EVENTOS ESPECIALES DEL AAC Los eventos son solo para ...€¦ · VINO, CENA Y BAILE ESTILO COUNTRY!...

11
WWW.THORNTONPARKS.COM ENERO-ABRIL 39 303-538-PARK (7275) PROGRAMAS PARA ADULTOS ACTIVOS EVENTOS ESPECIALES DEL AAC Los eventos son solo para adultos mayores de 62 años, a menos que se indique lo contrario. TALLERES DE BIENESTAR Todas las clases son GRATUITAS y son impartidas por la nutrióloga Laura Breiser-Smith. CÓMO CONSUMIR VINO CON PRUDENCIA AL ENVEJECER Muchos de nosotros disfrutamos de relajarnos con una copa de vino por las tardes. Últimamente el vino ha recibido críticas ambiguas entre los científicos en términos de su efecto sobre la salud. Aprenda los efectos positivos y negativos del vino sobre la salud en esta clase. Vie 15 Ene 1 p.m. TENGA UN CORAZÓN SANO Lo que come y el ejercicio que haga pueden tener un gran efecto sobre su capacidad para prevenir y controlar las enfermedades cardiacas. ¡Aprenda los mejores alimentos y algunas actividades sencillas que puede hacer para que su corazón siga bombeando! Mié 19 Feb 1 p.m. ESTRATEGIAS DE DIETA PARA LA ENFERMEDAD CELÍACA Hay buenas probabilidades de que usted o alguien a quien conoce sufra de enfermedad celíaca. El principal tratamiento para esta enfermedad es evitar el gluten, una proteína que se encuentra en el trigo y en otros granos. Conozca más sobre esta dieta y sobre diversas estrategias para comer alimentos sin gluten en restaurantes y otros eventos sociales. Mié 18 Mar 1 p.m. INFORMACIÓN SOBRE LA DIETA CETOGÉNICA La dieta cetogénica se promociona como beneficiosa para la pérdida de peso y el control de la diabetes. Si bien el cuerpo humano está diseñado para estar en un estado de cetosis, ¿es este un patrón de alimentación óptimo a seguir? Conozca los pros y los contras y si la dieta “ceto” es adecuada para usted. Mié 15 Abr 1 p.m. ¡NUEVO! Centro para Adultos Activos de Thornton ¡Inauguración en el verano de 2020! 112th Avenue y Colorado Boulevard ¡Un lugar para conocerse, relacionarse y formar comunidad!

Transcript of EVENTOS ESPECIALES DEL AAC Los eventos son solo para ...€¦ · VINO, CENA Y BAILE ESTILO COUNTRY!...

Page 1: EVENTOS ESPECIALES DEL AAC Los eventos son solo para ...€¦ · VINO, CENA Y BAILE ESTILO COUNTRY! 18 AÑOS EN ADELANTE. Viernes 24 de enero • 6 p.m. 139102-A Cena, vino y música

WWW.THORNTONPARKS.COM ENERO-ABRIL 39303-538-PARK (7275)

PROG

RAM

AS PA

RA A

DU

LTOS ACTIVO

S

EVENTOS ESPECIALES DEL AAC Los eventos son solo para adultos mayores de 62 años, a menos que se indique lo contrario.

TALLERES DE BIENESTARTodas las clases son GRATUITAS y son impartidas por la nutrióloga Laura Breiser-Smith.

CÓMO CONSUMIR VINO CON PRUDENCIA AL ENVEJECERMuchos de nosotros disfrutamos de relajarnos con una copa de vino por las tardes. Últimamente el vino ha recibido críticas ambiguas entre los científicos en términos de su efecto sobre la salud. Aprenda los efectos positivos y negativos del vino sobre la salud en esta clase.

Vie 15 Ene 1 p.m.

TENGA UN CORAZÓN SANOLo que come y el ejercicio que haga pueden tener un gran efecto sobre su capacidad para prevenir y controlar las enfermedades cardiacas. ¡Aprenda los mejores alimentos y algunas actividades sencillas que puede hacer para que su corazón siga bombeando!

Mié 19 Feb 1 p.m.

ESTRATEGIAS DE DIETA PARA LA ENFERMEDAD CELÍACA Hay buenas probabilidades de que usted o alguien a quien conoce sufra de enfermedad celíaca. El principal tratamiento para esta enfermedad es evitar el gluten, una proteína que se encuentra en el trigo y en otros granos. Conozca más sobre esta dieta y sobre diversas estrategias para comer alimentos sin gluten en restaurantes y otros eventos sociales.

Mié 18 Mar 1 p.m.

INFORMACIÓN SOBRE LA DIETA CETOGÉNICA La dieta cetogénica se promociona como beneficiosa para la pérdida de peso y el control de la diabetes. Si bien el cuerpo humano está diseñado para estar en un estado de cetosis, ¿es este un patrón de alimentación óptimo a seguir? Conozca los pros y los contras y si la dieta “ceto” es adecuada para usted.

Mié 15 Abr 1 p.m.

¡NUEVO!Centro para Adultos Activos de Thornton¡Inauguración en el verano de 2020!112th Avenue y Colorado Boulevard

¡Un lugar para conocerse, relacionarse y formar comunidad!

Page 2: EVENTOS ESPECIALES DEL AAC Los eventos son solo para ...€¦ · VINO, CENA Y BAILE ESTILO COUNTRY! 18 AÑOS EN ADELANTE. Viernes 24 de enero • 6 p.m. 139102-A Cena, vino y música

WWW.THORNTONPARKS.COM40 INVIERNO/PRIMAVERA 2020 Vea la página 66 para información sobre las inscripciones.

