11 DE OCTUBRE “DIA DE LA MUJER BOLIVIANA”

Adela Zamudio, está presente en la memoria del pueblo, en reconocimiento a su lucha interpeladora y revolucionaria en 1964 se aprobó la Ley de Reconocimiento del 11 de Octubre como el “Día de la Mujer Boliviana”.

Hoy las mujeres bolivianas además de recordar su vida y su lucha, enfrentamos el reto de seguir su ejemplo cuestionando y trasformando prácticas, discursos y concepciones, que nos permitan eliminar las raíces de la desigualdad, opresión, subordinación y exclusión hacia las mujeres.

¡Si las mujeres no están las autonomías no van!

ESTATUTOS AUTONÓMICOS Y CARTAS ORGÁNICAS

CON EQUIDAD Y PARIDAD

2

TRABAJAMOS PROPUESTAS PARA LOS ESTATUTOS AUTONÓMICOS Y LAS CARTAS ORGÁNICAS

El proceso de construcción de propuestas de las mujeres desde su diversidad de expresiones, incluye la perspectiva de género, lo cual constituye un aporte a la discusión y construcción de la normativa autonómica, desafiando y proponiendo el reto de ampliar la democracia y desarrollar los derechos de las mujeres incluidos en la Constitución Política del Estado en las Cartas Autonómicas y en los Estatutos Departamentales. Por estas razones, exigimos que los Gobiernos Autónomos Departamentales, Municipales e Indígenas, incorporen en los Estatutos y Cartas Orgánicas los mandatos constitucionales y la Ley Marco de Autonomía y Descentralización. Para ello, es fundamental que las normativas autonómicas incluyan las demandas de las mujeres desde sus realidades específicas:

• El reconocimiento de principios y valores que garanticen la equidad de género, igualdad, complementariedad, reciprocidad, no discriminación.

• Garantizar la equivalencia, paridad y alternancia en la normativa para la conformación y organización de los gobiernos autónomos.

• Inclusión de los derechos de lasmujeres a una vida libre de violencia, derechos sexuales y reproductivos, reconocimiento del trabajo doméstico como aporte económico de las mujeres en la economía, la maternidad segura, salud y educación sin discriminación de género y cultural, redistribución equitativa de las responsabilidades en el hogar, acceso a la titularidad de la tierra, promoción del acceso a empleo, ejercicio de derechos políticos sin acoso ni violencia política.

• Garantizarunmodelodedesarrolloeconómicoconequidad, que redistribuya la riqueza con principios de equidad social y de género, sostenibilidad y justicia social, a través del fomento a las iniciativas productivas y comunitarias.

• Generar mecanismos de participación y control social que fortalezca la democracia con la participación de mujeres y hombres para el ejercicio de los derechos ciudadanos en la toma de decisiones y que contribuya a la transparencia de la gestión pública.

• Generar mecanismos de participación en la planificación y asegurar la asignación de presupuestos destinados a proyectos y programas que generen condiciones que hagan posible el ejercicio de los derechos de las mujeres.

• Institucionalidadparalasmujeresenlaestructuradelgobiernoautónomo, con infraestructura y mecanismos que favorezcan al diseño, elaboración y ejecución de políticas públicas a favor de las mujeres, con la asignación de presupuestos específicos.

• Lenguajenosexista que visibilice a mujeres y hombres ya que la normativa autonómica deberá ser incluyente y contribuir a la eliminación de estereotipos de género.

3

Siguiendo el proceso constituyente y recogiendo los mandatos establecidos en al nueva Constitución Política del Estado, mujeres representantes de diferentes organizaciones, a nivel nacional hemos desarrollado un proceso para la definición de nuestras propuestas hacia los Estatutos Departamentales, las Cartas Orgánicas Municipales y los Estatutos Indígenas.

