EWN media pack 2013 Español

Sin pasión no tienes energía, sin energía

no tienes nada. ’‘

Negocios y economía • Comida • Salud y belleza • Leapy Lee • Cartas • Noticias • Pasatiempos • Deporte • Parrilla TV • Guía de ocio

Euro Weekly News: el periódico que se atreve a

ser diferente

El EWN es el periódico en lengua inglesa de mayor éxito en España, construido a base de una fórmula cuyo éxito está comprobado, el trabajo duro, los valores tradicionales y la premisa de que el cliente siempre es el rey. A esta mezcla se añaden las personalidades flamantes de los Euesden, su travieso sentido del humor y la osadía para darle a una campaña publicitaria el toque justo de sex-appeal que necesita para hacerse ver.

Cada miembro del equipo de EWN ha invertido su corazón, cuerpo y alma en hacer que este periódico sea el mejor posible y en el éxito de las campañas de todos y cada uno de los clientes, tanto en la edición impresa como en la web.

La gratitud es el camino más fácil a

la felicidad...media pack 2013

www.gratitudeart.com

Donald Trump

EWNEVERYONE GETS IT

EWN mediapack 2013_3rd version_spanish.indd 1 06/03/2013 10:09:42

2

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

Directora General:

Michel Euesden

Director de Ventas:

Steven Euesden

Oficina Central:

Calle Moscatel 10,

P62, Poligono Industrial Arroyo

de la Miel

29631 Benalmadena

Malaga, España

CIF: A73001895

Imprenta:

Bidasoa Press (Valencia) y

Distasa (Sevilla)

[email protected]

marketing@euroweeklynews.

com

Tel: 952 561 245

Fax: 952 440 887

www.euroweeklynews.com

Diseño y redacción:

Redline Company

Tel: 952 816 678

www.redlinecompany.com

Frases inspiradoras:

Gratitude Art

Tel: 951 712 258


La gratitud es confianza en

proceso de forjarse.’www.gratitudeart.com

‘

La única elección para una publicidad exitosa…

El Euro Weekly News (EWN) es el periódico gratuito en lengua inglesa más popular y de mayor trayectoria en Europa. Con una tirada de más de medio millón de ejemplares cada mes, las seis ediciones diferentes del EWN se encuentran en más de 4.000 puntos de distribución concurridos en todo el sur de España y las Islas Baleares. Hemos estudiado cuidadosamente dónde se concentra exactamente la población de residentes extranjeros, y nos aseguramos de que les llegue el periódico. Nuestra lista de distribución sigue en constante expansión conforme más personas se mudan al soleado clima del sur de Europa.

EWN cubre más noticias internacionales y locales que cualquier otra publicación extranjera en España y lo leen más de medio millón de personas cada semana – es la única guía completa de noticias y opiniones que permite comprender la vida de los extranjeros residentes en la Costa del Sol, Axarquía, Almería, Costa Blanca (Sur), Costa Blanca (Norte) y la isla de Mallorca.

Cada edición está repleta de noticias locales, una completa guía de TV y satélite, además de noticias europeas y datos financieros. Hay artículos de interés local e información sobre qué hacer y dónde ir, además de noticias y actualizaciones sobre el ocio local. Resumiendo, creemos que proporcionamos la guía más completa enfocada a la comunidad extranjera en el sur de Europa.

Todas las ediciones de EWN están disponibles en formato impreso y también virtual, en nuestra web, www.euroweeklynews.com, que recibe más de 50.000 visitas al mes, lo que quiere decir que su anuncio lo verán más

personas en el EWN que en cualquier otro formato de prensa.

La mayoría de nuestros lectores tiene entre 35 y 70 años, que es el sector de la población con mayores ingresos disponibles. Sabemos lo que les gusta, cómo les gusta vivir, y cómo leen el EWN. (Ver pág. 16)

Nuestras ofertas publicitarias se ajustan a como usted quiera presentar su producto, y junto a ello le ofrecemos precios muy competitivos. Nuestro equipo bilingüe es la columna vertebral de la empresa, y trabaja con usted para asegurar un camino tranquilo desde que comienza su andadura con EWN hasta que aparece el producto final, su anuncio acabado. Están a su disposición el 100% del tiempo, desde los directores hasta el equipo de ventas y marketing, producción, diseño y departamento editorial.

Tenemos una relación cercana con la comunidad, donde trabajamos sin descanso para apoyar a las asociaciones benéficas locales y a aquellos que lo necesitan. Muchas personas buscan en EWN lo último en eventos benéficos, y nuestra meta es ayudar a la comunidad extranjera tanto en los buenos tiempos como en los malos. Nuestra afiliación con los consulados británicos y los ayuntamientos de cada zona nos permiten tener a nuestros lectores informados de las noticias más actuales y relevantes.

Deje que EWN le ayude a llevar su negocio a nuevos niveles, a expandir su base de datos y a llegar a un público en zonas de España al cual no podría acceder de otra forma. Deposite su confianza en nosotros y le ayudaremos a crecer.

Euro Weekly News Asociaciones de Prensa:


3


Hoy miro a las personas que hay en mi vida y me siento agradecido. ’


‘

Empresa del Año

Aunque ganar premios no es nada nuevo para nosotros, el de Empresa del Año es, hasta el momento, el premio del que el equipo del Euro Weekly News se siente más orgulloso. Tenemos el honor de haber recibido este reconocimiento en los Costa del Sol Business Awards de CADE (Centro de Apoyo al Desarrollo Empresarial) de Marbella, en colaboración con el Ayuntamiento de Marbella, Unicaja Internacional, andalucia.com y la Cámara de Comercio de Málaga. Es más, el premio no pudo haber venido en mejor momento, ya que coincidió con un periodo de crecimiento sin precedentes que vio un incremento de páginas en las seis ediciones.

No pasa a menudo que una empresa pueda contratar a un miembro nuevo cada tres días durante un mes, y sin embargo esto es lo que pasó en Euro Weekly News a finales de 2012. Impresionante ya de por sí, este nivel de expansión es aún más increíble si se ha logrado en un momento de crisis económica mundial.

Michel y Steven Euesden, los editores de Euro Weekly News, han aplicado a todas las áreas de la empresa su enfoque decidido y sin rodeos con mucho éxito, y tienen contratado un equipo de personas de ideología similar que tiene pasión por el mundo editorial.

Ilusionada con el reconocimiento de sus logros, Michel dice, ‘Este premio es un gran honor. Es también testigo del esfuerzo, profesionalidad, pasión, energía y dedicación del equipo de EWN por hacer crecer las seis ediciones, además del enorme apoyo por parte de nuestros leales clientes que están triunfando en estos tiempos tan difíciles.

CRITERIOS GANADORES

• Excelencia en el sector• Valor añadido por encima de la competencia• Potencial de Mercado del producto/servicio• Crecimiento y viabilidad de la empresa• Innovación• Liderazgo en un campo específico• Responsabilidad por su impacto en clientes,

proveedores, empleados, la comunidad y el medio ambiente

• Cumplimiento voluntario de las leyes


4


Somos el Euro Weekly News …

MICHEL y STEVEN

EUESDEN

Un dúo dinámicoAunque muchas parejas no podrían soportar la presión de trabajar tan cerca el uno del otro, Michel y Steven Euesden pasan juntos las 24 horas del día, conviviendo y trabajando como un equipo dinámico y decidido. Se conocieron por primera vez cuando ambos empezaron a trabajar en la misma empresa, el mismo día en Inglaterra, algo que ambos creen que fue cosa del destino. Con una exitosa trayectoria en el mundo de la publicidad editorial, los Euesden llegaron a la Costa del Sol en 1996, con un montón de energía e ilusión.

‘Nunca hablamos de lanzar juntos el EWN, pero sabíamos que trabajar juntos como equipo produciría el mejor producto’ recuerda Michel. ‘Somos dos partes de lo que hace el todo. Yo me encargo de la parte humana del negocio y Steven se encarga de los números. Es una combinación perfecta, y poder trabajar y vivir con mi mejor amigo y alma gemela, hace que cada día sea un sueño.’

Con los años, los Euesden han construido una empresa editorial respetada, exitosa y poderosa. Son una pareja única con una fuerte ética laboral; si te esfuerzas lo suficiente por algo, lo conseguirás. Estos valores los comparten todos y cada uno de los miembros del equipo de EWN, con quienes Michel y Steven tienen una relación muy cercana. No hay jerarquía, cada persona es importante dentro de la familia EWN. Muy comprometidos con su producto y su equipo, Steven y Michel siempre buscan traspasar las metas y subir el listón. Son una ‘pareja de alto rendimiento’ que sabe lo que quiere y que cree en los valores tradicionales como que ‘el cliente es el rey’ y ‘el servicio es primordial’.

‘El secreto del éxito de EWN es nuestra actitud en los buenos tiempos,’ explica Steven. ‘Cuando otros se dormían en los laureles, nosotros seguimos trabajando duro en el negocio, forjando relaciones con los proveedores y desarrollando nuestro equipo.’

