Eurobarómetro Especial del Parlamento Europeo 75.2 Voluntariado · 2020-01-23 · 4 aunque...

Dirección General de Comunicación Dirección de relaciones con los ciudadanos Unidad de Seguimiento de la Opinión Pública

Bruselas, 27 de junio de 2011

Eurobarómetro Especial del Parlamento Europeo 75.2

Voluntariado

RESUMEN

Cobertura: EU-27 (26 825 ciudadanos europeos) Población: Europeos con edades superiores a 15 años Metodología Entrevista personal (CAPI) Fechas de campo: 13 de abril a 2 de mayo de 2011, elaborado por TNS Opinion

Introducción...........................................................................................................................2

I. LA EXPERIENCIA DEL VOLUNTARIADO..................................................................6

1. ¿Participan los europeos en actividades de voluntariado?.............................................6 2. ¿En qué ámbitos se sitúan las actividades de voluntariado en las que participan los europeos? ...........................................................................................................................9

III. EXPECTATIVAS .........................................................................................................17

1. ¿El marco en que funciona el sector del voluntariado, ¿debería definirse a escala nacional o de la UE?........................................................................................................17 2. ¿Qué apoyo recibe la creación de equipos de rescate con voluntarios en las distintas regiones?..........................................................................................................................19

IV. LOS EUROPEOS Y LA SOLIDARIDAD INTERGENERACIONAL .......................20

1. ¿Qué vínculos se pueden establecer entre las personas de edad avanzada y los jóvenes? ...........................................................................................................................20

2

Introducción Por iniciativa del Parlamento Europeo, el año 2011 ha sido declarado «Año Europeo del Voluntariado» y el año 2012 será el «Año de la Solidaridad Intergeneracional»: dos buenos motivos para que el Parlamento Europeo realizara una encuesta Eurobarómetro a fin de conocer la opinión de los europeos con respecto a estos dos conceptos y para entender mejor cómo los viven o los ponen en práctica. Esta encuesta Eurobarómetro fue realizada por TNS Opinión entre el 1 y el 16 de mayo de 2011, en un contexto de crisis financiera, económica y social que afecta a todos los sectores de la sociedad europea. Antes de analizar las respuestas de los ciudadanos, es preciso destacar una serie de aspectos importantes que se pueden extraer de esta encuesta. Resulta muy difícil extraer conclusiones generales debido a las disparidades

existentes entre los Estados miembros en cuanto a las actividades de voluntariado. Puesto que no se dispone de estadísticas de Eurostat ni de ningún otro tipo de

estadísticas de conjunto, no se puede determinar con precisión el número de europeos que realiza labores de voluntariado.

Es muy difícil calcular la contribución del sector del voluntariado al PIB de la UE y

de sus Estados miembros. No se dispone de estadísticas a escala europea. Solamente se dispone de datos nacionales en unos cuantos países.

Existe un amplio consenso de que el voluntariado desempeña un papel importante en

la sociedad, basado en los valores de la solidaridad. Contribuye a la ciudadanía, sobre todo habida cuenta de que está bien arraigado a escala local, y es un factor de realización y desarrollo personal.

En palabras de la ponente Marian Harkin, «El voluntariado no se ejerce a cambio de una compensación económica, es decir, es una actividad no remunerada. Las actividades de voluntariado se llevan a cabo libremente. El voluntariado reporta beneficios fuera del círculo familiar y de los amigos. El voluntariado está abierto a todos».

Entre el 22 y el 25 % de los europeos participan en actividades de

voluntariado

En esta encuesta, 6 462 de los 26 825 europeos de más de 15 años de edad que fueron entrevistados afirmaron que participaban en actividades de voluntariado habitualmente o de manera ocasional. Esta cifra representa el 24 % de los encuestados. La encuesta Eurobarómetro realizada por la Comisión en febrero de 2007 afirma que podemos estimar, sin miedo a equivocarnos, que más de 100 millones de ciudadanos participan en actividades de voluntariado. Por tanto, ambas encuestas arrojan resultados similares.

3

La participación media europea en actividades de voluntariado debe matizarse con arreglo a los resultados nacionales (véase la tabla de la página 8): 48 puntos separan a los Países Bajos (57 %), donde más extendido está el voluntariado, de Polonia (9 %), donde es menos común. Doce países se sitúan por encima de la media europea y quince por debajo. En siete de ellos, el voluntariado no alcanza el 20 %.

Perfil sociodemográfico de los voluntarios europeos

El voluntariado es más popular entre los encuestados de 20 años de edad o más (32 %), seguidos de los estudiantes (26 %). En términos laborales, el 34 % de los directivos afirman participar en actividades de voluntariado, frente al 17 % de los desempleados.

