Estocolmo

19
EXT. - PARADA DE CAMIONES - TARDE Vemos una parada de camiones con una banca y una ramada, está algo descuidada la parada; está un camión estacionado y las últimas personas se están subiendo. El camión cierra sus puertas y a lo lejos vemos a RODRIGO (23, tez blanca, desaliñado y exhausto) corriendo tras el camión cargando una caja con varias cosas, pero el camión no se detiene. RODRIGO maldice en voz baja, se sienta en una orilla de la banca, deja caer la caja al suelo, saca su celular junto con sus audífonos y se pone a oír música. Vemos que revisa sus contactos del celular y que borra uno que dice PAPÁ. Llega FERNANDA (25 años, tez clara, bien arreglada y sonriente) y se sienta al lado de RODRIGO. Él la voltea a ver de reojo y vuelve a concentrarse en su música. FERNANDA saca de su bolsa una corbata, voltea con RODRIGO y se la muestra. FERNANDA ¿Se te cayó? RODRIGO voltea con FERNADA y se quita un audífono. RODRIGO ¿Mande? FERNANDA Se dice qué. RODRIGO (Confundido) Ah, ok... ¿Qué? FERNANDA Que si se te cayó. RODRIGO (Voltea a otro lado) Digamos que la dejé caer a propósito. FERNANDA ¿Por? RODRIGO se queda pensando y hace muecas de disgusto. FERNANDA Te trae malos recuerdos. RODRIGO Algo así. 1

description

guion 2

Transcript of Estocolmo

Page 1: Estocolmo

EXT. - PARADA DE CAMIONES - TARDEVemos una parada de camiones con una banca y una ramada, estáalgo descuidada la parada; está un camión estacionado y lasúltimas personas se están subiendo.El camión cierra sus puertas y a lo lejos vemos a RODRIGO (23,tez blanca, desaliñado y exhausto) corriendo tras el camióncargando una caja con varias cosas, pero el camión no sedetiene.RODRIGO maldice en voz baja, se sienta en una orilla de labanca, deja caer la caja al suelo, saca su celular junto con susaudífonos y se pone a oír música. Vemos que revisa sus contactosdel celular y que borra uno que dice PAPÁ.Llega FERNANDA (25 años, tez clara, bien arreglada y sonriente)y se sienta al lado de RODRIGO. Él la voltea a ver de reojo yvuelve a concentrarse en su música.FERNANDA saca de su bolsa una corbata, voltea con RODRIGO y sela muestra.

FERNANDA¿Se te cayó?

RODRIGO voltea con FERNADA y se quita un audífono.RODRIGO

¿Mande?FERNANDA

Se dice qué.RODRIGO

(Confundido)Ah, ok... ¿Qué?

FERNANDAQue si se te cayó.

RODRIGO(Voltea a otro lado)

Digamos que la dejé caer a propósito.FERNANDA

¿Por?RODRIGO se queda pensando y hace muecas de disgusto.

FERNANDATe trae malos recuerdos.

RODRIGOAlgo así.

1

Page 2: Estocolmo

FERNANDABueno. ¿Me la puedo quedar?

RODRIGOSi quieres.

FERNANDA guarda en su bolsa la corbata. Se le queda viendo alcelular de RODRIGO y se acerca a él. RODRIGO se retrae.

FERNANDA(Despreocupada)

No te voy a hacer nada. ¿Me prestas unaudífono?

RODRIGO se le queda viendo raro, se quita uno de los audífonos yse lo pasa a FERNANDA; ella se lo pone en la oreja y empieza amover el pie junto con la cabeza.

FERNANDA(Intrigada)

¿Quiénes son, eh? Me suenan.RODRIGO

The Pixies.FERNANDA

¿Neta? Nomás me había tocado oír unacanción de ellos.

RODRIGO¿Where Is My Mind?

FERNANDACreo que sí, no me acuerdo. Por cierto(le extiende la mano), soy Fernanda, ¿ytú?

RODRIGO(Le estrecha la mano, tono formal)

Rodrigo. Gusto en conocerte.FERNANDA

Por supuesto que te da gusto.RODRIGO se ríe. Sonríe.

FERNANDAVaya, hasta que dejas de estar tanserio.