Y todo este esfuerzo se ha visto sin duda recompensado. El número de páginas se ha multiplicado por dos desde los comienzos, subiendo a seis ediciones, que se producen íntegramente en siete días (incluidos los fines de semana). Este logro fue reconocido en un artículo de El Pais, uno de los principales periódicos de España, que elogiaba a Michel y a Steven tanto a nivel empresarial como a nivel personal.

Sería fácil para los Euesden pasar a un segundo plano, pero eso no va a ocurrir en un futuro cercano. ‘El negocio está en constante evolución, y ahora buscamos ampliarlo con nuevas oficinas en Nerja y Gibraltar, además de usar nuestra oficina insignia en el famoso Hotel Marbella Club. Como el mundo se está modernizando, el EWN también lo está haciendo, actualizando constantemente nuestra informativa página web, con acceso para smartphones y tablets cuando se está de viaje. Y siempre tenemos en mente la comunidad local, trabajando con los ayuntamientos para crear guías culturales para mantener informados a los extranjeros. Siempre querremos llegar más lejos, y lo que es más importante, siempre trabajaremos con pasión.’

‘ Trabajar juntos es sin duda el secreto de nuestro éxito’


5


Directora General

‘El esfuerzo, el trabajo en equipo y el compromiso aseguran que hagamos el mejor producto.’

Pequeña, guerrera y con mucha chispa, Michel es una compleja mezcla de ‘valor del norte’ y ética laboral inalterable, atenuada por un corazón de oro. Michel atribuye el constante éxito del EWN a su unión privada y profesional con su marido Steven, el Director de Ventas de la empresa. No es menos importante su educación seria en Rochdale, Manchester, donde aprendió el beneficio del esfuerzo honesto, algo que transmite a todos los miembros del equipo EWN.

‘Lo mejor que me dieron mis padres fue una fuerte ética de trabajo y crecí sabiendo que no hay nada que sustituya al trabajo duro.’

Controla estrictamente la empresa, no soporta a los tontos, pero tiene mucha compasión, cualidades que aprecian sus clientes, compañeros y amigos.

‘Toda mi vida me he esforzado mucho y conozco la importancia de la perseverancia y la determinación. Tenemos que recordar que somos invitados en España, así que tenemos que trabajar el doble para merecernos nuestro lugar en la comunidad,’ dice Michel. ‘Queremos que EWN siga creciendo y ayudando a los extranjeros a integrarse en la sociedad española. Me alegro mucho de que a través del periódico podamos ayudar de alguna forma.’

Michel lleva a la comunidad local en el corazón. Le apasiona promocionar una visión positiva tanto a nivel profesional como a nivel personal, y es la primera en mostrar compasión por alguien o algo que se muestra vulnerable. Los Euesden y EWN apoyan de forma activa a las organizaciones benéficas locales. Ayudando a recaudar los fondos necesarios, devuelven a la comunidad lo que pueden. Ya sea recaudando más de €20.000 para Age Concern (asociación que ayuda a las personas mayores) o ayudando a las víctimas de la crisis económica, Michel quiere apoyar a las

Michel EUESDEN

organizaciones benéficas locales para asegurarse de que los fondos recaudados lleguen a quienes los necesitan.

‘Una de mis metas es concienciar a la gente sobre la importancia de hacer controles para detectar el cáncer de mama y de ovarios, y que las instalaciones para tratarlos estén más al alcance de todos. También estoy llevando a cabo una campaña para conseguir minibuses para los mayores, para que estén disponibles para llevarlos al hospital, sobre todo para citas de quimioterapia. Es una pena que muchos de los que no pueden costearse el transporte se queden sin tratamiento.’

El sur de España ha sido víctima en años recientes de desastres naturales, sobre todo de inundaciones e incendios. Michel y Steven han trabajado sin descanso para la comunidad local para asegurarse de que los afectados recibieran ayuda, por medio de eventos para recaudar fondos, y acercándolos a otros. Mirando por aquellos que lo necesitan y ofreciendo una mano amiga, Michel y Steven han demostrado que EWN es un periódico que también devuelve a la comunidad, ya que han sido los residentes extranjeros quienes han apoyado al negocio incondicionalmente.

También está orgullosa de poder seguir llamando a EWN ‘Empresa del Año’. El hecho de que hayamos retenido el título durante dos años, los estrictos criterios de la competencia confirman que EWN tiene valores y prácticas empresariales impecables y que beneficia a la comunidad. Ha recibido varios premios, pero Michel se sintió especialmente conmovida cuando su propio equipo del EWN la votó como Líder Más Inspiradora y Motivadora. Emocionada por la sinceridad de las personas que considera grandes amigos además de colegas de profesión, la cercanía y la dinámica del equipo es lo que hace que el EWN sea la mejor publicación de España.



6


STEVEN EUESDEN

Director de Ventas

‘Nuestro equipo dinámico es comouna gran familia.’

Steven Euesden se toma su responsabilidad con el periódico y los clientes muy en serio, sobre todo en tiempos difíciles, cuando existe la presión añadida de anunciarse para conseguir que los productos y servicios sean vistos por las personas adecuadas. Su misión es asegurarse de que los anuncios ayuden a las empresas a crecer y los pongan en el camino hacia un éxito mayor. Está enfocado en hacer crecer el periódico y hacerlo lo mejor que puede ser. Sabe que la tirada y lista de distribución del EWN son vitales para el éxito de sus clientes, porque cuantos más ejemplares se distribuyan, más personas verán los anuncios, lo que se traduce en mayores posibilidades de negocio para todos.

‘El esfuerzo, la honestidad y la determinación son cruciales en nuestro trabajo, y es esencial que tengamos campañas publicitarias exitosas, lo cual es mi responsabilidad. Desde el inicio de la crisis económica en 2007, no ha sido fácil para nadie, pero siempre ha sido una prioridad mantener una alta tirada y distribución. No sólo decimos que tenemos el periódico en lengua inglesa con mayor distribución, es un hecho, y estamos orgullosos de que hayamos podido mantener durante tanto tiempo nuestros altos estándares. Además, trabajo día tras día con mi maravillosa esposa, y no se me ocurre nada más gratificante’ explica Steven.

El lema de Steven es ‘trabajamos las horas que a usted le convengan.’ Siente que una de las mejores formas de poder ayudar a otros residentes extranjeros es ofrecerles su tiempo.

Ya sea a las seis de la mañana o a última hora de la noche, él se alegra de poder dedicarles tiempo a sus clientes, actuando a menudo como consultor empresarial, creando campañas a medida que se ajusten a las necesidades individuales de cada cliente.

Ha hecho falta una fe inalterable, compromiso, visión y mucho esfuerzo para llevar al EWN a donde está actualmente. Según Steven, trabajar en prensa en el Reino Unido parece un paseo en el parque comparado con lanzar un periódico en España. Requiere más dinero, tiempo y riesgo, pero el resultado final hace que todo merezca la pena.

‘El dicho, ‘la vida es un viaje, no un destino’ desde luego resultó ser verdad durante 2012. Somos conscientes de que los residentes extranjeros están pasando ahora mismo por momentos duros y queremos ayudarlos a atravesarlo. Con una actitud mental positiva, determinación y valor, todavía estamos aquí, más grandes y más fuertes que nunca, simplemente nada se puede equiparar con nosotros.’

Este año, Steven tiene ganas de ver como el producto sigue creciendo, proporcionando a los clientes el mejor método de marketing posible. Estalla de emoción y sabe que este año puede llevar a los clientes de EWN a otro nivel. Dándoles espacio, servicio, apoyo, ideas y sobre todo, resultados, promete que 2013 será exitoso y enriquecedor, más grande y mejor que nunca.



7


Nicki Burgess

Directora de Operaciones

‘Simplemente estar aquí, debido al ambiente y la pasión del equipo.’

Nicki Burgess era clienta de EWN antes de unirse al equipo en constante expansión. Ya de por si era una empresaria de éxito, y proporciona al equipo una mezcla de profesionalidad sin tonterías y determinación desenfadada que siempre garantiza resultados. Es bilingüe y bicultural, así que piensa como inglesa y española. Su adaptabilidad y versatilidad es lo que la separa del montón. Su dinámica relación profesional y personal con Michel y Steven sirven para unir más a la familia del EWN, mientras luchan por producir el mejor periódico posible, para beneficiar a los residentes extranjeros que ahora dependen del periódico como una fuente esencial de información sobre la vida en España.

¿Por qué elegiste trabajar en EWN?He vivido y trabajado en España la mayor parte de mi vida, así que comprendo la importancia de trabajar para una empresa de buena reputación y obtener satisfacción en el trabajo.

¿Cuál es el mejor momento de tu día?Puede parecer un tópico, pero simplemente estar aquí debido al ambiente y la pasión del equipo.

¿Cómo contribuyes a crear un ambiente de trabajo positivo?Contribuyo haciendo mi trabajo lo mejor que puedo y trabajando en equipo.