Deportes y cultura: principales ámbitos de actividad del voluntariado

Se preguntó al 24 % de los encuestados que afirmaron participar en actividades de voluntariado por el carácter de las mismas.

o El 24 % respondieron que participan en actividades de voluntariado en clubes deportivos o clubes que realizan actividades al aire libre.

o El 20 % respondieron «en una organización cultural, educativa o artística». o El 16 % afirmaron participar en actividades de voluntariado «en una organización

benéfica o de ayuda social, una ONG, una asociación humanitaria o en el ámbito de la ayuda al desarrollo».

Solidaridad y ayuda humanitaria: el ámbito donde el sector del voluntariado

desempeña el papel principal

Se preguntó a todos los encuestados en qué ámbitos consideraban que era más importante el sector del voluntariado. Tres de los cuatro ámbitos más mencionados estaban directamente relacionados con la solidaridad y la integración.

o Los dos ámbitos más citados fueron «la solidaridad y la ayuda humanitaria», con

un 37 %.

Es interesante señalar la clara diferencia que existe entre la percepción general de todos los europeos con respecto a la importancia de un ámbito concreto y las actividades de voluntariado realizadas por el 24 % de los encuestados que participan realmente en dichas actividades. El deporte, por ejemplo, es una de las actividades de voluntariado más populares,

4

aunque solamente el 15 % de los encuestados consideran que desempeña un papel importante.

o El sistema sanitario figura en segundo lugar, con un 32 %. o Le siguen la educación y formación y el medio ambiente, ambos con un 22 %. o El cuarto ámbito en el que, en opinión de los europeos, el sector del voluntariado

desempeña un papel importante es la «inclusión social de los ciudadanos menos favorecidos», con un 21 %.

El año pasado se formuló la misma pregunta en una encuesta Eurobarómetro realizada por la Comisión. Entre ambas encuestas, los tres primeros ámbitos han registrado un incremento de entre +2 y +8 puntos porcentuales.

La función del voluntariado en «la construcción de la identidad europea» se mencionó en último lugar, con solo un 3 %.

El mantenimiento y el refuerzo de la cohesión social, el beneficio principal del

voluntariado en la UE

Esta respuesta demuestra, una vez más, la importancia que conceden los europeos a la solidaridad cuando hablan sobre el voluntariado.

o El 34 % de los encuestados aludieron al «refuerzo de la cohesión social» en primer lugar y el 25 % al «refuerzo de los valores fundamentales de la solidaridad».

o Seguidamente, los encuestados mencionaron dos elementos que guardan una

estrecha relación con los beneficios que perciben los propios voluntarios. Así, la contribución del voluntariado a la realización personal y el desarrollo de los voluntarios alcanzó un 25 %, mientras que el papel que desempeña en la adquisición de conocimientos y la integración en la vida laboral un 22 %.

o Solamente aludieron al valor económico del sector del voluntariado para la UE el

12 % de los encuestados.

La definición de un marco operativo para el sector del voluntariado a escala nacional o de la UE: respuestas encontradas

Como hemos visto en las respuestas anteriores, a ojos de los europeos el papel que desempeña el sector del voluntariado o su importancia económica a escala de la UE son limitados. Por consiguiente, no es de extrañar que los europeos estén divididos en cuanto al marco en el que debería operar el sector del voluntariado. El 47 % consideran que habría que definirlo en una «Carta europea para los voluntarios», mientras que el 45 % afirman que debería ser cada Estado miembro el que estableciera su propio marco. Conviene señalar que en los países donde el voluntariado está más extendido no se reconoce el valor añadido potencial de una «Carta europea para los voluntarios». Así, los países donde los encuestados se muestran menos entusiasmados con la idea de la Carta

5

son los Países Bajos, Dinamarca, Finlandia y Austria. En cambio, los países donde el voluntariado es menos común, grupo liderado por España, Chipre y Grecia, se inclinan más por un marco europeo.

La creación de equipos de rescate con voluntarios goza de un apoyo masivo en todas las regiones En respuesta a la oleada de accidentes y desastres naturales, el Parlamento Europeo desea que los Estados miembros de la UE y sus autoridades regionales y locales crearan equipos de rescate de voluntarios en todas las regiones. A la pregunta de si consideraban que estos equipos serían de utilidad, el 88 % de los europeos contestaron que sí.

Fomento de la solidaridad intergeneracional

2012 será el Año de la Solidaridad Intergeneracional. Se plantearon tres afirmaciones a los encuestados y sus respuestas marcaron una jerarquía muy clara:

o la creación de empleo para los jóvenes en el ámbito de la prestación de ayuda a las personas de edad avanzada y las personas dependientes alcanzó una puntuación del 45 %.

o la garantía de la igualdad en el acceso de todos los europeos a los puestos de

trabajo y la formación se situó en segundo lugar, con un 38 %. o La idea de animar a las personas de más de 60 años de edad a permanecer en el

mercado laboral para transmitir sus conocimientos a la siguiente generación alcanzó un 23 %.

