MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS POBLICAS

SuBSECRETARiA DE PUERTOS Y TRANSPORTE MARiTIMO Y FLUVIAL

SuPERINTENDENCIA DEL TERMINAL PETROLERO DE BALAO

Estructura y Niveles Tarifarios por servicio de Control de Contaminaci6n de laSuperintendencia del Terminal Petrolero de Balao de Esmeraldas-SulNBA

Tfafico lnternacionalAfio 2020

DESCRIPCION

USDCOSTO/HORA2019 USDCOSTO/HORA2020OBSERVACIONES

1 PersonalIT6cnico 28,69 28,69 Direcci6n y Contro de derrames2 Personal/Planta 14.34 14.34 Mar neros, maciuinstas de p anta3 Personal/Eventual 14,34 14,34 Marineros, maquinistaseventuales

4 Barreras flotantes de mar cada tramo 143,44 143,44 Tramo de 100 in o fracc 6n5 Barreras flotantes de rio cada tramo 100,41 100.41 Tramo de 100 in o fracc 6n6 Desnatador - skimmer de aceite 215,17 215,17 Recuperaci6n de

•drocarburos

7 Bomba de dispersion 143,44 143.44 Sistema de disDers 6n quimica8 Bomba hidfaulica sumeraible 215.17 215,17 Transferencia de h drocarburos9 Tanque de almacenamiento 114,76 114.76 Almacenamiento temporal10 Remolcador

< 1500 HP 717,22 717,22 Man obra de descontam nac 6n>1500 HP < 3000 HP 1147.55 1147,55 Man obra de descontam nac 6n>3000 HP < 4500 HP 1434,44 1434,44 Man obra de descontam nac 6n

>4500 HP 2151,66 2151,66 Man obra de descontam nac 6n11 Lanchas recolectoras dehidrocarburos 717,22 717,22 Recuperaci6n de hidrocarburos

12 Lancha358,61 358,61 Manbarr iobra de desplierasflotantesoeguedisp de ersi6

n13 Embarcaci6n menor 114,76 114,76 Manbarr iobra de desplierasflotantesaegue,disp de ersi6n

14 Grtla - - -

15 Transporte terrestre liviano 143,44 143,44 Veh culo16 Transporte terrestre pesado - -17 Dispersantes Costo actual Costo actual +20% gastos adm n stra VOS

18 Absorbentes utilizados Costo actual Costo actual + 20% aastos a`dm n stra vos19 Generador electrico y reflectores 71.72 71.72 Sistema de iluminac 6n20 Limpieza de embarcaci6n c/unidad 71,72 71.72

` Mantenimiento de embarcaci6n

21 Limpieza de equipos a/unidad 57,38 57.38 Mantenimiento de equipos22 Mantas a Daftos absorbentes Costo actual Costo actual + 20% g'astos adm n stra VOS

23 Barreras absorbentes Costo actual Costo actual + 20% qastos adm n stra VOS

Niveles Tarifarios para la prestaci6n de servicios par control de contaminaci6n para la Superintendencia del TerminalPetrolero de Balao, aprobados mediante Resoluci6n 021/08 de 21 de agosto de 2008,

Los valores son reajustados de acuerdo a la ResQluci6n 036/11 de 18 de noviembre de 2011, publicado en el RegistroOflcial 636 de 08 de febrero de 2012:

Numeral 4., A) NORMAS GENERALES Los niveles tarifarios de trafico intemacional y tfafico de cabotaje sefanreajustados anualmente de acuerdo al valor total del lndice de la inflaci6n seftalada por el lnstituto Nacional deEstadisticas y Censos (lNEC) para el afro inmediato anterior.

Circular Nro. MTOP-SPTM-20-1-CIRC, de 21 de enero de 2020, en su ultimo parrafo dice: a...esfa Subsecrefa"a dePuerios y Transporfe Maritimo y Fluvial comunica que si en la normativa tarifaria vigente que aplique a la Entidad querepresenta, seilala que las tarifas deben ser reajustadas anualmente aplicando el lndice de inflaci6n, dicha norma no es

Via Puerto Maritimo, contiguo al Comando de Operaciones NorteTel6fonos: 2722262, 2728738, 2728116, 2721295 Radio 2724420

www.sLlinba.com

IVIINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS POBLICAS

SuBSECRETARiA DE PUERTOS Y TRANSPORTE MARiTIMO Y FLUVIAL

SuPERINTENDENCIA DEL TERMINAL PETROLERO DE BALAO

i"L

f`~jog,lEi\Nl':.)