¿Alguna anécdota de tu trabajo en EWN?En las primeras semanas de trabajo en EWN, recuerdo que quería causar una buena impresión, pero cuando iba saliendo tranquilamente de mi despacho, se me enganchó el tacón en el bajo del pantalón, me deslicé por el suelo y agarré el pomo de la puerta de la oficina de administración para no caerme. La puerta se abrió, y la jefa de contabilidad, Amalia, se puso a reír descontroladamente mientras el resto de la oficina llegaba y empezaron a partirse de risa.

Sin embargo, es mi relación con los compañeros, sobre todo con Michel, lo que más me importa. La gente a menudo se refiere a nosotros como las ‘Cagney & Lacey’ de la Costa del Sol. Ambas somos mujeres trabajadoras que nos tomamos nuestro trabajo muy en serio. Tenemos una relación de trabajo estupenda y me siento privilegiada de poder llamarla una gran amiga y también mi mentor.



8


Jose Valentin Director de Enlace Empresarial

‘Nosotros lideramos, los demás nos siguen.’

¿Por qué elegiste trabajar en EWN?Había trabajado en varios estudios de diseño y como profesor, pero nunca había tocado el tema de trabajar en prensa. Estaba preparado para una experiencia nueva y me gustó la idea de trabajar para un periódico de lengua inglesa ya que sería un reto para mí, que es lo que quería.

En los últimos 12 años trabajando con EWN, he visto que Michel y Steven hacen las cosas a su manera. Han creado sistemáticamente un equipo unido, que trabajan todos a la vez y con la misma actitud. El negocio se lleva de manera eficiente, no hay ni un solo punto débil. Todos nos complementamos entre nosotros.

¿Cuál es el mejor momento de tu día?Es muy satisfactorio cuando enviamos el periódico a la imprenta y vemos el resultado final el jueves por la mañana.

¿Cómo contribuyes a crear un ambiente de trabajo positivo?Siempre intento ayudar y animar a mis compañeros en los momentos difíciles que pueden surgir durante la producción de un periódico local. Teniendo seis ediciones, a veces es una locura, pero todos trabajamos juntos. Lo sé todo sobre el EWN, y como soportar las tormentas, lo que creo que me ha ganado el respeto de mis compañeros.

¿Alguna anécdota de tu trabajo en EWN?Hay muchas, pero la más reciente y gracioso es cuando un compañero se puso los calzoncillos de superman por encima de los pantalones y se paseó por la oficina. Le dijimos que era una tradición inglesa antes de casarse y se lo creyó.

Amalia Calle Directora de Finanzas

‘Nuestro lema es, lo hacemos.’

¿Por qué elegiste trabajar en EWN?Un amigo me habló del puesto y empecé a trabajar aquí. Desde entonces nunca he mirado atrás. La satisfacción con mi trabajo que obtengo aquí no lo conseguiría en ningún otro sitio. Aunque el comienzo no fue fácil, yo no hablaba inglés, y Michel y Steven hablaban poco español, así que durante mucho tiempo nos comunicábamos con las manos. Ahora mi inglés ha mejorado mucho y ayudo a otros a aprender español, como una gran familia feliz.

¿Cuál es el mejor momento de tu día?Tengo que decir que al final del día los viernes. Cuando los ingresos son buenos, soy una mujer muy feliz. Sin embargo, si no lo son, me lo tomo personalmente porque cada minuto de cada día pongo mi corazón y mi alma en la empresa. Entiendo el flujo de fondos, así que trabajo con cada individuo y sus campañas publicitarias.

¿Cómo contribuyes a crear un ambiente de trabajo positivo?Intento ser a diario todo lo positiva que puedo. Realmente es un privilegio trabajar con gente tan fantástica. Admiro mucho a Michel y Steven. Me inspira su capacidad para dirigir el Euro Weekly News, que encuentren tiempo para cada miembro del equipo y que quieran hacer tanto por la comunidad. Hace que cada día en la oficina no parezca trabajo.

¿Alguna anécdota de tu trabajo en EWN?Simplemente trabajar junto a Michel y Steven y ver como la empresa sigue creciendo. Steven es el mejor vendedor, tiene tanta pasión por su producto, y sabe lo que necesita cada cliente. Se esfuerza mucho, consiguiendo nuevos clientes y renovando a los existentes. En los tiempos que corren, no es tarea fácil, pero lo hace tan bien.Michel es un espíritu increíble. Siempre me lleva a dar lo mejor de mí, tanto a nivel profesional como personal. Lo más importante es que si la necesitas, siempre está ahí. Para mí, los Euesden juntos hacen el mejor equipo.



9


Benjamin George Wickham Director de Campañas

‘El amor y la pasión han convertido a la empresa en lo que es hoy.’

¿Por qué elegiste trabajar en EWN?Yo llegué a la oficina para pedirle dinero prestado a mi madre, Michel, pero ella me enseñó aquel día una valiosa lección: que si quieres algo tienes que trabajar por ello. Me dijo que me pusiera al teléfono y empezara a vender si quería dinero, y ahora soy jefe del departamento. No lo desearía de otra manera.

¿Cuál es el mejor momento de tu día?Conseguir una venta e iniciar un viaje con el cliente. He crecido con el EWN, lo llevo en la sangre desde el principio. Ha sido muy duro, nada se consigue de la noche a la mañana ni sin determinación y valor, pero sé que mucho amor y pasión han convertido a la empresa en lo que es hoy, así que es algo precioso verlo triunfar de esta manera. Me gustaría ver progresar el periódico distribuyendo más ejemplares e introduciendo ediciones en otras zonas. Y dado que no hay competencia porque EWN es único, sé que podemos lograrlo y que lo lograremos.

¿Cómo contribuyes a crear un ambiente de trabajo positivo?Lo primero que se me ocurre es que hago mucho ruido. Tengo un carácter alegre y optimista que uso con mis clientes y compañeros. Es muy raro que esté deprimido cuando estoy en la oficina, ¿por qué iba a estarlo? Trabajo para la mejor empresa. Estoy muy orgulloso de que cubramos seis regiones diferentes, todo en una semana. Estoy seguro de que aún no he alcanzado todo mi potencial, y mis compañeros me dicen a menudo que están orgullosos de todo lo que he logrado siendo tan joven. No hay límites en lo que puedo lograr.

¿Alguna anécdota de tu trabajo en EWN?Cuando empecé a trabajar en EWN, Michel me dijo que hay que ganarse la vida y que aprovechara mis puntos fuertes y me pusiera a vender. Ahora se lo agradezco porque me he convertido en otra persona. He desarrollado un lado de mí que nunca imaginé que fuera posible, y he logrado cosas que nunca hubiera pensado.


Esteban Molina Director de Agencias

‘La empresa es honesta y fiable.’

¿Por qué elegiste trabajar en EWN?Sabía que estaría trabajando en una gran empresa. Antes era cliente del periódico y sabía exactamente con qué clase de empresa estaría trabajando y eso fue lo que me atrajo. La empresa es honesta y fiable. Me enfado cuando oigo decir tanto a los españoles como a los extranjeros que no encuentran trabajo por la crisis. Yo sé por experiencia por el EWN, como lo saben otros compañeros, que el periódico ofrece oportunidades de trabajo, pero por desgracia, los planes de expansión de la empresa están condicionados por la necesidad de encontrar gente dispuesta y capacitada con buena ética laboral. Es como si la gente sólo quisiera trabajar de 9 a 5, pero no es así como EWN ha llegado a donde está en la actualidad. Ha requerido mucho trabajo, determinación y liderazgo por parte de Michel y Steven.

¿Cuál es el mejor momento de tu día?Tiene que ser por la mañana en la oficina cuando sé que tengo por delante un día satisfactorio, pero no saber qué va a pasar es emocionante. Tenemos metas de ventas que hay que alcanzar, pero siempre intento superar lo que se espera de mí.

¿Cómo contribuyes a crear un ambiente de trabajo positivo?Ayudando a mis compañeros cuando las cosas en la oficina se ponen estresantes en los horarios de entrega, que son tan importantes para un periódico semanal que produce seis ediciones diferentes. Creo que es importante que nos ayudemos entre nosotros cuando sea posible, porque todos somos miembros del mismo equipo. La camaradería que hay en esta oficina es algo que nunca he visto, y el valor del trabajo en equipo es incalculable.

¿Alguna anécdota de tu trabajo en EWN?No creo que sería la persona que soy hoy si no fuese por Euro Weekly News. Desde luego soy la mitad del hombre que era cuando empecé. Tantas horas en la oficina han sido una forma estupenda de perder peso, y mis trajes viejos me quedan enormes. Pero en serio, estoy tan orgulloso de trabajar con EWN, y sé que llevara a cosas mayores y mejores. Me ha hecho ser el tipo de persona que ve el vaso medio lleno.


10


Jennifer Leighfield

Directora de Traducción

‘Trabajamos tan bien juntos quea todos los considero amigos.’