RODRIGO(Más relajado)

Sí, ya sé. Oye, ¿por qué me pediste quedijera qué, en vez de mande?

FERNANDA

2

Page 3: Estocolmo

Porque me incomoda, la verdad, meincomoda mucho. Aparte, no es como si yofuera tu patrón para mandarte o tu amo.(Se le insinúa) Al menos que tú así loquieras.

RODRIGO hace una mueca entre asustado y divertido.Se muestra en pantalla la secuencia de fotos de las citas deFERNANDA y RODRIGO.Suena de fondo la canción La-La-Love You - The Pixies.Deja de sonar la canción.

CORTE A:EXT. - PARADA DE CAMIONES - TARDE/NOCHEEstá RODRIGO parado con una rosa en una mano y el celular en laotra, tiene los audífonos puestos y tararea la canción quesonaba anteriormente.RODRIGO está revisando un mensaje de FERNANDA que dice: "Nosvemos en donde nos conocimos". Luego él le manda un mensaje: "Yaestoy aquí".En el mismo celular, revisa la hora. Se sienta en el mismolugar. Voltea a ambas direcciones. Empieza a comerse las uñas.De repente, llega una camioneta vieja (sujeto a cambios), y deella salen dos personas encapuchadas.RODRIGO se asusta y se queda tieso. Los encapuchados agarran delos brazos a RODRIGO y tratan de subirlo por la fuerza a lacamioneta. RODRIGO intenta resistirse y en el forcejeo tira elcelular. Los encapuchados logran meter a la camioneta a RODRIGOy cierran la camioneta. La camioneta se retira de la parada decamiones.El celular, tirado en el suelo, suena, y una persona desconocidalo rejunta y lee el mensaje que dice: "Voy en camino".

FUNDE A NEGRO:INT. - CUARTO SECUESTRO.RODRIGO se despierta aturdido. Mira a su alrededor, estáconfundido.Tiene las piernas y las manos amarradas con tape negro (sujeto acambios) a una silla de Coca-Cola (sujeto a cambios). Se halla ala mitad de un cuarto gris, polvoriento y con un solo focoalumbrando encima de él. Voltea a todas direcciones, tienedificultad para respirar.Tiene la amordazada con su propia corbata.

3

Page 4: Estocolmo

Está el CANGREJO al lado de la entrada (32, rapado, con lentesde aviador, con una camiseta de los Xolos y jeans gastados)tranquilamente comiendo una hamburguesa envuelta en papelaluminio y se le queda viendo a RODRIGO.RODRIGO, al ver al CANGREJO, se pone tieso.

CANGREJO(Masticando, inexpresivo)

¿Qué, wey?CANGREJO termina de comerse la hamburguesa.CANGREJO le quita la corbata de la boca.

RODRIGO(Asustado)

¿Quién eres?CANGREJO hace bola el papel aluminio.

CANGREJODigamos que... (voltea con RODRIGO ysonríe) soy un hombre de negocios.

CANGREJO le avienta la bola de aluminio a la cara a RODRIGO.RODRIGO se retrae con fuerza.CANGREJO se ríe de la reacción de RODRIGO.CANGREJO saca de uno de los bolsillos de su pantalón una pistolay le apunta a RODRIGO mientras se va acercando.RODRIGO se pone a temblar y se queda viendo fijamente a la puntadel cañón de la pistola.

RODRIGONo, por favor, no.

CANGREJO(Apuntándole a quemarropa a lafrente de RODRIGO)

¿No qué, wey, no qué? Ni te he dichonada, pendejo. A ver, deja de andar deputito y dime: ¿cómo se llama tu papá?

RODRIGO(Tartamudeando, voz baja)

P...para...qué?CANGREJO

(Pausa breve)¿Me estás cuestionando?

RODRIGONo, yo...

CANGREJO(Subiendo volumen de repente,presion la pistola conta lafrente)

4

Page 5: Estocolmo

Me estás cuestionando, ¿verdad? Hijo dela chingada. Cuestionas mi intelecto.

RODRIGO(Cerrando los ojos, asustado)

No, señor, se lo juro.CANGREJO

No trates de hacerme pendejo, pincheputito, ni quieras jugar con mi mente,que conmigo esos trucos no funcionan. Yte recuerdo, que si yo quiero, te metoun plomazo y ya no te despiertas jamás.¿Es eso lo que quieres, putito? ¿Tequieres empezar a morir, verdad? (Grita)¡Te quieres empezar a morir!

