eta itto · 2018. 12. 3. · GIZA ELIKADURAN ETA DIETETIKAN DIPLOMATUA Toribio Etxebarria, 22 Tel....

k !...etaitto.

22001188-XII-4 1079 zzkkiiaa..

ADMINISTRAZIOA

✔ Aurrekontua✔ Kontabilitatea✔ Jabeen

batzarretan izatea✔ Aktak egitea

KUDEAKETA

✔ Obrak✔ Lizentziak

eta laguntzak● Eusko Jaurlaritza● Udala

LEGE AHOLKULARITZA

✔ Jabetza horizontala✔ Ezordaindutakoen

erreklamazioa✔ Sormen berriko

komunitateen eraikuntza

30 URTETIK GORAGOKO ESPERIENTZIAK BERMATZEN GAITU943 200 358 - www.eukicomunidades.com - ARRETA PERTSONALIZATUA ETA TELEFONOZ: 09-14:00 eta 15:30-19:30

24 ORDUKO

ZERBITZUAZure eskurajartzen dugu zure

komunitatearidagokion

informazio guztiaurteko egunguztietako24 ordutan

Inoizko jai ahobizienak

DDDDeeeennnntttt iiii ssssttttaaaakkkk

MIGUEL SEMINARIOZURIARRAIN

Bidebarrieta, 7 - 1. esk. 943-702896

ODONTOLOGOAOdontologia orokorraOrtodontziaInplanteak

B. IZAGIRRE

clínica dental

hortz-klinika

EGUNERO

Untzaga, 5 - 4. Tel. 943 70 23 85

I r r ibarreetan adi tuakESPEZIALITATE GUZTIAK

Julian Etxeberr ia, 12 - 1. Esk. Tfnoa. 943 20 85 52

www.clinicairazabal.com

Pedro Etxeberria GisasolaDENTISTA

Calbeton 19 - 3. ezk. Tfnoa: 943 20 72 17

09.00etatik 13.00etara eta 15.00etatik 20.00etaraEGUNERO

H o r t z - K l i n i k aOdon t ologia o r ok o r r a et a pr eb enn tt zz iioozzkk ooaa // PPAA DDII

Or t odon t zia / I np la n t eak / LL ass eerr TTeekk nnoo llooggiiaa

Errebal, 9 - 1. C 943 70 00 90 / 688 68 96 02

HORTZ KLINIKACLÍNICA DENTAL

Zerbitzu guztiak klinika berberanMAITANE G. IÑIGUEZ

San Agustín, 4 behea ezk.943 537 076 - 688 884 808

[email protected]

◆

osasun gida

10 urte zurekin Eibarren

25 prestazio doan zuretzako

Konp r om i s o a

San Juan, 7

943 821 885 - 690 628 731www.vitaldent.com

Ainara Iriondo AnsolaGIZA ELIKADURAN ETADIETETIKAN DIPLOMATUA

Toribio Etxebarria, 22Tel. 943 108 020 Mug. 677 551 850

DDDDiiiieeeetttteeeetttt iiiikkkkaaaa////NNNNuuuutttt rrrr iiiizzzz iiiiooooaaaa

Muzategi 2 (EIBAR) San Ignacio 2 (ELGOIBAR)Tfnoa. 943 20 34 46 Tfnoa. 943 74 33 74

✽ Fisioterapia /Errekuperaketa funtzionala

✽ Min-Unitatea✽ Inkontinentzia urinarioak✽ Kirol medikuntza✽ Ama izateko prestakuntza

CRF AMOSTEGIERREHABILITAZIOA

EEEErrrrrrrreeeehhhhaaaabbbbiiii llll iiii ttttaaaazzzziiiiooooaaaa

EEEEsssstttteeeetttt iiiikkkkaaaa kkkkllll iiiinnnniiiikkkkaaaa

FFFFiiiissss iiiiooootttteeeerrrraaaappppeeeeuuuuttttaaaakkkk

ANE MENDIA970 Kolegiatu zkia.

ARRRRAAGGUUEETTAA, 20TLF: 994433 5533 0066 [email protected]

Egiguren, 6 - behea 943 206 044

MEDIKUNTZAESTETIKOA

KIRURGIAESTETIKOA

GGGGiiiinnnneeeekkkkoooollllooooggggiiiiaaaa

Tel: 659 56 13 65

San Juan, 5 - 2. D

[email protected]

[email protected]

www.ginecologiaeibar.com

R.P

.S. 1

23/1

7

– INDIBATERAPIA– KIROL LESIOAK– DRENAJE LINFATIKOA– POSTURA ZUZENKETEN

TRATAMENDUAK

Dra. Laura MartinezDr. Alejandro Recas

– GINEKOLOGIA– OBSTETRIZIA– LAGUNDUTAKO

UGALKETA

EstefaníaAbantoUntzaga, 11 - 1. D 943 70 29 42

EEiibbaarrkkoo UUddaallaakk,, GGiippuuzzkkooaakkoo FFoorruu AAlldduunnddiiaakkeettaa EEuusskkoo JJaauurrllaarriittzzaakkoo KKuullttuurraa eettaa HHiizzkkuunnttzzaaPPoolliittiikkaa SSaaiillaakk ddiirruuzz llaagguunndduuttaakkoo aallddiizzkkaarriiaa

ARGITARATZAILEA: ...eta kitto! Euskara Elkartea.

HELBIDEA: Urkizu, 11. 20600 Eibar

TELEFONOAK: 943 20 67 76 / 943 20 09 18.

FAXA: 943 20 28 72.

ASTEKARIAREN E-MAILAK: [email protected] [email protected] [email protected]

ELKARTEAREN E-MAILAK:[email protected] / [email protected]

ERREDAKZIO-KONTSEILUA:Ana Aizpurua, Itziar Albizu,Ekhi Belar, Jose Luis Gorostegieta Silbia Hernandez

ADMINISTRAZIOA: Marisol Uriarte

KOORDINATZAILEA: Ana Aizpurua

ERREDAKZIO-BURUA: Silbia Hernandez

DISEINUA ETA MAKETAZIOA:J.L. Gorostegi

ARGAZKI ARLOA:Malen Jainagaeta Malen Illarramendi

HIZKUNTZA ARDURA: Juan Andres Argoitiaeta Maider Aranberri

PUBLIZITATEA: Itziar Albizu eta Belen Ulazia

TELEFONOA: 943 20 67 76

AZALEKO ARGAZKIA: Malen Illarramendi

BANAKETA-ARDURA:Mohammed El Ghabali

TIRADA: 8.150 ale

INPRIMATEGIA: GERTU koop. (Oñati)

COPYRIGHT-A: ...eta kitto!

LEGE-GORDAILUA: SS/430/92.ISSN: 1132 - 1679

("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen aldizkarianadierazitako esanen eta iritzien erantzunkizunik)

EIBARKOUDALA

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskeraMASPILDU.- Lauskitu, zapaldu. Zerbait beste zerbaiten kontra estutu edo sakatu, indarra egindaedo kolpeka. “Maillukiakin huts eginda hatzamarra maspildu eban”.Kolpe barik generua hondatu, azpian hartuta edo larregi estututa. “Gaiñian beste kaja bat ipiñieta tomate gehixenak maspildu egin dira”.

astean esanak”Giro erdalduna nabari da euskalZuzenbidean. Euskararen erabilerasustatzea izan bada ere nireerronka nagusia, aitortu behar dutezinezkoa izan dela: nik ez dutlortu, eta sistemak ere ez. Sistemajudizialean euskara ez dago gauregun presente, ezta pitin bat ere.Badaude epaile euskaldunak,baina jendearen eskaria falta da.Egun, esango nuke gutxiago hitzegiten dela euskaraz epaitegietanorain hogei urte baino. Orduanabokatuek jotzen zuten gaztelaniaraeta herritar askok euskarara, hobezekitelako edo aldarrikatzeko”

(GARBIÑE BIURRUN, EPAILEA)

“Orain arte, museo, erakusketaeta antzerakoetan beti aurkeztudizkigute europearroi, baitaeuskaldunoi ere, haitzuloetan,hormak pintatzen eta bisonteenatzetik. Larruazal zuriz eta gaztaina-koloreko ilearekin. Azalaren etailearen koloreak dozena bat geneenaraberakoa da. Ba azken azterketekdiotenez, europear guztiak azalilunekoak eta ile beltzekoak ziren.Hau da, Ekainen bizi izan zirenekuste duguna baino ilunagoak ziren.Milurte batzuk geroago Afrikatiketorritako guzti horiek aldatzenjoan ziren. Hain iluna izateanazalak ez zuen D bitaminariksortzen eta, gutxika, organismoakbultzatuta, zuritzen joan ginen”

(IÑAKI EGAÑA, HISTORIAGILEA)

“Google eta Facebook-en lanegiten duten gurasoek ez dizkieteeuren seme-alabei eurek egindakoproduktuak erabiltzen lagatzen.Barregarria da. Silicon Valey-kohaurrek ez dute mugikorrik eta,gainera, ez diete lagatzen esertzenpantaila izan dezakeen ezerenaurrean. Hor daude tekno-aita etatekno-ama guztiak euren seme-alabei esanez: `Kontuz, ez ikutu,nire enpresak egindakoa da-eta´.12 urteko nire alabak mugikorraeta ordenagailua ditu, baina saresozialekin kontuz ibiltzen da. Badadenboratxoa plataforma sozialakegiten dituzten enpresetara joanginela eta han ezagutu zituenekinez du nahi sekreturik partekatzea”

(JARON LANIER, ANALISTA DIGITALA)

KKULTURA ETA HHIZKUNTZA PPOLITIKA SSAILA

((HHIZKUNTZA PPOLITIKARAKO SSAILBURUORDETTZZAA))

eskutitzakOtaola Hiribidean orain gutxi zabaldutako sub-

akutuen ospitalea lorpen bikaina moduan saldu ba-digute ere, ez dakit benetan halako aurrepausuaizan den. Aurretik ere tokatu zait, normala denez,beste ospitale batzuetara joan behar izatea eta Ei-bar Ospitaleak, oraingoz behintzat, ez du besteenantzik. Donostian izan naizenean ere, zelako itxa-ron-gelak, aparkaleku zabalak... Eibarko honetan,bestalde, aparkalekurik ez, autobus eta tren gelto-kiak ere urruti (batez ere, ibiltzeko larri bazabiltza,

edo herren), itxarongelak txikiak... Adinean aurreragoazenok lehen baino deserosoago gaude egun,eta arazo gehiagorekin: erdialdean bizi garenori as-ko zaildu zaigu medikuarengana joatea, lehen an-bulategian eskaintzen zizkiguten zerbitzu ugari os-pitale berrira pasa dizkigutelako. Gerturatu beha-rrean, urrutiratu egin dizkigute. Eta, bide batez, sor-tutako oztopoei ez dizkie konponbiderik jarri, orainarte behintzat.

A. A.

– Seguru irabazten irten garela ospitale berriarekin? –

Hurrengo alea abenduaren 14anBehin zubi luze hau pasatuta, datorren astetik aurrera,eta urtea amaitu arte, normaltasunez kaleratuko da alea,hhillaarreenn 1144aann,, 2211eeaann eettaa 2288aann..

...eta kitto!danon ahotan2018-XII-4

4

GGasteizen bizi diran eibartarrak domekanospatu eben San Andres eguna, alkarrekinbazkalduta. Aurten, gaiñera, ospakizunak 20.ediziñua bete dabela eta, Eibarko eta Gas-teizko alkatiak gonbidatu dittue. Eibar-Gasteiz

alkartekuen egoitza dan “Toloñon” alkartueta jarraixan, La Floridako parkeraiño juan zi-ran, han taldiaren argazkixa egitteko eta, on-doren, zeozer hartu eta danak alkarrekin baz-kaldu eben.

Azaruak 25 Indarkerixa Matxistaren kontrako eguna dala eta, urtero lez aurten be halakoegunian alkarrataratzia egin zan Untzagan, “Emakumeen aurkako indarkeriaren aurrean Eibarmartxan” goiburuari jarraittuta. Bezperan, barriz, Nalua Eibarko feminista taldiak deittuta mo-bilizaziñuak egin zittuen arratsaldetik, gabian manifestaziñuarekin amaitzeko.

Andren kontrako indarkerixa salatzeko ekimenak

Domekan ospatu eben urteurren biribilla eibartarrak.

Lurra larruazaleanBizimodu naturala gustokodugunok, askotan,baserriko bizimoduaideialtzat hartzen dugu.Hemen, Euskal Herrian,edozein lekutara joatenbagara ere, mendiakbaserriz beteta ikusditzakegu, denak zelaiberdez inguratuta: behibatzuk hemen, artalde bathor, asto txiki batzuk han.Igande eguzkitsuanparadisuan murgildutagaudela pentsatzen dugueta, batzuetan, baserrianbizitzea gustatukolitzaigukeela amesten dugu.Niri behintzat horrelagertatzen zait.Baina urtero, azaroarenazken egunean, baserrikobizimodua kalera etortzenzaigu. Aurten, San AndresAzokan, barazkien postubatean, bi emakume gaztezeuden. Barazkiz betetazeukaten mahaia; barazkiederrak, freskoak,biologikoak, distiratsuak…Han gelditu eta erosketakegin nituen. Porruak,kalabaza eta borrajarenartean euren eskuak ikusinituen, bereziak, indartsuak;baserriko eskuak, hainzuzen ere. Esku haieklurraren indarra trasmitituzidaten, lanaren indarra;baserriko bizimoduarenahotsa ziren, gogorrak.Espinaka freskoaren artean,eskuak: hatzazkalakmotzak; azala iluna,zimurrez betea, marraguztiak begibistan.Iraganaldia, orainaldia etaetorkizuna ikusteko eskuaproposak. Hotza eta beroasentitzera ohituak. Lurraeskuetan margotuta.Eskuak lur bihurtuta.Lanaren poderioz, eskuekbere freskotasuna barazkieitransmititu zieten. Baina ezpentsa freskurarik gabeitsusiak zirenik, ez! Nahizeta freskura galdu,haientzat altxor zoragarrienagordetzen zuten: ama lurrazaintzeko urguilua.