¿Por qué elegiste trabajar en EWN?Fue un poco al azar. Yo trabajaba como traductora freelance y uno de mis profesores de la universidad me sugirió buscar trabajo en un periódico inglés. En la entrevista, me ofrecían puestos de recepcionista o administrativa que no me interesaban, pero afortunadamente, uno de los traductores se fue y me ofrecieron el puesto. La verdad es que la primera semana no pensé que duraría, pero aquí estoy siete años más tarde y no podría ser más feliz.

¿Cuál es el mejor momento de tu día?Cada semana me satisface ver el resultado de nuestro trabajo impreso. Estoy muy orgullosa de lo que logramos en siete días. Al ser bicultural, no sólo encuentro noticias y las traduzco para nuestros lectores, sino que convertimos los artículos en algo que los extranjeros puedan entender y con lo que se puedan identificar.

¿Cómo contribuyes a crear un ambiente de trabajo positivo?Con todos los momentos que paso con mis compañeros en la oficina. A todos los considero amigos, ya que nos llevamos tan bien. Cuando vemos el resultado de todo nuestro esfuerzo, hay un sentimiento de unión entre todos nosotros.

¿Alguna anécdota de tu trabajo en EWN?Michel, Steven y todo el equipo de EWN llevaron a cabo una campaña enorme en 2011 para recaudar fondos para una asociación benéfica que para mí es muy importante. Es el Tomas Leighton Care Charity (TLC) que se creó para recaudar fondos para el cuidado continuo de un niño llamado Tomas, de 8 años, que tiene parálisis cerebral, es prácticamente ciego y tiene epilepsia además de problemas de aprendizaje.Necesita cuidado constante y varios tipos de terapia. Gracias a eso, y a los esfuerzos de sus padres, ya ha hecho mucho más de lo que los médicos hubieran podido imaginar. Además de cubrir eventos que se llevan a cabo por toda la Costa del Sol y más allá para recaudar fondos, EWN consiguió recaudar €5.000 para TLC. Fue posible gracias a los donativos de particulares y empresas, tanto por aquellos que leyeron sobre Tomas en el periódico como por los esfuerzos del equipo que se lanzó a la calle para recoger dinero directamente. Todo el dinero que se recauda para TLC se usa para el cuidado diario y las terapias de Tomas, y si sobra algo, se ahorra para costear el tratamiento con células madre en el futuro. No puedo estar más agradecida por sus esfuerzos.

Claire Simons

Directora de Producción

‘Siempre quiero ir un paso más allá. Es lo que nos hace únicos.’

¿Por qué elegiste trabajar en EWN?Sabía que sería un ambiente de trabajo ajetreado, donde tendría la oportunidad de alcanzar todo mi potencial. Desde que empecé hace dos años y medio, el periódico insignia de la Costa del Sol ha crecido para hacerse más grande y mejor. Creo que los suplementos especiales que publicamos se harán de forma más regular en las seis ediciones, ya que dan un valor extra para los lectores y anunciantes. Cada anuncio que me dan, me lo tomo de forma personal, trabajando de cerca con los clientes para asegurarme de que obtengan todo lo que puedan de su inversión en EWN. Siempre quiero ir un paso más allá, algo que los clientes siempre aprecian. Es lo que nos hace únicos.

¿Cuál es el mejor momento de tu día?Me gusta trabajar de cerca con un gran equipo, con el que he forjado relaciones profesionales y personales. Somos como una gran familia y todos trabajamos para conseguir el mismo objetivo. Queremos que EWN sea lo mejor que pueda, cada semana sin falta. Trabajar con un equipo tan unido ayuda mucho porque nos comunicamos bien entre nosotros y sabemos cómo apoyarnos unos a otros.

¿Cómo contribuyes a crear un ambiente de trabajo positivo?Intento ayudar y apoyar a otros departamentos. Constantemente intentamos pensar en nuevas ideas para conseguir cada semana un esfuerzo aún mejor y todos buscamos lo mismo.

¿Alguna anécdota de tu trabajo en EWN?Recuerdo cuando empecé como revisora, era muy callada y mi mesa estaba escondida en una parte trasera de la oficina. Uno de los reporteros me contó la historia de un revisor que trabajaba en un periódico de Nueva York y murió sentado a su mesa. Nadie se dio cuenta en tres días. Afortunadamente ahora estoy en la parte principal de la oficina y trabajo en Producción donde todo el mundo puede verme.



11


Marcos Poyastro Bea Barroso

Director de Maquetación

‘Lo hacemos con pasión.’Directora de Diseño Gráfico

‘EWN ... todo el mundo lo coge. Tenemos las cifras.’

¿Por qué elegiste trabajar en EWN?Me gustaba la idea de trabajar en un periódico, y sobre todo, el reto de trabajar en uno de lengua extranjera. También porque me gusta coger las ideas de nuestros clientes para su publicidad y convertirlas en productos tangibles que beneficien a su empresa.

¿Cuál es el mejor momento de tu día?Para mí es el jueves, cuando salen las nuevas ediciones, y la gente puede ver los resultados de nuestro esfuerzo. Cada periódico que hacemos lleva un trocito de nuestro corazón, desde los de ventas, hasta los escritores y diseñadores. Es una sensación increíble cuando se imprime el periódico sin errores. Hay poco trabajos en los que tienes un producto tangible del que puedes estar orgulloso.

¿Cómo contribuyes a crear un ambiente de trabajo positivo?Haciendo reír a la gente, somos como una gran familia y todos son muy positivos. En realidad fui yo quien inventó la frase más repetida del EWN, ‘lo hacemos con pasión.’Al fin y al cabo, todos tenemos pasión dentro. Lo mejor es cuando el periódico es bien recibido por los lectores y los clientes tienen éxito en generar nuevos negocios gracias a un anuncio que has creado para ellos. Cada semana sentimos esto sin caer en la rutina. Somos una gran familia, unida por la pasión. Tenemos que mantenernos unidos y la pasión nos ayuda a avanzar a pesar de lo difíciles que puedan estar las cosas. EWN es igual a pasión, y simplemente no hay EWN sin pasión.

¿Alguna anécdota de tu trabajo en EWN?Muchísimas, pero una vez cuando llevaba poco trabajando en el periódico, entró Michel con un megáfono y lo usó para que toda la oficina la escuchara. Eso no se me olvidará nunca.

¿Por qué elegiste trabajar en EWN?Me encanta el mundo del diseño y ya que antes había trabajado en un periódico español, vi como un reto el trabajar en uno que no lo fuera. Creo que es importante que nos retemos constantemente nosotros mismos, para que siempre trabajemos lo mejor que podamos, y eso es exactamente de lo que se trata en el EWN.

¿Cuál es el mejor momento de tu día?Sin duda los jueves, cuando tras dos noches sin dormir pensando en anuncios, páginas, PDFs, etc puedo ver el periódico completo y sé que todo el esfuerzo ha valido la pena. Además, muestra mi talento como diseñadora y el hecho de que siempre me entrego al 100% en todo lo que hago.

¿Cómo contribuyes a crear un ambiente de trabajo positivo?Empezando el día con una sonrisa e intentando ver el lado positivo de todo. Siempre intento ayudar a mis compañeros cuando puedo, ya sea con un problema laboral o haciéndolos reír si tienen un momento estresante.

¿Alguna anécdota de tu trabajo en EWN?Me he reído mucho, y a veces he llorado, pero trabajo siempre con pasión como todos. Incluso cuando trabajamos bajo presión siempre hay momentos de risa con los amigos. La mayor parte del tiempo no parece ni que estemos trabajando porque lo pasamos tan bien, aunque siempre mantenemos la profesionalidad y trabajamos para lograr algo de lo que estaremos orgullosos.

En realidad podría escribir un libro sobre todos los momentos preciados que he pasado aquí. Una cosa que me viene a la mente es el Garden Party que hicimos en el Castillo Sohail de Fuengirola hace unos años. Fue genial ver como todo el equipo trabajaba junto por una buena causa, y como siempre, disfrutando del momento con una sonrisa. Son esos momentos que te hacen sentirte orgullosa de formar parte de este increíble equipo.



12


Ofrecemos a nuestros anunciantesun gran servicio y obtenemos resultados...pero no tiene que creernos, lea lo que dicen nuestros clientes de nosotros…

Moneycorp‘Nos hemos anunciado y colaboramos con The Euro Weekly desde hace unos años y puedo recomendar altamente su periódico. Trabajan para asegurarse de que obtienes lo que quieres de tu campaña. Su equipo, desde la recepcionista hasta los directores, se preocupan por ti como cliente, y en los tiempos que corren, es genial trabajar con una empresa que ‘da exactamente lo que promete.’ Me alegra mucho poder recomendar The Euro Weekly, nuestra empresa se ha beneficiado de su apoyo.’

Stephen TileyRegional Manager

Moneycorp Janette Murphy de Mayor Hobbies en Santa Pola‘Me gustaría decir lo impresionada que estoy con la manera en que nos ha ayudado vuestro personal. No podríamos haber encontrado una oferta más razonable, ni podríamos haber esperado un mejor servicio. Muchas gracias de verdad, y tenemos muchas ganas de ver los anuncios de esta semana.’