A través de espacios de debate en nuestras organizaciones, la realización de encuentros municipales, departamentales y nacionales, hemos consensuado nuestras propuestas y nos hemos articulado desde la diversidad en los diferentes ámbitos autonómicos. Reconociéndonos como actoras políticas y reivindicando nuestras voces realizamos movilizaciones, presentamos nuestras propuestas en las comisiones de trabajo, estuvimos presentes en las audiencias con asambleístas y/o concejalas y autoridades indígenas originarias.

Generamos alianzas entre las organizaciones de mujeres, las mujeres asambleístas y concejalas, convencidas que el compromiso por trasformar las relaciones de inequidad y las brechas entre hombres y mujeres, requieren de la inclusión y el reconocimiento de nuestras propuestas en la definición de los Estatutos y Cartas Orgánicas.

En los departamentos de La Paz, Cochabamba, Chuquisaca, Beni, Pando, Tarija , Oruro y Potosí hemos presentado nuestras propuestas ante las asambleas departamentales, en Santa Cruz se ha realizado una Cumbre Departamental de Mujeres.

En este proceso hemos logrado avances y todavía enfrentamos resistencias para que la formulación de los Estatutos y Cartas Orgánicas que incluyan todas las propuestas, estamos movilizadas y vigilantes para exigir que la aprobación en grande y en detalle incluya las propuestas que como mujeres hemos planteado.

Somos más de la mitad de la población, estamos amparadas por la Constitución y demandamos el compromiso por la eliminación del sistema patriarcal que debe reflejarse en los procesos autonómicos y en la formulación de políticas, leyes, normativas, planes, programas y proyectos que transversalicen la perspectiva de género e incluyan los derechos de las mujeres en los diferentes espacios a nivel nacional, departamental, municipal e indígena originario campesino.

Este proceso ha promovido la articulación y movilización nacional de la Coordinadora de la Mujer, La Paz: Fundación La Paz, Municipio Nuestra Señora de La Paz; Centro Gregoria Apaza, Municipio El Alto; CECASEM, Municipio Quiabaya; OMAK, Municipio Tihuanaco; CIPCA ALTIPLANO, Municipio Guaquí; Organizaciones de Mujeres del municipio de Tipuani. Cochabamba:IFFI, municipio de Sacaba y Colcapirhua; CAMN, Municipio de

GENERAMOS PROCESOS PARTICIPATIVOS

4

Tiquipaya, Tarija:  CCIMCAT, Municipios de Padcaya y Villa Montes; ECAM, Municipio de Cercado;  Mujeres en Acción Municipio de San Lorenzo. Chuquisaca:  Centro Juana Azurduy, Autonomía Indígena de Tarabuco;  Instituto Politecnico Tupak Katari, IPTK, Municipio de Sucre. Oruro:  CCIMCA, municipio de Cercado. Potosí: CIAC Potosí, municipio de Vitichi; 16. Instituto Politecnico Tupak Katari, IPTK, Municipio de Ocurí y Ravelo, Beni:  COOMUJER, municipio de San Andrés. Pando: CIPCA Pando, Municipios de Bella Flor y Porvenir; PROGENERO, Municipio de Gonzalo Moreno, SantaCruz:  Casa de la Mujer, Municipio de San Javier; CEDETI, Municipio de San Juan; CIPCA Cordillera, Autonomía Indígena de Charagua.

Organizaciones sociales nacionales de mujeres: Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia “Bartolina Sisa”; Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyo (CONAMAQ); Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia; (CIDOB); Confederación Nacional de Mujeres Indígenas de Bolivia (CNAMIB); Confederación Sindical de Mujeres de Comunidades Interculturales de Bolivia (CSMCIB); Centro Afroboliviano para el Desarrollo Integral y Comunitario (CADIC); Federación Nacional de Cooperativas Mineras de Bolivia (FENCOMIN); Federación Regional de Cooperativas Mineras Auríferas (FERRECO); Federación Nacional de Trabajadoras del Hogar de Bolivia (FENATRAHOB); Confederación Nacional de Trabajadores por Cuenta Propia de Bolivia; Asociación de Organizaciones de Productores Ecológicos de Bolivia (AOPEB); Federación de Cafetaleras de Bolivia (FECAFEB).

