mayjunjulago2008Primavera - Verano

Exposiciones y ActividadesMuseo Etnográfico de Castilla y León

Museo

EtnográficoCastilla y León

Museo Etnográficode Castilla y LeónDirección:Calle del Sacramento, s/n49004 Zamora

Teléfono: 980 531 708 (centralita)Fax: 980 508 269E-mail: info@etnografico.org

Horario:Martes a sábado de 10 a 14y de 17 a 20 horas.Domingo de 10 a 14 horas.Domingo tarde y lunes, cerrado.

Tipos de entrada:Entrada general, 3 euros.Entrada precio reducido, 1 euro, para grupos, jubilados y estudiantes.Entrada gratuita para menores de 8 años acompañados, miembrosdel ICOM y miembros de la Asociación de Amigos del Museo.Domingos, entrada gratuita.

3

www.museo-etnografico.com

Informaciónpráctica

2

Junta de Castilla y LeónConsejería de Cultura y TurismoFundación Siglo para las Artes de Castilla y León

CONSEJERA. CONSEJERÍA DE CULTURA Y TURISMO DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓNMaría José Salgueiro Cortiñas

VICECONSEJERO DE CULTURA Y TURISMO DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓNAlberto Gutiérrez Alberca

SECRETARIO GENERAL DE LA CONSEJERÍA DE CULTURA Y TURISMO DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓNJosé Rodríguez Sanz-Pastor

DIRECTORA GENERAL DE PROMOCIÓN E INSTITUCIONES CULTURALESLuisa Herrero Cabrejas

DIRECTOR GENERAL DE LA FUNDACIÓN SIGLO PARA LAS ARTES DE CASTILLA Y LEÓNJosé Luis Fernández de Dios

Museo Etnográfico de Castilla y LeónDIRECTORCarlos Piñel Sánchez

CONSERVADORESRuth Domínguez ViñasJosé Luis Hernando Garrido

BIBLIOTECA Y DOCUMENTACIÓNEmilio Ruiz Trueba

ÁREA DE DIDÁCTICAEva Belén Carro Carbajal

PIEZA SELECCIONADACARRACA-MATRACA O CARRACÓNInstrumento donado por D.Manuel de la Granja Alonso,natural de Villafáfila (Zamora), aquien llegó de mano de suspadres cuando contaba diez añosde edad.El regalo de D. Julio de la Granjay de Dª. Consolación AlonsoGranado fue construido en 1930por el ebanista de Cerecinos deCampos, D. Casto de Anta.

El carracón está compuesto porcarraca y matraca que seaccionan de manera simultáneamediante manivela situada enuno de los extremos de un ejehorizontal dividido en dos.Sendas mitades corresponden ala carraca y a la matraca. Laprimera está formada por un cilindro dentado que al girar empuja cuatro lengüetas de finamadera, provocando un estruendoso y ensordecedor ruido.La matraca, por su parte, consta de ocho mazos que al golpear tablas fijas dan lugar al mismosonido discordante y atronador que su compañera la carraca.

54

VISITAS A LA EXPOSICIÓNPERMANENTEVisitas guiadasDestinadas a grupos de 15 a 20 personas. Imprescindible reserva con antelación.

Visitas guiadas infantilesLos escolares cuentan con visitas adaptadas a su edad, en las que se desarrollanactividades didácticas posteriores. Los profesores pueden ponerse en contacto con lapersona responsable del Área de Didáctica para concertar y preparar la visita.

MMayo reglado, nifríoni achicharrado,ni muy seconi muy mojado

Ambos instrumentos musicales son ideófonos percutidos cuyos principales usos –sobre todo si se tratabade ejemplares grandes, caso de los carracones– era el de sustituir el sonido de las campanas durante elperiodo de Pascua paraconvocar a los fieles alculto, así como darcarpetazo a lasllamadas “Tinieblas”,haciendo sonar a la veztodos los instrumentosde los reunidos en laIglesia, generandochirriantes estridencias,acompañadas dealboroto y de bulliciogeneral.

