodei estudio para ubici ete tipode miacutearacioacuten en una perspectiva maacutes amplia que incluya movimientos qu~ no caen d~ntro de ere esquema aunque iacutemportantes en ~nos periodos histoacuteric9S delos pueplos parece oportuno presentar una tipologiacutea generiexcliexclJ de la migradoacuten La tipologiacutea escorda ~Ol e$te fin parte del supuesto baacutesico de liexcliexcl accioacuten de UeacuterZas~e expuacutel~iiquestm y de atriexcltccioacuten distinguiendo movimientoiexcl que reacutepresentan innovacioacuten o conservacioacuten ~peCto de las condiciones prevalecientes en el lugar de origen al mi~o tiempo que toma ~n c)iexcllenta el nivel de aspiraciQIacuteles de los ~grantes lO~ Cinco son las claseiexcl de miiexclraciones primitival forzada IfQpWsadalibrey qemiexcliexclsas ~

En la migriexcliexclcioacuteo prirnitiviexcliexcl el ~ente acovante es la presioacuten ecoloacutegica Siendo esta presioacuten una situacioacuten relativa que variacutea en funcioacuten de la tecnologiacutea revela la incapacidad del hombre para controlar las fuerzas de liexcliexcl naturaleza Propia economiacutea primitiva (recolectores pastores y causa determinante es la presioacuten sobre la tierra alinlentos En tal sentido esas poblaciones nivel de suh9isteacutencia aHnque en la condiciones formiexcl de ~ga de la tlerra(urbanizacioacuten) y

de loa pueblos la principal

le proporciona los

revestir un caraacutecter innovador si contribuye al desarrollo y al mejoramiento del nivel de vida de IQS emigrantes Di~~e la migracioacuten fo~ de Ir migracioacuten el

gradq de participacioacuten que tiene la voluntad del primera no cueriexclta esta libertad mientras que en la cierto poder de decisioacuten_ El agente activante es institucioacuten social que tenga funciones equivalentes las formas inaacutes representativas de la mieracioacuten Iacuteorzada estaacuten el traacutefico de esclavos y ed~lazamiento de grupos de poblacioacuten Ejemplo de esta uacutelrimiexcliexcl forma son las minoriacuteas de nacionalidades eacutetnicas o raciales por consideraciones poliacuteticas como ocurrioacute con motivo de la separacioacuten de Pakistaacuten y la India

La fuga de poblacioacuten qutl precedioacute a la inv~oacuten de pueblqs baacuterbaro en vastos tenitorios de Europa en lpe primeros siglos de esta Era puede

107 Peteroen WiIliam A General Typology of Migration en American Socioshyl~ RerJIacutee1D 23 junio 1958 paacuteg5 256-266

-J211 j

iexcl

-~ --_~-----~---C_--=---- ~~--

sor coruiderada una migracioacuten impulsada Lo mismo es aplicable a la fuga motivada por el avance de ejeacutercitos invasores durtmte la Segunda Guerra Mundial en Europa y en Asia Tambieacuten se incluye bajo esta clase de migracioacuten el movimiento de trabajadores asiaacuteticos par~ trabajar en las plantaciones establecidas por las potencias colonizadoras mediante lo que se ha llamado el comercio de 108 cooUe

A difeacuterencia de la migracioacuten de masas la migracioacuten libre se caracteriza por el caraacutecter individualista de los movimientos Constituye en 1~ltlchos sentidos la migracioacuten de pioneros que abrioacute eaminos que

lt middotsigtIeacuterol aveeacutees grupos de poblacioacuten relativamente pequelos unidos por razos comunitarios y creenciaiexcliexcl ~uumlgiosas y otras vecesa la lHjg~iexcl~iuacutell masiva Loa riesgos delviaje y del medio generalmentehostil

- deacuter riigar middotdonde se instalaban hacen mponer cl ellpiacuteritu aventurero ~ ~

~fl1lrrndldoacuter y quizaacutes idealista de esos individuos al mismo tiempo que h ~iexcl sllcollcliacutedoacutel1 de varones joacutevenes y solteros

bull Con el ticrnpo la migracioacuten inicial de pioneros se convierte en ancho Iudal (f migrantcsEntonceB responde a un comportamiento colectimiddot VD 8( iustilucioflaliza y adqlderepatrones pie n definidos Ahora la prindpal causa de la migracioacuten son las colectividades de Illigrantes que prtlfedierou y el movimiento eacutes semiautomaacutetico Los riellgos de ajustamiento son menores la distaDcia social entre las cOl11unidades de origen y de 4]estino se acorta en la medida que las nuevas comunidades deiexclnigrantos crecen en nuacutemero e importancia En resumen la migracioacuten pasa a la etapa de movimientos de masa

Obviamente la tipologiacutea comentada excede el marco de la migracioacuten interna CiertamenteBe ajusta maacutes a la migracioacuten intemlleional como ha sido la intencioacuten de su autor No ohstante constituye UI mareo de referencia uacutetil para una introduccioacuten al estudio de la migracioacuten interna 108

~ ~ 2 Importancia de liImIacute(5racioacuten como Z

camponente dclcambio demograacutefico l ~ ~ mentode_~iliOO~~ ve ~

Una pobJa(~ioacuten abierta aumenta o eventualmente disminuye su nuacutemero por el balarme d~ nacimientos defuneioacutenes y movimientos migl-atorios Asiacute (lOmO la poblacioacuten de un paiacutes se considera abierta respecto de la entradamiddot y salida de inmigrantes y de emigrantes con mayor motivo la poblllciim de una regioacuten provincia o ciudad sufre el influjo de la migrncj6n Confreeueneia en determinadas aacutereas geograacuteficas este compCjJ1enle contribuye al crecimiento de la poblacioacuten en una magnitud

108 Fli~ten otros intcnto~ detipologlasque consideran fundamentalmente el nivel y e9letetfilliclIII del deurrollo de 1l1li regionC8 algunas de Id cual Il melcionan m adelante (Veacutease m adelante la seccioacuten 8 b)

212

iiexcl

-----------------~----~------------7-middot_

comparable al aporte vegetativo mientras que en Qtras aacuterea 111 emigracioacuten inmme una fraccIoacuten importante de estf aprte vcgelaacutetko y en ocasiones incluso llega a anularlo completllnente Paraacute negara fsta conclusioacuten bastariacutea observar el crecimiento diiacuteereneial de la pobhlioacuten en la zona urbana y la zona rnral en la mayoriacutea de los pl1iacuteses latinoamericanos En las dos o tres uacuteltimas deacutecadas en estos paiacutelis la poblacioacuten urbana estuvo creciendo con tasas del orden del 4 al 6 por

ciento anual frente a tasas de crecimiento en la zona rural que carl en un amplio rango de variacioacuten que va desde aproximadamente el 25 por ciento a vlilores negativos Los liacutemites de variacioacuten seliacutealados se ampliacutean bastante cuando se consideran las ciudades individualmente v ~ise dividiera la zona rural POf regiones La fuente de estos (reeilli~l1 os diferenciales dentro de un mismo paiacutessc eneuentraenlll rnignwiexcloacuten interna ya que las diferencialeaacute en el crecimiento vcglttativo (l natural no solamente son bastante lIaacutes pequacuteefias smoiacute ad(middotm~~ tieuenlell tillo contrario 109 A pesar de la iacutealta de precisioacuten de que adolece las estimaciones sobre el crecillliento natural de la pohlllciiacute)n urbana y rl~ la rural hay mficientes indicios para pensar que es maacutes allo en esta uacutellilna poblacioacuten De manera similar se podriacutea concluirqlle la tasa de crecimiento natural es maacutes baja en las ciudades metropolitanas (pI en los eentros urbanos de importaneia regional y maacute~ todaviacutea que en IlIS ciudades pequeflas Sin embargo el (~recimient() efetivIJ resulta Bcr maacutes alto en la zona urbana que en la rurlll r en las gcandes metroacutepolis quemiddot en los centros urbanos de menor jerwmiddotqu18

La urbanizllcigtn es ~ ~~~ta~I~aacutee YiBibl~delll ~it~lenla y posiblemente uno deJos middotmiddotfenoacutemenoB demograacuteficos de rnayorls cousemiddot cueneias econoacutemicas y sociales PUlde decirne queda mayoriacutea de 108

grandes problemas de los pueblos modemosestaacuten vinculados eonos movimientos migratorios internos la urbanizacioacuten y el raacutepido crecimiddot miento de las grandes ciudades En los paiacuteses lU viacuteas de deRarroIlo ~etos procesos estaacuten ocurriendo con mayor velocidad IIUeen lo paiacuteses desarrollaacutedos en la eacutepoca cnquecomeniaron a IacuteIIdu8tfjal~arse duraute el sigllgt XIX Aunque 108 factores IIsociados a ese mayor dinamismo son l

muacuteltiples y complejos habriacutea queilestaear tres hechosiiexcltle mareaomiddotnna diferencia y son el crecimiento demograacuteficoel nivltll de la tecnologiacutea y la movilidad social

En los paiacuteses hoy desarrollados en 108 periacuteodos de su auge demograacutefico -segunda mitad (lel siglo XIX y comienzos del siglo xxshylas tasas de crecimiento de lapoblllcioacuten apenas el( celtliacuteeron el 15 por ciento anual Actualmente tasas del 25 al 30 por dento son tiacutelliacuteellS de paiacuteses qu~ eomienzau su industrializllcioacuten

109 EntTe 1950 y 1970en la mayoriacutea de 106 JiaiacuteHes de Amiacutemiddotiica Latina la lnea anual de clllclmiento natural ha variado entre r125 y el 3 por dnnfl Se estima que la tasa rural es un poco slIperior ala lasa mediacuten Iel paiacutes rn I~nlo que la taaa urbana seriacutea algo m pequena

2t3

----~---~--~---~-----lt~~~liexcliexcl~----

La model1ll teenologiaacute aplicada iI la produccioacuten lO ~crles y las contuniltllcjoijes DO solamente ha Iacuteacilitadoeteacuteambiode la estructura IlCctorialmiddotde la eonoI1lia y coadyuvado a la centralizacioacuten d~ la misma en un) flocOS polos de desarrolloacute sIacuteno que tambieacuten proporciona las medi08a traveacutes de 108 cuales10 8 migrlUlte8 potenciales se infonnm de

pOllibUidade8 queoirecen otrOllugares y a~enoe 0trOIacutel que finalmente utiJian paramoviuumlz~ bull

PoruacuteJtimolllDuiacuteyor democratiZacioacuten en m11Cho8 aacutespecf~ deJa Vida incluyendo laexten8IacuteoacuteQ de bl ~dueacjoacuten y laspoeibilidadeacutes desecesoa tpdll$laacute$lIctividades ypQeacuteiciones 8ocialesunido Wvezauna creciep~ imibiexclcioacuten dlestiJos d~ ida de otras sociedades mIacutes rieu deben haber infiuidode mlluacuteeraIacuteInportame sobre lapropeneioacuten a emigrar espe~ial~ mllute hllililas ciudlldee hnportentes

~ i ~1Ja inilustrializllcioacuten y la moderniacutezacioacuten de la economiacutel

conlienzan 1Ql movimientoacutell migratorios masivos continuos orlentiexclados por flOnsidellciones ecoiloacutemiclI8 y en grAn parte coiacuteno resultaacute~() de decisiones tomadas a nivel de los individuos 9 de la flllliilla En el cull9 del ligIo XIX en los paiacuteses europeacuteos en pai1icular lO de occideIlte y del norte se produce un fuerte movimiento ruraacutel-urbano IlImIacute8ino tie~po queacute se inician los grandes movimientos hacia ultramar especialmente hacia Ameacuterica y Ocean La primera comentes tuvieron por misioacuten colonizar tierras viacutergenes siendo seguidu maacutes tlUde por otraa de igual o de mayorimporbiacutenda que se dirigieron Ii 1118 dudades Lasmlgrlllciones masivas se hicieron presentes en Ameacuterica Latilla en el uacuteltimo cuarto del sig10 XIX y aalvo la interrupcioacuten motivada por la Primera Guerra Mundial mantuvieron BU importancia numeacuterica hasta cerca del 1iacuteIf() 1930

Es interesatlteOooervar queacuteal misniQ tiempo que ae produciacutean lltos movimientoiexcl trlUlocemicos d~mtro de iIlgunoll paiacuteses de~~cjoacuten teniacutean lugar impor~te8 niiMriuacuteenIacuteOacutellregionales LaCOloDIacuteZlWioacuten del oeste de los Estadoe Unidos oe Nortelllllericlposiblemente representa la corrientedeeBtacl~e de ~ayor magnitud conocida 100 desphlzlIIllienshytos de poblacioacuten desde el noroeste y desde el centto-este del Brasil bacia los e1middot1(108 del sur durante varias deacutecadas del siglo presente es un segundo ejemplo que desfacIacute En_ fin1-maacutes recientemente en casi todos

JeacuteRi~Jitin~~IacuteS~~cI1Nli~l~miYiIJl~~sect[ se ~nCla de una comente dommanteonentada a la

dad la migraltioacuten mtema intcrregioniiI 11 1) excede en lluacutemcfO iexcliexcl la migracioacuten internacional en todlls partes Posiblemente t mil hiiexclJI ora maacutes importan~e p~l ejemplo~ dur~te elsigloacute pasado enlqs

11Q Se liBa aquiacute laacuteellpreaiacuteoacuten(Iacutetltemgi~nal PIIa expresa la nuacutegrll~oacutende lJIga distancia incluyendo 111 rurmurbanamiddot No se refiere por oomigWente a moimientO rural-rural dentro de una misma regioacuten ni movimie~tOll del campo a pequentildeos pueblos de la regioacuten

214

~------ltirrshy

lt

paiacuteleIl europeos deeniigraacutecioacuteri pero en tQdo claoacutel18e pndomiuio lentildeiacutea ser menor Haacute habido un clIIllhio muy claro ellel iexcliexclentido C(lIcen muchos paiacuteses de emigracioacuten y de inmigraci(ln el problcm~ del BUminietrode mano de obra se haresuacuteelto en grall parte dentro ltle los liacutemites nacionales en elprlmer Caso los emigranteS in vez de salir nI exterior han encontrado oportunidades en las regiexclonf~s maacutes desarroll- dasdelmIacuteBmo paIacutes y en el segundo la manoaenbra antes importada altarase obtienede las regionesrrien08 desarrolladaslll

Pqede eoncluirsede lo atiterio~que los movimientos migratorios m()demos estaacuten estrechamenteacute vinculado~ con la eacutexpansioacuten de Ia economiacutea de Jos paiacuteses habida cuenta de lasdistin tas filmas iexcliexclUC puede tomllf este desarrollo seguacuten el momentohistoacuterico durllltfi el cual tIClltl lugar Enunaacute economiacutea preIacutendustdal scgrtramellie 111 moviliuarldll In poblacioacuten es muy baja En la eblpa de Iacutelansidoacutenhacia la industriali71Ishycioacuten y la modernizacioacuten la movilidaacuted debe aumentar porque ~S ltlla condicioacuten nlceaaria pata el cambio y en 111 eacutetapa sllpenordel d()~arrollo tal movilidad deberiacutea alcanzar inuacutenIacutels alto gradoacute EsUl hipoacutetesis (iexcliexcl(iexclcilshymente podriacutea proharse poacuter falta de illIacuteormaacutecioacuten suacuteficiente y comp1rl1hl~ aunque hay algunas evidenciaacutes sobre la mayor lllOVilidlld en los paiacutes($ desarrollados Pero por otta parte se ha eneacuteontrado (11 Estadofl lhidos que en 10B uacuteltimos treinta afios la movilidad no aumel tIacute en teacutenniacutelloH dll tllBas

De aeueldoeacuteOll los resuacuteltados de uJla invcstlgadm nllelO(wl por muestreo realizada en marZo de 1970 el 184 )Hr ciento de la poblacioacuten mayor de un afio de edad llaMa cambiado de dom iexcldlio durante el uacuteltimo liacutelfo en los Estados Unidos 112 A partir del antildeo I94H las investigaciones anuales realizadas indiacutecan lna varidoacuten relativlHnl1nshyte pequefia en esa pioporcioacuten que Va desde ni 183 a121O por (middottntn Un poco maacutes de un tercio de dicha movilidiacuteul toltl correspondiacutea iexcliexcl

movimientot migratorios propiamente dichos 113 Quiere decir que la tasa que expresa elmoviacuteiniento migratorio anual es del orden de 6- 7 por ciento valor que se ha mantenido sin mayores 1laJ11biosEBta uacuteltima cifra dice por siacute sola de la importancia del fenoacutemeno

En el cuacuteadro 44 se presentan datos de movUidal1 total de unO$ I0COS

paiacuteseacutes incluyendo lO Estados Unidos y elJapoacuten que son indicntivos de la magnitud d~ la mOyUumlidaden los paiacuteses d(BllrroIJlldos y ni rni~mo middottiempo dea exist(nciade importantes dHere~lciallentrrdlosLamenb blementll no qay datP8similares parllpaiacuteacs oc Ameacuterica La Ulll dn

111 Esta eslII81btcilt)JIexistente en IOfpaiacuteeealatinQlUl1iriacutecMti ell lfl~~IH la mi~cloacuteriacute iptellaclon~ hllperoiiexclJo hnporUincia cltllUtafin Nooh~lnl1h 1111 que destacar 13 niigrllcloacuten de plllllO de~lbriexcll 11( Jl~i6enleril1b (11 11 1iexcl6itjiexclli C1Il08 En Europa Se produce el mismo fenOacutemetlo

112 Bureau of the feIlSllll MobRUy of he Populatioll or tbe Unlt(~d Iales March 1969 to Mareh 1970 en elmmt PopuIacuteGtion llepoFu

113 Por definicioacuten cambios de condado de residencia ~iacute

215

---~

lt~~

218

l

z 9 tl ltQ iexcl=0gt o iexcliexclIlslCl CIlt

$a ~~ iexcliexcltI)

ati5 li~ z~0 0 ~CI Irail gtltCI lO tlsecto-tliexclrltI)iexcliexcliexcliexcliexcliexcl

gfsect iquest~ ~~ ltz ~[01 ~~ g~ -[01

~CI uiacute9

~sect ~ tf)flol50 E-lt CI)iexcliexcl

e 1i

I s

l 11

~

8s2

J l i ~

~ S- iexcl-

~ j gt-

Q eiexcl j

iexcl g isect ~

11 ~ ~1

o=

d

l ~ O) laquo ~ O) i ltiexcl lt lt ~ too~tgtMltICI tshy

r-(

o)~8~~~~~J~ t- ~iexcl

+~ ch ~ ch Ogt ch Ogt Ogt Ogt 11 ltIltI ~t-Ei1 I I 1 I I gt- g

trgtotrgtoCgtOQo0E-ltlJI ~ e-I trgtO t- o)

o cqet~i~ 0gt0lt100 Q

O) i~~l et O trgt~OO

too O lt1 trgtQ O

ji (cO-eacuter- r eiexcl

D ~~tq CgtQ too 11gt O ci~

ltrgttoo too tQ~ laquoQ= IN lt10gt ltrgt i middotIN=

O t-- ~ D O)~~ ~ trgtNlt3 Cgt CI N ltl

1ft~plusmn~~~$~ I I I 1 1 1 1gt- iexcl~

trgt trgttrgt trgt 1Nf ~i

~ S

~ iexcli Ogt ~ CIgt

~

6

i gt

-

~ 1 ~ ~ 5

1

Ii

j ltgt

s ir t ~ tIIlmiddotiexcl ~ d o

=f j 11

oS 1

~

(

manera que cualquiera comparacioacuten debe haceme utilizando otra dllllemiddot de infonnacioacuten como Be hace maacutes adelante

