Estilo de redacción y Pautas de citación · Homogenizar forma de citar y de referenciar ......

ESTILO APAARTÍCULOS DE INVESTIGACIÓN

Departamento de Biblioteca

Coordinación de Investigaciones de Derecho

Universidad Santo Tomás

IMPORTANCIA

1. Evitar el plagio.

2. Homogenizar forma de citar y de referenciar

autores que alimentan las obras.

3. Organización de los textos de acuerdo a

patrones de estilo definidos y aceptados.


Coord. Investigaciones de Derecho

NORMAS DE CITACIÓN

Departamento de Biblioteca-




NORMAS DE CITACIÓN

• Estilo APA.

• Norma internacional ISO 690

• Estilo Harvard.

• Estilo Vancuver.

• Estilo MLA.

• Estilo Chicago.



NORMAS DE CITACIÓN

APA





AMERICAN PSYCHOLOGICAL

ASSOCIATION (APA)

Organización científica fundada en 1882

en la Universidad de Clark EE.UU., se

encarga de promover avances en la

investigación en psicología y en las

ciencias sociales.

Visitar:

http://www.apa.org/

http://www.apastyle.org/ Fundadores de la APA. De Sitio Web APA.

Clark University Conference, 1909. Sigmund Freud,

G. Stanley Hall, Carl G. Jung, A. A. Brill and

Sandor Ferenczi



http://www.apa.org/

http://www.apastyle.org/

HISTORIA DE LAS NORMAS

APA1929: Se pública un artículo sobre normas

mínimas para la presentación artículos

para las revistas de la APA.

1952: Publication Manual.

1974: Segunda edición del manual.

1983: Tercera edición.

1994: Cuarta edición.

2001: Quinta edición.

2009: Sexta edición.



ESTILO APA PARA DOCUMENTOS

DE INVESTIGACIÓN






DE INVESTIGACIÓN

Artículos

científicos

Trabajos de

grado

a) Original para

reproducción-

b) Ciclo de vida corto

a) Documento final.

b) Ciclo de vida largo.

Departamento de Biblioteca Coordinación

de Investigaciones de Derecho

CLASES DE ARTÍCULOS CIENTÍFICOS

SEGÚN COLCIENCIAS

1. Artículos de investigación científica y

tecnológica.

2. Artículo de reflexión

3. Artículos de revisión (Estado del arte de mínimo

50 referencias)

4. Artículo corto

5. Reporte de caso

6. Traducción

Colciencias (2006, 7)

CA

RA

CT

ER

IST

ICA

S

ESTILO APA ARTÍCULOS DE

INVESTIGACIÓN






DE INVESTIGACIÓN

PAUTAS DE REDACCIÓN

PAUTAS DE FORMA

PAUTAS DE CITACIÓN

PAUTAS DE REFERENCIACIÓN


DE INVESTIGACIÓN


PAUTAS DE FORMA

PAUTAS DE CITACIÓN




ES

TIL

O A

PA

PAUTAS DE REDACCIÓN: EDITORIAL

Usar de manera correcta el lenguaje. Usar ortografía

Reconocer a lo largo de todo el texto aquellos extractos de otros

autores que han servido de soporte. Citar.

Preferir voz activa a voz pasiva.

Abstenerse del lenguaje que equipara a las personas con su

condición, que sugiera aspectos negativos, y que se considere

ofensivo.

Utilizar letra cursiva siempre con toda palabra en otra lengua;

término nuevo, técnico o clave; títulos.

ES

TIL

O A

PA


Punto Coma Punto y Coma Barra

Finalizar la

oración

Entre dos elementos Separar dos cláusulas

independientes.

Separar elementos

que ya contienen

comas.

Aclarar relación

Raya Paréntesis Corchetes Dobles

Comillas

Súbita

interrupción

Para encerrar material

explicativo.

Abreviaturas

Citación en el texto.

Para encerrar material

parentico dentro del

que ya se encuentra

entre paréntesis.

Comentario

irónico.

Jerga.

Expresión

inventada.