PRO

GRA

MA

S PA

RA A

DU

LTO

S AC

TIVO

S

AAC EVENTOS ESPECIALES

CELEBRACIÓN DE LOS CUMPLEAÑOS DE INVIERNOCelebre los cumpleaños de diciembre, enero y febrero con la presentación el comediante Sam Adams y pastel, cortesía de Sunny Acres. Miércoles 22 de enero, 12 p.m.139101-A Precios: $4.25R/$4.75NRInscripciones: 8-21 de enero.

ALMUERZO DEL DÍA DE SAN VALENTÍN¡Acompáñenos a un amoroso almuerzo con canciones románticas interpretadas por el pianista Danny Showers! Rifa de cajas de chocolates, cortesía de la Organización 55+.Viernes 14 de febrero • 12 p.m.139103-APrecios: $4.25R/$4.75NRInscripciones: 31 de enero-13 de febrero.

COMPETENCIA DE POSTES DE 55+Inscriba sus deliciosas creaciones para ganar premios. El jurado se compondrá de empleados de la ciudad. Inscríbase en la recepción a más tardar el viernes 14 de febrero. Categorías: creaciones con chocolate, tartas, pasteles, galletas y dulces. Miércoles 19 de febrero, 10 a.m.

ALMUERZO DE PASCUA, DÍA 1Miércoles 8 de abril • 12 p.m.Acompáñenos a un almuerzo con jamón y camaradería el día que prefiera, y traiga su vestimenta de Pascua favorita. 139105-A Precios: $4.25R/$4.75NR

ALMUERZO DE PASCUA Y DESFILE DE SOMBREROSJueves 9 de abril • 12 p.m.Además del almuerzo de Pascua, póngase su sombrero de Pascua favorito para el desfile a las 11:15 a.m. Habrá premios para los sombreros más divertidos, más originales y con mejor tema. 139105-B Precios: $4.25R/$4.75NRInscripciones: 25 de marzo-7 de abril.

ALMUERZO DEL DÍA DE SAN PATRICIO¡Disfrute de un almuerzo de carne en conserva y repollo seguido por la presentación de la Escuela Wick de Danza Irlandesa! Vístase de verde. Viernes 12 de marzo, 12 p.m.139104-A $4.25R/$4.75NR Inscripciones: 28 de febrero-12 de marzo.

CELEBRACIÓN DE LOS CUMPLEAÑOS DE PRIMAVERA¡Celebre los cumpleaños de marzo, abril y mayo con un almuerzo y la magia viajera de Dave Elstan! Pastel cortesía de Sunny Acres.Miércoles 22 de abril • 12 p.m.139106-A Precios: $4.25R/$4.75NRInscripciones: 7-21 de abril.

¡VINO, CENA Y BAILE ESTILO COUNTRY! 18 AÑOS EN ADELANTEViernes 24 de enero • 6 p.m.139102-A

Cena, vino y música country clásica de los 50 y 60 con Orion y Stacey Potter. Póngase las botas y pida sus canciones favoritas.

Precios: $4.75R/$5.25NR; de 18-61 años $5.50R/$6.50NR

Inscripciones: 10-23 de enero.

Todos los almuerzos de eventos especiales son eventos con inscripción previa. Pague cuando se inscriba y cancele antes de las 5 p.m. el día anterior para un reembolso.

Page 3: EVENTOS ESPECIALES DEL AAC Los eventos son solo para ...€¦ · VINO, CENA Y BAILE ESTILO COUNTRY! 18 AÑOS EN ADELANTE. Viernes 24 de enero • 6 p.m. 139102-A Cena, vino y música

WWW.THORNTONPARKS.COM ENERO-ABRIL 41303-538-PARK (7275)

PROG

RAM

AS PA

RA A

DU

LTOS ACTIVO

S

LE PRESENTAMOS A NUESTROS CONDUCTORESBruce Baker, Al Castillo y Lela Winkler son nuestros tres experimentados conductores.Si tiene alguna pregunta, no dude en hacerla.

Paseos de eneroEvento Fecha Salida Descripción Precios Inscripciones

Festival de avena132101-A

Sáb11 Ene

7:45 a.m.

Lafayette y Quaker ofrecen una abundante porción de avena caliente e innumerables ingredientes, además de panqueques, muffins, jugo y café.

$16.50R/ $18.50NR

5-28 Dic

Club del desayuno: Pepper’s132102-A

Mar14 Ene

9 a.m. Esta joya en Firestone tiene un delicioso menú de comida única para el desayuno: tortitas de limón y arándanos, Benedict de Pepper, tacos de desayuno y mucho más.

$7.50R/ $9NR

5-30 Dic

Planetario Fiske y centro de ciencias132103-A

Dom19 Ene

11 a.m. Presencie un maravilloso espectáculo de estrellas en Boulder en el planetario más grande entre Los Ángeles y Chicago. Almuerzo en Noodles & Company antes del espectáculo.

$15.50R/ $18NR

5-19 Dic

Salón de té de las tiendas de carruajes132104-A

Mar21 de enero

9:30 a.m.

Disfruta de un relajante té y música por la tarde en Elizabeth. Tetera personal, emparedados personales, bollos, dulces, ensaladas, sopa o fruta. Comida, té y propina incluidos.

$46.50R/ $50NR

5 Dic - 7 Ene

Esculturas de nieve132105-A

Lun 27 Ene

8 a.m. ¡Visite asombrosas obras de arte talladas en el hielo por equipos de artistas de todo el mundo! Almuerzo en Dillon antes del recorrido.

$21R/ $26NR

5 Dic- 13 Ene

Paseos de febreroEvento Fecha Salida Descripción Precios Inscripciones

Té vespertino en Dbar 132106-A

Mar4 Feb

1:45 p.m.

