eta itto · 2016-01-28 · ben azkena, oin arte azokako postuak ipintzeko erabillittako...

k !...etaitto.

2016-I-29 959 zkia.

Jolasten ikasi

KOMUNITATEEN ADMINISTRAZIOA

ZERBITZUAKUDEAKETA

ADMINISTRAZIOA30 ur t e t i k gorako e s p e r i en t z ia

943 200 358ESKATU AURREKONTUA KONPROMISORIK GABE

JENDEA HARTZEKO (aurrez-aurre eta telefonoz)09:00-14:00 / 15:30-19:30

Jolasten ikasi

V. IKASENPRESA AzokaLanbide Heziketako ikasleeksortutako era guztietakoproduktuak eta zerbitzuak!

Zer da IKASENPRESA?TKNIKAk koordinatuta, Lanbide Heziketako ikasleei

zuzenduriko enpresen simulazioan oinarritutakoHezkuntza Programa, kultura ekintzailea sustatuz.

Otsailaren

2an

(10:30-13:30)

Untzaga

Plazan

etakitto.eus k !...etaitto.

kHerriko aktualitatea jarraitzekoArgazki-bildumak ikusteko Euskara elkarteko proiektu guztiei buruzko informazio eguneratua etengabe jasotzekoZorion-agurrak Zinea Iragarki laburrak Berbetan Farmaziak Eguradia

etakitto.eus

Kultur-agendah e r r i k okultur eskaintza

Eibarko Udalak, Gipuzkoako Foru Aldundiaketa Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak

diruz lagundutako aldizkaria

ARGITARATZAILEA: ...eta kitto! Euskara Elkartea.

HELBIDEA: Urkizu, 11. 20600 Eibar

TELEFONOAK: 943 20 67 76 / 943 20 09 18.

FAXA: 943 20 28 72.

ASTEKARIAREN E-MAILAK: [email protected] [email protected] [email protected]

ELKARTEAREN E-MAILAK:[email protected] / [email protected]

ERREDAKZIO-KONTSEILUA:Ana Aizpurua, Itziar Albizu, Jose Luis Gorostegi, SilbiaHernandez eta Uxue Igarza.

ADMINISTRAZIOA: Marisol Uriarte.

KOORDINATZAILEA: Ana Aizpurua.

ERREDAKZIO-BURUA: Silbia Hernandez.

DISEINUA ETA MAKETAZIOA: J.L. Gorostegi.

ARGAZKI ARLOA:Leire Iturbe eta S. Hernandez.

HIZKUNTZA ARDURA: Juan Andres Argoitiaeta M. Aranberri.

PUBLIZITATEA: Itziar Albizu eta Belen Ulazia.

TFNOA: 943 20 67 76.

AZALEKO ARGAZKIA: Ana Aizpurua

BANAKETA-ARDURADUNA:Ainhoa Luz.

TIRADA: 8.050 ale.

INPRIMATEGIA: GERTU koop. (Oñati).

COPYRIGHT-A: ...eta kitto!

LEGE-GORDAILUA: SS/430/92.ISSN: 1132 - 1679

("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen aldizkarian adierazitako esanen eta iritzienerantzunkizunik)

astean esanak“Bertsolaritzaren barnean biazpigenerorekin egiten dugu topo:lege zaharreko bertsolaritza etabertsolaritza berria. Atxagarentzat,bertsolari tradizionalak hizketari formaberezi bat emateko gaitasuna zeukatenpertsonak badira, bertsolari berriakdira ahoz esateko testuak osatzekogaitasuna dutenak. Ondorioz, bitxapelketa, bakoitza bere eredu etaarauekin, planteatzeko ideiakseduzitzen nau. Sektore zabal batekbarre egingo dit. Baina zentzurik ezduelako ote?”

(RUFINO IRAOLA, IDAZLEA)

“Dinosaurook idazten dugu hemen,dinosauroen agindupean, gure bezerobakarrak diren dinosauroentzat.Egunkariak, lana bukatu ondokotxikiteotxoa, zinemara etakontzertuetara joatea edo poliziagogaitzea belaunaldi berriek zokoratueta hiltzen utziko dituzten gure ohiturenartean daude. Areto txikiren bateanatzerriko talde ezezagunen baten rockkontzertuek burusoilen batzarrakdirudite, jokoz kanpo geratutakogaztetxe jurasiko askok bezala. Etagazte nazkante horiek? Logelako epelauztera behartzen badituzte, lagunartekolokalaren babesera doaz azkar”

(DANEL AGIRRE, BERRIAKO ZUTABEGILEA)

“Transparentzia eskatzen dugu, bainadiru-laguntza bat jasotzen baduzu etaonuradunen zerrenda internet-enkaleratuko dela esaten badizute, horrekez dizu grazia askorik egiten. Besteenabikain, baina gure datuak argitaratzea...hori beste kontu bat da. Bestalde,berankorren zerrendak kaleratzean ezdugu heziketa helbururik betetzen.Milioi bat euro zor dituen baten izenahor agertzeak iturgin batek beltzean ezkobratzea ekarriko du? Txarragoaoraindik: zorrak dituen enpresa bati,eta horiek kitatzen ahalegintzen denari,zertan laguntzen dio hor azaltzeak? Edoenpresa ixtera ez du eramango?”

(IÑAKI PARIENTE, DATU BABESERAKO EUSKAL AGENTZIA

HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKAETA KULTURA SAILA (HIZKUNTZAPOLITIKARAKO SAILBURUORDETZA)

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskeraKUKURRUKU EZTUL.- Eztul kukurrukua, tosferina. “Titikua zan gure bigarrena, kukurruku eztul gogorrak hartu ebanian”.KUKURRUKUA JO.- Desafio egin. “Batak kukurrukua jo dau, bestiak karraskadia”.

EIBARKOUDALA

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

eskutitzakAparkatzea Eibarko edozein auzotan oso zaila de-

la badakigu; baina, dirudienez, Eibarko udalak ez duhorrela pentsatzen. Eskertzekoa da multa ipini au-rretiko ohar hori aurkitu izana gure autoetako kris-taletan baina, tamalez, nota horrek ez du gure he-rriko auzoetan aparkatzeko dagoen arazoa kon-pontzen. Eskertzekoa da ere, 200€-tako isuna ipi-ni beharrean, 50€-tako isunak izatea gure parabri-setan, baina jakin beharko litzateke hori ez dela ir-tenbide egokia.

Uste dugu jakinezkoa dela espaloi gainean apar-katzea autoen jabeentzat ez dela oso gustokoa, ho-rrek ekar ditzakeen arazo mekanikoengatik. Bainajakin badakigu Eibarko auzo askotan, tamalez, ezdagoela beste aukerarik gaueko 20:00etatik goize-ko 08:00etara. Asko eskertuko genuke, San Kris-

tobal auzoko biztanleek behintzat, ordu horien ar-tean benetan oztoporik sortzen ez duten autoakisunik gabe lagatzea, gatazkatsuak diren “aparka-leku” horien kopurua 30 ingurukoa denez auzo in-guru horretan.

Udaleko bulegoetan irtenbide baten bila dabil-tzan bitartean, lerro hauek erabili nahi ditut arazohori duten Eibarko biztanle guztiak Udaleko Pe-gorara hurbiltzeko eta kexa iradokizuna betetzekoeskatzeko, ea modu horretan gure politikariekarazo hori konpontzeko konpromisoa hartzen du-ten eta gure diru-zorroa bakean lagatzen dutenbehingoz.

Ea denon artean herri honetan zentzua finkatzealortzen dugun. Eskerrik asko.

A i to r Og i za

Aparkalekua Eibarren

...eta kitto!danon ahotan2016-I-29

4

Aste honetako merkadilluaizan da Errebalen egingo da-ben azkena, oin arte azokakopostuak ipintzeko erabillittakoaparkalekuan biharrak hasikodittue eta. Hori dala eta, dato-rren astetik aurrera, asteroeguaztenetan egitten dabenazokia Txaltxa Zelaixan, JuanGisasola kaliaren aldamenekoparkian ipiñiko dabe.

Gizarte zerbitzuak hobetzekosiñadurak

Merkadillua Txaltxa Zelaira

Siñadura-bilketia egingo da-be LAB-ekuak datorreneguaztenian, 11:00etatik12:30era Untzagan, "Zaintzazaindu" goiburuko kanpaiña-ren harira. Diñuenez, "gizarte-laguntasunaren premiñiaedozeiñi eta edozein mo-mentutan agertu leikixo etaadministraziñuak eskubidehori bermatu bihar dabelapentsatzen dogu. Baiña gizar-te zerbitzuak gaur egunian bi-zi daben egoeria oso kezka-garrixa da". Horregaittik, zer-bitzuen kalidadia hobetzekozein bihargin gehixago kon-tratatzeko eskatzeko ekindeste siñadurak biltziari.

asteko

datua12

Euskal Herriko VIII. Mus-Txa-pelketako kanporaketia jokatu-ko dabe domekan Klub Deporti-buan, 16:00etatik aurrera. Bikotebakotxak 20 euro pagau biharkodittu eta parte-hartzailliak aurretikzein egunian bertan eukiko dabe izena emoteko aukeria, Klub De-portibuaren tabernan. Parte hartzera animatzen diran bikote guztiakardo botilla bana jasoko dabe opari moduan eta, horrez gain, lehe-lengo sailkatzia lortzen daben bikotiak lau lagunendako bazkarixa ira-baziko dau; bigarrenak, barriz, lagun birendako afarixa jasoko dau;eta finalera aillegau ezkero, sari edarrak irabazteko aukeria izangodabe. Antolatzailliak diñuenez, “gero eta gazte gehixago dabiz mus-arekin zaletzen eta benetan giro aparta egoten da”. Horregaittik, an-tolatzailliak eibartarrak parte hartzera animatu nahi dittue. Informaz-ño gehixago nahi dabenak, Deporrera juan leike edo, bestela,www.ehmus.eus helbidian begiratu.

Bidaia on!Gu ere izan ginen bidaiari.Guk ere amestu genuenetorkizun hobeagobatekin. Guk ere maletanbi arropa zahar sartugenituen, eta gehienmaite genuena atzeanutziz norabide jakinikgabeko zeharkaldiari ekingenion, atzera begiratugabe, negar malkoakitsasoan isuriz.Hastapenean ilusioak etabeldurrak bat egiten dute.Segunduak aurrera doaz.Tiki-taka. Minutuak.Tiki-taka. Orduak. Tiki-taka.Denborak aurrera eginahala bizitza berriahurbilago ikusten dugu.Baita heriotza ere. Erlojuaren tiki-takarekindantzan hasi dira olatuak.Ikara. Umeen negarrak.Helduen isiltasuna. Zenbatgaldera. Zenbat hutsune.Ekaitzaren ostean,barealdia. Ikarak logurearipaso eman dio. Hotzaknekeari. Gauekoiluntasunik beltzeneanhaizearen hotsak entzutendira. Besterik ez. Askofaltako ote da? Etsipena.Blai eginda ireki ditugubegiak. Hala nola uretatikatera gaituzte. Eta nondira besteak? Gu ere izango garabidaiari. Agian gaur ez,baina seguru asko baibihar, etzi, eta etzidamu,atzo eta herenegunbidaiari izan ginen bezala.Askotan bidaiatzerabehartzen gaituztelako.Gehienetan besteirtenbiderik ez dagoelako.Guk ere atzera begiratugabe bizitza hobeagobaten bila jo beharkodugu. Eta guk erezeharkaldi horretangaudela galdera hoiekguztiak erantzun beharkoditugu, ikara, etsipena,hotza, nekea eta logureabarru barruan ditugula. Guri, ordea, uretatikateratzen gaituzteneanez dizkigute mugak parezpare itxiko. Gueuropearrak baikara.Gu lehen mundua baikara. Ala ez?

UNAI ARTETXE

enpresak aurkeztu dittue Amañanjolastoki 2 instalatu eta hornitzekoeskintza. Jolastokixetako bat pasialeku barrixan, T. Anituako4. zenbakixaren parian egingo dabe eta bestia Torrekuako anbulatorixo parian. Lizitaziño-aurrekontua 150.000 eurokua izanzan eta lanak zortzi asteko epianamaittuta egon biharko dira.

IK4-Tekniker zentro teknologikuak ehuneko kopuru horretanhaundittu dittu bere sarrerak iazko ejerziziuarekin konparatuta, “ba-tez be enpresekin kontratatutako proiektuak %5 igo diralako”.2015eko azken ekitaldixan enpresak dittuan 272 lanpostueri heldudetse eta 2016rako “langille gehixago hartzeko asmua” daka. Ho-rrez gain, Maier automoziño eta elektrodomestikuen fabrikatzailliabere patronatuan sartu dala jakiñarazi zeban IK4-Teknikerrek.

IK4-Teknikerrek %6 igo dittubere sarrerak I+G+b-n

Mus-Txapelketarako kanporaketia

Maier patronatuan sartu da.

ZAINTZA

ZAINDU

...eta kitto!danon ahotan

2016-I-295

autuan

Aurreko astian Madrillenegindako Fitur turismoazokan sarixa jaso ebanBeatriz Escobar Debegesa-ko lehiakortasun turistikora-ko teknikuak. Zihetzago esa-teko, "2015eko SICTED ku-deatzaille onena" kategori-xan bigarren finalista geratuzan Escobar. SICTED Turis-mo Kalidadiaren Sistema In-tegralak helmuga turistikoen kalidadia billatzen dau eta Debabarrena eskualdiak 2010. ur-tian egin eban bat SICTED programiarekin, Basquetourren eskutik, eta gaur egun eskual-deko 37 enpresa turistikok dake Kalidate Turistikuaren Konpromisua ziurtagirixa.

Turismoazokan sarixa

Gaur 19:00etan "Alma Salvaje"pelikularen inguruko zine-foruma egingo dabe Portalean(areto nagusian), Pagatxaeta Defibel alkartien eskutik.Dinamizatzaillia IzaskunRodriguez Elkoro izango daeta sarrera duan eta libriaizango da.

ZINE-FORUMA

Biharrian sormen espazio barrixaUbitxan zabaldu eta urtarrilleko pro-gramaziñuari ekin detsenetik geratubarik dabiz. Aurreko asteburuan egin zi-ttuen jarduera guztietan jendetza batuzan eta asteburu honetan be egongoda zer egin, gaur arratsalderako kon-tzertua antolatu dabe-eta: 19:30etik au-rrera Ainara LeGardon abeslari bilbota-rrak zuzenian jardungo dau kantuan, gi-tarrak lagunduta.

Ainara LeGardonzuzenian

Datorren asteko eguaztenianSan Blas ospatuko dogugurian eta, ohitturiarijarraittuta, eibartar askokopillak elizara, bedeinkatzeraeruango dittu. Azittaingoelizan horretarako mezaberezixa 11:00etan egingodabe; ordu berian izango daSan Andres elizako mezia etaKarmelitetan, San Agustinen,San Jose Obreron (Urkin) etaEl Salbadorren (Amañan) besanblasak bedeinkatzeko mezaberezixak ospatuko dittue.

SAN BLAS

- Pin-ak - Metxeroak - Kamisetak - Boligrafoak...