Este carracón fueutilizado en la Parroquiade Santa María delMoral de Villafáfila, enlas tardes del Lunes,Martes y MiércolesSantos, paraconmemorar la muertede Jesuscristo en laCruz, momento llamado“matar judíos”,expresión que hatrascendido hasta laactualidad en algunospuntos de Castilla yLeón, si bien se ha variado el concepto de la misma y su aplicación.Se tañía este instrumento al final de los maitines, tras entonar el “Miserere” y apagar todas las luces de

la iglesia, instante cumbre de las “Tinieblas”.“Desde la hora sexta hasta la hora nona, cubrió la oscuridad toda la tierra”…6

El exvotismo, práctica ancestralhasta fechas muy recientes, haregistrado manifiestos devotos yhasta milagrosas supervivenciasen forma de santuarios –conrebotica y trastienda museable–poco conocidos y en peligro deextinción. Culturas sincréticascomo la mexicana dan cuentade la realidad exvotiva que, apesar del reclamo del souvenir yel abierto fenómeno turístico

desde los países ricos, sigue siendo terreno abonado al discurso antropológico,entre las fronteras de lo idiosincrásico y el natural simulacro. Pero mantienenseñuelo de ofrenda ycomisura de quejidoprofundo, como arrumaco dehondo asentimiento lanzadohacia el más allá.

La exposición presenta 86piezas mexicanas pintadassobre soportes metálicos(algunos en formatos muyoriginales como bandejas yenvases reutilizados) queintentarán dialogar con otrashispanas (pictóricas y hastasimbólicas). Se trata detrabar un discurso que vayadesde lo anecdótico hasta lo trascendente, desde lo cotidiano hasta lo mássublime, angustioso territorio de los mitos y las creencias.

98

Exposición temporal14 MAR - 24 AGO

El Diccionario de la Real AcademiaEspañola dice que la voz “exvoto” provienedel latín, y lo define como ‘don u ofrendaque los fieles dedican a Dios, a la Virgen olos santos en señal y recuerdo de unbeneficio recibido’. Acertada en lo esencial–el exvoto es consecuencia de un voto opromesa previos, es decir, cumplimiento deun compromiso previamente contraído porun favor recibido–, es poco respetuosa conla historia y la diversidad cultural, es decir,muy etnocéntrica, pues ha sido prácticautilizada por muchas sociedades desde

antiguo a lo largo y ancho de la tierra. Analizaremos la evolución de esteconcepto desde una perspectiva antropológica y propondremos una visión másprecisa apoyada en los documentos escritos y pictóricos, que perfila un modelode relación de los hombres con lo sobrenatural, amplio y profundamenteenraizado en la naturaleza humana, que combina las dos actitudes posibles antelo sobrenatural, lo religioso y lo mágico, diferenciándolo de otros quizás máspregonados pero no tan extendidos.

(Salvador Rodríguez Becerra)

La Noche de los Museos

ConciertoBAILES VESPERTINOS17 MAY 20:30hSalón de actos - Entrada gratuita, aforo limitado

Carlos Beceiro y Diego Galaz nos presentan este dúo vespertino y sorprendente.

El repertorio estáformado por melodíaspopulares de España,con las que nuestrosantepasados bailaban yfestejaban grandesacontecimientos. Conla estética de lasorquestinas deprincipios del siglo XX,y con unos arregloscuidadosamenteelaborados, estos dosgrandes músicos dancuerpo a melodías queya forman parte de labanda sonora denuestras vidas.

Con instrumentos tan increíbles como el violín trompeta, el serrucho o la zanfona, elespectáculo Bailes Vespertinos es una mezcla de ritmo, melodía y sonidos muy originalesque nos transportan a esos días en que la radio nos hacía disfrutar de inolvidablesmomentos musicales… 11

LAS ROMERÍAS ENCASTILLA Y LEÓN:SEÑAS E IDENTIDADESANTROPOLÓGICAS

Conferencia8 MAY 20:15hSalón de actos

José LuisAlonso PongaCátedra de Estudiossobre la TradiciónUniversidad de Valladolid

Caiga lluvia o haya sol, sople norte helador o entren sudores fríos, los recorridos sacroshasta las ermitas de nuestra comunidad han sido y son una realidad polimórfica ycolorista. Advocaciones locales, leyendas de mulas encazurradas y sorprendenteshallazgos o pródigas invenciones habitan todos los pagos de nuestra geografía. Parejasllegan las meriendas campestres, las subastas de veces y andas, las mayordomías o losritos de comunalismo y buena vecindad…