3 Lo elemento elpaciacuteo y tiempoacute en la dejinieilm de migtooioacuten intern4

En el punto 1 de este capiacutetulo se definioacute hr migracioacuten interna como r ltrdesplazamientos que Involucran un cambio de comnnida d de r~ sidcnshycia habitud con caraacutecter relativamente pennanentegtl 011 igual modo que otros hechos demograacuteficos la middotmigracioacuteneacuteiumpre estaacute referida a unia~es espaciales y a periacuteodosd~ tielPo p~ro adif~rencia (le ~I)S I nacmuetltoa y de las muertes por eJemplo la mlgraclOlI mterna adlluleacute una diversidad de definiciones en funcioacuten del espacio y deltiempo I Ambos elementos se examinan a continuacioacuten

La definicioacuten general dad~ en liacuteneas anteriores puede lIer descomshypuesta en tres aspectos i) cambio de residencia uuml) distancia fiacutesimi d s~i~ y uumli) duracioacuten en la nuumlevaresraencrn~Nu e8 neeacuteesariiexcliexclrdHi 8oie la di8tinci6irlaquoentremovImiacute1ntilderos=ijuiacuter~envuelvell un camhio tic domicilio raquellos otros que se realizan diaria o pcrioacutedicam ir y volver del lugar de trabajo la escuda o la placer o denegados

La distancia que separa a la nUllva residencia de la anterior jwga IIIl papel importante No hay dificultad para comprender la clara difcrcnciaacute que exme entre un cambio de vivienda dentro tic la vecilldad o de un banio a otro de la misma ciudad y un cambio que representa el traslado de una ciudad a otra La diferencia no cSlOlament(lml teacuterminos de distancia fiacutesica sino tamhieacutel1 de distancia social Este uacuteltimo concepto estaacute impliacutecito en la expresioacuten ambio de comllnidnd de residencia utilizada en la defmicioacuten

Una definicioacuten basada en la distancia fiacutesica snrIacutea arbitraria inctnnshypltta y no operacional En primer lugar porque la diRtancia depende de las viacuteas ymedi06 de transportes disponibles lo eul variacutea en el tiempo y en el espacio La extensioacuten superficial de tas grandes aacutereas metropoHta nas permiten largos desplazamientos en su interior que no IIml

necesariamente calificados como movimientos mifratorios mientras que en regiones aisladas y de baja densidad de poblaeiacuteoacuten recorridos probablemente deberiacutean ser eonsid()rados como ta1es Por otra parte no cs operacional por la dificultad praacutectica de mnUr 14 distancia razoacuten por la cual este problema deberiacutea rf)llolverBiexclen fotma maacutes o menos arbitraria y aproximadamente En consecuemia 111 fijacioacuten de una distancia miacutenima como criterio para Ilcrillir hl naturaleza de un movimiento como migratorio omiddotcomo movilidarI por ejemplo no parece factible

Tampoco seriacutea posihle discriminar sobre la calidad de migradiacute)11 1 base de criterios de distancia StlCial v de cambio ltle iexclH(dio amhiflil) S piensa que una persona al migrar iquestarobia dI medio social y pn1bihlcshy

217

--_-_--~--__------------_

mente brnbieacuten de medioclllturSlque se produce una ruptura con le comunidad a laque perteneciacutea y que se inicia un prooeacuteSo de ajuste en el lugar de destino Entonces parece relevante teoacutericamente tomar en consideracioacuten esa diversidad de medios en relacioacuten con algunos de los ohjetivoemaacutee importantes del estudio de la migracioacuten asaher la explicacioacuten de los determinantes yconaecuenciae sociales Desde un punto de vista ecouomicista el medio podriacuteR ser definido por el concepto de mercado de trabajo cuyos liacutemitcs estariacutean dados por el costo (transporte y tiempo) que insume el traslado desde el hogar al trabajo y viceversa el puntoacute (distanciaacute) en que ese cooto no compenSll el Sacrificio delmiddot camhio de residencia matea el aacutembito de Jos movimientos IQcales yde la Drtgracioacuten Nattu8mcnte tlSteuacute1timopunto dc vista parte del 8IlpueBto que el empleo y las oportUnidades

) econoacutemicas en general son las motivaciones individuales maacutes importan-I tes de la miacutegracioacuten

El tercer aspecto a oonsiderares la -auracioacutenen la nUeva residencia Una proporcioacuten no despreciaacutehle de person~ que se mue~ena otra residencia c(m caraacutecter temporal deciden perm~necer en ellaona porcioacuten que lo hace con intencioacuten de fijar una nueva residencia retoman despueacutes de un breve tiempo al lugar 1iesalida o vuelveha (~lIIigrar hada otro lugar Por consideraciones llraacutecticas y otras que li(11 que wr con la interpretacioacuten de los movimientos migratorios laks lIlovimimtos deberiacutean ser excluidos De aquiacute que en algunos ernSOFl y encuestas especiales no se consideraron mignmtes a aquellas per~Ollas eOIl menos de seis meses de residencia Esta praacutectica estaacute de IIcI(lrtlo con d tratamiento especial dado en los censos de poblacioacutena 1118 pefflonas de paso

De lo dicho se desprende que el aspecto relacionado con la rlistanciacutea es el que ofrece dificultades tanto Ionceptuales como de mediacutedoacutenestadiacuteetica Ninguna de las soluciones propuestas hasta el preslnte podriacutean consideriexcltr8e IIlItisfactorillS y los mejores procedimienshytos que se han seguido soacutelo son apr~imacionesal problema No Ohftallte pneden sentarse al~nos principiosb~icos para un buen sistemaJemedicioacuten de lamigraeioacuten interna a saacuteher

i) EI territorio nacional estaraacutedividido enunidadesgeograacutefieacuteasbien definidas ydelimitadas

ii) Todo movimiento entre dos unidades geograacuteficl8 ocasionado por un cambia de residencia es movimiento migratorio loa que ocurren dentro de los liacutemites de una unidad cualquiera son movimientos locales

iexclii) La divisioacuten del territorio a que aerefiere el punto i) ~~be shyresponder a un sistema de clasificacioacuten que reuacutenala doble condicioacutenrde t

ser operaciacuteonal y ser un instrumento analiacutetico lc1evante para el estudio de la migracioacuten en sus aspectos demograacutefico econoacutemico y social

Losdos primeros principios no requieren m~or discusioacuten Lamiddot ubicacioacuten de laspersonlIll eh elespaciacuteo y porcoIllliguiente de su ff1Iidencia gtes mucho menCl$ IIacutelbigna si estaacute referida aacute unidades

218

i-1

geograacuteficas en vez de por ejemplo a uIUacutedadtB de poblacioacuten (Uloca1hlllshydes ~lugareao centrus poblados etc) Maacute8l1uacuten si 1118 unilladlll geograacuteficas se corresponden con las divisiontJI admiacutenistrntivlls menl(p8 o a una agrupacioacuten de estas uacuteltimas (caso de las aacuterltaB melropolitanaR o desuhregiones econoacutemicas por ejemplo) la identificacioacuten priexclcbm de aquellas egfaacutegarantizada por la existencia ile liacutenIacuteites legaleR De heeho como es bien conocido los censosidc pobllcioacuten utilizall divisiones adminislrativas menores en SUB diversas ebpae de orgnuhmmiddot cioacuten de la cartografiacutea ~ baacutehajo de campo enumeraciexcl( y prescntndoacutetl de los datos

Indudablemente la clasificacioacuten espacial es el puuto crudal llel problema Seriacutea totalmente inadecuada unamiddot c1aqificaeioacuten domk lliacuteE unidades geograacuteficas fueran las uniilades adminislr-ativas menotcf del paiacutes El elevado nuacutemero de unidades de este tipo hariacutea inmanrjahle nl anaacutelisis de 108 datos a 6setUvel de detallegeograacuteficoiexcl m middottotlQ caso ha) que tener muy presente que ltel nuacutemero de IlV)lItos (migralltcs movimientos migratorios) no es ind~peniliente de las Ilnidadesde aacuterea utilizadas para medirlos de manera tal qul la ilte~rracioacutell de iacuterIlH menores en aacutereas maacutes grandes no es posible ya que hgtscventos no ~on sumaacutehles 114 bull

Lo anterior significa que las unidades geograacuteficas qu van a COIlRti1uir la hase de la definicioacuten de movimi~nto migrdotio si Men pueclen H(lr

unidades administrativas menores (o divisioacuten cquilliltnle) COll mlyor

frecuencia seraacuten aacutereas formadas por unacomhinacioacuten de estas uacuteltil1l1J unidades Aaiacute las aacutereas metrofolitanas son unidades de memiddot dicioacuten apropiadas lo mismo qU(~ suhregiones ecvlloacutemieas eh ambos casos integradas por cierto nuacutemero de unidades adminisshytrativaS menores

No debe confundirse el papel que juegan las unidades de medidoacuten con las categoriacuteas de URa clasificacioacuten con fines analiacuteticos aunque ambllll estaacuten estrechamente relacionadas Es evidente que una Vcz dentildenidllS las unidades de medicioacuten con ellas se puedan form divfrRQS clasificaciones dependiendo del objetivo pmlguidQ en el anaacutelisis (Ir los datos Por ejemplo seguacuten la caracteriacutestica rural o urbariacutea d~ la poblacioacuten de las unidades de medidoacuteneacutestas son Clasifiacutecables en dos grandes caregoriacuteasque permiten resumir la migraeioacuten rural-urbana a nivel de paiacutes Si se introdujera en dicha clasintildecaciiexcln leacutel variaacutehlc regioacuten entonces el factible presentar la migracioacuten rural-urhamr n nivel regional Por uacuteltimo mediante una combinacioacuten de la camckriacuteatica urhma y

114 En decto la suma del nuacutemero demigranteK entre municipio8 por no conduce 11 la suma de migrantes entre provjnrillS tlns partr Pr1me1Oll IIOn movimientO dentro de l~ provincia re8(ctiva otm6 lIlre provincillS Dicho d(~ manera mAacutes general el movimiento migratorio iexclJlltrre gional nti puede derivarSe de Una simple crlmbinacioacuten de 108 middotrnovimn1oe medido8con referencia a una base territorial maacuteJ pequentildea ue la regioacuten

219

0 J ~~t

iJ)

rural de la regioacuten y del tamafio de los centros urbanos se llega a una clasificacioacuteu maacutes completa 1~5

Re8umiendo~ necesario por una parte definir IIlll unidadesde medicioacuten y porolh parte establecer una o maacutes daBificaciones analiacuteticllll de eslas unidades En ambos casos habraacute que tomar en cuenta los principales patrones migratorios la correlacioacuten de los movimientos con otros aspectos del desarrollo y la modernizacioacuten tales como el crecimientodemogrmco la industrializacioacuten las tendenc~del aproveshychamiento ydistrihucioacuten geograacutefica de I(l recursos naturales y del

capitali~ distancias yotros elementos que infiuy-n en laredistribushycioacuten geoacutegraacute6ca-de la poblacioacuten En verdad los movimientos migratorios conftitti~rl un aspecto de este uacuteltimo proceeo y como tal la

- metpdologlll paraeuestudio debe ser coherente y en lo posible ajustarse a 108 principios teoacutericos y a lOIacute ohjetlvos maacutes amflJi~ que informlin el

estudio de la distribucioacuten espacial de la poLlacioacuten 116

Hl1Ita ~iacute se ha coitsiderado el espacio El segundo elemento que correapondeacuteexaacuteminar es el tiempo es decir las migraciones deben ser definidlll temporalmente Para comprender el papel especial que jueacutega el tiempo en el anaacutelisia de la migracioacuten es necesario hacer un par de consideraciones Una que durante un intervalo de tiempo una misma persona tiene la posihilldair de migrar maacutes de una vez En consecuencia cabe distinguir el nuacutemero de movimient(l del nuacutemero de migrantee o mejor auacuten del nuacutemero de personas con statlu de migrante Los meacutetodos usuales de investigacioacuten directa (censos y encuestiexclls) proporc~omm illormacioacuteII uacutenicmn~nte sobre penODIII que migraron alguna vez en llU vida 4) hien durante un penodo delimitado No informan sobre nuacutemero de movimillntos y tampoco dicen aobre rersonas migrantes que no sobreviven basta la fechade la investigacioacuten 17

La segunda consideracioacuten ea que el trllllcumo del tiempo modifica la mayoriacutea de las carllctensticllS de 10B migrantea de tal manera que un migrante eon maacutes de 10 Oacute 15 antildeos de residencia en un lugar prohllhlemenre no 8e diferencia en SUB caractensticllS econoacutemicas y 80ciaacuteleade un nativo del lugar id menos en promedio Ademls en relacioacuten con el tiempo que pasa aumenta la probabilidad de que el nuacutegrante retome al lugar de origen o se muevIIacute hacia otro Jugar Puede decirse que Guanto maacutes lejana estaacute la eacutepoca del movimiento menor es la utilidad y laprecmoacuten de los datos Estas consideraciones tienen importancia no solamente en relacioacuten con el anaacutelisis de la informacioacuten

11 S Se miexclpijamp que al definir 1118 unidailel de medicioacuten 11118 dudade8 iniportmltll (en priitripio lliS que tienen maacutes de 50 mil habitantes) constituyen unidades inde penruetltel por lo general hiexcljo la fo1rul de IacuteUe1l8 metropolitanas

116 Se remite al letlor IIUs lecciones pertinentes del capiacutetulo V 117 Una infonnacioacuten oomPletl reqUiere un IlIacute8tema de registro pennmelite ti que

se hace refermcil mo adelante () Diacuteen una investigacioacuten longitudinll Unl eneuJta r~tropectiva puede proporcionlll dto sobre movimientos realizashydos por la poblacioacuten pre8ente

220

~) 1 (iexcl

sino ademaacutes y principalmente porque existen vcntajas operacionalflB en limitar la investigacioacuten a la migracioacuten ocurrida dentro de un iexclreriacuteoacutedo especiacutefico de tiempo relativamente corto por ejemplo los uacuteltiacutemo8 cinco afios Esta-limitacioacuten temporal es perfectamcIJte loacutegica cuando 8( bull realizan inveStigaciones perioacutedicas

4 La medicioacuten de la migracioacuten interna Lo datos baacutesicol

La fuente dedatoe sObre migracioacuten interna maacutes Importante es dcclIso de poblacioacuten En la mayoriacutea de lO paiacuteSr8 no existe otra fuente En unos pOC(l (entre ellos 10$ Estados Unidos Canadaacute y Jaacutepoacuten) se realizaIl encuestas perioacutedicas que investigan lamovilidad do la poblacioacuten a nivel nacional lIa Maacutes frecuentes han Sido las encuestas levantadas oCllllionalmiddot mente engrandes ciudades con propoacutesitos de estudios demograacuteficos r ~

socioloacutegicos incluso en varias metroacutepolis de la Ameacuterica LntilH Caracteriza a estos meacutetodos -censos y encuestas-la Iacutendole retrospectimiddot va de la informacioacuten bull Ellegistropermanente de los movimientos migratorios ($ Ul1 sislCnHt que no ha logrado extendeme Contados pafscs europ(~os entre dloB Suecia Dinarnarca y 108 Paiacuteses Bajos ademaacutes de Japltgtu numthmiexcll en funcionamiento registro de pohlacioacuten donde Re inscrihen 1011

cambios de domicilio a la par que nacimientos defunciol18 y mammoacutenioo No obstante la explotacioacuten estadiacuteslica es relativalllcntl limitada si bien en algunos casO se habriacutea ampliado el uso d

registros en los uacuteltimos antildeos Por tratame de la fuente quesueh estar disponible omo se acaha de

decir ladiseusioacuten Bobre los datos baacutesicos se centraraacute (rda informacioacuten ceneal corriente Pueden derivarse de los censos daR tipos de datos seguacuten si proporcionan infonnacioacuten directa sobre el sl(tus de migranle de las personas o si sin relacionarse con el toacutepico permiten haliexcl1 estimaciones de la migracioacuten utilizando meacutetodos inlirectoamp En esta seccioacuten la atencioacuten se dirige a la primera clase dn dato La segllnda elllleseraacute objeto de estudio maacutes IIdelante cuando se presentell 101lt

meacutetodo indirectos de estimacioacuten 111

Por largo tiempo en los censos de poUacioacuten 8ltviencl1 incluyndo preguntas relacionadas con eHugarde residencia alltcri)r Prohahlemll

118 En l~ EstadO UnidoBy a parlirdel antildeo 1948 en abril de cada afio ~~ rca1i7A una encuesta de movilidad iI nivel nacional reta Inve8ligarioacuten forma parl- Iel CUlTent Population Survey que le repite mensu3lmente cuyo principal

I objetivo es la situacioacuten del empleo 11 Dicho en pocas palabras estos meacutetodos se hasan n d bala1ce Il1lre el

crecimiento natural y el crecimier1to efectivo de la pobladin de laa unhlaI~f geograacuteficas conSideradas En consecuencia utilizan datOacutell censaks del movimiento de nadmientos y defuneiooellmiddot

211

te la maacutes antigua y por lo mimlo la liai~tilizada lelefiere al 1JlgRl de nacimiento Otra pregun~ de ueoreliexcliexcl~vamente frecuente en Celll06 recientes recae sobre la rfj8Iacutedencia previa generalmente acompaflada por una segunda sobre la duracioacuten de la presente residencia j Una tercera alternativa mepos utilizada pero que ofrece muchas ventajas consiste en preguntar por la residllncia a una fccpa fija iffiterior EetaJiexcl preguntas ofrecen aspectos posiacutetiVQS y limitaciones que se examIacute1lan en laR proacuteximas liacuteneas

iexclligar de n4cimienta A base de esta preg1nbi 108 migrantes sondefishynidos corno las personas enllmeradlils en el censo en un lugardistinw a aquel en que nacierpnl~()