☎ eta faxa: 943 70 14 97 [email protected]

PUBLIZITATE ARLOKO eta

ENPRESETAKO OPARIAKArmagin 3 - behea

ERA GUZTIETAKO TESTUAK

ITZULTZEN DITUGU,

euskaratik gaztelerara,

gazteleratik euskarara,

eta ingelesetik euskarara.

ZERBITZUA

ITZULPEN

[email protected]

...eta kitto!danon ahotan2016-I-29

6

Debaldeako LABeko ordezkarixak eskualde maillako taillarraegin eben martitzenian Portalean, "LAB birpentsatzen" izenekoprozesuaren baitan. Azaldu dabenez, "sindikalgintza indartsuagoeta eraginkorragua egitteko asmuarekin abiatutako eztabaidaprozesuari ekin detsagu eta sindikatuko kide guztiak horretan bu-rubelarri gabiltza". Prozesua 2017xan egingo dan Kongresura ar-te luzatuko da eta aste honetan egindako lan saiuan 70 delega-tu bildu ziran. Eztabaidaren kokapena egin eta lau taldetan ba-natu ondoren, sindikatuak berak zein sindikalgintzak dittuen in-dargune eta ahulgunien gaiñian berbetan jardun eben, etorkizu-neko LAB sindikatua zelakua izan biharko litzakeen irudikatzekoasmuarekin.

Sindikalgintzari buruzko hausnarketia

Errioxako ardauak UntzaganAthletic eta Eibar foball taldiak domekan jokatu eben parti-duak ez zetsan mesederik egin Untzagan lehelengoz egin zanArdau Egunari, eibartar mordua herrittik kanpora juan ziran eta.Halanda be, eguardi partian Untzagan ibilli ziranak edarto aprobe-txau eben Mondragon Unibersidadeko Tewo alkartiaren ekime-nez antolatutako ekitaldixa, Arabar Errioxako ardau diferentiakprobatzeko eta, bide batez, ardau hórretxen ezaugarrixak hobetoezagutzeko.

2017. urtian kongresua egin arte egongo da martxan hausnarketa prozesua.

Aurreko zapatuan aurkeztu eben "Salvese quien pueda" dan-tza eta musika ikuskizun barrixa Lagun Taldekuak eta, betikomoduan, txalo artian agurtu ziran artistak. Hori bai, astebeteko atse-denaldixa eta gero, bixar atzera be taula gaiñera igotzeko desiatzendagoz, ikuskizunaren bigarren emanaldixa eskintzeko. Aurreko as-tian bezala, bixarko ikuskizuna 17:30xetan hasiko da eta sarrerakeuro bi balixo dau. Argazki-bilduma: etakitto.eus/mediateka

Santa Ageda batzen

Arrakasta errepikatzeko gertu

Leire Iturbe

Sostoa abesbatzako kidiak urteroko ohitturiari eutsi-ko detse aurten be eta oinguan Eguen Zuri egunarekinbat egingo daben Santa Ageda bezperan kantatzera ur-tengo dira. Santa Ageda Batzen kalejira 19:00etan abia-tuko da Egogain kaletik, Juan Bautista Gisasola MusikaEskolako trikitilarixak lagunduta. Herriko kalietan SantaAgeda koplak eta beste batzuk kantatzen ibilli eta gero,Urkizun amaittuko dabe santaeskia, gabeko 22:00ak al-dian. Eguen arratsalde illuntzian beste batzuk be urtengodira kalejiran: Eibarko Kantuzaleak abesbatzak 19:30xe-tan hasiko dau santaeskia eta Eibarko Sare-kuak be ko-plak kantatzeko entseguak egin eta gero, kalerik kaleabestuko dittue.

Leire Iturbe

...eta kitto!aratosteak

2016-I-297

6. URTEURRENA (2010-I-30)

“Sei urte badira ere gure aldetik joan zinela,zure maitasunak eta irribarreak gure bideaargitzen jarraitzen du. Asko maite zaitugu”

MAIALEN LOPEZ IGLESIAS

ETXEKOEK

Bixar aillegauko jakuz Aratostiak Eibarrera, Kezka dantzataldekuen ekimenez egingo daben koko-eske eta koko-dantzekin. Lehen agerraldixa, betiko moduan, Merkatu Pla-zan egingo dabe goizian goiz, 08:30xetan, holan plazara juan-dako basarrittarrak ikusi deixen. Jarraixan, 09:00ak aldian ekin-go detse basarrixetako ibilbidiari. Euren berbetan "geuriak zi-klo olinpikuak dira, lau urterik behin emoten detsagu bueltiaEibarko basarri-auzueri. 2008xan koko-dantzak eta koko-eskiaabiatu genduazenetik itzuli bi osatu dittugunez, aurten atzerabe hasiera puntuan gagoz, hirugarren itzulixari ekiteko prest".Arratsaldeko 16:00ak bittartian Arrate Balle eta Gorosta au-zuetako basarrixetan jardungo dabe koko-marruen konparsa-kuak. Eta basarrixetako bisitak amaittu eta jarraixan, kalian se-giduko dabe jaixarekin: anbulatorixoko parketik abiatuta,19:00etatik 21:00etara koko-dantzak erdialdeko kalietan (Zu-loagatarren, Toribio Etxebarria, Untzaga eta Calbeton) eraku-tsiko dittue, Mauxitxa txarangak lagunduta. San Andres eliza-ren atarixan amaittuko da koko-marruen kalejira.

Taberna dotorienaaukeratzeko lehiaketia

Koko dantzak

Aratostietan dotorien apaintzen dabentabernia aukeratzeko lehiaketia deittudau udalak. Jaixetarako lokala apaintzendaben edozein tabernak dauka parte har-tzeko aukeria, otsaillaren 4rako (14:30xakbaiño lehen) Pegoran edo 010 telefonuanizena emonda. Izena emotiarekin batera,tabernarako aukeratu daben dekoraziño-gaixa zein dan azaldu biharko dabe. Epai-mahaikidiak otsaillaren 5ian, BarixakuErregularrian ibilliko dira tabernarik taber-na, 18:00etatik aurrera, zelan apaindu di-ttuen ikusi eta baloratzeko. Jakiña, ordu-rako dana prest euki biharko dabe lehia-kidiak. Irabazlia zein dan barixakuan ber-tan esango dabe, asteburuan taberna ira-bazlia ikusi nahi dabeneri horretarako au-keria emoteko eta sarixa Eibarko udala-ren garaikurra izango da.

Datorren astekua Eguen Zurixa izango da gurian, Aratostietako egunik haundiñaherriko umiendako. Izan be, urteroko moduan 15:30xak aldera hasiko dittue ikaste-txietako kalejirak, batzuk herriko erdialdian eta beste batzuk eskola inguruan (beti be,eguraldixaren menpe). Horrekin batera, 17:00etan Jainaga eta Narbaizarekin kalejirahasiko da, Urkizutik Untzagaraiño. Ordu berian hasiko da Lisker taldiak girotutako dan-tzaldixa Untzagan (karpan) eta 19:00ak arte Astixaren eskutik hainbat taillar egongo di-ra martxan (ipuiñetako personajien karetak, makillajea, osagarrixak…).

Eguen Zuri datorren astian

Muzategi 2 (EIBAR) San Ignacio 2 (ELGOIBAR)Tfnoa. 943 20 34 46 Tfnoa. 943 74 33 74

✽ Fisioterapia /Errekuperaketa funtzionala

✽ Min-Unitatea✽ Inkontinentzia urinarioak✽ Kirol medikuntza✽ Ama izateko prestakuntza

CRF AMOSTEGIERREHABILITAZIOA

EErrrreehhaabbii ll ii ttaazziiooaa

EEsstteett iikkaa kkll iinniikkaa

DDeenntt iissttaakk

Urkizu, 13 (Orbeako Dorreak)

Telf.: 943 120 200 - 943 425 706

www.mariadoloresolaizola.com

Ikusten ez den ortodontzia

Ortodontziaume eta

helduentzat

Mª Dolores Olaizola Doktorea

EIBARKO ZENTRO MEDIKOA

MIGUEL SEMINARIOZURIARRAIN

Bidebarrieta, 7 - 1. esk. 943-702896

ODONTOLOGOAOdontologia orokorraOrtodontziaInplanteak

B. IZAGIRRE

clínica dental

hortz-klinika

EGUNERO

Untzaga, 5 - 4. Tel. 943 70 23 85

Egiguren, 6 - behea 943 206 044

MEDIKUNTZAESTETIKOA

KIRURGIAESTETIKOA

Hortz-osasunekoprofesional taldeazure zerbitzura

Irribarreetan adituakESPEZIALITATE GUZTIAK

Julian Etxeberria, 12 - 1. Esk. Tfnoa. 943 20 85 52

www.clinicairazabal.com

RPS 04/02

ARRETA-ZERBITZUINTEGRALA

RPS 195/11

Hortz-Klinika

Pedro Etxeberria GisasolaDENTISTA

Calbeton 19 - 3. ezk. Tfnoa: 943 20 72 17

09.00etatik 13.00etara eta 15.00etatik 20.00etaraEGUNERO

GASTESIHo r t z - K l i n i k a

Odontologia orokorra eta prebentziozkoa / PADIOrtodontzia / Inplanteak / Laser Teknologia

Bidebarrieta, 10 - 2. eskuma 943 70 00 90

Ane Gastesi

GGiinneekkoollooggooaakk

Mª Jose Ruiz de PorresDOKTOREA

T. Etxebarria, 4 - 1. ezk. 943 20 28 57

– Bularren azterketa– Minbiziaren azterketa prebentiboa – Zitologia – Baginako eta sabelaldeko ekografia– Mamografiak– Bularretako ekografia – Nerabeentzako arreta– Menopausiadunentzako arreta– Dentsitometriak– Haurdunaldiaren kontrola– Kontrazepzioa

FFiissiiootteerraappeeuuttaakk

ANE MENDIA970 Kolegiatu zbkia.

ARRAGUETA, 20TLF: 943 53 06 42

[email protected]

HORTZ KLINIKACLÍNICA DENTAL

Zerbitzu guztiak klinika berberanMAITANE G. IÑIGUEZ

San Agustín, 4 behea ezk.943 537 076 - 688 884 808

[email protected]

◆

osasungida

Iñaki Rivero Zabaleta

Calbeton, 4 - 2.(Untzagako dorrea)

Tel. 943 20 86 41

Nerea Arregi (123 Kolegiatu zbkia.)Rosarito Rodriguez (125 Kolegiatu zbkia.)

Amagoia Zubizarreta (122 Kolegiatu zbkia.)

BIDEBARRIETA, 48

EIBAR

943 203050

ERDIKO KALE 54

ARRASATE

943 799746

PODOLOGOAMaiderLopez

Etxeberria

65 Kolegiatu zbkia.

Arragueta 2 Bis-B, Behea CTfnoa. 943 82 04 88

ARORPSIKOLOGIA - LOGOPEDIA

(Ume eta helduendako)

- Afasiak- Disfoniak- Dislaliak- Degluzio atipikoa

Ana Artamendi

T. Etxebarria, 10 - 6. ezk. (EIBAR)Tel. 943 20 27 15 / 670 82 43 27

- Dislexiak- Hizmoteltasuna- Eskola arazoak

OOkkuull iissttaakk

●

JOSE ALBERDI

San Juan 11 - solairuartea

943 20 19 82

arratsaldez

R.P

.S.2

34/1

3

Psikologia klinika etaPsikoterapia zentroa

Oscar Mondragon Lili

Urkizu, 13 - behea

Telf. 943206823 eta 686859023

GOIZEZ ETA ARRATSALDEZ

Lorena Izaguirre GarciaPSIKOLOGOA-PSIKOTERAPEUTA

Errebal, 15 - 1. ezk.................EIBARZuberoa, 4 .......................ZARAUTZ

Tel. 943 831 618

Arantza AlvarezPsikologoa-Sexologoa

1517 - GZ Kol. zkia.

www.centrodesexologia.comTfnoa. 645 73 23 88

KONTSULTAK: Eibar / Durango / Donostia

PPooddoollooggooaakk

• Kiropodiak, gogortasunak eta kailuak• Atzazkal orbainduak• Oinazpiko garatxoak (papilomak)• Plantillak digitalizatuak (scanner

bidezko inpresioa)

T. Etxebarria (DOS DE MAYO), 5 - 1. A943 12 14 93 / 696 555 208

ELENA AIZPUN

PODOLOGOA124 kolegiatu zenbakia

LLooggooppeeddaakk

AHOTS-LANIsasi, 17 - 1. esk.943 [email protected]

LOGOPEDIA-PSIKOLOGIA

Diagnostikoa eta tratamenduaDegluzio atipikoaDisfonia

Ikaste-arazoak

Arretaarazoak

Berba arazoakDislexia

LEHENENGO KONTSULTA DOAN

AIDA CORTA ANTÓN

SAN AGUSTIN, 2-4 (B LOKALA)Mobila: [email protected]

Ebaluazioa eta

tratamendua:

- Hizkuntza- Mintzaira- Ahotsa- Dislexiak- Entzumena- Degluzio atipikoa

PPssiikkoollooggooaakk

PSIKOLOGIA KLINIKOA ETA OSASUN ZENTROA

Coro Ortíz de UrbinaPSIKOLOGOA (G201987 kolegiatua)

- Masterra Praktika Klinikoan- Master P.N.L.- Trainer

BIDEBARRIETA, 27 - B, 1. solairua, 9. bulegoaw w w . c e n t r o a m e t s . c o m

Tel. 675 70 68 07

Maialen HernandezPSIKOPEDAGOGOA

- Lengoaia trastornoak - Hiperaktibitatea- Gizarteratze arazoak - Autoestima arazoak- Autoestima arazoak - Dislexia

Tel. 605 75 75 06

...eta kitto!geure gaia2016-I-29

10

Oin dala 30 bat urte Eibarren oindiokbe armak egitten zittuen 40 bat tai-llar eguazen, gaur egunian dozena

erdi baiño ez dira geratzen: Garbi, Grulla,Zubillaga, El Reno, Arrieta eta Kemen El-goibarren...

Izan be, gure herrixan ondo baiño hobetodakigun moduan, 60. eta 70. hamarkadeta-tik aurrera sektoriak atzera be gainbeheriaezagutu eban: sasoi batian 500 bihargin zi-ttuan AYA-k, baiña merkatuaren eskaeriaketenbarik behera egitten ebala ikusitta,80ko hamarkadan armagintzan ziharduen20 enpresarekin bat egittera bultzatu ebeneta, eskopetagille danak alkartuta, Itziarren,Diarm izenarekin pare bat urtian biharrarieustia lortu eben. Baiña armagiñak salba-tzeko ahalegin horrek be kale egin ebanian,1988xan lehengo AYA-ko 14 bihargiñen ar-tian jatorrizko izenari heldu eta enpresiaatzera be martxan ipintzia erabagi eben. Ho-ri bai, lehelengo egunetik oso argi eukieben nundik nora jo: lehen baiño eskopetagitxiago egingo zittuen, baiña kalidadia ho-betuta. Ideia horreri segiduta, kantidadia jai-tsi zan kalidadiaren mesedetan.