10

CONCIERTOS DIDÁCTICO-FAMILIARES18 MAY 11:00h y 12:30hSalón de actosEntrada gratuita, aforo limitado

CARLOS BECEIROY DIEGO GALAZLa música de baile ha sido y será un puntode encuentro entre pueblos y una forma derelación humana que los niños y las niñasde nuestro tiempo no pueden dejar deconocer. Fox-trots, rumbas, pasodobles,valses, chotis, corridos… Ritmos que aúnperduran en nuestra memoria colectiva yque son parte de la banda sonora denuestro país. Interpretados de maneradivertida y amena, con explicaciones tantomusicales como geográficas,costumbristas y de convivencia humana,Carlos Becerro y Diego Galaz enseñarán ajóvenes y a no tan jóvenes que la música yel baile siempre han estado a favor de laarmonía y bienestar de nuestros pueblos yantepasados. Percusiones y melodías tradicionales, originales instrumentos y otros muchos artilugiosharán al público asistente sonreír y divertirse en un espectáculo para todas las edades. 13

Día Internacional de los Museos

JORNADA DE PUERTASABIERTASLos Museos: agentes del cambio social y eldesarrollo18 MAY 2008Entrada gratuita al Museo Etnográfico,conciertos didácticos y obsequio

El Día Internacional del Museo se celebra en todo el mundo desde1977 –según la resolución 5, tomada en la XII Asamblea General delICOM en Moscú–, ofreciendo a los museos y a sus profesionales laoportunidad de acercarse al público y a la sociedad. Este año ellema elegido es “Los Museos: agentes del cambio social y eldesarrollo”. El Museo Etnográfico de Castilla y León se suma aesta iniciativa, aplicando la definición del ICOM de lo que es elMuseo –“una institución al servicio de la sociedad y de sudesarrollo”– y poniendo a disposición del público sus actividades ysus fondos, reflejos del denso y rico patrimonio material e inmaterialde la Comunidad Autónoma. Con este motivo, la presidenta del ICOM, Alissandra Cummins, hadeclarado: “Aunque a los museos se les conozca tradicionalmente por sus colecciones, unnúmero cada vez mayor de ellos está desempeñando un papel dinámico en la exploración detoda una temática social con las diferentes comunidades, a fin de contribuir al desarrollo deéstas. La función de los museos en el plano educativo y ético consiste en hacer participar alas comunidades multiculturales de nuestros días en la labor museística por medio de larealización y concepción de exposiciones y talleres. El Día Internacional de los Museos va amostrar cómo es posible llevar a cabo una movilización conjunta innovadora para interpretarel pasado a la luz del presente y configurar un futuro más radiante”.

12

“Existe otra variedad de lobos que se llaman ‘cerveros’ olinces (luberne), moteados de manchas negras, igual queel leopardo; pero, en lo demás, son semejantes al lobo. Ysu vista es tan aguda que atraviesa con la mirada lasparedes y los montes. Sólo pare una cría; y es el ser másolvidadizo del mundo, pues allá donde está comiendo sualimento, si por casualidad se fija en otra cosa, olvida deinmediato lo que estaba comiendo, de tal forma que nosabe encontrar de nuevo su alimento, y lo pierdedefinitivamente. Y quienes lo han visto dicen que de suorina nace una piedra preciosa, que llaman ‘liguires’; elpropio animal lo sabe perfectamente, ya que hay hombresque lo han visto cubrir su orina con arena, por un deseoinstintivo de que tal piedra no caiga en manos humanas”en Li Livres dou Tresor (c. 1267), de Brunetto Latini, apudIgnacio Malaxecheverría, Bestiario medieval, Madrid:Siruela, 1999, pág. 87.

Lince (Luncis). Bestiario de Oxford, Manuscrito Ashmole 1511,fol.15r. La imagen pertenece a una serie de 131 miniaturas, de laépoca de transición del románico al gótico (entre los años 1180 y1220), pintadas a la aguada sobre fondo de oro.

15

El lince ibérico, una especie endémica de la PenínsulaIbérica, es una de los felinos más amenazados. Su poblaciónse ha visto reducida en la última década en más del 50% aconsecuencia de la intrusión humana, la pérdida de hábitatsy el fuerte descenso de las poblaciones de conejos. En alactualidad subsisten menos de mil ejemplares distribuidosen varias subpoblaciones generalmente aisladas yfragmentadas.