l't: `(C`*X::)::

Estructura y Niveles Tarifarios por servicio de Control de Contaminaci6n de laSuperintendencia del Terminal Petrolero de Balao de Esmeraldas- SUINBA

Tfafico de CabotajeAfio 2020

DESCRIPCION

USDCOSTO/HORA2019 USDCOSTO/HORA2020OBSERVACIONES

1 PersonalITecnico 14.34 14.34 Direcci6n y Contro de derrames2 Personavplanta 7.17 7,17 Mar eros, maquinstas de p anta3 PersonavEventual

7,17 7.17Marineros, maquinistaseventuales

4 Barreras flotantes de mar cada tramo 114,76 114,76 Tramo de 100 in o fracc 6n5 Barreras flotantes de rio cada tramo 71,72 71,72 Tramo de 100 in o fracc 6n6 Desnatador - skimmer de aceite 143,44 143.44 Recuperaci6n de drocarburos7 Bomba de disDersi6n 114,76 114.76 Sistema de dispers 6n quimica8 Bomba hidfaulica sumergible 143,44 143,44 Transferencia de drocarburos9 Tanque de almacenamiento 86,07 86.07 Almacenamiento temDora I

10 Remolcador< 1500 HP 430,33 430,33 Man obra de descontam nac 6n

>1500 HP < 3000 HP 573,78 573,78 Man obra de descontam nac 6n>3000 HP < 4500 HP 717,22 717.22 Man obra de descontam nac 6n

>4500 HP - - Man obra de descontam nac 6n11 Lanchas recolectoras dehidrocarburos

430.33 430,33 Recuperaci6n de hidrocarburos

12 Lancha 286,89 286,89Manbarr iobra de desplieerasflotantesa guedjsp de

`ersi6n

13 Embarcaci6n menor71,72 71,72

Manbarr iobra de de§blierasflotante8oeguedisp deersidn

14 Grtla15 Transporte terrestre liviano 71,72 11'J2. veh oulo16 Transporte terrestre pesado .17 Dispersantes Costo actual Costo actual +20% gastos adm n strat vos18 Absorbentes utilizados Costo actual Costo actual + 2o% gastos adm n strat vOs19 Generador electrico y reflectores 43,03 43,03 Sistema de iluminac 6n20 Limpieza de embarcaci6n c/unidad 71,72 71.72 ` Man enimiento de embarcaci6n21 Limpieza de equipos a/unidad 57.38 57,38 Mantenimiento de ,equipos22 Mantas a paftos absorbentes Costo actual Costo actual + 20% qa'stos adm n strat VOS

23 Barreras absorbentes Costo actual Costo actual +20% gastos adm n strat VOS

Niveles Tarifarios para la prestaci6n de servicios por control de contaminaci6n pare la Superintendencia del TerminalPetrolero de

Valores re

lao, aprobados mediante Resoluci6n 021/08 de 21 de agosto de 2008.

de acuerdo a la Resoluci6n 036/11 de 18 de noviembre de 2011. publicado en el Registro Oficialde 08 de febrero de 2012:

Numeral 4„ A) NORMAS GENERALES Los niveles tarifarios de tfafico internacional y trdfico de cabotaje sefanreajustados anualmente de acuerdo al valor total del indice de la inflaci6n sefialada par el !nstituto Nacional deEstadisticas y Censos (lNEC) para el afro inmediato anterior.

Circular Nro. MTOP-SPTM-20-1-CIRC, de 21 de enero de 2020, en su tlltimo parrafo dice: a...esfa Subsecrefart'a dePuertos y Transporte Maritimo y Fluvial comunica que si en la normativa tarifaria vigente que aplique a la Entidad querepresenta, sehala que las tarifas deben ser reajustadas anualmente aplicando el indice de inflaci6n, dicha norma no esaplicable en el presente aho. considerando que el indice de inflaci6n correspondiente al aflo 2019 es negativo."

Intend®nte de Contaminaci6n Encargada

Via Puerto Maritimo, contiguo al Comando de Operaciones Norte16fonos: 2722262 2728738, 2728116, 2721295 Radio 2724420

www.suinba.com

MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS PUBLICAS

SUBSECRETARiA DE PuERTOS Y TRANSPORTE MARiTIMO Y FLUVIAL

SuPERINTENDENCIA DEL TERMINAL PETROLERO DE BALAO

""'''.,i('-`)3lEi;f\if:.)