Harrezkero eta gaur arte taillarrak aurreegittia lortu dabe. Aurrera eraikiñian zabaldueben lantegixa, baiña aurrera egittiaz ezeze, lantegixa hazten juan zan eta oingo to-kixan, sasoi batian Lauronak bete eban erai-kiñian taillar haundixagua ipiñi eben mar-txan. Gaur egunian eskopeta bat egittekoprozesua ixa-ixa osorik (pabonua salbu) eu-

ren esku dake, lantegixan bertan. Horretanbakarrak dira eta, gaiñera, euren eskope-tendako bihar dittuen materixal eta piezaklantziaz gain, Eibarko beste taillarrak bihardittuenak be eurak egitten dittue, holan he-rriko beste armagiñendako hornitzaillebihurtuta. Burdiñakforjatik jaso eta ka-ñioi bihurtu arte,barrenatzia, erreixa-tzia, limatzia… da-na eurak egittendabe, mekanizazi-ñua, kulatak, esko-petia montau, gra-bauekin apaindu…

Oin momentuan22 bihargin dagoz,"baiña 25 be izan ga-ra". Euretako bat daJavier Salegi kaxa-giña. Berak egurra-rekin egitten daubiharra, eskopeta-ren kaxak egitten.Zelako egurrak era-biltzen dittuen galdetzian"onak" erantzun biribilla bota zeskun.Berak hasierako AYA eta atzetik taillarrakizandako gorabehera guztiak ezagutu dittu,baiña etorkizunari positibuan begiratzen de-tsa: "Aguantatzeko moduan egongo garalapentsatzen dot".

Eskopetak bezeruaren gustora egitten

dittuela kontau desku: "Klientiak eskope-tia goittik behera zelan nahi daben esatendesku eta guk holan egitten detsagu. Ar-gazkixak bialdu eta halako egurra nahi da-bela, edo zelako dibujuarekin apaintzianahi daben… Gastatzia nahi daben dirua-

ren arabera nahi beste gauza es-katzen juaten dira".

Holan, norberaren kapritxuarimoldatuta egitten dan eskopetiakzenbat kostau leikian galdetuta,bakarrik gitxieneko preziua zeindan ziheztera aillegau gara: "Gi-txienez 6.000 euro pagauko dittueeta hortik gora, bezeruak eska-tzen dabenaren arabera nahi bes-te igotzen juaten da".

Salegiren aldamenian kaxaginbiharrian urtebete daroian MikelZabala gaztia topau dogu. Sekto-rera kasualidadez aillegau da:"Ebanista modulo bat ikasitta ne-

kan eta etxian, biharren bat to-patu nahixan neguala, halako

batian hamen galdetziabururatu jatan. Pen-

100 urte eskopetak artelan bihurtzen

Gaur egun 22 bihargin dakaz AYAk eta, sosiguz bada be, badoiaz gaztiak biharrian sartzen. Silbia Hernandez

Agurtu barri dogun urtian, 2015ianbete zittuan 100 urtiak Aguirre yAranzabal-AYA eskopeta taillarraketa, urtiari agur esan baiño lehen,mendeurrena ospatzeko bazkarixaegin eben bihargiñak, jubilautadaguazen bihargiñetako batzuk etaenpresako bazkidiak. Miguel Aguirreeta Nicolás Aranzabal armagineibartarren eskutik sortu zen AYA1915. urtian eta orduz geroztiktaillarraren sortzaillieri izena zordetsan markarekin eskopetaksaltzen segidu dabe. Gaur egunOtaola Hiribidian dago taillarra eta,mendeurrenaren atxakixarekin,bisitan egon giñan oin dala egunbatzuk eta, gure herrixari eta foballtaldiari laguntzen detsen "armagin"berbiaren osasuna oindiok besendua dala ikusitta, taillarretikpozik urten giñan.

...eta kitto!geure gaia

2016-I-2911

tsau eta egin, neretako biharrik eguan gal-detu eta hamen nago, urtebete honetanbiharrian". Esaten dabenez, "biharra polittada, eskua hartu bittartian lanbidia eguneroikasten juaten zara, baiña oso gustora nabil.Aurretik beste bihar batzuetan jardundakuanaiz eta honek ez daka zerikusirik beste tai-llarretan egitten danarekin. Hamen ez da-go beste toki batzuetan makiñak etaratzendaben zaratarik edo zikinkerixarik, biharraegitteko beste modu bat da".

Jon Leon mutrikuarra taillarreko bataz-besteko edadia bajatzen lagundu dabengaztietako bat da. Berak zertan diharduanikustera gerturatu eta "espulsorak, tirua bo-ta eta gero kañoiari kartutxua etaratzen de-tsan piezia" lantzen dabela kontau desku.Bera be pozik dago egitten daben biharra-rekin: "Parian dakaten piezak montatzenjuaten naiz, puzzle bat osatziaren parekuadala esan geinke".

Taillarrian "aprendiz"Eskopetak grabau be taillarrian egitten

dabe, bestiengandik kristalak bereiztutadaguan gelatxo batian. Hiru grabadore da-goz, andra bi eta gizon bat. Azken honekhasierako AYA ezagutu ebala kontau des-ku: "Taillarra itxi eta hurrengo urtietan bes-te gauza batzuetan jardun neban biharrian,baiña biharrerako grabadoriak topau ezin-da eguazen eta barriro grabatzen hasi nin-tzan, gaur arte".

Errelebo faltia da, hain zuzen be, arma-gintzaren sektoriak urtietan dakan kejarikhaundiña: "Bihargiñak jubilatzen juan ahala,errelebua hartuko daben gazterik ez dago,oso gatxa da honetan jarduteko gaztiak to-patzia eta, gaiñera, ofiziua ikasteko tokirikez dago". Edozelan be, lantzian behin baka-rren bat animatzen da. Udaz geroztik gra-badoria izateko preparatzen dabillen JorgeLeon gazte eibartarra da hórretako bat:"Beste lagun batek hamen grabadore pre-

miñia eguala esan zestan eta, dibujorakoeskua eta zaletasuna betidanik dakatenez,etortzera animau nintzan eta hamen nabileskua hartzen. Ondo nabillela diñue. Ho-rregaittik laster biharrian hasteko moduan

egongo naizela pen-tsatzen dot".

Mundura zabaldunahixan

Gaur egunian ur-tian 350 eskopetainguru urtetzen diraOtaola Hiribidekotaillarratik, baiña Be-la Abellan zuzenda-rixak azaldu desku-nez, "aurrera begiradakagun asmuagehixago fabrikatziada, geure buruari ipi-

ñi detsagun helburua urtian 600 eskopetaetaratzera aillegatzia da".

Abellanek esan deskunez "merkatuaribegiratzian oin dala gitxira arte ez eguanmundu maillako ikusmirarik. Guk hori al-datzia nahi dogu, mundua bere osotasu-nian merkatu modura hartu bihar dala pen-tsatzen dogu. Oin arteko merkatuak sen-dotziarekin batera, merkatu barrixak zabal-tzeko asmua dakagu eta horretan gabiltza,geure eskopetak Errusia, Pakistan, Euro-pako Ekialdian, Mexikon, Herbeheretan,Hego Afrikan… saldu ahal izateko bidiakzabaltzeko ahalegiñetan".

Horrekin batera, lanbidian formaziñoegokixa emongo daben tokiren bat zabal-tziaren premiña haundixa daguala ikusitta,etorkizunian be armagintzak aurrera egin-go dabela ziurtatziarren lanbidia gaztierierakusteko moduren bat topatzeko biha-rrian hasitta dagoz: "Beste herrialde guztie-tan horretarako eskolak dagoz, baiña Es-paiñia osuan, armagintzan diharduen en-presa asko egon arren, ez da sekula hola-korik egon eta hori aldatzeko sasoia dalauste dogu. Eskintza hori hamen inguruanizaten ahaleginduko gara, holan beste guz-tiendako erreferentia izateko".

Iazko urtia amaittu baiño egun batzuk lehenago bazkarixa euki eben Azittainen.

Oindiok be biharra egitterakuan betiko erremintta eta teknikak erabiltzen dittue.

Eskopetia goittik behera taillarrian egitten dabe, klientiaren gustora.

AYA Laurona eraikiñian.

KITTO12

- Noiztik zaudete Gaztelekuaneta zein da zuen zeregina? Nola-ko gauzak antolatzen dituzuegazteentzat?

Indianokua zabaldu zenetik (api-rilean 5 urte beteko ditu) gaude he-men, baina lehen zegoen ErrotaGaztelekuko hezitzaileak izandako-ak gara. Euren proposamenak ja-sotzen ditugu eta horiekin osatzendugu programa. Hala ere, hilabe-tero ekintza batzuei eusten diegu:sukaldaritza, filme-emanaldia, es-kulanak, disparatea, Play-wii... be-ti ere euren iritzia kontuan hartuta.Zerbitzuaren eskaintza gazteenpremietan eta eskaeretan oinarri-tzen da.- Ze adineko gazteak joaten diraGaztelekura eta nolako gauzakegitea gustatzen zaie?

Berez 12-18 urte bitartekoei zu-zenduta dago, baina gehienbatDBH-1eko ikasleak datoz. Azke-naldian Karaokeak eta JustDancebideo-jolasek arrakasta haundiadute.

- Zein da zuen lanak daukan al-derik onena eta txarrena?

Nerabeekin harremantzeak etaeuren heldutasunerako bideanparte hartzeak bere xarma dauka;aberasgarria da eta gai ezberdineninguruan "eguneratuta" egotea es-katzen du. Onena harremanak egi-tea eta euren adinari lotutako go-rabeherak ikustea eta bizitzea da.Txarrena, asteburu askotan, asis-tentzia-maila oso altua izaten du-gula eta lan hezitzailea egin beha-rrean "polizia" papera hartu beharizaten dugula.- Zer esango zeniekete Gaztele-kua ezagutzen ez duten gazteei?

Gerturatzeko, eurentzat pentsa-tutako zerbitzu bat dela eta lagu-nekin egon, lagun berriak egin etanorberaren zaletasunak aurreraeraman ahal izateko lekurik apro-posena izateaz gain, gure laguntzaizango dutela uneoro. Astelehene-tan izan ezik, egunero dago zabalik.Ordutegia ikusteko: https://eibar-kogaztelekua.wordpress.com/

MAITANECASTILLOOTAOLAIX. urteurrena

ZURE KOADRILA

Urteak pasatzen diren arren,gure bihotzetan eta bizitzetan

JARRAITZEN DUZU.

Indianokua Gaztelekua Udaleko Gazteria saileko egitasmo eta ekipamendua da. Eibarko Muzategikalean dago eta zerbitzu publikoa eta doakoa da. 12-18 urte bitarteko gazteentzako gunea da, etaaisialdi hezitzailea euskaraz garatzea da egitasmo honen helburu nagusia. Lokalak 400 m2 ditu etalau gunetan banatuta dago: harrera gela (ping-pong, diana, futbolina, paletak, Nintendo Wii-a,Play-estation-ak); goiko txokoa (lasai-lasai lagunak elkarrekin egoteko txokoa); barruko gela(sukaldea, tailerrak egiteko, ordenagailuak, mahai-jolasak, elkartzeko txokoa) eta ikasteko gela.

«Nerabeekin lan egiteak bere xarma dauka»

Iraider Garcia eta Alaitz Andonegi, Gaztelekuko hezitzaileak

13

ROBOTIKA LH-ko ikasleentzat

Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza, Hizkun-tza eta Kultura Sailak, Tknikak (LanbideHeziketarako eta Etengabeko Ikaskun-tzarako berrikuntza zentroak) eta udalakantolatuta, V. Ikasenpresa Azoka egingoda gurean datorren astean, martitzenean,10:30etik 13:30era Untzagan. Lanbide Heziketako ikasleek Ikasenpresaprogramaren barruan sortu dituzten 166enpresa hartuko ditu azokak eta Untzaga-ko plaza biak beteko ditu. Eibarren hiruikastetxek, Armeria Eskolak, Uni Eibar-Er-

muak eta Eibarko Oinarrizko Lanbide He-ziketa zentruak hartzen dute parte progra-man eta horiek ere azokan egongo dira.Ekitaldia eguaztenean aurkeztu zuten PiliDiez, Tnikaren Ikasenpresa programarendinamizatzaileak, Alberto Albistegi, Enple-gu, Garapen Ekonomikoa eta BerrikuntzaSaileko zinegotziak eta Iñaki Mujika, Tkni-kako zuzendariak. Arduradunen berbetan,"Ikasenpresa Erdi Mailako eta Goi MailakoLanbide Heziketako ikasleei zuzendutakoproiektua da. Programaren bitartez ikasle-

ek enpresa berria sor-tzeko esperientzia zu-zenean bizitzeko au-kera daukate eta, ho-rrekin batera, ikasle-ek ekintzailetasunera-ko gaitasunak gara-tzen dituzte".Ikasturte honetanEuskadi osoko 53Lanbide Heziketaikastetxetako 3.000ikaslek baino gehia-gok dihardute partehartzen eta 418 en-presa sortu dira. Ho-

rietako asko datorren asteko Azokan partehartzen izango dira, "euren enpresak eza-gutzera ematen eta eurek egindako pro-duktuak saltzen".

Ikasenpresa Azokak 166 enpresa bilduko ditu

KITTO

Aste honetan aurkeztu dituzte "IbilbideTeknologikoa 2016" programaren barruanantolatu dituzten tailerrak. Otsaila etamartxoan tailer bi emango dituzte eta biakLehen Hezkuntzako ikasleentzat aproposantolatu dira. "Lego Education WED" dela-koa robotikaren inguruko tailerra da, ha-siera mailakoa. Lehen Hezkuntzako 3. eta4. mailako ikasleentzat eta haien guraso-entzat antolatu dute eta euskeraz emangodute, Juan San Martin Liburutegian, otsai-laren 13an eta 20an eta martxoaren 5ean,16:00etatik 18:00etara. Ikastaroaren pre-zioa 36 eurokoa da Eibarren erroldatutadaudenentzat eta 61 eurokoa, berriz, Ei-bartik kanpokoentzat. Eta "Lego Minds-torms education" tailerra, berriz, LehenHezkuntzako 5. eta 6. mailako ikasleei es-kainiko zaie, hau ere euskeraz eta eguneta toki berean izango dira klaseak, baina18:00etatik 20:00etara. Prezioa 24 euro-koa da Eibarren erroldatuta dauden hau-rrentzat eta 40 eurokoa kanpokoentzat.Izena emateko epea astelehenean zabal-

du eta otsailaren 9an itxiko dute. Informa-zio gehiagorako www.eibar.eus helbiderajo daiteke eta matrikula egiteko, berriz, Pe-gorara joan behar da.Bestalde, txanda honetan eskaintzen dituz-ten toki guztiak betez gero, lasai egon, mar-txoan (29an, 30ean eta 31n) eta apirilean(9an, 16an eta 23an) biak errepikatuko di-tuzte eta.

Robotika maila aurreratua eta ArduinoBestalde, Alberto Albistegi, Enplegu, Gara-pen Ekonomikoa eta Berrikuntza Saileko zi-negotziak eta Alberto Asin, tailerrak eman-go dituen Doplay robotika enpresako fun-datzaileak aurkezpen ekitaldian aurreratuzutenez, udan eta neguan apur bat nagu-siagoak diren ikasleentzat (16 urtera arte-koentzat eta hortik gorakoentzat) beste bitailer eskaintzeko asmoa daukate: robotikamaila aurreratuaren ingurukoa ("LegoMindstorms EV3", DBH-ko ikasleentzat, 16urtera arte) eta Arduino-aren ingurukoa (16urtetik gorakoentzat).

