STERISHRED®

STERISHRED®

La solución verde para la eliminación de desechos médicos 2016

STOP IT NOW!

STERISHRED 500ESTERILIZADOR Y TRITURADOR INTEGRADO

®

SEGURO PARA EL MEDIO AMBIENTE

• El tratamiento con vapor saturado como el método preferido por la OMS • Bajo costo por kg (0,08 Euro/kg) - pregunte por el programa de cálculo • Bajo costo de mantenimiento (sin sellos inflables, etc.) • Mínimo impacto en el ambiente • Destrucción inmediata de desperdicio infeccioso (irreconocible) • ¡Esterilización libre de emisiones y sustancias químicas! Sólo con el vapor • Ciclos de tiempo cortos (aprox. <50 minutos) • Capacidad de carga aprox. 50 kg por ciclo (aprox. 500 l) ) con un generador de vapor de 36 kW, 100 kg por ciclo (aprox. 1000 l) con un generador de vapor de 48 kW con doble carga. • Reducción de hasta un 80 % en materiales voluminosos • Destrucción de agujas y materiales de paredes finas hasta 1,5 mm • Control de carga/peso con opción a una pausa • La máquina está totalmente esterilizada después de cada ciclo incluyendo el triturador • Pantalla táctil grande con dispositivo de visualización de tiempo real • Todo automático (carga y descarga) • Separa líquidos y sólidos y esteriliza ambos en un solo proceso • Programa especial para líquidos (bolsas de sangre, bolsas de orina, etc.) • Trituradora de alta torsión (520 x 680 mm) con dos velocidades individuales ajustables, una para residuos en general y la otra para materiales especiales, reversa en caso de bloqueo/atasco • Cabe en todo cuarto con aprox. 24 m² y una altura de aprox. 3,35 m • Patente pendiente para el dispositivo especial de carga incluyendo la parada de caída • Ciclos de limpieza programables son construidos en la unidad • Inactivación microbiológica por un tratamiento de destrucción (como lo recomienda el Instituto Robert Koch de Berlín) con algunos pre-vacíos • Triturador adicional opcional para el tratamiento de objetos cortantes para obtener residuos con un tamaño final de <10mm

LA SOLUCIÓN PARA TRABAJO PESADO EN EL SITIO, PARA CONVERTIR DESPERDICIOS MEDICOS EN DESECHO ESTERILIZADO PARA LA BOLSA NEGRA (BASURA MUNICIPAL), ¡¡EN MINUTOS!!

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Capacidad:

Dimensiones de la cámara del autoclave:

Tiempo total del ciclo:

Generador de vapor:

Triturador:

Velocidad de la trituradora:

Puertas de entrada y salida:

Sistema de pesado automático:

Sistema automático de carga:

Sistema automático de descarga:

Ciclo de limpieza automático:

Prueba de fugas:

Empujador:

Sistema de aire:

Impresor integrado:

Suavizador de agua:

500 l / 1000 l por ciclo (aprox. 50 kg / 100kg por ciclo si

1000 l<=100 kg)

Aprox. 295 l

Aprox. 50 min. (dependiendo del contenido de agua)

500 l = 36 kW / 1000 l = 48 kW aproximadamente

12 kW con 3 o 6 dientes por cuchilla, hecha con acero inoxidable

520 x 680 mm, cuchillas del triturador 190 mm diám.

