EXPRESIONES PARA HABLAR-DE SENTIMIENTCS

la revista E/las ha publicado algunos testimonios interesantes de personas_ ",-,""que responden a esta cuestion: iExiste el amor a primera vista? iQue

creen estos tres lectores? Marca las opciones correctas:

; Lo nuestro fue un flechaza (1)? Yo creo queV si, sin duda, '

Mi primer recuerdo es el de un hombre que mi-raba cuando me sentaba a la mesa de ese res-taurante, como si me estuviera esperando desde .hacia mucho tiempo.

Tenta un aspecte agradable y pareda aburrir-se como una ostra (2) en una comlda de la con-venci6n de profesionales del turlsmo.ra la que losdosestbamos invitados ..._ Luego, el empez6 a contar una serie de anec-

dotas divertidas y -yo empec-a partirme derisa (3) con su sentido del humor. Cuando nos despediamos me pregunt6 si po-diamos volver a vernos. Yo no se si intui que el era mi media naranja (4) o algoparecido, pere tenia claro que el hombre al que acababa de conocer era alguienmuy especial, con quien podia lIevarme muy bien (5). (Berta)

-'",. " odaslas mafianas aparco el coche en un" garaje cerca de mi oficina. Un dia, por pura~ distracci6n, le di un pequefio go!pe a otro co-

che. Lo peor fue que el conductor estaba dentro.Desde luego, la culpa fue mia, por eso me pusecolorada como un tomate (6) y pedi discu!pas. EIsefior del coche,sin embargo, me sonreia con pa-ciencia, parecla muy tranquilc, estaba como sinada (7). Cuando nos intercarnbiarnos Ios datospara el seguro, me quede de piedra (8) y muycortada (9), porque ademas de ser un hombre

_ ..... muy atractivo, era el ciiente con el que tenia unacita esa misma maana, Yo, mientras le rniraba, pensaba: tlerra, troame. .. .(10) l,Quien iba a decirnos que un ano mas tarde estariamos casados? (Aticia)

m\ ~ as que una persona romantica yo me con-i' IIsidero aiguien muy realista. En mi vida het V ~tenido experiencias positivas, como todo elmundo, pere tamblen me han dada calabazas (11)en alguna ocasi6n. Desde luego, no creo en los fle-chazos. Cuando conocl a Rosana, estaba hastalas narices (12) de encuentros superficiales conpersonas a las que no vuelves a ver nunca mas.Con elia me lleve bien desde el principio, pere fui-mos niuy poco a poco. Me di cuenta de que me gus-taba de verdad, de que estaba colado (13) por elia

. ..' . _ , .' cuando me trasladaran a Barceiona porql.Jela echa-ba mucho de menos(14). Mis amigos me dedan que desde que salta con elia,

, estaba Ieliz, estaba como un nlrio con zapatos nuevos! (15) Fue entoncescuando comprendimos que yano pediames vivir separados. (Carlos) .

(1) Sentir amor a primeravista.

,2') Estar muy aburrido.

(:.;) Reirse muchisimo.

(4; Se dice de la persona conla que nos identificamos ple-namente.

(5) Tener una buena relacioncon una persona.

(6) Sonrojarse, sentir muchaverouertza.

(~!Permanecer tranquilo, sina!terarse ante una situaci6n.

(3) Quedarse muy impresie-nado.

(9, Quedarse sin saber quedecir.

\ 1O) Desear desaparecer anteuna situacion muy incomoda.

(11) Rechazar a alquien.

(12j Estar harto.

(i 3) Estar muy enamorado.

(14) Notar la falta de alguien ysentir tristeza por su ausen-eia.

(15) Estar lIeno de entusiasmoy de felicidad ante una cir-cunstancia.

a. Las tres ereen que les fieehazos existen.b. S610 una de las ieetores eree que es posible el amor a primera vista.c. Una de las leetores no eree en los fleehazos.

Lee otra vez los textos y decide si las siguientes afirmaciones son Verda-~h~ deras (V) o Falsas (F):

['.-'~r~F! -------------1. i "I 1. Berta conoci6 a su pareja en un viaje de negocios. I !1-;-:-~o~;na y Carlos salier~~ com-;~migOS~~;~-u-;---r- Ii nernpo, luego se dieron cuenta de que estaban enamo- II md~, ,f---------- .~t-' ----11 3. Berta cree que su historia fue amor a primera vista. !~--'-'-------------'---"---'----------r--------II:----~i 4. Alicia y su marido se casaron un ano despues de cono- ! '1 ! li! cerse,i_____ _._->- --'

--

t. Cuanda era pequefia estaba coiada de / por / en un nifio que s II 111 Iba Jose Luis.