Pili Diez, Alberto Albistegi eta Iñaki Mujika,aurkezpen egunean. Silbia

Iazko edizioan baino enpresa gehiagok hartuko dute parte oraingoan. Silbia Hernandez

...eta kitto!erreportajea2016-I-29

14

5, 6 eta 7 urteko haurrak 16:30etik18:00etara joan daitezke “parke gorri”koludotekara, eta 8-12 urte bitartekoak, be-rriz, 18:00etatik 19:30era. Eibarren ez dainoiz horrelakorik egon eta adin horretakohaurren aisialdirako aukera ezinhobea da.Era askotako gauzak egiten dituzte: ma-hai-jokoak, eskulanak, margo-lanak, an-tzerkia, sukaldaritza-txokoa, bolatokia,eraikuntzak, txotxongiloak... Lokala bi es-pazio deberdinetan banatuta dago, etahaurrak alde batetik bestera dabiltza, ba-tzutan sukaldetxoan jolasten, beste ba-tzutan margotzen edo partxisean, eurenartean hitz egiten... Aratosteak ate joka di-tugunez, paretak umeek margotutako ma-rrazki erraldoiekin apaintzen diharduteegunotan.

Mikel Zararraua eta Enaitz Alberdigazteak dira ludotekan umeekin lan egitenduten profesionalak, eta Ane Eguren eu-rekin praktiketan dago. Umeen heziketaneta aisialdi-taldeetan esperientzia handiadute eta begibistakoa da umeek eurekindaukaten konplizitatea. Begiraleen uste-tan, garrantzitsuena ondo pasatzea etagustora sentitzea da: “Ondo pasatzen ba-dute eta ludoteka eurena dela sentitzenbadute, ondoren edukiak eta helburuakbetetzen joango dira.”

Matrikulazioa oraindik zabalik dago. Ur-tean 50 euro ordaindu behar dute 5-7 urtebitartekoek, eta 75 euro 8-12 urte bitarte-koek. Txikienen taldean (5-7 urte) haur-ko-puru polita dago. Ludotekaren kudeaketazarduratzen den Astixako Asun Gandiagakadierazi digunez, “batzuk lehen Afariketan-en egondakoak dira, eta, hemengo dina-mika desberdina denez, egun hauetan eu-rak ere egoerara berrira ohitzen ari dira. Na-

gusien taldera (8-12 urte) haur gehiago era-karri nahi ditugu, eta horretarako euren la-gunak ludotekara gonbidatu eta jardueraberezi batzuk egingo ditugu: txokolatada,jokoak...”. Arduradunek ludoteka ezagu-tzera eman nahi dute, eta horregatik egunhauetan eta hurrengo asteetan ateak za-balik egongo dira ludoteka zer den eta ber-tan nolako gauzak egiten diren ezagutunahi duten haur guztientzat.

Asunen esanetan, “helburua aisialdiosasuntsua eskaintzea da. Haurren par-te-hartzea sustatu nahi dugu: eurek pro-posatutako eta pentsatutako gauzak au-rrera eraman nahi ditugu, talde-lana sus-tatuz eta euren nahiak kanporatzen era-kutsiz. Zeharka badaude beste helburubatzuk ere: euskeraren erabilera susta-tzea; arazoak dituzten umeen integra-zioa; bizikidetza, errespetua eta elkarta-suna bezalako balioak bultzatu...”. Hau-rren parte-hartzea ez ezik gurasoena erelandu nahi dute: “izan daiteke ipuin batkontatzea, hitzaldi bat ematea, esperien-tzia bat kontatzera...”

Begiraleek kutxa bat jarri dute haurreniradokizunak jasotzeko: “oraingoz txotxon-giloen antzerkia egin nahi dute, eta eskula-netan jogurt-poteekin marakak egin nahi di-tuzte. Beraz, Aratosteekin amaitzean gau-za horiekin hasiko gara. Txotxongiloekin gaiasko ikutzen dira: gidoia prestatu, panpinak,antzezte-lana, lotsa kendu...”.

Ludotekaren proiektua EH Bilduk2015eko udal aurrekontuetan aurkeztuta-ko emendakinen fruitua da. Azkenik,proiektua onartu egin zen eta, 2016ko au-rrekontuetan onartzen baldin bada, ikas-turtea amaitzean (ekainean) lokala hobe-tzeko obrak egingo dira. Igone LamarainEH Bilduko zinegotziak adierazi digunez,“lokalak baditu gazbezia batzuk eta ikas-turtea amaitzean espazioa hobetzeko la-nak egitea espero dugu. Umeek jolastenikasteko lekua izateaz gain, gurasoenda-ko formaziorako eta esperientziak kon-partitzeko lekua izatea nahi dugu. JazintoOlabeko ludotela herriko bakarra ez izateaespero dugu, Eibarren ludoteka-sare batsortzea beharrezkoa ikusten baitugu”.

Orain dela egun batzuk, urtarrilaren 11n, jarri damartxan Jazinto Olabeko ludoteka. Bertan, 5 eta 12urte bitarteko Eibarko haurrek ondo pasatzeko eta jolasten ikasteko aukera paregabea daukate.Egunero dago zabalik, astelehenetik ostiralera, eta adinaren araberako bi ordutegi daude.

Ludoteka, klasetikkanpo umeek jolastu eta ondopasatzeko lekua

PROIEKTUAKARGIZTAPENAINSTALAZIOAK

❋ Denetariko ERREFORMAK❋ TELEKOMUNIKAZIOAK

❋ ATE AUTOMATIKOAK❋ BERO URDINA

Aurrekontuak konpromezurik gabe

ELEKTRIZITATEAJOSU BENGOA

E L E K T I B A R , S . L . U .

Indalezio Ojanguren 2, behea EIBAR☎ 943 70 05 42 Faxa: 943 53 02 31 [email protected]

F O N T A N E R I ABAINUEN INSTALAZIOA ■ SUKALDEA, GASA ETA KALEFAKZIOA

BAINUEN DISEINUA ORDENADOREZ ■ AIRE EGOKITUA

T. Anitua 12 Tel. 943 201 930

[email protected]

Jardines Iturgintza

Gasa. Kalefakzioa. Klimatizazioa. Eguzki Energia

Jardiñeta, 11 B [email protected]

Tel. 943 206 913

615 782 638

615 782 637

Faxa. 943 254 929

KA

LE

FA

KZ

IO

G

EH

IG

AR

RI

A

2 0 1 6 k o u r t a r r i l a

KKaannppookkoo hhoottzzaarreenn aauurrrreeaann.. .. .. .. .. ..EETTXXEEAANN

BBEERROO--BBEERROO

K A L E F A K Z I O G E H I G A R R I A

GAS ETA KALEFAKZIO INSTALAZIOAITURGINTZA / MANTENIMENDUA

AIRE EGOKITUA / ATERATZE ETA AIREZTAPENA

San Agustin, 2-4 - J lokalaTel. 943 53 02 01 Faxa. 943 53 15 03

▼ Erreformak▼ Errehabilitazioa▼ Iturgintza▼ Gasa eta kalefakzioa▼ Gremioen koordinazioa

943 70 26 12 - 625 185 122

Txaltxa Zelai, 1-2 behea

[email protected]

zure erosotasuna eta lanen kalitatea, gure izatea

Leihoak - Pertsianak - BainuakToldoak - Manparak - Ateak

Parketa - Era guztiko erreformakFatxaden eta peoren konponketa...

Bidebarrieta, 48Tel. 943 25 60 26

EIBAR (SONIA)[email protected]

IZARRAITZLEIHOAK-ERREFORMAK

EIBAR ● AMOREBIETA ● DONOSTIA

Calbeton, 23943 12 07 91

Matxaria, 2943 20 35 12

Zenbatean behin garbitu behar da tximinia?Asko erabiliz gero, urtean behin gutxienez; bestela, hiru urtetikbehin.

Nola egiten dute garbiketa-lan hori profesionalek?Lehenbizi, etxean bertan sartzen dira, eta tximiniako hodia ixtendute; baita, edukiz gero, atetxoa ere. Teilatura igo, eta makilaberezi batekin zikinkeria guztia kentzen dute, kedarra. Makilakhagaxka modu batzuk ditu, eta triku baten antza duen eskuilabat. Gero, behera jaitsi, eta egurra jartzen den lekuan pilatzenden kedarra xurgagailuarekin kentzen da. Horrela, zikinkeria ezda etxean pilatzen.

Garbitu ezean, zein arrisku dago?Nagusia suteak izateko arriskua da. Bestalde, etxean keapilatzeko arriskua ere handiagoa da. Gainera, garbitu ezean,tximiniak gutxiago berotzen du. Garbitzean jendeak alde handianabaritzen du. Ba al da trikimailurik tximinia horrenbeste ez zikintzeko?

Egurra bakarrik erabiltzea. Izan ere, jende askok, erraustegi batbalitz bezala, erre daitekeen edozer gauza botatzen du. Askok,egunkari eta aldizkari zaharrak botatzen dituzte, eta hori ez dabatere aproposa. Duten tintarekin kedar asko sortzen dute, etahori pilatuta geratzen da. Bestalde, oso garrantzitsua daerabiltzen den egurra erabat lehorra egotea; bestela, oremoduko bat sortzen da erretzen denean, eta zailagoa dagarbitzen.

Derrigorrezkoa da gas galdararen egoera urteroaztertzea eta behar diren ziurtagiriak edukitzea.

Erabiltzaileari dagokio zerbitzu hau kontratatu etaordaintzea. Zenbait gas enpresek urtero ikuskatzekozerbitzua eskaintzen dute. Baina komeni da jakiteagaldara jarri duen enpresa eta azterketa egiten dutenakez dutela zertan berdinak izan, beti ere, horretarakobaimena baldin badu.

Segurtasun neurriak- Gelak nahikoa aireztapen eduki behar du. Kanpora

ematen duen sareta edo rejillaren bidez izan daiteke,bat lurzorutik hurbil eta berea sabaitik hurbil. Beti garbimantentzea komeni da, hautsik gabe eta zabalik.

- Berogailuek eta galdarak kea ateratzeko irteera onaeduki behar dute. Irteerako hodiak nahiko haizebideizatea ezinbestekoa da.

- Gas-bonbonara doazen tutuak zaindu egin behar dira,eta iraungitze-epeari arretaz begiratu behar zaio.

- Sugarraren koloreari erreparatzea garrantzitsua da.Urdina eta zuzena izan behar du. Horixka eta askomugitzen den sugarra seinale txarra da.

- Giltzak konprobatu behar dira, hau da, erabili behar ezdirenean, pasoko giltzak itxita dauden.

- Ke-kanpaia eta berogailuaren galdara, biak aldiberean ez erabili. Galdara sukaldean badago, ke-kanpaiarekin galdararen keak geldi daitezke, kanporaatera beharrean.

- Gas usaina somatuz gero, ez piztu argiak eta ez jotinbrerik. Leihoak zabaldu eta gela aireztatu. Usainaongi itxita ez dagoen aparatu batetik ote dagoenkonprobatu eta arazoa hor ez badago, teknikari batideitu, instalazioa lehenbailehen ikuska dezan.

Nola garbitzen dira tximiniak?Gas-galdaren mantenimendua

Adituek diotenez, etxeetan kontsumitzen den energiarenerdia aurrezteko modua dago. Etxean energia aurrez-teko zenbait aholku erraz irakurriko dituzu jarraian.

BEROKUNTZA– Etxe barnean 20 graduko tenperatura izatea nahikoa da

eroso egoteko. Logeletako tenperatura 3-5 gradu txikiagoaizan daiteke.

– Gauerako, berogailua itzali, eta, goizean, ez piztu berrizetxea ongi aireztatu eta leihoak itxi arte.

– Berogailuetako balbula termostatikoek eta termostato-programatzaileek energia aurrezten laguntzen dute.

– Etxean egon behar ez baduzu, utzi termostatoa 15 gradutan.– Berogailu barneko aireak ez du uzten beroa behar bezala he-

datzen. Hori saihesteko, berogailuak urtean behin purgatubehar dira.

– Ez estali berogailuak ezerekin.– Logela bateko airea berriztatzeko nahikoa da leihoa hamar

minutuz irekita izatea.– Gauez, jaitsi pertsianak eta itxi errezelak, beroa kanpora

joan ez dadin.– Bi kristalezko leihoak edo bi leiho instalatu.

UR BEROA– Bizarra egiterakoan, hortzak garbitzerakoan edo dutxa har-

tzerakoan, txorrota itxi, ura erabiltzen ari ez zarenean.

– Dutxa hartzerakoan erabiltzen dugun ura eta energia halakolau erabiltzen dugu bainua hartzen dugunean. Kontuan hartu.

– Tantak isurtzen zaizkion txorrota berehala konpondu.– Ur gutxiago kontsumitzeko gailua instalatu dutxa buruan.– Nahikoa da ur beroa 30 eta 35 gradu artean izatea, eroso

dutxatzeko.– Ur berorako eta ur hotzerako txorrota bana izan ordez, hobe

da txorrota bakarra izatea bietarako, eta ur beroa eta ho-tza nahasgailu batekin nahastea.

Energia aurrezteko aholkuak

K A L E F A K Z I O G E H I G A R R I A

METALEZKO ERAIKUNTZAK ALUMINIOZKO ETA PVC-KO AROZTEGIATxonta, 30 - 1. eta behea

Tfnoak: 943 12 13 67 Faxa: 943 12 01 50

ERAKUSKETAUrkizu, 26

Tfnoak: 943 12 74 01

[email protected] www.ulmar.net

metalezkoeraikuntzak

ulmarS.L.

1984an sortua. Aluminio, PVC eta aluminio-egurrezko leihoen fabrikazioa. Lan mota guztiak honako esparruetan:burdin eta altzairu herdoilgaitza, ateak,barandak, makinendako babesak, tximiniak,nabarrak, etb.

K R I S TA L D E G I A KI G ATAILER ETA BULEGOAK: Legar re, 15 –EIBAR–

Tfnoa. 943 70 25 41 eta 943 70 24 95Faxa. 943 70 24 95 Mugikorra. 670 21 46 25

ERAKUSKETA ETA SALMENTA:Bir jiñape, 1 behea Tfnoa. 943 20 20 40

[email protected]

AROZTEGI METALIKOA,PVC ETA MISTOA. KONPONKETA ETAMANTENIMENDUZERBITZUA.

Bidebarrieta, 28 - beheaTel. eta Faxa: 943 20 28 28Mugikorra: 653 113 309 / 688 695 [email protected] / www.ventanasona.com

CLIMALITekin isolatzaile onena lortuko duzu

akristalamendu bikoitzaz

ERAKUSKETA:Arikitxaneko Zubian

☎ eta faxa: 943 20 39 [email protected]

TAILERRA:Errekatxu, 3

...eta kitto!erreportajea2016-I-29

18

100 kilo erropa eta 30 kilo eskola-mate-rial jaso eta gero, Pablo Garrido elgoi-bartarrari ez zioten laga Palestinan sar-tzen,bildutako erropa gero hara bidaltzealortu bazuen ere. CAPP Palestinako he-rriaren aldeko fundazioaren babesarekinjoan zen gabonetako oporrak aprobetxa-tuta, Jordaniatik oinez sartzeko asmoare-kin. Baina mugan, Israelgo poliziek eta sol-daduek geldituta, aparteko leku batean“sei orduko galdeketa mespretxugarria”

egin zioten. Horrez gain, “muga zeharka-tuz gero bere bizitza arriskuan jarriko zue-la” ohartarazi zioten eta, hori mehatxutzathartuta, Garridok atzera egin behar izanzuen. Itzultzailearen jarrera jo du okerre-nentzat Pablok, “galderetan bere kabuzgehiago sakontzen zuelako, oztopoakgehitzeko”. Hori bai, ez zuten katxeatu:“Arraroa egin zitzaidan”.