Totalmente automáticas

Con tope de sobrecarga de serie

Con dispositivo para pernos de sujeción de contenedores con ruedas de

240 l

Cuenta con un sistema especial para vaciado en recipientes de 1100 l

Libremente programable

Prueba automática de fugas antes de comenzar el ciclo

Hydráulico

Construido en compresor libre de aceite

Muestra todos los datos tales como temperatura, presión, tiempo y otros

detalles del ciclo. Cuneta con un puerto USB para obtener los datos

Disponible como opción, un tanque de agua de 300 litros ya está

integrado en

1 para materiales sólidos, líquidos para 1 solamente (aproximadamente

250 l / h de capacidade), 1 especial de uso múltiple, 1 para casos de

emergencia en caso de fallo o de otro problema trituradora

Con construido en la recuperación de calor

Siemens con un monitor táctil Siemens 10", con un programa de

mantenimiento predictivo, con conexión a internet con la fábrica para

monitorear la máquina en caso de problemas técnicos

Acero con recubrimiento de polvo negro

Disponible como opción

Acero inoxidable

Tuberías/tubos de acero inoxidable o de teflón

Vía filtro 0,2 micras antes de ventilación

Generador integrado de 36 kW / 48 kW alternativamente o de la fuente

de vapor del hospital

Sujetos a cambios técnicos sin aviso previo

Programas:

Condensador:

Electrónico:

Marco:

Fuente de vapor externa:

Carrocería:

Tubería:

Condensación de vapor/aire/agua:

Vapor:

STERISHRED®

STERISHRED® 500 - Made in Germany

STERISHRED 500®

PRECAUCIÓN:

LA UNIDAD NO ACEPTA QUÍMICOS COMO LÍQUIDOS O MATERIAL SOLIDO, MEDICAMENTO USADO O VENCIDO, ETC., MATERIALES RADIOACTIVOS, CITOSTATICOS, MERCURIO, PLOMO, AMALGAMA. PARTES DEL CUERPO PUEDEN SER USADAS CON LA MAQUINA, PERO POR FAVOR CHEQUE LAS LEYES Y REGULACIONES NACIONALES.

Disponible bajo pedido con cabina de control de aire acondicionado y prueba de humedad de motores (opcional)Agua suavizada 4 - 8 dH, flujo mínimo de 10 L/min, presión mínima de 5-6 bar, reducido automáticamente a un mínimo de 4,5 bar400 V - 50 Hz (36 o 48 kWh) como estándar, distinta a la disponible como opción - integrado a la impresora, tiempo de impresión, secuencias, presión, temperatura, fecha, etc.SAL -log48, -8log 1010/ 20 minutos alternativamente, 134°C-138°C y 3,5-3.8 bar de presiónProceso de esterilización, solo por vapor, no se usan ni se necesitan químicosW 2200 x D 2200 mm x H 3350 mm aprox. incluyendo el recipiente de residuosAprox. 2250 kg (sin opciones) Alemania

Versión tropical:

Utilidades:

Electricidad:

Inactivación microbiológica:

Fase de meseta:

Proceso:

Medidas:

Peso neto:

Origen:

Sujetos a cambios técnicos sin aviso previo

STERISHRED®

STERISHRED® 500 - Made in Germany

STERISHRED 500®

A CONTINUACIÓN SE PRESENTAN LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE PROCESO Y SEGURIDAD DE LA STERISHRED® 500:

STERISHRED® 500 es una solución avanzada para realizar un tratamiento biomédico seguro que sirve para reducir riesgos, volumen y peso (hasta cierto alcance) y costos de eliminación. Realiza acciones automatizadas para esterilizar residuos hospitalarios infecciosos, lo cual incluye ciclos de tratamiento previo (vacío múltiple, preparación, trituración) y tratamiento posterior (secado). ADEMÁS, la máquina realiza un ciclo de descontaminación desarrollado para descontaminar las piezas internas (incl. triturador) del equipo que durante el uso normal llega a tener contacto con los residuos procesados para dejar estas piezas seguras en su manipulación para fines de mantenimiento y reparación. Se utiliza un proceso validado para dejar el producto libre de microorganismos viables. Como agente de esterilización se utiliza vapor saturado para inactivar los microorganismos peligrosos. El vapor saturado o la humedad se usa en forma de vapor o agua líquida: ambas formas son igualmente eficientes en la inactivación de microorganismos.

Sin uso de químicos.