MARISA CID

20 urtez ospatu dittue San Andres jaixak Gasteizen

...eta kitto!danon ahotan

2018-XII-45

autuanDISKRIMINAZIÑUARIBURUZKO MINTEGIXAAbenduaren 12xan, eguaztenian,diskriminaziñuari buruzkomintegixa egingo daliburutegixaren gelapolibalentian, 18:00etatik20:00etara. Mikel Mazkiazaran,Gipuzkoako SOS Arrazakeriakoabokatuak egingo dau berba etahonako gaixeri helduko detse:zer da diskriminaziñua etazelako motak daguazen; gorrotodelituaren definiziñua; gorrotodelituen datuak eta zelantratatzen dira; Eraberean Sarea.Diskriminaziñuaren hirubegirada: LGTB, motxaillak etaetorkiñena; Esparru konkretubat: Etxebizitza etadiskriminaziñua; GipuzkoakoSOS Arrazakeriak egindakoikerketaren datuak; eta “Berdin”app. Izen-emotia duan da etaEibarko Udala-Aniztasunkulturala atalian egin bihar da,943 70 84 40 telefonora deittutaedo [email protected] idatzitta.

Uniko ikasliak “SEFED Meeting Point”topaketian hartuko dabe parteAbenduaren 11n, Uni Eibar-Ermua BHI-ko Lanbide He-ziketako ikasliak, beste 34zentrutako ikasliekin batera,Barakaldoko BEC-n egingodan IX. SEFED Meeting Pointdalakuan egoteko aukeriaizango dabe. Ikastetxetikadierazi dabenez, “topaketahorren helburua, ikasliak gela-tik urten eta, praktika errealbaten bittartez, enpresako be-netako esperientzia garatuahal izatia da”.

Amañako jai batzordiak San An-dres egunian egindako zozke-tan, irabazlia argazkixan (erdixan)ikusten dozuena izan zan. Nor-mala dan moduan, pozarreneruan zittuan oparixa osatzeneben zigala, otarrainska etaarraindegiko beste enparau guz-tiak. Zorionak eta on egin!

Amañako zozketako irabazliak jasodau premixua

AAurreko astian Gabonetako argixak ixotzeko Eibarko BizikletaPlazan egin zan ekitaldixarekin ekin zetsen Gabonetako kan-paiñiari herriko dendari eta ostalarixak. Eibar Merkataritza Gu-ne Irekiak sustatuta, eta Udalaren eta Eusko Jaurlaritzaren lagun-tzarekin, datozen astiotarako hainbat jarduera berezi antolatu di-ttue, “Eibarko kalieri bizittasuna eta koloria emotiaz gain, jendiaEibarko dendetan erostera eta hamengo tabernetan kontsumitze-ra” animatzeko. Umien artian oso harrera ona izaten daben txikiparka aurten be Astelena frontoian zabalduko dabe, abenduaren22xan eta, 26tik aurrera, Gabonak pasau arte egunero zabaldukodittu atiak, 11:00etatik 14:00xetara eta 16:30xetatik 20:30xetara.Txiki parkera duan sartzeko txartelak kanpaiñarekin bat egin da-ben dendetan banatuko dittue, gitxienez 20 euroko erosketa egi-tten dabenen artian. Horrekin batera, Txaltxa Zelaixan, Urkizun etaanbulatorixoko parkian barrakak ipiñiko dittue eta, horretan musu-truk ibiltzeko bonuak be erosketak egitterakuan eskuratzeko au-keria egongo da. Udalak sustatuta martxan daguan “Errebal Bizi-rik” kanpaiñaren barruan, bestalde, kale animaziñua egongo daabenduaren 15ian eta 22xan. Eta aurten be 40 euro ordainduta 50euro gastatzeko aukeria emoten daben bonuak ipiñi dittue salgai.

Atzo hasi ziran eta interesa dakanak EMGIren bulegora juan bihar-ko dau (Untzaga, 7) erostera. Eta Gabonen inguruko promoziñue-kin amaitzeko, Eibarko Dendarien Elkarteak 40 lote oparituko dittu,zeozer erosi eta alkarteko txartelarekin ordaintzen daben bezeruenartian. Gabonetako kanpaiñian 100.000 eurotik gora erabilliko di-ttue orotara. Kaliak apaintzeko argixetarako aurrekontua, bestalde,45.000 eurokoua da: “24.800 euro Eibarko Udalak ordainduko di-ttu eta gainontzekua Eusko Jaurlaritzak”.

...eta kitto!danon ahotan2018-XII-4

6

Gabonetako kanpaiña hasi dabe merkatarixak

Emakumien Etxien gaiñeko Jardunaldixa egingo da hillaren 12xanHainbat tokitako EmakumienEtxietako esperientzien barriemon eta alkartrukatzeko,abenduaren 12rako egunosoko jardunaldixa antolatudabe Eibarren, Portalean. Goi-zian, 10:30xetatik 13:00era“Esperientzia Mahaixa” egin-go dabe, gonbidatu ezberdi-ñekin: Zaragozako Emakumia-ren Etxeko Ana Gaspar (Ber-dintasun Zerbitzuko arduradu-na) eta Amelia Ariño (tratu

txarrak jasan dittuen emaku-mien babes-etxeko zuzendari-xa); Basauriko Marienea Ema-kumien Etxeko Anabel Sanzdel Pozo (Berdintasun Arlokoteknikarixa) eta Conchi Go-mez Mahave (Marienea alkar-teko kidia); eta DonostiakoEmakumien Etxeko LaidaArrieta Cristobal (BerdintasunArloko teknikarixa) eta SuHernandez (EmakumeenEtxeko alkarteko kidia). Ho-

rrekin batera, Andretxeareninguruko hausnarketarako di-namika bat egingo dabe, arra-tsaldeko 18:00etatik 20:00-etara. “Andretxea elkarrekin(bir)pentsatzen dugu?” izen-buruko dinamikan parte har-tzeko aldez aurretik izenaemotia eskatzen dabe, zuze-nian Andretxean (Zezenbide,9 behea), 943 70 08 28 tele-fonuan edo [email protected] helbidian.

Auirreko asteko martitzenian piztu zittuen kaleko argixak. Silbia

35. urteurrena ospatzeko ekitaldixa egin eban UrkotronikekAurten 35 urte bete dittu Ur-kotronik enpresak eta, hori os-patzeko, oin dala egun batzukekitaldi berezixa egin eban Coli-seo antzokixan, 400 bat gonbida-turekin. Lagun eta bezero mor-dua alkartu ziran urteurren jaixan,tartian Josu Zubiaga Segurtasunsailburuordia, Aitor Uriarte EuskoJuarlaritzako joku zuzendarixa etaAlex Arriola SPRI-ren zuzendarinagusixa. Eta Julian Iantzik aur-keztu zittuan 35. urteurrenarenharira antolatutako UrkotronikVending Lehiaketako irabazliak:Jaikiberri taldeko kidiak.

Ekitaldixan parte hartu zebenetako batzuk; guztira 400 bat gonbidatu izan zan bertan.

...eta kitto!danon ahotan

2018-XII-47

Zaharren egoitzetako bihargiñak grebanAAurreko astian bost egunezgreban egon ziran Gipuzkoa-ko zaharren egoitzetakobihargiñak eta horren harirakonzentraziñua egin eben Un-tzagan. ELA sindikatutik adiera-zi dabenez, lanuztiak “oso ja-rraipen ona izaten ari dira, kon-tutan hartuta Jaurlaritzak%70ko zerbitzu minimuak eza-rri dittuala eta, beraz, askok ezindabela grebarik egin”. Diñue-nez, “sektoreko hitzarmenaren

negoziaziñuak bere horretan ja-rraitzen dau. ELA sindikatutikpatronalaren eta GipuzkoakoForu Aldundiaren jarreria salatunahi dittugu. ADEGI, GAREN,LARES eta MATIA 2020 patro-nalak 2017. eta 2018. urtietara-ko soldatak izoztia planteatzensegitzen dabe eta ez dabe ne-goziaziñuan iñolako pausorikemoten. Eta Diputaziñua, ardu-radun zuzena izanda be, ez daposizionatzen”.

Argazkixan ikusten dozuen taldeko andra-gizonak1937xan jaixotakuak dira eta, azaruaren 27xan Untzaganalkartu ziran, hamabigarren urtez jarraixan, euren jaixa os-patzeko. Bakotxari bere zapixa banatu eta jantzi ondoren,taldiaren argazkixa egin eta Peña Txinberara juan ziran, pis-kolabisa hartzera. Txikiteuan ibilli eta gero, Unzaga Plazahotelian bazkaldu eben eta, datorren urtera arte agurtu bai-ño lehen, dantzarako aukeria be euki eben.

81 urteko eibartarrak sasoi betian ospatu eben euren jaixa

Arautegi barrixa oiñarri, hauteskundietara begira zerrenda osua aukera-tzeko bidiak zabaldu dittu EH Bilduk. Hortaz, EH Bilduko oiñarrixak zerren-daburua eta gaiñontzeko zerrendarako proposamenak egitteko aukeria izangodabe. Asmo horrekin, Hauteskunde Batzordea sortu barri da Eibarren eta oi-ñarriekin billerak egingo dittue, proposamen zihetzak jasotzeko. Prozesuaamaitzerakuan, botaziñua egingo dabe, erabagixa berresteko asmuarekin. Au-rreikusitta daguan egutegixaren arabera, zerrendaburua otsaillerako aukera-tuta egongo da eta gaiñontzeko zerrendakidiak, barriz, martxorako. EH Bildukuen berbetan, “prozesu osua ahalik eta argixena izatianahi dogu, herritar guztiak izango dittue atiak zabalik parte hartzeko, informaziñua eskuratzeko, pertsonak proposatzeko…”. Gogora-tu dabenez, martitzenero billera irekixak egitten dittue, 17:30xetan Bilgunean eta, bestela, 943708428 telefonora deittuta edo [email protected] helbidera idatzitta kontaktuan ipintzeko aukeria dago.

EH Bilduren zerrendaburua eta zerrendiaaukeratzeko prozesua abiatu dabe

Ederto ibilli ziran Kolonbiako zaporia euki eban taillarrianAurreko martitzenian egineben hille birik behin ….etakitto! Euskara Elkarteareneskutik izaten dan MundukoJanarixen Taillarra. Saiuan Ko-lonbiako janarixarekin gozatze-ko aukera aparta euki eben.Zihetzago esateko, banana fri-jituak eta arepak gaztaiarekinpreparau eta jan zittuen. Tailla-rrian Berbetan egitasmoko ki-diak ez eze, euskeria praktika-

tzen daben bittartian mundukosukaldaritza probatzera ani-mau ziran beste hainbatek har-tu eben parte. Hurrengo saiuaurtarillaren amaieran izango daeta antolatzailliak jendia partehartzera animau nahi dabe,ekimenian parte hartzia duanda eta. Izena emateko edo in-formaziñua eskatzeko …etakitto!-ra juan edo deittu(943200918) leike.

Berbetaneko kidiak ez eze, beste eibartar batzuk be animau ziran.

...eta kitto!elkarrizketa2018-XII-4

8

-- AAssttee zzoorraaggaarrrriiaakk iizzaann ddiirraaaazzkkeenn hhaauueekk zzuueennttzzaatt,, eezzttaa??

Ez genuen espero hiru astehauetan horrelako gauzarikgertatzea. Zortzi hilabete da-rama zabalik Baratze Gourme-tek eta hilabete gogorrak izandira. Horrelako esker ona ja-sotzea oso pozgarria da edo-zein negozio aurrera ateranahi duenarentzat, baina ba-tez ere hasten dabilen nego-zio batentzat.-- SSaarrii hhaauueekk jjaassoottzzeeaarreenn eerraa--ggiinnaa nnaabbaarrii iizzaann dduuzzuuee jjaaddaa??

Bai, jende gehiago etorri dagugana. Sanandresetako Pin-txo Lehiaketa martxan zegoenbitartean ere mugimendugehiago nabari zen. Horrelakolehiaketak egitea oso positi-boa da Eibarko ostalaritzaren-tzat. Parte hartzea bakarrik osoona da, baina irabazten badu-zu, askoz hobeto. Irabaztekozortea behar da. Aurten iraba-zi dut, baina datorren urteanauskalo. Nik berdin jarraitu be-har dut lan egiten, ezin dugupentsatu aurten irabazi dugu-lako dena eginda dagoela. Ira-bazteak indarra ematen dizugogo gehiagorekin jarraitzeko,baina egunak normal pasatzen

dira. Pozik gaude jende gehia-go hurbildu delako gure kon-tzeptua ezagutzera.-- ZZeeiinn ddaa zzuueenn kkoonnttzzeeppttuuaa??

Nahiko erraza da. Batetik,etxera eramateko jatekoa egi-ten dugu; eta bestetik, taber-nako barran pintxoak jatekoedo etxera eraman ahal denahemen jateko aukera ere ema-ten dugu. Pintxo bereziak egi-tea da gure asmoa eta horre-tan gabiltza.-- BBeerrttaakkoo pprroodduukkttuueekkiinn eeggiinn--ddaakkoo ppiinnttxxoo oonneennaarreenn ssaarriiaajjaassoo zzeennuutteenn SSaannaannddrreesseettaa--kkoo lleehhiiaakkeettaann.. BBeerrttaakkoo pprroo--dduukkttuuaakk eerraabbiillttzzeeaa aallddaarrrriikkaa--ttzzeenn dduuzzuuee ttaabbeerrnnaann eerree??

Produktuak ahalik eta hurbi-len erosten ahalegintzen gara,baina zerbait ez badugu aurki-tzen, kanpora jotzen dugu.Produktu ona erabiltzen badu-zu, ez duzu osagai ezberdinikbehar. Polita da gauza ezberdi-nak egitea, bestela automatabezala lan egiten duzulako etasukaldean nire ustez ez delakokomeni horrela lan egitea, bai-

na esku artean produktu onabadaukazu, ez duzu bestelakoapaingarririk behar.-- BBaakkaaiillaaoo LLeehhiiaakkeettaarreenn ffiinnaa--lleeaann zzuuzzeenneeaann kkoozziinnaattuu zzee--nnuutteenn.. NNoollaakkoo eessppeerriieennttzziiaaiizzaann zzeenn??

Lehendabiziko aldia izan zenniretzat eta urduri negoen.Parte-hartzaileen artean lagun-du ginen eta esperientzia han-diko lehiakideak izan nituen.Asko ikasi nuen eurek egitenzutena ikusten, baina gero el-karrekin bazkaltzera joan gine-nean konturatu nintzen denokantzeko arazoak ditugula osta-laritzaren munduan. Oso es-perientzia positiboa izan zen.-- NNoollaa ddiisseeiinnaattzzeenn ddaa ppiinnttxxoobbaatt??