RODRIGO(Gritando)

¡No, señor, no, no quiero, no quiero!CANGREJO

(Gritando)¡No me grites, cabrón! (Apunta a laentrepierna) O te disparo en los pincheshuevos para que ahora sí tengas algoporque llorar.

RODRIGO hace para adentro los labios y trata de controlar surespiración.

CANGREJO(Más tranquilo)

Ande, no que no te calmabas. Ahora sí,¿cómo se llama tu papá?

RODRIGO(Tragando saliva)

Rodrigo Cázares.CANGREJO

¿No me estás mintiendo, verdad?RODRIGO

No, señor, no le estoy mintiendo.CANGREJO

Te voy a creer, pero apenas note elprimer indicio de que me estás tendiendouna trampa, una emboscada, vas a valerverga (le da una palmada en la cara, seguarda el arma y grita)¡FER! ¡Caele!

No llega nadie, CANGREJO se mueve a la entrada y grita másfuerte.

5

Page 6: Estocolmo

CANGREJO¡FERNANDA!

RODRIGO pone expresión de duda al oír el nombre.Entra FERNANDA al cuarto, va vestida de manera más casual, consu bolso y con menos maquillaje.RODRIGO se queda en estado de shock al verla entrar, no sabe quédecir.

FERNANDAYa, ya llegué; no grites, CANGREJO.

CANGREJOPendeja, no reveles mi identidad frentea él.

FERNANDAAh, pendejo tú, ¿a poco te llamasCANGREJO? Aparte, tú ya mencionaste minombre, así que si alguien la cagó erestú. Como siempre.

CANGREJOPues porque ya te conoce. Y ya deja deestar chingando, ¿conseguiste loscelulares o no?

RODRIGOFERNANDA, ¿qué está...?

FERNANDA(Volteando con RODRIGO)

Ahorita no, RODRIGO. (Voltea conCANGREJO) Sí, aquí los tengo.

FERNANDA saca del bolso dos celulares y le da el más viejo aCANGREJO.RODRIGO se queda viendo a los dos en silencio.FERNANDA busca el número en el celular de RODRIGO.

RODRIGOFernanda, ¿qué haces con mi celular?

CANGREJO¿A ti quién fregados te hablo?(Dirigiéndose nuevamente a FERNANDA)Pásame el número.

FERNANDA6, 8, 6.

CANGREJO(Apuntando el número)

Aha.FERNANDA

6

Page 7: Estocolmo

14, 5.CANGREJO

Simón.FERNANDA

23, 23.Terminado de apuntar el número, CANGREJO llama.CANGREJO comienza a caminar alrededor.RODRIGO mira enojado a FERNANDA y ella voltea con él.

RODRIGO(Voz baja, enojado)

Fernanda, ¿qué chingados...?Rápidamente, FERNANDA le da el chitón a RODRIGO.CANGREJO los oye y les grita.

CANGREJOEy, los dos...(cambia el tono de voz)Sí, ¿bueno? ¿Hablo con Rodrigo Cázares?

RODRIGO PADRE(Voz de fondo, en segundo plano)

Depende, ¿quién habla?CANGREJO

Mire, señor, le habla su colega y amigo,el comandante Torres.

RODRIGO PADRENo lo conozco.

CANGREJOEspérese, mi amigo, no se me desconectede la línea, de una vez le aviso quetengo a diez de mis mejores elementosvigilando todos sus movimientos, y ellosme están informando vía Internet en estemismo preciso instante, en vivo y endirecto, señor, así que le pido, como sucolega y amigo que soy, que no se leocurra colgar en ningún momento, nicuestionar mis órdenes o tenderme algunatrampa, porque mis elementos lo tienenbien, pero bien vigilado, y si ven quecuelga, me lo informarán inmediatamentey me veré obligado a tomar decisionesdrásticas. ¿Estamos, señor Cázares?

RODRIGO PADRE(Nervioso)

Sí. Estamos.CANGREJO

7

Page 8: Estocolmo

Muy bien, Sr. Cázares, ahora, déjeme leexplico de qué va la situación: ahoritatenemos a su hijo, Rodrigo, en unaubicación que usted desconoce por elmomento, ¿quiere oírlo pa' que vea queno echo mentiras?