Advertencia Se recuerda a los lectores que los resultados de las encuestas son estimaciones cuya precisión, si todas las condiciones son iguales, depende del tamaño de la muestra y del porcentaje observado. Con una muestra de unas 1 000 entrevistas (tamaño de la muestra utilizada generalmente en los Estados miembros), el porcentaje real, es decir, el resultado que se habría obtenido si se hubiese entrevistado al conjunto de la población, varía dentro de los siguientes límites de confianza:

Porcentaje observado 10 % o 90 % 20 % u 80 % 30 % o 70 % 40 % o 60 % 50 %

Margen de error +/– 1,9 puntos +/– 2,5 puntos +/– 2,7 puntos +/– 3,0 puntos +/– 3,1 puntos

6

11%

13%

75%

1%

Yes, on a regular basis

Yes, on an occasional basis

No

DK

Total “Yes”: 24%

I. LA EXPERIENCIA DEL VOLUNTARIADO

1. ¿Participan los europeos en actividades de voluntariado?

Q15 En la actualidad, ¿participa usted en alguna actividad voluntaria de manera habitual

u ocasional? 1) Media europea Fuente: Eurobarómetro/Parlamento Europeo 75.2

El 24 % de los europeos participan en la actualidad en alguna actividad voluntaria de

manera habitual u ocasional, siendo la proporción de hombres y mujeres exactamente la misma.

7

2) Variaciones nacionales

57%

43%

39%

37%

35%

34%

34%

32%

30%

29%

26%

26%

24%

24%

24%

23%

23%

23%

22%

22%

21%

16%

15%

14%

14%

12%

12%

9%

85%

90%

87%

85%

86%

85%

83%

79%

78%

77%

77%

77%

77%

76%

76%

75%

73%

74%

70%

70%

67%

66%

65%

65%

63%

61%

57%

43%NLDK

FIATLUDESIIE

EESKBEIT

EU27FRLTCZCYUKLVHUSE

MTESELROBGPTPL

Total 'Yes' No DK

Fuente: Eurobarómetro/Parlamento Europeo 75.2

La participación en actividades voluntarias varía considerablemente entre los distintos Estados miembros; Entre los Países Bajos (57 %) y Polonia (9 %) hay una diferencia de 48 puntos porcentuales.

Los países con mayor número de voluntarios suelen ser los situados en la mitad

septentrional de la Unión Europea (los Países Bajos, con un 57 %, Dinamarca, con un 43 % y Finlandia, con un 39 %).

8

3) Variaciones sociodemográficas


Un análisis de las variables sociodemográficas demostró que los europeos con mayor nivel educativo son más proclives a afirmar que participan en actividades voluntarias (el 32 % estudiaron al menos hasta cumplir los 20 años de edad).

Además, los directivos son la categoría con más voluntarios (34 %), mientras

que los desempleados constituyen la categoría con el menor número de voluntarios (17 %).

Total de «Sí»

No

No sabe

UE 27

24 % 75 % 1 %

15– 16 % 83 % 1 % 16-19 23 % 77 % - 20+ 32 % 67 % 1 %

Edad al terminar los estudios

Aún estudia

26 % 73 % 1 %

Independiente

29 % 70 % 1 %

Directivo

34 % 66 % -

Empleado administrativo

24 % 76 % -

Trabajadores manuales

22 % 78 % -

Persona dedicada a las labores del hogar

21 % 78 % 1 %

Desempleado

17 % 83 % -

Jubilado

22 % 77 % 1 %

Ocupación

Estudiante

26 % 73 % 1 %

9

2. ¿En qué ámbitos se sitúan las actividades de voluntariado en las que participan los europeos?

Pregunta formulada al 24 % de los encuestados que afirmaron participar en alguna actividad voluntaria de manera habitual u ocasional en la actualidad. Q16 ¿En qué tipo de organizaciones o asociaciones ejerce su actividad voluntaria? 1) Media europea

24%

20%

16%

13%

12%

7%

7%

7%

6%

5%

4%

4%

3%

3%

12%

2%

In a sports club or club for outdoor pursuits (sports, fishing and hunting)

In a cultural, educative or artistic association

In a charity organisation or social aid organisation, NGO, a humanitarian association,development aid

In a community or neighbourhood association

In a religious or church organisation

In an organisation for protection of the environment, animal rights, etc.

In a leisure association or club for the elderly

In a leisure association or club for the young people (scouts, youth clubs, etc.)

In an association defending the interests of patients and/or disabled

In a professional organisation

In a trade union

In an organisation for the defence of the rights of minorities (association against racism, againstdiscrimination of women, or for the rights of homosexuals, etc.)

In a consumer organisation

In a political party or a political organisation

Other (SPONTANEOUS)

DK


La mayoría de los voluntarios europeos ejercen sus actividades voluntarias en clubes deportivos o asociaciones que realizan actividades al aire libre (24 %).