La illJormacioacutenpuede soliclbirse lton diferante detalle geograacutefico por ojcmp11l a rllvel de provin~~ o a nivel de municipioll LO CQrrIacuteente ha ~idq preiexcluutilr por la divisioacuteq administrativa mayOr En cualqqier (aSQ la infonnacioacuten no permite prechw el antildeo u otro pllrIacuteodo dfl timnpo en Ilue ocurrioacute el movimiento ya que eacuteste pudo h$ber teniexcldo

en cUlIqiexcllIacuteer momento de la vida del migrante A eiexcliexcltiexcliexcl imP9rtteacute hay que agregar otras Las personas pueden cambiar de

residellcia maacutes de una vez desde la fecha de su nacimiento circunstancia que no puede ser captada por la pregunta Esta funciona como si caacuteda movimiento mera directo desde el lugar de naeinuacuteento produciendo una distorsioacuten importante en las direcciones y voluacutemenes de las comentes migratorias debido a que esta distorsioacuten se produce durante un periacuteodo indeterminado y relativamente largo en promedio Es posible que nuevas corrientes 8e sumen o reemplacen 11 antiguas corrientes de migrantes o Iacutencluoo que se invierta el sentido dominante de una corriente pero estos cambios no son revelados por el dato del lugar de nacimiento

Gran plIte de eswlimjtiexcliexclciones pueden elimifiexclarse si se dispone de la infonnacioacuten de dos censO o maacutes realizloldos a intervalos decenalesode un~ exten~oacutepaproxIacutelnada a iexclia Ental cWo compar~do igua1es cohortes de edades de personas nacidas en lugares distintO de aquel de cnumeracim eS posible computar comentes recientes rderidas a un pcriacuteo~o de tiempo perfectamente definido

Como ocurre en gerieral con la infQnnacioacuten recogida por el cenSOrIos datoJl sobre el lugar de nacimiento estin afectaqos por errores de declnr~cioacuten casi Siempre involuntariosEttos errqres Ilon maacutes frecuentes entre las personas aeedad madura probablemente en relacioacuten con un

120 Iara ter pre~y coherentes con la djsCWioacuten de la seccioacuten S deberiacutea utilizarse la expresioacuten unidaacuted geograacutefica de nacimiento en vez de Iugll1 de nacbnlento Sin elIbaigQ por r~~ de comOllidad se conlj)rvll eq uacuteltima expreilioacuten que csla IISUal p0 otra parll esla dermicioacuten eorretpOllde 11 108 cen_ de fado en lO cell8Ol de jure seriacutean migrantes las peis0llll8 cuyo

de residencia es dimnto del lugar de residencia de la madre en 111 fecha nacimiento

222

largo periacuteodo de residencia 1m enugar de eilUmerlldoacuteri ES probnl1lmiddot fue muchas personas que llegaron siendoriftoo tengan la tendenda a considerarse nativos del lugar Por otra parte como rl oficiaacutel del (cnsJ entrevista como regla a una perROna del hogar que proporcjoull la infonnacioacuten sobre tod08los miembros el infonnante puede ignorar u Qlvidar IlIacutetIlaciones como la mepcionada

En el ~uadro 45 se presentll un ejemplo ltle aatos eenslIacuteles en rl eua la poblacioacuten Be ha clasificado seguacuten el lugar de enumeracioacuten y el lugar de naeinuacuteento Se ha excluido a la poblacioacuten no IDlgrnnte celdnsyadns en la diagonal- de manera que todW las cifras son iexclle migranws LUR

marginales de la uacuteltima columna represcntan a los emigrante sali(los (lE los lugares especificadoll en la coluacutemna matriz del cuadro Los marginiexcldcs de la uacuteltima Hn~ Bon los inmigrantes lIegtldos a 105 l1garcs que entildec~zaJl las columnas Para un lugar especiacutefico la BQma de SU8

marginales cOIltituye una evalulcibn de 111 mlgracj(m O movimiento migratorioiexcl su di~erencia se suele denominar slldo Il igratQdo y con menQft pmpiedad migracioacuten neta En esta tabla de doble entrada la frecuepcia de ltada celda Jepre1enta el nuacutemero de migrarltes que salieron de un lugar especiacutefico (emigrantes) al mismo tiempo que el nuacutern(~w de migrantes que negaron a otrQ lugar especiacutefico (inmigrantes) Reslecto de dos lugares especiacuteficos hay entonces dos celdaR de frecuencill~ tlila expresa la migracioacuten en un sentido la otra la migraciuacuten en el SIlllido contrario Nuevamente la suma y la diiacuteerentlIacutea iexclmtre (lstal frecuencial de celdas corutituyen respectivamente el i11oviiacutenienlo migratorio y el saldo migratorio entre dOS lugares epeciacuteficos

Obviamente mediante la pregunta sobre el luar de nacimienmiddot to no es posible captar la migracioacuten interna dc las porsoulls naddas fuera del paiacutes COn respecto de (stas personas permite en conocer la ~migraeacuteioacuten internacional a nivel dI todo el nacional

Durocioacuten de la residencia y e$idencia previa Lo cumuacuten es que dos preguntas vayan juntas en el censo peto no siempre ha sido asiacute Tambieacuten podria combinarse la duracioacuten de la residencia con ellurrar de nacinuacuteentoi mejorando notablemente clm ello lautilidad de esta

tao doble pregunta -duracioacuten de la residencia y rcmdoncia pnvia-shy

permite computar la migracioacuten dentro de periacuteodos de tiempo bien definidos y para comentes entre lugares especiacutefieos Al re~lcdo 80n necesarias algunas consideraeIacutenes adatatorias para precisar conmiddot ceptos

La dQble preguntiexcll proporciona inlotmacioacuten Bohr el uacuteltimQ llloviacutemiddot miento Esto tiene dos implicaciones importante~ La pruacutetle~a (iexclle la diStribucioacuten de 198 migrllntee seguacuten la duracioacuten de la residencia (o I(I afio de negada) no da una exacta imagen del volnm(n migratorio por periacuteodos de tiempo es decir no produce una srne temporal dd

223 iacute

Cuadro 45

GUATEMALA POBLAClON MIGRANTE CLASIFICADA POR LUGAR DE NACIMIENTO Y LUGA~ SEGUN EL CENSO DE 1973

Departamento Departamento dil de Total

residencia 1 2 5 6 7 I V 10 u (MUe de per8OlW) ii

Total ~V M2~1 963 1091 2146 2262 2175 131$ iexcl789 3312 2043 1111 1 Guatemab 1Q68f lt78~l5J 151 207 265 la9 44 64 253 154 69 2 El Progreaacuteo 729 3~iexcl) 6$Q bullbull bullbull 06 01 01I

3 Sacatepeacutequez 995 4l 01-------7laquo- 26 1603 01 02 03 4 Chinalteacutenango 1943 33 dl 19~8l-2__ 10 02 05 02 05 07 015 Eileulntla 2745 182 41 26 48 n5~ 164 06 01 20 85 206 Santa lloss -lt1 116458 0202 06 22 ~~ 02 02 02 017 Sololaacute ~ 1270 05 05 01 i-~L 04 02 09 8 Totonicapm 1666 03 01 0l16fJl- 10 02 01 9 Queza1t~(IacuteI ~ 3118 27 01 01 04 07 03 M 31 282~ 22 37

10 Suehitepaacutequez 2014 29 06 02 15middot 48 16 20 13 33 1~6 43 11 Retalhuleu 1266 17 08 01 02 24 16 01 08 80 53 y~s12 SmMarOO8 3691 15 01 01 06 01 02 47 07 09 13 Huehuetenango 3673 0amp 01 02 lO 02 03 14 Quicheacute 291M 01 04 02 01 05 03 03 01 15 Baja Velllpaz 1068 11 06 02 16 Alta Venapaz 2801 10 05 03 02 01 02 01 Ol 11 feteacuten 627 17 11 02 33 2l 01 04 10 0618Imbal 1654 29 55 01 01 23 07 01 04 05 Ol19 Zacapa 1053 12 18 05 01 01 O)20 Chiquimula 1559 10 01 01 01 21 Jialapa 1178 16 05 04 06 01 22 JutUpt 2293 2l 02 01 01 15 21 01 02 02 01

(~ntimiacutea)

--~-------~

Cuadro 45 (Conclusioacuten)

GUATEMALA POBLACION MIGRANTE CLASIFICADA POR LUGAR DE NACIMIENTO Y LUGAR IlE RESIDENCIA SEGUN EL CENSO DE 1973 r

Departamento D e par t a m6 n t o de n a e i m i ntl)J de

residencia 13 14 15 16 17 18 ~ljJJ- 20 21

(Miles de personas f ( Vmiddot Total 4201 3889 3195 1248 - 3002 330 1026 1379 1963 14532305

1 Guatemala middot214 115 132 84 101 16 81 131 100 148 iexcl22fi2 El Progreso

06 07 10 02 16 0101 3 Sacatepeacutequ~iacute 02 01 02 01 01 02

4 Chlnalte~ J 04 03 24 01 01 01 01 02 5 Escuintb 23middot12 37 30 08 01 11 26 19 47 162 6 Santa Rosamiddot 01 02 middot01 02 01 01 01 02 31 62 7 Soloaacute 01 07 06 8 Totonicapaacuten 01 02 03 9 Quezaltenango 89 40 10 01 02 01 02 02 01 04

10 Suchitepaacutequez 20 27 32 04 02 0204 03 04 21 11 Retalhuleu 26 12 07 03 01 01 02 02 04 23 12 San Marcos 3762~902 01 02 02 04 13 Huehueteniacutemgo 31 07 01 140uiacutecheacute 03 112 _~ 04 04 01 15 Baja Vempaz 03 17nl- 14 01 01 01 01 16 Alta ~middotra u1middot 02 07 4A 2O~_~ 02 03 01 01 (jl 02 1i Peteacuten 05 01 04 26 63~~ilOik~ 21 19 13 16 32 HUxilial oa 01 03 13 84 01 -8SiL 214 260 33 49 19 Zacapa 01 01 18 --W~ 33 06 04 20 Chiqulmula 01 11 14 l~ 07 11 21 iexcliexclj 01 f)2 03 1-MJJ 25 Jutiapa_~~__ ~~(J_2_~_O_1___Ol_________~__ O__3_~_O_2~ LO 24 -middot2+66~ J Se dcsprtfian ia~ decenasmiddot bullbull M-ae-1GG-iexclgte1gtllt11lttl

fenoacutemeno a nivel del paiacutel121 Segundo los lugllres de aUumlda no estaacuten representados middotcon la misma probabilidad respecto de cualquier periacuteodo ltIr -tieinpo siempre eetaraacuten sobre-representados lO lugares de la resishydencia previa122 No obstante la criacutetica anterior la doble pregunta tiene la virtud de proporcionar infomacioacuten iexcliexcldecuada sobre el flujo de inmigrantell a un lugar ISpeciacutefico y adiciona1merde conocer lO lugares desde donde llegan estos inmigrantes Este tipo de infomacioacuten tiene un gran valor desde el punto de middotmm del estudio de las migraciones a centros importantes deattaecioacutencomo Son 188 grandes eiudadesEninvestigashycionea donde el intereB se centra en un punto geograacutefico -imPss pregunt88 permiten analizar cuestiones relaeIacuteonadllS con la asimilacioacuten de los Iacutellmlgtantesen mncioacuten de la duraeIacuteoacuten de la rellidencia 1 diferenciales en relacioacuten con las clllacterIacutellticas de los lugares de salida y_ conla~ tendencias temporaleedel flujo y SUB efectoacutessobre el crecimiento de la poblacioacuten del lugar qtleacoge a loe migrantes

Dado que intervienen tres variables -lugar de residencia presente lugar de niacutellidencia previa y tiempo-Ia presentaeIacuteoacuten de la infomacioacuten es relativamente compleja Una tabulacioacuten detallada podriacutea contener informacioacuten cruzada seguacuten las residencias presente y previa plira periacuteodos quinquenales de tiempo o de otra extenBIacuteoacuten Los datos tambieacuten podriacutean presentarse con referencia al lugar de la resid~ncia previacruacuteZada con penodo de tiempo de residencia o bien lugar de residencia presente con tiempo de residencia En el primer caso se computaacuten comentes temporales de emigrantes mientras que1n el segundo C8ll0 comentes temporales de inmigrantes La mayor relevancia de esta uacuteltima foma 8e desprende de los comentari~ expresadOB m-aacutes miha En el cuadro 46 se presenta un ejemplo de poblacioacuten mpte clasificada por regioacuten de residencia anterior y de residencia presente1Iin referencia al penodo de tiempo de los movimientos Asu vez eltuadro

_47 es unejemplQdl pQblacioacuten inmigrante residente en una eIacuteudad clasificarla por afias de residencia en ella y ademaacutes pltr sexo y grupos deiexcl edades i

~ Lugar Ile re4lidencia a Ul fecha fijo anterior La pregunta censal es

de la forina siguiente iquestDoacutende viviacutea Ud el O de juno de 1965 Si la fecha censal fuera ello de julio de 1970 entonces se estariacutea pregun tiexcliexclnclo por el lugar de resideneIacutea de hace exactamente cinco afias

Las rellPuestas a este tipo de pregunt88 proporcionan quizaacutes la informacioacuten de maacutes faacutecil manejo desde el punto de vista del analista El

121 Teacutengaseacute presente que Il14 lIIIacuteIIm~ peroona puede migrar niaacutes dll lila Ve$1I lo largo dd tiemPo

IlZ Si el mGvimientO enetapu fuera importante probablemente estarim Obre-representadO 108 luglllea urbanos y aub-presentad08 108 pequeflO pueblO y 1M zonM rurales PlIIa reducir eata distGrsioacuten habriacutea que limitlll el anaacutelisis a la migracioacuten de los uacuteltimoe antildeO

(Jo

-L~

Cuadro 46

BRASIL POBLACION MIGRANTE CLASIFICAD APOR REGlON DE RESIDENCIA ANTERIOR Y REGION DE RESIDENCIA PRESENTE 1970

Regioacuten de -Regioacuten de residencie anterior Tttal

residencia Norte Nordeste Sudeste Sur CentroshypreSente Oeste

(miles)

Norte 441~ 1486 177 52 279 6406 NGrdeste 229 52669 1696 155 154 54924 Sudeste 700 18635 120052 4540 ]536 14 5t63

Sur 19 ~iexcl97 8442 53628 149 63614 Centro-Oeafe 120 4085 7285 703 11265 23iacute58I

1 Total 5479 76292 la 7652 59078 1 3363 29 J811p

I I

Fuente GenIO Demograacutefico del Brasil

a) El cuadrO incluye poblacioacuten cuyll residencia anterior ct1l alguacuten lugM tldl BlIIsil por eOll8iguiente excluye 8806 mil qUe habiacutean resiaido aotmiddots eacutel el exterior y 14 mil cuya residendll anterior era descollocidaacute

I b) tu cifrasde L diagonal priiexcliexclcipal repre~entan a la poblacioacuten que ealllhl6 iexcl

qe estado de residencia dentro de la regioacuteo leepectiva e) tu sumas de las liacuteneM y columnas no coincldellllcasanllmente con luiacuteiexcl

totales pQr redondeo de 1M citrll

iexcl intervalo de migracioacuten es preciso el status de inigraute ~e determina por comparacioacuten del lugar de residencia en dos momentos delmidos l eacutel I migrante se define como la persona cuya residenda en la fecha

censo es distinta de la que teniacutea en la fecha IlIlterior eepecificada 12 1

I

I Varias 80n )as ventajas de esta informacioacuten Permite reconstruir 111

distribucioacuten geograacutefica de la poblacioacuten a una fecha an terior al ceniexclo y por comparacioacuten con el estado en el momento del censo computar loE c8Il1bios de lugar de residencia y por consiguiente la 1l1igracioacuten 124 I~l nuacutemero de migrantes representa sin ambiguumledad el componente migratorio en el c8Il1bio de la poblacioacuten de las unIacutedades geogfaacute fJllIs

consideradas componente que estaacute definido con igual hase Imlos componentes naturales (nacimientos y muertes) lo curu significa que la

suma algebraica de ellos representa el aumento (dismiexclnucioacuten) de la poblacioacuten Por extensioacuten se dice IfUe 108dat08 obtenidosmiddot con ciexclte proeacuteedimiento supuesto que se repite perioacutedic8II1ente forinan ulJa ferie histoacuterica de los movimientos migratorios

113 Naciolles Unidas MeacutetodiJ de Medicioacuten dele MYrrQciuacutell Ilfhnltl Manual STSOASerie A47 Nueva York 1972 pago 21

124 Trita5e de 108 carnbiQ6 de realdencin durante el interval de pefllQnalt tiexcllIe viviacutean en ~I momento deleenlO y qUe ya babiacutean nadd(l al inicicnk Iicho intervalG de middotieilpo Desde luego no puede tGl1IIIr en cueln lO que saljmlJ del pais ni IQS que cntraacuterGn durante el periacuteodo alllllJllf 68105 iacutedlimo~ sel computados en ungiexclupo separado ~

727

(~iacute IJi ltJ

226

bull 1

Jelacioacuten a lo dicho caben algunas reservas No se incluyen en la iacuteriacutev(stigacloacuten los nifioe nacidoadutante el periacuteodo de re~erimcia Si la fecha fija anterior es cinco afios antes defmomentoacute del censo~ 1()8 inigrantesque no ban cumplido 5 afios de edad DO son considerad()8 Podriacutea suacuteplimeestaomiaioacuten atribuyendo8 estos nifioe el lugar de residencie de la madre en aquella fecha fija anterior Tampoco se contempla la migracioacuten circular (retomo al lugar inicial) ni 108

movimientos intermedios ni loa realizados por personas que fallecieron antes de )11 fecba del censo Cabe recordar que ninguna de las preguntas que Be estaacuten examimindo aquiacute perrnitenregistrar eetoemovimitmtoacutes

iexcl~iacute Cuadro 47

~~EUADOR INMIGRANTE~ CENSADOS EN EL CANTaN QUITO CLASIFICAOOS POR SEXO GRUPOS DE EDADES

Y MiOS DE RESIDENCIA 162

GlpO~ de Tota Afiosde residencia en eacutel Cantoacuten Quitoacute

edndes 0-4 5-9 10ymaacutes

Hombre

1(1101 61964 28 882 10850 23771

0shy middot1 3266 3266 S 9 5033 3443 1590

JO -14 5520 3133 iexcl 421 966 J5 - 19 6618 3867 1192 1559 ZO - 24 7341 4160 1392 1789 Zs oC 29 (300 2948 1582 1970 iexcllO - 31 5585 2140 1031 2414 5 - 39 4706 1554 731 2421 4() - 44 4146 1170 601 2375 4middot5 - 49 11517 840 459 2218 50y maacutes 9922 1811 1051 7060

Mujerel

rofdl 69611 29472 11 726 28418

0- 4middot 3142 3142 5 shy 9 5080 3464 1566

JO -14 5705 3269 1488 948 15 -19 7914 4905 1284 1725 20 -24 8067 4451 1539 2077 2529 7278 2977 1638 2663 30 -34 6993 1944 1120 3329 35 -~9 H188 1466 383 3589 40144 4613 1021 554 II 038 45-49 4137 835 493 2809 50ymlIacutell 11444 1998 1161 8285