JORNADAS SOBRE EL LINCEIBÉRICO20, 21, 22 y 23 MAYSalón de actos

20 MAY 20:15hConferencia

Alejandro Rodríguez (Estación Biológica de Doñana)“Conocimiento científico y conservación del lince ibérico”

21 MAY 20:15hConferencia

Miguel Ángel Simón(Coordinador del Programa “Reintroducción del Lince Ibérico en Andalucía”)“Programas de conservación del lince ibérico en Andalucía”

22 MAY 20:15hProyección del Documental

Lince Ibérico: el cazador solitarioDirector: Joaquín Gutiérrez AchaEspaña, 2004 – 52’

23 MAY 20:15hConferencia

José Luis Garrosa Gude (Universidad de Alcalá)“El lince en las tradiciones populares: mitos y creencias del Viejo y el Nuevo Mundo”

14

VULGARCITO29 MAYSalón de actos

Vulgarcito es un espectáculo que ofrece una dramatización muy libre, con objetos, delfamoso cuento Epaminondas. Sobre una mesa, el manipulador crea un mundo de objetos ytíteres en el que se da cuenta de las aventuras que, Vulgarcito, nuestro protagonista, sufreen los distintos trabajos por los que va pasando. De manera rimada, articulada,redondeada, recta e inclinada como una carcajada, se nos presenta la vida de un pobremuchacho que habita en un reino triste...

12:00h (público infantil)Dirigido a alumnos deEnseñanza Primaria.Imprescindible reservacon antelación.Plazas limitadas

20:15h (público familiar)Entrada libre hastacompletar el aforo

17

Fallo de la II Edición del Concurso

“ILUSTRACIÓN DE CUENTOSTRADICIONALES ORALES 2008”

22 MAY 12:00hSalón de actos

27 MAY – 8 JUN Exposición de originales seleccionados

Terminado el plazo de admisión de los trabajos presentados a la II Edicióndel Concurso “Ilustración de Cuentos Tradicionales Orales 2008” (8 demayo de 2008), el jurado designado al efecto –y compuesto por personasde autoridad en el campo de las artes y de las letras– hace público su falloel 22 de mayo de 2008, dándolo a conocer mediante una rueda de prensa alos distintos medios de difusión, así como a los niños y jóvenes ganadoresy a sus centros.

Con motivo de la II Edición del Concurso, el Museo Etnográfico de Castillay León expondrá una selección de los trabajos que han participado,incluyendo aquellos que han resultado ganadores y/o merecedores de unreconocimiento especial, que podrá visitarse del 27 de mayo al 8 de juniode 2008 en el Salón de actos del Museo Etnográfico.

16

para todo esbenditoJ JJunio claro y

fresquito,

7 JUN 12:00hSalón de actos

Los premios de la II Edición del Concurso Ilustración de Cuentos Tradicionales Oralesse entregarán en un acto público en el Salón de actos del Museo Etnográfico deCastilla y León el día 7 de junio a las 12:00h., al que asistirán los galardonados opersonas que los representen. Asimismo, se presentará el volumen del cuento Los hermanos y la serpiente. El castillode irás y no volverás, ilustrado por Tomás de Arriba Matas (Zamora), que obtuvo elprimer premio el año pasado en la categoría de Enseñanza Secundaria.Los premios –consistentes en publicaciones, discos y libros del Museo Etnográfico deCastilla y León, reproductores de audio y vídeo y material informático suplementario,dependiendo de las edades de los participantes– serán los mismos para los tresniveles educativos –2º Ciclo de Educación Infantil, Educación Primaria y EducaciónSecundaria–, estableciéndose para cada nivel –los premios se otorgarán tanto a losalumnos como a los respectivos centros–:

• Primer premio • Segundo premio • Tercer premio • 5 Accésits.• Posible publicación de los trabajos ganadores (si así se estima y se aprueba)en un volumen que vería la luz en el año 2009. 21

Entrega de premios de laII Edición del Concurso

“ILUSTRACIÓN DE CUENTOSTRADICIONALESORALES 2008”