Uno de cada cinco voluntarios ejercen actividades voluntarias en asociaciones

culturales, educativas o artísticas (20 %), y el 16 % en organizaciones benéficas o sociales, ONG, asociaciones humanitarias o de ayuda al desarrollo.

10


Irlanda, Dinamarca y Alemania son los tres países donde los encuestados se muestran

más proclives a participar en actividades voluntarias relacionadas con actividades deportivas o realizadas al aire libre.

Italia y Francia son los países donde los encuestados son más activos en asociaciones

culturales, educativas o artísticas.

11

II. LA IMAGEN DEL VOLUNTARIADO

1. ¿En qué ámbitos juega un papel importante el voluntariado?

Las preguntas siguientes se formularon a todos los encuestados, tanto a los que participan en actividades de voluntariado como a los que no. Q11 ¿En cuál de los siguientes campos cree que juega un papel importante el

voluntariado? 1) Media europea

Los ámbitos en los que los europeos consideran que es importante el voluntariado no coinciden con las actividades del 24 % de los europeos que participan en actividades de voluntariado.

37%

32%

22%

22%

21%

21%

15%

15%

10%

9%

9%

9%

7%

3%

2%

0%

3%

34%

24%

14%

18%

20%

20%

13%

10%

11%

7%

8%

7%

7%

2%

7%

1%

6%

15%

16%

Solidarity and humanitarian aid

Health care

Education and training

Environment

Social inclusion of disadvantaged citizens

Protection of human rights

Active ageing

Employment

Sport

Culture

Intercultural and interreligious dialogue

Intergenerational dialogue

Consumer protection

Democratic life

Construction of European identity

None (SPONTANEOUS)

Other (SPONTANEOUS)

DK

EB75.2 (April-May 2011)

EB73.4 (May 2010)

Fuente: Eurobarómetro/Parlamento Europeo 75.2; Eurobarómetro/Comisión Europea 73.4

Si bien la solidaridad y la ayuda humanitaria siguen siendo el ámbito principal en el que se considera que el sector del voluntariado juega un papel importante (+3 puntos), se ha registrado un importante incremento con respecto a mayo de 2010 en las proporciones que atribuyen un papel importante al voluntariado en los ámbitos de la asistencia sanitaria (+8) y la educación (+8). En un lapso de poco menos de un año, la educación y la formación ni siquiera figuraba entre los tres ámbitos principales identificados.

12

2) Tendencias y variaciones nacionales

Fuente: Eurobarómetro/Parlamento Europeo 75.2 * EB75.2 Fechas de campo: del 13 de abril al 02 de mayo de 2011. EB73.4: Mayo de 2010.

Solidaridad y ayuda humanitaria

Asistencia sanitaria

Educación y formación

Medio ambiente

Inclusión social de los ciudadanos menos

favorecidos

Protección de los derechos humanos

Envejecimiento activo

Empleo

Deporte

Cultura

EB* 73.4

EB* 75.2

Dif. EB 75.2 - EB 73.4

EB 73.4

EB 75.2

Dif. EB 75.2 - EB 73.4

EB 73.4

EB 75.2

Dif. EB 75.2 - EB 73.4

EB 73.4

EB 75.2

Dif. EB 75.2 - EB 73.4

EB 73.4

EB 75.2

Dif. EB 75.2 - EB 73.4

EB 73.4

EB 75.2

Dif. EB 75.2 - EB 73.4

EB 73.4

EB 75.2

Dif. EB 75.2 - EB 73.4

EB 73.4

EB 75.2

Dif. EB 75.2 - EB 73.4

EB 73.4

EB 75.2

Dif. EB 75.2 - EB 73.4

EB 73.4

EB 75.2

Dif. EB 75.2 - EB 73.4

UE 27

34% 37% +3 24% 32% +8 14% 2 % +8 18% 2% +4 20% 21% +1 20% 21% +1 13% 15% +2 10% 15% +5 16% 15% -1 11% 10% -1

BE

33% 42% +9 24% 35% +11 19% 24% +5 18% 22% +4 19% 18% -1 16% 23% +7 23% 20% -3 13% 13% = 18% 21% 3 15% 13% -2

BG

32% 42% +10 12% 24% +12 8% 13% +5 16% 24% +8 26% 33% +7 23% 22% -1 13% 19% +6 14% 24% +10 6% 3% -3 4% 3% -1

CZ

44% 53% +9 24% 31% +7 9% 10% +1 24% 30% +6 24% 23% -1 24% 21% -3 16% 19% +3 13% 16% +3 15% 10% -5 9% 7% -2

DK

34% 38% +4 13% 12% -1 6% 11% +5 18% 19% +1 32% 32% = 16% 19% +3 25% 23% -2 5% 7% +2 49% 47% -2 19% 17% -2

DE

34% 36% +2 27% 33% +6 15% 21% +6 24% 32% +8 26% 22% -4 18% 19% +1 14% 13% -1 7% 10% +3 32% 32% = 16% 16% =

