•1as GOBIERNO DE EL SALVADOR

ESTE DOCUMENTO]

::5,:'s#IB,!«P?Hospital Nacional Rosales UNIDAD DE ADQUISIcloNES

PREVISIONNO:61102

UAcl del Hospital Rosale8Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL

ORDEN DE COMPRA DE BIENES Y SERVICIOS

LIJgar y Fecl`a: Sam Salvador 05 de Junio de] 2020 No.Orden: 101 /2020

RAZON SOCIAL DEL SuMINISTRANTE NIT

ALFONSO MARTINEZ, JUAN CARLOS 06140711711161

CANTIDADUNIDAD DE ESCRIPCION

PIRECIO VALOR

MEDIDA UNITARIO TOTAL

LINEA:0202 Atenci6n HosDitalana-N0 HAY EN EXISTENCIA

I

E SOLICITA: CODIGO: 8-12-07079; CODIGO ONU: 401017.20:UMINISTRO E INSTALACION MECANICA DE UNIDAONDENSADORA Y EVAPORARADORA PARA CUARTO FRIO.

ESPECIFICACIONES TECNICAS: EQUIPO PARA REFRIGERACIOE 5 Hp vOLTAjE 230 volts. MONOFAsico eo Hz, iNCLuyE:

EVAPORADOR Y CONDENSADOR FILTRO DESHIDRATADOR,lsoR DE LIQUIDO, VALVULAS DE PASO SWITCH DE ALTA

BAJA PRESION, SENSOR DE VOLTAJE Y CUARDA MOTOR,NSTAIACION ELECTRICAY MECANICA, SOBRE ESTRUCTU

ETALICA CON PINTURA ANTICORROSIVA, PRUEBASELECTROMECANICAS Y PUESTA EN MARCHA DEL EQUIPO,NSTALACION DE TUBERIA PARA DRENAJE AL PUNTO MA

PROXIMO DE DESAGUE, CON TODOS SUS ACCESORIOSPROTECCIONES.

1 Cada Uno

SE 0FRECE:

$10,000.0 $10,000.0

EQUIPO PARA REFRIGERACION MARCA BOHN 5 HP VOLTAJ08/230, MONOFASICO, co HZ. INCLUYE: EVAPORADOR

CONDENSADOR FILTRO DESHIDRATADOR, VISOR DE llQUIDO,ALVULAS DE PASO. SWITCH DE ALTA Y BAJA PRESION,ENSOR DE VOLTAJE Y GUARDA MOTOR. INSTALACIO

ELECTRICA Y MECANICA SOBRE ESTRUCTURA METALICA COPINTURA ANTICORROSIVA, PRUEBAS ELECTROMECANICASPUESTAS EN MARCHA DEL EQUIPO, lNSTALACION DE TUBERIAPARA DRENAJE AL PuNTO MAS PROXIMO DE DESAGUE, CO

ODOS SUS ACCESORIOS Y PROTECCIONES.FUNcior\IAMiENTo. sE ENTREGARA uN CERTiFicADo DLIBERACION DEL EQUIPO DE REFRIGERACION. PuESTA EMARCHA, PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO y EFICIENCIA.

ARAN"A: 12 MESES A PAR"R DE PUESTA EN MARCHIA. SDARA Dos MANTENiMiENrTos pREVENrTivos CADA 6 MESEDURANTE UN Afro DESPUES DE LA INSTAIACION. GARANTlPARA REPUESTOS ELECTRICOS 12 MESES A PARTIR DEPUESTA EN MARcllA. PROCESOS DE SUMINISTRONSTALACION ELECTROMECANICA. IA INSTALACION SENTEGRAL CONTEMPLA EL SuMINISTRO TOTAL DE LO

EQUIPOS NECESARIOS Y LOS TRABAJOS TECNICOS DE MANDE OBRA CON LA FINALIDAD DE GARANTIZAR EL OPTIMFUNcior`IAMiENTo. -suMiNisTRo E iNSTALAcioN DE TERMicoDE PROTECcloN DE ALIMENTAcloN ELECTRICA. - SUMINISTR

lNSTALACION DE CABLE DE ALIMENITACION ELECTRICO.UMINISTRO E INSTALACION DE CAPACITOR - SUMINISTRO

NSTALACION DE FILTROS PARA TUBERIA DE GAREFRIGERANTE. . SUMINISTRO E INSTALACION DE CIRCUITFRIGORIFICO.

t

SUMINISTRO DE INSTALACION DE CONTROLES AUTOMATICOS.