Ez genuen denbora askorikeduki, 2-3 aste bakarrik. Lehe-nik osagai nagusia zein izango

den pentsatu behar duzu; adi-bidez, bakailaoa Bakailao Pin-txo Lehiaketan. Gero, piperrasartu nahi nuen bigarren osa-gai moduan. Bakailaoa bi mo-dutan jarri nahi nuen, konfita-tua eta eskabetxean, eta hirukoloretako piperrak erabili ni-tuen. Lasagna antzeko bategin nuen, bakailao konfitatua-rekin barruan (eta ogiarekin,pixkat lehortzeko), eta gaineanaliolia jarri nuen ezti ukitu ba-tekin. Sanandresetako pintxo-ak bakailaoa erabili nuen baitaere, baina oraingoan Beasain-go odolkiarekin, piperra eta pi-kilo saltsa duen pipeta batekin,sagar kolpetxo batekin etamaionesa pikante pixkatekin.Bestetik, pintxoa egiteko or-duan gure tamaina kontuanizan behar dugu. Txikiak garaeta guretzat ez da bideragarriaelaborazio handi bat egitea.Produktua bikain lantzea bere-bizikoa da, baina egiteko erra-za izan behar da.

Apirilean zabaldu zituen ateak Bidebarrieta kaleandagoen Baratze Gourmet tabernak eta dagoenekohainbat sari eskegi dituzte bere hormetan. Azkenhiru asteak zoragarriak izan dira tabernarentzat.Bacalaos Alkorta Eibarko Hiria II. Pintxo Txapelketanfinala jokatu zuen eta sari bi eskuratu zituen, pintxoonenaren sari nagusia eta bertako produktuekinegindako pintxo onenarena. Unai Altunasukaldariaren eskuetatik irten diren pintxoak dira,baina bere lankideekin partekatu nahi du azkenasteotako arrakasta.

UNAI ALTUNA (Baratze Gourmet):

“Produktu ona badaukazu, ez duzu bestelako apaingarririk behar”

“Pintxo bereziak egiteada gure asmoa”

...eta kitto!erreportajea

2018-XII-49

Euskal Autonomia Erkide-goan larrialdiak eta pre-miazko osasun laguntza

koordinatzeko ardura duenerakundea da Emergentziak,eta Osakidetzaren ardurapeandago. Erakunde Sanitario Inte-gralak (ESI) iristen ez diren le-ku eta orduetan asistentzia sa-nitario urgentea eskaintzenduen zerbitzua da, 24 orduz365 egunetan, eta neurri handibatean telefonoz egiten da(2017an 400.000 dei jaso zirenEAEn eta horietatik %33 ingu-ru telefonoz konpondu ziren)hiriburuetan dauden Koordina-zio Zentroen bitartez.

Konfirmazio ofizialik jaso ezbadute ere, Larrialdietako Ko-ordinazio Zentroetako langile-ak kezkatuta daude zentroguztiak toki bakarrean biltzea-ren aukeraren aurrean. IsabelPedrera eibartarrak adierazi di-gunez, adibidez, “gure nagu-siak zerbait komentatu zigun,baina dena erabakita zegoene-an eta, bestela, sindikatueneta prentsaren bitartez izan du-gu toki aldaketaren berri”.

Pedrerak Arabako Koordina-zio Zentroan egiten du lan eta,langile gehienek bezala, kezkabikoitza dauka. “Batetik, es-

kaintzen dugun zerbitzuarenkalitatea okertu egingo da; etabestetik, langile askok ukoegin beharko dio lanpostuari,denontzat ez delako bideraga-rria Txurdinagara joatea lanegitera”. Hasieran, behintzat,horrela izango da Pedrerareniritziz. “Administrazioak diogaur egungo programekin ezdela aldaketa nabarituko eta ez

dela arazorik egongo, baina ezda egia. Gunea ez baduzu eza-gutzen, ez dakizu zer bidali la-rrialdi bakoitzean, eta langileberri asko sartzen bada, hasie-ra batean behintzat aldaketanabarituko da nahitanahiez”.

Zerbitzuaren kalitatearen mu-

rrizketari dagokionez, probintziabakoitzean Koordinazio Zentrobana egotearen abantailak alda-rrikatzen dituzte langileek. Zen-tro batek ezin badu asistentziaeman, beste herrialde batekozentroak bete dezake lan hori;herrialdea ondo ezagutuz gero,larrialdia gertatu den tokira sa-soiz iristeko aukera gehiago da-go; eta urteetan ehundako sa-

rearen bitartez, zentroetako lan-gileek pazienteetako asko ondoezagutzen dituzte eta eurendeien aurrean hobeago eran-tzuten dute. Azken finean hur-biltasuna, enpatia eta ezagutzagalduko litzatekela diote, hauda, giza-faktorea.

TTxurdinagako obrak aurreraUrrian dimisioa aurkeztu

zuen Txema Unanue Osaki-detzako Larrialdietako zuzen-dariak, zentro guztiak toki be-rean batzeko planteamendua-ren aurka agertu ondoren.Beraz, nahiz eta Legebiltza-rraren proposamenez behin-tzat Osasun Sailak gai horreninguruan azterketa zorrotzalantzea onartu, langileek ustedute planak aurrera jarraitukoduela berdin. “Txurdinagakozentroan obrak egiten jarrai-tzen dute eta baliteke orain,guk zarata egin eta gero, ego-era pixka bat lasaitu nahi iza-tea, baina hauteskundeak pa-satu eta gero aurrera jarraitu-ko dutelakoan gaude”, esandigu Pedrerak.

Gipuzkoa, Araba eta Bizkaia-ko zentroetako langileek bo-rrokan jarraituko dute, arazoagizarteratzen eta horren berriematen. “Bizkaiko langileakharrituta daude, dagoenekobaldintza eskasetan lan egitendutela esaten digutelako, tokitxikirekin eta zaratarekin. Be-raz, beste 80 langile hara joa-nez gero, ez dakit zer gertatudaitekeen”. Laguntza seinaleabotata dago.

Larrialdi zerbitzuen SOS deia

Gipuzkoa, Araba eta BizkaianLarrialdietako Koordinazio Zentrobana dago baina, azkenhilabeteotan langileek salatudutenez, toki batean zentralizatunahi dute zerbitzua, BilbokoTxurdinaga auzoan dagoen zentroanhain zuzen ere. Eusko Jaurlaritzakez du zurrumurrua ukatu, baina eztaonartu ere. Langileen egonezinarenaurrean, Osasun Sailak azterketazorrotza egin dezan eskatu duLegebiltzarrak eta prozesua geldituegin da, baina langileek borrokanjarraituko dutela adierazi dute.

Bilboko Txurdinaga auzoan bildu nahi dituzte koordinazio zentro guztiak.

IIsabel Tavarte eta Roberto Reñon txapeldunXXVI. BAKAILAO TXAPELKETANAzaroaren 25ean jokatu zen XXVI. Bakailao Txa-pelketa “San Andres Saria” Untzagako karpan.36 bikoteek jardun zuten bakailaoa pil-pil eranprestatzen. Epaimahaiak prestatutako guztiakprobatu eta gero, saridunak honakoak izan ziren:txapela Isabel Tavarte eta Roberto Reñon Urkikojai batzordeko kideentzat. Bigarren saria Teresi-ta Iriondo eta Miren Ibarbiak jaso zuten eta hiru-garrena Muskerrak II taldeko Jose Angel Puen-te eta Jon Peñak.

TXISTORRA EGUNEKO zozketako sariakEibarko Txirrindularien Elkartean jaso daitezkeEibarko Txirrindularien Elkarteak antolatutako XVI.Txistorra Eguna primeran joan zen. Azaroaren24ko zapatu horretan martxa betean ibili zirentxistorra pintxoak ez ezik, gauean egin zen zoz-ketarako errifak saltzen. Zozketan saritutako zen-bakiak www.clubciclistaeibarres.org helbideanbegiratzeko aukera dago. Sariak Pagaegi 3an jasodaitezke, 19:00etatik 20:00etara, eta gaur etabihar dira azken egunak. Erretserba izatea suer-tatuz gero, antolatzaileekin jarri kontaktuan:[email protected]

SAN ANDRES BERTSO JAIALDIAarrakastatsua izan zen aurten ereAzaroaren 25ean …eta kitto! Euskara Elkarteareneskutik Portalean egin zen San Andres BertsoJaialdia biribila izan zen. Andoni Egaña, MaialenLujanbio, Unai Mendizabal eta Alaia Martinek bo-ta zituzten bertsoekin ederto gozatu zuten. Saioahasi aurretik bertso-paper lehiaketako sariak ba-natu zituzten. Nagusien mailan Jesus Mari Gisa-sola “Trunboi”-ren “Maitasunez Mutu”-k irabazizuen, Hernaniko Iñigo Legorburu bigarren izanzen. 16 urtetik beherakoen artean, lehen saria Pe-ru Alberdik eraman zuen, “Bertso Eskola” ber-tsoekin; eta bigarrena Ane Ariznabarreta izan zen.

...eta kitto!agur sanandresei2018-XII-4

10

I

EIBARKO BAKILLAUAREN KOFRADIXAKOohorezko hiru kide berri izendatu dituzteKofradixiak XXV. Kapitulua ospatu zuen azaroa-ren 25ean. Eguna Ipur sagardotegian hasi zuten,kanpotik etorritako beste kofradietako kideei on-gietorria eginez. Gero, trikitilariek lagunduta, Por-taleraino kalejiran joan ziren, ohorezko kideakizendatzeko ekitaldiari ekiteko. Aurtengo omen-duak Mateo Guilabert, Pedro Iriondo eta KoroAlonso izan dira eta, jakina, urteroko ohiturari ja-rraituta kofrade berriek bakailaoari fideltasunazin egin zioten.

Baratza Gourmetek irabazi duXV. EIBARKO PINTXO LEHIAKETA

Ruben Etxaniz, Unai Magunazelaia eta Josu Gi-menezek osatu zuten Arrate Kultur Elkarteareneskutik egin den XV. Eibarko Pintxo LehiaketarenSan Andres Sariaren irabazleak aukeratzeko epai-mahaia. Pintxo Onenaren Sari biak (onena etabertako produktuekin egindako onena) BaratzeGourmet-ek bereganatu zituen. Aipamen bere-ziak Laubide (zaporeen konbinazioagatik) eta Hi-rurok-entzat (ez ohiko proposamenak). Publikoa-ren Saria, bestalde, Hirurok-entzat izan zen.

...eta kitto!agur sanandresei

2018-XII-411

ARGAZKI GEHIAGO: etakitto.eus/mediateka

argazkilaria: Malen Illarramendi

...eta kitto!elkarrizketa2018-XII-4

12

-- HHiittzzaallddiiaann aaiippaattuu dduuzzuunneezz oorraaiinn ddeellaa1155 uurrttee eeggiinn zzeennuueenn bbaatt SSllooww FFoooodd mmuu--ggiimmeenndduuaarreekkiinn.. ZZeerrggaattiikk eemmaann zzeennuueennppaauussoo hhoorrii??

15 urte edo gehiago! Slow Food ekime-na ezagutzen nuen, baina Sandro PertiniSlow Food mugimenduaren sortzailea eza-gutzeko zortea izan nuelako egin nuen batbatez ere. Inoren ahotik inoiz entzundakoideia eta kontzeptuak entzun nituen bereahotik, eta aparteko iraultza iruditu zitzai-dan. Munduaren errealitatean demasekoinpaktua eragiteko gaitasuna duen errebo-luzioa dela esango nuke. Tokian tokiko kul-turak babesteko balio duen mugimenduada, oso integratzailea zentzu horretan.Gazta edo kipula mota bat hiri baten erdiandagoen eraikuntza bat defendatzea bezaingarrantzitsua dela entzun nion Pertiniri, ho-ri ulertzen genuenean mundua aldatu egin-

go zela argudiatuz. Oso zuzen eta errazulertzen den zerbait da, eta zentzuzkoa dagainera. Beraz, mugimendua babestu be-har nuela iruditu zitzaidan.-- NNoorrbbaannaakkoo mmoodduuaann eeggiinn zzeennuueenn bbaattmmuuggiimmeenndduuaarreekkiinn eeddoo bbaaiittaa ssuukkaallddaarriimmoodduuaann eerree??

Paradoxa berba giza-baldintzei oso lotutadago, eta baita elikaduraren eremuari ere.Baten batek mundua hobera azkar aldatzeanahi badu, ez du ulertzen arazo askori eginbeharko diela aurre. Norberak norberarenaurka egin beharreko egoerak, erabakiakhartzeko momentuak... eta erabaki horiekbatzuetan oso apurtzaileak izango dira zukdefendatu nahi duzun ideologiarekiko. Horaurkitzen ditugu dezepzio handienak. Ar-doaren adibidea jarriko dut. 60. hamarka-dara arte kultura orokorrak hiru ardo motaonartzen zituen (zuria, beltza eta gorria),

baina gaur egun demaseko aberastasunaeta ñabardura maila dago mahasgintzan.Esportatu eta mugitzen den produktua de-lako heldu gara kalitate maila bikain, magi-ko eta bakar hauetara. Hau da, inork ez de-zala pentsa Borgoinako ardoa, daukan fin-tasunarekin, Borgoinan bakarrik kontsumi-tzen denik. Produktu batzuk ez daude ber-tako merkatuarentzat eginak eta, kasu ba-tzuetan, horrela izan dadin behartu beharda. Adibidez, hemen ekoizten ez delako ka-fea kontsumituko ez bagenu, sostengaezi-na izango litzateke. Mundu osoko milakafamilia miseria absolutuan utziko genituz-ke. Gurea babestearekin elkarbizi behar daerrealitate hau. Jendeak ideia hau ulertubehar du: ezin dugula utzi balio erantsia ezdakartzaten produktuek koloniza gaitzate-la. Eta, baita ere, ez ditzatela ekarri gure in-guruko produktuei eskatzen dizkiegun atri-butuak. Zenbat urte daramatzagu bakaila-oa jaten? Bakailaoa ez da hemen arrantza-tzen, baina oso gurea den produktua da.Txokolatea jatea ere oso naturalizatua dau-kagu eta hemen ez dago txokolaterik. Pa-radoxak dira, ez dutelako gurekin zerikusi-rik, baina oso hurbil sentitzen ditugu eta gu-re egin ditugu.

Aurreko asteko eguaztenean udaletxean egin zenSlow Food mugimenduaren jardunaldian AitorBuendia kazetariak esan bezala, “Andoni LuisAdurizek ez du aurkezpenik behar”. Gure garaianeragin handien duen sukaldarietako bat dadonostiarra eta zeresana ematen du Michelin izar bidituen Mugaritz jatetxetik. Ekitaldian esan zuenez, 15 urte daramatza Slow Food mugimenduari atxikitaeta sukaldaritzarekiko pasioa transmititu zuen igorrizuen berba bakoitzean.