¡Disfrute del té vespertino en Denver, incluyendo opciones dulces y saladas, seguidas por una visita a la panadería! Incluye el té.

$42R/ $44NR

2-21 Ene

Maridajes de vino y chocolate 132107-A

Vie7 Feb

5:15 p.m.

La dueña de Chocolate Therapist Julie Nygard cuenta la historia de su dulcería en Littleton y ofrece muestras de diversos vinos y chocolates, así como descuentos. Cena en Smokin Fins antes del maridaje. El precio incluye el maridaje.

$39R/ $41.50NR

2-18 Ene

Centro Judicial de Colorado 132108-A

Lun10 Feb

9:15 a.m.

Haga un recorrido guiado por uno o más tribunales, el Centro Judicial de Colorado y su exposición de arte pública, y una visita a la Biblioteca de la Suprema Corte. Almuerzo en el centro después del recorrido.

$10R/ $12.50NR

2-27 Ene

Club del desayuno: Sam’s #3 132109-A

Mar18 Feb

9 a.m. Varias opciones de desayunos en este delicioso restaurante de Denver.

$10.50R/ $12.50NR

2 Ene- 4 Feb

*Cada persona es responsable de llevar su propia comida, a menos que se indique lo contrario. PASEOS PARA ADULTOS DEL AAC = Caminatas largas.

Bruce Baker

Al Castillo

Lela Winkler

Page 4: EVENTOS ESPECIALES DEL AAC Los eventos son solo para ...€¦ · VINO, CENA Y BAILE ESTILO COUNTRY! 18 AÑOS EN ADELANTE. Viernes 24 de enero • 6 p.m. 139102-A Cena, vino y música

WWW.THORNTONPARKS.COM42 INVIERNO/PRIMAVERA 2020 Vea la página 66 para información sobre las inscripciones.

PRO

GRA

MA

S PA

RA A

DU

LTO

S AC

TIVO

S

Paseos de marzoEvento Fecha Salida Descripción Precios Inscripciones

Recorrido por Top Golf132110-A

Sáb7 Mar

9:30 a.m.

¡Haga un recorrido privado del centro de entretenimiento más nuevo de Thornton! Almuerzo en el local después del recorrido.

$42R/ $44NR

6-24 Feb

The Summit Bowling132111-A

Lun9 Mar

10:30 a.m.

¡Conozca la nueva bolera de Thornton con dos horas de bolos, pizza, refrescos y diversión! Incluye almuerzo y bolos.

$21R/ $23NR

2-27 Ene

Centro Cultural de Lakewood132113-A

Dom29 Mar

12 p.m. The Drowsy Chaperone es un divertido musical con un ávido aficionado al teatro y ganó cinco premios Tony. Almuerzo en Ted’s Montana Grill antes de la función.

$45R/ $48NR

2 Ene- 2 Feb

Club del desayuno: Wooden Spoon132114-A

Mar31 Mar

8 a.m. Este pequeño restaurante de Denver ofrece desayunos y pasteles y galletas recién horneados todos los días.

$9.50R/ $11.50NR

6 Feb- 17 Mar

Paseos de abrilEvento Fecha Salida Descripción Precios Inscripciones

Museo y Galería Michael Garmin132115-A

Mar7 Abr

8:30 a.m.

Recorra el Museo Magic Town, un teatro de 3,000 pies cuadrados con esculturas que muestra los viajes de vagabundos a Norte y Sudamérica en las décadas de 1950 y 1960. Almorzaremos después del recorrido.

$9.50R/ $11.50NR

5-24 Mar

Paseos y dulces132116-A

Sáb18 Abr

8:30 a.m.

¡Esta dulcería única en Arvada le permite armar su propio tazón de cereal con distintas leches y complementos! Después, disfrute de un paseo por Old Towne.

$8R/ $10NR 5 Mar- 4 Abr

Club del desayuno: Jelly Café132117-A

Mar21 Abr

9 a.m. El hogar de los bocados de dona originales, ¡o pruebe los panqueques de arándano y lavanda o las tostadas francesas de hojuelas de maíz!

$9.50R/ $11.50NR

5 Mar- 7 Abr

Recorrido por el grafiti de Denver132118-A

Dom26 Abr

9:30 a.m.

Haga un recorrido de dos horas a pie para admirar el mejor arte callejero de Denver, incluyendo murales y grafiti.

$43.50R/ $46NR

5-15 Mar

Tributary Food Hall132119-A

Jue30 Abr

9 a.m. Siete expendios independientes de comida y bebida de Colorado y un bar con servicio completo componen este destino único para amantes de la comida. ¡Explore, ordene y siéntese donde quiera!

$11.50R/ $14NR

5 Mar- 16 Abr

PASEOS PARA ADULTOS DEL AAC *Las comidas son responsabilidad suya, a menos que se indique lo contrario. = Caminatas largas. = Caminar más de 1 milla

RECOMENDACIONES PARA LOS PASEOS - ¡PARA QUE ESTÉ PREPARADO!1. Se enviará un recordatorio con los detalles importantes al menos dos días antes de la fecha de salida. 2. Las horas de regreso pueden variar dependiendo del clima y las condiciones del tráfico.3. Avísenos si cambia su número de teléfono o su dirección de correo electrónico.4. Si un paseo está lleno, incluya su nombre en la lista de espera para que podamos añadir una furgoneta

si es posible.5. Llame a la recepción para preguntar por opciones de transporte si usted no conduce.