RODRIGO PADRE(Enojado)

¿Qué, a ese ingrato? ¡Por mí hagan conél lo que quieran!

CANGREJOA ver, señor, ¿está bromeando conmigo?Porque esto no es un pinche juego, aquítengo a su hijo...

RODRIGO PADREPues yo tampoco estoy jugando, no piensoayudar a ese bastardo, luego de que lepagué sus estudios y le di trabajo,nomás para que no supiera agradecerlo yse largara sin avisar con no sé quéfurcia que conoció por ahí. Así que,como le dije, haga con él lo que quiera.Buenas tardes (Cuelga).

CANGREJO se ríe y se guarda el celular.FERNANDA

¿Qué pasó, no dijo nada?CANGREJO saca una navaja del bolsillo de su pantalón.

CANGREJO(Mientras se acerca a RODRIGO)

Yyy, qué sarra. Tu papá no te quiere.RODRIGO

¿Entonces...me dejará ir?CANGREJO

(Carcajeándose)Hasta quisieras. No, no, le voy a mandarpruebas a tu papá de que no estoyjugando.

FERNANDA(preocupada)

CANGREJO, no hagas otra pendejada.RODRIGO

¿Qué, que va a hacer?CANGREJO le pone el filo de la navaja debajo del cuello aRODRIGO y se lambe los labios.

8

Page 9: Estocolmo

CANGREJOOreja o dedo. ¿Qué prefieres?

RODRIGO¿Qué? No, ¡no!

CANGREJO¿Cómo que no, putito? ¿Oreja o dedo?

FERNANDA¡Déjalo, CANGREJO!

CANGREJO¡Responde! ¿Oreja o dedo?

RODRIGO(Asustado, gritando)

No, no, no, por favor, no.CANGREJO

¿Oreja o dedo, hijo de la chingada?FERNANDA

(se queda parada, sin hacer nada)¡CANGREJO!

CANGREJO(Gritando)

¡¿OREJA O DEDO?!Suena el celular.Todos guardan silencio.CANGREJO se guarda el cuchillo y responde el celular, vuelve acaminar en círculos.

CANGREJO¿Diga?

MAMÁ RODRIGO(Segundo plano)

¿Señor, está ahí mi hijo?De fondo, al otro lado de la línea, se oye al papá de RODRIGOquejándose.

CANGREJO(Sonriendo)

Sí, señora, aquí lo tengo.MAMÁ RODRIGO

Ay, gracias a dios. No le haga nadamalo, por favor.

CANGREJOSi nos ponemos de acuerdo no habránecesidad, señora. ¿Ok?

9

Page 10: Estocolmo

MAMÁ RODRIGOSí, sí.

CANGREJO(Más amable)

Muy bien, nomás permítame un momento, nose me desconecte de la línea por nadadel mundo, voy a hablar con su hijo,¿sí? No se me desconecte. (Baja elvolumen de voz y tapa el auricular delcelular) ¿Cuánto vales? Y no te hagaspendejo como las otras veces, dime, asíal chile de una vez cuánto vales.

RODRIGO(La piensa por un momento)

¿100 mil?CANGREJO

No, wey, si se ve que eres acá, de buenbillete, digo, tu papá es el jefe dedónde trabajabas, ¿no? Entonces has devaler más. Otra vez, ¿cuánto vales?

RODRIGO(Nervioso)

Este...no sé, 500 mil.CANGREJO

No me convences.RODRIGO

Un millón...CANGREJO

No.RODRIGO

¡Un millón y medio!CANGREJO sonríe, destapa el auricular del celular y se lo poneen la oreja.

CANGREJOAhora sí, señora, mire, así está lacosa, usted me va a entregar un millón ymedio de pesos, ni más ni menos, ah, yen efectivo; y me lo va a entregar en elplazo de tres días. Y hoy mismo, como aeso de las 7:30, le va a llegar unmensaje, en él va a venir donde nosvamos a ver para hacer la transacción. Yuna última cosa, si no sigue estasinstrucciones, paso a paso, al pie de laletra, me veré obligado a arrancarle lavida a su hijo. ¡Ah! Casi lo olvido,

10

Page 11: Estocolmo

usted primero nos entregará el dinero yluego nosotros, en el plazo de diezminutos, le entregaremos a su hijo, ahímismo en la ubicación que le mandaré.¿Entendió?