Mugan egon zen bitartean beste pales-tinar batzuk zelan tratatzen zituzten ikus-

teko aukera izan zuen eta “egunero hortikpasatzea jasanezinezkoa” dela deritzo.“Musulmanak eta txinatarrak zituzten ba-tez ere han mugan. Eta garbiketak egiten,jakina, etiopiarrak zebiltzan, azal iluneko-ak... funtzionario guztiak zuriak ziren bitar-tean”, dio kooperanteak. Pasaportean Is-raeleko sarrera-zigilua dauka, bi marrekintatxatua eta “sarrera ukatua” dioten bes-te bi zigilu ditu gainean. Martitzenean gu-rera etorri zenean beste moja bati ere Pa-lestinan sartzea debekatu ziotela-eta, zailaikusten du hurrengo batean bertara joatea:“Asmoa dut Tel Aviv-era joateko hurrengogabonetan, turista gisa. Oraingoan, baina,bertakoei laguntzeko dirua batuko dut au-rretik. Eta bandera bat ahaleginduko naizsartzen” dio, gauez Palestinako argiakikusteaz konformatu behar izan zuen herripalestinaren aldeko kooperanteak.

Hamabost egunak Jordanian pasa zi-tuen Pablo Garridok, galdeketaren ondo-ren autobus batean sartu eta hara bidali-ta. Amman-en hotela hartu eta, hizkuntzarazoei aurre egiteko, “han izena zuen gi-zon baten lagun egin nintzen, CAPP fun-dazioarekin harremanetan jartzeaz gain”.Azken horiek eraman dituzte erropak Pa-lestinara.Jordaniako errefuxiatu kanpamendu batean ateratako argazkia, gure astekariaren logoarekin.

Garridori ez zioten laga Palestinan sartzen

Urtarrilaren 8an prospekzio bat egin zenArrateko basoetan, Meabe batalloiko bigudariren gorpuak bilatzeko helburua-rekin. Prospekzio lanak Aranzadi Elkartekoteknikariek egin zituzten, Intxorta 1937Kultur Elkartearen laguntzarekin. EuskoJaurlaritzak Gerra Zibilean desagertutakopertsonen gorpuak dauden hobiak iker-tzeko eta aurkitzeko 2015-2020ko Planalandu du, eta plan horren baitan kokatuta-ko lanak izan dira, hain zuzen ere. Plan ho-rretan adierazita dagoenez, hobiak dauden80 kokaleku daude dokumentatuta.

Plana Monika Hernando Eusko Jaurlari-tzako Biktimen eta Giza Eskubideen zu-zendariak eta Paco Etxebarria Aranzadi El-karteko lehendakariak aurkeztu zuten, Bil-bon, 2015eko abenduaren 30ean. Azkenhori da hobiak ikertzeko eta haietatik gor-puak ateratzeko lanen arduraduna.

1936ko irailaren 28an Diez Riverarentropek Kalamua mendia eta Arrate okupa-tzea lortu zuten, eta biharamunean erre-publikanoek erasoa gauzatu zuten. Arrateeta Kalamua artean lerro bat osatu zen,etengabeko erasoak jaso zituena urriaren2tik 8ra bitarte. Besteak beste, Meabe ba-talloiko gudariak aritu ziren erasoan. Etaurriaren 8an, Meabeko 1. eta 2. batalloiak,

Largo Caballero eta Stalin izenekoak,Usartza inguruan zeuden.

Prospekzio lanetan ez zen emaitzariklortu. Bi gorpuak Arrateko Santutegiarenazpian dagoen pinudi batean lurperatutadaudela uste da eta, inguruko baserritarbatek adierazitako lekuan 6 metro zabale-ko eta 25 metro luzeko zanga egin zen

arren, ez zen ezer aurkitu; ez gorpurik, ezgertakariekin erlazionatutako material be-likorik. Prospekzioa Barakaldoko ManuelLaorden Meabe 1 bataloiko familiak eska-tuta egin zen santutegitik behera, San Pe-drora begira dagoen maldan. Asmoa dagohor inguruan beste ahalegin bat egiteko,beste iturri batzuei jarraituta.

Arrateko prospekzio lanek ez zuten emaitzik eman

Intxorta 1937 taldeko Jon Etxezarragak jarraitu zituen prospekzio lanok. Berak dioenez, “jakitun gara urteak aurrera doazela eta, honezkero, hirugarren belaunaldikoen iturriekin dihardugula lanean”.

...eta kitto!kirolak2016-I-29

19

Zoriondu eta dena eginzien Bilboko Udalak au-rreko domekan Bizkaiko

hiriburuko kaleetan izandakojarrerarengatik. Tren bi eta 11

autobus joan ziren domekagoizean eta guztiak batu zirenMoyua Plazan, handik San Ma-meseraino elkarrekin joatekokalejiran. Guztia ere giro bikai-

naz lagunduta eta, partiduagalduta ere, Eibarko zaletuekjarrera eredugarria erakutsi zu-ten egun osoan. Bilboko Uda-leko Zirkulazio eta Garraio Sai-

lak guzti hori eskertu zuen ka-leratutako komunikatuan. Ai-patutako mezu horri erantzunzion Eibarko Udalak ere hitzhoriek eskertuz.

Bilbon ere, ZALETUAK eredugarri

Bigarren itzuliko hirugarren jardu-naldiko partiduan, Mendilibarrentaldeak Albentosak gaur egun jo-katzen duen taldea izango du bi-sitari. Denboraldi-hasiera kaskarraizan bazuen ere, talde andaluzia-rrak gora egin du eta sailkapenekoerdialdean dugu egun. Neurketaarratsaldeko 18:15ean hasiko da.

Bestalde, Sergi Enrich aurrela-riak (argazkian) kontratua luzatu dubeste denboraldi baterako eta urta-rrilean etorritako Jota Peleteirok Bil-bon debutatu zuen aurreko dome-kan. Klubak salgai jarri ditu Ipuruanjokatuko diren hurrengo hiru parti-duetako sarrerak (Malaga, Levante

eta Las Palmasen kontra arituko di-ra Mendilibarren mutilak, sailkape-nerako garrantzi handiko partidue-tan) eta Premier Bidaiak-ek, bestal-de, otsailaren 6an jokatuko den Ma-drilgo Atletico eta Eibarren artekopartidurako desplazamendu aukerabi eskaintzen ditu.

Eibarrek Malaga hartuko dubihar Ipuruan, 18:15ean

Arruabarrena HuescaraEibarren jokatzeko zituen aukera urriak ikusita, Ei-barko aurrelariak 2. A mailako Huescaren deia onar-tzea erabaki du eta, horrela, han jokatuko du denbo-raldiaren amaierara arte. Hala ere, Eibarrek mailari eus-ten badio, Arruabarrenak bere kontratua berrituko lukeautomatikoki talde armaginarekin. Azken urteotan tal-deko aurrelari onena izandakoak oso minutu gutxi jo-katu ditu Mendilibarren aginduetara.


20

Navarrarekin finalerdian 14-7galdu eta gero, Urbat waterpolotaldeak hirugarren postuanamaitu zuen Euskal Herriko Kopatxapelketa. Ondo aprobetxatu zu-ten aukera lehen taldearekin de-butatu zuten hiru gaztek (MikelAlbizuri, Oier Lete eta Izei Solo-gaistua). Behin Koparen ametsaamaituta, Euskal Herriko 1. mai-lan jarraitzeko ordua heldu zaiotaldeari.

Jubenilen taldeak, bestalde, 11-

14 galdu zuen Orbean WaterpoloDonostiren aurka, oso fisikoa izanzen partiduan; eta alebinen talde-ak ondo irabazi zion Easori. JoneGomez, Irati Martin eta Elene Mo-lina Euskal Herriko selekzioarendeialdian izan ziren hurrengo Es-painiako txapelketa prestatzen.Eta, azkenik, Urbat-en ibilitako jo-kalariak berriz uretan ikusteko au-kera izan zen Orbean jokatutakoMaster txapelketan: Askartzakobizkaitarrak izan ziren garaile hor.

Urbat hirugarrena waterpoloko Euskal Herriko Kopako final four-ean

Herriko errugbi taldeak,Hezkuntza Esparrutikabiatutako bizi-ohituraosasuntsuaren aldekojardunarekin bat eginez,“EVITI-rekin modu aktibo-an parte hartzea” propo-satu du, “bereziki EibarkoResidentziarekin”.Proiektu eta proposamenhori unibertsitatearen be-har eta ordutegietara mol-datuko litzateke, “Uniber-tsitateko Errugbi Tag Taldea osatzeko asmoz”. Asteanbehin entrenatzeko aukera eskaintzen diete, orain hasieta ikasturtea amaitu arte iraungo lukeena. Ekintza horiunibertsitateko ikasle guztiei zuzendu zaie, aukera es-kainiz zentroan bertan izena emateko eta baita entrena-menduak egiteko ere. Astelehenean hasiko dira lan ho-rretan eta, ondoren, residentziako instalazioetan asteroerrugbi tag saioa egitea proposatzen dute; talde mistoaosatzea dute azken helburutzat.

Avia Rugby Taldeak proposamena egin dio Eibarko Residentziari

Irungo Atalaia Hotelean domekaeguerdian egingo den Triatloiaren Ga-lak 2015eko txapeldunak sarituko ditueta hor izango dira Delteco Eibar TriatloiTaldeko hainbat ordezkari. Horrela, Eus-kal Herriko duatloi zirkuitoan, RobertoGartzia beteranoen 1. mailan, Julen Te-ran kadeteetan eta Delteco taldekoan az-pitxapeldun geratu dira, bakoitza beremailan, eta Juanjo Romero hirugarrensailkatu da beteranoen 2. mailan. Azkenhori postu berean, hau da, hirugarrene-an, sailkatu da triatloi zirkuitoan ere.

Triatloiaren Gala egingo da etzi Irunen

FELISA ZUBIAURRE ARRIZABALAGA-Ramon Agirregomezkortaren alarguna- (2012-I-29)

4. urteurren MEZA:urtarrilaren 30ean (domeka),

19.00etan, San Andres parrokian

Ansoko Espainiako txapelketako neguko triatloia be-reganatu zuen Delteco Eibar Triatloi taldeko Pello Oso-ro eibartarrak. Eta bere anaia Txomin ere urtez urte au-rreko postuetara hurbiltzen doa: oraingoan 10.a izan daeta 23 urtetik azpiko bere mailako onena.

Triatloi zuria Pello Osororentzat


21

Ermuko txirrindulariaren ibilbidean lagun duen Aitor Her-nandez Team-ek bidalitako komunikatuan, domekan Belgi-kako Zolder-en jokatuko den Munduko Txapelketan parte har-tzeko deialditik kanpo laga dutela-eta euren ezustea azaltzendute eta baita hartutako erabakia kritikatu ere. Javier Ruiz deLarrinaga aurtengo Espainiako txapelduna eta Ismael Estebanizango dira etziko txapelke-tan Espainiako selekzioa or-dezkatzen. Komunikatuanagertzen dutenez, “Ruiz deLarrinagak denboraldi hone-tan beste lau lasterketa ira-bazi ditu txapelketatik apar-te, Ismael Estebanek batbera ez eta ermuarrak, bes-talde, hamalau, EspainiakoKopa ere bereganatuz”. Ai-torren profesionaltasuna na-barmentzen dute eta berebabesleei egindako kalteasalatu. Hala ere, onena opadiete beste biei etzirako.

Aitor Hernandez kexatimunduko txapelketatik

kanpo laga dutelako

Somos Eibar Eskubaloia ezustetikgertu Zarautzekin (27-28)

Eskubaloiko herriko lehen taldea gero eta indartsuago ager-tzen zaigu eta, Euskadiko Koparen finalerdian, maila bat gora-go jokatzen duen Amenabar Zarautz gainditzekotan egon zen he-renegun Ipuruan jokatutako partiduan, azkenean gol batengatikgaltzeko. Ligan, bestalde, Ereintzarekin berdindu zuen azken jar-dunaldian Errenterian jokatutako neurketan eta orain bigarrena-rengandik puntu bira dago sailkapenean. Asteburu emankorraizan zen Eibar Eskubaloiko harrobiko talde guztientzat ere, garai-le izan zirelako jokatutako partiduetan.

Gimnasiako eskola eta amateur mailetako denboraldi hasieraBihar arratsaldez eta etzi goizez jokatuko da amateur eta es-kola mailetako txapelketaren lehen fasea eta hor Ipuruak hirutalderekin lehiatuko du, banaka eta taldeka jardungo duten 17gimnastekin guztira: seniorretan, Ane San Martin, Irati Yarza etaNahia Bilbao; jubeniletan, Lorea Armendariz, Arrate Baroja etaNerea Deza; kadeteetan, Paula Laskurain, Eider Ojanguren, JuneMartinez, Nerea Etxebarria, Ane Davila eta June Arguello; eta in-fantiletan, Nahia Gonzalez, Nahia Zenarruzabeitia, Sara Etxaburu,Ana Portu eta Maria Cruz. Hiru taldeek azken denboraldian egin-dako bidetik jotzeko asmoa dute: infantil mailakoak Gipuzkoakoazpitxapeldunak izan ziren-eta Euskadiko joko eskoletako txapel-dunak, jubenilak Gipuzkoako eta Euskadiko azpitxapeldunak, etakadeteak Euskadiko azpitxapeldunak. Guztira Tania Nagornaia,Miriam Merino eta Natalia Urmakaeva prestatzaileek osatzen du-ten hirukoteak 80 gimnastekin dihardu lanean.

MARIA MANTEROLA EIZMENDI(2016-I-23)

“Gure Bihotzeko Ama maitea, maite zaitugu

hasieratik, orain eta betirako. Agurrik ez,

gero arte baizik. Lagundu eiguzu, beti bezela.

Dana maitasuna zara”ZURE SENIDEAK

...eta kitto!berbetan2016-I-29

22

NOIZ: 2016ko martxoaren 3 eta 4an.

NORENTZAT: Euskeraz Primeran! kanpainan sartuta

dauden tabernentzat.

LEHIAKETA-OINARRIAK:

1.- Taberna bakoitzak gilda bakarra aurkeztu ahal

izango du lehiaketara. Nahi dituen osagaiak

erabiliko ditu, baina GILDA izan beharko da.

2.- Lehiaketara aurkeztuko den gilda, …eta kitto!-k

emandako txartelaren bidez identifikatuko da.

3.- Lehiaketara aurkeztuko den gilda asko jota euro

baten salduko da.

4.- Izen-emateko epea: Otsailaren 10era arte.