ANDONI LUIS ADURIZ(sukaldaria):

“Mundua aldatzea gureahoan dago”

“Ahora mokadu bat eramaten dugun

bakoitzean, errealitatemokadu bat izaten da”

Urkizu EskolakoekAdurizagurtzekoaukera izanzuten. Ekhi Belar

...eta kitto!elkarrizketa

2018-XII-413

2.000 euroko

SALMENTA LEKUAK:El Corte Ingles, Isasi okindegia, Mujika eta Otegui harategiak, Echetto eta Arriola prentsa, Maria Ospitxal (Calbeton), Bolintxo, AEK eta Udal Euskaltegia, Kultu, Izadi loradenda eta ...eta kitto!

Erosteko azken aukera: asteburu honetan

Gabonetako OTARRA

7an (19:00-21:00), 8an (13:00-14:00), 9an (11:00-12:30)

-- AAbbaannggooaarrddiiaakkoo ssuukkaallddaarriittzzaarreenn iikkuurrrraazzaarraa.. SSllooww FFoooodd--aa aabbaannggooaarrddiiaakkooaa iizzaannddaaiitteekkee??

Sukaldaritza mota ezberdinak ‘sukalda-ritza ona’ eta ‘sukaldaritza txarra’ termino-etan banatu behar dira. Hau da, niri berdinzait kultura bati lotutako sukaldaritza izan(Cadizekoa, Napolikoa, Euskal Herrikoa...),produktu-sukaldaritza izan (atuna bakarrikematen duen jatetxea, adibidez) edo tek-nika-sukaldaritza izan (frijituak, erreak...),axola zaidan gauza bakarra da ondo edotxarto egina dagoela. Sormeneko sukal-daritzak sukaldaritza tradizionala kaltetzenduela esaten duen eztabaidak ez daukazentzurik. Gauza kezkagarriagoak estal-tzeko balio duen ke-lainoa besterik ez da.-- SSuukkaallddaarriieekk ssuukkaallddeettiikk hhaarraattaaggoo eerraaggii--tteenn dduuzzuuee ggiizzaarrtteeaann.. NNoollaabbaaiitteekkoo eerraann--ttzzuunnkkiizzuunnaa sseennttiittzzeenn dduuzzuu zzeennttzzuu hhoo--rrrreettaann??

Sukaldariak, azken finean, sukaldariakgara, baina egia da ikusgarritasuna etaerantzunkizuna lotuta doazela. Edozeingauzagatik jende askok esaten duzuna en-tzuteko gaitasuna duen pertsona bazara,aukera hori aprobetxatu beharko zenukebizi dugun errealitatean eragina izaten saia-tzeko eta eremu hobeago batera eramate-ko. Turkian badago gatza modu berezi ba-

tean botatzen duelako Instagramen ia 18milioi jarraitzaile dituen sukaldari bat, Nus-ret Gökçe (Salt Bae). Ba inoiz ez didazu en-tzungo ezer txarrik Gökçeren gainean (zo-ragarria iruditzen zait gainera), baina eginbeharko genukeena da berarekin berbaegin eta moduren baten bera konbentzitubere bitartez ahotsa ez dutenei ahotsaemateko. Izan daiteke Gökçek aukera horiinoiz pentsatu izana, baliteke prest ez ego-tea baita ere, baina aukera hori dauka etapentsatzen dut ezin duela aukera galdu.-- JJaatteekkoo mmoodduuaakk eeddoo zzeerr jjaatteenn dduugguunnaauukkeerraattzzeeaakk mmuunndduuaa aallddaattuu ddeezzaakkee??

Erabat! Ahora mokadu bat eramatendugun bakoitzean, errealitate mokadu batizaten da. Zer jan erabakitzen duzuneanekoizpen eredu ezberdinen artean, nor bi-zi den eta nor hiltzen den, eta etorkizune-an zer mantenduko den eta zer desager-tuko den erabakitzen duzu; eta gainera,kalitate edo printzipio batzuen aldekoapostua egin duzu, eta herrialde batean

(Brasil, Kolonbia...) kafea ekoizten jarrai-tzea laguntzen duzu edo ez, adibidez. Gau-za bat jatea eta bestea ez jatea erabaki-tzen baduzu, demaseko inpaktua daukazumunduaren errealitatean. Gainera, egondaitekeen ariketa demokratikoena izandaiteke, munduaren errealitatean eragingutxi daukagula pentsatzen dugun per-tsona guztien baturak demaseko aldake-tak sortu ditzakelako. Adibidez, ekoiztuahal izateko ur kantitate ikaragarriak alfe-rrik galtzen dituzten produktuak, edo pro-duktu bat lortzeko ekosistemak kaltetzendituzten arrantzatzeko moduak behar di-tuzten jakiak kontsumitzeari uzten badie-gu, ziur nago mundua aldatu egingo dela.Elikagaien industria gizartearen sentsibili-zazioari adi egoten da eta gizarteak mar-katzen dion bidetik aldatzen joango da.-- MMuunndduuaa aallddaattzzeeaa gguurree eesskkuu ddaaggoo oorr--dduuaann??

Gure ahoan dago, pentsatzen dugunabaino gehiago.

“Munduaren errealitateandemaseko inpaktua eragiteko gaitasuna

duen erreboluzioa daSlow Food-a”

Alberto Albistegi, Andoni LuisAduriz, AitorBuendia etaAlberto Lopezde Ipiñaeguenekoekitaldian.E.B.

...eta kitto!geure gaia2018-XII-4

14

Azoka bizitzeko modu asko dago.Izan ere, batzuk sortuz eta bes-teak hartuz. Bertan aurkitu, iku-si, entzun, ikutu eta sentituko

ditugu azken asteetan aurkeztutako dis-koak, liburuak, ikus-entzunezkoak, kon-tzertuak eta emanaldiak. Sortzaile berrieibegira, Azokak ildo berria abiatu du aurten:DDurangoko Azokako Sormen Beka. Eus-karazko kultur produktu baten sorkuntza,hasieratik amaierara garatzen lagundukodu, hasi ideiatik eta bere zabalkundera ar-te; urtero emango duten beka horren edi-zio honetako gaia literatura da. Abendua-ren 6an emango dute irabazlearen berrieta 2019ko Durangoko Azokara arte itxa-ron beharko dugu sormen bekaren lehe-nengo emaitzaz gozatzeko.

Abenduaren 5etik 9ra arte ere kontzertuakegongo dira egunero PLATERUENAN.Landako eta gainontzeko guneetako ate-ak itxi ostean, azokazaleek kulturaz eta gi-roaz gozatzeko aukera izango dute KafeAntzokian. Aurten Plateruenak izen handi-ko bost kontzertu proposatu ditu: Huntza,Esne Beltza, Modus Operandi, Anestesiaeta Olatz Salvador, orden horretan. Kon-

tzertu guztiak gaueko 23:00etan hasiko di-ra, azkena -Olatz Salvadorrena- kenduta,hori 20:00etatik aurrera egingo baita. Hun-tzak eta Esne Beltzak euren disko berriakaurkeztuko dituzte. Modus Operandi taldeberria bada ere, taldekideak ibilbide luze-koak dira: Iñaki Ortiz de Villalba Betagarritaldeko abeslariak Lauroba eta Vendettataldeetako musikariak batu ditu. 25 urtebetetzen dira Anestesiak Gorrotoaren aho-tsa diskoa grabatu zuenetik, eta urtemu-ga ospatzeko biniloa argitaratuko du taldezarauztarrak, jatorrizko diskoaren hainbatmoldaketekin. Eta Olatz Salvadorrek Zin-tzilik bere lehenengo disko arrakastatsuaaurkeztuko du, sarrera debalde.

AHOTSENEAK ez du etenaldirik izangoabenduaren 5etik 9ra bitartean. 11:00eta-tik 20:00ak arteko ordutegian, solasaldiengunean eta zuzenekoen karpan 200 sor-tzaile baino gehiago elkartuko dira, 70 kon-tzertu eta 42 solasaldi eskaintzeko. Sola-saldien gunean (Landako barruan) euskalliteraturaren erreferenteak gertutik ezagu-tzeko aukera izango dugu eta idazle askokeuren azken nobedadeen berri emangodute: Alaine Agirre, Harkaitz Cano, KatixaAgirre, Gotzon Barandiaran, Pako Aristi,Idurre Eskisabel, Edorta Jimenez, IbanZaldua, Unai Iturriaga, Jasone Osoro, JonArretxe, Oier Guillan, Jakoba Errekondo,Ane Labaka, Joseba Tapia eta abar. Komi-kigintzak eta bertsolaritzak ere euren tar-tea izango dute solasaldien gunean.Zuzenekoen karpari dagokionez, 70 mu-sikari eta musika talde igoko dira eszena-toki bietara: Gatibu, Txapelpunk, Hesian,Izaki Gardenak, Nogen, Iker Lauroba, Egu-rra eta kitto, Skasti, Larregi edo Leihoti-kan... Hainbat musikarik ere euren proiek-tu berria aurkeztuko dute Ahotsenean:Hezurbeltzak (Jon Maia eta Gorka Her-mosa), Era Batera (Gatibuko Gaizka Sala-zar eta Mikel Caballero, Ken Zazpiko Be-

Bihar hasi eta domekara arte luzatuko da 53. Durangoko Azoka. Bost egun horietan 10:30ean zabalduko dituateak “DA! asko dira” lelopean egingo den Azokak eta 20:00etan itxiko. Aurtengo Azokako aurrekontua659.912 eurokoa izango da eta 158 argitaletxe, diskoetxe, kultur elkarte, erakunde eta banatzailek parte hartukodute. Landako gunean 247 stand egongo dira eta horietan 439 nobedade aurkitu ahal izango ditugu: 304 liburu,93 disko, 18 aldizkari, argitalpen elektroniko bat eta 23 bestelakoak. Autoekoizleen plaza ere izango da bosgarrenurtez, eta 17 autoekoizle egongo dira bertan.

53. Durangoko Azoka bizidaiteke bihartik domekara

Huntzak bihar bertan joko du, lehen kontzertuan.

...eta kitto!geure gaia

2018-XII-415

ñat Serna eta Willis Drummondeko JurgiEkiza) eta Xabi Bandini (Kerobia taldekoabeslaria). Talde ezagunez gain, euren le-henengo diskoa kaleratzen duten taldeakere egongo dira Ahotsenean: Azalera, Zi-zel, Polybius, Txost, Rolan Garces, Mad-di, Antton Larrandaburu eta bitxiloreak,besteak beste. Egitarau osoa Ahotsenea-ren webgunean kontsulta daiteke.

IIRUDIENEAN, bere aldetik, "DemaS.A"euskarazko film laburren final handia an-tolatuko da. Euskal Herrian antolatzen di-ren ikus-entzunezko rallyak abiapuntu har-tuta, lehenengo aldiz euskarazko ikus-en-tzunezko rallyen arteko txapelketa antola-tu du Irudieneak, abenduaren 9an, Duran-goko Azokako azken egunean. Finalistenfinal handi horren izena DemaS.A izangoda, sortzaile amateurren arteko dema. Au-rrez aurkeztutako lehiaketan finalera hel-dutakoak izango dira bertan, lehiaketa ba-koitzeko bi film onenak sailkatuko baitira.Final hori Euskal Herri mailakoa izango da:euskarazko film laburren lehiaketa guztie-tako finalisten arteko finala. Hiru sari ba-natuko dira: 24 ordu baino gutxiagoan sor-tutako laburmetraiarentzat, 24-48 ordu tar-tean sorturikoentzat eta publikoaren saria,bakoitza 300 eurokoa.

Hilaren 5etik 9ra arte, hor ere egunero,SAGUGANBARAN haur eta familientzakohamaika proposamen egongo dira: aurkez-penak, ikuskizunak, tailerrak... Bost egu-nez, familiek egitarau potoloa izango dute

txiki eta handien plazan. Eta azken egune-an ez da aspertzeko astirik egongo. Goize-ko 11:00etatik hasita, ipuin kontalarien ma-ratoia egongo da, hainbat ipuin kontalarireneskutik eta honako egitarauari jarraituz:11.00etan, Lur Korta eta "Aurorita beti poli-ta"; 12.00etan, Dorleta Kortazar eta "Heldueskutik"; 13.00etan, Maite Franko eta "Ja-teko moduko ipuinak"; 16.00etan, MireiaDelgado eta "Maletatik irtendako ipuinak";eta 17.00etan, Aitor Martinez Vinagret eta"Kokitoren amona". Azkenik, eguna boro-biltzeko, 18:00etan orri markatzaileak egi-teko tailerra egingo dute.

Badihardugu Euskara Elkarteak ahoz-ko ondarearen bilketan dihardu beresorreratik eta herri hizkerak ere jaso-tzen ditu, Euskal Herriko Ahotsak(www.ahotsak.eus) proiektuari es-ker. Euskalkien eta ahozko ondarea-ren inguruko argitalpenekin datu-ba-sea ere sortua du, webgunean ber-tan. Durangoko Azokan ere, EuskalHerri osoko ahozko ondarearen in-guruko lanak eta lan dialektologikoakeskaintzen ditu urtero: Antzuolakohizkera, Aramaioko euskara, Mallabi-ko euskara, Bergara aldeko hiztegia,Eibarko euskara, Ordiziako euskara,Derioztarren euskara, Urretxu-Zuma-rragako euskara, Zaldibar berbarikberba, Zarautz hizketan, Biarnokoeuskaldunak, Gipuzkoa Hegoaldekoeuskara, Elorrixoko berbetia…

Abbadia sariajaso berri duen

BADIHARDUGU ereAzokan, urtero moduan

Gatibu zuzeneko karpan izango da Ahotseneak eskainiko dituen 70 aukeren artean.

Egunero 10:30ean zabalduko dituzte Azokaren ateak, handik bederatzi ordu eta erdira, 20:00etan,ixteko. Aurtengo 53. edizioaren aurrekontua ia 660.000 eurokoa izango da.