MAMÁ RODRIGO(preocupada, rogando)

Sí, señor, sí. Pero por favor no le...CANGREJO cuelga el celular y se lo guarda.

CANGREJOTe salvaste, putito.

RODRIGO¿Y yo qué? ¿Me voy a quedar aquí todo elrato? Ey, ¡EY!

CANGREJO lo ignora y se sale del cuarto.FERNANDA se acerca a RODRIGO.

FERNANDAYo me encargaré por mientras de ti. Note preocupes.

RODRIGO(Muy enojado)

Tú chinga a tu madre, me estabas usandotodo el tiempo.

FERNANDARODRIGO, cálmate por favor.

RODRIGO¡No me voy a calmar! Estoy en todo miderecho de estar enojado contigo.

FERNANDADéjame te explico, tuve razones por lasque hice esto.

RODRIGO(Sarcástico)

Sí, como no.FERNANDA

¡Puta madre, RODRIGO! ¿Me dejas hablar?RODRIGO

(Suspira)Pues ya qué. No es como si tuviera algomás que hacer.

FERNANDA(Pausa breve, agarra aire)

11

Page 12: Estocolmo

Mira, mi padre se había enfermado haceno mucho, y yo ocupaba dinero paracomprarle los medicamentos, y un amigome contactó con el CANGREJO para que meprestara ese dinero, sólo que tenía quedevolvérselo.

RODRIGO(Mirando a FERNANDA)

Y ahora estás trabajado con él parapagarle.

FERNANDASí.

FERNANDA se sienta en el suelo y se quita el bolso.RODRIGO y FERNANDA suspiran al mismo tiempo.Se hace una pausa.

FERNANDARODRIGO, en serio, perdóname, yo no..

RODRIGO¿Me puedes dejar sólo por un rato?

FERNANDA asiente, se levanta y se retira.RODRIGO cierra los ojos, inhala y exhala profundamente 3 veces.RODRIGO grita enojado.

FUNDE A NEGRO:INT. - CUARTO SECUESTRO.Está RODRIGO desaliñado, ojeroso, mugroso, sudoroso y con barbade 3 días. Inexpresivo, con los ojos medio cerrados.FERNANDA está recargada en la pared, a un lado de la entrada,viendo a RODRIGO.

FERNANDA¿Y qué querías estudiar entonces?

RODRIGOLetras y humanidades, o filosofía, nosé. Algo por ese estilo.

FERNANDA¿En serio?

RODRIGOSí, o medios audiovisuales también, mellamaba la atención.

FERNANDA¿Y qué te decía tu papá?

RODRIGO

12

Page 13: Estocolmo

(Imitando voz de su papá)No, que no te va a servir de nada, quecómo vas a mantener a una familia deeso, les vas a dar de comer libros oqué. Y eso me frustraba un chingo porqueyo apenas tenía como, ¿qué?, 17 años,18, y ya me estaba queriendo meter laidea de formar una familia.

FERNANDA¿Y no te cae eso? Tener una esposa yniños.

RODRIGOPara nada. Si apenas me aguanto a mímismo.

FERNANDAPues a mí me estás aguantando bastante.

RODRIGO(Resentido)

Sí, pero porque no tengo de otra.FERNANDA

¿Sigues enojado conmigo?RODRIGO

La verdad, más que contigo, creo queestoy enojado con la situación, o sea,lo veo en retrospectiva y me doy cuentaque he tenido que aguantar un montón demierda. Primero me impiden estudiar loque yo quería, luego mi padre me obligaa ser ingeniero para después trabajarcon él, y finalmente, cuando decidomandar todo a la verga y tomar misdecisiones, me pasa esto. Es como si eldestino o una madre de esas, quisieraque siempre esté atado a alguien, comomis padres...

FERNANDAO como yo.

RODRIGOPues sí, pero la verdad, pensándolo bienno es tu culpa; digo, tu papá estáenfermo...

FERNANDAEstaba.

RODRIGO¿Ya se recuperó?

13

Page 14: Estocolmo

FERNANDASí, desde hace un mes, ya está mejor.Sólo estoy aquí porque no he terminadode pagarle al CANGREJO.

