Messer 1 / 09-04

Procesos para Estaciones de tratamiento de aguas

potables (ETAP)

Messer Ibrica

de Gases S.A.Autova Tarragona-Salou Km. 3,8

43480 VILASECA (Tarragona)

Tel: 977 309 532

Fax: 977 309 531

Email: jsoler@messer.es

Messer 2 / 09-04

Gases en ETAPGases en ETAP

CO2 - Reduccin del ndice Langelier y control de la coagulacin-floculacin

- Remineralizacin del agua

O2 - Oxidacin de Fe, Mn y amonaco

- Tratamientos con Ozono

Procesos para estaciones de tratamiento de aguas potables (ETAP)

Messer 3 / 09-04

Funcin

En las etapas de coagulacin-floculacin se establece segn ORDEN SCO/3719/2005 que la dosis media permitida para las poliacrilamidas es de 0,02 mg/L y nunca deber exceder de 0,05 mg/L.

Por ello se buscan nuevos floculantes que cumplan la normativa vigente, los cuales requieren un pH controlado.

Adems, el sulfato de aluminio utilizado en la etapa de coagulacin requiere de un control de pH para su insolubilizacin y no pasar de los 200 mg/L.

Este control de pH permite a su vez reducir elndice de Langelier hasta los valores permitidos, respetando la qumica del agua al ser el CO2 uno de sus componentes naturales.

Por todo ello es necesaria la regulacin de pHcon CO2, la cual posee mltiples ventajas.

Reduccin IL y control de la coagulacin-floculacin

Equipo de regulacin de dosificacin de CO2 diseado por Messer

Messer 4 / 09-04

Control de pH mediante CO2

HCl y H2SO4 cidos fuertes, regulacin compleja

Dificultad de almacenamientoy manipulacin productos peligrosos

Posible liberacin de humos nocivos

Productos corrosivos Deben vigilarse los niveles de descarga

CO2 cido dbil, no hay sobre acidificacin

Almacenamientoy manipulacin sencilloy seguro

Gas inerte

No hay corrosin

No precipita, ecolgico

HCl y H2SO4 cidos fuertes, regulacin compleja

Dificultad de almacenamientoy manipulacin productos peligrosos

Posible liberacin de humos nocivos

Productos corrosivos Deben vigilarse los niveles de descarga

CO2 cido dbil, no hay sobre acidificacin

Almacenamientoy manipulacin sencilloy seguro

Gas inerte

No hay corrosin

No precipita, ecolgico

Referencias principales de Messer :Consorcio de Aguas de Tarragona (CAT)Aguas do VougaSAURSUEZ-Lyonnaise des eaux,...

consumo

Fase I

Limites de descarga

Fase III

CO2

pH

2 OH_ + CO2

2 HCO3_

CO32_

+ CO2 + H2O

CO32_

+ H2O

Fase IIAcidos minerales

Messer 5 / 09-04

Remineralizacin del agua

Funcin Aumentar la baja alcalinidad conjuntamente con la cal.

El agua blanda sin tratar ocasiona corrosin en la red de distribucin y dificulta el uso del agua para el lavado, disuelve con dificultad el jabn. La remineralizacin permite obtener un agua en equilibrio. Por ello, este proceso es necesario en:

- Aguas desaladas- Aguas blandas

Descripcin del procedimiento El CO2 es vaporizado, transportado y disuelto en el agua a travs de equipos con

exclusiva tecnologa Messer. Puede realizarse directamente en la tubera, por medio de un venturi o de difusores. La cal es inyectada luego para formar el bicarbonato

Agua blanda Agua potable

CalCO2

Messer 6 / 09-04

OXYSOLV

Funcin del proceso Oxysolv

Oxgeno para la oxidacin de Fe, Mn y NH4+

para situaciones de alta demanda en oxgeno (aguas subterrneas)

para demorar el aumento de presin en filtros para agua que contenga altas tasas de N2 (agua blanca)

Ventajas:

9 Reduce energa requerida por las bombas de filtracin9 Estabiliza las prestaciones de las bombas, impidiendo

interrupciones debidas a acumulaciones de gas9 Permite aumentar el caudal de filtracin9 Reduce los costes de inversin9 Reduce los costes de operacin

Messer 7 / 09-04

Tratamientos con Ozono

Tratamientos con Ozono

DesinfeccinBacterias, esporas, hongos, parsitos,cryptosporidium, virus

Oxidacin de Fe y Mn

Control de las algas

Oxidacin orgnicaMejora el color, sabor y olor de las aguasEvita la formacin de Trihalometanos (THM), sustancias txicas y cancergenas

Ventajas generadores con oxgeno frente a generadores con aire:- Ms rentables ya que no son necesarias instalaciones costosas para secar y

limpiar el aire.- Concentraciones ms elevadas de ozono (10-15%). Por ello los generadores son

ms compactos reduciendo la inversin y la energa consumida.