5.- Lehiaketan parte hartuko duten tabernek

aurkeztuko duten gildaren argazkia …eta kitto!-ra

bidali beharko dute otsailaren 17rako, katalogoa

egin ahal izateko, whatsapp bidez (688 85 95 59)

edo emailez ([email protected]).

6.- …eta kitto!-k eramango ditu tabernetara

bozketarako kutxak eta orriak, eta martxoaren 5ean

jasoko ditu.

AntolatzaileaLaguntzaileak

SARIAK:

1) Epaimahaiaren saria: 150€

2) Herritarren saria: 150€

EPAIA: Martxoaren 9an jakinaraziko da.

Harremanetarako deitu 943200918 telefonora.

II. GILDA-LEHIAKETA 2016

Urte berriarekin batera berritasunez be-teta dator Berbetan mintzapraktika-egi-tasmoa, eta “2016an euskera helburu”goiburu hartuta ekin dio urte berriari. Bestejarduera batzuen artean, Euskeraz Prime-ran! kanpainarekin bat egin duten estable-zimenduei iaz hartutako konpromisoa be-rresteko aukera emango zaie, eta estable-zimendu berriak ere bisitatuko dira.

Astelehenean hasi eta datozen sei bat as-teotan, …eta kitto! Euskara Elkarteko bi di-namizatzailek jardungo dute Euskeraz Pri-meran! kanpainarekin bat egin duten esta-blezimenduetan datu-bilketa egiten. Galde-tegi horien bitartez euskeraren inguruan es-tablezimendu horien egoera zein den azter-

tuko du …eta kitto!-k, konpromiso ezberdi-nak hartzeko aukera emango zaie, eta eus-kerarekiko dituzten premia edo nahiak ereadierazi ahal izango dituzte. Horrez gainera,Euskeraz Primeran!-en orain arteko balora-zioa ere eskatuko zaie. Behin datu guztiakbildu eta aztertu ondoren, “behar horieierantzuna ematen saiatuko gara”, dioteEuskara Elkartetik. Galdetegiarekin bateraEuskeraz Primeran! pegatina berria ereemango zaie, lehen berba euskeraz egite-ko konpromisoa berretsi edota lehenengozhartzen dutenei, eta Eibarren euskeraren in-guruan dauden zerbitzuen berri ematenduen katalogoa ere jasoko dute.

2015. urte amaieran, 204 denda eta 77

taberna zeuden kanpainan sartuta; datozenasteotan establezimendu berriak bisitatukodirenez, kopuru horrek gora egingo du ziu-rrenik. Berbetan mintzapraktika-egitasmo-an edo Euskeraz Primeran! kanpainan urteosoan eman daiteke izena, www.etaki-tto.eus webgunean edo 943200918 telefo-nora deituta.

…eta kitto! Euskara Elkarteak, Berbetan programa-ren barruan, antolatutako San Blas opilen tailerreantalde polita elkartu zen. Isabel Arregiren gidaritzapeanopil ezberdinak egiten ikasi zuten: esnegainarekin etagabe, gluten barikoak, estaltzeko zuria egiteko moduezberdinak, txokolatea sartzeko aukera… Pozarrenbueltatu ziren etxera, opil bana eskuetan.

Primerako San Blas opilen tailerra

Euskeraz Primeran! kanpainako datu-bilketa martxan

...eta kitto!elkarrizketa

2016-I-2923

– Zelan eta zergatik heldu diozu horrelako proiektu bati?Proiektua 2012an sortu zen Bilbon; orduan ezin izan nuen hartu, eta

orain hamabostean behin Bilbora joateko baldintza bakarrarekin heldudiot. Bestalde, gospela oso gustokoa izan dut betidanik eta oso ilusio-natuta gaude lanarekin.– Zertan aberastu zaitu proiektuak?

Prestaketa-lan potoloa egin dugu Alain Gallego zuzendari-ordeak etabiok; bera gabe ezinezkoa izango zen. Entseguak bi ordukoak izaten zi-ren, 20:00etatik 22:00etara, eta hor bestelako esperientzia batekin aur-kitu gara. Genero berria izanik, teknikoki eta musikalki ahalegin bereziaegin behar izan dugu eta asko ikasi dut ahots mistoen abesbatza zu-zentzerako orduan. Espiritualki ere bete nauela esango nuke, musikaafroamerikar horrek arimaren kontuak ukitzen dituelako. Txikitatik gus-tatu izan zait musika beltz estilo hori eta koru gazteekin jardundakoanere beti sartu izan dugu gospel tema bat edo beste.– Zeintzuk izan dira lan-prozesuko zailtasun edo erronka nagu-sienak?

Nire barnean horrelako ezinegon moduko bat izaten dut lan honekin;nire sentsazioa da emaitza ez dudala hain kontrolatua, nire eskuetatikkanpoago dagoela. Egia esan, ez naiz perfekzionista eta, alde horreta-tik, ondo dago beti zeozer berria sortzea. Horrelakoetan, dena dela, ni-

re helburua izaten da ahots batetikan onena ateratzea beti. Gustutakolitzaidake AEB-tara joatea urtebeterako eta han klaseak jasotzea, esa-terako. Burua zabalik izan behar duzu beti, ikasteko prest.– Zerekin egingo du topo gaur Coliseora doanak? Izango duezustekorik?

Euskaldunek egindako gospela izango dute aurrean eta dantzatzekoeta gozatzeko aukera paregabea. Gure kontzertuetan feed-back-a bila-tzen dugu, horrek bihurtzen du-eta arrakastatsu funtzioa. Eta, Missi-sippi-tik ez bagatoz ere, pasio guztiekin abesten dugu eta hori jendeakigarriko du. Gospela ezagutzen dutenek gozatu egingo dute; eta eza-gutzen ez dutenek zeozer berria deskubrituko. – Lanbidez irakaslea izanda, zelako egoera bizi du gure herriak ar-lo horretan? Badu hutsunerik edo zer hobetzerik?

Bi gai ematen ditut: Hizkuntza Musikala, 7 urtetik aurrerakoen-tzat; eta Koroa. Azken horretan bi abesbatza zuzentzen ditut: JB Gi-sasola Abesbatza, 9 urtetik 14 urtera arteko neska-mutilekin; etaKoro Gaztea, hor 29 urteko azken fitxaketarekin. Bandaren eta bes-te taldeen harrobia ere zaindu beharko genituzke; aldi berean, hai-ze- eta perkutsio- instrumentuak behar dira... Bestelako ideiak ereizan daitezke, akaso matrikulazio-estrategia alda daiteke, baina az-tertu beharreko kontua da.– Tradizioz musikari lotutako herria izan da Eibar. Gazteek heltzendiote tradizio horri? Eta gizonak, zergatik falta dira euren ahotsakia talde guztietan?

Tradizioari heltzen diogula esango neuke, ahal den neurrian behin-tzat. Egun gutxi barru Santa Agedako kalejira izango dugu, oso bizi da-go egun hori. Proiektu asko badaude ere, errealitate bihurtu behar di-tugu. Gazteen kasuan, sasoiak aldatu dira eta musika komertziala da na-gusi egun. Hala ere, nire irakasle lanean ahalegintzen naiz tradiziozkomusikari eusten. Eta gizonezkoen kontu horri buruz, kultura kontua erebadela uste dut. Europa iparraldeko herrialdeetan eta Alemanian arte ar-loan gizonezkoak protagonista diren moduan, gurean ez dago halako-rik. Baina piskanaka bideratzen jakingo dugulakoan nago.

“Gospelarekin gozatzeko eta dantzatzekoaukera izango da gaurko kontzertuan”

ELENA MARTIN EibarkoMusika Eskolako irakasleakzuzenduko du gaur,20:30etik aurrera, Coliseoan

eskainiko den Gospel Bilbaorenkontzertua. Berak eta Alain Gallegopianistak gidatuko dute 28 abeslarizeta sei musikariz osatutakotaldearen emankizuna. Aipatutakotaldearekin izango da Eibarko KoroGaztea ere, telonero lanetan.Bilbaoko abesbatzak generoarenklasikoak eskainiko ditu eta, horiezgain, Michael Jackson-en “Man inthe mirror” edo U2-ko “Pride”gospelizatuko dituzte, bestebatzuen artean. Hiru urte dirakontzertuak eskaintzen hasi zirela,eta gaurkoan 10 euro ordainduzgospelarekin gozatzeko aukeraezinhobea izango dugu, “jendeaktxalo egiteko eta aleluia deihadaregiteko” paradarekin batera.

elenamartinGOSPEL BILBAOKOZUZENDARIA

...eta kitto!kultura2016-I-29

24

“Garrantzitsua da publikoakobrekin interaktuatzea”Xose Lois Carreira eibartarrak umetatik izan zuen artearekiko zaletasuna.Hala ere, Arte Ederrak ikasteko erabakia udal pintura eskolan bere irakasleaizan zen Marina Barrenari esker hartu zuen. Urte askoan Galizian bizi denarren, Eibarrera bueltatu da “Gurutzatzen Diren Bizitzak” proiektua aurkeztera. Otsailaren 7ra arte Portalean egongo den erakusketa honek helburu solidarioa du, irabaziak Espainiako Mugarik Gabeko Medikuak Erakundera bideratuko baitira.

XOSE LOIS CARREIRA(artista)

Musika Bandaren kontzertuaPedro Palacinek zuzentzen duen Andres Egiguren Orkestrak astebu-ruan kontzertu bi emango ditu Madrilen, iazko irailaz geroztik Cibeles kul-tur zentroan ikusgai egon den "Zuloaga-Falla, historia de una amistad" era-kusketa agurtzeko egitarauaren barruan. Zapatuan eta domekan emanaldibana eskainiko dute eta "El retablo de Maese Pedro", Zuloaga eta Fallarenelkarlanetik sortutako lanik garrantzitsuena interpretatuko dute musikoek,Ainhoa Franco, Carlos Silva eta Fabio Barrutia abeslariek lagunduta, Fallaren'El amor brujo' lanarekin bate-ra. Aste honetan Donostianbeste kontzertu bat eman dute.

Andres Egiguren Orkestra Madrilen

- Zer aurki dezake publikoak erakus-ketan?

Artearen hainbat diziplina batzen di-tuen lan konpartitua; Iñaki Aranzabale-kin batera egindako proiektua, hain zu-zen. Artea eta literatura batzen ditu. Ni-ri dagokidan alderdian, margolanak diraehuneko handiena baina badaude egu-rrez edo granitoz egindako eskulturakere. Bestalde, Aranzabalen 12 altxor li-terario daude, filosofia eta zibilizazioenhistoriari erreferentzia eginez, 12 mo-mentu historiko gogoratzen dituztenak.Erakusketarekin transmititu nahi dugunmezua, nolabait, gure memoriarenahultasunaz jabetzea da. Etengabeakats berberak egitera behatzen gai-tuen kondena hori islatu nahi dugu.

Modu batean edo bestean, eguneroeraikitzen dugu memoria eta eraikuntzahori galtzen bada, historian egin direnakatsak errepikatuko dira. Beraz, ezin-go dugu gizartean aurrerakadarik egin.Memoriaren eraikuntza beharrezkoa dagizarte duinago baterantz abiatzeko,berdintasuna bermatzeko,… Gaur egunarlo askotan ikus dezakegu, ez dugulaezer ikasi garai batean aurreko genera-zioek egin zituzten akatsetatik. Horrenadibide dira, korrupzioa edo egoeraekonomikoaren larritasuna esaterako.- Anbulatorioko parkean ikusgai da-goen eskultura ere proiektu honenparte da?

Bai, proiektua aurkezten duen lanada. Hala ere, leku hori behin-behinekoa

da, erakusketaren amu bezala jarrita-koa. Ondoren, martxoaren 8an, Ema-kumeen Nazioarteko Egunean, Ama-ñan inauguratuko den BerdintasunarenPasealekuan finkatuko da, proiektuakegiten duen aurrerapausoaren eta ber-dintasunaren aldeko deia eta paseale-kuaren kontzeptua bateratuz.- Zer deritzozu lanak leku publikoetankokatzeari?

Garrantzitsua da publikoak lanekininter-aktuatzea eta museo bateanegon daitezkeen arauak edo beldurrakezabatzea. Gustuko dut haurrek edogazteek eskulturekin jolastea, mate-rialak ukitzea, eta etorkizuneko belau-naldiak benetan artearen inguruan haz-ten ikustea.

Cielito Musika Bandak kalejira eta kontzertua es-kainiko ditu domekan. Musika Bandaren urteko le-hen kontzertua izango dena 12:30ean hasiko da, Co-liseoan. Carlos Sanchez-Barbak zuzenduta, emanal-dian egitarau honi jarraituko diote: "La Gracia deDios" (pasadoblea, R. Roig), "Star Trek Generations"(G.Rodenderry), "Katiuska" (bigarren fantasia, P. So-rozabal), "Rapsodia Vasca" (V. Beobide) eta "Concer-to d´Amore" (J. de Haan). Emanaldiaren aurretik,11:00etan, Coliseotik abiatuta kalejira egingo dute.


25

Hainbat hedabidetan landare, lore, zuhaitz eta antzeko gaien ingu-ruan berba egiteagatik ezaguna den Jakoba Errekondo usurbildarra…eta kitto!-n egongo da otsailaren 9an, 19:30etik aurrera. “Bizi baratzea,garaian garaikoa eta garaiz” bere liburuak sekulako arrakasta izan du: 37barazkiri buruz jakin beharreko guztia erakusten du bertan. Hitzaldian Ja-kobak bere-berea duen estiloaz gozatuko dugu: ulergarri azalduko ditulandareen munduaren oinarriak, zehatz eta mehatz emango ditu baratzeaegiteko pausoak eta datuak, tarteka gehituko ditu bere bizipenak eta on-dorioak, eta gozo gozo harilkatuko dizkigu baratzeari lotutako beste ha-maika gai: poesia, giarreen entrenamendua, formula kimikoak, astrono-mia egutegiak, gertakizun historikoak, animalien bizimoduak...

“Bizi baratzea” J. Errekondorekin"Riffyard", Cobra taldearen disko berriak otsailaren29an ikusiko du argia. Bien bitartean disko berrirakoaurre-eskaera epea atzo bertan zabaldu zuten, lanberriko lehen abestia estreinatzearekin batera. Dis-koa lehenbailehen esku artean izateko interesa due-nak taldearen bandcamp orriaren bitartez, https://co-brarocks.bandcamp.com/album/riffyard helbideaneska dezake.

Cobraren disko berria

XXII. Ipurterre ipuin eta gutunen lehiaketan partehartzeko epea zabaldu dute. LH eta DBHko ikasleekhar dezakete parte, euskeraz idatzitako ipuin edotagutunekin. Lanak martxoaren 7ra arte jasoko dituz-te eta antolatzaileek diotenez "aurtengo sariak be-reziak izango dira".

Abiatu da Ipurterre lehiaketa

Domeka eguerdian Coliseora joandakoek ederto pasatu zuten, urte-ro bezala Usartza txistulari taldekoek, Eibarko Danborradako ordezkarie-kin eta "Molto Vivace" metal boskotearekin batera eskainitako danborra-daren kontzertuan.

Danborradaren emanaldi biribilaGaur 21:30etik aurrera Trio Medianoche taldeak mu-sikarekin girotutako afaria egingo du Ipur sagardo-tegian. Erretserba egiteko 943700119 telefono zen-bakira deitu daiteke.