FERNANDA se acuerda de algo y chasquea los dedos.FERNANDA

Puta madre, ¿qué hora es?RODRIGO

Te diría pero...RODRIGO señala con la mirada sus manos atadas.FERNANDA suelta una pequeña risa.

FERNANDAUps, perdón.

FERNANDA saca su celular del bolsillo trasero de su pantalón ycheca la hora.

FERNANDA¿Qué chingados, porque no llega todavía?

FERNANDA marca un número.FERNANDA

Ahorita vengo.FERNANDA sale del cuarto.

CORTA A:EXT. - GASOLINERA - TARDEEstá CANGREJO contestando su celular (tiene calcomanías deFerrari) mientras espera a que se llene el tanque de su pick-up(sujeto a cambios). Está adentro de su pick-up y tiene corridosen la radio.

CANGREJOSimón, ya voy para allá. Es que me quedésin gasolina...no, no usé ese dineropara pagar...ando aquí por la gasolineraque está a dos cuadras, practicamente yallegué...sale pues.

CANGREJO saca un billetes de 500 de la maleta que está abajo delasiento del copiloto y se los entrega al que lo estabaatendiendo.

CORTE A:INT. - CUARTO SECUESTRO.

14

Page 15: Estocolmo

Está RODRIGO haciendo ruidos con la boca y con la vista hacia unpunto fijo en la pared.Entra FERNANDA algo preocupada.

RODRIGO¿Qué pasó?

FERNANDAQue este cabrón se está tardando.

FERNANDA se muerde las uñas.Se oye desde fuera el ruido de un carro y corridos.FERNANDA sale del cuarto.

CORTE A:INT. - CUARTO 2 - TARDEEl cuarto está al lado de donde está RODRIGO. Este cuarto es unpoco más amplio y tiene una ventana sin cristal, pero siguesiendo pequeño.FERNANDA entra al cuarto, mira por la ventana y ve el pick-updel cangrejo estacionado.CANGREJO entra al cuarto cargando con la mano derecha la maletacon dinero, la tira al lado de la entrada.

FERNANDA(Seria)

¿Está completo?CANGREJO

Simón, está todo.FERNANDA lo ve con sospecha.FERNANDA va hacia la maleta y revisa la maleta.FERNANDA se golpea la frente con la palma de la mano.

FERNANDAPuta madre, CANGREJO. A ver, dime, ¿quése te olvidó?

CANGREJONada, ahí está todo.

FERNANDASí, ya vi. Pero algo se te olvidó.

CANGREJOAy, no chingues, ya dime qué fue.

FERNANDANo, acuérdate tú.

CANGREJOQué la verga, pues. No sé, ya. Ahí estáel dinero, fui a la hora que acordamos.

15

Page 16: Estocolmo

Yo ya hice lo que tenía que hacer.FERNANDA

Estás pero si bien pendejo. Te dijevarias veces que cuando fueras por eldinero, lo guardaras en la mochila, noen la maleta.

CANGREJOAh, no mames, no iba usarla.

FERNANDA(Cruzando los brazos)

¿Por qué fregados no? Si fue lo que tedije que hicieras.

CANGREJO(Indignado)

Porque es de la Hello Kitty.FERNANDA

¿Y?CANGREJO

(Haciéndose el ofendido)Pues que me iba a ver bien puto.

FERNANDAAh, por eso ni te preocupes. Con o sinla mochila ya se te nota.

CANGREJO(Enojado)

Ey, ey, tampoco soy tu pinche mayatepara que me trates así.

FERNANDA(Imponente)

Te trato como yo quiera, ¿o qué? ¿Ya sete olvidó que sigues en deuda conmigo?

CORTE A:INT. - CUARTO SECUESTRO.Está RODRIGO mirando al suelo, moviendo el pie y cantando en vozbaja.

RODRIGOAll I'm saying pretty baby, la-la-loveyou, don't mean maybe.

RODRIGO continúa tarareando la misma canción, se le vepensativo. Se queda así por un rato.

RODRIGO

16

Page 17: Estocolmo

(Hablando consigo mismo, voz baja)No fue coincidencia. (Subiendo tono devoz) Ni madres que fue coincidencia.