Janette & Howard MurphyMayor Hobbies

Gracias de parte de Positively Pink‘A todos los del Euro Weekly,De parte de Positively Pink, Lorraine y yo queremos dar las gracias a todos los del Euro Weekly por vuestra ayuda, apoyo y donativos. Celebramos anoche el Baile Rosa y fue un enorme éxito para la asociación, y no podemos agradeceros bastante todo lo que habéis hecho por Positively Pink.’

Warmest wishes,Positively Pink

Abbeygate‘Aquí en Abbeygate, nuestro negocio se basa en la reputación, las relaciones y los resultados. Estamos muy enfocados hacia nuestros clientes, creando soluciones de seguro a medida para los residentes extranjeros en España.

La recientemente renovada campaña publicitaria de Abbeygate se centra en el servicio y habla directamente a nuestros clientes. Tenemos anuncios a página completa y en portada con EWN. Esta campaña ha sido un gran éxito para nosotros. El EWN es una publicación que nuestros clientes leen con regularidad, no hay nada que se le asemeje. EWN se dirige con ‘pasión’. El empeño y cuidado que conlleva esta pasión resulta en beneficios y proporciona resultados para Abbeygate. Estamos orgullosos de que nos consideren amigos y familia del EWN. Steven y Michel Euesden son indispensables para nuestro éxito. ’

Peter SheppardM.D. Abbeygate Insurance Group

Uno de los mejores‘Spanish Property Choice lleva muchos años anunciándose en la provincia de Almería. Siempre hemos tenido un paquete promocional de perfil alto, pero con los años descubrimos que estar en muchos periódicos y revistas no siempre consigue los mejores resultados para nuestra empresa. Yo creo que no merece la pena estar en un periódico si la distribución es limitada y nadie lo va a ver. Por eso después de probar y errar muchas veces, decidimos poner cuatro páginas cada semana en el centro de Euro Weekly News, y ya llevamos muchos años haciéndolo. Nos alegra saber que el dinero que tanto nos cuesta ganar está bien invertido en un periódico que sigue creciendo y que continuará haciéndolo durante 2013. Tienen la mayor distribución de nuestra zona y son también uno de los periódicos de mejor calidad que actualmente se imprimen. Recomendaría altamente a cualquier particular o empresa que busque promocionar su producto que se anuncie con Euro Weekly News.’

Sharon Garner, Spanish Property Choice

Hoy decido mostrar mi agradecimiento.

’


‘

Una rara profesionalidad‘Telitec lleva siete años anunciándose con Euro Weekly News, y desde el principio supe que nuestra inversión daría resultados. La mayor parte de los negocios que hacemos son gracias a la publicidad en el periódico.Con los años, se ha forjado una relación cercana, desde el departamento de ventas que se encarga de que nuestra campaña publicitaria funcione, hasta el equipo de producción al que no se le pasa ni una, ya que están atentos para procurar que nuestros anuncios estén perfectos. La profesionalidad que he encontrado en el EWN es muy rara, así que espero que sigamos colaborando durante mucho tiempo.’

Jan McDowell-EdmondsonTelitec

TESTIMONIOS


13


HiFX – Pagos internacionales hechos por expertos ‘Sólo quería daros las gracias por la página completa que dedicasteis a cubrir nuestra fiesta de lanzamiento en la edición de esta semana. Nos encanta, nos habéis alegrado el día.’

Kind Regards,Keith Spitalnick

Head of European Sales (HiFX)

DISTASA‘Realmente no sé cuantos periódicos más habéis sacado desde que empezó la crisis, y cómo os va, aunque, si me guío por la apariencia y lo que creo, es que, una vez conocida a Michel, no me extraña, pues es valiente y echada para adelante, buena negociadora, y, muy importante, que os tiene, tiene un muy buen equipo.Por ello, y analizando las características del mercado al que os dirigís, sería y puede ser bueno y rentable , diversificar o crecer, (no sé si los contenidos son similares o variados), pues aunque exista, estemos, en crisis, no es igual para todos y en ‘todos’.Así, se pudiera decir que os adaptáis a mercados concretos, sólidos, quizás, pues a lo mejor a ellos no les afecta tanto esta crisis, y si, me refiero al mercado de ciudadanos extranjeros de habla inglesa, puede ser un mercado muy amplio, diverso, y quizás seguro, por el alto volumen, las costumbres, los canales de ingresos que tienen, y, además se puede considerar como un nicho de mercado sobre el que podéis tener mucho control y poca competencia.Solo hay que ver un periódico vuestro, y ver la paginación y contenido.Por ello, creo seguro ha sido una decisión valiente pero que se habrá analizado las posibilidades del mercado, tamaño, difusión y retorno de ingresos, y quizás, en épocas de crisis, hay menos competencia, por lo que puedes más fácilmente introducirte en un mercado, o ganar cuota de mercado, y crear fidelidad y mantener una posición de liderazgo que te posibilite y ayude a la rentabilidad del ‘negocio’, que es de lo que se trata, y, también, en estas situaciones, es muy importante el sumar, es decir, con tanta estrechez y austeridad, por poco que se sume, es muy importante, y por ello es un buen momento para hacer volumen con volúmenes menores.’

Un saludo Dionisio Mendiola Director Manager DISTASA

(DISTRIBUCIONES ALIADAS, S.A.)

Una vida agradecida es una vida feliz.

’


‘

Bidasoa Press‘La respuesta más habitual de los editores (y de otras empresas también) ante un decrecimiento del mercado es y ha sido la de disminuir costes reduciendo paginas y tirada, y como consecuencia disminuyendo la difusión. Y ello se ha hecho así aún cuando es bien conocido que una disminución de ingresos muy difícilmente puede ser compensada con una disminución de costes, por muy drástica que sea.Por tanto la respuesta de una empresa NO debería ser ésta, pero como quiera que ‘mantener el tipo’ en una situación de crisis requiere gran cantidad de músculo financiero para soportar esa situación transitoria, que puede llegar a ser muy larga, y habida cuenta que el dinero es muy miedoso entonces resulta que la respuesta generalizada es la de ‘encoger’ la actividad empresarial para reducir los costes al máximo. La respuesta contraria, en el sentido de mantenerse e incluso crecer, es arriesgada y necesita de mucha valentía, pues aunque presenta la gran ventaja de luchar contra la competencia en momentos en los que esa competencia ha optado por situarse en una posición de debilidad –de aquí la posibilidad una gran ganancia de cuota de mercado - presenta la incertidumbre de conocer a priori el esfuerzo económico a realizar y obliga a aceptar (desconociéndola) una realidad del mercado final una vez superada la crisis.Por tanto podemos decir que la decisión es valiente – no exenta de riesgos – pero que fácilmente puede mejorar de manera muy apreciable la posición de EWN en el mercado. Todo esto muestra muchas similitudes con las opciones de un navegante que afronta una tormenta. Puede capear el temporal enfrentándolo con el mínimo trapo desplegado hasta que pase y las condiciones mejores, o bien puede correr el temporal utilizando la fuerza de los vientos para avanzar lo máximo posible en el rumbo más próximo al deseado, si bien somete a su barco y a su aparejo a unos esfuerzos anormales que debe medir, pero se acercará a su puerto de destino.’

Mario García SánchezDirector Manager Bidasoa Press, S.L.

El Noticiero, El primer periódico diario publicado en España‘Nos remontamos al mes de agosto de 1993. La creación de un diario gratuito constituyó una iniciativa periodística sin precedente en España. Se editaban publicaciones semanales, quincenales o mensuales, pero no diarias, en nuestro caso con amplia información de Málaga- Costa del Sol junto con algunas noticias a nivel nacional e internacional. La creación de El Noticiero, con cuatro ediciones ( Málaga, Torremolinos, Benalmádena y Fuengirola) tuvo una gran acogida, si bien en círculos periodísticos y empresariales no daban mucho tiempo a este proyecto cuyo sustento económico era y es la publicidad. Mucho esfuerzo: horas, días, meses y años de trabajo duro para conseguir mantener una empresa familiar creada por el veterano periodista malagueño Manuel Jiménez ( Manolo Jota) que ha logrado a lo largo del tiempo mantener, pese a la gran crisis económicas por la que estamos pasando en España, la presencia de El Noticiero en los municipios de Málaga y la Costa del Sol sin faltar a la cita diaria (de martes a sábados).A lo largo de los años, la empresa editora logró construir un edificio (Casa de la Prensa) en el municipio de Benalmádena (Arroyo de la Miel), que comparte de unos vecinos muy especiales, los creadores y editores del un semanario en inglés de gran éxito: Euroweekly.Para la empresa de El Noticiero es un placer compartir el mismo edificio con otra empresa editora, en este caso inglesa, donde la relación de vecinos y la facilidad informativa entre ambas empresa es excelente.’