...eta kitto!euskeraren eguna2018-XII-4

16

...eta kitto!euskeraren eguna

2018-XII-417

bazkarialdia2018-XII-2

...eta kitto!kolaborazioa2018-XII-4

18

AAiton-amonen gerra eta gerra osteko miseria garaietatik, se-me-alaben gehiegizko kontsumora pasatu gara, konturatu ba-rik kasik. Etxea tresna elektrikoz bete zaigu (telebista bakarra ezda nahikoa, mugikorrak, robot-aspiragailua, hortzetako eskuilak,portatila, tableta, termomixa…); urtaro bakoitzean modan dagoenerropa berria erosten dugu (ahalik eta merkeena, auskalo non/no-la fabrikatua baina merkea); plastikoz jositako produktuak ekoiz-tu eta kontsumitzen ditugu (dosi txikietan plastifikatuta datozenxaboiak, gailetak, barazkiak, fruitak…). Eta zer esanik ez gure eli-kadura ohiturei buruz, denetatik jateaz gain (auskalo nondik dato-rren koko ekologikoa barne), janaria inolako kontrolik gabe ahora-tzen dugu. Hori bai, gure kostaldea zikinkeriaz beteta dagoelaikusten dugunean, denok haserretzen gara. Nork bota du horiguztia itsasora? Ze lotsagabek egin du hori? Ba guk geuk jaun an-

dreok. Dena masiboki ekoiztuz eta masiboki kontsumituz. Hau alda politikariek hainbeste aipatzen duten garapen jasangarria? Ja-sangarria norentzat? Lur planetarentzat ez behintzat. Garapeniraunkorrerako Agenda 2030 deritzon akordioan munduko lide-rrek 2030. urterako dituzten helburuak azaltzen dira, besteak bes-te munduan dagoen pobrezia eta gosearen amaiera (nekazaritzairaunkorra), herrialde guztietan uraren saneamendua bermatzea,itsasoa zaintzea, basoen erabilera iraunkorra izatea, biodibertsi-tatearen galera murriztea, bakea herrialde guztietan, lan duina de-nontzat, genero berdintasuna, energia jasangarria eta aldaketa kli-matikoaren aurkako neurriak hartzea. Erronka polita, ezta? Ba nikneuk zoritxarrez oso konfidantza gutxi daukat politikariengan eta,beraz, egunerokotasunean gauza txikiak egiten hasiko naizela era-baki dut. Eta zu, animatzen zara?

amagoia gomez

Armairua ireki eta hor daude Euskaraldiako txaparekin zulozbeteriko jertse parea eta elastiko mordoa. Zehar kalteak dira,arropa berria saltzeko kanpaina biral aparta. Nik, dena den, ha-rro erakutsiko ditut zulook aurrerantzean, gerra orbainak baili-ran. Izan ere, Euskaraldiaren oso aldekoa naiz. Ez dit bizitza al-datu, baina esperimentu interesgarria iruditu zait, esperientziapertsonal aberasgarriak eragin dizkidana, eta ziklikoki errepika-tu beharrekoa. Mesfidati hartu nuen, ni berez bizi naizelako eus-karaz, baina eszeptikoen argudioek eman zidaten azken bultza-da. Izan ere, iruditzen zait oso modu merkean kritikatu dutelaEuskaraldia. Jakina da ez duela egun batetik bestera Eibar edoEuskal Herria euskaldunduko, baita ere askok kosmetika ekin-tza bezala erabili dutela, Ahobizi eta Belarriprest guzti guztiekez dutela diziplina zorrotza izan ere agerikoa da, eta Bihotzgoxo

figurak agian ez zuen zentzu handirik... Bai, kritiko maitea, horiguztia bagenekien, ez gara inozoak.

Eszeptizismoak, zinismoak eta ironiak prentsa onegia dute, in-teligentziarekin lotzen diren ezaugarriak dira eta ez du zertan. Kri-tika destruktibo gehiegi egiten dira, eta Euskaraldia bere tamai-nan neurtu eta baloratu behar da. Nire bizitzako eremu ezberdi-netan txapa zeraman jendeari anekdota eta pasadizo txiki politakentzun dizkiet. Euskaraz hitz egiten hasi zaien bizilaguna, aurre-rantzean enkargua euskaraz egiteko eskatu dien okina, beste txa-padun bat ikustean gurutzaturiko begirada konplizea... Eibarren3.735 izan gara, eta bakoitzak euskararekiko esperientzia positi-bo bakar bana izan badu, merezi izango zuen txipa aldatzeko. Hauhasiera besterik ez da, egi borobil handia irakurri genuen Untza-gan. Txaparen tokia txip berriak bete dezala orain.

Hau al da garapen jasangarria?Lur planetarentzat ez behintzat.

Ez dut sinesten munduko liderrekadostutako Agenda 2030ean;

nahiago dut neure kabuz hasi.

imanol magro

Erronka polita

Kritika destruktibo gehiegi egiten dira, eta Euskaraldia bere

tamainan baloratu behar da. Hauhasiera besterik ez da. Txaparen

tokia txip berriak bete dezala.

Txapa eta txipa

...eta kitto!kirolak2018-XII-4

19

Waterpoloan bikain dihardute egiten Urbateko talde guztiekGGure herriko klubak maila handia esku-ratu du dagoeneko eta taldeek eurenpartiduak irabaztea ez da gauza bereziaazken aldian. Azken jardunaldian seniormailako talde biek irabazi zuten: mutilek 9-17 Donostian eta neskek 9-14 Irunen Bi-dasoa XXI taldeari. Aurreko asteburuan,bestalde, mutilen taldeak bosna egin zuenFortunarekin, neskenak Burgosko Caste-llaeri 19-3 irabazten zion bitartean, partiduzoragarria borobilduta. Aipatutako emai-tzekin, talde biek zazpi jardunaldi jokatueta gero, gizonezkoen taldeak 13 puntu bi-kain bereganatu ditu sailkapenean, eta

nesken taldea, urrutirago joanda, 18 pun-tura heldu da dagoeneko. Behe mailakopartiduak ere onak izan dira eibartarrentzatazken asteburuan: jubeniletan, neskek 3-17 irabazi zioten Lautadari eta mutilek 13-2 Donostiri. Kadete mistoen taldeak jasozuen porrot bakarra, partidu zailean: 9-14galdu zuten Orbean Leioarekin.

Zozketako irabazleaUrbat Waterpolo Taldekoek San Andres

egunean egindako zozketan, otarraren ira-bazlea erretratoan daukazuen Xabier Az-pilikueta izan zen. Zorionak eta on egin!

Aurreko asteburuan Zaragozan abiatutako Ligako lehen jardu-naldian gure herrian sortu berri den taldeak 13. postuan sailkatuzen (16 talderen artean), jokatutako zortzi partiduetatik bi irabazi etabeste seirak galduta. Eibartarrek sei puntu lortu zituzten (20 tanto al-de eta 73 aurka). Asturias eta Kantabriako Junok irabazi zuen tor-neoa, Mitos-eko bizkaitarrekin eta 1,5V taldeekin berdinduta.

Arima Galduak 13. postuanamaitu zuen jugger lehen jardunaldian

Aurreko asteburuan 90 bat lagun joanziren Mutrikura bi autobusetan bertako

frontoian zesta-puntako ikastaroa jasotze-ra. Juanjo Urkiri eta Andoni Agirregomez-

korta izan zituzten gidari xisterekin ia bi or-duko saioan: txikienak, nagusitxoagoaketa gurasoak, denek hartu zuten partezesta-punta modalitate bizian. MutrikukoDenok Bat taldekoek bina partiduko bi era-kustaldi prestatu zituzten eibartarrentzat.Manex Sasian eta Unax Urkiri Erlantz etaEñaut Urreistiren kontra izan zen lehe-nengoa. Hilaren 15ean Mutrikun bertan jo-katuko da Euskal Herriko zesta-punta txa-pelketa. Aukera polita bertara joateko.

Pilota Eskolakoak Mutrikun izan ziren zesta-puntan trebatzen

Xabier Beorlegi izan da Deporreko xakelarionena Gipuzkoako txapelketa nagusianZapatuan amaitutako txapelketa horre-tan 16. postuan sailkatu zen eibartarra,eta Jon Arana taldekideak 21. postuanamaitu zuen. Alejandro Franco nazioarte-ko maisuak jaso du txapela eta berarekinizan dira podiumean Iñigo Argandoña etaAsier Lakuntza. Bigarren mailako txapel-ketan, berriz, azkenengo txandan eibarta-rren arteko derbia jokatu zen, Jose Anto-nio Garrido eta Adrian Martinikorenarenartekoa hain zuzen ere. Partida luze batenostean, Garrido gailendu zen eta, horri es-

ker, sailkapeneko 6. postua lortu zuen.Martinikorena 13. postuan geratu zen. Eta hirugarren mailako txapelketan Aitor Be-orlegi 17. geratu zen eta Oier Garcia 36.

Bestalde, Danobat Elgoibarko txapel-keta hilaren 13an jokatuko den jardunal-dian erabakiko da. Klub Deportiboko JonArana da gaur egungo liderra, Isidro Rui-zekin berdinduta, eta Johnny Sadusea ve-nezolarra izango du aurrean azken parti-dan. Jon Esturo eta J. Antonio Garrido ei-bartarrek ere hartzen dute parte torneoan.

Unben eguerdiko 12:00etan jokatutakopartidua ezin borrokatuago izan zen eta,azkenean, puntu bakarrarengatik galdu zu-ten eibartarrek, atsedenaldira 24nako ber-dinketarekin erretiratu eta gero. Azkenunean erabaki zen neurketa Bera Berarenalde. Galduta ere, maila eman zuten eibar-tarrek. Bestalde, Amaiur Mayo Espainiakoselekzioarekin dago eguenean Newcas-tlen jokatuko den partidurako.

34-35 galdu zuenEibar Rugbyak Bera Berarekin


20

AAurreko asteko domekan Puerto-llanon (Ciudad Real) Antonio Rivillakiroldegian jokatutako jiu-jitsukokadete eta infantil mailetako XIX. tor-neo nazionalean estatu osoko 130neska-mutil izan ziren parte hartzen,hogei bat talde ordezkatzen, eta horizan ziren Kalamuako bi kirolari ere.

Euren debuta zen horrelako torneobatetan eta bikain baino bikainago jar-dun zuten biek ala biek: Eider Alber-dik urrezko domina irabazi zuen etaKoldo Estenaga ere finalera iritsi zeneta zilarrezkoa bereganatu. Infantilmailakoak dira biak eta etorkizun ezinoparoagoa aurrikusten zaie.

Kalamuako bi ordezkariren debut ezinhobea lehiaketetan

Aviak babestuko du herriko saskibaloi kluba denboraldi honetanAzken urteotan Katu Kale izenarekin jo-katu duen Eibarko K.A. 1173 Saskiba-loiak Avia izango du babesle nagusia2018-19 denboraldirako, “horrek klubekotalde guztiei eskaintzen dien lasaitasuna-rekin aurre egin beharko dieten erronkeibegira”, Avia Eibar Saskibaloiko agintarienhitzetan. Gainera, talde bakarra izatetik(senior mailakoa) zortzi izatera pasatu dakluba iaztik. Talde gehienek urrian hasi zu-ten denboraldia eta gazteenek (alebinek)hilabete honetan abiatu dute konpetizioa.Guztien helburuak “gutxinaka bada ere”betetzen doazela diote arduradunek. Se-niorren lurraldeko 3. mailan jokatzen duenAvia Eibar Saskibaloiko lehen taldeak le-

henengo porrota jaso zuen aurreko aste-buruan, 51-49 galduta Saski AxularrekinDonostian, taldea baja ugarirekin aurkeztuzen partiduan. Hala ere, multzoko liderrakdira egun, lau garaipen eta porrot bakarra-rekin. Kadeteetan neurketa zailak izan zi-tuzten talde biek, multzoetako onenak aur-kari zituztela: mutilen taldeak Goierrirekingaldu zuen Urretxun eta neskenak Za-rauzko Zast 2003rekin Ipuruan. Infantile-tan, Haundia 50-77 nagusitu zen Astiga-rragan fase berriari zegokion lehen parti-duan eta Txikiak 41-32 galdu zuen Zarau-tzen, hasiera kaskarraren ondoren. Aste-buru honetan zazpi taldek izango dituztepartiduak.

Azaroaren 24an 38 lagunez osatutakotalde batek Gaztaren Ibilbidearen sei-garren eta azken etapa egin zuen, Etxe-garaten hasi eta Lizarrustin amaitzeko.Klub Deportiboko mendi taldeko gehienekpuntu horien bitartean dauden tontor guz-tiak egin zituzten: Balakaleku (981 m.),Munaan (908), Intzetako gaina (870), In-tsusburu (886), Argoniz (919), Beitzeta(903), Hirumugarrieta (965) eta Aasko(790). Lasaiago ekin ziotenek, bestalde,ibilbide ofiziala jarraitu zuten, horietako

tontor batzuk bakarrik egiteko. Etapa ho-rretan, gure arbasoek makina bat aldizegindako bidea denez, hainbat megalitoeta tumuluak geratu dira lekuko bezala:“Mendebaldeko Igartza tumulua, adibi-dez. Bernaoko galtzada eta Zelatamuñoere ikusi genituen basoa zeharkatu eta Li-zarrustira heldu aurretik”. Eguna nahiz etafreskotxo eta lainotuta hasi, azken kilo-metroetan eguzkia agertu zen; ondo me-rezitako bazkaria Lizarrustiko parketxeanegin zuten.

Deporrekoek Gaztaren Ibilbidea amaitu dute

Saskibaloilari gazteen erakustaldia Untzagan.

Alberdi eta Estenaga Kalamuako Manu Agirre etaGaztela-Mantxako Federazioko ordezkariarekin.

2019rako udal kirolinstalazioen zozketaegingo da 17anAstelehenean, hilaren 17an, datorrenurterako instalazioen zozketa egingo daIpurua kiroldegiko prentsa gelan. 19:00-etan Unbeko tenisa eta foballa eta Ipurua-ko squash-a eta areto-foballa zozketatukodira, ordu laurden geroago frontoia, eta20:00etan padela.


21

Hiru lagun besterik ez dira, baina po-tentzial handia dauka Takuai Mus-hing Teamek. “Fabian eta Andoni

bikain dabiltza, eta hemen inguruan txa-kur-krosaren inguruko zaletasuna izanda,pentsatu genuen ez dugula zertan Bilboedo Donostia aldera joan behar kirola egi-teko”, esan digu Andoni Mayok. Isasi ka-lean dagoen Rocket Bike dendarekin el-karlanean atera duten proiektua da eta da-goeneko ikusi daiteke euren kamiseta be-rria lehiaketetan.