Page 5: EVENTOS ESPECIALES DEL AAC Los eventos son solo para ...€¦ · VINO, CENA Y BAILE ESTILO COUNTRY! 18 AÑOS EN ADELANTE. Viernes 24 de enero • 6 p.m. 139102-A Cena, vino y música

WWW.THORNTONPARKS.COM ENERO-ABRIL 43303-538-PARK (7275)

PROG

RAM

AS PA

RA A

DU

LTOS ACTIVO

S

Un vistazo a los paseos de mayoEvento Fecha Salida Descripción Precios Inscripciones

Luvin Arms232101-A

Jue7 May

10:30 a.m.

Haga un recorrido compasivo por este santuario de animales y centro educativo en Erie. Conozca a cada uno de los animales rescatados y el sufrimiento de los animales de granja. Almuerzo en Erie antes del recorrido.

$11.50R/ $14NR

2-23 Abr

Mansiones de Quality Hill 232102-A

Lun11 May

9:30 a.m. Explore el vecindario conocido como Quality Hill, con paradas frente a las mansiones Boettcher, Zang y Malo, entre otras, y conozca quiénes influenciaron esta zona. Después almorzaremos en Racine’s.

$21.50R/ $24NR

2-13 Abr

Cena y teatro a la luz de las velas232103-A

Sáb16 May

11:30 a.m

¡Telón! Es un divertido musical con misterio. Incluye cena y espectáculo. Las entradas, bebidas y propinas son adicionales.

$66R/ $69NR 2 Abr- 1 May

Paseos y dulces 232104-A

Mar19 May

1:30 p.m.

Visite esta heladería insignia de Little Man en Denver en West Colfax, que abrió el verano de 2019. ¡Dé una vuelta a Sloan's Lake con su sabor favorito!

$9R/$11NR 2-21 Abr

Club del desayuno: Bacon Social House232105-A

Mar26 May

9 a.m. ¡Paz, amor, tocino y más tocino! ¡Pruebe el omelete de cerdo entero o los panqueques de tocino y chocolate disfrutando las vistas desde la terraza del techo!

$11.50R/ $14NR

2 Abr- 12 May

Día de campo en Mother Cabrini232106-A

Jue28 May

10:30 a.m.

Disfrute de un día de campo con almuerzo en la paz de la Capilla. Si lo desea, puede subir los 373 escalones. Si no, lo llevaremos en automóvil a la parte superior si el camino está abierto. Incluye el almuerzo.

$20R/$22.50NR

2 Abr- 14 May

*Cada persona es responsable de llevar su propia comida, a menos que se indique lo contrario. PASEOS PARA ADULTOS DEL AAC = Caminatas largas.

¿CUÁL ES EL PROBLEMA CON LO QUE COMEMOS?En esta apasionada y divertida charla, el redactor de alimentos del New York Times Mark Bittman explica lo que está mal con la manera en que comemos, y por qué está poniendo en riesgo a todo el planeta.

Jue 16 Ene 1 p.m.

MI HIJA, MALALAEl educador pakistaní, Ziauddin Yousafzai le recuerda al mundo una sencilla verdad que muchos no quieren oír: Las mujeres y los hombres merecen las mismas oportunidades de recibir educación, autonomía e identidad independiente. Cuenta historias de su vida y de la vida de su hija, Malala, a quien los talibanes le dispararon en 2012 simplemente por atreverse a ir a la escuela. "¿Por qué mi hija es tan fuerte?", pregunta Yousafzai. "Porque no le corté las alas".

Jue 27 Feb 1 p.m. ¡Gratis!

POR QUÉ VALE LA PENA ESCUCHAR A QUIENES ESTÁN EN DESACUERDOAl interactuar con ideas y personas con las que estamos en desacuerdo nos volvemos más fuertes, no más débiles, dice Zachary R. Wood. En una importante charla sobre cómo encontrar terreno común, Wood expone que podemos formar empatía y entendimiento al interactuar con tacto y sensibilidad con ideas polémicas y puntos de vista poco familiares. "Desconectarnos de los puntos dice Wood. "Para lograr progreso ante la adversidad, necesitamos un compromiso genuino de obtener una mejor comprensión de la humanidad".

Jue 26 Mar 1 p.m. ¡Gratis!

SALUD MENTAL PARA TODOS CON LA PARTICIPACIÓN DE TODOSCasi 450 millones de personas son afectadas por enfermedades mentales a nivel mundial. En las naciones más ricas, solamente la mitad reciben atención apropiada, pero en los países en desarrollo cerca del 90 por ciento no reciben tratamiento porque hay demasiados pocos psiquiatras. Vikram Patel expone una estrategia muy prometedora, capacitar a miembros de las comunidades para que ofrezcan intervenciones de salud mental, empoderando a personas ordinarias para cuidar de otros.

Jue 23 Abr 1 p.m.

VIDEOS EDUCATIVOS GRATUITOS DE TED TALKSReproducidos en línea, estos videos gratuitos de 20 minutos ofrecen puntos de vista provocadores e interesantes. Escuche, aprenda y debata.

Page 6: EVENTOS ESPECIALES DEL AAC Los eventos son solo para ...€¦ · VINO, CENA Y BAILE ESTILO COUNTRY! 18 AÑOS EN ADELANTE. Viernes 24 de enero • 6 p.m. 139102-A Cena, vino y música

WWW.THORNTONPARKS.COM44 INVIERNO/PRIMAVERA 2020 Vea la página 66 para información sobre las inscripciones.