Tabla 1. Puntuación correcta: recomendaciones de la APA

Utilizar correctamente la puntuación y los signos para darle

continuidad y claridad al texto. Ver Tabla 1.

ES

TIL

O A

PA


ENCABEZADOS

ENCABEZADO EN MAYÚSCULA CENTRADO

Encabezado en mayúscula y minúsculas centrado

Encabezado en mayúscula y minúsculas centrado y en

cursivas

Encabezado en mayúscula y minúsculas en cursivas y

alineado a la izquierda

Encabezado de párrafo con sangría, en minúsculas

en cursivas, alineado a la izquierda y terminado con

punto.

Nivel 1

Nivel 2

Nivel 3

Nivel 4

Nivel 5



ES

TIL

O A

PA


NIVELES DE ENCABEZADOS: ¿CÓMO ELEGIRLOS?

Número de niveles Tipo de encabezado

Un nivel Encabezado de nivel uno

Dos niveles Niveles de encabezados uno y tres

Tres niveles Niveles de encabezados uno, tres y

cuatro.

Cuatro niveles Niveles unos, dos, tres y cuatro.

Cinco niveles Niveles cinco, uno, dos, tres y

cuatro.

Tabla 2. Regla de utilización de encabezados.



ES

TIL

O A

PA


PÁRRAFOS

Todos los párrafos tendrán sangría en la primera

línea (0,5 cms o tecla Tab). Todos los párrafos tendrán

sangría en la primera línea (0,5 cms o tecla Tab).

Todos los párrafos tendrán sangría en la primera

línea (0,5 cms o tecla Tab). Todos los párrafos tendrán

sangría en la primera línea (0,5 cms o tecla Tab).

1. Tipo de letra: Times New Roman 12

2. Espaciado: Doble

3. No espacios entre párrafos



ES

TIL

O A

PA


Tabla 3. Modelo de Tabla.

Estilo de Tablas

Sin líneas

verticales

Título

cursiva

Nota

explicativa y

de referencia.

ES

TIL

O A

PA


Figura 1. Establecimiento de horarios de trabajos a los

asociados de cooperativa.

Estilo de figuras

3%

29%

50%

6%3% 3%

6%

Establecimiento de Horarios de trabajo de los asociados

Depende de cada contrato

Régimen compensatorio de trabajo

Jefe inmediato

Cada asociado

Coordinadores CTA

Acuerdo de las partes

No responden

Letra Sans

Serif

ES

TIL

O A

PA

PA

RA

TR

AB

AJO

S D

E G

RA

DO


Notas de pie de página

1. Notas de pie de página de Contenido

Complementan o profundizan información importante

dentro del texto.

2. Notas de pie de página de autorización de propiedad

literaria

Si cita por completo un material con propiedad literaria

necesita obtener una autorización por escrito del poseedor

de la propiedad literaria.


DE INVESTIGACIÓN


PAUTAS DE FORMA

PAUTAS DE CITACIÓN




TIPOS DE ARTÍCULOS

1. RESULTADO DE INVESTIGACIÓN

2. RESEÑA O RECENSIÓN

3. TEÓRICO

4. METODOLÓGICOS

5. ESTUDIO DE CASO

6. OTROS

ES

TR

UC

TU

RA

PRELIMINARES

INTRODUCCIÓN

MÉTODO

RESULTADOS Y

DISCUSIÓN

REFERENCIAS

1. RESULTADO DE INVESTIGACIÓN

Informe de

investigaciones en

sentido estricto.

PRELIMINARES

INTRODUCCIÓN

MÉTODO

RESULTADOS

DISCUSIÓN

REFERENCIAS

ES

TR

UC

TU

RA Estructura libre de acuerdo al interés del

investigador (organizar, integrar y

evaluar).

Departamento de Biblioteca –


2. RESEÑA O RECENSIÓN Evaluaciones críticas

de material ya

publicado

3. TEÓRICOE

ST

RU

CT

UR

A

Su estructura responderá a las pretensiones

del investigador: realizar un análisis de una

teoría existente o de varias recurriendo a la

contrastación el análisis, para validarla

(consistencia, lagunas, imprecisiones, etc.)