Fuente Cri1so de Poblacioacuten del Eeuad(lf

228

JI iexclliexcl

l gt

Sobre la extenioacuten del periacuteodo de tiempo no hay una regla fijll El uso ha (lon~ado dos intervalos uno y cinco afios ) de acuerdo Il I~I extenilioacuten elegida se ~tablece la fecha fija IUlterior le reiacuteerencia LIl deciSioacuten de adoptlU unocinco o un nuacutemero de allos fliacute~tinto depmiddotlcr de consideraciones de seguridad y utuumliacutedad A mayor extensioacuten er eFpra

una probabilidad maacutes alta de error en la respuesta o fdta de respWRtlI por fallas de la memona Tal vez es maacutes factible rmOI daacuter la fecha o el afio en que ocurrioacute el movimiento que el lugar dondn se viviacutea ell una fecha relativamente lejana y que en la mayorIacutea de los Cas06 no efltaacute

asociaacuteda a ninguacuten acontecimiento memorrule Por olraacute pll1te middotiacute ~I periodo es demasiado corto el nuacutemllro de migraiacutelbR fraacute 11 nild iexcl(al pequeflo yen conctluencia BuJe~ aerrores alcatorios iexclIr eonsideramiddotiiul perdiendo signiPcacioacuten estadistica en la mayoriacutea de los anaacutelleis

Inteacutervienen otros criteriOs ro la seleccioacuten del pcriacuteot() do referenda ademaacutell de loS mencionados Enos son el grado de movilidad iexclje la poblaCioacuten la periodicidad con que se realiza Ip investigacioacuten y la representatividaddel periacuteodo escogido Cuanto mayor sea la movilidad de la poblacioacuten de un paiacutes maacutes alta Ia probabilidad dj~ queunn III iexcl8ma persona se mueva maacutes de una ve7J durante un periacuteodo de ticmpo especifico Quiere decir que ~xtendirndo el periacuteodo telHl(lr~ a aumflltliacute

la diferelcia entre nuacutemero de movimientos y nuacutenu~ro de mlgrantrr La encuesta de moviexcllidaa realizada en 1960 en los EilLalos Unhl()s dio u

conocer que durante los uacuteltimos doce meses cl 20 por dentq de la poblaciaacuten habiacutea cambiado de residencia al mismo timpo el (I1S0

realizado el mIacute8mo rulo seflaloacute una movilidad del 50 pOi ciento CII Jos uacuteltimos cinco afios De no haber habido movimienlos rnuacuteltiplrH la movilidad en este uacuteltimo periacuteodo deberiacutea haber sid del 100 por cifnltl En resumen si la movilidad es alta el periacuteodo dche Rcr relativallwllle corto

La periodicidad de la investigacioacuten es determinante iexcl~n la alecdoacuten oel periacuteodo de referencia Siendo anual el periacuteodo no podriacutea exciexclder loacutegicamente 1011 doce meses de otro mQdo 8C sobrepondriacutean loe periacuteodOacute8 y no se lograriacutea producir una serie histoacuterica Es el caso di Ial encuestas que se realizan en unos pocos paiacuteses Si ltinvestigad(Jiiexcl depenmeraen cambio del censo de poblacIoacuten cuyo periacuteodosuellaquo scIacute de diez afios como norma la eleccioacuten de unintervalo que coincidiera con el periacuteodo intercensal podriacutea ofrecer ventajas Sin embargo SI)

pueden encontrar maacutes argumentos a favor de uMfiexclcha a mitd cftllUacuteno entre los doS censos o sea unos chiCO pfl()flt entre otros el factor memoria y la posibilidad de hacer una estimacioacuten di In distribucioacuten espacial de la poblacioacuten a esa lecha Esta estimaci6n por comparacioacuten con el primer cenaopenn iexcltiriacutell IIdemaacutes compllt~l IR migracioacuten durante el primer quinqueuio del periacuteodo intlrtleusal

Por uacuteltimo habriacutea que penSllJ cn la rClrelKntatividad ddpiexcllrllllo Acontecimientos aislados de la naturaleza () provoclldo~ pOIelhorn htl en particular loa que lienen relacioacuten (onlas alternativas de la CCOIIOllIacute 11

bull l

~

1

-

229

seguramente tienen mayor incidencia en penodos cOrtos No -es acon~jable entonces por esta razoacuten aparte de otras mencionadas arriba elegir un penOllo de un afio para la pregunta censal

1Elltimacioacuten de la migracioacuten por meacutetodoll indiroofru

Corrientemente no lIacutee dispone dela informacioacuten censal directa sobre poblacioacuten migrante que se examinoacute en la seccioacuten anterior ya sea porque no se incluyen en el cuestionario las preguntas elpeciacuteficas ya sea porqUe no se preparan tahulacionescon el detalle geograacutefico necesario las debidas referencias temporales uotras espeacutecificllcIacuteones importantes (cruces de lugares de origen y de residencia presente edad

iexcl de los migran tes etc) opor uacuteltimo porque la informacioacuten sobreacute la condicioacuten de migrante contiene un elevado porcentaje de errorbull 12$

lira eupliacuter ItI falta de informacioacuten directamiddot se han ideado meacutetodos indirectOs de estimacioacuten de los fluacutejos migratorios El principio central de estoo meacutetodos es simple el crecimiento de la poblacioacuten de una unidad geograacutefica dada es middotIa suma algebraica del aumento natural (nacimientos menos muertes) y de la migracioacuten Dicho de otra manera la migracioacuten puede estimarse haciendo el balance entre el crecimiento cfectivo de la poblacioacuten y el crecimiento natural ambos referidos a un periacuteodo de tiempo especifico

Seguacuten el tipo de datos censales disponibles se suele uuumllbar dos meacutetodo principales

a) Meacutetodo de lss estadiacutesticas vitales (EV)iexcl y h) Meacutetodo de las relaciones de supervivencia el que puede tomaiexcl

tres formas i) Meacutetodo de las relaciones de supervivencia de la tabla de mortalishy

dad (RSTM)

ii) Meacutetodo de las relaciones de supervivencia censales (ase) y iii) Meacutetodo de las reladones de supervivenciacensales por lugar de

nacimiacuteento(RSCII) Meijjantc el meacutetodo (EV) amp podriacutea estimar en teoriacutea la migracioacuten

globaly la migracioacuten por cohortes deedadasmiddot Pero en -laprfoctica se recurre aacute estemeacutetodo para hacer estimaciollcs globales entre otras raZones porque~8 cl8i imposible disponer de estadiacutesucasde muertes por cohOrlllB de edades En cambio el meacutetodo de las relaconesde supervivcnciaesel indicado paacutela hacer estimaciones por coho~s

Meacutetodode ~ esiacuteadUacutelticlSvitalel (EV) Representando medilrote N y N las poblacioneacutes de una unidad geograacutefica especiacutefica al final del periacuteodo de observacioacuten (segundQ censo) y iexcliI comienzo ptinler censo)

125 EIi12ga Juan C Asse85ment oiacute Migration Data in LatinAacutemerica en The Miliexcllk Memorial Funcl Quarterfy1965 vol XLIII N0 l

230 middotF

respectivlllDente ycon By D los~acimientos y l~ defunciones habidos en dicho pedodo la migrllcioacuten neta Sllraacute igual 11

M=(I - E) = (N- - (B-D) (1)

o sea la diferencia entre el crecimiento ef(lctivo de la pohlacioacuten y el aumento natural Si se tratase de Ulla pohlacioacuten cerrada en cuyo caslI el uacutenico factor de cambio seriacutea el crecimiento natural la ecuacioacuten (1) valdriacutea cero Esta coacutendicioacute~ se da aproximadamente en la poblacioacuten total de un paiacutes cuando las migraciones internacionales carecen de significacioacuten numeacuterica En caso conllario la aplieadoacutende la (1) Ilea lIacute una estimaCioacuten mezcla de migracioacutenintenra y migrllciOacutenintemacioiexcliexcliquesttl en proporciones desconocidIacutelS 126 En todo caso lnuigracioacuten iexcluacutelernamiddot cional si tuviera importanciacutea deberiacutea evaluarse cop el fin de corregir lmil estimaciones de la migracioacuten interna

Como se desprende de la (1) este tnetodo produce una estimacioacuten de la migracioacuten neta es decir del saldo entre inmigrantes my emimiddot grantes (E)de la unidad geograacutefica considerada iexcliexclnora el nuacutemero (1) Yde (E) lo que impide conocer la migracioacuten hruta (1) + (E)

El meacutetodo (EV) no mide el nuacutemero de movimientos migratoriosiexcl sino tan soacutelo el nuacutemero neto de personas migtantcs Tambieacuten iguora la migracioacuten circular la de loS eacutemigrantlsdel periodo Jue r(~loman 1 d~ 108 inmigrantes que vuelven a salir Debe aubrayare(~ eat siacute que mid~ d nuacutemero neto de migran tes incluyendo los que fallecieron despueacutes de haber~ado 127

A modo de ejemplo se presenta el calculo de la nuumlgrnciacuteoacuteu neta de la Ciudad de Meacutexico (Distrito Federal) del periacuteodo 19501960

(Miles) L Poblacioacuten en 1960 48709 2 Poblacioacuten en 1950 r0504shy

3 Crecimiento efectivo (lc2) ] 8205 4 Nacimientos (1950-1960)a J 7146 S Muertes (1950-1960)a ~ 6 Aumento naturaIacute (4-5) J 2555 7 Migracioacuten neta (3-6) 5650

a Se computoacute la mitad de 108 nacimientos y de las muertes de 108 oiIos extremos

126 En un paiacutes que recibe una corriente rclativamente importaacutente de inmigrantes extranjeros por ejemplo es muy probable que algunas aacutereas geograacute iexclkas acojanmayof nuacutemero quacuteeotrM Si la rooyor parte se dirige a 1M prindlal~s ciudadeS como oeurrel laacute estimacioacuten interna de la migraciin a estas ciudd~

1 aiexcliexclareeraacute gtbreestimada 27 Esta propiedad marca una diferencia con el metooo de las reIQ(wuiexclflt de

supervivencia Como se veraacute oportlmiexclmenteestt~ uacuteltimo meacutetodo igllOTn las muertes

231

j~

shy

Ir cr ~ 11

$ _ dl~~~~p~~ ~ro~n~ m por Niacute(f-px ) donde Px eS una relacioacuten de 8uperiexcljvencia Reemplll

excedente de inmigrantes sobre emWanteamp Dado que laeiudad de zatiacuteifo eacutesta estimacioacuten de lall muertes en la (2) se obtiene Meacutexico es el principal centro de atraccioacuten migratoria del paiacutes se explica la m tud del saldo migratorio Un eaacutelculo similar para las distintas Mdn=Nx+n -PNx (3) unidades que sehuhiacuteeradividido el PIUS (por ejemplo entidades federales) iacutea saldos positivos paraalgunas y negativoSp~ otrlS (2) Y la (3) no producen ideacutentica eetimaioacutel1 de la pohlacioacuten

de manera su mma algebraica deberiacutea ser ceroiacute ya qpe Jos migrante Suponiendo que lascmtidades que intervienen noconticllen inmigraJJte~de cn quier unidad son emigrantes de otras Eaal~W erroresNa (2) proporciona la verdadera estimacioacuten La~ difereneias d( la IJIlJabht qne lasu a deacute una cmtidad distinta de ceroposi~ (3) respecto de la (2) consiacuteaten en n~g~yiexclt loeualindi~aque loacutesdatoa utiliradOllestaacutenaf~tJ i) En 1~(3) se computan las muertes de los migrantes deipu8 de IlrtoJie~ que hay movinu~tOIl internacionales envueltos o ariIacuteball cOBas

t a par haber migrad~(en igual nuacutemero se dejan deemuJlutnr como emigranshy

alai~~z lIacutea Pe desc~N~elos datos censalesd~lacioacuten y las tes) en tanto que no se eomputan Jiacutell-lUacuteuertes orllrridas entn inmigrantes (tamraquoeco se complltm(~stos illmigrlmtJ~s) En ereClo la

ROllllnpo~tes ~ Cifras absoacute~ Y no se com~nsan ~ntre 81 l cual (l) frl~ de lIacmn~tos y defuntildeclOues adolecen de err7es SI tal~~ errores

poblacioacuten 8Upervivie~te ~~~N~se calcula en la (3) (~mo si todos los liude ocurOacute ~rclalmen te las esii~aCJones dc l(migraClon neta pierden mtegrantes del grupoymclaleswvlcran expuestos a nesgo de muerte R(guridad En c~mdiciones cotrienreSJos e~es en la poblacioacuten censada ~ dUrante el periacutetgtd9--deacuteoacute~tVaacutecioacuten entero Id que es Iacutelllxacto porqlle los tienden a comp~ en parte no asiacuteAn el balmce de nacimientor y emigrantessaleniacutele observ$Iacuteoacuten a lo largo de dicho periodo En dofunciones De aquiacute se podriacutea deacutedJltfque la principal fuente de elTor la (3) supeacuterie que la inmigia~oacuten y la emigraeioacuten tienell lugar en es el nUacutelillero de nacintildeiientos ereacutefecto para compensar un subregistro installWfinaldel periacuteodo de obseacuteJitacioacuten do nacimientos del 8 par~cientosemiddot~cesitiNtn suhregistro del 25 por uuml)La (3) es una estimacioacuten Mlos migrahtes supervivientes al final ciento en las muertes propotcioacuten esta uacuteltima~tmJte improbable En del periacuteodo mientras que la (2) corit~ se re~ordaraacute proporciona ulla general habriacutea que ~fu uri~obreestimacioacuten le la migracioacuten neta si estimacioacuten de las personas que migrarampt~e61 periacuteodo incluyendo las el saldo fuera P07Oacutey una 8ube~acioacuten sifuera~gativoiexcl ~e no lo superviven En consecuencia ta~tqos inmigrmtes como

e~igrantes son subestimados en la (3) dea~ltle la migracioacuten nelaMeacute toacutedo de Jai relaciones de superv~ncia de la tabtade mortalidad tmllhieacuten resulta subestimada en cifras ahsoluta eualquiacuteera sea el

(ltSTM) EsJl meacutetodo como se dijo antes permite estimarJa migracioacuten neta por c6hortes de edades Antes de 11till~ar felaciones de signb U8

AlRrocedimiento de caacutelculo indicado en la (3) glo hllllallJlI~()ciil es oonveniente para la mejor comprensi~del meacutetodo

prospebtivo La forma retrospectiva se puede derivlU1lividicndo laecuacioacuteriacute (11 y aplicarlas a cohortes edades lJamando (3) por la)elacioacuten de supervivencia -poblacioacuten en edad cumplidaacute en el momento delprimer cema yA a la pohlaci~n d~ edad x+n cumpl~da en e~ lljiexclgJn~o cCYlaquo n IIDos M+n N+rtdeepuesiexcl lamlgraclon neta correspondiente a dicha cohorWsera A - M --=middot---N (4)

j- ~ x PP x ~0 ~

- x x Mx r+n = (Nr+n- NJ ~x +n (2)

Esta uacuteltima ecuacjoacute~pJica que la migracioacuten ocurre de una vl~11 inicio del periacuteododeoacute~rvacioacutenmmeacutetoacutedo retrospectivo Vroiexcl)u((

Por rlhechoque la cohorte plIvaacutee la edad cumplida x a la ~dad una sobreestimacioacuteri del n~erQ de inmigrantes y emigrantes y de alt)n iacute cumplida x+n durmte el iacutente~tiacutefo de tiempo n una parte de ) una sobreestimacioacutende la udlVllcioacuten netaacute En laacute (4) es evidente lltir esk muertes de la cohorte ocu111lnmiddoteacuten edad y otra parte en edad +n de meacutetodo arroja un nuacutemero m~ grmde de migraiacutelteiexcl que el m~tOlo mmera similar la edad aacute la que tiene lugar el movimiento de las prospectivo La verdaderi estiIqaeioacuten comparalle eon aqncJla le 11 personllA que migran puede serr o +n Otra oh8fJrvacioacutenlas muertes (2) es una cantidad intermedia entre las estimaciones obtenidas con 111 incluyen decesos de inmigrantes que negaron en el intervalo de tiempo n pero obvimnente no computan las muertes despueacutes del movimiento 1 de las pllrsonas que emigran l~~ta hipoacutetesis se verifica en el supuesto veroslmil de flue la in~igrariiacute)ll

emigracioacuten se distribuyen 11l1ifomlcmente a lo largo del periacuteodnAltora hieniel empleacuteo de relaciones de 8Upernvencia permite obSe~acioacuten No se lerificariacutea en cambio lIacute la inmigracioacuten OCllrlIacutelra al ~ substituir las muertes de las ~tadiacutesticas vitales por una estimacioacuten dada ~ciMm_

232 233

i7iacute (iacute)l

i~t~ -~_ 00- ~___~------~~-- r -

)

(3) Yla (4) Como aproximacioacuten podriacutea calcularse unptOOlediO Iacutemple entre mas o mejor upfomedio geomeacutetrico Este (iexclltimoacute vale M bulliexcliexclro bien Mz+nvP cuya interpretacioacuten es inmediata

No obstante la estimacioacutenmediiacutemte el meacutetodo prospeetivo ofrece ventajas praacutecticas que han impuesto BU uso en particular el permitir calculaacuter tasas de iacutenIacutepiOacuteJl con ciertas propiedades comoee 00 maacutes

adelaxiacutete Todaviacutea faltamiddot definir IIJ relaciones deacute supervivencia P Trataacutendoaacutee

de relaciones de supervivencia de la tabla de mmiddotortaliacutedad como se sabe ~

P= ~r+n L

donde L~ es la poblacioacuten iexclestacionaria de edad x cumplida 1 biexcl Mil Mie csped6C4IIente dllda que lascohqqes generalmente estaacuten definidas en grupos de edlldesI08valorefil de Ltrepresentan la pobIa cioacutelI estncionariatl de una tablaahreviada para grupas quinquenales de edades

Se nMesita disponer de tablas de mortalidad de laquosda una de l shyunidades geogtaacutefiClJ en que se haya dividido el territorio AdemlIacutell deben ser tablas que midan la supervivencia en el periacuteodo intercensal (en vez de tablllll para fechas censales) Como es altamente improbable que se encuentren disponibles estas tablas se suele obviar el problema utilizando Ulla tabla de mortalidad de toda la poblacioacuten del paiacutes en la hipoacutetesis de que la mortalidad es la misma e~ todas las divisiones interiores del territorio nacional Desde luego que este 8Ilpuesto conduce lt 8obreestimllI la elligracioacuten y a suhesfiniexclar la inmigracioacuten en aquellas unidades geograacuteficas en las que la 8Ilpemvencia verdadera estaacute por arriba ele la media del paiacutes y a la inversa en aquellllllen illll que la supervivencia cae por debajo de dicha media Por consiguiente en el primer caso la migracioacuten nemes menor en valoralgehraico que la real r en clsegundo CIIIIO mayoacuter El sentido del error afectaraacute muy Ifobst)lemcnte a las unidadeS de emigracioacuten (las que lUelen tener

nivd(lji de supervivencia maacuteslajo~ queacute losnive1es medi~ del pIda)