5

CHUQUISACA:

Federación Única de Mujeres Trabajadoras de los Pueblos Originarios de Chuquisaca Bartolina SisaArticulación de Mujeres por la Equidad e IgualdadTrabajadoras del Hogar Rijchari Warmi Red de Mujeres Líderes Sindicato de Trabajadoras del HogarQhan Atinki WarmiCentro Productivo de Mujeres OcuroOrganización de Mujeres Coro CoroLideres KataristasOrganización de Mujeres PoromaKan Atinqui WarmiJebuf - ChuquisacaZapateraSan SalvadorSan José Amazonas6 de Agosto Azari - ChuquisacaSenda NuevaMolle Moqo Barrio Lindo Santa Rosa Ende Simparispa Asociación de Mujeres Artesanas del Sur - Jóvenes Buscando un Mejor FuturoRed de Mujeres de Líderes Distritales Buena Vista San Isidro Pampas Aceituno

LAPAZ

Confederación de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia “Bartolina Sisa”Consejo Nacional de Ayllus Y Markas del QullasuyoConfederación Nacional de Trabajadores Por Cuenta PropiaAsociación de Organizaciones de Productores Ecológicos de BoliviaFederación Nacional de Cooperativas MinerasFederación de Caficultores Exportadores de BoliviaFederación Regional de Cooperativas Mineras AuríferasFederación Provincial de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Larecaja “Bartolina Sisa” Fejuve El AltoOrganización Gremial Huyustus

Articulación de Mujeres por la Equidad E Igualdad Asociacion de Mujeres Modesta Sanjinez Organización de Mujeres Flor de Illampu Central Agraria de Mujeres Bartolina Sisa Cantón Quiabaya Sindicato Agrario Comunidad Tusuhuaya Cantón Ancoma Provincia Larecaja Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos (FSUTCAM )Central Agraria Cantón Santa Rosa de Mapiri Central Agropecuario de las Comunidades del NorteOrganización Mujeres Agraria Oma Asociación Ancoma AMUPEI Distrito 3 El AltoCentro Femenino Victoria Centros de Mujeres de los Albergues del Megadeslizamiento Asociación de Centros de Madres de los Macrodistritos 3 y 4 Federación Departamental de Mujeres Campesínas “Bartolina Sisa”Asociación de Centros de Madres Asociación de Comerciantes de Ropa Usada Central Agraria de Taraco Central Cantonal Originaria de Guaqui Central Agraria Marka Viacha Federación Provincial de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Ingavi Bartolina Sisa Central Agraria Colquencha Federación Sindical de Mujeres Agrarias de la Provincia Aroma “Bartolina Sisa”Central Única de Trabajadores Campesinos de la Provincia Omasuyos Federación Sindical Única de Trabajadores Agrarios de la Provincia Aroma Tupak Katari Central Agraria Calamarca Central Agraria UmalaCentral Agraria Ayo Ayo Central Agraria PatacamayaCentral Agraria Collana Alianza de Mujeres Federación de Mujeres El AltoRed de Difusoras El AltoYanuptasiñani Asociación 27 de Mayo Ciudad SatéliteJatum Runa Asociación Ropa Americana Usada - El AltoComerciantes de la 16 de Julio - El AltoMagisterio Urbano

LISTA DE ORGANIZACIONES E INSTITUCIONES PARTICIPANTES EN LOS PROCESOS DE FORMULACIÓN DE PROPUESTAS EN LOS NUEVE DEPARTAMENTOS DEL PAÍS

6

Movimiento de Mujeres Indígena Originarias del Qollasuyo Unión de Mujeres de Bolivia / OruroFederación Departamental Única de Mujeres Indígena Originarias “Bartolina Sisa”Organización Matriz de Mujeres Juana Azurduy de Padilla