$10,000.0

I

SuMINISTRO E INSTALACION DE FILTROS PARA UNIDAEVAPORADORA. - SuMINISTRO E NSTALACION DE CONTROLEREMOTOS PARA UNIDAD EVAPORADORA. - SUMINISTROlNSTALACION DE TURBINA DE UNIDAD EVAPORADORA.

ETALLE DE LA INSTAIACION ELECTRICA Y MECANICA:NSTAIACION DEL EVAPORADOR (UNIDAD INTERIOR).

NSTALACION DE UNIDAD CONDESADORA (EXTERIOR)lNSTALACION ELECTRICA Y MECANICA INTEGRAL. -SE REALI

ACIO EN EL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO. - REVISION DOLTAJE Y AMPERAJE. - REV lsION PRESION DE GA

REFIGERANTE. - REVISION DE TEMPERATURA DE INYECCION,RETORNO Y SUCCION. - PROGRAMACION DE LAS FUNCIONEDEL CONTROL REMOTO. - ACABADOS DE INSTAIACIOMECANICA. - ACABADOS DE 08 RA CIVIL DE SER NECESARIOPARA LOS EQUIPOS TIP0 VENTANA. - BASE METALICA DE PIS

PARED. - MATERIALES EN LA lNSTAIACION ELECTRICAUBERIA DE DRENAJE. - MANO DE OBRA EN MAl.ERIALEDICIONALES - ENTREGA DE EQulpo OPERAND

OPTIMAMENTE. - ENTREGA DE GARANTIA POR MODELOAPACIDAD.

TOTAL....."

SON: dl®z mll 00/100 d6lares

OBSERVAclUNIDADSODE:HOSPI ON: FORMA DE PAGO: CREDITO 60 DIAS. PRELICITANTE:DEPARTAMENTODEMANTENIMIENTTALNACIONALROSALESFONDOGENERAL,ACIO INCLUYE IVA, PIAZO DE ENTREGA: 50.NUMERODESOLICITUD079/2020,FACTUDMINISTRADORDELAORDENDECOMP DiAs meiLEs.RAF`ANOMBRERA;SR.DAVID

EDGARDO CAMPOS AREVALO / dcamposarevalo@yahoo.com / tel. 2231.9200 ext. 424.

LUGAR DE ENTREGA; DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO

LUGAR DE NOTIFICACIONES:TEL. EMPRESA: , TEL. 22354867 : E-MAIL: service.proyectosl@gmail.com- -,,`„̀ceftyfihRE_1r,- `froRElei-i5„§ul.iunueN\

T\.y~_\ • -. - zJIllli=

TitularvDesignado

Q`C'O„4< wl•tv ®o Itr\Juanc8rlosAIIonsoMarfl'Suministrantea Jfl :

I.,I* '/_iiE

t

a6usula Primcra: Las partes. Son parte en la presente orden de compra por parte del Hospital Nactonal Rosales, el Titular, y par parte del suministrante, el

ppropietario, el Representante Legal, Apoderado, a la persona que suscribe la presente arden de compra, en el llltlmo caso se entlende que se reallza por mandato dela empre5a, sociedad a persona natural y se aplican las reglas del mandato establecldas en el Tftulo XXIX Capftulo I del C6dlgo Cl\/ll en lo que se le fuere apllcable.

C16usula Segunda: Documentos Contractuales. Es convenido que forma parte lntegrante de esta orden de compra, con plena fuerza obligatoria pare las partes, losdocumentos siguientes: a) La solicitud de compra; b) La sollcltud de cotlzacl6n; c) La Cherta del Contratista; d) lnterpretacidn e lnstrucci6n sabre la forma de cumplir

lds obligaciones formuladas par el Hospital; i) Les Garantias, st las hublere; g) Las Modificative5; y h) Otros documento5 que se gerreren de la presente orden decompra. Ia Presente arden de compra y sus anexos prevelecerd en caso de discrepancia, sabre los documentos antes mencionados y e5tos prevalecer6n de acuerdoal olden indicado. Estos documentos forman parte integra de la orden y lo plasmado en ello es de estricto cumpllmlento.Clfusula Terl:era: Condiciones Especlales. El suminlstrante se otiliga a cumplir las condiciones especiales siBuientes: a) los precios ofertados se consideran firmes e

incluyc los impuestos y pagos de an&lisis y otros gastos sl fuere necesarlo pare 18 entrega del bien a serviclo; b) la responsabilidad del Contratista per daftos a

periuicios v Vicios Ocultos, prescrlblrd en los plazos establecidos en al Derecho Com`1n; c) A someterse a las disposiciones legales del pats, aplicables al negocio de