O(~uiexcltalldo paitedesu ellljglacioacuten y a las unidades de inmigracioacuten (con I1JptloivenciasmIacutels Itas que la media del paiacutes) disimulando una parte (le lailtlli~acioacuten Globalmente la migracioacuten netiexcliexcl seraacute 8UhvaluadaLa maglliluddcl error de la estimacioacuten-de la migracioacuten neta de una unidad e~pdficaeitlctlliexcllltl eonlilmeacutetodo prospectivo es igual a

-(P~ -PrN

donde Pi Y P~sonrespectiviexcliexclmentel~ relaciones de supervivencia de iexcl ~lt lannidad considerada y del paiacutes Entonces el enor es igUal ala

234

poblacioacuten uucial muftiplicadaacute por el error de eStimncioacutende la rolariuacuten de supervivencia con signo con~o al deesteuacuteltimo

El uso de relaciones de supervhrenciacutea de la talila de mortalidad presmtaun inconveniente ~dicicinal Proviene da los errores contenidos en lliS cifras Ceacutel18ales que mtervienen en el Caacutelculo de llllnigracioacuten Los j errores de declaracioacuten son sistemaacuteticos afectan en oona distinta 11 lmi )diferentes edades y por consiguiente no podriacutea esperareacutee que sli

compeacutellllen entre siacute Por ejemplo no hay fnzOU para qucel error absoluto de la cifra de poblacioacuten Nxbull primer censo ~e cllmpensb 1011 IIn errordeilfUal magnitud y signo en NX+rh se~lllo c(mso Por trll

parte nO 8eacuteconoce ninguacuten meacutetodo~fUe comja l08tlTortS de las cIacutefrruiexcl depoblaeioacutenpor edades de divisiones geograacutefiClJ de un paiacutes m

De Iq expuesto se puede concluir que el uso de relaci()nes a~ 8Ilpervivencia de la tabla de mortalidad no produce hueniacutelS esqmacioiacutelCs de la migracioacuten Se llega a mejores resultados mediante el empleo de i

Jelaciones de supervivencia censales tema que se estu diacutea a cOutin nashycioacuten

t Meacutetodo de Lu relaciones de supervivencia cell$Qlf$ (RSC)F~te

meacutetodo se basa en tres supuestos prinllipaleB middotiexcli i) La pohlacioacutendel paiacutes es cerrada en el sentido que mI es afectada por migraCiones internacionnles en el periacuteodo interceneal que Ji

se considera i 1

ii) No hay diferencias en el nivel de la mortalidad de las diacute~tintas divisiones geograacuteficas o en Qtras palabras las relacionef de superviven cia del paiacutes son aplicables a cada una de sus partes y

ID) La relaacutecioacutenentre los errores relativos de las dfrllB de poblacioacuten (por edades) del paiacutes yde lliS cifras de pobladoacutel de una divisioacuten geograacutefica especiacutefica cualquiera no cambia de lin cenijO nI siguienoo

Cumplieacutendose la primera condicioacuten 1l1li reladones de supervivencia censales Be definen mediante

~e bull S=~ iexcl5)

e

Donde e es la poblacioacuten del paiacutes de edad oumplida x ene) priacutemer iexcl

censo y ex+ la poblacioacuten del paiacutes en edad cmnplirla X+II en d 1n segundo censo n afiacuteosdespueacutes

129 Hanlileacutetodoacutes pllra eacuteoiacuteTCgir IO errortB de llill diacuterraquo deacute poblacioacuten poudalel del Plli$ que lIO I9n aplicables a l~ divisiones interiores In eaenCi~ r~1 OI

meacutetodos eoMiIten en eompllll l eIItrueturapor fdade$olgtervl~ con Ula estructura teoacuterica que resulta de wu cierlll ley dI) nlOrtaliaid y ltIr fecundidad En la estructura piexclir edades dt las poblaciones deacutediiliOllis geOgraacutefieu intervieneunfaclor adicional lllnigracioacuten

middotas ~t) (f

iexclII

-

1)

La ceuadoacuten (3) se escribiraacute ahora 130

M+~= N~+n -Siexcl bull Nx (6)

Es evidente que la condicioacuten li) no se cumple por lo que el errOacute en la estimacioacuten de la migracioacuten neta es como se dijo IIfltes

_(S-SINiexcl r x

a Se podriacutea intentar eliminll al menos en parte eSte error ajiacute~ndQ los valores nacionales de Sx a los niveles prohables de supershyvi~ia de las distintas unidades geograacuteficas in tenores

Maacutes importancia praacutectica tiene la hipoacutetesis iii) Antes dedisc~tk Su validez cunviene precisar su significado Para ello se divide la (6) por la poblacioacuten en elllegundo ceheo y se expresa Sx seguacuten la (5)

Mx+n Cx+n Nx--=1- -- --- (7) Nx+n ex Nx+n

Uamando Kx YKx+n a Jos errores relativos contenidos en las cifras do pobladoacuten dll paiacutes ex y Cx+n y Qx y QX+n a los errores refativos de las cifras de poblacioacuten de la unidad geograacutefica especiacutefica la (7) p04lriacutea expresarse mediante cifras de las poblaciones verdaderas como sigue

Mx+n=l_ Cr+n bull Kx+n NXmiddot QX-=----~ bull ------=shy

N~+1 ex Kx Nx+n Qx+n

y si la hiJloacutetesIacute8 se cumpliera

r KX+n bull ~=1 ~ QX+n

I~~ Las clUaacuteciones (3) y (6) penniten estimar la migracioacuten neta de las peoonlll tquey hablan nacido a la fecha del primer censo Para calculada migracioacuten

iquest~pe lal ~lBon aeidudwan~ el periacuteodo intercensal la ecuacioacuten (6) se r~ldllptana como Blgue

M =N -s middotB n n b

Bson iexcl(ji nacido en el periacuteodo n Sb la relacioacuten de IlUpervivenoillde 10sB nacimientos y lapoblaacutecioacuten en edades entre O y n afi08 en el momento del segundo censo o sea Nnbull ObvillJ1ente Sb se calcula con dat08 del paiacutes

236

(ir) ~)

~-

c-

Entonces la (2) y la (7) son equivalentes Por uacuteltillJo de la (7) le desprende que dividiendo la 6slimatioacuten de la migracioacuten neta por la

poblacioacuten final la razoacuten estaacute exenta de Jos erroreR qile afectan a IN cifras de poblacioacuten Cqmo esta razoacuten es una de)asforotas de definida tasa de migracioacuten intercensal de una cohorte de edades debe IJbray~rse que posea esta importante propiedad 131

La veacuterosimilitud de la hipoacutetesis se liasa en la teacutemlencia probable de los errores del censo Tales errores -rnfativos- son do distinta magnitud en cada un~ de las unidades geograacuteficas dd paiacutes Adenaacutes si el censo mejora en calidad ello ocurre generalmenteen todllllpartes de mall()rI mIacutels o menos proporcilt1nal Seriacutea difiacutecil verificar empiacutericamellte (Rla

hipoacutetesis pero en todo caso es el comportamiento maacutes plausible de errores sistemIacutelticos

Otra propiedad del meacutetodo de las relaciom~ de supervivencia censales cuando se usan relaciones de supervivencia lIacuten ajustes es la de producir estimaciones de la migracioacuten net~ cuya suma algebtaica vale cero para cada cohorte de edades Este resultado es inherente a la definicioacuten de las relaciones de superviveneia y de ninguacuten modo un reflejo de la exactitud de las estimaciones 131

En el cuadro 48 se presenta el coacutemlllltD de la migrllCi(1I1 1I()1a mediante el meacutetodo de las relaciones de 8upltirviv(ncill censales I os resultados (columna 7) se comparan con aqueno qw 8Eobtienen utilizando relaciones de supervivencia de una taMa de mortalidad (columna S) Dado que se trata de un aacuterea de atracciim migratoria debe esperarSe que Jos saldos netos Bean positivos en todas laS edades Por otrll parte el n-qmero de migrantes deberiacutea crecer regularmente con la edad hasta alCll1zar un valor maacuteximo entre los 20 y tos 30antildeQR de edad (edad al final del periodo) para decrecer tarnhieacuten regularmente a partir de ese punto Recueacuterdese que loa valores de Sx repreaentall Hna combinacioacuten de probabilidad de su pervivir y error eensal lo explica valores superiores a la unidad El hecho que la listribucioacuten

inuacutemero de migrantes obtenidos por el meacutetodo (ltSc) no 00 ajH~tc i

completamente al patroacuten esperado indica bruiieamente fue la hipoacutelsis

131 Esta propiedad en relacioacuten alahllOacutetesisplantealh fue dCIll(l~tralh Ilor Zachariah (A Note on tite Census Smvival Ratio Method uf Estbnating M

Migranon en JOUrFlo ofehe Ameriooll SfutistiCII AB$OCIacutellti vol 57 Jltiexcl(iexcl2 paacutegs 175-183) Como se diraacute en la prxima secciuacuten la propiedad 11l111bifll le

cumple en f8llllS defilUacuteda~ con ouas bues 132 El lector que desee conocer aplicaciones del meacutetodo de Ia~ relllcioacutene (le

IlUpervivenCIacuteII eemalcs Pllede consultar 011 siguientes traltajolt Lee Everett middotS y olros l Methodlogical Con8ideratiol~ amI Ilcrcr~ rabIes en Population Redi6tribution andEconmnic Groutll United Sjiexclsl~ 18701950 American Philosoiexcliexclhical Society Filadelfia 197 Recchini de Latles Zulma L y Lntles Mfrerlo NiSlllcicm41J on la jr gentiM Estudio de 1amp Misracioneamp Inttmrru e ]ntemaciclflo1 ButJdo en J)

tos (emule 1869-1960 Instituto Torcllato Di Tclla HuenltIR Aires J9h

i~ ~~~ ~ ~ ~ j ~Le4 ~d~~gtlt-1A lt1 ~-( ~ ~t ~ 1 VItmiddot bullbull _obullbull1bullbull

_~~~-lmiddotWTcLltnellftLfuri~~onmmliple~omOdelo~econome~~ _ eleacutemp O

Log Mij 40 +Al Lag Vi +41 LoSl)iexcl +tiJ J-tJ)g Wiexcl +A4 Log Wiexcl

+ A1 LoacutegLi +Af LQgLj+A LogDij + ampjj

ComOmiddotfi~middot-bullt la $olucioacuten de esta middotfuncioacuten p~rnuumlte e~tIacutema el ~xpli~tivo lie cada uI1lde las yariables $epf1ra~eqtej y de eombiDI ejbllde vlllUacuteJhlea~ ~n la varianza de MiexcliexclPQrotra parte puede pilla n4cer proy~Clones de Mij14 7

Este modelo enopinioacutende Lowry tiene una IacuteIltWpretacloacuten clm-a y lIacuteuamp imp1i~cloneacutes dinaacutemicasson~zoRaacutebleala gentem1m fI

huaeiexcliexcl de middotenlple~desde aacutereas de bajos saJarioshaeiaacute aacuterea salAriQf yqeade eas con excedentes de fuerza de trabajo aquellll3 con e~casez En el tiempo la migracioacuten afectaraacute el m~do tralajo en l~ ipganIacuteJcde deatino por el aumento de la oferta de rrumo Qbrll ~minuyendo SUJltraccloacuteJl Y a la invelila en los lug~ de Suponiendo igua1ea cpef~ien~U y Wen ambo aacutereas en e(ta situacloacutel de tquilibrloeI volunten migratorio dependeraacute del tamantildeo de localidades y de la mstancia 148

1QB resultados 9btenidos en pllehas empiacutericas de este tsugeririacuteantilde que el volumen de la emigracioacuten total desde una IQCllicbd depende principalmente del tamantildeo y la estructura de la poblacioacuteD residente maacutes bien que del nivel ~oluto o relativo de laiexcliexcloportuma des econoacutemicas en ese lugar Tanto las comunidadesprOacute6peru deprimidas experimentan importantes flujos de emigrantes nmeashylarmente de adultos joacutevenes En cambio los datoacute8 de regresioacuten una fuerte tendencia a elegir i) lngares con un mercado de atractivo para los que buscan empleo y ii) lugarea cercanos De que los lugares que tienen una economiacutea prospera recibirm inmigrantes relativamente al tamantildeo de sU poblacioacuten que loe con economiacutea es~cada o depDmida 149

Ln consideracionea mudares de ser aplicables aconmciones clOOdQcen a pensar laquoJUt1 ~ justifica un modelo que utilizando dato una localidad e3peeintildeca y ~m refereneiaaunamabiz ampf1ujosde Jlugar pOBibi~ta el ~lbnaacuter elmovimiento neto (inmigtaeioacutenmem emigracioacuten) que at~ta a OiclJa localidad Esta posibilidad ofrece interesantemiddotpempeetWa pOllpe apunta a resolver 1m p~blema~ comenbgt eual es ~ el componente migratorio del crecimientO ele

14 LollTY lr 5 M~ dDi Mef1Jol~CrDwth TflIIacuteII AacuteIiexcliexcliacuteIyfkiexcld MoifIr 148 Chandler Publ~ Co 1966 149 Lowiexcly Ir S op ~bullbull J3

LollTY irJ S op 1I~t~ ~

254

)

fo(1I oo

JPl~~i~ti9~ini~(lliai)ae-iIiia diriSioacuten~~eaiexclftlphlr$iquestjk1(~ ~~~~~ que lo experien~IacuteliB deLowty yampotrmIacutellvestigadoleSsonaplicablesB shyciu~des importanterde)QS ~t4dos Unid06 Deben esperarse que la emigracioacuten desde maacuteS CQIl ee~miacute~ f8tmcad_ y con bajo nivel de cesarrollocoacutetno esel~oen 1laquo1 ~pa_ mhd~Ha(leo ~onda a faetor~ect)8oacutemiCOf tu]to om4s fJM middottamaacuteilo y c3l3etasticas de su pohlacion15I)

8 El meemu~ jlw prrtrona miBrntono$

Como se ha dicho en lasmiddotmiddot secc~ anterioresexisten faCtores detemDnantes fundarMntales que impmslliD 8 lapobiaeioacuten a migrm- shycondicionados por elementQB que fal~ceno bien que ObstaculiZan en medida variable estoacutes IIiQVimientos Lo iiesigualdades espaciales en las oportuJUacutedades eeon6micas sociales y cultruales estaacuten cnla base de eUJIquierexplicaclbn de las merzasfundamentales de la migrneioacuten La

distancia y la comurucacionentre lugares potencialeiexcliexcl-de intercamhio migratonQ son elementos conmeiorumblB con frecuencia inseparmles La intensidad f la calidad de la informacioacuten decrecen con la distancia aun trataacutendose de la informacioacuten que se difunde a traveacutes de medios de

-comunreacioacuten de masas modernos Seguramente tambieacutenanmenla con la distancia la probabilidad de una mayor distancia social con lo cual disminuye la comunicacioacuten Los avances tecnoacuteloacutegicos han reducido

considerablemente estos- obstaacuteculos incluso en UBa parte importante

150 El lector que I~ interese eacuten profundizw el oonoeimientoile iL)B modelOl econDlIleacutebiCOll que se hin utilizado pUll 1lsfunar y plo)ectar b migmcioacuten intema puede rconsultar entre 6truuml la ~iente bilifiognib Olirer JIA middotlnteHeporud Migrlltion mid tlnemploment jl9511-4iacutelmiddot~ en loumall ro tu ~YII1 sIacutellIUacute~ Socie~ Sede lA Genera1 vi 127parte 1 1964 Riimon iRL Inmntate lMigration od Wage TheolY~ lm IDhe lieiexcliexcli_ ~ ampOntmJjel illnd shltidiiexclr ld 44 NiO 411962shyR~J Andmimiddotmiddot lA lllergrelso1L bull hm1U1 of Jlntem1l~a lM9atim in Califtomill mi Be BeJiieacutell ef Eam~ IIlDdampsIWi~iexclr wcll xt1X JNO 2 1967 BeiieJbull RIIll ampBe _pellb (flf JnWm1l ~lIIliGXl in Ith~ ~llI5iCn 3ocW1qg-iB N~mwo1 jf(f~ Ni))J[1lB ~~ibsdt~1lilly iexclw

Selbre ~~lIli_lIieespa~iacutemMiimimiacutewjjiexcliexcliexcl~l$meeacutear

~ Wni1II1amp ~J- el ~~rDliD Ct~ Illmi Dlr1libfl~ 1llJiacuteWf)~~~lPai lliacuteJlill lD__ iiacuteI3-l ~ r-___~ 11-1_10 _l1I 1l_ lt- lftiW~a tIHlEl(D~ziI _j1wtw~tJtM1 Ll~aDJI atrtllU ~aJlJllII ipImll

tgiexcl ftmm ~lPtl~Jl DI~Om o ~lY~ WlB4 JNq11 ~ gt eacute _ bull ~~~ 1JiJl ~g_ JMplllliiml ~vliBllllPb-

d-If~l)y~tlm~~hY9wJAiI1llNm21m ~

255

(9 J

iexcl

del territorio de los paiacuteses en desarrollo aquella maacutes densamente pohlada en especial la distancia mcmca y econoacutemica en teacuterminos de transporte o sea de tiempo costo necuencia ysegurldad No obstante la distancia sigue siendo un elemento importante en reacuteladoacuten con lamiddot comunicacioacuten sin la cual no se concihe coacutemo el migrante de la eacutepOCl moderna puede conocer menos evaluar las diferencias en oportunid des y ventajas que ofJecen otros lugares Aunque esa informacioacuten esteacute deformada por ejemplo sobre estimando los factores positivos no dejan por elloacutedetener Un papel principal en la toma de decisioacuten de emigrar

