EVENTO DE CAPACITACIN PARA SOLDADORES-UN, BOGOTA NOVIEMBRE 24 DE 2016

ACTUALIZACIN EN

ESTNDARES DE

CALIFICACIN EN

SOLDADURA

Algunos

Ejemplos

Estructuras Estticas en Acero al Carbono

Refuerzo del Concreto

Lneas de Tubera a Campo traviesa

POR QU UTILIZAR UN ESTNDAR DE SOLDADURA?

3

CALIDAD

DISEO

CONSTRUCCIN

INSPECCIN

FAVORECE LA ECONOMA DEL PROYECTO

QU, CANDO, CMO Y DNDE HACER LOS EXAMENES/INSPECCIONES

CRITERIOS DE ACEPTACIN

CALIFICA LA WPS Y AL PERSONAL

DEBERA ESTAR INDICADO EN LA ORDEN DE COMPRA O CONTRATO

CALIFICACIONES EN SOLDADURA

Los reportes y certificaciones de calificacin en soldadura son DECLARACIONES de las empresas de que los procedimientos de soldadura y el personalhan sido probados de acuerdo con el ESTNDAR de soldadura aplicable y que han sido encontrados aceptables.

LA UNIN SOLDADA CON SOLDADURA DE RANURA

5Metal Base no Afectado

Metal de Soldadura

ZAC ZAC

Lnea de Fusin o Interfase de la Soldadura

Lnea de Fusin o Interfase de la Soldadura

Categoras de Soldadura (Weld Type)

Soldadura de Filete (Fillet Weld)

6

Categoras de Soldadura (Weld Type)

LA UNIN SOLDADA CON SOLDADURA DE FILETE

PROCESO DE UNIN

RESULTADO MODALIDAD DEL PROCESO

APLICADOR

WELDING WELD

MANUAL WELDER

SEMIAUTOMTICO WELDER

MECANIZADO WELDING OPERATOR

AUTOMATIZADO WELDING OPERATOR

BRAZING BRAZE

MANUAL BRAZER

MECANIZADO BRAZING OPERATOR

SOLDERING SOLDER MANUAL BRAZER

MECANIZADO BRAZING OPERATOR

Habilidad

En toda calificacin en soldadura la INSPECCIN VISUAL es el

ensayo obligatorio y los hallazgos de evalan de acuerdo con

los criterios de aceptacin del estndar de soldadura aplicable y los documentos contractuales

10

ESTNDAR API 1104/2005 (NTC 4991)

Modalidad de Calificacin de la Habilidad en API 1104

Calificacin Sencilla Calificacin Mltiple

+

ESTNDAR API 1104/2013 (NTC 4991)

ASME

B31

ESTNDAR DE DISEO

ALCANCE

B31.1:Power Piping

Sistemas de tubera encontrados normalmente en estaciones de generacin de potencia elctrica, plantas industriales o institucionales, sistemas de calentamiento geotrmico y sistemas centrales o distritales de calentamiento y enfriamiento.

B31.3: Process Piping

Sistemas de tubera encontrados normalmente en refineras de petrleo, plantas qumicas, farmacuticas, textileras, papeleras, de semiconductores y plantas criognicas; y plantas de procesamiento y terminales relacionadas.

B31.4: Pipeline

Transportation Systems for Liquids Hydrocarbons and

other Liquids

Tuberas para transporte de productos que estn predominantemente lquidos entre plantas y terminales y dentro de las terminales as como entre estaciones de bombeo, regulacin y medicin.

B31.8: Gas Transmission and Distribution Piping Systems

Tuberas para transporte de productos que son predominantemente gaseosos entre fuentes y terminales, incluyendo estaciones de compresin, regulacin y medicin; y las tuberas de recoleccin de gas.