PRO

GRA

MA

S PA

RA A

DU

LTO

S AC

TIVO

S

CENA CON ESPAGUETI DE MAYORES CON MAYORES EN MAPLETON

VEA LOS DETALLES EN LA PÁGINA 49

CLASES DE ALFARERÍA PARA 62 Y MÁSVEA LOS DETALLES EN LA PÁGINA 66

INSCRIPCIONES PARA CAMPAMENTOS DE VERANO

VER DETALLES EN LAS PÁGINAS 60 Y 61

CHARLAS Y TALLERES DEL AAC Todas las charlas y talleres son gratuitos, a menos que se indique lo contrario.

CHARLAS CON POLICÍASTraiga sus preguntas para la policía o inquietudes relacionadas con la seguridad en las siguientes fechas para una reunión personalizada con nuestro enlace con la Policía de Thornton.

Mié 29 Ene 11 a.m.

Mié 26 Feb 11 a.m.Invitado especial: el Jefe Randy Nelson

Mié 25 Mar 11 a.m.

Mié 29 Abr 11 a.m.

Puede comunicarse con la detective Elaine Beigler al 720-977-5278 para cualquier problema o inquietud. *Nota: Debido a la naturaleza del trabajo policial, las clases y los horarios pueden sufrir cambios.

THRIVE CHIROPRACTIC: VAMOS A MOVERNOS JUNTOS Acompañe al Dr. Nathan en esta charla interactiva en la que explica la importancia de mantenerse móvil y activo después de la jubilación, a toda costa.

Mar 4 Feb 1 p.m.

DISCOS Y PESAS: CÓMO DESARROLLAR FUERZA, PODER, RESISTENCIA E INDEPENDENCIA Acompañe a Jim Milani, PT, DPT, GCS y director de Vida para Adultos Mayores de BAYADA Senior Living Solution, que explicará los mitos y las realidades del entrenamiento de fuerza o potencia para adultos mayores. Charla interactiva

Mié 26 Feb 1 p.m.

EL PODER DEL CONTACTO POSITIVO Aprenda cómo el contacto humano apropiado puede beneficiarnos en lo emocional, físico y conductual. Presentado por un acurrucador profesional.

Vie 7 Feb 1 p.m.

VIVA VIVIENDO Conozca un programa único de Lakewood que ofrece experiencias transformadoras al aire libre para sobrevivientes de cáncer y cuidadores.

Mié 11 Mar 1 p.m.

Page 7: EVENTOS ESPECIALES DEL AAC Los eventos son solo para ...€¦ · VINO, CENA Y BAILE ESTILO COUNTRY! 18 AÑOS EN ADELANTE. Viernes 24 de enero • 6 p.m. 139102-A Cena, vino y música

WWW.THORNTONPARKS.COM ENERO-ABRIL 45303-538-PARK (7275)

PROG

RAM

AS PA

RA A

DU

LTOS ACTIVO

S

AAC CALENDARIO DE PASEOS CON RAQUETAS DE NIEVE Y EXCURSIONES DE PRIMAVERA

PASEOS CON RAQUETAS DE NIEVE El transporte sale a las 8 a.m.*Los esquiadores a campo traviesa también son bienvenidos. Traiga dinero extra para la entrada.

NÚMERO DE ACTIVIDAD

FECHA LUGAR PRECIOS R/NR MILLAS DE IDA Y VUELTA

GANANCIA DE ALTITUD

ALTITUD INICIAL

PUEBLO MÁS CERCANO

135601-A 9 Ene Lily Pad Lake $18R/$22.50NR 3.3 396 9,787 Silverthorn

135602-A 16 Ene Lyons Overlook/ Fountain Valley Trail $13R/$16.50NR 2.6 324 6,201 Roxborough Park

135603-A 23 Ene Frisco Nordic Center * $18.50R/$23.50NR Variable 8,777 Frisco

135604-A 30 Ene Burning Bear Trail $18.50R/$23.50NR 5.0 600 9,620 Grant

135605-A 6 Feb Upper Beaver Meadows $18R/$22.50NR 4.0 140 8,300 Estes Park

135606-A 13 Feb Staunton Ranch $15R/$19NR 3.6 300 8,360 Conifer

135607-1 20 Feb Eldora Nordic Center* $15.50R/$19.50NR Variable 9,200 Nederland

135608-A 27 Feb Spruce Mountain Trail $18R/$22.50NR 5.1 600 7,119 Palmer Lake

135609-A 5 Mar Peru Creek $19R/$24NR 4.0 400 10,030 Montezuma

135610-A 12 Mar Circuito de Tungsten y Kinnickinnick $15R/$19NR 4.5 515 8,363 Nederland

135611-A 19 Mar Breckenridge Nordic Center $19R/$24NR Variable 9,800 Breckenridge

135612-A 26 Mar Boreas Pass $20.50R/$26NR 4.0 700 10,229 Breckenridge

EXCURSIONES DE PRIMAVERA El transporte sale a las 7 a.m.NÚMERO DE ACTIVIDAD

FECHA LUGAR PRECIOS R/NR MILLAS DE IDA Y VUELTA

GANANCIA DE ALTITUD

ALTITUD INICIAL

PUEBLO MÁS CER-CANO

135101-A 2 Abr Circuito de Shadow Pines $10.50/$13.50NR 3.9 436 8018 Conifer

135102-A 9 Abr Dawson Butte $10.50/$13.50NR 5.0 300 6700 Castle Rock

135103-A 16 Abr Lions Gulch Trail $11R/$14NR 6.3 1180 7333 Lyons

135104-A 23 Abr Cub Creek Trail $10.50/$13.50NR 5.0 1000 8360 Evergreen

135105-A 30 Abr Reynolds Park $9.50R/$12NR 5.7 950 7200 Conifer

INFORMACIÓN SOBRE RAQUETAS DE NIEVE **Traiga su pase America the Beautiful o $10 dólares por persona para la entrada a RMNP. Traiga sus propias raquetas de nieve.