LAS MARIPOSAS DECASTILLA Y LEÓN,UN TESORO PARACONSERVARConferencia5 JUN 20:15hSalón de actos

Juan Carlos VicenteEntomólogo y Fotógrafo de Naturaleza

La riqueza natural de Castilla y León no sólo reside en los bellos enclaves de nuestroterritorio, ni en esas especies singulares de fauna y flora que son el estandarte de nuestro ricopatrimonio natural, sino también en esa diversidad natural que pasa desapercibida a menosque nos detengamos a examinar y a investigar con clama esos pequeños seres vivos, de menortamaño, a los que denominamos insectos y que forman parte del ejército de la diversidadbiológica. Las mariposas, debido a su gran belleza y a la enorme fascinación que suscitan dentro delmundo de los insectos, han cautivado desde siempre el interés y la atracción de cuantos lasobservan. Juegan un importante papel dentro de la cadena biológica natural, con su presenciallenan de colorido nuestro entorno y lo que es más importante aún, son excelentesbioindicadores de la salud ambiental de nuestro territorio. Su presencia, así como suausencia, sirven para conocer el estado de conservación de nuestro patrimonio natural.

20

El mundo de las artesanías textiles en España ha sido relegado de forma injusta a unaactividad sumergida y alejada de los Oficios Artísticos y Tradicionales, cuando no ligada auna “manualidad” que, peyorativamente, se adscribía como “de mujeres”. Pero la realidades otra muy distinta, ya que, detrás de estas actividades, en el bordado, el encaje y laaguja se esconden verdaderas/os profesionales.El bordado es un trabajo ornamental realizado con aguja, y la expresión “bordado en oro”se refiere a un género de bordado realizado con hilos de metal de oro y plata, fijados altejido por pequeñas puntadas invisibles; dicho tejido suele llevar un relleno como baseque se forra con el hilo de oro y se realiza sobre bastidor. Esta técnica de bordado en orodata del siglo XVII y se utilizaba, sobre todo, en las insignias de los uniformes militares y,especialmente, en los ornamentos de las vestimentas sacras.

En la actualidad el bordado en oro tiene una aplicación muyimportante en la alta costura y para enriquecer trajes,zapatos o bolsos; pero también es frecuente el bordado enoro en organdí para utilizarlo en las decoraciones de mesa.Tampoco se puede obviar su aplicación actual en el artereligioso, destinado a decorar las vestiduras sacras que lossacerdotes utilizan en los actos litúrgicos o los vestidos deimágenes religiosas.

2322

Curso intensivo

BORDADO EN OROEn colaboración con el Centro Regional de Artesaníade Castilla y León (CEARCAL)

10 JUN – 13 JUN10:00-14:00h y17:00-20:00h

Aula-taller

Impartido porMelchor GutiérrezSanmartínDirigido a artesanos inscritos en elRegistro Artesano de la Junta deCastilla y León, trabajadores enactivo y autónomos de Castilla yLeón y personas interesadas conconocimientos básicos en textil.

PLAZAS LIMITADAS

Museo

EtnográficoCastilla y León

Martes, 24 JUN 20:15h

DE PROFUNDISDirector: Miguelanxo PradoProducción ejecutiva: Chelo LoureiroNacionalidad y año: España, 2005

Miércoles, 25 JUN 20:15h

NOCTURNADirectores: Víctor Maldonado y Adriá GarcíaProductores: Julio Fernández y Philippe FarellNacionalidad y año: España, 2007

Jueves, 26 JUN 20:15h

EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE SAN JUANDirectores: Ángel de la Cruz y Manolo GómezProductor: Leonel RibeiroNacionalidad y año: España y Portugal, 2005Basada en la obra El sueño de una noche de verano de William Shakespeare

Viernes, 27 JUN 20:15h

EL CID, LA LEYENDADirector: José PozoProductor: Julio FernándezNacionalidad y año: España, 2003

CICLO DE CINE ESPAÑOL DE ANIMACIÓN24, 25, 26 y 27 JUN 20:15h

25

EL BESTIARIO MEDIEVALConferencia19 JUN 20:15hSalón de actos

José ManuelRodríguezMontañésCoordinador de laEnciclopedia del Románico enCastilla y León (18 vols.).Coordinador del proyectocultural El sueño de la Luz.Restauración de las vidrieras de la catedral de León.Plan del Patrimonio Histórico de Castilla y León (PAHIS, 2004-2012).Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León.