Los residuos hospitalarios se exponen a un vapor generado en forma interna/externa que es conducido a un recipiente de esterilización (autoclave, aprox. 295 l). La humedad se genera también sobre la base de agua que ya se encuentra en los mismos desechos, p. ej. botellas de cultivo de bacterias del laboratorio, mediante calentamiento del agua con vapor. En la STERISHRED® 500 se asegura con este método que tanto el calor como la humedad estén presentes en las superficies que se deben descontaminar. En caso que algunas superficies no se expongan fácilmente al calor húmedo, p. ej. en tubos o agujas de inyección, hemos usado medios adicionales para que las superficies queden accesibles para el calor húmedo. Las técnicas usadas incluyen la trituración de los residuos y la extracción de aire mediante vacío para garantizar un ciclo eficiente de esterilización. Las combinaciones de tiempo y temperatura especificadas para un proceso aceptable de desinfección y esterilizaci-ón son válidas para humedad saturada y el vapor como agente esterilizante. La temperatura medida corresponde a la temperatura teórica de vapor.

EN CASO DE NO CUMPLIR CON ESTOS CRITERIOS, LA MÁQUINA REPETIRÁ AUTOMÁTICAMENTE EL PROCESO O EN CASO DE UNA FUGA PROCEDERÁ CON LA NOTIFICACIÓN DE LA PERSONA A CARGO PARA LUEGO DETENER EL PROCESO.

El sistema de información describe/visualiza la causa precisa mediante su pantalla/módem/alarma y una impresión. El proceso de esterilización incluye las siguientes etapas: • Trituración de los residuos y extracción de aire • Es necesaria la trituración a n t e s de la esterilización para obtener una buena y segura penetración de materiales huecos y con doble pared • Trituración con aprox. 12 kWh con 6 dientes por cuchilla • Humectación y calentamiento con 36 kWh (alternativamente 48 kWh) para un ciclo rápido (< 50 minutos, incluso con un mayor contenido líquido) • Proceso de esterilización con una fase de meseta de 10 ó 20 minutos a 134°C - 138°C y 3,5-3,8 bar de presión • Secado con una muy potente bomba de vacíoEl proceso de esterilización tiene puntos claros de inicio y fin y es conducido con una temperatura única durante un determinado período (fase de meseta). La trituración es un método eficiente para poner el calor húmedo en contacto con todas las superficies de los materiales de desecho. También tritura objetos puntiagudos a un tamaño que puede determinarse por el cliente mediante variación del tamaño de los dientes trituradores (opcional). Además, la trituración reduce el volumen de los residuos voluminosos hasta en un 80 % y los deja absolutamente irreconocibles hasta un tamaño de aprox. 4 cm con un alto torque. Los trituradores han sido concebidos para reducir el tamaño de los residuos a partículas en un rango específico de tamaño que se elige para facilitar la penetración de calor húmedo en las superficies a esterilizar. La unidad de esterilización STERISHRED® 500 incluye también la posibilidad de esterilizar el triturador durante un ciclo de rutina o de esterilizar el triturador antes de la función de mantenimiento o reparación. La tapa, la tolva de llenado de 1m de diámetro aproximadamente (requerimiento para el Ébola) y el autoclave están herméticamente cerrados cuando la trituradora está trabajando. Las aberturas de descarga de sobrepresión están equipadas con filtros de aire adecuados. La unidad ha sido concebida para esterilizar todos los materiales posibles que existen en residuos hospitalarios infecciosos, incluyendo tubos, jeringas, agujas, botellas de succión. y medios de cultivo del laboratorio. También esteriliza todos los demás

materiales, como vidrio, tejidos, ropa de cama, materiales no tejidos, papel, toallas, ciertas cantidades de pañales, bolsas de sangre, etc. La extracción de aire permite una penetración rápida y pareja de calor húmedo en los materiales porosos y huecos. La STERISHRED® 500 usa un vacío fraccionado que es absolutamente necesario para extraer el aire de dispositivos huecos. Todos los procesos se describen en la norma DIN 58949-3 y han sido validados por organizaciones independientes, recomendadas por el Instituto RKI de Berlín. Todos los materiales y sustancias emitidos de la unidad durante o al final del proceso son esterilizados. Todo el aire se filtra con filtros especiales de 0,2 micras antes de expulsarse. Esto previene la emisión no controlada de humos, aerosoles y vapores herméticamente sellados, operando bajo presión . El agua residual se capta, se trata térmicamente a 138°C (134° estándar con una mínima desviación de -0 y -1°C) y se esteriliza. El agua se libera solamente después de cumplir con los parámetros ajustados.