I,,i;: i(.::`*.j(. )\:,i

Estructura y Niveles Tarifarios por servicio de Analisis de Laboratorio de laSuperintendencia de] Terminal Petrolero de Balao de Esmeraldas-SUINBA

Afro 2020

DESCRIPCIONUSD COSTO2019 USD COSTO2020

1 Pafametros Fisicos 7,17 7,172 Parametros Quimicos 57,38 57.383 Oxigeno disuelto 14,34 14,344

Demanda Biol6gica de Oxigeno7,17 7,17

5Demanda Quimica de Oxigeno

35.86 35.866 Fosfatos 17,21 17,217 Sulfuros 17,21 17.21

8 Nitritos 14,34 14.349 Nitratos 21,52 21.5210 Hidrocarburos TPH 50.21 50,2111 Fenoles 50,21 50.2112 Aceites y Grasa 50.21 50,2113 Detergentes 50,21 5o,21

14Bacteriol6gico Microbiol6gico

N/A N/A15 Metales Pesados N/A N/A

16 Bioensayos N/A N/A

17 Pesticidas N/A N/A

Niveles Tarifarios para la prestaci6n de servicios por control de contaminaci6n pare la Superintendencia delTerminal Petrolero de Balao, aprobados mediante Resoluci6n 021/08 de 21 de agosto de 2008.

Valores reajustados de acuerdo a la Resoluci6n 036/11 de 18 de noviembre de 2011, publicado en elegistro ial 636 de 08 de febrero de 2012:

4, A) NORMAS GENERALES Los niveles tarifarios de tfafico intemacional y tfafico de cabotajesefan reajustados anualmente de acuerdo al valor total del indice de la inflaci6n sefialada por el InstituteNacional de Estadisticas y Censos (lNEC) para el aflo inmediato anterior.

Circular Nro. MTOP-SPTM-20-1-CIRC, de 21 de enero de 2020, en su dltimQ parrafo dice: "...esfaSubsecretaria de Puertos y Transporte Maritimo y Fluvial comunica que si en la normativa tarifaria vigenteque aplique a la Entidad que representa, seilala que las tarifas deben ser reajustadas anualmente aplicandoel indice de inflaci6n, dicha norma no es aplicable en el presente aflo, considerando qua el indice deinflaci6n conespondiente al ado 2019 es negativo."

Intendente de Contaminacj6n Encargada

Via Puerto Maritimo, contiguo al Comando de Operaciones NorteTel6fonos : 2722262 728738, 2728116, 2721295 Radio 2724420

www.suinba.co

``,<3!,i ` ~L`i,` ` r`€ TRANSPORTS Y SBRAS PtjBLICAS

Circular Nro. MTOP-SPTM-20-I-CIRC

Guayaquil, 21 de enero de 2020

El lnstituto Nacional de Estadfsticas y Censos (INEC) ha publicado en el Boletfn T6cnico IPC Nro.12-2019-IPC el fndice de inflaci6n correspondiente al afro 2019, mismo que es de -0,007%.

Por lo antes expuesto, esta Subsecretarfa de Puertos y Transporte Marftimo y Fluvial comunica quesi en la normativa tarifaria vigente que aplique a la Entidad que representa, sefiala que las tarifasdeben ser reajustadas anualmente aplicando el fndice de inflaci6n, dicha noma no es aplicable en elpresente afro, considerando que el fndice de inflaci6n correspondiente al afro 2019 es negativo.

Con sentimientos de distinguida consideraci6n.

Atentamente,

Docunento f rmalo electr6nicamente

Mgs. Eduardo Rafael Aguirre ZapataSUBSECRETARI0 DE PUERTOS Y TRANSPORTE MARiTIMO Y FLUVIAL

Copia:Sefiora lngenieraXimena del Rocio Salvador MedinaDirectora de Puertos, Encargada

Sefiora IngenieraMarhu Elizabeth Balladares AlvaradoAnalista Administrativo Financiero de Puertos, Transporte Marftino y Fluvial.

tvfonp/xsThm

Flz-.lect[d-1c4"t. FeTiEDUARDO RAFAEI.AGUIREE ZAPATA

Direcach: Av Del Bombrero y Leopodo Canrera. Edicio Grace C6digo Postal 090902 Guayaquil-EcuadorTelefono: 593-4 - 2592080www.obraspublicag.gob`ec

2#