Manolo Jimenez, Director ManagerEL NOTICIERO

Hola Michel, ‘Ante todo me gustaría agradeceros el impresionante artículo a página completa sobre nuestra inauguración del viernes. Tengo que decir que en cuanto a negocios, eres la persona que da más apoyo y más proactiva de todas.Eres fantástica, muchas gracias.Te deseo un buen día y espero que estés bien Michel.Gracias de nuevo por todo.’

MartinaViva Homes Under the Sun


14


Acciones positivas y una debilidad por las buenas causas.Michel y Steven Euesden creen en el esfuerzo y en los estándares altos. Tanto a nivel personal como empresarial, tienen pasión por compartir su éxito y se esfuerzan por tener un impacto positivo en la comunidad local. Cada buena causa y cada petición de ayuda se estudia con cuidado, ya sea una campaña para recaudar fondos para niños enfermos, una petición de publicidad o patrocinio para eventos que beneficien a la región, empresas o personas locales. Con los años, EWN ha patrocinado un gran número de eventos como ‘Benidorm has Talent’, que recaudó casi €7,000 para la Asociación Española Contra el Cáncer. En 2012 fueron muy activos en la Costa del Sol, proporcionando apoyo económico a un festival de cine, patrocinando una carrera de caballos o ayudando a recaudar fondos para el pequeño Tomas Leighton.

Febrero 2012: El Trofeo EWN – Hipodromo de Mijas Unas 2.000 personas estuvieron presentes en el hipódromo el día en el que EWN patrocinó la tercera carrera, el Trofeo EWN, muchos de los cuales pudieron tomar un Pimm’s gratis y a cambio rellenaron un pequeño cuestionario con la posibilidad de ganar una televisón de pantalla plana de 32 pulgadas. Fue un día estupendo y nos proporcionó nuevas estadísticas para los anunciantes.

Mayo 2012: Campaña Tomas LeightonEl año pasado, el equipo de EWN también participó activamente en recaudar dinero para Tomas Leighton, un niño de ocho años residente en la Costa del Sol que tiene Parálisis Cerebral, es prácticamente ciego y también sufre de epilepsia. El dinero

Estás en el camino correcto.Confía en tus propias

decisiones.’www.gratitudeart.com

‘

que se recaudó ayudará a sus padres a adaptar su hogar para mejorar la calidad de vida de Tomas.

Noviembre 2012: Marbella International Film Festival 2012En noviembre, EWN patrocinó el séptimo Festival Internacional de Cine de Marbella, que atrajo a actores, directores, escritores y críticos para ver cientos de películas. El evento de cinco días acabó con una cena de gala y entrega de premios en el Hotel H10 Andalucia Plaza en Puerto Banus. Sirvió de telón de fondo para que los artistas promocionaran su trabajo. Este tipo de eventos es vital ya que recuerda a la gente todo lo que Marbella tiene que ofrecerles.


15


Lo que piensan los demás del EWN como empresa que apoya a la comunidad.

Mucho esfuerzo para ayudar a otrosFue un honor que nos concedieran el premio a la ‘Agencia Extranjera del Año’ en la entrega de premios del Euro Weekly News el año pasado. Varias figuras clave de la comunidad recibieron reconocimiento de EWN por su esfuerzo y apoyo incansables a favor de la comunidad extranjera, y ver a tantos ganadores merecedores en una habitación fue una experiencia que me hizo sentir humilde. Siempre hemos trabajado de cerca con el EWN para ayudar a los residentes extranjeros que han tomado la valiente decisión de mudarse al sur de España. Nosotros tratamos con cualquier necesidad que puedan tener las empresas al lanzar su nueva forma de ganarse la vida, llevando las RRPP, publicidad y marketing, mientras que EWN se asegura de que la comunidad siempre esté en lo más alto y que aquellos que pasan por momentos difíciles reciban ayuda.

Es una inspiración ver como los Euesden y su publicación trabajan tanto por beneficiar a los demás.

Philip LangleyDirector Gerente de PLC Inter-Communications

Increíblemente inspiradoresMichel y Steven siguen yendo más allá cuando se trata de causas benéficas y de ayudar a la comunidad local.

El año pasado, organizamos una cena benéfica en mi restaurante, El Mar La Mar, para las personas afectadas por las inundaciones. Hubo una comida, un sorteo y una subasta, y los Euesden donaron no sólo una tele de pantalla plana, sino también una considerable cantidad de dinero aquella noche, y juntos, conseguimos recaudar €12,000, que teniendo en cuenta el actual clima económico, es un logro fantástico. Euro Weekly News sigue haciendo mucho bien por la comunidad y por los residentes extranjeros que sufren problemas económicos y personales. Necesitamos más gente como ellos.

Richard ShepherdDueño de El Mar la Ma

Defensores de la bondadEuro Weekly News ha ofrecido apoyo y asistencia constante a los residentes británicos en España. Un ejemplo de su increíble apoyo fue el Garden Party para Age Concern con el que conseguimos recaudar €20.000 para ayudar a ciudadanos británicos residentes en las costas.

Michel, Steven y su equipo tuvieron un papel importantísimo en publicitar, organizar y coordinar el evento. El consulado se siente muy afortunado de tener un periódico tan centrado en la comunidad y espera que su dedicación por informar y ayudar a nuestros ciudadanos continúe.

Steve JonesCónsul Británico

Hola Steven, Vuestros periódicos llegaron hace una hora (en un camión enorme), gracias. Los leeré esta noche.De todas formas ya he dado el visto bueno al publirreportaje grande. Vuestra gente lo ha hecho algo impresionante.

Por otro lado, han cesado mis contactos con Costa Blanca News. Me alegro mucho de que vosotros sigáis contactando conmigo.

Ahora siento que esto puede ser el principio de una relación duradera. Una vez que estoy satisfecho, siempre sigo con el mismo periódico. En Francia, he comprobado que la gente lee nuestros publirreportajes durante varios años seguidos.

Richard Kroon Houses on Internet – Global Property Services

Enhorabuena por un buen periódicoEstuve en Benalmádena hace aproximadamente una semana y cogí vuestro ejemplar más reciente. Me gustaría felicitaros por lo que habéis conseguido. El periódico es muy interesante de leer y es obvio que habéis conseguido atraer a los anunciantes a lo grande. De nuevo, felicidades!

Gareth y Joan, Lectores y agentes jubilados de Sur


Gracias a la gratitud, alcanzo mi verdadero

potencial.’‘


16


Las cifras hablan por sí mismas

Fíjate una meta para hoy.¿Qué quieres lograr?

’www.gratitudeart.com

‘

ESTADÍSTICAS CLAVEEdad de los lectores de EWN• 51-70 años (51%)• Más de 71 años (30%)• 36-50 años (14.1%)• 21 -35 años (4.3%)• 18-21 años (0.35%)

Lugar de residencia de los lectores de EWN • Costa Blanca Norte (20%) • Costa Blanca Sur (23%) • Almeria (9%)

• Axarquia (7%) • Costa del Sol (33%) • Mallorca (8%)

Tiempo que tardan en leer EWN

• Más de una hora (36%) • 45 mins (30%)

• 30 mins (32%) • 10 mins (2%) Número de años

leyendo EWN• 3-5 años (53%)• Más de 6 años (26%)• Entre 1- 3 años (15%)• Entre 0-1 años (6%)

Algunos de nuestros mayores clientes• Moneycorp• Fiduciary Wealth• El Corte Ingles• Lloyds Bank• Vodafone• Banco Sabadell• Abbeygate Insurance• HIFX• Telitec• Iceland Overseas• Currencies Direct• Leroy Merlin• Caser Seguros• Ibex Insurance• Orange• Linea Directa• Marbella Club Hotel• Liberty Seguros• Mas Movil

LAS PÁGINAS FAVORITAS DE LOS LECTORES

Un increíble 98% de lectores del Euro Weekly News disfruta con el contenido de las páginas de noticias locales.La segunda sección por orden de preferencia es la de las cartas, con 83%La guía What’s On (66,21%), Leapy Lee (64,87%), otros columnistas (63,22%), los pasatiempos (62,18%) y las páginas de comida (62,48%) también gozan de gran popularidad, con más de un 60% de los lectores por cada sección.Con una media del 50% de los votos de los lectores, tenemos a las páginas de economías, hogar y jardín, salud y belleza y clasificados.

El Euro Weekly News es en la actualidad el periódico gratuito en lengua inglesa más popular de toda Europa, con seis publicaciones regionales diferentes y una nueva página web de respuesta rápida.

Su extensa cobertura por la península y la isla Balear de Mallorca significa que Euro Weekly News atrae a una interesante mezcla de lectores con una amplia variedad de intereses. El año pasado, realizamos completas encuestas entre los lectores para saber quiénes son, dónde se encuentran y exactamente qué es lo que les gusta.

Ingresos disponiblesLos dueños de restaurantes de España pueden respirar tranquilos – ya que un 43% de nuestros lectores en todas las regiones comen fuera por lo menos una vez a la semana y un 31% cena fuera una vez al mes. Esto es un buen indicador de los ingresos disponibles para pequeños caprichos y estilo de vida.