COCHABAMBA

Central de Mujeres Campesinas de Totora - Provincia Carrasco Central de Mujeres Campesinas de Pocona Central de Mujeres Campesinas de Capinota Central Regional Sicaya Central de Mujeres Campesinas de Vacas Central Provincial Bolívar Central Campesina de Mujeres de TapacaríCentral Sindical de Mujeres Campesinas Provincia Tiraque Federación Sindical de Mujeres Carrasco Tropical Central Provincial de Mujeres Campesinas de Mizque Federación Única de Mujeres, Central Unidas Shinaota Federación de Mujeres Mamoré Entre Rios Coordinadora de Mujeres del Valle Alto CPITCO Federación de Pequeños Comerciantes Plataforma de Mujeres por la Ciudadanía y la EquidadComité Impulsor de Dirigentas del Cercado Colectivo TLGB

ORURO

Mercado Campero (Sindicato V. Galvarro) Agrupación de Madres Nueva Esperanza Junta Vecinal Corazón de Jesús Articulación de Mujeres por la Equidad y la Igualdad Federación Sindical de Mujeres Campesinas “Bartolina Sisa” Liberación Orureña de Niños, Niñas y Adolescentes TrabajadoresJunta Vecinal Plan 400 Junta Vecinal Uru Uru Aldo Sindicato Avance de Obras Mercado San Pedro Junta Vecinal Colani Juventud Revolucionaria B Sindicato de Trabajadoras en Lavado de Ropa Sindicato de Trabajadoras del Hogar

Asociación Virgen del Socavón Sindicato de Obreras en los Mercados Nueva América Club de Madres Perpetuo Socorro Rumy Campana Asociación de Comerciantes Mercado San Pedro Junta Vecinal Tiawanacu Junta Vecinal Socavón I Plan 400 APNIDIOS Centro de Mujeres Nueva Esperanza Central Challapata San José Provincia Nor Carangas Central Bullain Junta Vecinal El Kasso Villa El Progreso Distrito 1 Mujeres Jubiladas FENADOF Junta Vecinal Barrio Jardín MSR Junta Vecinal Sindicato de la PrensaCentral Obrera Departamental Junta Vecinal San Pedro

POTOSÍ

Asamblea del Pueblo GuaraníFederación Departamental de Mujeres Quechuas Originarias “Bartolina Sisa”Consejo de Ayllus Federación de Ayllus Originarios Indigenas del Norte de PotosíConsejo de la Nación de Ayllus Chichas WisijsaFederación Regional de Mujeres “Bartolina Sisa” de Tupiza y OtrosSindicato de Trabajadoras Asalariadas del HogarOrganización Matriz de Mujeres Juana Azurduy de PadillaBrigada de Mujeres Trabajadoras-Ex PlaneAPROSAROrganización de Mujeres 11 de Octubre-PunaEscuela Superior de Formación Eduardo AvaroaOMACForo Político Departamental de MujeresPrograma Inti - UyuniProyecto Coroma Asociación de Panificadoras Asociación Utrama Alianza de Mujeres

7

TARIJA

GremialistasJunta Distrital de Madres y Padres de Familia Asamblea del Pueblo GuaraníArticulación de Mujeres por la Equidad y la IgualdadFederacion Departamental de Mujeres Campesinas de Tarija “Bartolina Sisa”UMADIZ Organización Económica Mujeres Movimiento de Mujeres Actoras y Transformadoras Asociación de Apicultura Organización de Mujeres Sindicato de Trabajadoras del HogarFederación de Comunidades Interculturales Amanecer Bolivia ONU Mujeres Agua Sustentable Manos Unidas Asociación Mpc Organización de Mujeres de OrkahuetaAOEM Optar Mujeres Organizadas de Um Asociación de Mujeres Unidas para el Progreso y DesarrolloMunicipio de Yacuiba Promotoras Legales Grupo de Incidencia Política de Mujeres Centro de Madres Pocitos Comunicadora Popular APROCOMIS - DS EDM Organización de Mujeres para la Incidencia Política Organización de Productoras Jóvenes Irrumpiendo Espacios Plane Escuela Superior de Formación de Maestros “Juan Misael Saracho”Organización 1 de Mayo Organización de Capitanías Weenhayek y Tapiete Comité Cívico de YacuibaCentral de Cooperativas Agropecuarias Red Nacional de Comercialización Comunitaria