Espainiako Kopa lehiatzen ari dira, Es-painiako Txapelketa barne (asteburu bate-an jokatzen dena). “Gero, Mayo Euskadi-ko Txakur-kros Ligan (ETL) dabil batez ere,baina Errioxa, Kantabria eta inguruko he-rrietako txapelketetan ere ibiltzen da”,esan digu Fabian Castro 2017/18 denbo-raldiko ETLko txapeldunak. “Isusi eta biokEspainiakoan gaude zentratuta, eta Euro-pako txapelketara sailkatzea dugu helbu-ru”. Castro min hartuta dago eta ezin izan

da Espainiako Kopako lehen lasterketaneta Espainiako Txapelketan lehiatu, bainaIsusi ondo ibili da bietan eta EspainiakoKopako lehenengo lasterketan 5. izan zeneta Espainiako Txapelketan 7. amaitu du.

Hirukotearen maila handia bada ere,ezin da esan urte asko daramatzatenik ki-rol honetan. “Fabianek 3-4 urte daramatzaeta nik 2-3 urte, baina Mayok gutxiago da-rama eta horregatik dago ETLan zentratu-ta”, esan digu Andoni Isusik. Esperien-tziak garrantzia dauka, baina baita txaku-rrek ere. Kirol hau egiteko txakur espezifi-koak dituzte Castrok eta Isusik, baina Ma-yok ez. “Etxeko beagle arrazako txakurra-rekin lehiatzen naiz eta, berarekin ezin du-danez helburu handirik eduki, afizio mo-duan hartzen dut”, dio Mayok. “Edozeintxakurrekin lehiatu daiteke, baina egia dasailkapenaren goialdean egotea nahi ba-duzu, txakur-kroserako espezifikoa dentxakurra eduki behar duzula”, azpimarra-tzen digu Castrok.

TTxakurra eta kirolaria batTxakurraren eta kirolariaren arteko harre-

mana berezia izan ohi da txakur-krosean,bien arteko konbinazioak ematen duelakoazken emaitza. Lehiakide bakoitzak beretxakurrak izan ohi ditu, baina Isusi Castro-ren txakurrarekin lehiatu da azken lasterke-tetan. “Denbora asko pasatzen dugu elka-rrekin eta oso ondo ezagutzen dute elkar”,dio Castrok. “Ezezagun batekin, ordea, ba-liteke txakurrak tiratu nahi ez izatea”.

Tenperatura kontuagatik negu aldean iza-ten dira txakur-kros txapelketak, txakurrekgehiegi sufritzen dutelako 16º baino gehia-gorekin. Izan ere, txakurrak ondo zaintzeaberebiziko kontua da txakur-krosean. Las-terketa bakoitzean albaitariak egoten dira,ezin zaio jo azkarrago joateko eta, nahiz etalehiakide batzuek txakurrak lehiaketetarakobakarrik erabili, Takuaik ez du filosofia ho-rrekin bat egiten. “Gure txakurrak guremaskotak dira”, Mayoren berbetan.

Talde irekia, baina konpromisoarekinTakuai Mushing Team talde irekia da,

baina hirukoteak konpromezua eskatzendie izena-eman nahi dutenei. “Talde serioaizatea nahi dugu, ez hainbeste mailari da-gokionez, baina bai txapelketetara joatekokonpromisoarengatik”, dio Castrok. Pis-tan, mendian edo Aixolako presan ibiltzendira entrenatzen, txakurrari lotuta edo sol-te. Eta fisikoki prestatzeaz gain, ondo pa-satzea dute helburu, “txakurrek batezere”, Castrok dioenez.

Txakur-krosa probatu nahi duenak ta-kuamushing@gmail. com helbidera idatziedo taldeak Facebook (Takuai Mushing Te-am) eta Instagramen(@takuaimushing) di-tuen orrialdeetara jo dezake.

Takuai, txakur-kros taldeberria EibarrenHainbat urtetan zehar Euskanikross Hondarribikotxakur-kros taldean edo bakarka ibili eta gero, FabianCastro, Andoni Isusi eta Andoni Mayok txakur-krostaldea sortu dute Eibarren, Takuai Mushing Team.Taldeak argia orain ikusi badu ere, asmo handiak ditueta Europara begira ekin dio bideari. Denboraldia hasiberri dute eta kilometro asko dituzte aurretiktxakurrekin antxitxiketan egiteko.

22 kliskbatean

eibar

JOSE VILA: “Udazken hasierako koloreak”.

23KITTO

AAbenduaren 15ean Gipuzkoan GazteTour iritsiko da Eibarrera. Arratsalde-iluntzean musikarentzako tartea izango daParrapas, Bago!az-eko protagonistak,Twin Melody eta DJ Txurruren eskutik,Astelena frontoian. Sarrerak 5 euro baliodu eta saioak 18:00etan hasiko dira.Sarrerak Kutxabank bitartez edo Coliseokoleihatilan eros daitezke. Eta goizean,bestalde, PSK taldearen dantza-master-classa izango da, dohainik.

GGiippuuzzkkooaann GGaazzttee TToouurr probintzianmusika eta arte eszenikoen inguruanhainbat ekimen biltzen dituen egitasmoada. Gipuzkoako Foru Aldundiarena da, etabeste hainbat eragilerekin elkarlaneangaratzen du. Programa orain arteGaztemaniak izenarekin ezagutzen zen,eta 12 urtetik 25 urtera bitarteko gazteeizuzendua dago. Bere helburu nagusianerabe eta gazteei kultur programazioaeskaintzea da, ikuskizunaren parte sentidaitezen saiatuz. Aurten Arrasate,Zumarraga, Azpeitia, Zarautz, Irun etaHondarribira ez ezik, Eibarrera ere iritsikoda, eta horretarako Eibarko Udlaarenlaguntza izan dute.

1111::0000-- DDAANNTTZZAA--MMAASSTTEERRCCLLAASSSSAALekua: Astelena pilotalekua Ordutegia: 11:00Sarrera doan (izen-ematea Pegoran)PSK (Pauso-K Dance Studio) Irunen dagoendantza-eskola bat da, dantzaren diziplinaezberdinak irakasten dituena (klasikoa,modernoa…). Bertako irakasle zeinkoreografoak Dantzango! telebista-saiokokoreografien diseinatzaile gisa aritu dira.

1188::0000-- PPAARRRRAAPPAASS TTAALLDDEEAAParrapas Erromeria taldea orain dela

urtebete sortu zen, 17 eta 19 urtebitarteko Eibar eta Ermuko bost gaztekosatuta: Julen Leturiondo (ahotsa etapanderoa), Marina Ereña (trikitixa), AlexDavies (baxua), Egoitz San Martin (gitarra)eta Josu Cascan (bateria).

Lehenengo kontzertua eman zutenetikalde batetik bestera ibili dira euren giroahedatzeko asmoz. Poliki-poliki taldeprofesionalagoa sortzea dute helburu,kontzertuen bidez esperientzia desberdi-nak sortuz.

Euren “etiketa” erromeria da, euskarabizi eta hedatu nahi dutelako, baina estiloezberdineko kantak jotzen dituzte, betierehorien mezuaz jabeturik. www.instagram.com/parrapaserromeria

1199::0000-- BBAAGGOO!!AAZZ TTAALLDDEEkkooPPRROOTTAAGGOONNIISSTTAAKK

Beñat Arizabaleta, Ane Rot, IratiMorales, Aritz Elustondo , Amaiur etaUdara Zubillaga, Bago!az telebista-saiomusikaleko protagonistak dira. Sei euskaltalentu gazte hauek oholtza gaineanehuneko ehuna ematera ohituta daude.Horrez gain, ezagutzeko aukera ematendute kontzertuen ostean, meet & greetdelako zonaldean.

EMANALDI NAGUSIA2200::3300-- TTWWIINN MMEELLOODDYY

Paulak eta Aitanak 5 milioi jarraitzailebaino gehiago dituzte Tik Tok, Youtube etaInstagram-en gaur egun. Bikiak diren biahizpa ordiziar hauek sare sozialetansekulako arrakasta lortzen hasi ziren,beste artista ezagunen abestiakbertsionatuz. Telebista saio ezberdinetanparte hartu dute euren talentua erakutsiz(Bago!az, Goazen! Telesaila). Orain delagutxi aurreneko diskoa kaleratu dute“Twin Melody” izenarekin.www.instagram.com/twin_melody/

2211::0000-- DDJJ TTXXUURRRRUUPublikoarekin konektatzeko ahalmen

berezia du Egoitz Txurrukak “Txurru”.Duela 3 urte hasi zen irratian (EuskadiGaztean) eta 2 urte daramatza DJ lanetantoki ezberdinetako festak girotzen.

AAbbeenndduuaarreenn 1155eeaann ggaazztteeeennttzzaakkoo kkoonnttzzeerrttuuaakk eettaa ddaannttzzaa mmaasstteerrccllaassssaa iizzaannggoo ddiirraa AAsstteelleennaa ffrroonnttooiiaann

DJ Txurru

Pausoka Twin Melody

Twin Melody

Parrapas

...eta kitto!kultura2018-XII-4

24

“Debabarreneko biztanleekkontatu dizkidaten gauza askoisladatuta daude liburuan”Abenduaren 10ean “Che, Aitona! Las palabras enterrada” liburuaaurkeztuko du Angel Mario Fernandez kazetari eta idazleargentinarrak Portaleko Areto Nagusian, 19:00etan. Liburuaren egileaorain dela 12 urte bizi da gure artean, hasieran Eibarren eta orainSoraluzen, eta Espainiako gerra zibilari, Argentina alderako euskalemigraziori eta hauen ondorengoetako batzuen itzulerari buruzkoikerketa sakonaren ostean idatzi du bere azken nobela.

-- BBii kkuullttuurreenn aarrtteekkoo ttooppaakkeettaarrii bbuurruuzzkkoonnoobbeellaa iiddaattzzii dduuzzuu,, AArrggeennttiinnaakkoo CChhee--aaeettaa EEuusskkaall HHeerrrriikkoo aaiittoonnaarreennaa.. EEzz ddaakkaassuuaalliittaatteeaa iizzaannggoo,, eezzttaa??

Gerra zibila dela eta, Debabarrenetik Ar-gentinara ihes egin behar duen 17 urtekomutil baten istorioa da. Azken finean, eus-kaldun askoren bizipenak dira. Argentinan3 milioi euskaldun bizi dira, hauen ondo-rengoak barne. Beraz, euskaldun kopuruhandiena duen bigarren herrialdea gara,Euskal Herria eta gero. Jatorri euskaldu-neko 5 lehendakari izan ditugu, eta 15.000abizen euskaldun daude. Guzti horretazegingo da berba datorren astean Portale-an egingo dugun aurkezpenean; kulturabien arteko lotura, Euskal Herriko historia–gerra zibiletik gaur arte–, gai konfliktibo-ak… Eta dena begirada neutral batetik.

-- AAuurrrreettiikk hhaaiinnbbaatt llaann iiddaattzziittaa ddiittuuzzuu,,''LLaass rroossaass ddee AAnniittaa'',, ''HHiijjooss ddeell ccoorrrraallii--ttoo'',, ''LLaa gguueerrrraa ddeell aagguuaa'' eeddoo ''EEll ddeetteecc--ttiivvee cciieeggoo’’,, eessaatteerraakkoo,, bbaaiinnaa iiddaattzzii bbeerr--rrrrii dduuzzuunn hhaauu hhaauu zzuurree llaanniikk kkoonnpprroommee--ttiittuueennaa ddeellaa ddiioozzuu..

20 liburu inguru idatzi ditut eta hau zor-tzigarren nobela da. Haurrentzako ipuinakere idatzi izan ditut. Konprometituena, de-na dela, “Che, Aitona!” da. Ikerketa ososakona egin behar izan dut –nobela batizan arren, datu historiko ugari agertzendira–. Testuetan asko arakatzeaz gain, bai-larako jende askorekin egon naiz, besteeibartarrekin ere. Debabarreneko biztan-leek kontatu dizkidaten gauza asko isla-datuta daude liburu honetan.-- ZZeerr ggeehhiiaaggoo aauurrrreerraattuu aahhaall ddiigguuzzuu??

Istorioa bi denboraldi desberdinetan

kontatuta dago. Joseba Etxebarria aito-naren perspektiba dago alde batetik: Jo-sebaren aita errepublikanoa izateagatikerahil zuten, eta amak gerratik ihes egi-tera eta bizitza hobeago baten bila Ar-gentinara ihes egitera “behartu” zuen.Joseba ez da berriro Euskal Herrira buel-tatuko. Bestalde, Josebaren bilobarenperspektiba dago, bere aitonak eginda-ko ibilbidea egingo du, 70 urte aurretikgertatutakoa jakiteko. 500 orrialdeko li-burua da, eta irakurri dutenek erraz ira-kurtzen dela esaten dute, Disenu rusti-koa dauka, Amazonen dago salgai, So-raluzen dagoeneko hiru lekutan dago sal-gai, eta Eibarren ere nonbaiten jarrikodugu. Dena dela, aurkezpen egunean li-burua erosten dutenek deskontu bereziaizango dute. Gonbidatuta zaudete!

Abenduaren 7an, 19:00etan zabal-duko dute “Paisaia” izenburuko ar-gazki erakusketa Portalean. KlubDeportiboko Argazki Taldeko kideeneskutik urtero egiten den erakusketakolektiboan taldeko hainbat kiderenlanak ikusteko aukera izango da.Oraingoan parte hartzera animatu di-ren argazkilariak Oscar Baglietto, Jo-se Vila, Jose Luis Irigoien, BakarneElejalde, Jose Ignacio de Castro,Juan Antonio Palacios, Pedro Arriola,Jose Valderrey, Enrique Lorenzo, Zigor Astigarraga, Fernando Re-tolaza, Juan Manuel Lucena, Enrique Albistegi, Virginia Arakis-tain, Fernando Alonso, Einer Rodriguez, Mikel Urionaguena, Sil-

via Tardio, Estrella Tardio, Josean Carbajo, Fernando Solana etaFederico Cuenca dira. Urtarrilaren 5era arte egongo da ikusgai,martitzenetik domekara, 18:30etik 20:30era.

ANGEL MARIO FERNANDEZ ((iiddaazzlleeaa))::

DDeeppoorrrreekkoo aarrggaazzkkiillaarriieenn eerraakkuusskkeettaa kkoolleekkttiibbooaa PPoorrttaalleeaann

AAzaroko azken zapatuan Gasteizen egindako Beldur Barik Topake-tan banatu zituzten Beldur Barik aurtengo lehiaketako sariak eta ho-rietako bat Eibarrera ekarri dute Jone Bengoa Urizar, Uxue Igarza Lo-yola eta Marta Marina Larrañagak, “FruteriXia” lanarekin “Ikusentzu-nezko ekoizpen onenari saria” irabazi dute eta, zorionak!