SE PERMITE EL ESQUÍ A CAMPO TRAVIESA Busque este símbolo “*”.

EQUIPO DE EXCURSIONISMO/RAQUETAS DE NIEVE Mochila para el día, calzado con buen apoyo y suelas con tacos para la tracción, equipo para la lluvia o poncho, aperitivos o almuerzo, al menos un cuarto de galón de agua, ropa adecuada para la época del año y el clima, gorro, gafas de sol y protector solar. ¡Mida su capacidad! ¡El senderismo y la caminata con raquetas de nieve son físicamente demandantes!

La lista del equipo necesario estará disponible al momento de su inscripción. Las inscripciones para los residentes de Thornton comienzan el martes, 11 de diciembre, a las 8 a.m.para las excursiones con raquetas de nieve y el martes 26 de marzo, a las 8 a.m. para las caminatas. (Las personas no residentes pueden inscribirse los mismos días a partir de las 9:30 a.m.). Para obtener información adicional sobre cualquiera de las excursiones programadas llame a Kate Doherty al 720-977-5853.

El Centro para Adultos Activos de Thornton es un proveedor de servicios con igualdad de oportunidades y opera con permisos de uso especial de los Bosques Nacionales Arapahoe/Roosevelt y Pike.

Las cancelaciones de las excursiones deben recibirse una semana antes de la fecha de salida de la caminata antes de las 4:30 p.m.

Para información sobre la inscripción consulte la página 65.

Page 8: EVENTOS ESPECIALES DEL AAC Los eventos son solo para ...€¦ · VINO, CENA Y BAILE ESTILO COUNTRY! 18 AÑOS EN ADELANTE. Viernes 24 de enero • 6 p.m. 139102-A Cena, vino y música

WWW.THORNTONPARKS.COM46 INVIERNO/PRIMAVERA 2020 Vea la página 66 para información sobre las inscripciones.

PRO

GRA

MA

S PA

RA A

DU

LTO

S AC

TIVO

S

MENÚS DE LOS ALMUERZOS DEL AAC

ENERO DE 2020 El almuerzo se sirve de lunes a viernes a las 12 p.m. Se requiere reservación.

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES1 CERRADO POR DÍA DE AÑO NUEVO

2 Ravioles rellenos c/ajo y salsa de tomate, batata horneada, verduras, ensalada, postre

3 Bingo a las 10 a.m. Pollo con salvia y almendra, puré de patatas, sopa, verduras, tarta de cereza

6 Burrito de carne de res c/chile verde, lechuga y tomate, crema agria y guacamole, postre

7 Película a las 12:45 p.m. Panecillos y gravy con chile verde, patatas fritas caseras, huevos revueltos, ensalada, rollos de canela

8 Bingo a las 10 a.m. Lomo de cerdo cubierto de almendra, glaseado de mostaza molida y miel, patatas asadas, verduras, sopa, postre

9 Salmón del Atlántico con salsa de limón con eneldo, frijoles verdes c/almendras, risotto con champiñones, ensalada de espinacas, postre

10 Bingo a las 10 a.m. Filete de pollo frito, puré de patatas cremoso, verduras mixtas, pan de maíz, postre

13 Carne suave a la Stroganoff con fideos con mantequilla y verduras, panecillos, postre

14 Sopa, barra de sándwiches y ensaladas, postre

15 Celebración de los cumpleaños del invierno Costillitas en salsa BBQ, patatas fritas caseras, verduras mixtas, ensalada verde mixta, panecillo, pastel de cumpleaños y helado

16 Lasaña casera, verduras mixtas, pan de ajo, ensalada César, helado spumone

17 Bingo a las 10 a.m. Pechuga de pollo, polenta parmesana con mantequilla, verduras, ensalada, pastel de chocolate alemán

20 Pollo parmesano, pasta con salsa de tomate, brócoli, pan de ajo, tiramisú

21 Película a las 12:45 p.m. Sándwich gyro con salsa tzatziki, batatas fritas, ensalada de pepino y tomate,postre

22 Pechuga de pollo asada, arroz silvestre, verduras, ensalada, panecillos, tartas varias

23 Lomo de cerdo a la sartén c/glaseado de manzana ahumada y miel de maple, patatas fritas caseras, verduras, sopa, postre

24 Bingo a las 10 a.m. Ensalada César con pollo, corazones de alcachofa, pimientos rojos asados, aceitunas, crotones, sopa, postre

27 Sándwich de pavo asado, patatas Kettle, sopa, postre

28 Cazuela de tortilla de pollo, arroz con frijoles, ensalada de col y tomate, helado de canela

29 Bingo a las 10 a.m. Sándwich de cerdo desmenuzado, macarrones con queso, zanahorias asadas, ensalada, postre

30 Salmón con cubierta de almendras y maple, puré de coliflor, verduras, tostadas a la tejana, ensalada, postre

31 Bingo a las 10 a.m. Tilapia con limón y finas hierbas, batatas asadas, arroz silvestre, ensalada, fruta fresca

El almuerzo se sirve a las 12 p.m., de lunes a viernes. Los precios para adultos mayores de 62 años de edad son $4R/$4.50NR. Compre una tarjeta de 10 visitas por $36R/$40.50NR. ¡El 10° almuerzo es gratis! Los adultos de 55 a 61 años pagan $5.25R/$6.25NR/Tarjeta para 10 visitas por $47.25R/$56.25NR.Almuerzo en evento especial: $4.25R/$4.75NR Vino, cena y baile (antes Cena al Ocaso): $4.75R/$5.25NR. Los nietos de menos de 12 años pagan el mismo precio que los adultos de 62 años o más. Las reservaciones deben hacerse antes de las 4 p.m. del día hábil previo a que nos visite para almorzar. Llame al 303-255-7850.