La figuración zoomórfica en el arte medieval plantea multitud de interrogantes y permitesugerir atractivas hipótesis. Pero son márgenes que deben confrontarse con los textos, lasmentalidades y las expectativas de aquellos tiempos. Ambivalencias, contradicciones,prefiguras y categorías morales conforman una prodigiosa enciclopedia coral anticipandoemblemas e interpretaciones que las gentes del medievo apenas intuyeron. A sus ojos,unicornios y elefantes merecían idéntica verosimilitud y gozaban de tumultuosa corporeidad.24

quema al másvalienteJ JJulio caliente,

Taller didáctico1 JUL – 4 JUL17:30-19:30h

Impartido por: Asociación Alcuinopara la Recuperación de laCaligrafía AntiguaDirigido a niños de 9 a 14 añosInscripción: 5 €PLAZAS LIMITADAS

¿Te gustaría conocer diversos estilos de letra?¿Sabes quién fue Alcuino de York? ¿Quieresdescubrir las diferencias que existen entre el papiro,el pergamino y el papel? ¿Has visto un manuscritominiado? ¿Has utilizado alguna vez la plumilla y lascañas de bambú con tintas de colores? En este talleraprenderás a escribir con letra carolingia, neuland yredondilla, y podrás realizar diversos trabajoscombinando diferentes estilos: iniciales decoradas,pequeñas frases o poemas, separadores omarcapáginas… Anímate y ven a conocer un mundoinmenso de posibilidades…

29

Taller didáctico1 JUL – 4 JUL10:00-14:00h

Impartido por: Asociación Alcuino para la Recuperaciónde la Caligrafía AntiguaDirigido a jóvenes y adultos, a partir de 15 añosInscripción: 5 €PLAZAS LIMITADAS

El Diccionario de la Real Academia de la Lengua define la caligrafía comoel “arte de escribir con letra bella y correctamente formada, segúndiferentes estilos”. Guiados por sabias manos de Esperanza Serrano, en estetaller aprenderás a diferenciar y a trabajar las letras carolingia (de la épocade Carlomagno y la versión del siglo XIX de Edward Johnston) y visigótica,así como las mayúsculas versales y la decoración correspondiente a laépoca, a base de entrelazados. Pero también aprenderás que la caligrafía esuna actitud en la que el calígrafo aúna en perfecta armonía los utensiliosque maneja, el texto, la escritura y su propia herencia cultural. Descubrirás,en definitiva, la belleza y los secretos que se esconden en la contemplación

y en la práctica de la escritura antigua…

28

MOÇOILAS

MÚSICATRADICIONAL PORTUGUESAConcierto9 JUL 20:30hSalón de actosEntrada gratuita, aforo limitado

Este grupo vocal de Faro (Portugal), compuesto por Teresa Colaço, Teresa Muge,Margarida Guerreiro y Ana Maria Palma (voces y percusiones), surge en 1994 con elobjetivo de difundir las expresiones musicales tradicionales del Argarve y el Alentejo.La idea de divulgar las canciones populares de la Serra do Caldeirao y el modo de

cantar de las gentes del campo laten en lainterpretación de Moçoilas, pero ésta va másallá, puesto que sus componentes aportan supropia personalidad a un trabajo con rigoretnográfico, donde destacan los sabores de latradición, la pausa y la modernidad, y todo unenvoltorio que da al grupo un toque deoriginalidad.

31

JUGAMOS A CONTAR ENFAMILIATaller didáctico8 JUL – 11 JUL 11:00-13:30h

Impartido por Charo JaularDirigido a familias y adultos con niños de5 a 9 añosInscripción: 5 €PLAZAS LIMITADAS

¿Te gustaría viajar a travésdel tiempo? Acompañado portus padres o por un adultode tu familia, ven a disfrutarde las mágicas historias queesconden los objetos delMuseo Etnográfico…Jugarás con Charo Jaular acrear y a contar las tuyaspropias… Historias actuales enraizadas en un pasado no tanlejano… ¿Estás dispuesto a dejarte envolver por el misterio y lasabiduría de la tradición?