Tecnológica-mente activos y en líneaDescubrimos que casi tres cuartos de nuestros lectores son usuarios frecuentes de internet. Los periódicos virtuales de EWN los visitan 50,000 personas al mes. 67% de los lectores de EWN usan Internet con frecuencia.

Un público regular con fácil acceso92% de los lectores de EWN dicen que encuentran con facilidad los periódicos en los 4.000 puntos de distribución y el 86% dicen que leen el periódico todas las semanas.


17


Regiones que cubrimos... La publicación leída más ávidamente…

Todo está cuidadosamente planificado

por el poder supremo. ’www.gratitudeart.com

‘

COSTA DEL SOL 46.000 EJEMPLARES POR SEMANA Churriana, Torremolinos, Benalmádena, Montemar, Málaga, Fuengirola, Mijas, Coín, Alhaurín de la Torre, Alhaurín el Grande, Monda, Cártama, Benamara, Guadalupe, La Caleta, Burriana, Capistrano, Torrenueva, Miraflores, La Cala, Calahonda, Riviera del Sol, Cabopino, Elviria, El Rosario, Las Chapas, Marbella, Nagüeles, La Campana, Nueva Andalucía, San Pedro, Guadalmina, Puerto Banús, Los Naranjos, La Cañada, Estepona, Guadiaro, Benavista, Bel Air, Los Boliches, Aloha Pueblo, Atalaya, Arroyo de la Miel, Sabinillas, Duquesa, Sotogrande, Cartama / Estacion, Pizarra, Tollox, Guaro, Casares, Monda, Torreguadario, Los Barrios, Nuevo Guadario, San Roque, La Línea, Gibraltar.

COSTA ALMERIA 13.000 EJEMPLARES POR SEMANA

Arboleas, Albox, Taberno, Sanpedar, Almanzora, Cantoria, Partaloa, Oria, Chirivel, Velez Rubio, Los Gallardos, El Pinar / y Bedar, Vera, Antas, La Conception, Zurgena, La Alfoquia, Huercal Overa, Urcal, El Salvador, Pulpi, San Juan, Aguilas, Los Lobos, Turre, Mojacar Pueblo, Mojacar Playa Hill, Mojacar Playa, Garrucha, Las Buganvillas, Puerto Rey, Vera Club Playa, Palomares, Villaricos, Vera Playa.

COSTA BLANCA NORTE 25.000 EJEMPLARES POR SEMANA

Altea El Planet, La Nucia, Polop, Finestrat, La Marina Centro Comercial, Villajoyosa, El Paraiso, Coveta Fuma, Alkabir, El Campello, El Campello, Muchamiel / Mutxmel, Bonalba Golf, Busot, Albir, Altea, Altea La Vella, Alfaz, Benidorm, Playa de Poniente, La Cala, Benissa, Calpe, Alcalali, Jalon, Lliber, Parcent, Benigembla, Orba, Benidoleig, Llosa, Benissa, Teulada, Tabaira, Fustera y Moraira, Benitachell, Javea (Cap Nao), Puerto de Javea, Gata de Gorgos, Pedreguer, Ondara, La Sella Urb, La Xara, Denia, Els Poblets, Playa Deveses (Oliva), Oliva Nova, Oliva Pueblo, Palma de Gandia, Gandia, Alqueria de la Contessa, El Vergel, Beniarbeig.

COSTA BLANCA SUR 30.000 EJEMPLARES POR SEMANA

Benijofar, Benimar, Rojales, La Marquesa Golf Course, Formentera del Segura, Almoradi, Quesada, Doña Pepa, Lemon Tree Road, La Herrada, Los Montesinos, San Luis, Plaza Washington, El Chaparal, La Siesta, El Limonar, Torreta, Citrus Centre, Zenia Mar, La Florida, Playa Flamenca, Nuevo Los Dolses CC, La Regia, Campoamor, Cabo Roig , La Zenia, Punta Prima, Villamartin Plaza, Los Dolses, Riojas CC, Pueblo Principe, La Fuente, C.C. El Gala, Eagles Nest, San Miguel, Entre Naranjos, La Finca Golf, Algorfa, Almoradi, La Matanza, Benferri, La Murada, El Raso, Guardamar, El Moncayo, La Mata, Torrevieja, Habaneras, Los Altos, Lago Jardin, Los Balcones, Mar Azul, Torre de la Horadada, Pilar de la Horadada, Pinar De Campoverde, San Pedro Del Pinetar, San Javier, Los Alcazeres Urb Oasis, Cabo de Palos, Playa Honda, Los Belones, Fuente-Alamo, Puerto de Mazarron, Camposol Comercial, Pinoso, Briñas, La Marina Village, Santa Pola, Gran Alacant, El Altet, Alicante Airport, Alicante, Aspe, Hondon de los Nieves, La Romana, Hondon de los Frailes, Albatera, Catral, Dolores, Daya Nueva.

MALLORCA 10.000 EJEMPLARES POR SEMANA

Palma, Santa Catalina, Can Pastilla, Son Servera, Cala Bona, Cala Millor, Sa Coma, S´Lllot, Felanitx, S´Horta, Porto Colom, Cala D´Or, Santanyi, Campos, Llucmajor, Algaida, San Agustin, Cas Catala, Illetas, Bendinat, Portals Nous, Puerto Portals, Costa Den Blanes, Son Caliu Nou, Palma Nova, Torrenova, Magalluf, Cala Viñas, Son Ferrer, El Toro, Port Adriano, Santa Ponsa, Costa de La Calma, Andratx, SAracco, Puerto Andratx, Camp de Mar, Paguera, Son Bugadellas, Calvia, Valdemossa, Deia, Puerto Soller, Soller, Festival Park, Santa Maria, Consell, Alaro, Binissalem, Inca, Pollensa, Cala San Vicente, Puerto Pollensa, Puerto de Alcudia, Playa de Muro, Can Picafort, Manacor.

Viñuela, Alcaucin, Competa, Rio Gordo, Colmenar, Villanueva del Rosario, La Herradura, Salobreña, Velilla, Nerja, Caleta, Almuñecar, Motril Pueblo, Motril Costa.

AXARQUIA 10.000 EJEMPLARES POR SEMANA Rincon de la Victoria (Centro Comercial Añoreta), Velez-Malaga, El Ingenio, Torre del Mar, Marina del Este, Torrox Costa, Torrox Pueblo, Capistrano, Frigiliana, Algarrobo,


18


¿Qué puede hacer el EWN por su empresa?Como Sociedad Anónima, Euro Weekly News publica seis periódicos, cada semana, sin falta, lo que lo convierte en la forma más efectiva de que su producto lo vean las personas a las que usted quiere llegar.

EWN es un periódico de calidad, con un completo equipo editorial de redactores y periodistas, repletos de noticias, opiniones, artículos, pasatiempos, parrilla televisiva, anuncios clasificados y mucho más, leído por personas de las categorías demográficas A, B y C1 (que se refieren a aquellos de niveles medios y superiores en puestos de directivos, supervisores y administración), el sector del mercado que tiene más ingresos disponibles. Las principales empresas nacionales con acciones seguras se anuncian con nosotros porque llegamos a las personas adecuadas, y también porque publicamos información financiera, incluyendo listados de acciones y participaciones.

Como publicación semanal, su anuncio estará a la vista de nuestros lectores durante más tiempo que un periódico diario y su cómodo tamaño tabloide hace que sea más fácil de manejar que un periódico grande.

Como el periódico gratuito en inglés con mayor trayectoria, entendemos sus necesidades de marketing y como promocionar su empresa. Simplemente, el Euro Weekly News es el periódico gratuito en lengua inglesa mejor y de mayor distribución del mercado y ‘todo el mundo lo coge.’

Trabajamos con usted para planear su campaña de marketing, ayudándole a elegir el tamaño, posición y tipo de anuncio que conseguirán que su negocio se vea.

10 razones para anunciarse en el EWN1. EWN es gratis!2. Publicación de alta calidad, escrito por y para

extranjeros 3. 134.000 ejemplares repartidas 52 semanas al año4. Más de 4.000 puntos de distribución haciendo que

sea más fácil recoger un ejemplar de EWN que cualquier otro periódico gratuito de España

5. Producido por un equipo profesional de periodistas y redactores, que proporcionan a los residentes extranjeros las noticias que quieren leer.

6. Se garantiza porcentaje equivalente entre anuncios y noticias.

7. Dirigido a lectores A, B, C1 con ingresos disponibles8. Parrilla televisiva de 7 días que asegura que los

lectores vean el periódico toda la semana9. Más anunciantes utilizan EWN que cualquier otra

publicación en España10. Más lectores que cualquier otro periódico gratuito

en inglés en España

¡Humor en viñetas que vende!¿Ha pensado alguna vez en usar viñetas para llegar a su mercado demográfico?

No mire más allá del EWN, le proporcionamos divertidas viñetas que generan un respuesta de los lectores.