TÉ DE PRIMERADisfrute del té vespertino y conozca a nuevos amigos. Sándwiches miniatura y dulces con una variedad de tés. Habrá música de piano ligera como entretenimiento. Precios: $10R/$12NR

139110-A Lun 13 Ene 2 p.m. TWRC

Page 9: EVENTOS ESPECIALES DEL AAC Los eventos son solo para ...€¦ · VINO, CENA Y BAILE ESTILO COUNTRY! 18 AÑOS EN ADELANTE. Viernes 24 de enero • 6 p.m. 139102-A Cena, vino y música

WWW.THORNTONPARKS.COM ENERO-ABRIL 47303-538-PARK (7275)

PROG

RAM

AS PA

RA A

DU

LTOS ACTIVO

S

MENÚS DE LOS ALMUERZOS DEL AAC

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

3 Pechuga de pollo a la sartén, polenta con queso, tomate horneado a la parmesana, ensalada, postre

4 Almuerzo a elección del chefEl menú se publicará el día anterior.

5 Bingo a las 10 a.m. Filete a la pimienta, arroz frito, zanahorias y guisantes, ensalada de col asiática, sopa, postre

6 Sándwich de jamón y queso tostado, batatas fritas, sopa de tomate, postre

7 Bingo a las 10 a.m. Roast beef, puré de patatas y gravy, frijoles verdes, bizcochos y tarta de cereza

10 Sándwich de cerdo desmenuzado con salsa BBQ, gajos de patata, sopa, helado de chocolate

11 Película a las 12:45 p.m. Espagueti con albóndigas, ensalada, sopa, pan de ajo, postre

12 Bingo a las 10 a.m. Piccata de pollo, puré de patatas con parmesano, verduras mixtas, ensalada, postre

13 Salmón del Atlántico, patatas asadas, verduras mixtas, sopa, postre

14 Fiesta de San Valentín Se cancela el bingo Solomillo de res a la sartén, salsa de cebollas caramelizadas, batatas glaseadas, ejotes, pastelitos terciopelo rojo

17 Ensalada César con pollo, corazones de alcachofa, pimientos rojos asados, aceitunas, crotones, sopa, postre

18 Sopa de jamón y alubias, pan de maíz con queso, batatas horneadas, ensalada, postre

19 Costillitas en salsa BBQ, gajos de patata, verduras mixtas, ensalada, variedad de tartas miniatura

20 Penne horneado c/salsa italiana y verduras, pan de ajo, ensalada César, postre

21 Bingo a las 10 a.m. Pollo cubierto de parmesano, batatas asadas, brócoli, ensalada, postre

24 Pastel de carne con patatas, baguette tostada, ensalada, postre

25 Película a las 12:45 p.m. Sopa, barra de ensalada y patatas cocidas con todos los complementos, postre

26 Bingo a las 10 a.m. Brunch: Panqueques, huevos, salchichas, patatas fritas caseras, postre

27 Salmón cubierto de almendras, puré de coliflor, verduras mixtas, ensalada, postre

28 Bingo a las 10 a.m. Katsu de pollo con teriyaki, verduras salteadas, arroz al vapor, ensalada, postre

FEBRERO DE 2020 El almuerzo se sirve de lunes a viernes a las 12 p.m. Se requiere reservación.

¡FEBRERO ES EL MES DEL CORAZÓN SALUDABLE!Busque comidas saludables para el corazón este mes.

¡COMPETENCIA DE POSTRES!¡Inscriba su postre favorito en nuestra competencia invernal patrocinada por la Organización 55+! Cuatro categorías: creaciones con chocolate, tartas, pasteles, galletas y dulces. Los postres deben ser preparados en casa. Por favor no traiga postres comprados en tienda.

Mié 19 Feb 10-11 a.m.

Inscríbase en la recepción a más tardar el viernes 14 de febrero.

Page 10: EVENTOS ESPECIALES DEL AAC Los eventos son solo para ...€¦ · VINO, CENA Y BAILE ESTILO COUNTRY! 18 AÑOS EN ADELANTE. Viernes 24 de enero • 6 p.m. 139102-A Cena, vino y música

WWW.THORNTONPARKS.COM48 INVIERNO/PRIMAVERA 2020 Vea la página 66 para información sobre las inscripciones.

PRO

GRA

MA

S PA

RA A

DU

LTO

S AC

TIVO

S

MARZO DE 2020 El almuerzo se sirve de lunes a viernes a las 12 p.m. Se requiere reservación.

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES2 Pollo a la cazadora, puré de patatas con parmesano, ensalada, pan de ajo, tiramisú

3 Sopa minestrone con pan de maíz, ensalada verde mixta, postre

4 Bingo a las 10 a.m. Pechuga de pollo asada, batatas al horno, verduras, ensalada, helado de vainilla

5 Sándwich gyro con salsa tzatziki, batatas fritas, ensalada de pepino y tomate, postre

6 Bingo a las 10 a.m. Ravioles de queso con salsa de carne, patatas asadas con ajo, verduras, pan de ajo, postre

9 Pollo California, ensalada Cobb (tocino, huevo, maíz, aguacate), sopa, postre

10 Película a las 12:45 p.m. Falda de res con salsa BBQ, frijoles al horno, zanahorias glaseadas, ensalada, tarta de crema de chocolate

11 Bingo a las 10 a.m. Pechuga de pollo a la sartén, risotto de champiñones, mitades de tomate horneado a la parmesana, ensalada, postre