AplicacionesIndustria Petroqumica y de Generacin de Energa

CDIGOS DE AWS, Structural

D1.1/D1.1M: 2015, Structural Welding Code-Steel

D1.2/D1.2M: 2014, Structural Welding Code-Aluminum

D1.3/D1.3M: 2008, Structural Welding Code-Sheet Steel

D1.4/D1.4M: 2011, Structural Welding Code-Reinforcing Steel

AASHTO/AWS D1.5M/D1.5: 2015, Bridge Welding Code

D1.6/D1.6M: 2007, Structural Welding Code-Stainless Steel

D1.8/D1.8M: 2009, Structural Welding Code-Seismic

Supplement

D1.9/D1.9M: 2007, Structural Welding Code-Titanium

Slide 23

D1.1/D1.1M:2015Structural Welding

Code-Steel

D1.2/D1.2M:2014Structural Welding

Code-Aluminum

D1.3/D1.3M:2008Structural Welding Code-Sheet Steel

Estndares del Comit de Soldadura

Estructural de AWS: D1

Slide 24

ASSHTO/AWS D1.5M/D1.5:2015

Bridge Welding Code

Estndares del Comit de Soldadura

Estructural de AWS: D1

D1.6/D1.6M:2007Structural Welding

Code-Stainless Steel

D1.4/D1.4M:2011Structural Welding

Code-Reinforcing Steel

Slide 25

Estndares del Comit de Soldadura

Estructural de AWS: D1

D1.9/D1.9M:2015Structural Welding Code-

Titanium

D1.8/D1.8M:2009Structural Welding Code-

Seismic Suplement

D1.7/D1.7M:2010Guide for Strengthening and Repairing Existing Structures

D1.1/D1.1M: 2015, Structural Welding Code-Steel

28

29

5. D1.5M/D1.5:2015 Bridge Welding Code

Contiene los requerimientos de la AASHTO (American

Association of State Hihgway and Transportation Officials) para la fabricacin de puentes por soldadura en aceros al carbono y de baja aleacin.

Cubre lo referente a inspeccin, calificacin, detalles estructurales, soldadura con esprragos, detalles de las juntas soldadas, requisitos de habilidad y otros.

AWS (American Welding Society)

AWS D1.5M/D1.5:2015

6. D1.6/D1.6M: 2007, Structural Welding Code-Stainless Steel

Cubre los requerimientos aplicables para la soldadura de estructuras en acero inoxidable.

GTAW, SMAW, FCAW, SAW y SW

WPS precalificados para aceros inoxidables austenticos

AWS (American Welding Society)

AWS D1.6/D1.6M:2007

7. D1.8/D1.8M:2009, Structural Welding Code-Seismic SupplementSuplemento al AWS D1.1.

Aplicable a juntas soldadas en sistemas resistentes a

cargas ssmicas diseadas segn los Requisitos Smicos

de la AISC.

Cubre controles adicionales muy detallados sobre

materiales, habilidad, ensayos e inspeccin necesarios

para lograr el grado de desempeo adecuado en la

fabricacin de estructuras soldadas en acero sometidas

a condiciones de deformaciones inelsticas inducidaspor terremotos.

AWS (American Welding Society)

AWS D1.8/D1.8M:2009Annex D (Normative)

Supplemental Welder Qualification for Restricted Access Welding

AWS D1.8/D1.8M:2009Annex D (Normative)

Supplemental Welder Qualification for Restricted Access Welding

AWS D1.8/D1.8M:2009Annex D (Normative)

Supplemental Welder Qualification for Restricted Access Welding

AWS D1.8/D1.8M:2009Annex D (Normative)

Supplemental Welder Qualification for Restricted Access Welding

D1.7/D1.7M: 2010, Guide for Strengthening and Repairing Existing Structures

Estructuras que se fabricaron en:

aceros con resistencia a la fluencia mnima de 100 ksi y

espesor mnimo de 1/8,

fundicin de hierro e

hierro forjado.

AWS (American Welding Society)

8. D1.9/D1.9M:2007, Structural Welding Code-Titanium

Cubre requisitos para el diseo, soldadura por fusin e inspeccin de cualquier tipo de estructura fabricada en Titanio.

Incluye los requisitos para la calificacin de los procedimientos de soldadura y la calificacin del personal

AWS (American Welding Society)

9. D9.1M/D9.1:2012, Sheet Metal Welding Code

Este es un cdigo para la calificacin de procedimientos, habilidad y requerimientos de inspeccin, para soldadura por fusin y soldadura fuerte, empleada en la fabricacin y montaje de componentes y sistemas no estructurales en lminas metlicas.

AWS (American Welding Society)

9. D9.1M/D9.1:2012, Sheet Metal Welding Code

Aplicaciones del cdigo incluyen:

Sistemas para calefaccin, ventilacin y aire acondicionado

Equipo para procesamiento de alimentos

Elementos arquitectnicos en lmina metlica

AWS (American Welding Society)

D9.1M/D9.1:2012