Se supone que la vida es divertida.’www.gratitudeart.com

‘

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM38mm

50mm

104mm

156mm

209mm

262mm

315mm

81mm 125mm 168mm 212mm 255mm

news

news

Papel reciclado por medallista de Oro Olímpico, sólo lo mejor para el EWN.


19


38mm

50mm

104mm

156mm

209mm

262mm

315mm

81mm 125mm 168mm 212mm 255mm

Tamaños de anuncios

Mi objetivo es entender que

tengo un objetivo.’

‘


Sin emplazamiento

Un modulo mide 50mm de alto x 38mm de ancho (ver medidas en la cuad-rícula inferior izquierda)

Dos módulos (colocados horizontal-mente) medirán 50mm de alto x 81mm de ancho y así sucesivamente.

Dos módulos (colocados verticalmente) medirán 104mm de alto x 38mm de ancho y así sucesivamente.

Seis módulos (colocados horizontal-mente) ocuparán todo el ancho de la página, midiendo 50mm de alto x 255mm de ancho).

Tamaños de módulos

¿Así que está pensando en anunciarse con nosotros pero no sabe que tamaño, posición o tipo necesita?No se preocupe, le proporcionamos una tabla útil (abajo) que le ayudará a visualizar el tamaño y la posición de su anuncio.Los números que aparecen en las cuadrículas de abajo y de la izquierda de la tabla se refieren a las medidas de cada módulo.


noticias

noticias

20


• Periódico virtual online en www.euroweeklynews.com• 136.000 visitas cada mes y 297.000 vistas de página• Todos los anuncios aparecen en la versión virtual online• Página web totalmente optimizada• Entre los principales resultados de Google

EWN online

Euro Weekly News tiene una gran presencia online, las seis ediciones están disponibles en un formato virtual fácil de leer en nuestra nueva web, www.euroweeklynews.com – que recibe más de 136.000 visitas al mes y más de 297.000 vistas de página.

Sé sincero contigo mismo,sabes lo que

es bueno para ti.


‘’

Acceso más rápido y más fácilLo que es más, para seguir la línea de lo que es popular en la red, EWN ha actualizado su web recientemente para asegurar una carga rápida y una página fácil de usar y de respuesta rápida que se puede ver en PCs, iPads y smartphones, sin tener que descargar ninguna aplicación..

Que sea relevantePara asegurarse de que los lectores permanecen en la página, todos los anuncios, secciones patrocinadas y artículos son relevantes a la página y al lector. También hay posibilidades para marcas corporativas.

portada y contraportada


PRECIOS ANUNCIOS WEB

Banner grande1.728 x 90px = 600 €

Anuncio columna derecha300 x 250px = 169.99 €300 x 100px = 99.99 €125 x 125px = 49.99 €

Columna izquierda160 x 600px = 129.99 €

Cuerpo principal468 x 60px = 129.99 €468 x 330px = 399.99 €

Debajo del cuerpo principal240 x 120px = 79.99 €

10% de descuento para contratos de 3 meses. 25% de descuento por aparecer en cada página


21


Tamaños de módulo

Cuando se esté decidiendo por la posición y el estilo de sus anuncios, merece la pena tener en cuenta… los publirreportajes se perciben como editoriales imparciales, y por lo tanto, tienen más autoridad. El anuncio de un cuarto o media página sería el tamaño que recomendamos. La portada siempre es popular, así que es vital que se aseguren un sitio lo antes posible. Puede parecer obvio, pero… las Ofertas de Trabajo son la primera parada para los que buscan trabajo, 4 módulos harán que su anuncio de trabajo se vea.

Portada y Contraportada

Un modulo mide 37mm de alto x 38mm de ancho (ver medidas en la cuadrícula inferior izquierda)

Dos módulos (colocados h o r i z o n t a l m e n t e ) medirán 37mm de alto x 81mm de ancho y así sucesivamente.

Dos módulos (colocados verticalmente) medirán 76mm de alto x 38mm de ancho y así sucesivamente.

Seis módulos (colocados horizontalmente) ocuparán todo el ancho de la página, midiendo 37mm de alto x 255mm de ancho).

38mm 81mm 125mm 168mm 212mm 255mm

37mm

76mm

115mm

154mm

193mm

232mm

271mm

310mm



La simplicidad es el camino a una vida feliz.’‘



22


Fechas de publicación 2013

Estoy preparado para vivir otro año de

gratitud. ’

‘www.gratitudeart.com

ENERO

JULIO AGOSTO

ABRILFEBRERO

MAYO

MARZO

JUNIO

OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRESEPTIEMBRE

D L M M J V S

D L M M J V S

D L M M J V S

D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S

D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S

D L M M J V S D L M M J V S

’

‘


Nuestro amable equipo espera su llamada…

Tel: +34 952 561 245Fax: +34 952 440 887

O mándenos un e-mail …Ventas: [email protected]: [email protected]: [email protected]: [email protected]ón: [email protected]: [email protected]ón: [email protected]: [email protected]

Fecha límite anuncios: Viernes 6pm

Miembros de la Asociación Española de Publicaciones Periódicas

AlmeriaTel: + 34 950 472 109Fax: + 34 950 478 [email protected]

MallorcaTel: + 34 971 682 795Fax: + 34 971 681 [email protected]

AxarquiaTel: + 34 952 561 245Fax: + 34 952 440 [email protected]

Costa del Sol (Oficina principal)Tel: + 34 952 561 245Fax: + 34 952 440 [email protected]: [email protected]

Marbella Club HotelGaleria Comercial 4, Local 9, Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe, 29600 MarbellaTel: + 34 952 76 45 [email protected]

Costa Blanca NorteTel: + 34 965 842 777Fax: + 34 965 845 [email protected]

Costa Blanca SurTel: + 34 966 713 596Fax: + 34 966 715 [email protected]

Te están guiando en cada paso del camino.


23


Precios e información de publicidad Precios pre-pagados

El agradecimiento es la forma más rápida de conectar. ’


‘

PreciosLos precios que se detallan son para anuncios en Blanco y Negro y están sujetos al 21% de IVA.Por 10 semanas de publicidad pagadas por adelantado, ofrecemos otras 2 semanas gratis

Fechas límite publicidadViernes 6pm (anterior a la publicación el jueves siguiente)

Nota importanteSe ruega que vean la tabla para las medidas exactas de todas las formas y tamaños de anuncios disponibles, incluyendo multiplicación directa del módulo base 1. Los anuncios más grandes se benefician en tamaño debido al espacio existente entre módulos individuales. Para anunciarse en varias ediciones, por favor, pregúntenos por precios específicos.

Ediciones disponiblesCosta del Sol, Costa Blanca Norte, Costa Blanca Sur, Mallorca, Axarquia, Costa de Almería

Anuncios clasificados por palabras0.42 por palabra por edición + IVATeléfono =3 palabrasE-mail = 4 palabras

Por ejemplo: Un clasificado de 10 palabras con teléfono y dirección, una edición: 10 palabras (0.42€ x 10) = 4.20€Teléfono (0.42€ x 3) = 1.26€ E-mail (0.42€ x 4) = 1.68€Total = 7.14€+ 21% IVA = 1.50€Precio final = 8.64€

Especificaciones técnicasArchivo compuesto PDF o JPEG recortado a medida.

Página completa

Costa del Sol 1000€Costa Blanca Norte 600€Costa Blanca Sur 600€Costa de Almeria 500€Mallorca 500€Axarquia (Málaga Este) 500€

2/3 Página, 6x4, 4x6


1/6 Página, 6x1, 3x2, 2x31x6Costa del Sol 200€Costa Blanca Norte 150€Costa Blanca Sur 150€Costa de Almeria 100€Mallorca 100€Axarquia (Málaga Este) 100€

56mm x 38mm, 1 módulo


Página Junior


½ Página, 6x3, 3x6


1/8 Página, 4x1, 1x4, 2x2


¼ Página, 3x3


Banner TV:


Posiciones especiales y colorPortada + 300%*

* Ejemplo portada: 1 módulo 40€ +300% = 160€ + 21% IVA = 193.60€

Contraportada + 100% Páginas de noticias + 20% A todo color + 35% Un color + 15%

1/3 Página, 6x2, 2x6



Cos t a de l So l • Cos t a B la nca Nor th • Cos t a B la nca Sou th • Cos t a A lmer ia • A xa r qu ía - Ma lag a E a s t • Ma l lo r ca

s a l e s @ e u r o w e e k l y n e w s . c o m | w w w. e u r o w e e k l y n e w s . c o m

@ e u r o w e e k l y n e w s . c o m

@ t h e e u r o w e e k l y

e u r o w e e k l y n e w s . c o m

Para todas sus necesidades de marketing, somos los MEJORES de España, así que dele un impulso a su negocio

y llame ya a nuestro equipo de ventas en el: 952 561 245

media pack 2013


EWN media pack 2013 Español

Documents

Transcript of EWN media pack 2013 Español