2. Nas aburrimos coma alguna /0/ una ostra. iOue rolla de peucut I I Ilaburrimiento!

3. Estoy hasta las narices con / de / a que las vecinos hagan tanto r IcJ o4. Ninguno de nosotros se lIeva bien a / de / con el nuevo director fii 1/

keting.5. Mi madre se qued6 con / a / de piedra cuando mi herman I

que le han afrecido un trabajo en Nueva Zelanda. EI, In n f l(l, fiicoma un nifio a / con / en zapatos nuevos. Est muy lIu I n Ido

6. Yo crea que Luisa es la media naranja para / de / por Y (1 ()qll'se compenetran muy bien.

7. iOue risa! [Oue historia mas divertida! Nas hemos P Iti //(/r //111111 Icuando la contaban Miguel y Antonio.

B. Mi sobrino me dijo el otro da que, desde que est tUc.JIUHJ)fii M ulllll,echa mucho de / a / en menos a sus padres. Se II v muy bir II {ti/len / a ellos.

9. Ya crea que no tienes muchas posibilidades con Mateo; CI qu IVIa dar de / a /0 calabazas.

10. Aurora estaba enfadadsima y Lala, coma si / para / por nad

_ Sustituye en los siguientes dilogos los dibujos por la expresi6n qulv.lente:

;'c",~~ Subraya la opci6n correcta en las siguientes frases:r~~~~r~~~-~-lI ;"V . J> F '.1

['5. car'o;YRoS;;~~-dista~~i~~;~-~~~d~~i-;~-f~;;"-I~'---:''-'~~'-'---1'. Barcelona. ! !. !-----~--_.-.-----.---.-- ..----.---.--; . ! ----1~ 6. Alicia y su marido se conocieronen una comida de tra- i I i

~!Y;-u pam~;P;;;;;;;piO,-;;.;te;;;~'';;~Ybueo;m'+-----+--,-.~.. II!lacion. I !

,----.--.---.- ....----..-.--------------- .......4--.--!8. Aliciacr~~~~.~~L~J

!\ Relaciona las expresiones que vas a aprender en esta unidad con su signi-.... ficado:

1. - i.,Te has enterado de que van a despedir al director dema rketing?

- S" me la dija ayer Sofia y . __._.. .__. __o o __

1. Ser un 'fh3Cha:~o\ .. _ .' . a.:'.Estiu muy 'Emamorad6.. ,2. Aburrirse c()mQun.~-ostra.:,,_ .' .b. ,~otarla falta de aig? ode~lguien~i.Partirse de risa.s: 0.~':

!r

~'~./.'~t"t/~r~l/~~r)"~.S,E~h.~1t:~~:~:~~r;"t'CI-~f~~.

lee las frases y elige despues la reacci6n adecuada:

? 1. Se qued6 de piedra porque le dijeron que habia suspendido el examende ingreso a la universidad.

a. LY no fue al rnedico?b. /iQue maia suerte! Con 10 que habia estudiado.c. Yo prefiero la madera, es mas agradable.

2. Toda la clase le canto por sorpresa: curnplearios teliz ... iY elia sepusa como un tomate!

a. Es que las verduras tienen muchas vitaminas.b, Es que es muy timida.c. A mi tarnbien me apetece una ensalada mixta.

3. Salieron juntos un tiempo, luego rompieron porque no se IIevaban bien.'':>. Si, eran caracteres muy diferentes.b, [Oue bien!c, (,Que rempieron?

4. Te voy a contar 10 que me pasa ayer, te vas a partir de risa ...

a, Esperate que me tengo que poner el cinturon de seguridad.b. Cuenta, cuenta, [que divertido!c. Pero eso no duele, Lno?

4. - Hace mucho tiempo que no vernos a Pilar.- Es que desde que conocio a nqel . . .__

________ . EI otra dia nable con elia por~i~f~~;-y-me' dijo que est segura de que ngel es

5. - LPor que se va tu hermano?- Porque es muy timido y cuando le presentan a una

chica . ._. _

6. - LSabes que German y Adela se casan?- L Va? .Pero si se han conocida este mes!- Si, pere creo que 10 suyo . . ._. ..

~- No soporto mas este harario de trabaja, .estoy hasta las narices!

~. LEstas enfermo?b. Claro, es normal que te duela la nariz.t... Yo tarnbien estoy muy cansado.

6. - (,Has visto que contento esta Javier?- Si, esta coma un nino con zapatos nuevos.

cz , Vo necesito comprarme unas botas.b. Me alegro muchisimo de que las cosas le vayan bien.c. Caminar es muy importante para mantenerse en forma.

i. Alicia est colada por Gonzaio, es evidente.~. Si, a el tarnbien le gusta elia.b. GY no se aburre?c. LY hacer la colada es lavar la ropa, verdad?