Trio Medianoche, Ipur sagardotegian

Hizkuntza Politikaren sailburuordetzak abiatu duen "Euskararen Txan-txangorria" kanpainarekin bat egin du Udalak. Txantxangorriaren irudia-rekin euskararen erabilera sustatu nahi dute eta, diotenez, "txantxango-rriaren irudiak euskaraz egiteko gonbidapen atsegina, hurbila eta erakar-garria izan nahi du". Orain herritarrak udaletxean euskara erabiltzera ani-matu nahi ditu udalak eta, horretarako, Txantxangorria ipini dute sarrere-tan zein jendeari harrera egiteko tokietan.

Euskararen Txantxangorria

Bihar 18:00etatik aurrera "Aurorita beti polita" ipuinkontakizuna hartuko du umeen liburutegiak, Lur Kor-taren eskutik. Zapatuko Ipuina programaren hariraegingo den saioa lau urtetik gorako umeentzat ego-kia da eta, betiko moduan, sarrera doan izango da.

Zapatuko ipuina


26

Udal Euskaltegiak eta AEK-k, udalare-kin elkarlanean, euskarazko piroporikonena aukeratzeko lehiaketa antolatudute. Parte-hartzaile bakoitzak berak ja-so edo bota nahiko lukeen piropoa aur-keztu beharko du (ez da piropo irainga-

rri, xenofobo, homofobo edota sexistarik onartuko), otsailaren21erako. Lehiaketarako lanak euskaltegi bietan eta udal liburu-tegian jasoko dituzte eta, bestela, posta elektronikoz bidaltze-ko aukera ere badago ([email protected] / [email protected])".Lehiaketara aurkezten direnen artean saria jasotzeko bi auke-ratuko dira: bata epaimahaiak hautatuko du, originaltasuna ba-loratuta, eta bestea www.eibarko-euskara.com webguneanjendearen boto gehien jasotzen dituena izango da (botoa ema-teko epea martxoaren 6an itxiko da).

Euskerazko piropoonenaren bila

Aratosteak gainean ditugula eta, Arrate Kultur El-karteak XIX. Eguen Zuri Argazki Lehiaketa abia-razi du. Zaletu guztientzat zabalik egingo den lehia-ketarako gaia Aratosteak da (ez da beharrezkoa ar-gazkiak Eibarren egindakoak edo Eguen Zuri egu-nekoak izatea). Parte-hartzaile bakoitzak gehienezlau argazki aurkez ditzake, koloretan nahiz zuri-bel-tzean (40x50 zentimetroko euskarri edo passpar-tout-a izan beharko dute nahitaez). Lanak Arrate Kul-tur Elkartearen bulegoan zein tabernan jasoko di-tuzte, martxoaren 9ra arte.

Eguen Zuri argazki-lehiaketa

Emakumeokjokoz kanpo?Orain dela bi asteko …etakitto!-n Eibarko Kirol Sariengaineko argazkiak plazaratuziren. Ikusi zenituzten? Etaez zitzaizuen ezer deigarrigertatu? Niri bai: irudietangehienak gizonezkoak dira;emakumeak, banakakonahiz taldeko kiroletan,gutxi dira. Zer dela etadesberdintasun hori? Emakumeon parte-hartzeurria kirolean,gizonezkoenaren aldean,pertsonak generoarenarabera sailkatzen dituensistemaren ondorioa dugu.Banaketa horren defentsangenero bakoitzak bereizgarrialdaezinak dituelaargudiatzen da. Etaandrazkook pasiboak,ahulak eta mendetasunarenlagunak omen garenez,XX. mendera arte, kirolarenmunduan jokoz kanpoegon gara.Zorionez, azkenbelaunaldietan andreokkirolean jardutekoeskubidea irabazi dugu.Dena dela, oraindik erediskriminazioa jasatendugu: zenbait diziplinagizonenak ei dira;diru-sariak askoz baxuagoakdira emakumeontzat; kirol-instalazioek gizonezkoaklehenesten dituzte;komunikabideetan gizonenlorpenak islatzen dira batikbat; esparruko ikerlanzientifikoek bakarrik gizonakhartzen dituzte kontuan;eta abar.Halere, badaukagu norijarraitu kirolean,emakumeok nahi etamerezi dugun autonomiazein jabekuntza erdiesteko:Eibarren bertan, orain delaehun urte, raketistekmoldeak apurtu etaandrazkoentzako abaguneberriak sortu zituzten,esaterako. Dudarik gabe,etorkizunean oraindainozapaldu ez ditugun zelaiakzeharkatuko ditugu.

LETICIA MTNEZ-ALCOCER

Gipuzkoako Foru Aldundiaren ekimenez abiatutako Kultur Bonuensalmentak aurrera darrai. Abantaila ugarirekin kulturaz gozatzekoaukera ematen duten bonuen salmenta hasi zenetik, salgai ipinizituzten 1.000 bonuetatik 312 (%30) saldu dira. Salmentarenmartxa ona dela eman dute aditzera, baina hala ere herrita-rrei gogorarazi nahi diete bonuak erosteko aukera badagoe-la oraindik, apirilera arte salmentarekin jarraituko dute eta.Bonuari esker 25 euro ordainduta, sarreretan 40 euro gasta-tzeko aukera dago. Apirilera bitartean 30 antzerki- eta musi-ka-ikuskizunetik gora daude programatuta (39. Antzerki Jar-dunaldietakoak barne). Bonua Coliseo antzokian eros daiteke,zuzeneko ikuskizunak hasi baino ordubete lehenago edota aurre-salmentarako ordutegiaren barruan (astelehenetan 19:00etatik20:00etara eta barixakuetan 21:00etatik 22:00etara).

Kultur bonuen %30 saldu dira

Herrixa DantzanElgetanDomekan, 19:00etatik20:30era Herrixa Dantzandantzaldi irekia hartuko duElgetako Espaloia KafeAntzokiak. Musika eta dantzatradizional ludikoekin (sokan,bikoteka, soltean, korruan,taldeka…) osatuta dagoengidatutako dantzaldia daHerrixa Dantzan, "animatzendiren herritarrek dantzanelkarrekin ondo pasatzeko"asmoarekin antolatutakoa.Sarrera doan da etaparte-hartzea libre.Domekako saioa PatxiMonterok gidatuko du.

Glu Glu-renantzezkizuna ErmuanGaur 22:15ean "Caperucitaferoz" antzezlana eskainikodu Glu Glu Produkzioakkonpainiak Ermua Antzokian.Zuzendaria Galder Perez daeta parte hartzen dutenantzezleak Mikel Losada,Ylenia Baglietto eibartarra,Lander Otaola, Leire Ucha,Mari Cruz Melgosa etaDiego Perez. Sarrerak10 euro balio du.

“Ametsen liburuaren”aurkezpena SoraluzenOtsailaren 4an, 19:00etan"Ametsen liburua" aurkeztukodute Soraluzen, kiroldegikoerakusketa-aretoan. JokinUrain mendaroarrak preso,exilioan edo deportatutaegon diren laurehun pertsonabaino gehiagoren “ametsak”jaso eta liburua osatu du.Aurkezpen-egunean egileakberak emango ditu lanhorren inguruko azalpenak.

...eta kitto!agenda2016-I-29

27

Barixakua 29EGUNEZ Mandiola (S. Agustin, 3)

Zapatua 30EGUNEZ Castaño (J. Etxeberria, 7)

Domeka 31EGUNEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)

Astelehena 1EGUNEZ Elorza (J. Gisasola, 18)

Martitzena 2EGUNEZ Lekunberri (Isasi, 31)

Eguaztena 3EGUNEZ Lafuente (Sostoatarren, 10)

Eguena 4EGUNEZ Elorza (J. Gisasola, 18)

Barixakua 5EGUNEZ Iraundegi (Calbeton, 19)

SOS deiak.................................112

Pegora ......................................010

Udaletxea ..................943 70 84 00

Portalea .....................943 70 84 39

Udaltzaingoa.............943 20 15 25

Mankomunitatea.......943 70 07 99

Debegesa ..................943 82 01 10

KIUB ..........................943 20 38 43

Epaitegia ...................943 03 34 00

Iberdrola....................901 20 20 20

Naturgas....................902 12 34 56

DYA Larrialdiak.........943 46 46 22

Gurutze Gorria..........943 22 22 22

Mendaro osp.............943 03 28 00

Anbulategia...............943 03 25 00

Torrekua ....................943 03 26 50

Errepideak.................902 11 20 88

Ertzaintza ..................943 53 17 00

Eusko Tren................902 54 32 10

Pesa...........................902 10 12 10

Taxiak ........................943 20 30 71

...................................943 20 13 25

Alkohol.Anon............629 14 18 74

Al-Anon/Alateen.........650 26 59 63

telefono

jakingarriak

farmaziakhildakoak- Maria Manterola Eizmendi. 96 urte. 2016-I-23.- Alberto Sarasketa Urain. 90 urte. 2016-I-23.- Chelo Gonzalez de Rozas. 65 urte. 2016-I-25.- Diego Iñan Lapeña. 62 urte. 2016-I-27.

jaiotakoak

eguraldia (EUSKALMET.NET)

GAUEZ BETI -2016AN- Iraundegi (Calbeton, 19)

- Jannat Yahya. 2016-I-14.- Kawthar Benslaiman Srassi. 2016-I-19.- Julen Madarieta Carballo. 2016-I-19.

AURREKOAREN EMAITZA

SUDOKUA

...eta kitto!agenda2016-I-29

28

Barixakua 29ENTSEGUA18:30. Sare-rensantaeskerako.Legarreko frontoian.

EIBARKO KANTUZALEAK19:00. Abesbatzarenkalejira.

ZINE-FORUMA19:00. "Alma Salvaje",Pagatxa/Defibel elkarteeneskutik. Portalean.

BILERA IREKIAK19:30. CARE EibarkoErrefuxiatuen aldekoKontseilua. Portalean.

KONTZERTUA19:30. Ainara LeGardon.Biharrian espazioan(Ubitxa 6-8).

KONTZERTUA20:30. Gospel Bilbao,Eibarko Koru Gaztearenparte-hartzearekin.10 euro. Coliseoan.

KALEJIRA & KONTZERTUA11:00. Cielito MusikaBandaren kalejira,Coliseotik abiatuta.12:30. Kontzertua.Coliseoan.

MUS TXAPELKETA16:00.VIII. MusTxapelketako kanporaketa.Klub Deportiboan.

KIROLA FAMILIAN17:30. 2-5 urteko haurrakdituzten familiendako.Ipurua kiroldegian.

SAN BLAS LEHIAKETA17:00-19:00. Etxeanegindako opilak tartehorretan aurkeztu beharkodira. Erabakia 20:00etanemango dute ezagutzera.Arrate Kultur Elkartean.

EIBARKO KANTUZALEAK19:00. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

Zapatua 30Domeka 31

erakusketakUrtarrilaren 31ra arte

Joan Buxo-ren argazki-erakusketa. El Ambigú kafetegian.Almenarako argazki taldearen erakusketa. Deportiboan.Iñaki Campos-en “Metronomos” argazki-erakusketa. Portalea tabernan.Iñaki Campos-en rock-taldeen argazki-erakusketa. Ez Dok tabernan.

Otsailaren 7ra arte“Gurutzatzen diren bizitzak” Xose Lois Carreira eta Iñaki Aranzabalen erakusketa.Portalean.

2016ko abendura arteJose Luis Apraizen arma-bilduma erakusketa. Armagintzaren Museoan.

IKASTEN10:00. "Telefonomugikorrak etaerabilpenaren hasiera"tekno-foruma. Untzagakojubilatu etxean.

IKASTEN16:00. Sendabelarrenforoa. Gaia: Landareaperitiboak (asentsio-belarra, lupulua, milorria.Portalean.

Astelehena 1

IKASTEN10:00. "Bidaiak: Butan"hitzaldia. Armeria Eskolan.

IKASENPRESA AZOKA10:30-13:30. V. Ikas-enpresa Azoka.Untzagan (plaza bietan).

IKASTEN16:00. Puntu-tailerra.17:00. Joskintza-tailerra.Portalean.

Martitzena 2EGUEN ZURI15:30. Ikastetxeetakotaldeen kalejirak.17:00. Kalejira, Jainagaeta Narbaizarekin,Urkizutik Untzagaraino.Dantzaldia, Liskertaldearekin. Untzagan.17:00-19:00. Tailerrak,Astixaren eskutik:ipuinetako pertsonaienkaretak, makillajea etaosagarriak. Untzagan.

SANTA AGEDA19:00. Santa AgedaBatzen kalejira, Sostoaabesbatzaren eta J.B.Gisasola Musika Eskolakotrikitilarien eskutik.Egogainetik Urkizuraino.

BILERA IREKIA19:00. Kaleratzeak StopDebabarrenarena.Portalean (3. solairuan).

KALEETAN KANTUZ19:30. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

SANTA AGEDA19:30. EibarkoKantuzaleak abesbatzarenSanta Ageda kalejira.

Eguena 4

ASTELENA HAUR PARKEA11:00-14:00 & 16:30-20:30. 2-12 urte bitartekoumeentzat. 3 euro.Astelena frontoian.

UMEENDAKO TAILERRA12:00. "Little Chef"sukaldaritza-tailerra.El Corte Inglesean.

KIROLA FAMILIAN17:30. 2-5 urteko haurrakdituzten familiendako.Ipurua kiroldegian.

LAGUN TALDEA17:30. “Sálvese quienpueda” jaialdia. 2 euro.Hezkuntza Esparruan.

UMEENDAKO TAILERRA18:00. UmeendakoAratoste tailerra.El Corte Inglesean.

ZAPATUKO IPUINA18:00. "Aurorita beti polita",Lur Kortaren eskutik.Portalean (liburutegian).

KOKO-DANTZAK08:30. Koko-dantzaketa koko-eskea, Kezkadantza taldearen eskutik.Merkatu Plazatik abiatuta.09:00-16:00. Arrate Balleeta Gorosta auzoetakobaserrietan jardungo dute.19:00-21:00. Koko-dantzak erdialdekokaleetan, Mauxitxatxarangak lagunduta,anbulatorioko parketikabiatuta. San Andreselizaren atarian amaitukoda koko-marruen kalejira.

SAN BLAS IKASTAROA10:00. San Blas opilakegiten ikasteko. ArrateKultur Elkartean.

JARDUNALDIA11:00. "Aldatze DenokGara", ikastetxeaezagutzeko eta, nahiizanez gero, aurrematrikulabertan egiteko.11:15. Bisita gidatuaeta tailerrak.12:15. Hamaiketakoa.Aldatze ikastetxean.

SANBLAS BEDEINKATZEA08:30. Karmelitetan.10:30. San Agustinen.11:00. San Andresen etaAzitaingo elizan.12:00. San Jose Obreron(Urkin) eta El Salbadorren(Amañan).19:00. Karmelitetan.

Eguaztena 3

Zorionak, KATRIN,astelehenian zazpiurte beteko dozuz-eta. Laztan haundibat famelixarenpartez.

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu.Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena, 8 euro

(bazkideentzat %20ko deskontua). Argazkia eta testua eguaztena aurretik egonbeharko da ...eta kitto!-n. Hemendik aurrera zorion-agurrak etakitto.eus webgunean

ere argitaratzeko aukera daukazue. Prezioak bertan kontsultatu ditzakezue.