EE

26% 28% +2 17% 25% +8 19% 31% +12 29% 36% +7 20% 23% +3 13% 18% +5 9% 10% +1 10% 12% +2 11% 9% -2 17% 17% =

IE

11% 14% +3 15% 24% +9 16% 30% +14 8% 10% +2 12% 17% +5 12% 17% +5 19% 25% +6 12% 17% +5 24% 26% +2 9% 9% =

EL

37% 43% +6 22% 36% +14 8% 12% +4 46% 50% +4 13% 12% -1 27% 27% = 1% 2% +1 11% 9% -2 25% 26% +1 26% 24% -2

ES

54% 48% -6 18% 24% +6 11% 19% +8 16% 22% +6 28% 25% -3 29% 24% -5 7% 13% +6 11% 15% +4 4% 3% -1 8% 7% -1

FR

47% 57% +10 14% 22% +8 18% 26% +8 17% 19% +2 16% 21% +5 19% 18% -1 20% 21% +1 12% 18% +6 24% 24% = 14% 13% -1

IT

37% 40% +3 30% 32% +2 9% 13% +4 13% 17% +4 23% 26% +3 28% 27% -1 11% 12% +1 8% 11% +3 2% 3% +1 6% 7% +1

CY

68% 68% = 15% 20% +5 15% 16% +1 21% 21% = 18% 22% +4 40% 40% = 22% 15% -7 10% 13% +3 9% 12% +3 11% 11% =

LV

20% 24% +4 27% 40% +13 17% 28% +11 19% 24% +5 12% 17% +5 12% 16% +4 4% 5% +1 12% 18% +6 10% 9% -1 13% 14% +1

LT

22% 26% +4 31% 43% +12 9% 17% +8 16% 19% +3 12% 16% +4 18% 23% +5 7% 10% +3 12% 17% +5 6% 7% +1 13% 10% -3

LU

44% 49% +5 15% 24% +9 19% 24% +5 16% 19% +3 25% 22% -3 18% 20% +2 19% 20% +1 10% 20% +10 18% 16% -2 15% 12% -3

HU

32% 35% +3 26% 37% +11 10% 18% +8 25% 28% +3 24% 27% +3 22% 21% -1 4% 9% +5 10% 18% +8 9% 11% +2 10% 10% =

MT

35% 38% +3 27% 35% +8 19% 22% +3 20% 20% = 24% 21% -3 16% 19% +3 30% 32% +2 9% 13% +4 14% 9% -5 9% 10% +1

NL

28% 32% +4 44% 47% +3 18% 23% +5 11% 15% +4 24% 23% -1 15% 19% +4 24% 21% -3 4% 8% +4 35% 34% -1 17% 21% +4

AT

26% 38% +12 25% 46% +21 18% 17% -1 20% 25% +5 23% 23% = 24% 22% -2 16% 21% +5 13% 13% = 16% 17% +1 10% 10% =

PL

25% 29% +4 36% 55% +19 14% 19% +5 13% 13% = 9% 14% +5 18% 18% = 17% 23% +6 6% 11% +5 6% 4% -2 8% 9% +1

PT

45% 48% +3 29% 47% +18 8% 11% +3 5% 7% +2 22% 24% +2 17% 18% +1 17% 28% +11 7% 9% +2 3% 2% -1 4% 3% -1

RO

34% 40% +6 22% 31% +9 13% 19% +6 16% 29% +13 11% 17% +6 14% 22% +8 5% 8% +3 15% 22% +7 3% 4% +1 4% 3% -1

SI

56% 54% -2 10% 18% +8 9% 15% +6 21% 29% +8 21% 23% +2 15% 18% +3 12% 21% +9 11% 12% +1 18% 15% -3 18% 11% -7

SK

39% 50% +11 22% 30% +8 7% 10% +3 27% 34% +7 17% 19% +2 24% 23% -1 9% 13% +4 14% 15% +1 16% 14% -2 15% 12% -3

FI

27% 33% +6 24% 37% +13 9% 15% +6 21% 23% +2 31% 32% +1 27% 31% +4 13% 16% +3 14% 19% +5 24% 24% = 12% 13% +1

SE

54% 58% +4 23% 29% +6 10% 23% +13 25% 17% -8 24% 19% -5 34% 38% +4 9% 8% -1 7% 10% +3 22% 15% -7 15% 11% -4

UK

8% 9% +1 21% 28% +7 23% 39% +16 19% 20% +1 15% 17% +2 12% 15% +3 11% 8% -3 10% 22% +12 18% 13% -5 6% 7% +1

13

El papel del voluntariado en los ámbitos de la solidaridad y la ayuda humanitaria ha ganado terreno en la gran mayoría de los Estados miembros y, más concretamente, en Austria (+12), Eslovaquia (+11), Francia y Bulgaria (+10). Solamente ha descendido en dos de los 27 Estados miembros: Eslovenia (–2) y España (–6).