30

33

FLAUTA YTAMBORILTaller didáctico22 JUL – 25 JUL 10:30-14:00h

Impartido por AlbertoJambrina

Dirigido a niños de 7 a 12 añosInscripción: 5 €PLAZAS LIMITADAS

¿Sabías que las imágenes nos muestran la amplia difusiónque tuvieron la flauta y el tamboril, tocados por una mismapersona, desde la Edad Media hasta nuestros días? ¿Tegustaría aprender a tocar la flauta de tres agujeros y eltamboril, así como diferentes toques y tonadas de lamúsica tradicional de Castilla y León? Anímate y ven aconocer los instrumentos que acompañaron danzascortesanas y bailes al aire libre, y que hoy resultanimprescindibles en nuestras celebraciones populares…

Músicos tocando la flauta y el tamborilen la miniatura correspondiente a lacantiga nº 370. Códice de los Músicos oCódice Princeps (Biblioteca del RealMonasterio de El Escorial, Ms. b.I.2) delas Cantigas de Santa María, Alfonso Xel Sabio (siglo XIII).

32

PRIMEROSAUXILIOS EN PUNTOY COSTURATaller didáctico15 JUL – 18 JUL 11:00-13:30h

Impartido por Sandra Calvoy personal del Área de Didáctica

Dirigido a niños de 6 a 14 añosInscripción: 5 €PLAZAS LIMITADAS

¿Sabes tejer? ¿Y coser? En este taller aprenderás de formadivertida a manejar con soltura y originalidad agujas, lanas ehilos… Conociendo la técnica y con mucha imaginación podrásrealizar sencillas prendas de vestir, complementos y collages,empezando por las tareas más básicas y cotidianas: hacer undobladillo, coser un botón, etc. También descubrirás secretos “desiempre” que te ayudarán a conservar tu ropa preferida!¿Te atreves?

AEn las

madrugadasde agostohan fríoel viejoy el mozo

NOCTÁMBULOSVeladas nocturnas en el MuseoEtnográfico

24 JUL 21:00hInscripción: 3 €Plazas limitadas

Durante dos nochesespeciales, el MuseoEtnográfico de Castillay León abre suspuertas para ofrecer asus visitantes más deuna sorpresa…

34

NOCTÁMBULOSVeladas nocturnas en el MuseoEtnográfico7 AGO 21:00hInscripción: 3 €Plazas limitadas

¿Conoces los secretos que custodia el MuseoEtnográfico de Castilla y León? Acércate y déjateseducir por una noche mágica, donde historias,música y leyendas toman la palabra para guiar alvisitante…

37

DANZAS Y BAILESTRADICIONALESDEL MUNDO (II)Taller didáctico5 AGO – 8 AGO 11:00-13:00h

Impartido por Gema RizoDirigido a jóvenes y adultos,a partir de 15 añosInscripción: 5 €PLAZAS LIMITADAS

¿Quieres seguir descubriendo diferentes modalidades dedanza de diversas procedencias? En este taller continuarásbailando y conociendo danzas de Europa Central, América yAsia, al igual que sus respectivas culturas. Gracias a ellascomprenderemos y disfrutaremos del valor de relación y decomunicación que se establece a través del baile, ya quedesde siempre ha servido para manifestar fuerza, alegría ydolor. Danzas rituales, bailes tradicionales de todo elmundo… Te invitamos…

36

Museo

EtnográficoCastilla y León

¿CUENTOS DE ANTESO CUENTOS DE AHORA?Taller didáctico19 AGO – 22 AGO 10:30-13:30h

Impartido porDita De LaIglesiaDirigido a niñosde 7 a 11 añosInscripción: 5 €PLAZAS LIMITADAS

¿Te has preguntado alguna vezpor el origen de los cuentos? ¿Qué cuentos conoces? ¿Sabes cómo se transmitían loscuentos tradicionalmente? ¿Existen diferencias entre los cuentos de antaño y los cuentosactuales? Guiados por la voz y la experiencia de Dita de La Iglesia, descubrirás, ademásde escuchar e ilustrar muchos cuentos, su estructura, teniendo presente también que elcuento no posee una forma definitiva porque está abierto a modificaciones… ¡Contamoscontigo!

38

www.museo-etnografico.com

mayjunjulago2008Primavera - Verano

Museo

EtnográficoCastilla y León