943 20 09 18 [email protected]

laztanak emoten...

Zorionak, JUNE, atzobost urte potolo eginzenduazen-eta. Patxobat etxeko guztienpartez.

Zorionak, JULEN,martitzenian bederatziurte beteko dozuz-eta.Segi holan gure bizitzakalaitzen! Patxo haundibat famelixaren partez.

Zorionak, UXUE, bixargure printzesak urtiaegingo dau-eta!!!Millioi bat muxufamelixaren eta, batezbe, gurasuen partez.

Zorionak, ESTHER eta OLATZ,hillaren 25ian eta gaur urtiak egindozuezelako. Patxo haundi banazuen famelixakuen partez.

Zorionak, ALBA, bixarzazpi urte egingodozuzelako. Laztanhaundi bat famelixaguztiaren eta, batezbe, Manexen partez.

Zorionak, XUHAR,martitzenian urtetxuabeteko dozu-eta. Mu-xu haundi batfamelixaren eta, batezbe, Eukenen partez.

Zorionak, PAULE (bost urte hillaren12xan) eta HAIZEA (sei 27xan)zuen urtebetetziengaittik. AitxitxaEduardo, amama Itziar eta etxekuak.

Zorionak; JUNE,haraiñegun zazpi urtebete zenduazen-eta.Muxu haundi bat zurefamelixaren partez.

Zorionak, GAIZKA,gaur 12 urte betetzendozuz-eta. Muxuhaundi bat etxekoguztien partez.

Zorionak, ANDER, gaur zortzi urte egittendozuz-eta. Patxohaundi bat famelixaguztiaren partez.

Zorionak, ARRATE,domekan bederatziurte egingo dozuz-eta.Muxu haundi bat etaondo pasau famelixaeta lagunekin.

Zorionak, IZARO eta PERU, 11 urte egittendozuezenian. Patxo haundi bana etxekoguztien partez.

Zorionak, OIHAN, hillaren 20xan sei urteegin zenduazen-eta. Zein ondo ospatugenduan lagunen eta famelixakuen artian!!Muxu haundi bat etxekuen partez.

(1 ARETOAN)30ean: 19.45, 22.3031n: 20.001ean: 20.30

(2 ARETOAN)30ean: 17.00, 19.45, 22.3031n: 17.00, 20.001ean: 20.30

”45 años” Zuzendaria: Andrew Haigh

”La chica danesa” Zuzendaria: Tom Hooper

zineaColiseoan

”La gran apuesta” Zuzendaria: Adam Mckay

(ANTZOKIAN) 30ean: 17.00, 19.45, 22.3031n: 17.00 (1 aretoan), 20.001ean: 20.30

”Alvin y las ardillas” Zuzendaria: Walt Becker

(ANTZOKIAN)30ean: 17.0031n: 17.00

Zorionak, XUHAR,hillaren 26xan urtiaegin zenduan-eta.Muxu bat, potxolino,aitta, ama eta famelixaren partez.

1. Etxebizitza

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen, autoen eta irakaskuntzakoeskaintzen kasuan izan ezik. Azken horietako PREZIOAK honakoak dira:

Etxeak, lokalak eta garajeak: alokatu, 12 euro; saldu, 17 euro. Autoak eta irakaskuntzakoeskaintzak: 12 euro. Doako iragarkietan, 12 hitz onartuko dira gehienez. Iragarki guztiak etakitto.eus webgunean ere argitaratuko dira.

1. ETXEBIZITZA

1.1. Salgai

1.2. Errentan

1.3. Konpartitzeko

1.4. Etxe trukaketa

2. MOTORRA

2.1. Salgai

3. LOKALAK

3.1. Salgai

3.2. Errentan

4. LANA

4.1. Lan bila

4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA

5.1. Eskaerak

5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK

6.1. Salgai

6.2. Eman

6.3. Galdu/Aurkitu

6.4. Bestelakoak

6. Denetarik

3. Lokalak

– Taberna traspasatzen da Eibarren. Osomerke. Tel. 651-706981.– Garajea itxia salgai Matsarian. 21.000 euro.Tel. 661-377537.

3.1. Salgai

5. Irakaskuntza

1.1. Salgai

– Bi etxe salgai Uxanurin (Nafarroa). 160m2koa sartzeko modukoa (65.000 euro).120koa barruko distribuzioa egiteke (30.000euro). Tel. 653-735733.

– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaindu eta tabernan laguntzeko. Tel.632-384325.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaindu eta sukalde-laguntzaile mo-duan. Tel. 602-051309.– Neska eskaintzen da nagusiak zaindu etagarbiketak egiteko. Tel. 631-883878.– Neska eskaintzen da sukalde-laguntzailejardun, garbiketak egin eta nagusiak zaintze-ko. Tel. 628-738472.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Esperientzia eta erreferentziak. Tel. 658-273486.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko Ei-barren edo inguruan. Tel. 639-020081.– Gizona eskaintzen da nagusiak zaindu, gar-biketa lanak egin etabar. Erreferentziak. Tel.616-328060.– Ileapaintzailea eskaintzen da Eibarko ilea-paindegi batean lan egiteko. 15 urteko espe-rientzia. Tel. 650-988799. Marian.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zaindueta garbiketak egiteko. Orduka. Tel. 628-318570.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko (baita ospitalean ere) eta garbiketakegiteko. Tel. 631-918394.– Mutila eskaintzen da nagusiak zaindu etagarbiketak egiteko. Tel. 640-209948.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaindu eta garbiketak egiteko. Ordu-ka. Tel. 662-430951.– Emakumea eskaintzen da sukaldari-lagun-tzaile jardun eta garbiketak egiteko. Tel. 636-882838.– Gizona eskaintzen da nagusiak zaindu etatorno konbentzionalean lan egiteko. Tel. 633-892829.– Emakumea eskaintzen da goizez nagusiakzaindu eta etxeko lanak egiteko. Erreferen-tziak. Tel. 616-607121.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaindu eta garbiketak egiteko. Espe-rientzia. Tel. 679-801543.– Emakumea eskaintzen da etxeko lanakegin eta nagusiak zaintzeko. Esperientziare-kin. Tel. 632-337083.– Mutila eskaintzen da sukalde-laguntzaileedo kamarero jardun eta nagusiak zaintzeko.Tel. 653-281376.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zaindueta kamarera edo sukalde-laguntzaile jardu-teko. Erizaintza tituluarekin. Tel. 666-380843.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Egun osoz. Geriatria tituluarekin. Tel.658-458061.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko. Esperientzia eta erreferen-tziak. Tel. 658-458271.– Gizona eskaintzen da gauez nagusiak zain-tzeko. Esperientzia eta erreferentziak. Tel.650-513412.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zaindu,garbiketa lanak egin eta sukaldari moduan.Tel. 634-709827.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 631-417946.– Gizonezkoa eskaintzen da garbiketak egin,sukaldari-laguntzaile jardun eta nagusiakzaintzeko. Tel. 610-865694.– Emakumea eskaintzen da tabernak, sozie-dadeak eta pegorak garbitzeko. Tel. 638-421827 eta 636-841158.– Neska euskalduna eskaintzen da goizezumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel.636-623978.– Gizonezkoa eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta pegorak garbitzeko. Tel. 679-912841.

iraga

rkilab

urrak

943 20 09 18 [email protected]

i

– 33 m2ko lokala alokatzen dut, hainbat akti-bitaterako aproposa (bulegoa, klase partikula-rrak...). Tel. 674-277661. Cristina.– Bi gela alokagai Arrasaten (bat jantzita). Es-tetika, masajeak, psikologoa, tatuatzailea...hainbat aukeretarako aproposak. Leku pare-gabean. Prezio onean. Tel. 603-723219. Aitor.– Garajea hartuko nuke alokairuan Errebal in-guruan. Tel. 622-107353.– Martxan dagoen ileapaindegia alokagai Ei-barren. Prezio interesgarria. Tel. 679-425467.

3.2. Errentan

4. Lana

– Emakumea eskaintzen da arratsaldez hiruordutan lan egiteko. Tel. 631-098995.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Externa. Tel. 652-683273.– Emakumea eskaintzen da etxeko lanetara-ko. Erreferentziak. Tel. 652-567969.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 677-709164.– Emakumea eskaintzen da goizez garbike-tak egin eta nagusiak zaintzeko. Erreferen-tziak. Tel. 652-587259.– Pieza eta artikulu zaharrak konpontzen dira.Tel. 609-918803.

4.1. Lan bila

– Sukaldaria eta kamarera behar dira. Curri-culum-a bidali: [email protected]– Fresadora CNC-ko mekanizatzailea hartukoluke Elgoibarko enpresa batek. Ordutegia:09:00-13:00. Tel. 943-744066.– Sukaldaria edo sukalde-laguntzailea beharda Eibarko taberna batean. Egun erdirakokontratua. Esperientziarekin. Tel. 943-206868.– Kamarera/o behar da asteburuetan egun guz-tirako. Curriculum-ak: [email protected]– Esperientziadun zeramista behar da Eibar-ko hortz-klinika batean. Tel. 943-700082.– Banatzailea behar da Txiokan. Gida-baime-narekin. Tel. 686-913746.– Emakumea behar da interna lan egiteko.Egunero hiru ordu libre (17:00-20:00) eta as-teazken eta ostegunetan sei (10:00-16:30).Tel. 617-652130. Diana edo Aitor.

4.2. Langile bila

– Unibertsitateko neska eskaintzen da uler-men arazoak dituzten umeei klaseak emate-ko. Maila guztiak, banaka etxeetan eta merke.Esperientzia. Tel. 625-019711.– DBH, Batxilergo eta Unibertsitateko Mate-matika etabar ematen dut. 1-3 ikasleko talde-ak. Tel. 677-592509. Alberto.

5.2. Eskaintzak

– Betaurrekoak topatu nituen domekan Bilbo-ko tren-geltokian partidurako bidaia-amaie-ran. Metalezkoak, txikiak eta obalatuak. Tel.656-736509.

6.3. Galdu/Aurkitu

– Neska arduratsua eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Interna. Tel. 692-258870.– Neska eskaintzen da nagusiak zaindu etagarbiketak egiteko. Esperientzia eta errefe-rentziak. Tel. 631-506373.– Neska euskalduna eskaintzen da nagusiakzaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 617-571210.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Gidatzeko baimenare-kin. Tel. 631-343232.– Neska eskaintzen da nagusiak edo umeakzaindu, sukalde-laguntzaile jardun eta garbi-ketak egiteko. Tel. 631-562380.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zaindueta etxeko lanak egiteko. Orduka. Tel. 638-338816.– Neska arduratsua eskaintzen da nagusiak(baita gauez ere) edo umeak zaindu eta gar-biketak egiteko. Esperientzia eta erreferen-tziak. Tel. 679-910991.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Esperientzia. Tel. 634-863034.

– Lokal baterako altzari eta sofa batzuen bilagabiltza. Soberan badituzue, deitu. Tel. 618-559191.

6.2. Eman

– Binilozko diskoak, singleak eta LP-ak eros-ten ditut. Tel. 943-572057.– Neskaren jaunartze-soinekoa salgai. Egoe-ra eta prezio onean. Tel. 653-010861.

6.1. Salgai

1.2. Errentan

– Pisu txikia (buhardila antzekoa) hartuko nu-ke alokairuan Errebal-Urkizu inguruan. Tel.631-098995.– Pisua hartuko nuke alokairuan Eibarren. Tel.632-337083.– Lagun batentzako pisua hartuko nuke alo-kairuan Eibarren. Tel. 617-171520.– Pisua hartuko nuke alokairuan Eibarren. Tel.637-363778.– 3 logelako pisua alokagai Eibarren, Ipuruaauzoan. Haurrak dituztenentzako aproposa.Tel. 636-221469.– 3 logelako pisua alokagai Eibarren. Kalefak-zioarekin. Tel. 697-901000 eta 651-706981.– Gela biko pisua hartuko nuke alokairuan Ei-barren. Tel. 631-408528.– Pisua alokagai Esteponan (Malaga) portuaeta hondartzaren aurrean, igerileku komunita-rioarekin. 3 logela, 2 komun, egongela, sukal-dea eta terraza (itsasoari begira). Hamabostal-dietarako (otsailetik ekainera arte). Tel. 645-728317 eta 943-201294.– Pisua hartuko nuke alokairuan Eibarren edoinguruan. Merke. Tel. 632-192408.– Pisua hartuko nuke alokairuan Eibarren. Tel.689-571882.

CAMBRIDGE ENGLISHLanguage AssessmentAuthorised Centre

APIRILEKO DEIALDIAAZTERKETAK EIBARREN, DURANGON eta ARRASATEN

CAMBRIDGE ESOL EXAMINATIONS CENTRE ES438

MATRIKULAKOtsailaren 1etik 18ra

AZTERKETA DATAFCE Papers 1, 2, 3, 4 (azterketa osoa) ................................... LARUNBATA Apirilak 9FCE FS Papers 1, 2, 3, 4 (azterketa osoa) ................................... LARUNBATA Apirilak 16 CAE Papers 1, 2, 3, 4 (azterketa osoa) ................................... LARUNBATA Apirilak 16

ARRASATE: Parlance 943 77 06 83Idiomaster 943 79 07 84

BERGARA: Espolon School of English 943 76 03 53EIBAR: Anglo-American 943 20 01 08

Link Idiomas 943 20 39 59ERMUA: Akerlei 943 17 66 32ELGOIBAR: Kensington School of English 943 74 02 36

Key Academia de Inglés 943 74 30 44OÑATI: Academia Sheila Fritz 943 78 20 91ONDARROA: Howdy 96 683 23 79

DEBA: Akabi 943 19 16 79North Street English 943 19 25 00

DURANGO: San Jose Maristak 94 681 00 58MENDARO: Akabi 943 75 50 55MARKINA: Chatterbox 94 616 96 39ELORRIO: Ontrack Hizkuntza 94 658 46 73BERRIZ: Speak up 94 622 52 94ZUMAIA: Golden Gate 943 86 50 20MUTRIKU: Gogoz 943 60 43 58

INFORMAZIO ETA MATRIKULAK

Urtarrilaren 25etik otsailaren 5era(biak barne)

AURREMATRIKULA ZABALIK2016-2017 IKASTURTEA

Tfnoak. 943 202 133 / 943 121 698www.lasalleeibar.com

HAUR HEZKUNTZA,

LEHEN HEZKUNTZA

eta DERRIGORREZKO

BIGARREN HEZKUNTZA

La Salle Isasieta Azitain

Ikastetxeetan

HAUR, LEHEN ETA DERRIGORREZKOBIGARREN HEZKUNTZAKO IKASTETXEETAN

Amaña 943 20 72 50

Arrateko andra mari 943 20 72 35

urkizu 943 12 17 78j.a. mogel ikastola 943 20 84 87 san andres 943 20 79 95

Itzio D.B.H. 943 70 22 89

mogel isasi D.B.H. 943 20 30 94

Urtarrilaren 25etikOtsailaren 5eraA u r r e

matrikulak

2016-2017 ikasturtea

eta itto · 2016-01-28 · ben azkena, oin arte azokako postuak ipintzeko erabillittako...

Documents

Transcript of eta itto · 2016-01-28 · ben azkena, oin arte azokako postuak ipintzeko erabillittako...