RODRIGO agarra aires y fuerza y se quita el tape de la muñecaizquierda usando los dientes. Luego de lograrlo, con la mano yaliberada, se deshace de las demás ataduras.RODRIGO se estira y se truena los huesos lo más que puede.RODRIGO checa el cuarto con la vista, y observa un extintor queestá arrinconado en una esquina. Va y lo toma.RODRIGO sale del cuarto.

CORTE A:INT. - CUARTO 2 - TARDEEstá FERNANDA imponiéndosele a CANGREJO.CANGREJO retrocede unos pasos.

CANGREJONo, pero...

FERNANDA¿O prefieres acabar como Mauricio y losotros que quisieron despacharse a mipapá?

CANGREJOSabes qué...

CANGREJO, de uno de los bolsillos de sus pantalones, saca unapistola.FERNANDA hace lo mismo.Se apuntan el uno al otro.

CANGREJO...ya estoy harto de tus chingaderas yde que me estés mandoneando. Yo siempresoy el que anda haciendo todo.

RODRIGO entra al cuarto.CANGREJO y FERNANDA ignoran su presencia.

FERNANDA¡Por favor! Yo soy la que tiene quehacer los planes y aparte, la que tieneque arreglar tus pendejadas.

RODRIGO(Apuntando con la base delextintor)

¡Lo sabía, no era coincidencia!FERNANDA y CANGREJO voltean con RODRIGO y le apuntan.FERNANDA reacciona sorprendida.CANGREJO se ríe.

17

Page 18: Estocolmo

FERNANDA¡RODRIGO!

CANGREJO¡Ja! Ya te cacharon, culera.

FERNANDA¡Tú cierra el hocico! RODRIGO, por elamor de dios, ¿si te das cuenta quenosotros tenemos pistolas y tú un jodidoextintor, verdad?

RODRIGO¿Y acaso crees que me importa?

CANGREJO(Sonriendo)

¿Cómo la vez?, salió machín el putito.RODRIGO

(Enojado a más no poder, gritando)¡TÚ CIERRA EL PINCHE ANO Y DEJA DEDECIRME PUTITO!

CANGREJO(Le apunta a RODRIGO)

¡No me andes gritando, cabrón!FERNANDA

(Apuntándole a CANGREJO)Ni se te ocurra dispararle.

CANGREJO(Apuntándole a FERNANDA)

¡No me digas que hacer, pendeja!FERNANDA

(Enojada, gritando)¡Pues deja de ser tan estúpido, loocupamos vivo! ¡Y tú, (apunta a RODRIGO)con un carajo, baja el extintor!

RODRIGO¡NO!

FERNANDA¡Que lo bajes, puta madre!

RODRIGO¡QUE NO!

CANGREJO¡Ya los dos dejen de gritar, a la verga!

CANGREJO dispara al techo.RODRIGO rápidamente le pega en la cara con la base.

18

Page 19: Estocolmo

CANGREJO cae al suelo.FERNANDA apunta hacia RODRIGO.RODRIGO golpea con la base del extintor la mano de FERNANDA.FERNANDA, al recibir el golpe en la mano, suelta la pistola.RODRIGO amenaza a FERNANDA con el extintor.FERNANDA levanta las manos.RODRIGO patea la pistola lejos de FERNANDA.

FERNANDARODRIGO, tú no eres así. Tú no erestan...salvaje.

RODRIGOY tú no eras tan perra.

Suena el celular de FERNANDA.RODRIGO

Dámelo.FERNANDA le entrega el celular a RODRIGO.RODRIGO lo toma y responde, sin dejar de apuntar con el extintora FERNANDA.

RODRIGO¿Bueno?

MAMÁ RODRIGO¿RODRIGO, eres tú?

RODRIGOSí, mamá. Oye, luego te hablo, y porcierto, dile a mi papá que se joda(cuelga).

RODRIGO, aún con el extintor apuntando a FERNANDA, va haciaCANGREJO y saca sus llaves.RODRIGO se mueve a la entrada, agarra la maleta con el dinero,tira el extintor y se sale del cuarto.Pantalla en negro, se oye el sonido de un motor arrancando.

FUNDE A NEGRO:EXT. - CALLE/CARRETERA - TARDE/NOCHERODRIGO está sonriente, oyendo X-Canción, manejando sin rumbofijo.FIN.

19