Ibon Muñoaren liburu berria


25

“FruteriXia” lanak saria jaso duBeldur Barik Lehiaketan

Ospitaletan lan egiten duen Algaraklown, irabaziasmorik gabeko pailazo taldeak 2019. urterakoegutegia argitaratu du eta Eibarko hainbatlekutan jarri dituzte salgai, horien artean …etakitto! Euskara Elkartean. Egutegiak 10 eurobalio du eta lortutako dirua ospitalean daudenenbizitza, umorearen bitartez, apur batxamurtzeko erabiliko du Algaraklown taldeak.

Algaraklown-en egutegia ...eta kitto!-n salgai

Ikasten elkartearen eta La Novena taldearen eskutik, abenduaren13an, 19:00etan, saio bikoitza hartuko du Portaleak. Batetik, bereheriotzaren 75. urteurrena bete dela eta, Miguel Hernandez poetarenlan esanguratsuenak errezitatuko dituzte. Eta, horrekin batera, DarioForen “La violacion” eskainiko dute. Ernesto Barrutiak zuzenduko dusaioa eta aktore lanetan ere ibiliko da, Isa Gonzalezekin batera. Biei gi-tarrarekin laguntzen, berriz, Vicente Beldak jardungo du.

Miguel Hernandez eta Dario Fo,Ikasten-La Novenaren eskutik

Urteroko martxan, Ataramiñe Elkarteak euskalpresoen hainbat lan eman ditu argitara, tarteanIbon Muñoa eibartarraren bertso-olerki bildumaberria, “Hamaika desio utopiarako”izenburukoa. Muñoaren bosgarren liburua daeta, ohi duenez, ordena kronologikoari jarraitzendiote liburuko bertsoek. Kordobako espetxeansortutako 141 bertso berri ditu Muñoaren lanhonek. Ataramiñek Durangoko Azokan jartzenduen standean erosteko aukera izango da.

Mª CARMEN MAGUREGUI ZABALA(III. URTEURRENA: 2015-XII-1)

““BBeettii gguurree bbiihhoottzzeettaann iizzaannggoo dduugguullaakkoozzuurree iirrrriiffaarrrree ppoolliitt hhuurraa

aahhaazztteezziinnaa””-ETXEKOAK-

AAbenduaren 7an, 20:30ean, Tanttakakonpainiak “Izoztutako haizea bezala”antzezlana taularatuko du, euskeraz,Coliseo antzokian. Fernando Bernuesekzuzentzen duen lan honetan Nerea Elizal-de, Tania Martin eta Koldo Olabarri an-tzezleek hartzen dute parte.

Ekoizpen honekin Tanttakak abusuariburuzko trilogia ixten du. Kasu honetan,farmazia batean ematen den tiroketakmunduak txarto tratatutako hiru gazte-ren topaketa ahalbidetzen du. Uste du-guna baina ohikoagoa den errealitate batkontatzeko thrillerra da antzezlana. Zu-zendariaren berbetan, “oso zaila da ha-

tzamarra jaso eta ‘ni biktima izan naiz’esatea. Lan hau, antzezlan sinple batden neurrian, horretarako baliogarri ba-

da, ongietorria izan dadila”. Sarrerak 10euro balio du (7 euro Coliseoaren Lagu-na txartelarekin).

“Izoztutako haizea bezala” antzezlana aurkeztuko du Tanttakak

Gotzon Hermosilla idazlearekin “Harixa Emoten” gaur bertanEuskerazko irakurle taldearen abenduko saioa gaur arratsaldean, 19:00etanizango da, Portalean. Gaurkoan Gotzon Hermosilla (Barakaldo, 1966) izango daidazle gonbidatua eta aurten Elkar argitaletxearekin kaleratu duen “Gaur galtzeatokatzen da” liburuari buruz berba egitera etorriko da. Fikziozko lanekin bakarkaosatu duen lehen liburu honetan bi ipuin mota elkartu ditu egileak. Batetik, ta-berna-zuloko istorioak: gauean noraezean bezala irten eta lokal jakin batzuetarajotzea, zer harrapatuko; dela droga legala, dela –batez ere– ilegala. Bestetik, haneta hemen giroturiko narrazioak: Galizian gerraostean Guardia Zibilaren zanpa-keta, 60ko hamarkadan Euskal Herrian grebak apurtzeko eskirol gisa kontrata-turiko migratzaileak, Meatzaldeko industralizazioaren lan-baldintza gogorrak, Txi-na urrunean kokaturiko kontakizun miresgarriak… Betiko moduan, Antxon Nar-baizak gidatuko du saioa eta idazlearekin liburuari buruz hitz egin nahi duen edo-zeinek izango du saioan parte hartzeko aukera.

Klub Deportiboko ArgazkiTaldearen eskutik, aben-duan ere ohiko tabernetanargazkiak ikusteko aukeraizango da, antolatu dituztenhiru erakusketetan: El Ambi-gu kafetegian Pedro Arriola-ren “Paine park” izenburu-koa egongo da ikusteko mo-

duan, abenduaren 31raarte. Eta Portalea jate-txeak eta Klub Deporti-boaren tabernak "Kalekoargazkiak Bilbon" ("Stre-et Photography en Bil-bao") izenburuko erakus-keta bana hartuko dute.

Abenduko argazki erakusketak herriko ohiko tabernetan


26P

adro

Arr

iola

…eta kitto! Euskara Elkarteak kandela ikastaroaantolatu du abenduaren 19rako (eguaztena).Abadiñon dagoen Alluitz Natura baserri-eskolakoSilvia Formentik emango du kandelak egiten ikas-teko tailerra, 19:00etatik aurrera …eta kitto! Eus-kara Elkartean (Urkizu, 11 solairuartean). Izen-ema-tea gaur zabaldu dute eta, interesa izanez gero, zu-zenean …eta kitto!-ra joan edo telefonoz deitu(943200918). Tailerraren prezioa 3 eurokoa da.

Kandelak egiten ikasteko tailerra egingo da ...eta kitto!-nFe

rnan

do

So

lan

a

...eta kitto!agenda2018-XII-4

27

eguraldia (EUSKALMET.NET)

Kontsezioko BertsoJaialdia MARKINANZapatuan, hilaren 8an, urterokoKontsezioko Bertso Jaialdiaegingo dute Markina-Xemeinen. Ekitaldiaarratsaldeko 17:30ean hasikoda, ohikoa denez, UniFrontoian. Amaiur KulturElkarteak antolatzen duenbertso-jaialdia Saroi Jauregikgidatuko du eta Eibarkokaleetan dagoeneko ikusidaitezkeen hori koloredeigarriko karteldegietako seiprotagonistak honakoak izangodira: Uxue Alberdi, AmetsArzallus, Andoni Egaña, NereaIbarzabal, Maialen Lujanbioeta Jon Maia. Lehen mailakobertsolariak, betiko moduan.

Hurrengo barixakuanbertsoak ELGETANEta hilaren 14an, hurrengoasteko barixakuan, bertso-jaialdia hartuko dute ElgetakoEspaloia kafe-antzokian.Elgetako Udaleko Kultura sailakantolatutako saioa gaueko22:30ean hasiko da eta partehartuko duen bertsolarilaukotea Ainhoa Agirreazaldegi,Maddalen Arzallus, AndoniEgaña eta Julio Sotok osatukodute, Aintzane Irazusta gai-jartzailearen aginduetara.

hildakoak- Santos Aizpun Perez. 71 urte. 2018-XI-23.- Trinidad Corral De la Fuente. 84 urte. 2018-XI-26.- Juan Florencio Martinez-Alcocer De Blas. 63 urte. 2018-XI-27.

- Mª Angeles Varela Loiola. 92 urte. 2018-XI-28.- Milagros Regulez Martinez. 93 urte. 2018-XI-29.- Jesusita Bergara Burgaña. 89 urte. 2018-XII-1.- Primitiva Benito Bernini. 89 urte. 2018-XII-2.

jaiotakoak- Sheila Valdes Alunda. 2018-XI-20.- Malen Hernandez Trenado. 2018-XI-27.- Txomin Vega Fernandez. 2018-XII-2.

AAUURRRREEKKOOAARREENN EEMMAAIITTZZAA

SSUUDDOOKKUUAASOS deiak.................................112Pegora ......................................010Udaletxea ..................943 70 84 00Portalea .....................943 70 84 39Udaltzaingoa.............943 20 15 25Mankomunitatea.......943 70 07 99Debegesa ..................943 82 01 10KIUB ..........................943 20 38 43Epaitegia ...................943 03 34 00Iberdrola....................901 20 20 20Naturgas....................902 12 34 56DYA Larrialdiak.........943 46 46 22Gurutze Gorria..........943 22 22 22Mendaro ospitala......943 03 28 00Anbulategia...............943 03 25 00Torrekua ....................943 03 26 50Errepideak.................902 11 20 88Ertzaintza ..................943 53 17 00Eusko Tren................902 54 32 10Lurraldebus ..............900 30 03 40Pesa...........................900 12 14 00Taxiak ........................943 20 30 71...................................943 20 13 25Alkohol.Anon............629 14 18 74Al-Anon/Alateen.........650 26 59 63Grupo Egun Bat (Jokazale Anonimoeta Familiak) .................699 37 75 20

telefono

jakingarriak

Martitzena 4EGUNEZ Elortza (J. Gisasola, 18)

Eguaztena 5EGUNEZ Iraundegi (Calbeton, 19)

Eguena 6EGUNEZ Mendinueta (Urkizu, 6)

Barixakua 7EGUNEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)

Zapatua 8EGUNEZ Zulueta (San Agustin, 5)

Domeka 9EGUNEZ Morgado (San Agustin, 3)

Astelehena 10EGUNEZ Castaño (J. Etxeberria, 7)

Martitzena 11EGUNEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)

Eguaztena 12EGUNEZ Elortza (J. Gisasola, 18)

Eguena 13EGUNEZ Lekunberri (Isasi, 31)

Barixakua 14EGUNEZ Lafuente (Sostoatarren, 10)

farmaziak

GAUEZ BETI -2018AN- Lafuente (Sostoatarren, 10)

...eta kitto!agenda2018-XII-4

28

Barixakua 7IIKKAASSTTEENN1100::3300.. Antzerkia.Portalean.1111::0000.. Jardiñetan(lorazaintza).San Andres egoitzan.

AANNTTZZEERRKKIIAA2200::3300.. “Izoztutako haizeabezala” antzezlana,euskaraz (Tanttaka).10 euro (7 euro ColiseoarenLaguna txartelarekin).Coliseoan.

Martitzena 4IIKKAASSTTEENN1100::0000.. “Eraikin aipagarriak(II)” hitzaldia, JoseanBlancoren eskutik.Armeria Eskolan.

IKASTEN1166::0000//1199::0000.. Punto-tailerra.1177::0000//2200::0000.. Joskintza-tailerra. Portalean.

HARIXA EMOTEN1199::0000..Idazlearekin HarixaEmoten euskerazkoirakurketa kluba: “Gaurgaltzea tokatzen da”(Gotzon Hermosilla).Portalean.

Martitzena 11

Eguaztena 5EEIIBBAARRKKOO KKAANNTTUUZZAALLEEAAKK1199::0000.. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

Eguena 13KKAALLEEEETTAANN KKAANNTTUUZZ1177::0000.. Kaleetan Kantuzdantza taldearen entsegua(hastapena, beteranoenentsegua 18:00etanhasiko da).1199::3300.. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

OODDOOLL--EEMMAATTEEAA1188::0000.. Odol-emaileentzatodola emateko saioa.Anbulatorioan.

ANTZERKIA1199::0000.. “Homenajea Miguel Hernándezen el 75 aniversario de sumuerte” eta “La violación”(Darío Fo). La Novena-Ikastenen eskutik.Portalean.

IIKKAASSTTEENN1166::0000//1199::0000.. Punto-tailerra.1177::0000//2200::0000.. Joskintza-tailerra. Portalean.

HHAAMMAAIIKKAA BBEERRBBAALLDDII1199::0000.. “Berbaldiinteraktiboa: euskaldunberriak betiko berri?”.Hizlariak: M. Jesus Martin,Mohamed-Fadel-TalebMohamed, Sara Lamaseta Alina Ivan.Dinamizatzailea: MarianoLuke. Udaletxeko patioan.

Eguaztena 12JJAARRDDUUNNAALLDDIIAA1100::3300.. Emakumeen Etxeengaineko Jardunaldia.Esperientzia-mahaia(13:00ak arte)1188::0000//2200::0000.. Parte-hartzeko dinamika:“Andretxea elkarrekin(bir)pentsatzen dugu?”.Portalean.

TAILERRA1188::0000.. “Dibertsitatea etadiskriminazioa”,diskriminazioari buruzkotailerra: LGTB, ijito,etorkinek… jasaten dutenbazterketari buruz. Izen-ematea: [email protected]. Portalean.

EIBARKO KANTUZALEAK1199::0000.. Abesbatzarenentsegua. San Andresen.

Astelehena 10EELLKKAARRRREETTAARRAATTZZEEAA1122::0000.. Jubilatu etapentsiodunen kontzentrazioa,pentsio duinak eskatzeko.Untzagan (udaletxe parean).

EEMMAAKKUUMMEEEENN HHIISSTTOORRIIAA1188::3300.. EmakumeenHistoria, Pagatxa emakumeelkartearen eskutik:“Las madres de Mayo”.Dinamitzailea: PatriciaPerex Coto. Portalean(ikastaro gelan).

LIBURU AURKEZPENA1199::0000.. “Che, aitona!Las palabras enterradas”,Angel Mario Fernandezenliburu aurkezpena.Portalean (areto nagusian).

Eguena 6KALEETAN KANTUZ1177::0000.. Kaleetan Kantuzdantza taldearen entsegua(hastapena, beteranoenentsegua 18:00etanhasiko da).1199::3300.. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

Abenduaren 16ra arte:– ROSARIO BAGLIETTOREN “REPRODUCCIÓN OVÁRICA

Y DE LAS FLORES” MARGOAK (Untzagako Jubilatu Etxea)

Abenduaren 7tik urtarrilaren 15era:– KLUB DEPORTIBOKO ARGAZKI TALDEAREN “PAISAIA” ARGAZKIAK.

(Portalea)

Erakusketak

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu.Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena, 8 euro

(bazkideentzat %20ko deskontua). Argazkia eta testua eguaztena baino lehen egonbeharko da ...eta kitto!-n. Hemendik aurrera zorion-agurrak etakitto.eus webgunean

ere argitaratzeko aukera daukazue. Prezioak bertan kontsultatu ditzakezue.

943 20 09 18 [email protected]

laztanak emoten...