qque se trata, renunciando a entablar recfarnactones par vlas que no sean establecidas par las leyes de EI Salvador.05`Isula Cuaita: Plazo de Entrega. EI Contratista se obliga a entregar a brlndar el Servlclo en el Plazo seftalado en la presente olden de Compra, el plazo de entreg@owresponde al tiempo eii dlas calendario en que el Suministrante se obllga a entregar los suministro en (EL IUGAa DE IA ENTREGAh seflalado ei` la presente ordende compra contados despu6s de la fecha en que el Suntinlstrante reciba la Olden de Compra debidamente legalizada; al menos que se especifique lo contrario y se

establezca que los dias son habiles; la UAcl vigllar& el exacto cumplimiento de la presente Orden de Compra, comprometl€ndose par su parte a declarar solvente alSuministrante de sus obligaciones, despu€s de haber reclbldo los suministros ei` su totalidad y a entera 5atisfacci6n, previa aceptaci6n del lugar de recepci6n y/aU~Soticitanteoat.s`.Ia Qulnea: Atrasos y Pr6rroga de Plazo, Cuando el sumlnlstrante se le presenten circunstancias que no le permitieren cumplir con el plazo de entrega del

eeuipo,,cuva cause son de fuerza mayor a caso fortuito, debidamente justlficadas y documentadas,1@ U nidad de Adquisiciones v Contrataciones lnstitucional (UACI La trav6s del Titulai. podr6 extender el plaza. EI Contratlsta presentara par escrito su sollcitud de pr6rroga dentro de las cuarenta v ocho horas siguientes a le fecha en

qiue ocurraale cause que justifique dicha petici6n. En caso de no hacer tal notificaci6n ert el plazo establecido, esta omisi6n sera raz6n suflclente para que el "ulardeclare mprocedente fa sollcltud de pr6rroga del plaza contractual. Ninguna Prorroga le sera concedida al contratista par demora o suspensl6n, ocasionada paroulpa del rnismo, a par incumplimlento de sus proveedores, sal`to que estos tuvieren causas de fuerza mayor a caso fortuito, debidamente justificas yddocumentados. Ia Pr6rroga del plazo contractual de entrega sera establecida y formalizada a trav€s de uno Resolucl6n o lnstrumento modlficatlvo autorizado per elTitular del Hospital y no dart derecho al sumlnlstrante a compen5aci6n econ6mica. Las prdrrogas de plaza no se aardn por atrasos causados por negllgencla dclsurninistrante, al solicitor pedidas pare equipo o materlales sin la suficiente anticipaci6n para asegurar su entrega a.tlempo par no contar con el personal suficiente o

par atrasos inputables a sue contratlstas.Clausula Sena: Condlcldn y Forma de Pago. La cancelaci6n se hard en la Unldad Flnanciera lnstitucional UFL del Hospital Nacional Rosales, el Dago sera en D6lares de

EEstados Unldos de America, prevlo al requerimiento de fondos expresados en d6lares por la UFl, y con le presentaci6n de duplicedo cliente y ocho copias de lasfacturas, debidamente firmadas y selladas de recibido, acta de recepci6n, copia de las fianzas cuando est€ expresadamente establecido en le arden de compra la

presentacwh de estasClfusula S6ptlma: Cesi6n. Queda expresamente prohlbldo al contratlst@ traspasar a ceder a cualquier Titulo, los derechos y obligaciones que ernaiien de le presentearden de compra, Ia trasgresi6n de esta disposld6n clara lugar a la caducidad de la olden de compra.C16ilsiila octavo: Prohibiciones. I\lo se podrd contratar directa a lndirectameute con aquellas personas naturales a jurldicas, que tenga cualquiera de loslmpedlmentos contenidos en has artlculos: 28, 26, 1S8 v 159 de la hay de Adqulslclones y Contrataciones de la Administraci6n Ptlblica.C16`Is`Ila I\Io`/ena: Multas per Atrasos, Cuando el contratista incurriere en mora en el cumplimiento de sus obllgaciones contractuales por causa iniputables al mismo,

podr5 declarar la caducidad de la arden de compra o irnponer el pago de una multa por cada dia de retraso de conformldad al artfculo 85 de la Ley de Adquislcioiiesy Contrataciones de la Admlnlstracidn Pablica. En el caso que existiere un incurriR||mlento total o par[15i se\ le apllcar6 el 12% en concepto de multa sobre el monto.C16usula D6clma;. Solucidn de Confllctos. Tod@ duda a discrepancia que surja adn mctlvo de la lnterpretacl6n o qjecuci6n de fa Orden de Compra, fas partes kerresolverin de manera amigable o sea por el arTeglo directo v de acuerdo a lo qisBu6sto en los. aftfculos No. 163 y 164 de la ley de Adquisieiones y Contrataciones de