Las percepciones de la importancia del voluntariado en la asistencia sanitaria se han

reforzado en todos los países menos en Dinamarca (–1). Se ha registrado un incremento especialmente destacado en Austria (+21), Polonia (+19) y Portugal (+18).

Las percepciones de la importancia del papel que juega el voluntariado en la

educación y la formación solamente han descendido en Austria (–1) y han adquirido especial importancia en el Reino Unido (+16), Irlanda (+14) y Suecia (+13).

14

2. ¿Cuáles son los beneficios principales del voluntariado? Q13 ¿Cuáles cree que son los dos beneficios principales del voluntariado en la Unión Europea? (máximo dos respuestas) 1) Media europea

34%

25%

25%

22%

20%

18%

12%

7%

2%

1%

It allows maintaining and reinforcing social cohesion

It strengthens fundamental values of solidarity of the EU

It contributes to the self-fulfilment and to the personal development ofvolunteer workers

It facilitates acquisition of knowledge and competencies which allow a goodprofessional integration

It gives Europeans the opportunity to develop their civic participation

It plays an important role in the sustainable development and in the protectionof the environment

It plays an important role in the economy of the EU

None (SPONTANEOUS)

Other (SPONTANEOUS)

DK


Coincidiendo con los ámbitos en los que los europeos consideran que el sector del voluntariado desempeña un papel importante, los beneficios fundamentales del voluntariado identificados son el mantenimiento y el refuerzo de la cohesión social (34 %), el refuerzo de los valores fundamentales de la solidaridad y la realización y el desarrollo personal (ambos con un 25 %).

15


Man

tien

e y

refu

erza

la c

ohes

ión

so

cial

Ref

uer

za lo

s va

lore

s fu

nd

amen

tale

s d

e la

sol

idar

idad

en

la U

E

Con

trib

uye

a la

rea

liza

ción

y e

l d

esar

roll

o p

erso

nal

de

los

trab

ajad

ores

vol

un

tari

os

Fac

ilit

a la

ob

ten

ción

de

con

ocim

ien

tos

y co

mp

eten

cias

qu

e p

erm

itir

án u

na

bu

ena

inte

grac

ión

p

rofe

sion

al

Pro

por

cion

a a

los

euro

peo

s la

op

ortu

nid

ad d

e d

esar

roll

ar s

u

par

tici

pac

ión

ciu

dad

ana

Jueg

a u

n p

apel

imp

orta

nte

en

el

des

arro

llo

sost

enib

le y

en

la

pro

tecc

ión

del

med

io a

mb

ien

te

Jueg

a u

n p

apel

imp

orta

nte

en

la

econ

omía

de

la U

nió

n E

uro

pea

Nin

gun

o (R

ES

PU

ES

TA

E

SP

ON

TÁ

NE

A)

otro

(R

ES

PU

ES

TA

E

SP

ON

TÁ

NE

A).

No

sab

e

UE 27 34% 25% 25% 22% 20% 18% 12% 2% 1% 7%

BE

35% 33% 38% 19% 20% 19% 15% 1% 1% 1%

BG 40% 15% 23% 24% 26% 20% 15% 1% 0% 8%

CZ 32% 30% 28% 13% 25% 24% 12% 2% 0% 3%

DK 42% 20% 52% 18% 21% 20% 8% 1% 0% 2%

DE 50% 26% 27% 19% 20% 17% 11% 2% 1% 4%

EE 25% 14% 35% 24% 22% 20% 14% 3% 0% 8%

IE 23% 24% 35% 16% 22% 13% 20% 1% 1% 13%

EL 38% 32% 22% 21% 24% 27% 10% 2% 1% 2%

ES 28% 29% 24% 16% 17% 16% 10% 3% 1% 9%

FR 41% 26% 31% 17% 21% 18% 10% 2% 1% 6%

IT 25% 34% 14% 25% 24% 22% 13% 2% 1% 5%

CY 24% 46% 29% 23% 39% 16% 15% 1% - 1%

LV 29% 11% 29% 20% 24% 16% 12% 4% 0% 8%

LT 20% 15% 22% 24% 24% 14% 18% 3% 1% 15%

LU 31% 29% 24% 25% 20% 24% 16% 2% - 3%

HU 40% 19% 21% 29% 16% 27% 16% 2% 0% 3%

MT 16% 35% 19% 15% 28% 18% 14% 1% - 16%

NL 36% 26% 41% 22% 22% 11% 12% 4% 1% 3%

AT 48% 23% 28% 23% 20% 21% 16% 3% 2% 1%

PL 27% 17% 26% 24% 19% 14% 11% 2% 0% 12%

PT 32% 33% 21% 14% 19% 9% 13% 2% 1% 7%

RO 23% 16% 18% 27% 26% 21% 14% 1% 1% 17%

SI 32% 38% 28% 17% 21% 19% 12% 2% 2% 1%

SK 37% 30% 24% 17% 25% 24% 12% 1% 1% 4%

FI 47% 30% 27% 18% 20% 30% 8% 1% 0% 2%

SE 36% 30% 29% 33% 29% 21% 4% 1% 0% 2%

UK 23% 14% 24% 32% 14% 15% 20% 5% 1% 11%


16

Las percepciones de los beneficios principales del voluntariado varían de alguna manera entre los distintos países. A continuación se muestran las respuestas más frecuentes en los siguientes países:

- «El voluntariado mantiene y refuerza la cohesión social» fue la respuesta más frecuente en Alemania (50 %), Austria (48 %) y Finlandia (47 %).