Hay~il canal de comunicaCioacuten que juega una funcioacuten que suele ser decisivatiacute~parentemente en determinadas corrientes Se trab de la informAacuteeIacuteoacuten personal y postal que los migrantesestahlecidoo en UD

lugar enviacutean a parientes y amigos de su lugar de origen Aqueacutellos 80n

estimulados no solamente por las noticias qUe recmen Bino tambieacuten por la confianza y seguridad de negara un lugar donde tienen viacutenculos personales y en consecuencia gente con las mismas costumbres que eventualmente le ofreceraacuten ayuda y proteccioacuten Por consiguiente DO

tiene la sensacioacuteri de jr a un medio desconocido y hostil Seguacuten evidencias de varios estudios efectuados mediante encuestas realizadas en capitales de Ameacuterica Latina es razonable concluir que la migracioacuten hacia las principales ciudades con el tiempo continuacutea por inercia por l razoacuten de que los migrantes atraen migrantes maacutes allaacute de las expectativas reales de un mejor niv~l de vida fundado en oportunidades econoacutemicas

a) Propensioacuten a migrar yselectividad

Por propensioacuten a migrar se entenderaacute la intensidad relativa con que miacutegran suhgrupos de una poblacioacuten que reuacutenen determinadllB caracteriacutesshyticas Para la poblacioacuten de una comunidad dada hay un nivel medio de intensidad migratoria (por ejeacutemplo su tasa de emigracioacuten en un periacuteodo de tiempo especifico) que depende de los factores glohaleS citados en lrudineM que preceden referidQs tanto al lugar como loe lugares de destino elegihles 1

Pero la propensioacuten variacutea seguacuten laacuteB caraacuteeacuteteriacutesticas de las personas En los estudios sobre eete tema se han encontrado asociaciones entre l intensidad migratoria y las siguientes caracteriacutesticas principalmente

i) edad bullc

ii) Jifllo vital de la familia iiiacute)~iexcllucacioacuten yocupacioacuten iVI duacuteracioacuten de la residencia en el lugar y experiencia migratoria

previa~y

C v) fa9torpersonal Es un heCho unlyersalmente comprohado que el grueso del08

migran tes son iriaWiduos adultos joacutevenes Para dar uria idea general podriacutea decirse que con alta probabilidad entre un 40y un 50 por ciento de Jos migran tes de una corriente dada tienen edades comprendidlS

256 r dh )1) )

entre 15y 30 afios (edad en la eacutepoca del movimiento) La distribucioacuten de los migI-aacutentes seguacuten sus edades (apartiIacute de aproximadamente una edad comprendida elltre 5 y 10afios) es una curva unimodalcuyo maacuteximo estaacute generalmente entre los 20 y los 25 afios de edadsiendo maacutes baja la edad modal en los paiacuteses en desarrollo que en los paiacuteses desarrollados La frecuendadiacutesmmuye raacutepidamente despueacutes de los 30 afios perdieldo importanCia numeacuterica maacutes allaacute de los 50 Lal frecuencias relativas (tasas por edades) siguen un llatroacuten similar algo maacutes atenuado como es loacutegico ya que la poblacioacuten expuesta a riesgo de migrar iquestJisminuye tamhieacuten con la edad aunque lIlElnOS que la pohlacioacuten migrante r

La maacutes alUiexcl propensioacuten a migrar de los adultoS joacutevenes generalmente Be asocia con el proceso de ajuste del individuo en losprlineros afioo de actividad econoacutemica La huacutesqueda de empleo es uno de loo motivos declarados con mayor frecuencia por losmigrantes en esas edades Al mismo tiempo son 1aacuteS personas que m~s faacutecilmente se adaptan a nueVal

condiciones entre otras razones porque tienen menores responsabilidashydes familiares (solteros) y mayores posibilidades de trabajo no calificado Al mismo tiempo si existe unaacute seleccioacuten en relacioacuten con el nivel de educacioacuten del lugar la capacitacioacuten profesional y el factor personal se deduce que la mayoriacutea de 106 que no migran en esas edades joacutevenes constituyen los contingentes inmoacuteviles (de cada generashycioacuten son bastante maacutes los que no migran en toda su vida que los migrantes) Si Be ha realizado un primer movimiento se encontrariacutea loacutegicamente que la edad mediana al realizar un segundo movimiento es maacutes alta que la edad mediana al realizar el primero y para el tercer movimiento mayor que para el segundo etc Sin emhargo las diferencias no son importantes indicacioacuten de que los migrantes que realizan varios movimientos lo hacen en su mayoriacutea a intervalos relativamente cortos en aquel periacuteodo de su vida en que son adultos joacutevenes De aquiacute por ejemplo que las migraciones de retorno esteacuten compuestas principalmente por individuos relativamente joacutevenes al menos en los paiacuteses donde la mQvilda~ de la pohlacioacuten es fuerte ya lal corrientes principales corresponoen contracorrientes importantes Ce mo se diraacute rnIacuteLeiexcl adelante cuanto maacutes tiempo transcurre desde el momento del movimientos un lugar por tanto cuanto maacutes larga la residencia en eacutel menor es la probabilidad de volver a migrar seguacuten la experiencia recogida en paiacuteses industrializados

Es necesario hacer una distincioacuten que se ha explicitado en el comentanoanterior Una proporcioacuten relativamente importante de los migrantes nO lo I en voluntariamente por propia decisioacuten sino por la de sus padresmaridos u otrasmiddot personas de las cuales dependen Generalmente la decisioacuten de migrar la toma el jefe del hogar IJU~ ~ aeompafiado por su esposa (compantildeera) $tIS hijos menores y eventUal~ mente otros parientes que forman el grUpo familiar O bien la toman los hij08solteros que migran solos al llegar a una edad a la que se sienten

257

-no

de

en

La

en

cJpaces de llevlil una vida independiente po~ ejemplo de 17 afias en adelante 151 El patran de edades de los iacutenigrantes arriJiexcladescritO senaacute todaviacutea maacutes marcado si se consideraraacuten solamente loS jefes de hogar y los adultos independieacutentes

El estado del ciclo vital de la familia parece ser una variable clave eacutel relacioacuten con la propensioacuten amiddot migrar La movilidad residencial necesariamente migracioacuten-o es alta entre fam~lias joacutevenes y declina con el aumento de la edad del jefe del hogar La maacutes alta tasa de movilidad preirumiblemente refleja casamiento nuevo agrandamiento de la familia con el nacimiento de otro hijo y movimientos vinculados con el empleodel marido 1 52

Algunos resultaacutedos parciales parecen indicar que el estado formaeacuteioacutenmiddot de la familia tiene maacutes importancia que el tamantildeo (nuacutemero de hijos) Asiacute la propensioacuten a migrar es maacutes alta en familias sin hijos r con hijos en edades pre-escolares disminuyendo con la edad de los hijoe de tal manera quelas familias que tienen soacutelamente hijos mayores de 15 afios acusan la maacutes baacuteja movilidad De cualquier manera la edad del jefe de familia sigue siendo importante como se pone de manifiesto en las familias sin hijos 153

Hay consenso casi general para decir que la propensioacuten a migrar es maacutes alta entre los grupos maacutes educados y con ocupaciones maacutes especializadas de donde se desprende que la migracioacuten es un proceso selectivo de personas mejor capacitadas De acuerdo con el exhaustivo anaacutelisis realizado por Blau en los Estados Uniacutedos la superioridad de los migrantes urbanos de similar ambiente sohre los no migrantes origen social ceducacioacuten y status irucial en la carrera ocupacional apoya la condusioacuten que la migracioacuten interurbana es selectiva de hombres con maacutes grandes potencialidades para lograr ocupacional 154

investigacioacuten de esta materia envuelve una seria dificultad metodoloacutegi ca a saber la comparacioacuten de las caracterIacutesticaacutes de 108 migrantes en la eacutepoca del movimien to con las caracteriacutesticas de los no migrantes en el lugar de origen hacia la misma eacutepoca Dado que los censos y 188 encuestaS comentes proporcionan infonnacioacuten retrospectiva limitada de los migrantes solamente las comparaciones suelen basarse

1S1 La migracioacuten a las ciudades de adolescentes y joacutevenes no acompantildeados por motivos deeetumos puede tener hnportancia Una parte de estas personu terminan por taacutemcarse en la dudad lo miliJo ocurre con 10l varones que IlOO

movffizados paraacute cumplir con el servieio militar obligatorio 152 Lewe GR y Richaideon AH Life-Cycle Career PaUero and the DeCIacutelIacuteon

to Move en American Sociologietd Relliew vol 26 div lhre 1961 Tambieacuten Click PaulC American Familiet John Wiley and Som 1957

153 Kasahara Yoacuteshiko Internal Migration ond the Familr Life Cycler Conaduacuteuacute Experien~ 6ver the 1956-1961 Perlad Actuaciones de la Coruerendt Mundial de Poblacioacuten (1965) vol IV Naciones Uniacutedas Nueva York 1961

H4 Blau Peteacuter The American Oecupatioilal Strucrure John Wiley Nueva York1967 paacutegs 2M y 272

258

Cuadro 49

MONTERREY (MEXICO) y AMSTEacuteRDAM (PAISEacuteS BATOS)iexcl P1OBABILIDADESANUALES DE MlGRACIacuteON DE VARONES

SEGUN DURACION DE LA RESIDENCIA

Duracioacuten de 11 Monterrey Amsteroam residencia

en afios 21 shy 24 afies de edad 21 M afiO de edad

0- 1 0223 plusmn 0052 0272 plusmn 0034 1shy 2 2shy 3 3- 4

0096 0080 UM8

0041

0039 0032

O32tl 0236 0244

Q026 0035 0043

4shy6_

6 8

0058 0044

0025 0023

017~ 0106

0030 0028

8 10 10-15

-20 -25

0018 0039 OmM 0046

n

0013 0012 oon OOi7

0122 0064 0066 0080

0004 0006 0008 0013

Fuente Land Kenneth C Duration oiacute Residence aacutend Prospective Migration Further Evidence en DemQgTrJphy vol 6 NO 2 1969 cuadro 2 paacutegimiddot na 138 bull

Nota Liacuterrutes de confianza a nivel de 095

estimaciones indirectas apenas aproximadas utilizando meacutetodos impershyfectos En los paiacuteses en los cuales se han estado produciendo cambios importantes en el nivel educativo de las sucesivas generaciones y modificaciones substanciales en la estructura ocupacional ameacuten de la falta de informacioacuten comparable y detallada las posibilidades de estudio son muy limitadas De cualquier manera vale la pena citar resultados de una investigacioacuten realizada en Bogotaacute y en once municipios fllrales de dos departamentos de donde sale una masa importante de los inmigrantes que llegan a Bogotaacute La conclusioacuten es que los migrantes (hombres casados de 20 a 54 aftos de edad) teniacutean un status educacional y ocupacional maacutes alto en promedio que 10$ ho migrantes Ademaacutes tambieacuten se encontroacute que los miacutegrantes de largas

distancias de origen predominantemente urbano teniacutean un status maacutes alto que los migrantes de zonas relativamente proacuteximas a Bogotaacute confinnando empiacutericamente una vez maacutes una hipoacutetesismiddot bien conoshycida 155

Los comentarios anteriores quedariacutean incompletos si no se dijera algo sobre las diferencias en educacioacuten y ocupaciones entre los migrantes y los no migrantes en el lugar de destinoesto en entre los inmigrantes y 10B nativos del lugar Resultados de varias encuestas realizadas en aacutereas metropolitanas de Ameacuterica Latina indIcan que los

155 Simmon~ AB y Dardonaacute RCbull La Selectillldad de la Migracioacuten en ullaacute Perpeetiacutevra Huacutetoacuterlcae CIUO de Bogotaacute 1929-1968 Conferencia Regional Latinoamericana de Pontildelacioacutenl1eacutexico 1970

-259 o K)

)

irunigrantes recientes (uacuteltimos cinco o diez antildeos) en particular los que iexcl bull llegaron adultos en promedio p~ntan un ltatzu maacutes bajo que loS

nativos pero tambieacuten que los inmigrantes maacutes antiguos Para interpretar estos resultados hay que rener presente las acentuadas diferencias regionales en cuanto a d~noeconoacutemico y social entre las grandes ciudades y el resto del paiacutes Fuera de las ciudades importantes 18J oportunidades de educacioacuten y demiddot especializacioacuten profesional son escasas situacuteacioacuten que se refleja en laS caracteriacutesticas de una gran masa de los inmigrantf8 Aparte del proceso selectivo en los lugares de origen existen diferencias importantes en tre las poblaciones de origen y de destino que no podraacuten omitirse en ninguacuten anaacutelisis

Vl1P autores hanUamado la atencioacuten sobre la relacioacuten que existe entre la propensioacuten amigrar por una partey la duracioacuten de la residencia en un lugar determinado por otra Goldstein y otros autores encontraron en sus investigaciones que una fraccioacuten mayoritaria permanece toda su vida en el lugar de nacimiento mientras que la otra fraccioacuten representa a la pohlacioacuten migrante Utilizando sus obseIacutevacioshyneshan eacutealculado probabilidades de migrar en funcioacuten de la duracioacuten de la residencia para distintos grupos de edades ohtenieacutendose valores decrecientes al aumentar la duracioacuten 1S6

Estas comprohaciones se han expresado en siacutentesis mediante elllamashydo axioma deinercia acumulativa el incremento de la residencia crea lazos maacutes hondos en Un lugar y si Iaa otras cosas permanecen

iexcl constantes implica una mayor resistencia a a~artarse de eacutel Esto es la residencia acumulada parece generar inercia~ 1 7

Una extensioacuten loacutegica de 10 anterior es que la propensioacuten a migrar tambieacuten se relaciona con el nuacutemero de movimientos previos realizados por las personas Dado que la prohabilidadde migrar es elevada en individuol con una residencia corta en el lugar se deduce que la personas que ya se han movido po lo menos una vez Qocual ea evidente por su corta residencia) son maacutes inclinados a moveree nuevamente de lugar A falta de datos no podriacutea generalizaraeeste raciocinio diciendo queJa probabilidad de migrar -a iguales edades-- aumenta con el nuacutemero de movimientos previos pero dentro de ciertos liacutemites parece ser un principio aceptable como hip~tesi8

156 Goldstein Siacutedney rbe Extent of Repeated Migration An AnalYSiSDuedon theDanish Populatiori Register en Jouma1 el the American StatisticlJl A~RCiexclatim diciembre de 1964 vol 59 Mq~on Peter Duration of Residenee and Prospeetjve Migratiol) The Evaruafion of a Stochll8tie Moacutedel en Demegraphy 1967 NO 4

157 Myers G Me Ginnis Py Maacutesniek G The Duration of Residence Approlch to a Dynamie Stoehll8tie Modelof Interna Migrlltion a Test of theAxiom Dr Cumulatiacuteve Inemaln Ellgeniacutecs Quarterly voL 14 NO 2 junio de 1967 Taeuber Karl E Duratlon-of-residence Analysis oi Intemal Migration in he UniacutetedStates en The Milbank Memorial Fund Quarterly vol xxXIX N0 1 enetode 1961

260

~~ ~lt Jiexcl

Con fines de ilustracioacuten sepregentan en el cuadro 491as probabilidashydes de migrar de adultos joacutevenes en ntildetncioacuten de la duracioacuten de la residencia ~guacuten observaciones realizadas en Amsrerdam y en Monteshyrrey Los valores de las probabilidades son claramel1te maacutes altas en Amsterdam especialmente maacutes allaacute del primer afioacute qe residencia Aparte de diferenciliacutes metodoloacutegicas parece indudahle la mayor movilidadreacutegistrada en la ciudad europea lo eual 00 explicahle entre otras cosas porque para la masa de los inmigrantes de Monterrey esta ciudad se ofrece como uacuteltimo destinoacute en el aacutembito regional

Por uacuteltimo eahe advertir que la posibilidad de disponer de la informacioacuten requerida para el anaacutelisis de la duracioacuten de la residencia y del nuacutemero de movirirlentos depende de la realizacioacuten oe encuestas especializadas que incluyan la historia migratoria de las personas (caso de Monterrey) 0 bien del funcionamiento de registros continuos de poblacioacuten (caso de Amsterdam) El factor personal es la uacuteltima variable de las mencionadas al

comienzo que se presenta asociada con la propensioacuten a migrar Personas que pertenecen al misino estrato social con igual educacioacuten y con similares posibilidades profesionales del mismo sexo y grupo de edades no responden de la misma manera frenre ala alrernativa de migrar Unas lo hacen otras permanecen en el lugar de origen o de formacioacutenEI distinto comportamiento podriacutea depender de la sensibilishydad inteligencia y de elementos subjetivos en la evaluacioacuten de -las oportuniaades que se ofrecen en otros lll~ares Las personalidades progresistas amhicioeas o aventureras seriacutean maacutes proclives a migrar La toma de decisioacuten de migrar en algunos casos dependeraacute de hechos fortuitoscomo la muerte del padre o de otro familiar y conflictos personales En todo caso La consideracioacuten de esta clase de elementos por ahora soacutelo puede ser materia de especulacioacuten

Los motivos declarados por los migrantes no arrojan suficiente luz para esclarecer estas interrogantes Se sospecha que las respuestas a preguntas sohre los motivos para migrar constituyen una evaluacioacuten subjetiva del individuo de las divelS8Saltemativas que eacutel estaacute consideshyrando en ese momento maacutes que el reflejo de una realidad objetiva de una eacutepoca ya pasada Muchas veces prohaacuteblemente racionalizan una decisioacuten que pudo tener un contenido fuertemente irracional

Las encuestas realizadasmiddot en mUy distintos lugares sentildealan que alrededor de los 23 de losmigrantes adultos independientes declaran que el motivo es econoacutemi~o(huacutesqueda de empleo de mejoreS salarios etc) En orden de importancia siguen como motivos la educacioacuten (propia o de ls hijos) y aquellos muy heterogeacuteneos que se _relacionan con la familia Los motivos sicoloacutegicos (atrac~ioacuten de la vida de la ciudad etc) taruacutebieacuten son eurorecuentes difiacuteciles de clasificar y por lo general se superponen a motivos econoacutemicos y de otra Iacutendole

~~)

261

Ilf~~ 11 6shy

(~

Q)~ 4 ni)1 3r f ~ 1 Aliciq Maguidmiddot

~

A

~rTA~ Migracioacuten e integracion regional MI~r~ E INtEGRACIOacuteN

en el Cono SurPc~ Nuevasor~ de moVilidad

desafiacuteos m~cos y df lapo perspecJtrvas futuras

(Algunas~as para iinplementrun compiladora iquestSiste u de informacioacuten sub-regional)

ADEB PELLEGRIacuteIacutefo

fuodmci6n

Hasm ahora los acuerdos econoacutemicos y comerciales enrre los paiacuteses involucrados en los distintos procesos de integracioacuten subregional de Ameacuterica Latina -Cono Sur Regioacuten Andina yCentroameacuterica- han dejado de lado el tratamiento de la movilidad espacial de la poblaci6n y de su

interr~l~ci6n con la movilidad del capical d~ la ce~ologiacutea de los bie~es~Y~lOS Las persona~ sus eStrategl~ mlgraconas y su papel no solo como~fac[Qr de produCOOi1 slOd cambien como preCUrsoras y procagoshyrustas h~regtcas de la integracioacuten binacional en numerosas aacutereasfronteshyrizas -iriregrl1 i6n que aacutentecede a 10$ ratados formaleacutes- han sido postetgaacutedos en agenda internaCionaL Eh eIacute Meacutetcoacutesur la cbnsiderashyciM de laacute vafiacuteaacutele gtSocotiacutea en f~lilcioacuteri alaacute ihceacutegtadoacuteti se ha Umilado

bull

JJ a cuestiones de adtiiin~acioacuteuuml y cOhtrol fronterizo siri que todaviacutea se haacuteyanatililiZildeacutei StlS iexclfiutuaS implicanciaacutesgtni se hayan modificado las~RO~RAMA ~EPd~G~ poliacuteticaacuteS