fa Administraci6n PLlblica. De no llegar a acuerdo alguno, deberd ser sometida pare declsl6n final al proceso de arbltraje, de acuerdo a lo dispuesto en el TituloTercero de la hey de Mediaci6n, Conciliacl6n y Arbitraje.tlausula I)¢clma Prlmera: Recepci6n del Bien o Serviclo. EI lugar de entreea serf el seftalado en la presente arden de compra y cuando se reallzara en los respectivosalmacenes, el horarlo de atenci6n es de 8:00 am a 12 md. V por le tarde pre\iia coordinaci6n con el a|mac6n. Sl se tratare de Qlenes o servlclos que reqiilere de lacomparecencla de un T€cnico a Especlalista se de|ar6 constancia en el Acta de Recepci6n.tlausula D6cli" Segunda: Terminaci6n de la Orden de Compra. EI Hospital podrd dar pot extlngulda fa orden de compra v podr5 anularla total a parcialmente, sinrresponsabilidacl alguna de so parte, cuando ocurra cualquiera de las situaciones siguientes: a) La mora del suministrante en el cumplimiento de las plazas de entrega

o de cualquler oblig8ci6n contractual; b) EI Suministrante entregue el equlpo, producto a servicio con inferlor callded a lo ofertado, a rro cump!e con fas condiciones

ppactadas en esta arden de compra; c) No rinda el suministrante las garantias dentro del plazo acordedo en esta arden de compra v que se le haya requerido; d) Parmutuo acuerdo entre ambas partes o par al venciniento de 1@ mlsrna.aausula D6clma Terl:era: Modificaciones. Si en la ejecucion de la preseme orden de compra hubiere necesidad de introducir modificaciones, estas no podranllevarse a c8bo, sln la autorizaci6n del Titular clel Hospltal, y se formalizard a traves de Resolucl6n Modiflcatlva que amerhare el c@so, queda entendldo que elHospital se reserva el derecho de modificar el cifrado presupuestarlo a fin de poder ejecutar fa obligaci6n sin autorizaci6n del suministrante, pare tal efecto seeemutird una Resolucl6n Modificativa.

Clausula Decina Cuarta: Vigencia. La presente arden de compra entrara en \/igencla a partlr de la fecha de su flrma v los plazos contractuales se contaran a partirdesu distribuci6n al suministrante.

aausula I)6clma Qulnta: Legislaci6n. Para los efectos legales de fa presente olden de compra, las partes nos sometemos a disposiciones de las Leyes Saivadoreflas.aausula Declnia Sexta: Notificaciones. Las notmcactones entre ds partes deberan hacerse por escrlto y tendran efecto a+ partlr de la fecha de su recepcl6n en lasdirecc!ones que a continuaci6n se indican: EI Hospital Naclonal Rosales: Final Calle Arce y VeirMcinco Avenlda Norte, Son Saivador. V el Contratista: en la direcci6n,fax, tel€fono a correo electr6nlco que haya proporcienado segiln el reglstro de proveedores u oferta.ouusula D6clma S€ptlma: Administrador de orden de Compra. Segon tl Art. 82 BIS de la LACAP, sera: Responsable de todas las funclones establecldas en el referidoa-CJ6usula D6clma Octa`/a; "Si durante la ejecuci6n de la Orden de Compra se comprobare par le Dlrecci6n General de lnspecci6n de Trabajo del Ministerio de Trabajo

y Previsi6n Social, incumpllmlento por parte de |!|j!a| contratlsta a fa normativa que prohibe el trabajo infantil y de protecci6n de la persona adolescentetrabajadora, se debera tramltar el procedinlento sancionatorlo que disponc el Art, 160 de la IACAP para deterrninar el cometimiento a no durante 1@ ejecucl6n de laarden de compra de la conducta tipificada coma causal de inhabilitaci6n en el Art. 158 Romano V literal b) de le LACAP relativa a 18 in`iocaci6n de hechos falso para

omener fa adjudicaci6n de la c6ntratacidn. Se entender6 par comprobado el incumplimiento a la normativa per parte de la Dlrecci6n General de lnspeccl6n denrabajo, sl durante el tramive de re inspecclon se determine que hubo subsanaci6n par haber cometldo una lnfraccl6n, o por el contrarto s) se remltlere a

procedlmlento sancionatorio, y en este dltimo caso deberd finalizar el procedimiento pare conocer la resoluci6n final".ouus`IIa D¢cima No`iena: Cualquier Observaci6n a deouncla sabre dlcho proceso de contrataci6n podra reallzarse directamente al obser`ratorlo de ComprasPtlblicas al correo electrdnico i]bservatorio.unac®mh.col).sv.t,