SEGURIDAD 1. Todos los procesos de esterilización son reproducibles. 2. Sólo un nivel del programa está disponible para el usuario de la unidad, un segundo para la compañía de mantenimiento y un tercero para el fabricante. 3. La STERISHRED® 500 proporciona un ciclo de descontaminación propia que puede ajustarse en forma automática o manual en caso de fallar. 4. La máquina ejecuta automáticamente un ensayo de fuga antes de iniciar un nuevo ciclo. 5. Los ajustes manuales en los parámetros de la unidad pueden realizarse sólo por parte de personas autorizadas que tienen llaves especiales/ herramien- tas / derechos de administrador. 6. La unidad tiene al menos 2 transductores de presión. 7. La unidad está equipada con 2 sistemas independientes de medición de temperatura. Estos no se desvían más de 1°C de la temperatura de esterilización ajustada. 8. La presión puede monitorearse y registrarse fácilmente. El sistema de medición de presión no se desvía más de 4 kPA de la presión de temperatura de esterilización. 9. Los parámetros de datos grabados se visualizan en un gráfico. Los resultados son suficientes para leer todos los datos sin necesidad de sistemas de mejora óptica o sistemas de medición adicionales. La pantalla de 10" visualiza todos los datos en tiempo real. Todos los datos de proceso grabados se indican al operador durante el proceso.10. La STERISHRED® 500 está equipada con un sistema de indicación de fallo. En caso de un fallo se termina el ciclo y la causa se indica al operador durante el proceso. Se ha demostrado que el significado de las indicacio-nes resulta claro para casi todos los usuarios. Se proporcionan medios para concluir el proceso en una situación segura que permite el retiro de los residuos. Es posible terminar el proceso en cualquier momento manualmente. La terminación se registra en el grabador de proceso. Se presume que los residuos siguen aún contaminados y deben manipularse como tales. La unidad cuenta también con un programa de emergencia en caso que los trituradores se detengan o algo similar. Las puertas no pueden abrirse antes de desbloquearse con el programa de emergencia.11. La STERISHRED® 500 es una unidad de esterilización de puerta doble con sistema de bloqueo que asegura que la puerta de descarga puede abrirse solamente al final de un proceso exitosamente terminado.12. Todos los certificados y homologaciones necesarios están disponibles a pedido, como • ISO 9001-2008 • CE incluye DIN EN ISO TR 14121-1 • ISO DIN EN TS 17665(13) • DIN EN 285 y EN 556-1 • DIN EN ISO 11138-3 • Certificados TÜV para el recipiente13. La garantía es de 13 meses a partir de la fecha de envío (fecha B/L)14. La STERISHRED® 500 está equipada con un bajo impacto sobre el medio ambiente. No emite ningún tipo de materiales peligrosos, como metales pesados, ozono, PCB, dioxina, furanos u otros químicos o materiales peligrosos. La descarga de agua sale con una temperatura máx. de 75°C.

Con esta máquina puede tratar continuamente residuos infecciosos durante hasta 23 horas al día, alcanzando un volumen de tratamiento máx. de 1100/2200 kg por día de trabajo.

STERISHRED 500®

Sujetos a cambios técnicos sin aviso previo

STERISHRED GmbHSTERISHRED®

CH - 6353 Weggis Hürtimattstrasse 30Tel. 0041 (0)41 340 81 28E-mail: info@sterishred.comwww.sterishred.com

STERISHRED® 500 - Made in Germany