- Refuerza los valores fundamentales de la solidaridad en la Unión Europea: Chipre (46 %), Eslovenia (38 %) y Malta (35 %).

- Contribuye a la realización y el desarrollo personal de los trabajadores voluntarios: Dinamarca (52 %), los Países Bajos (41 %) y Bélgica (38 %).

- Facilita la obtención de conocimientos y competencias que permitirán una buena integración profesional: Suecia (33 %), el Reino Unido (32 %) y Hungría (29 %).

- Proporciona a los europeos la oportunidad de desarrollar su participación ciudadana: Chipre (39 %), Suecia (29 %) y Malta (28 %).

- Juega un papel importante en el desarrollo sostenible y en la protección del medio ambiente: Finlandia (30 %), Grecia y Hungría (ambos con un 27 %), la República Checa, Luxemburgo y Eslovaquia (todos con un 24 %).

- Juega un papel importante en la economía de la Unión Europea: Irlanda y el Reino Unido (ambos con un 20 %), Lituania (18 %), Luxemburgo, Hungría y Austria (16 %).

Cabría pensar que estas respuestas ilustran, en alguna medida, las preocupaciones de los ciudadanos europeos y los ámbitos en los que tienen alguna expectativa de actuar.


Los encuestados con mayor nivel educativo son los más proclives a afirmar que el voluntariado mantiene y refuerza la cohesión social (el 40 % de los encuestados que cursaron estudios hasta la edad de 20 años o más, frente al 28 % de quienes abandonaron la escuela a la edad de 15 años o antes).

No obstante, este mismo grupo (los más «educados») es el menos proclive a

considerar que el sector del voluntariado contribuye considerablemente a la economía de la Unión Europea (el 11 % frente al 13 % que terminó los estudios a la edad de 19 años y el 14 % que todavía sigue estudiando).

17

III. EXPECTATIVAS

1. El marco en que funciona el sector del voluntariado, ¿debería definirse a escala nacional o de la UE?

Q12 Para definir el marco y la manera en que funciona el voluntariado, ¿cuál de las dos

siguientes afirmaciones prefiere? (Solamente una respuesta) 1) Media europea

Una escasa mayoría de encuestados preferían un marco europeo para el sector del voluntariado, aunque los europeos se mantienen divididos de forma bastante equilibrada con respecto a esta pregunta.

47%

45%

8%

The Member States and the EU should define together the framework and the way volunteering works in an EuropeanCharter for volunteer workers

(OUR COUNTRY) should define individually the framework and the way volunteering works

DK


El 47 % de los encuestados apoyan la creación de una Carta europea para los

voluntarios, mientras que el 45 % consideran que deberían ser los Estados miembros los que establecieran, de manera individual, su propio marco y modo de funcionamiento del sector del voluntariado en su país.

El estudio realizado por la Comisión Europea, DG EAC, en 2010. Voluntary Services

in the European Union1 (Servicios Voluntarios en la Unión Europea), que coincide con el Año Europeo del Voluntariado, hace hincapié en el carácter diverso del sector del voluntariado en la UE y en la ausencia de un marco jurídico armonizado. El voluntariado se gestiona desde distintos niveles en los Estados miembros, a saber:

1) Estados miembros con un marco jurídico específico para el sector del voluntariado: BE, CY, CZ, HU, IT, LV, LU, MT, PL, PT, RO, ES

1 Comisión Europea, DG EAC, 2010. Voluntary Services in the European Union (Servicios voluntarios en la Unión Europea). Informe final. Londres: GHK (p. 110).