El autor se apoya en la literatura

de investigación ya existente,

para avanzar la teoría en algún

aspecto determinado.

4. METODOLÓGICOS

ES

TR

UC

TU

RA Presenta nuevos esquemas metodológicos

para abordar un tema o un problema de

investigación determinado.

La estructura es libre de acuerdo al esquema

del investigador.

5. ESTUDIO DE CASOE

ST

RU

CT

UR

A • Investigaciones enfocadas en el estudio

de una persona, organización ,

acontecimiento o proceso sin buscar

generalizaciones.

• Estructura libre.

6. OTROS

1. Informe breves

2. Comentarios a artículos ya publicados

3. Historias de vida

4. Monografía


DE INVESTIGACIÓN


PAUTAS DE FORMA

PAUTAS DE CITACIÓN


ES

TIL

O A

PA

PA

RA

TR

AB

AJO

S D

E G

RA

DO

PAUTAS DE CITACIÓN

I. Tipo de cita

II. Características del autor

III. Características de la obra

Elementos a tener en cuenta al momento de realizar una

cita en el texto:



ES

TIL

O A

PA

AR

TÍC

UL

OS

PAUTAS DE CITACIÓN

DIRECTAS O

TEXTUALES

PARAFRASIS O

RESUMEN

MENOR DE 40

PALABRAS

MAYOR DE 40

PALABRAS

PARAFRASEO

I. Tipo de cita

ES

TIL

O A

PA

PA

RA

TR

AB

AJO

S D

E G

RA

DO

PAUTAS DE CITACIÓN

MENOR DE 40

PALABRAS Ejemplo 1:

Es importante destacar que “Las instituciones son

las reglas del juego en una sociedad o las

limitaciones ideadas por el hombre que dan forma

a la interacción humana” (North, 1993, 13)

Ejemplo 2:

De acuerdo a la obra de 1993 de North, “Las

instituciones son las reglas del juego en una

sociedad o las limitaciones ideadas por el hombre

que dan forma a la interacción humana” (p.13)

Se presenta entre comillas “ ”dentro del texto y al

final se incluye entre paréntesis el apellido, año de

publicación y la página de donde se extrajo.

MAYOR DE 40

PALABRAS

Se omiten las comillas y se deja como un texto independiente con un margen

izquierdo más amplio que el resto del texto. La referencia de la fuente va después

de la cita.

Ejemplo 3:

Por consiguiente la Nueva Economía Institucional

parte su análisis de la siguiente premisa:

Las instituciones son las reglas del juego en

una sociedad o, más formalmente son las

limitaciones ideadas por el hombre que dan

forma a la interacción humana. Por

consiguiente estructuran incentivos en el

intercambio humano, sea político, social o

económico. El cambio institucional conforma

el modo en que las sociedades evolucionan a lo

largo del tiempo, por lo cual es la clave para

entender el cambio histórico (North, 1993, 13).

Bloque

independiente

PARAFRASEO O

RESUMENEl parafraseo o el resumen se escribe la idea del

autor en sus propias palabras dentro del texto.

•No es necesario escribir la cita entre comillas o

incluirla en un párrafo aparte.

•Tampoco hay necesidad de incluir el número de

la página donde está ubicada la idea.

Sólo es necesario mencionar al autor y la fecha, la

redacción depende de su estilo. (Ossa, 2006)



Dos o más autoresSe escribe los apellidos de los dos toda vez que los

cite. Si es en el texto los apellidos se unen por “y”, si

en () los apellidos se unen con “&”.

Tres y cinco autores

Se escribe los apellidos de todos la primera vez que

los cite y después incluir el apellido del primer autor

seguido de “et al.”

Corporación o Institución

del gobierno

Se escribe el nombre completo cada vez que se cite. Si

el nombre es muy largo, escriba el nombre completo la

primera vez e identifique entre ( ), la abreviatura que

utilizará en adelante.

Sin autorSe escriben las primeras palabras del título del

capítulo o del libro seguido de puntos suspensivos.