12 Día nacional de la tarta Barra de patatas asadas con complementos, tartas diversas para el postre

13 Se cancela el Bingo por la fiesta del Día de San PatricioCarne en conserva y repollo, patatas y zanahorias hervidas, panecillos, budín de toffee

16 Sándwich Reuben a la parrilla en centeno, ensalada alemana de patatas caliente, sopa y postre

17 Rollo de carne de pavo, puré de patatas, verduras mixtas, sopa, postre

18 Costillas al estilo country con salsa BBQ, frijoles horneados, ensalada de repollo, tostadas a la tejana, postre

19 Salmón cubierto de almendras y miel de maple, arroz silvestre, verduras mixtas, ensalada de espinaca, postre

20 Bingo a las 10 a.m. Pollo a la sartén, puré de patatas, salsa de carne cremosa, tallos de brócoli, ensalada, postre

23 Tostadas de pollo, arroz español, frijoles negros y salsa de maíz, sopa, postre

24 Película a las 12:45 p.m. Pasta ziti horneada con salchicha italiana y salsa cremosa de tomate, pan de ajo, ensalada de espinaca, postre

25 Bingo a las 10 a.m. Lomo de res asado, escalopas de patata, mezcla de calabacín y verduras, ensalada, postre

26 Sándwich de cerdo desmenuzado con salsa BBQ, gajos de patata, sopa, helado de chocolate

27 Bingo a las 10 a.m. Ensalada César con pollo, crotones, pimientos rojos asados, corazones de alcachofa, aceitunas, postre

30 Espagueti con albóndigas, verduras, pan de ajo, ensalada, postre

31 Chile Relleno c/chile verde, ensalada de frijoles negros y maíz, arroz, helado

MENÚS DE LOS ALMUERZOS DEL AAC

MENTES ACTIVAS: LA HISTORIA DE LA RADIODurante la historia de la humanidad algunos inventos han alterado fundamentalmente la manera en que nos comunicamos. Uno de las más revolucionarias fue la llegada de la radio. Si bien la tecnología se descubrió en el Siglo XIX, la radio entró en la cultura popular en la primera mitad del siglo XX. Aún hoy, la radio llega a casi 250 millones de estadounidenses cada semana.

Mié 25 Mar 1 p.m. ¡GRATIS!

Page 11: EVENTOS ESPECIALES DEL AAC Los eventos son solo para ...€¦ · VINO, CENA Y BAILE ESTILO COUNTRY! 18 AÑOS EN ADELANTE. Viernes 24 de enero • 6 p.m. 139102-A Cena, vino y música

WWW.THORNTONPARKS.COM ENERO-ABRIL 49303-538-PARK (7275)

PROG

RAM

AS PA

RA A

DU

LTOS ACTIVO

S

MENÚS DE LOS ALMUERZOS DEL AAC

ABRIL DE 2020 El almuerzo se sirve de lunes a viernes a las 12 p.m. Se requiere reservación.

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES1 Bingo a las 10 a.m. Pollo frito, puré de patatas cremoso con salsa de carne, verduras, sopa, postre

2 ¡Bufet de brunch!

3 Bingo a las 10 a.m. Estofado de res con gravy de cebolla caramelizada y champiñones, polenta con tomates secados al sol, ensalada, postre

6 Pollo Alfredo, puré de patatas con tocino, brócoli, ensalada César, postre

7 Película a las 12:45 p.m. Patata horneada, barra de sopas y ensaladas, postre

8 Almuerzo de Pascua Jamón a la miel, puré de patatas, cacerola de ejotes, ensalada, postre

9 Almuerzo de Pascua Jamón a la miel, puré de patatas, cacerola de ejotes, ensalada, postre

10 Bingo a las 10 a.m. Carne de res asada, escalopas de patata, verduras, salsa de carne marrón, ensalada, postre

13 Pollo con champiñones, cous cous, verduras, postre

14 Tilapia con limón, ajo y finas hierbas, arroz silvestre, arvejas chinas, ensalada de espinaca y naranja, postre

15 Chili, macarrones con queso, verduras, ensalada, pan de maíz, pastel de crema de Boston

16 Lasaña casera, verduras, pan focaccia, ensalada, tiramisú

17 Bingo a las 10 a.m. Bistec a la pimienta, verduras salteadas, arroz frito, ensalada, postre

20 Pollo asado, puré de patatas, salsa de carne estilo country, ejotes, sopa, postre

21 Película a las 12:45 p.m. Estofado, polenta con parmesano, salsa de carne, sopa, ensalada, postre

22 Celebración de cumpleaños de primavera Costillitas de cerdo en salsa BBQ, patatas fritas caseras, verduras, ensalada, postre

23 Salmón al horno, pene algio e oilio, tomates horneados con queso, parmesano, postre

24 Bingo a las 10 a.m. Pollo cordon bleu, arroz sazonado, espárragos, ensalada, postre

27 Almuerzo a elección del chef

28 Pastel de carne con patatas, verduras, baguette tostada, sopa, postre

29 Bingo a las 10 a.m. Sándwich de pavo, tocino y aguacate, patatas Kettle, sopa, ensalada, panecillos, tarta de cereza

30 Sándwich de cerdo desmenuzado con salsa BBQ, gajos de patata, sopa, postre

CENA CON ESPAGUETI DE MAYORES CON MAYORESLo invitamos a las Escuelas Públicas de Mapleton a una cena de espagueti servida por los alumnos de último año de preparatoria. También tendrá la oportunidad de escuchar sus planes para la universidad.

Lun 27 Abr 4 p.m. ¡Gratis!