18

2) Estados miembros sin un marco jurídico específico y en los que el sector del voluntariado se rige por o al amparo de otras leyes generales vigentes: AT, DK, EE, FI, FR, DE, GR, IE, LT, NL, SE, UK

3) Estados miembros donde se está estudiando un marco jurídico en estos

momentos: BG, SK y SI


68%

65%

60%

58%

57%

56%

55%

55%

54%

52%

50%

50%

50%

47%

47%

47%

46%

45%

43%

41%

38%

38%

37%

34%

32%

31%

31%

15%

22%

29%

39%

39%

35%

30%

41%

40%

39%

38%

47%

47%

43%

47%

45%

42%

36%

50%

48%

57%

54%

37%

59%

60%

60%

65%

59%

84%

6%

1%

3%

8%

14%

5%

7%

10%

3%

3%

7%

6%

8%

11%

18%

5%

2%

8%

25%

4%

6%

8%

4%

10%

1%

9%

4%

10%ESCYBEELITPTSKLUBGMTHUSEFREE

UE27LTROCZPLFI

DEIESI

LVUKATNLDK

The Member States and the EU should define together the framework and the way volunteering works in an European Charter for volunteer workers

(OUR COUNTRY) should define individually the framework and the way volunteering works

DK


El país donde más apoyo recibe la Carta europea para los voluntarios es España (68 %), seguida de Chipre (65 %) y Bélgica (60 %). Los países donde menos apoyo recibe son Dinamarca (15 %) y los Países Bajos y Austria (ambos con un 31 %).

19

2. ¿Qué apoyo recibe la creación de equipos de rescate con voluntarios en las distintas regiones?

Q14 El Parlamento Europeo desea que los Estados miembros de la UE y sus autoridades

regionales y locales creen equipos de rescate con voluntarios en todas las regiones para hacer frente a las catástrofes y los accidentes. ¿Considera que es una medida útil?

1) Media europea

El 88 % de los europeos consideran que deberían crearse equipos de rescate con voluntarios para hacer frente a los accidentes y las catástrofes naturales.


En la encuesta no se ha detectado ninguna correspondencia directa con los países que

se han visto recientemente afectados por catástrofes naturales.

97%

96%

96%

95%

94%

94%

94%

94%

93%

93%

92%

92%

91%

90%

90%

90%

90%

89%

89%

89%

89%

88%

88%

87%

85%

84%

81%

78%

3%

2%

3%

2%

5%

3%

4%

3%

3%

3%

4%

5%

3%

5%

4%

7%

5%

7%

7%

6%

8%

9%

5%

8%

5%

8%

7%

10%

8%

9%

11%

13%

13%

18%

21%

6%

1%

1%

1%

1%

1%

2%

1%

1%

1%

2%

1%

4%

3%

2%

2%

3%

1%

1%

CYMTELHU

SIBGEESKBEATITPTPLSELUIE

CZROESLTFI

UKUE27

LVDEFRDKNL

Total 'Utile' Ne Sait Pas Total 'Pas utile'


20

23%

38%

45%

36%

45%

44%

11%

7%

24%

2%

2%

13% 4%

2

4%

Encouraging people aged 60 andmore to stay on the working market

in order to make the nextgenerations benefit from theirknowledge and experience

Ensuring that Europeans of all agesbenefit from the same access to the

work market and to trainingpossibilities

Encouraging jobs creation for youngpeople in the area of help to theelderly and dependent people

Very efficient Fairly efficient Not very efficient Not at all efficient DK

IV. LOS EUROPEOS Y LA SOLIDARIDAD INTERGENERACIONAL

1. ¿Qué vínculos se pueden establecer entre las personas de edad avanzada y los jóvenes?

Q17 Para cada una de las siguientes medidas dirigidas a reforzar la solidaridad entre las

distintas generaciones (y en especial entre las personas de edad avanzada y los ancianos), ¿podría indicar si cree que se trata de una medida eficaz o no?

1) Media europea


El 89 % de los encuestados apoyan la creación de empleo para los jóvenes en el ámbito de la ayuda a las personas de edad avanzada y las personas dependientes (el 49 % afirmó que sería «muy eficaz» y el 44 % «bastante eficaz»).

El 83 % de los europeos consideran que los ciudadanos de todas las edades deberían

gozar de las mismas posibilidades de acceso al mercado laboral y de las mismas oportunidades de formación (el 38 % afirmó que era una medida «muy eficaz» y el 45 % que «bastante eficaz»).

El 59 % de los encuestados consideran que sería eficaz animar a las personas de edad

(edad superior a 60+) a permanecer en el mercado laboral para transmitir sus conocimientos a los jóvenes (el 23 % lo consideraron una medida «muy eficaz» y el 36 % «bastante eficaz»).


En el caso de estas tres propuestas, las variaciones sociodemográficas son marginales,

en particular en términos de edad.

21

Unidad de Seguimiento de la Opinión Pública [email protected]

Jacques Nancy +32 2 284 24 85, Defourny Elise +32 2 284 11 23,

Hallaouy Said +32 2 284 60 73, Maggio Luisa +32 2 284 14 21,

Lefèvre Nathalie +32 2 284 12 26, Van de Calseyde Caroline +32 2 284 14 76.

Eurobarómetro Especial del Parlamento Europeo 75.2 Voluntariado · 2020-01-23 · 4 aunque...

Documents

Transcript of Eurobarómetro Especial del Parlamento Europeo 75.2 Voluntariado · 2020-01-23 · 4 aunque...