PAUTAS DE CITACIÓN

II. Características del autor

Obra clásica sin fecha

Escriba el apellido del autor, seguido de las iníciales “s.f.”

Si la obra fue traducida, cite el año de la traducción

precedido de la abreviatura “trad.”

(Aristóteles, trad. 1931)

Discutido en una fuente

secundaria

Escriba el nombre del trabajo original y cite el escrito que

describe el trabajo original precedido de la frase “como se

cita”.Ejemplo 4:

En el libro Instituciones, cambio institucional y desempeño económico

(como se cita en Flórez, 2009)

Fuentes de Internet

Párrafos numerados: (Apellido de autor, Año, párr. #).

Secciones: (Apellido de autor, Año, sección dónde se

encuentra, párr. #)

Sin Fecha: (Apellido del autor, s.f.)

Sin autor: (las primeras palabras del título…, Año)

PAUTAS DE CITACIÓN


CITAS DE MATERIAL

LEGALES

En general se sigue el mismo formato que obra

sin autor.

Título y fechaNo obstante, el formato APA sigue el diseño

convencional de las referencias de materiales legales

THE BLUEBOOK: A UNIFORM SYSTEM OF

CITATION (17ª. EDICIÓN, 2000)

PAUTAS DE CITACIÓN



DE INVESTIGACIÓN


PAUTAS DE FORMA

PAUTAS DE CITACIÓN


PAUTAS DE REFERENCIACIÓN: LISTADO DE REFERENCIAS

FORMA GENERAL

AUTOR. (AÑO). TÍTULO. DATOS DE

PUBLICACIÓN.

Apellido del

autor,

Iniciales de

Nombres.

Año de

publicación

. Para

publicaciones

periódicas

incluye tal

(diaria,

mensual,

semestral)

Título

completo de

la obra.

Páginas (si

procede).

Localidad.

Editorial si se

trata de un

libro.

ES

TIL

O A

PA

PA

RA

TR

AB

AJO

S D

E G

RA

DO


Lista de referencias: Categorías de obras

1. Publicaciones periódicas: diarios, revistas, boletines.

2. Publicaciones no periódicas: libros, folletos, capítulos de

libro, disertaciones doctorales.



Autor, A. A. (Año de publicación). Título del artículo.

Título de la revista científica, Vol (# de la revista),

p., inicial-p., final

Artículo de revista


Título de la publicación periódica, xx, xxx-xxx.

Recuperado el día, mes y año, de la fuente

Publicación

electrónica periódica

Autor, A. A. (Año de publicación). Título del trabajo.

Recuperado el día, mes y año, de la fuente

Documento

electrónico

Sangría Francesa

CTRL F

Espacio doble

Publicación seriada

Varios autores

Autor, A.A., Autor, B.B., & Autor, C.C., (Año de la

publicación, incluya el mes y día de la publicación

para publicaciones diarias, semanales o mensuales).

Título del artículo. Título de la revista, diario,

semanario, xx, xxx, xxx.




Título de la revista científica, Vol (# de la revista),

p., inicial-p., final. Recuperado el día XX del mes

XX del año XXXX de la base de datos (enunciela).

Artículo de revista

recuperado de una

base de datos.



libro.

Autor, A.A. (Año de publicación). Título de la obra. (#. ed.

Si la hay) Localidad : Editorial.

Autor, A.A. (Año de la traducción). Título. (A.A. Traductor,

trad.). Ubicación: editor. (Trabajo original publicado en

año – en caso de conocerse).

Libro

traducido

Libro

Autor, A.A. (Año de publicación). Título del capítulo. En

Editor A. & Editor B (Eds.). Título del trabajo. (pp.,

inicial -final). Localidad: Editorial.

Capítulo de

Libro

Enciclopedia y/o

diccionario

Autor, A. (Ed.) (fecha). Título de la entrada. En Título de la

enciclopedia (# ed., volumen, páginas). Localidad:

Editorial.



libro.

Autor, A.A. (Año de publicación). Título de la obra. (#. ed.

Si la hay) Localidad : Editorial.