FACLT~~E CrElys sC~ iquestGllaacuteles seraacuteii iaacutes conseacutettiehoaacutes de eacutestQsploceacuteSOacuteS de iiacuteHeacutegraacuteciacuteoacuten DE LA UN1VEttSIDAD DE 61 REpUBLlCA sobre los movimientos migratorios iquesten queacutemedidiacute a movilizaCioacuten de losfactbres deptocucdoacutetisereacuteflejaraacute enurtaumento de la movilidad del fat[Or traacutebajoacute icoacutemo se aacuteftitulaacuteraacuten los moYiinientoacutes iacuteiligratdrios yaeacuteOOlERACrOacuteN REGiONAL eacuteGlfisoacutelidactos fust6ricartiacuteence ltincfe paiacuteses frdrltefizQs cantilde los procesos (FRAN~tA) ( EMBAJADA

integrfieacuteIacuteltlt euroonstituyehirtterfGlgiexclinceacuteS qYe es iacutei(1eeSaacutentleIacutetiacuted4fIacuteaacuter aI1n - FESUR DE rt-t10A EN URUGUAY

bull Ceacutelhilietiexcl Aacutergeminl

109

1f CIJo bull )

~ -

migracioacuten El lector dehlt estar iexcliexcldvertido eniacuteolc~ que no hay una deiiruacutecioacuten uacutenica de la migracioacuten como la hay- respecto de 1 natalidad y la mortalidaa Un nacimiento o una defuncioacuten son hechos absolutos y definitivos un movimiento minatorio o bien un mirarrte es un hecho relativo y susceptible cIacutee ~epe~e en relacioacuten a una mVisma persona ]iquest migiexclacm~sectEqUT~aeceaa~tes sicoloacutegicos socioloacutegicos f econoacutemicos que lejOs-ele permanecer con~tantes en el tiempo y en el espacio tienen contenidos diferentes de acuerdo con el nivel de educacioacuten y las aspiraciones de movilidad social las Jtonpas f lilS instirucIacuteones soeiales Yigent~ y la relgcioacuteiexcliexclerrtr~ las necesidiexcliexcldes m~teriales de la poblacioacuten los reputSQs natural~s -y la tecnologiacutea utilizadl enla producqioacuten)lp~l~ami~llto geogrEco de los ~uumlY9s obedecla fuoacutedamentalme~te ~tj[~middotmiddot(l~l ambiente IacuteIacuteS)CO como ~e_nte dealinentacioacutep yde otras necesidiexcliexcldes para la subsistencia y OTiexclS veces a r~ones desuperyivencia frente a 106

ataques deotr06 grupos humgnps En las soacuteciedades modernas maacutes avanzadas las eonrupIacuteones det~miexclinantfS SOn miacuteacomplejasmiddot aunque puege r~c0Jocers~elpJlfleldoiexclpinante que egercen las aacutespiriexcliexclcione de mejorar el niv~ge Yidiexcliexcl En el _primer ejemplo actuacuteanlLelZas~ 1 1 - d - h fu ~ espu ~ell-tLlje~I~elll~ len erzas ue atracclon

splazamientos de pobliexcliexclcioacuten pueden-nillarsecomo Un nrcaru IDO de ajuste a los cambios eCOnoacuteflUacuteCOs y sociales de la premisa que cada movimiento migratorio es UTIaleSpuesta a una neceacutesidad imperiosa que el emigrante cree no podersatisfacer en el lugar dondevive o es un escape a una situacioacuten que ~oralguna razon se ha tornado indeseable incorfortahle ointolerillile 6 Diacutechocon otras palafiexclras un grupo s~cial establecido en un territorio a permanecer el eacutel a menos que sea impelido a cambiar de residencia

Si bien las motivaciones personales son de intereacutes para dilucidar el papel que jueg el nivel ~e aspiraciones en la decisioacuten de migrar el porqueacute ntilde1ig~ ciertaiexcliexclpersoacutenas en tanto queotras permanecen en eacutel lugar donde nacieron y aun para descuhrir causas dif~rericiales seguacuten los lugares de origen y de pestino carecen de suficiente ciexcliexclpacidadexplicatila Piexcliexclriexcl comprender los determinantes fundamenta1~ de los diferente~ )gtatrofles de migrasioacuten Atrmieacutes de la rustoriiexcliexcl de la humanidad todos los grandes movimientos migratoriosban tenido el caracterde mOvimientos sOciales desd~ las ipv~ones y la colonizacioacuten de territorios ocupados por diferentes culturas hasta lasmigraciortesdel campo a las ciudades en los tiempos modernos y los desplazamientos maacutes omenos Iacuteo~ados por razones poliacuteticas quacutee hah ocurtIacuteqo especialmente desde be Prirriera Guerra MuIacuteiexcljlial en el continente europeo

Aunoue Ii$ lILIacuteZracion~s maacuteIacuteiviexcliexclS cualiexclruierasean las formas que adopt~ ti~ne~~portant~sidpli~adUacutemeS

106 Bogue Donald J Principies oIacute Jolm Wiley and Sons Inc Nu~a York 1969 paacuteg 753

210

r ~ ~ ~

4 ~

J ~ ~ ~

~ j

l j ~

~ ~

- este libro su estudiG 5t enfoca en el contexto del desarrollo econOmlCO y deIacute carIacuteIacutehi~middot social contemporaacuteneo con particular referencia a las condiciopes prevalecientes en los paiacuteses en viacuteas de desarrollo y con ello It ArQeacuterica Latina Por consiguiente el anaacutelisIacutes estaacute dirigido a aquellos patrones migratorios que responden a los cambios estructurales de la economiacutea y a la moderniqaacutecioacuten de las sociedades cuyas expresiones maacutes tiacutepicas son los movimientos rural-urbano Yi con un alcance maacutes amplio las migraciones interregionales Estas comente constituyen en verdad una manifestacioacuten 0rdIDaria del desarrollo econoacutemico moderno No obstante esta t~triccioacuten en cuanto iexcl objetivodei estudio para ubici ete tipode miacutearacioacuten en una perspectiva maacutes amplia que incluya movimientos qu~ no caen d~ntro de ere esquema aunque iacutemportantes en ~nos periodos histoacuteric9S delos pueplos parece oportuno presentar una tipologiacutea generiexcliexclJ de la migradoacuten La tipologiacutea escorda ~Ol e$te fin parte del supuesto baacutesico de liexcliexcl accioacuten de UeacuterZas~e expuacutel~iiquestm y de atriexcltccioacuten distinguiendo movimientoiexcl que reacutepresentan innovacioacuten o conservacioacuten ~peCto de las condiciones prevalecientes en el lugar de origen al mi~o tiempo que toma ~n c)iexcllenta el nivel de aspiraciQIacuteles de los ~grantes lO~ Cinco son las claseiexcl de miiexclraciones primitival forzada IfQpWsadalibrey qemiexcliexclsas ~

En la migriexcliexclcioacuteo prirnitiviexcliexcl el ~ente acovante es la presioacuten ecoloacutegica Siendo esta presioacuten una situacioacuten relativa que variacutea en funcioacuten de la tecnologiacutea revela la incapacidad del hombre para controlar las fuerzas de liexcliexcl naturaleza Propia economiacutea primitiva (recolectores pastores y causa determinante es la presioacuten sobre la tierra alinlentos En tal sentido esas poblaciones nivel de suh9isteacutencia aHnque en la condiciones formiexcl de ~ga de la tlerra(urbanizacioacuten) y

de loa pueblos la principal

le proporciona los

revestir un caraacutecter innovador si contribuye al desarrollo y al mejoramiento del nivel de vida de IQS emigrantes Di~~e la migracioacuten fo~ de Ir migracioacuten el

gradq de participacioacuten que tiene la voluntad del primera no cueriexclta esta libertad mientras que en la cierto poder de decisioacuten_ El agente activante es institucioacuten social que tenga funciones equivalentes las formas inaacutes representativas de la mieracioacuten Iacuteorzada estaacuten el traacutefico de esclavos y ed~lazamiento de grupos de poblacioacuten Ejemplo de esta uacutelrimiexcliexcl forma son las minoriacuteas de nacionalidades eacutetnicas o raciales por consideraciones poliacuteticas como ocurrioacute con motivo de la separacioacuten de Pakistaacuten y la India

La fuga de poblacioacuten qutl precedioacute a la inv~oacuten de pueblqs baacuterbaro en vastos tenitorios de Europa en lpe primeros siglos de esta Era puede

107 Peteroen WiIliam A General Typology of Migration en American Socioshyl~ RerJIacutee1D 23 junio 1958 paacuteg5 256-266

-J211 j

iexcl

-~ --_~-----~---C_--=---- ~~--












212

iiexcl

-----------------~----~------------7-middot_








2t3

----~---~--~---~-----lt~~~liexcliexcl~----










214

~------ltirrshy

lt










215

---~

lt~~

218

l


$a ~~ iexcliexcltI)



~CI uiacute9


e 1i

I s

l 11

~

8s2

J l i ~

~ S- iexcl-

~ j gt-

Q eiexcl j

iexcl g isect ~

11 ~ ~1

o=

d


r-(

o)~8~~~~~J~ t- ~iexcl





too O lt1 trgtQ O







~ S

~ iexcli Ogt ~ CIgt

~

6

i gt

-

~ 1 ~ ~ 5

1

Ii

j ltgt


=f j 11

oS 1

~

(









217

--_-_--~--__------------_










218

i-1








219

0 J ~~t

iJ)











220

~) 1 (iexcl













211










222










223 iacute

Cuadro 45







(~ntimiacutea)

--~-------~




residencia 13 14 15 16 17 18 ~ljJJ- 20 21














(Jo

-L~

Cuadro 46




(miles)



1 Total 5479 76292 la 7652 59078 1 3363 29 J811p

I I








I







727

(~iacute IJi ltJ

226

bull 1








Hombre

1(1101 61964 28 882 10850 23771

0shy middot1 3266 3266 S 9 5033 3443 1590


Mujerel

rofdl 69611 29472 11 726 28418

0- 4middot 3142 3142 5 shy 9 5080 3464 1566



228

JI iexclliexcl

l gt











bull l

~

1

-

229









dad (RSTM)






230 middotF


M=(I - E) = (N- - (B-D) (1)











231

j~

shy

Ir cr ~ 11












j- ~ x PP x ~0 ~

- x x Mx r+n = (Nr+n- NJ ~x +n (2)




232 233

i7iacute (iacute)l

i~t~ -~_ 00- ~___~------~~-- r -

)





P= ~r+n L





-(P~ -PrN


234









se considera i 1




~e bull S=~ iexcl5)

e





middotas ~t) (f

iexclII

-

1)




_(S-SINiexcl r x













236

(ir) ~)

~-

c-

























254

)

fo(1I oo












255

(9 J

iexcl









i) edad bullc


previa~y



256 r dh )1) )





257

-no

de

en

La

en











258

Cuadro 49






0096 0080 UM8

0041

0039 0032

O32tl 0236 0244

Q026 0035 0043

4shy6_

6 8

0058 0044

0025 0023

017~ 0106

0030 0028

8 10 10-15

-20 -25

0018 0039 OmM 0046

n

0013 0012 oon OOi7

0122 0064 0066 0080

0004 0006 0008 0013







-259 o K)

)









260

~~ ~lt Jiexcl






~~)

261

Ilf~~ 11 6shy

(~


~

A






fuodmci6n



bull





109

1f CIJo bull )

-~ --_~-----~---C_--=---- ~~--












212

iiexcl

-----------------~----~------------7-middot_








2t3

----~---~--~---~-----lt~~~liexcliexcl~----










214

~------ltirrshy

lt










215

---~

lt~~

218

l


$a ~~ iexcliexcltI)



~CI uiacute9


e 1i

I s

l 11

~

8s2

J l i ~

~ S- iexcl-

~ j gt-

Q eiexcl j

iexcl g isect ~

11 ~ ~1

o=

d


r-(

o)~8~~~~~J~ t- ~iexcl





too O lt1 trgtQ O







~ S

~ iexcli Ogt ~ CIgt

~

6

i gt

-

~ 1 ~ ~ 5

1

Ii

j ltgt


=f j 11

oS 1

~

(









217

--_-_--~--__------------_










218

i-1








219

0 J ~~t

iJ)











220

~) 1 (iexcl













211










222










223 iacute

Cuadro 45







(~ntimiacutea)

--~-------~




residencia 13 14 15 16 17 18 ~ljJJ- 20 21














(Jo

-L~

Cuadro 46




(miles)



1 Total 5479 76292 la 7652 59078 1 3363 29 J811p

I I








I







727

(~iacute IJi ltJ

226

bull 1








Hombre

1(1101 61964 28 882 10850 23771

0shy middot1 3266 3266 S 9 5033 3443 1590


Mujerel

rofdl 69611 29472 11 726 28418

0- 4middot 3142 3142 5 shy 9 5080 3464 1566



228

JI iexclliexcl

l gt











bull l

~

1

-

229









dad (RSTM)






230 middotF


M=(I - E) = (N- - (B-D) (1)











231

j~

shy

Ir cr ~ 11












j- ~ x PP x ~0 ~

- x x Mx r+n = (Nr+n- NJ ~x +n (2)




232 233

i7iacute (iacute)l

i~t~ -~_ 00- ~___~------~~-- r -

)





P= ~r+n L





-(P~ -PrN


234









se considera i 1




~e bull S=~ iexcl5)

e





middotas ~t) (f

iexclII

-

1)




_(S-SINiexcl r x













236

(ir) ~)

~-

c-

























254

)

fo(1I oo












255

(9 J

iexcl









i) edad bullc


previa~y



256 r dh )1) )





257

-no

de

en

La

en











258

Cuadro 49






0096 0080 UM8

0041

0039 0032

O32tl 0236 0244

Q026 0035 0043

4shy6_

6 8

0058 0044

0025 0023

017~ 0106

0030 0028

8 10 10-15

-20 -25

0018 0039 OmM 0046

n

0013 0012 oon OOi7

0122 0064 0066 0080

0004 0006 0008 0013







-259 o K)

)









260

~~ ~lt Jiexcl






~~)

261

Ilf~~ 11 6shy

(~


~

A






fuodmci6n



bull





109

1f CIJo bull )

----~---~--~---~-----lt~~~liexcliexcl~----










214

~------ltirrshy

lt










215

---~

lt~~

218

l


$a ~~ iexcliexcltI)



~CI uiacute9


e 1i

I s

l 11

~

8s2

J l i ~

~ S- iexcl-

~ j gt-

Q eiexcl j

iexcl g isect ~

11 ~ ~1

o=

d


r-(

o)~8~~~~~J~ t- ~iexcl





too O lt1 trgtQ O







~ S

~ iexcli Ogt ~ CIgt

~

6

i gt

-

~ 1 ~ ~ 5

1

Ii

j ltgt


=f j 11

oS 1

~

(









217

--_-_--~--__------------_










218

i-1








219

0 J ~~t

iJ)











220

~) 1 (iexcl













211










222










223 iacute

Cuadro 45







(~ntimiacutea)

--~-------~




residencia 13 14 15 16 17 18 ~ljJJ- 20 21














(Jo

-L~

Cuadro 46




(miles)



1 Total 5479 76292 la 7652 59078 1 3363 29 J811p

I I








I







727

(~iacute IJi ltJ

226

bull 1








Hombre

1(1101 61964 28 882 10850 23771

0shy middot1 3266 3266 S 9 5033 3443 1590


Mujerel

rofdl 69611 29472 11 726 28418

0- 4middot 3142 3142 5 shy 9 5080 3464 1566



228

JI iexclliexcl

l gt











bull l

~

1

-

229









dad (RSTM)






230 middotF


M=(I - E) = (N- - (B-D) (1)











231

j~

shy

Ir cr ~ 11












j- ~ x PP x ~0 ~

- x x Mx r+n = (Nr+n- NJ ~x +n (2)




232 233

i7iacute (iacute)l

i~t~ -~_ 00- ~___~------~~-- r -

)





P= ~r+n L





-(P~ -PrN


234









se considera i 1




~e bull S=~ iexcl5)

e





middotas ~t) (f

iexclII

-

1)




_(S-SINiexcl r x













236

(ir) ~)

~-

c-

























254

)

fo(1I oo












255

(9 J

iexcl









i) edad bullc


previa~y



256 r dh )1) )





257

-no

de

en

La

en











258

Cuadro 49






0096 0080 UM8

0041

0039 0032

O32tl 0236 0244

Q026 0035 0043

4shy6_

6 8

0058 0044

0025 0023

017~ 0106

0030 0028

8 10 10-15

-20 -25

0018 0039 OmM 0046

n

0013 0012 oon OOi7

0122 0064 0066 0080

0004 0006 0008 0013







-259 o K)

)









260

~~ ~lt Jiexcl






~~)

261

Ilf~~ 11 6shy

(~


~

A






fuodmci6n



bull





109

1f CIJo bull )

---~

lt~~

218

l


$a ~~ iexcliexcltI)



~CI uiacute9


e 1i

I s

l 11

~

8s2

J l i ~

~ S- iexcl-

~ j gt-

Q eiexcl j

iexcl g isect ~

11 ~ ~1

o=

d


r-(

o)~8~~~~~J~ t- ~iexcl





too O lt1 trgtQ O







~ S

~ iexcli Ogt ~ CIgt

~

6

i gt

-

~ 1 ~ ~ 5

1

Ii

j ltgt


=f j 11

oS 1

~

(









217

--_-_--~--__------------_










218

i-1








219

0 J ~~t

iJ)











220

~) 1 (iexcl













211










222










223 iacute

Cuadro 45







(~ntimiacutea)

--~-------~




residencia 13 14 15 16 17 18 ~ljJJ- 20 21














(Jo

-L~

Cuadro 46




(miles)



1 Total 5479 76292 la 7652 59078 1 3363 29 J811p

I I








I







727

(~iacute IJi ltJ

226

bull 1








Hombre

1(1101 61964 28 882 10850 23771

0shy middot1 3266 3266 S 9 5033 3443 1590


Mujerel

rofdl 69611 29472 11 726 28418

0- 4middot 3142 3142 5 shy 9 5080 3464 1566



228

JI iexclliexcl

l gt











bull l

~

1

-

229









dad (RSTM)






230 middotF


M=(I - E) = (N- - (B-D) (1)











231

j~

shy

Ir cr ~ 11












j- ~ x PP x ~0 ~

- x x Mx r+n = (Nr+n- NJ ~x +n (2)




