AGENT LOCATION

CÓMO LLENAR EL FORMULARIO DE SOLICITUD PARATRANSFERENCIA DE DINERO

ESTO ES

ESPAÑOL

スペイン語

CÓMO COMPLETAR EL FORMULARIO DE SOLICITUD PARATRANSFERENCIA DE DINERO• Por favor, rellene el Formulario de Solicitud para Transferencia de Dinero en LETRAS MAYÚSCULAS.

© 2016 Western Union Holdings, Inc. Todos los derechos reservados.

12

46

910

11

18

3

5

78

16

17

121314

15

　 Su información personal• Escriba su nombre completo utilizando letras alfabéticas tal cual como aparece en su documento de identidad.

1 　 Dirección• Japoneses y extranjeros residentes en Japón: La dirección debe coincidir con la dirección escrita en su documento de identidad.

• No residente: La dirección debe coincidir con la de su pasaporte o con los datos del hotel donde se hospeda en Japón.

2

　 País de nacimiento• El nombre del país de nacimiento.

4

　 Nacionalidad• Su nacionalidad actual.

6

　 En caso que el país de destino sea Estados Unidos de América, México o Canadá• Si el destinatario se encuentra en Estados Unidos, México o Canadá, asegúrese de proporcionar el nombre de la ciudad y del estado donde se realizará el retiro del dinero.

• Esta información no necesariamente tiene que coincidir con la dirección de residencia del destinatario. (País, estado y ciudad)

9

　 Motivo de la transferencia• Elija uno de los motivos.

10

　 Pregunta de prueba• En algunos países es necesario el uso de preguntas y respuestas de prueba en el momento de retiro como verificación personal junto al MTCN (Número de Control de Envío de Dinero) o cuando el monto es inferior a USD 1.000.

11

　 Fecha• Fecha de la transferencia. Día, mes y año, en ese orden.

18

　 Número de teléfono• Número de teléfono domiciliario o número de teléfono móvil.• Proporcione su número de teléfono móvil si desea recibir una notificación por SMS cuando el dinero de la transferencia haya sido retirado satisfactoriamente por el destinatario.

3

　 Número de identificación personal (My Number)• Su número de identificación personal (My Number) con 12 dígitos. (Sólo para japoneses y extranjeros residentes en Japón)

5

　 Monto a enviar• Coloque el monto de la transferencia.• Elija la moneda JPY (Yen Japonés).

7

　 Nombre del destinatario• Escriba el nombre completo del destinatario en letras alfabéticas exactamente como aparece en el documento de identidad el cual deberá ser presentado en el momento del retiro, de lo contrario no será posible efectuar el pago.

8

　 Envío Directo a una Cuenta Bancaria• Los requistos de información para el envío directo a una cuenta bancaria varian dependiendo del país de destino. Para más detalles por favor verifique en la SIGUIENTE PÁGINA.

12

　 Nombre del Banco• Escriba el nombre del banco del destinatario. (Sin abreviaturas)

13

　 Nombre del Beneficiario• Escriba el nombre del beneficiario tal cual como está registrado

en su cuenta bancaria.

14

　 BIC/IFSC/IBAN• Complete el número de identificación del banco receptor.

15

　 Aprobación• Luego de verificar el contenido no olvide marcar la CASILLA□. Sin su aprobación, no será posible realizar la transferencia de dinero.

✓

16

　 Firma• La firma tiene que ser del remitente.

17

INFORMACIÓN REQUERIDA POR LOS PAÍSES PARA ELSERVICIO DE DEPÓSITO DIRECTO A CUENTA BANCARIA

AUSTRALIA

© 2016 Western Union Holdings, Inc. Todos los derechos reservados.

Nombre del BancoNombre del Beneficiario (de cuenta bancaria)Número de Cuenta de Banco: 1-9 caracteresBSB (Sucursal Bancaria): 6 caracteres

BRASIL

Nombre del BancoNombre del Beneficiario (de cuenta bancaria)Número de Cuenta de Banco.Número de Sucursal BancariaTipo de Cuenta

CHINA

Nombre del BancoNombre del Beneficiario(de cuenta bancaria, Pin Ying)Número de tarjeta bancaria(las cuentas de tarjetas de débito UnionPaydeben comenzar con los dígitos 62, 14-19)

INDIA

Nombre del Banco.Nombre del Beneficiario (de cuenta bancaria)Número de Cuenta de BancoRouting IFSC: 11 caracteres

INDONESIA

Nombre del BancoNombre del Beneficiario (de cuenta bancaria)Número de Cuenta de Banco

PAKISTAN

Nombre del BancoNombre del Beneficiario (en cuenta bancaria)Número de Cuenta de Banco: 20 caracteres

FILIPINAS

Nombre del BancoNombre del Beneficiario (de cuenta bancaria)Número de Cuenta de Banco

TAILANDIA

Nombre del BancoNombre del Beneficiario(de cuenta bancaria)Número de Cuenta de Banco: 1-34 caracteres

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Nombre del BancoNombre del beneficiario(de cuenta bancaria)Número de Cuenta de BancoNúmero Routing ABA: 9 caracteres

CPF (Registro de Personas Físicas): 11 caracteresFecha de nacimientoNúmero de teléfono fijoNúmero de teléfono móvil

Código PostalDirección (Ciudad, Estado, País)Número de teléfono móvil

Nombre y Dirección de la Sucursal BancariaNúmero de teléfono

Código PostalDirección (Ciudad, Estado, País)Número de teléfono.

ENVÍO DE DINEROA CUENTA BANCARIA

1

234

1

2 673

4

5

1

26789

345

12

4

3

1

23

4

5

1

2

5

673

4

1

2

3

1 4

23

1

23

1234

12 6

73

123

4

5

12

6

789

3

123

12

3

4

4

12

3

4

123

45

167

2

34

5

5

Dirección de la calle y ciudad receptora

Número de teléfono móvil(debe empezar con “1” y es necesario 11 dígitos)

DIRECTO A CUENTA BANCARIA DIRECTO A CUENTA BANCARIA DIRECTO A CUENTA BANCARIA

DIRECTO A CUENTA BANCARIA DIRECTO A CUENTA BANCARIA DIRECTO A CUENTA BANCARIA

DIRECTO A CUENTA BANCARIA DIRECTO A CUENTA BANCARIA DIRECTO A CUENTA BANCARIA