Autor, A.A. (Año de la traducción). Título. (A.A. Traductor,

trad.). Ubicación: editor. (Trabajo original publicado en

año – en caso de conocerse).

Libro

traducido

Libro

Autor, A.A. (Año de publicación). Título del capítulo. En

Editor A. & Editor B (Eds.). Título del trabajo. (pp.,

inicial -final). Localidad: Editorial.

Capítulo de

Libro

Enciclopedia y/o

diccionario

Autor, A. (Ed.) (Año). Título de la entrada. En Título de la

enciclopedia o diccionario. (# ed., volumen, rango de

páginas). Localidad: Editorial.

Iniciales del

nombre del

Editor, Apellido.No se contrapone.

Documento en la red en el

que no se pueden verificar

autor, ni fecha

Título. (s.f.). Recuperado el día de mes de año, de URL.

Documento en un sitio

web más amplio

Autor, A.A. (fecha). Título. Recuperado el día del mes del

año, del sitio Web de nombre del sitio: URL

Tesis no publicadas

Autor, A.A. (fecha). Título. Tesis de grado obtenido no

publicada. Universidad, Ciudad, País.

Autor, A.A. (fecha). Título. Tesis de grado obtenido no

publicada. Universidad, Ciudad, País. Disponible en el

sitio web de la fuente , URL.

Datos en Bruto de

agencia de gobierno

Nombre agencia de gobierno (fecha). Nombre de la base de

datos [archivo de datos]. Localidad: Nombre de la

agencia de gobierno. Disponible en el sitio web de la

fuente , URL.

3. Otras publicaciones

ConstituciónNombre oficial de la Constitución . Artículo específico

citado. Fecha de promulgación.

Leyes Número y año de la Ley. Asunto. Fecha completa de

promulgación. Número en el Diario Oficial.

Códigos

Título Oficial del Código. Número y año de la Ley a que

corresponde. Artículo(s) citado(s). Fecha de

promulgación (País)

Título oficial del Decreto [con fuerza de Ley]. Asunto.

Fecha de promulgación del decreto. Número de Diario

oficial.

Decretos

Número y año del Decretos/Ordenanzas/Acuerdos/

Resolución. Asunto. Fecha de promulgación del acto. [Ente

que lo promulgó]

4. Referencias Material Legal

Decretos, Ordenanzas,

Acuerdos, Resolución

Número y año del Decretos/Ordenanzas/Acuerdos/

Resolución. Asunto. Fecha de promulgación del acto. [Ente

que lo promulgó]

Decretos, Ordenanzas,

Acuerdos, Resolución

Jurisprudencia

Tribunal que profiere la Sentencia. Sala o Sección (en caso de

ser aplicable). Número de Sentencia o del proceso

(Magistrado/Consejero ponente/ Juez; fecha).

Tratados y acuerdos

internacionales

Tratados o acuerdos entre dos o tres participantes:

Nombre del tratado o del acuerdo. Asunto del tratado.

Participantes X-Y. Artículo. Fecha.

Tratados o acuerdos multilaterales:

Nombre del tratado y de la convención. Artículo. Fecha.

Corte Internacional de Justicia. que lo promulgó. Nombre del caso.

Participantes X vs. Y. V # (Número del volumen) y nombre de la

publicación de la decisión. Página. Fecha.

Comisión Interamericana de DDHH

Participantes X vs. Y. Referencia. Corte Interamericana de DDHH.

Número del reporte. Parágrafo. Fecha.

Corte Penal Internacional

Participantes X vs. Y. Número del caso. Tipo de proceso. Número de

parágrafo. Fecha.

Referencias Material Legal*

Casos de Derecho

Internacional

*Ver adecuación del Bluebook por la Universidad Javeriana para revista internacional de Derecho.

Arbitraje internacional Participantes X vs. Y. Referencia numérica del caso, Tipo de

proceso. Número de parágrafo. Fecha.

Referencias Material Legal

Estilo de redacción y Pautas de citación · Homogenizar forma de citar y de referenciar ......

Documents

Transcript of Estilo de redacción y Pautas de citación · Homogenizar forma de citar y de referenciar ......