232 233

i7iacute (iacute)l

i~t~ -~_ 00- ~___~------~~-- r -

)





P= ~r+n L





-(P~ -PrN


234









se considera i 1




~e bull S=~ iexcl5)

e





middotas ~t) (f

iexclII

-

1)




_(S-SINiexcl r x













236

(ir) ~)

~-

c-

























254

)

fo(1I oo












255

(9 J

iexcl









i) edad bullc


previa~y



256 r dh )1) )





257

-no

de

en

La

en











258

Cuadro 49






0096 0080 UM8

0041

0039 0032

O32tl 0236 0244

Q026 0035 0043

4shy6_

6 8

0058 0044

0025 0023

017~ 0106

0030 0028

8 10 10-15

-20 -25

0018 0039 OmM 0046

n

0013 0012 oon OOi7

0122 0064 0066 0080

0004 0006 0008 0013







-259 o K)

)









260

~~ ~lt Jiexcl






~~)

261

Ilf~~ 11 6shy

(~


~

A






fuodmci6n



bull





109

1f CIJo bull )










218

i-1








219

0 J ~~t

iJ)











220

~) 1 (iexcl













211










222










223 iacute

Cuadro 45







(~ntimiacutea)

--~-------~




residencia 13 14 15 16 17 18 ~ljJJ- 20 21














(Jo

-L~

Cuadro 46




(miles)



1 Total 5479 76292 la 7652 59078 1 3363 29 J811p

I I








I







727

(~iacute IJi ltJ

226

bull 1








Hombre

1(1101 61964 28 882 10850 23771

0shy middot1 3266 3266 S 9 5033 3443 1590


Mujerel

rofdl 69611 29472 11 726 28418

0- 4middot 3142 3142 5 shy 9 5080 3464 1566



228

JI iexclliexcl

l gt











bull l

~

1

-

229









dad (RSTM)






230 middotF


M=(I - E) = (N- - (B-D) (1)











231

j~

shy

Ir cr ~ 11












j- ~ x PP x ~0 ~

- x x Mx r+n = (Nr+n- NJ ~x +n (2)




232 233

i7iacute (iacute)l

i~t~ -~_ 00- ~___~------~~-- r -

)





P= ~r+n L





-(P~ -PrN


234









se considera i 1




~e bull S=~ iexcl5)

e





middotas ~t) (f

iexclII

-

1)




_(S-SINiexcl r x













236

(ir) ~)

~-

c-

























254

)

fo(1I oo












255

(9 J

iexcl









i) edad bullc


previa~y



256 r dh )1) )





257

-no

de

en

La

en











258

Cuadro 49






0096 0080 UM8

0041

0039 0032

O32tl 0236 0244

Q026 0035 0043

4shy6_

6 8

0058 0044

0025 0023

017~ 0106

0030 0028

8 10 10-15

-20 -25

0018 0039 OmM 0046

n

0013 0012 oon OOi7

0122 0064 0066 0080

0004 0006 0008 0013







-259 o K)

)









260

~~ ~lt Jiexcl






~~)

261

Ilf~~ 11 6shy

(~


~

A






fuodmci6n



bull





109

1f CIJo bull )

iJ)











220

~) 1 (iexcl













211










222










223 iacute

Cuadro 45







(~ntimiacutea)

--~-------~




residencia 13 14 15 16 17 18 ~ljJJ- 20 21














(Jo

-L~

Cuadro 46




(miles)



1 Total 5479 76292 la 7652 59078 1 3363 29 J811p

I I








I







727

(~iacute IJi ltJ

226

bull 1








Hombre

1(1101 61964 28 882 10850 23771

0shy middot1 3266 3266 S 9 5033 3443 1590


Mujerel

rofdl 69611 29472 11 726 28418

0- 4middot 3142 3142 5 shy 9 5080 3464 1566



228

JI iexclliexcl

l gt











bull l

~

1

-

229









dad (RSTM)






230 middotF


M=(I - E) = (N- - (B-D) (1)











231

j~

shy

Ir cr ~ 11












j- ~ x PP x ~0 ~

- x x Mx r+n = (Nr+n- NJ ~x +n (2)




232 233

i7iacute (iacute)l

i~t~ -~_ 00- ~___~------~~-- r -

)





P= ~r+n L





-(P~ -PrN


234









se considera i 1




~e bull S=~ iexcl5)

e





middotas ~t) (f

iexclII

-

1)




_(S-SINiexcl r x













236

(ir) ~)

~-

c-

























254

)

fo(1I oo












255

(9 J

iexcl









i) edad bullc


previa~y



256 r dh )1) )





257

-no

de

en

La

en











258

Cuadro 49






0096 0080 UM8

0041

0039 0032

O32tl 0236 0244

Q026 0035 0043

4shy6_

6 8

0058 0044

0025 0023

017~ 0106

0030 0028

8 10 10-15

-20 -25

0018 0039 OmM 0046

n

0013 0012 oon OOi7

0122 0064 0066 0080

0004 0006 0008 0013







-259 o K)

)









260

~~ ~lt Jiexcl






~~)

261

Ilf~~ 11 6shy

(~


~

A






fuodmci6n



bull





109

1f CIJo bull )










222










223 iacute

Cuadro 45







(~ntimiacutea)

--~-------~




residencia 13 14 15 16 17 18 ~ljJJ- 20 21














(Jo

-L~

Cuadro 46




(miles)



1 Total 5479 76292 la 7652 59078 1 3363 29 J811p

I I








I







727

(~iacute IJi ltJ

226

bull 1








Hombre

1(1101 61964 28 882 10850 23771

0shy middot1 3266 3266 S 9 5033 3443 1590


Mujerel

rofdl 69611 29472 11 726 28418

0- 4middot 3142 3142 5 shy 9 5080 3464 1566



228

JI iexclliexcl

l gt











bull l

~

1

-

229









dad (RSTM)






230 middotF


M=(I - E) = (N- - (B-D) (1)











231

j~

shy

Ir cr ~ 11












j- ~ x PP x ~0 ~

- x x Mx r+n = (Nr+n- NJ ~x +n (2)




232 233

i7iacute (iacute)l

i~t~ -~_ 00- ~___~------~~-- r -

)





P= ~r+n L





-(P~ -PrN


234









se considera i 1




~e bull S=~ iexcl5)

e





middotas ~t) (f

iexclII

-

1)




_(S-SINiexcl r x













236

(ir) ~)

~-

c-

























254

)

fo(1I oo












255

(9 J

iexcl









i) edad bullc


previa~y



256 r dh )1) )





257

-no

de

en

La

en











258

Cuadro 49






0096 0080 UM8

0041

0039 0032

O32tl 0236 0244

Q026 0035 0043

4shy6_

6 8

0058 0044

0025 0023

017~ 0106

0030 0028

8 10 10-15

-20 -25

0018 0039 OmM 0046

n

0013 0012 oon OOi7

0122 0064 0066 0080

0004 0006 0008 0013







-259 o K)

)









260

~~ ~lt Jiexcl






~~)

261

Ilf~~ 11 6shy

(~


~

A






fuodmci6n



bull





109

1f CIJo bull )

Cuadro 45







(~ntimiacutea)

--~-------~




residencia 13 14 15 16 17 18 ~ljJJ- 20 21














(Jo

-L~

Cuadro 46




(miles)



1 Total 5479 76292 la 7652 59078 1 3363 29 J811p

I I








I







727

(~iacute IJi ltJ

226

bull 1








Hombre

1(1101 61964 28 882 10850 23771

0shy middot1 3266 3266 S 9 5033 3443 1590


Mujerel

rofdl 69611 29472 11 726 28418

0- 4middot 3142 3142 5 shy 9 5080 3464 1566



228

JI iexclliexcl

l gt











bull l

~

1

-

229









dad (RSTM)






230 middotF


M=(I - E) = (N- - (B-D) (1)











231

j~

shy

Ir cr ~ 11












j- ~ x PP x ~0 ~

- x x Mx r+n = (Nr+n- NJ ~x +n (2)




232 233

i7iacute (iacute)l

i~t~ -~_ 00- ~___~------~~-- r -

)





P= ~r+n L





-(P~ -PrN


234









se considera i 1




~e bull S=~ iexcl5)

e





middotas ~t) (f

iexclII

-

1)




_(S-SINiexcl r x













236

(ir) ~)

~-

c-

























254

)

fo(1I oo












255

(9 J

iexcl









i) edad bullc


previa~y



256 r dh )1) )





257

-no

de

en

La

en











258

Cuadro 49






0096 0080 UM8

0041

0039 0032

O32tl 0236 0244

Q026 0035 0043

4shy6_

6 8

0058 0044

0025 0023

017~ 0106

0030 0028

8 10 10-15

-20 -25

0018 0039 OmM 0046

n

0013 0012 oon OOi7

0122 0064 0066 0080

0004 0006 0008 0013







-259 o K)

)









260

~~ ~lt Jiexcl






~~)

261

Ilf~~ 11 6shy

(~


~

A






fuodmci6n



bull





109

1f CIJo bull )









(Jo

-L~

Cuadro 46




(miles)



1 Total 5479 76292 la 7652 59078 1 3363 29 J811p

I I








I







727

(~iacute IJi ltJ

226

bull 1








Hombre

1(1101 61964 28 882 10850 23771

0shy middot1 3266 3266 S 9 5033 3443 1590


Mujerel

rofdl 69611 29472 11 726 28418

0- 4middot 3142 3142 5 shy 9 5080 3464 1566



228

JI iexclliexcl

l gt











bull l

~

1

-

229









dad (RSTM)






230 middotF


M=(I - E) = (N- - (B-D) (1)











231

j~

shy

Ir cr ~ 11












j- ~ x PP x ~0 ~

- x x Mx r+n = (Nr+n- NJ ~x +n (2)




232 233

i7iacute (iacute)l

i~t~ -~_ 00- ~___~------~~-- r -

)





P= ~r+n L





-(P~ -PrN


234









se considera i 1




~e bull S=~ iexcl5)

e





middotas ~t) (f

iexclII

-

1)




_(S-SINiexcl r x













236

(ir) ~)

~-

c-

























254

)

fo(1I oo












255

(9 J

iexcl









i) edad bullc


previa~y



256 r dh )1) )





257

-no

de

en

La

en











258

Cuadro 49






0096 0080 UM8

0041

0039 0032

O32tl 0236 0244

Q026 0035 0043

4shy6_

6 8

0058 0044

0025 0023

017~ 0106

0030 0028

8 10 10-15

-20 -25

0018 0039 OmM 0046

n

0013 0012 oon OOi7

0122 0064 0066 0080

0004 0006 0008 0013







-259 o K)

)









260

~~ ~lt Jiexcl






~~)

261

Ilf~~ 11 6shy

(~


~

A






fuodmci6n



bull





109

1f CIJo bull )

bull 1








Hombre

1(1101 61964 28 882 10850 23771

0shy middot1 3266 3266 S 9 5033 3443 1590


Mujerel

rofdl 69611 29472 11 726 28418

0- 4middot 3142 3142 5 shy 9 5080 3464 1566



228

JI iexclliexcl

l gt











bull l

~

1

-

229









dad (RSTM)






230 middotF


M=(I - E) = (N- - (B-D) (1)











231

j~

shy

Ir cr ~ 11












j- ~ x PP x ~0 ~

- x x Mx r+n = (Nr+n- NJ ~x +n (2)




232 233

i7iacute (iacute)l

i~t~ -~_ 00- ~___~------~~-- r -

)





P= ~r+n L





-(P~ -PrN


234









se considera i 1




~e bull S=~ iexcl5)

e





middotas ~t) (f

iexclII

-

1)




_(S-SINiexcl r x













236

(ir) ~)

~-

c-

























254

)

fo(1I oo












255

(9 J

iexcl









i) edad bullc


previa~y



256 r dh )1) )





257

-no

de

en

La

en











258

Cuadro 49






0096 0080 UM8

0041

0039 0032

O32tl 0236 0244

Q026 0035 0043

4shy6_

6 8

0058 0044

0025 0023

017~ 0106

0030 0028

8 10 10-15

-20 -25

0018 0039 OmM 0046

n

0013 0012 oon OOi7

0122 0064 0066 0080

0004 0006 0008 0013







-259 o K)

)









260

~~ ~lt Jiexcl






~~)

261

Ilf~~ 11 6shy

(~


~

A






fuodmci6n



bull





109

1f CIJo bull )









dad (RSTM)






230 middotF


M=(I - E) = (N- - (B-D) (1)











231

j~

shy

Ir cr ~ 11












j- ~ x PP x ~0 ~

- x x Mx r+n = (Nr+n- NJ ~x +n (2)




232 233

i7iacute (iacute)l

i~t~ -~_ 00- ~___~------~~-- r -

)





P= ~r+n L





-(P~ -PrN


234









se considera i 1




~e bull S=~ iexcl5)

e





middotas ~t) (f

iexclII

-

1)




_(S-SINiexcl r x













236

(ir) ~)

~-

c-

























254

)

fo(1I oo












255

(9 J

iexcl









i) edad bullc


previa~y



256 r dh )1) )





257

-no

de

en

La

en











258

Cuadro 49






0096 0080 UM8

0041

0039 0032

O32tl 0236 0244

Q026 0035 0043

4shy6_

6 8

0058 0044

0025 0023

017~ 0106

0030 0028

8 10 10-15

-20 -25

0018 0039 OmM 0046

n

0013 0012 oon OOi7

0122 0064 0066 0080

0004 0006 0008 0013







-259 o K)

)









260

~~ ~lt Jiexcl






~~)

261

Ilf~~ 11 6shy

(~


~

A






fuodmci6n



bull





109

1f CIJo bull )












j- ~ x PP x ~0 ~

- x x Mx r+n = (Nr+n- NJ ~x +n (2)




232 233

i7iacute (iacute)l

i~t~ -~_ 00- ~___~------~~-- r -

)





P= ~r+n L





-(P~ -PrN


234









se considera i 1




~e bull S=~ iexcl5)

e





middotas ~t) (f

iexclII

-

1)




_(S-SINiexcl r x













236

(ir) ~)

~-

c-

























254

)

fo(1I oo












255

(9 J

iexcl









i) edad bullc


previa~y



256 r dh )1) )





257

-no

de

en

La

en











258

Cuadro 49






0096 0080 UM8

0041

0039 0032

O32tl 0236 0244

Q026 0035 0043

4shy6_

6 8

0058 0044

0025 0023

017~ 0106

0030 0028

8 10 10-15

-20 -25

0018 0039 OmM 0046

n

0013 0012 oon OOi7

0122 0064 0066 0080

0004 0006 0008 0013







-259 o K)

)









260

~~ ~lt Jiexcl






~~)

261

Ilf~~ 11 6shy

(~


~

A






fuodmci6n



bull





109

1f CIJo bull )

i~t~ -~_ 00- ~___~------~~-- r -

)





P= ~r+n L





-(P~ -PrN


234









se considera i 1




~e bull S=~ iexcl5)

e





middotas ~t) (f

iexclII

-

1)




_(S-SINiexcl r x













236

(ir) ~)

~-

c-

























254

)

fo(1I oo












255

(9 J

iexcl









i) edad bullc


previa~y



256 r dh )1) )





257

-no

de

en

La

en











258

Cuadro 49






0096 0080 UM8

0041

0039 0032

O32tl 0236 0244

Q026 0035 0043

4shy6_

6 8

0058 0044

0025 0023

017~ 0106

0030 0028

8 10 10-15

-20 -25

0018 0039 OmM 0046

n

0013 0012 oon OOi7

0122 0064 0066 0080

0004 0006 0008 0013







-259 o K)

)









260

~~ ~lt Jiexcl






~~)

261

Ilf~~ 11 6shy

(~


~

A






fuodmci6n



bull





109

1f CIJo bull )

1)




_(S-SINiexcl r x













236

(ir) ~)

~-

c-

























254

)

fo(1I oo












255

(9 J

iexcl









i) edad bullc


previa~y



256 r dh )1) )





257

-no

de

en

La

en











258

Cuadro 49






0096 0080 UM8

0041

0039 0032

O32tl 0236 0244

Q026 0035 0043

4shy6_

6 8

0058 0044

0025 0023

017~ 0106

0030 0028

8 10 10-15

-20 -25

0018 0039 OmM 0046

n

0013 0012 oon OOi7

0122 0064 0066 0080

0004 0006 0008 0013







-259 o K)

)









260

~~ ~lt Jiexcl






~~)

261

Ilf~~ 11 6shy

(~


~

A






fuodmci6n



bull





109

1f CIJo bull )












254

)

fo(1I oo












255

(9 J

iexcl









i) edad bullc


previa~y



256 r dh )1) )





257

-no

de

en

La

en











258

Cuadro 49






0096 0080 UM8

0041

0039 0032

O32tl 0236 0244

Q026 0035 0043

4shy6_

6 8

0058 0044

0025 0023

017~ 0106

0030 0028

8 10 10-15

-20 -25

0018 0039 OmM 0046

n

0013 0012 oon OOi7

0122 0064 0066 0080

0004 0006 0008 0013







-259 o K)

)









260

~~ ~lt Jiexcl






~~)

261

Ilf~~ 11 6shy

(~


~

A






fuodmci6n



bull





109

1f CIJo bull )

iexcl









i) edad bullc


previa~y



256 r dh )1) )





257

-no

de

en

La

en











258

Cuadro 49






0096 0080 UM8

0041

0039 0032

O32tl 0236 0244

Q026 0035 0043

4shy6_

6 8

0058 0044

0025 0023

017~ 0106

0030 0028

8 10 10-15

-20 -25

0018 0039 OmM 0046

n

0013 0012 oon OOi7

0122 0064 0066 0080

0004 0006 0008 0013







-259 o K)

)









260

~~ ~lt Jiexcl






~~)

261

Ilf~~ 11 6shy

(~


~

A






fuodmci6n



bull





109

1f CIJo bull )

-no

de

en

La

en











258

Cuadro 49






0096 0080 UM8

0041

0039 0032

O32tl 0236 0244

Q026 0035 0043

4shy6_

6 8

0058 0044

0025 0023

017~ 0106

0030 0028

8 10 10-15

-20 -25

0018 0039 OmM 0046

n

0013 0012 oon OOi7

0122 0064 0066 0080

0004 0006 0008 0013







-259 o K)

)









260

~~ ~lt Jiexcl






~~)

261

Ilf~~ 11 6shy

(~


~

A






fuodmci6n



bull





109

1f CIJo bull )









260

~~ ~lt Jiexcl






~~)

261

Ilf~~ 11 6shy

(~


~

A






fuodmci6n



bull





109

1f CIJo bull )

Ilf~~ 11 6shy

(~


~

A






fuodmci6n



bull





109

1f CIJo bull )

estas...2019/03/03 · Si bien las motivaciones personales son de interés para dilucidar el papel...

Documents

Transcript of estas...2019/03/03 · Si bien las motivaciones personales son de interés para dilucidar el papel...