Zorionak, ENEKO,hillaren 15ian 14 urteegingo dozuzelako.Laztan haundi batfamelixakuen etalagunen partez.

Zorionak, MARTIN,hillaren 7xan 9urteegingo dozuz-eta.Patxo haundixafamelixiaren eta, batezbe, Helenaren partez.

Zorionak, IZAR,San Andres egunianurtetxua egin zenduan-eta. Musu haundi batetxekuon eta, batez be, Laidaren partez.

Zorionak, UNAI,azaruaren 28xan11 urte betezenduazen-eta. Musu haundi batetxekuen partez.

Zorionak, AINHOA,gaur 9 urte egittendozuz-eta. Musu pilla bat famelixa guztiaren partez.

Zorionak, LUR!!,azaruaren 27xan 7 urtebete zenduazen-eta!Besarkadia famelixareneta, batez be, Aioraeta Peruren partez!!

Zorionak, HAIZEA eta JUSTI,gure etxeko printzesa eta erregiñadirenentzat. Asko-asko maitezaittuen etxeko guztien partez.

Zorionak, NOAH, hillaren 11n 2 urtebeteko dozuz-eta.Patxo haundixa tioIñigo eta amamaArantxaren partez.

Zorionak, JULENE,San Andres egunian13 urte eginzenduazen-eta.Musu haundi batetxeko danon partez!

Zorionak, SAIOA,hillaren 8xan 13 urtebeteko dozuz-eta. Laztan haundi batfamelixakuen etalagunen partez.

Zorionak, TELMO Aizpitarte, maittia, atzo6 urte bete zenduazen-eta. Segi beti bezainalai, pillo bat maitezaittugu-eta.

Zorionak, MADDI!,gaur 6 urte betetzendozuzelako! Oso ondo ospatu eta patxo haundi bat famelixaren partez.

Zorionak, PAUL!3 urte!!! Manexen etafamelixaren partez.

Zorionak, AITOR, etzi,hillaren 6xan, 4 urtebeteko dozuz-eta.Musu potoluak etxekuen partez.

Zorionak, IBAN, zure zazpigarrenurtebetetzian. Famelixa guztiarenpartetik eta, batez be, Aratz etaIzeiren partez.

Ongi etorri, TXOMIN,domekatik gurekinzagoz-eta. Zorionakgurasueri, hain umepolitta ekartziagaittik.

Zorionak, Ainhoa etaDavid. DaguanekoIZEI zuekin dago-eta.Hori bai txapelduna! ...eta kitto!-ko langilleguztion partetik.

Zorionak, JUNE!!,barixakuan 9 urtebeteko dozuz-eta.Primeran ospatu!Patxo potoluaetxekuen partez.

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen, autoen eta irakaskuntzakoeskaintzen kasuan izan ezik. Azken horietako PREZIOAK honakoak dira:

Etxeak, lokalak eta garajeak: alokatu, 12 euro; saldu, 17 euro. Autoak eta irakaskuntzakoeskaintzak: 12 euro. Doako iragarkietan, 12 hitz onartuko dira gehienez. Iragarki guztiak etakitto.eus webgunean ere argitaratuko dira.

1. ETXEBIZITZA1.1. Salgai

1.2. Errentan

1.3. Konpartitzeko

1.4. Etxe trukaketa

2. MOTORRA2.1. Salgai

3. LOKALAK3.1. Salgai

3.2. Errentan

4. LANA4.1. Lan bila

4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA5.1. Eskaerak

5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK6.1. Salgai

6.2. Eman

6.3. Galdu/Aurkitu

6.4. Bestelakoak

iraga

rkilab

urrak

943 20 09 18 [email protected]

i

– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Tel. 632-272926.– Emakume arduratsua eskaintzen da lane-rako. Baita asteburuetan ere. Tel. 631-906590.– Emakume arduratsua eskaintzen da lane-rako. Tel. 627-230784.– Neska eskaintzen da kamarera jardutekoeta pegorak garbitzeko. Tel. 688-723105.Maria.– Neska eskaintzen da edozein lanerako.Orduka. Tel. 682-764372.– Emakumea eskaintzen da arratsaldez lanegiteko. Baita asteburuetan ere. Tel. 602-800266.– Emakumea eskaintzen da interna lan egi-teko. Baita gauez eta asteburuetan ere.Esperientzia 3. adinekoekin. Tel. 631-288512.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel.602-151176.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Espe-rientziarekin. Tel. 643-130135.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 600-836168.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Bi urteko esperientzia. Tel. 617-919889.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edogaixoak zaintzeko (etxean zein ospitalean).Tel. 643-398596.– Neska arduratsua eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko. Baita asteburuetanere. Tel. 698-733356.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Orduka. Tel. 626-407923.– Emakumea eskaintzen da edozein laneta-rako. Tel. 631-195888.– Emakumea eskaintzen da edozein laneta-rako. Tel. 664-169582.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanak egiteko. Ordutegimalgua. Baita asteburuetan ere. Tel. 632-704643.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanak egiteko. Ordutegimalgua. Baita asteburuetan ere. Tel. 632-628950.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Ordutegi malgua.Baita gauez ere. Tel. 603-743240.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edogaixoak zaintzeko. Ordutegi malgua. Tel.681-065683.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Baita asteburuetan ere. Orduka. Tel.632-265200.– Mutila eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Tel. 631-354532.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta beste edozertarako.Tel. 682-704318.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Titulazioarekin. Tel. 692-932984.– Emakumea euskalduna eskaintzen danagusiak zaintzeko. Urtetako esperientzia.Tel. 667-376212..– Emakumea eskaintzen da edozein lanegiteko. Tel. 631-995976.– Emakumea eskaintzen da edozein lanegiteko. Tel. 612-476921.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Baita asteburuetan ere. Esperientzia. Tel.698-733356.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanak egiteko. Orduka. Tel.626-444649.

4. Lana

– Emakumezkoa eskaintzen da ordukanagusiak zaintzeko, sukaldean laguntzekoeta garbiketak egiteko. Baita asteburuetanere. Esperientziarekin. Tel. 691-690188.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Baita asteburuetan ere. Tel. 612-258554.– Neska arduratsua eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbiketak egite-ko. Baita asteburuetan ere. Esperientziare-kin. Tel. 631-768803.– Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Ordu-tegi malgua. Tel. 615-526482.– Emakumea eskaintzen da etxeko lanakegiteko eta nagusiak zaintzeko. Tel. 602-490595.

4.1. Lan bila

1. Etxebizitza

5. Irakaskuntza

– Pisua hartuko nuke alokairuan Isasi, Ipu-rua edo Legarre inguruan. Erosteko aukera-rekin. Tel. 646-369330.– Eibarko gizon bat konpartitzeko pisu biladabil. Tel. 634-235189.– Pisua hartuko nuke alokairuan Isasi, Ipu-rua edo Legarre inguruan. Erosteko aukera-rekin. Tel. 646-369330.– Eibarko gizon bat konpartitzeko pisu biladabil. Tel. 634-235189.– Emakumezkoak 2-3 logelako pisua hartu-ko luke alokairuan. Tel. 665-410232.– Pisua hartuko nuke Eibarren alokairuan.Tel. 674-401053.

1.2. Errentan

– Esperientziadun langilea behar da Eibar-ko ileapaindegi batean. Tel. 943-207207.– Esperientziadun zerbitzaria behar da jate-txe baterako, autoarekin. Tel. 943-121262.

4.2. Langile bila

– DBH, Batxilergo eta UnibertsitatekoMatematikak, Fisika, Kimika, etab.-eko kla-seak ematen dira. Banakako klase egoki-tuak edo 2-3 ikasleko taldekoak. Goizezikasteko aukera. Tel. 677-592509. Alberto.

5.2. Eskaintzak

2. Motorra

– Taxi-lizentzia transferitzen da Eibarren,jubilazioagatik. Auto berria. Tel. 669-253545.– 1999 Volkswagen Passat V 1.9 TDi sal-gai, egoera onean. Tel. 678-075299.

2.1. Salgai

6. Denetarik

– Pailazoen saioetara joandakoek hainbatgauza ahatu zituzten: ume-txaleko bi, untxi-panpina, guardasola... Etorri bila. Urkizu,11-n.– Remember disko-maleta saltzen dut. Tel.629-098723 (Ibon Rojo).

6.1. Salgai

3. Lokalak

– Auto batendako garajea hartuko nukePolonia Etxeberria inguruan. Tel. 645-007388. Ainhoa.

3.1. Salgai

– Emakumea eskaintzen da etxeko lanakegiteko. Tel. 688-642787.– Neska arduratsua eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbiketak egite-ko. Tel. 631-891709.– Neska arduratsua eskaintzen da nagusiakzaintzeko eta etxeko lanak egiteko. Errefe-rentziak. Tel. 943-208107.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko. Interna. Tel. 622-677230.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 643-464072.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta etxeko lanak egiteko.Tel. 632-642350.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko. Tel. 642-031301.– Emakumea eskaintzen da etxeko lanakegiteko eta umeak edo nagusiak zaintzeko.Tel. 631-145986.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Tel. 632-411541.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Erreferen-tziak. Tel. 695-701753.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta etxeko lanetarako. Tel. 631-063561.– Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Ordu-ka. Tel. 667-034344.– Gizonezkoa eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 631-979555.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta etxeko lanak edo gar-biketak egiteko. Tel. 631-064889.

– Lokala alokagai J.A. Gisasola kalean,trasteleku moduan erabiltzeko. Tel. 636-906921.– Garaje itxia alokagai Ipurua inguruan.Tamaina txikiko edo ertaineko autoarentzat.Goitegia eta garbitegi komunarekin. Deitu19:00etatik aurrera edo eguerdian. Tel. 656-758793.

3.2. Errentan

– Erreforma osoa behar duen pisua erosikonuke Eibarren. Tel. 670-793312.

1.1. Salgai

IIññaakkii RRiivveerroo ZZaabbaalleettaa

Calbeton, 4 - 2.(Untzagako dorrea)

Tel. 943 20 86 41

Nerea Arregi (123 Kolegiatu zbkia.)Rosarito Rodriguez (125 Kolegiatu zbkia.)

Amagoia Zubizarreta (122 Kolegiatu zbkia.)

BIDEBARRIETA, 48

EIBAR

943 203050

ERDIKO KALE 54

ARRASATE

943 799746

PODOLOGOAMaiderLopez

Etxeberria

65 Kolegiatu zbkia.

Arragueta 2 Bis-B, Behea BTfnoa. 943 82 04 88

AROORPSIKOLOGIA - LOGOPEDIA

(Ume eta helduendako)

- Afasiak- Disfoniak- Dislaliak- Degluzio atipikoa

Ana Artamendi

TT.. EEttxxeebbaarrrriiaa,, 1100 - 6. ezk. (EEIIBBAARR)Tel. 994433 2200 2277 1155 // 667700 8822 4433 2277

- Dislexiak- Hizmoteltasuna- Eskola arazoak

OOOOkkkkuuuullll iiiissssttttaaaakkkk

●

JOSE ALBERDI

San Juan 11 - solairuartea

943 20 19 82

www.oftalberdi.com

R.P

.S.2

34/1

3

PPssiikkoollooggiiaa kklliinniikkaa eettaaPPssiikkootteerraappiiaa zzeennttrrooaa

Oscar Mondragon Lili

Urkizu, 13 - behea

Telf. 943206823 eta 686859023

GOIZEZ ETA ARRATSALDEZ

Lorena Izaguirre GarciaPP SSIIKKOOLLOOGGOOAA-- PP SSIIK OTERAP EUTA

Errebal, 15 - 1. ezk. ...............EIBARZuberoa, 4.......................ZARAUTZ

Tel. 943 831 618

LLLLooooggggooooppppeeeeddddaaaakkkk

AIDA CORTA ANTÓN

SAN AGUSTIN, 2-4 (B LOKALA)Mobila: [email protected]

Ebaluazioa eta

tratamendua:

- Hizkuntza- Mintzaira- Ahotsa- Dislexiak- Entzumena- Degluzio atipikoa

AHOTS-LANIsasi, 17 - 1. esk.943 [email protected]

LOGOPEDIA-PSIKOLOGIA

Diagnostikoa eta tratamenduaDegluzio atipikoaDisfonia

Ikaste-arazoak

Arretaarazoak

Berba arazoakDislexia

LEHENENGO KONTSULTA DOAN

PPPPooooddddoooollllooooggggooooaaaakkkk

• Kiropodiak, gogortasunak eta kailuak• Atzazkal orbainduak• Oinazpiko garatxoak (papilomak)• Plantillak digitalizatuak (scanner

bidezko inpresioa)

T. Etxebarria (DOS DE MAYO), 5 - 1. A994433 1122 1144 9933 // 669966 555555 220088

ELENA AIZPUN

PODOLOGOA124 kolegiatu zenbakia

PPPPssssiiiikkkkoooollllooooggggooooaaaakkkk

PSIKOLOGIA KLINIKOA ETA OSASUN ZENTROA

Coro Ortíz de UrbinaPSIKOLOGOA (G201987 kolegiatua)

BIDEBARRIETA, 27 - B, 1. solairua, 9. bulegoaww ww ww .. cc ee nn tt rr oo aa mm ee tt ss .. cc oo mm

PPPPssssiiiikkkkooootttteeeerrrraaaappppiiiiaaaa

☎ 994433 122 0022 0000URKIZU, 13 - 1 .

GIZENTASUNA

ANTSIETATEA

AUTOESTIMAARAZOAK

Tf. 686 85 73 22

[email protected]

Itziar MorenoPSIKOLOGOAKOLEG. ZKIA. 1947

ORBEAKODORREETAN

GIZENTASUNA

ANTSIETATEA

AUTOESTIMAARAZOAK

Ego Gain, 18 - 1 A (Eibar)615 71 54 04

Bailen, 9 - 1. ezk. (Bilbo)94 416 49 06

[email protected]

PSIQUIATRIA / PSICOTERAPIA / ALFA EIBAR

Medikuntza Psikiatrikoa

RPS: 32/17

- Master Praktika Klinikoan- Master P.N.L.- TrainerTel. 667755 7700 6688 0077

www.bistaeder.es

R.P

.S. 1

23/1

7 R

.P.S

. 123

/17

eta itto · 2018. 12. 3. · GIZA ELIKADURAN ETA DIETETIKAN DIPLOMATUA Toribio Etxebarria, 22 Tel....

Documents

Transcript of eta itto · 2018. 12. 3. · GIZA ELIKADURAN ETA DIETETIKAN DIPLOMATUA Toribio Etxebarria, 22 Tel....