SANTACRUZ

Federación Departamental de Mujeres Campesinas “Bartolina Sisa”Zona Cruz Central De Organizaciones de los Pueblos Nativos Guarayos

Federación Sindical de Mujeres de Comunidades Interculturales Juventud 4c Trabajadoras Por Cuenta Propia Asamblea de Pueblo GuaraníOrganización Juan 23 Organización Indígena Chiquitana Organización de Mujeres Villa Paraíso Organización de Mujeres San Julián Red de Mujeres Lideres Barriales Villa 1 de Mayo Jóvenes Líderes Coordinadora de Pueblos Étnicos Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos Apiagüaki TumpaFederación de Comunidades Interculturales Federación Departamental de Mujeres Campesinas Bartolina Sisa Central de Trabajadores Asalariados Del Campo Movimiento de Trabajadores Campesinos e Indígenas Sin Tierra Foro Vecinal Plataforma Ciudadana por la Autonomía

BENI

Federación Departamental de Mujeres Campesinas Indígena Originarias “Bartolina Sisa”AMUPEI RuralEscuela Superior de Formación de Maestros Asociación de Artesanos Galilea INFE Tijaraipa Club de Madres Magdalena Federación Democrática Internacional de MujeresFejuve Organización de Mujeres TIM

PANDO

Federación Departamental de Mujeres Campesinas de Pando “Bartolina Sisa”Muica AmazónicaFederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos Federación Sindical Única de Trabajadoras por Cuenta Propia Sindicato de Trabajadoras del Hogar

8

El 11 de octubre hace 158 años en Cochabamba, nació Adela Zamudio, poetisa, escritora y pionera del feminismo en Bolivia, a través de sus versos, luchas y acciones valerosas de defensa de los derechos de las mujeres, reivindicó el derecho de las mujeres a estudiar, impulsó la educación gratuita y laica, cuestionó los privilegios legales y fiscales de la Iglesia Católica en el sistema educativo del país, también denunció el patriarcado y el machismo.

Planteó propuestas trasgresoras para su época, como la instauración del matrimonio civil, el derecho al divorcio y la separación de los poderes de la Iglesia Católica y del Estado, denunció fuertemente el “primitivismo patriarcal” de nuestra sociedad, propuso la necesidad de introducir en los programas académicos nacionales la libertad de elegir la religión o no considerarla en la educación.

Fundó en 1905 el primer Liceo para Señoritas, lo que permitió, que por primera en nuestro país, las mujeres puedan acceder a la escuela. En varios artículos y ensayos que escribía en diferentes medios denunciaba los privilegios de los hombres, protestaba contra la discriminación que vivían las mujeres, un ejemplo de esta denuncia es su poema Nacer hombre.

Sus posiciones, sus denuncias y sus luchas contra la discriminación hacia las mujeres la obligaron a enfrentar muchos cuestionamientos de diferentes grupos sociales y políticos, particularmente se enfrentó con representantes de la iglesia, por lo que fue excomulgada.

Pionera del feminismo boliviano, alentó con su esfuerzo la formación del pensamiento feminista, en 1921 impulsó la creación de la revista “Feminiflor” dirigida y escrita por mujeres que fortalecían el ideal de la liberación femenina, en 1923 impulsó en la ciudad de La Paz la constitución de la primera organización autónoma de mujeres que luchó por los derechos políticos, el Ateneo Femenino.

LAS MUJERES HACEMOS HISTORIA

Con el

Apoyo de :