15 .. (,Sabes que ngel se casa? Dice que ha encontrado su media naranja.

i'j. Y (,cuanto cuesta el kilo?b. La vitamina C es fundamental para el organismo.c. Si, ya 10 sabia. La verdad es que el y Clara hacen buena pareja y se

ve que estan muy bien juntos.

"';Completa algunas expresiones de la unidad segun las definiciones:

1. Estar muy aburrido.

A o T A2. Permanecer tranquilo y sin alterarse en una situaci6n.

.~. Sentir vergOenza y no saber que decir ni corno reaccionar.

4 .. Notar la falta de algo o de alguien y sentir tristeza por ello.

CH ROM N

5. Sentirse muy impresionado y sorprendido.

QU __D .._R _.E 0_ P ..... O A

G. Rechazar a alguien.

;~i~i~~f~Z~/E:',..-"~ G . i E' R R Al.N;;A"\t,.,'.I .. A . V X:'S U K O D R 04"A8 J E 8 ,"L F ,.~

! P R";'; G i PI E D R 'A C 80'~I'B , I"C.O RT AD. OA;;L, F I 81~i

~. .~--..----..-----~--.~-""~ "-.--.-~"'S" Despues de estar en el para (12) unos meses, be tenido un periodo de prectices ~~ muy dura: he trabajado muchisimo y me he sentido muy agobiada. No se... a 10 :5.? mejor es que me ahogo en un vase de agua (13). --"-i!j. (Clara, atencion al cliente)' ~

EXPRESIONES PARA HABLAR-BEl T-RA~J.dO

~--~._.~-~ ~ ~.~-_..~--.--"?-1:-creo que mis cotnpsiieros piensan que so}:' una persona que pone muchas pegas :!:-S (14) a tooo, ya 10 mejor tienen rezon, pere es que a veces estamos muy /iados -3L.. (15) Y no me gusta trabajar con presi6n porque al final el resuftado es una. .:.;J~ . .. ...;:..~ chapuza (16), yeso no me gusta. Y"

.~ (Fernanda, produccion y control de stocks) .::::'~.'DAqui tienes algunos fragmentos de las opiniones de varios trabajadores de

Mci:. una empresa, EIdepartamento de recursos humanos los ha reeogido paraelaborat un inforrne sobre actitudes ante el trabajo. leelas, ,Te identificaseon alguno?:

(8) No trabajar nada.'(9; Atender a los aspectos irn-portantes de un tema y noperder tiernpo en cosas su-perficiales .(10i Apartarse de 10 esen-cial de un asunto y hablarde cosas que no tienenrelaci6n con el tema de quese trata.(1 j) Abandonar una idea o

planteamiento que se ha de-fendido con fuerza.(12', Estar sin traba]o, desem-pleado.( :3) Preocuparse mucho poralgo sin importancia.1'14) Plantear diflcu!tades.iiS) Tener muchas cosas quehacer.(',6) Trabajo mal hecho.

(i) No tener habi!idad.(2) Recordarle a alguien susobligaciones y responsabili-dades.Ce:) Cooperar en un trabajo.(4) Ayudar.fS) Trabajar sin parar, con prisa.fU No lener nada que hacer.(7) En el trabajo, hacer cosasque ne estan permitidas sinpreocuparse por ello.

~v~ te~go entre mis aspiraciones s;r jefe; se ~~-'afal ;;;;;;r"6rdenes a la ~~~te ;.,~ o tener que ponerle las pilas a alguien (2) que no es responsable de su trabajo. i;..:S: (Paco, dpto. de contabilidad). ~.-":''''''' ----;S.

........-~---..,..,..-~.~-'"'-.....".,...,..~"---~.-~-,,..,..--:-~ ..-.~-,-: A mi me gusta trabajar en equipo y sentir que_cuando hay un problemso una ~~ situaci6n dificil,too el mundo arrima el hombrd (3), echa una matia (4) y ai final 3~ el problema se so/uciona entre tooos. -;;-~ (Carmen, logfstica) . .::

;;;Vuelve a leer las opiniones y tacha la opci6n que NO sea eorrecta:

:: Estoy pasando una ma'laepoca porqu~,.o trabaja~o~ a. destajo (5) con poco tiem- -~..~ po y mucha presi6n, o estamos mana sobre msno (5) sin hacer nada. Me gustarfa 4;;~ cambiar de oepettememo. ~~ - -;;:=--,i; (DolorE:s, control de calidad) ~

1. Clara ha estado trabajando en practicas y...a, esta muy satisfecha de ia experiencia .b. se siente un poco frustrada porque el trabajo ha sido muy duro.

:2. Dolores esta descontenta porque ...a. el ritmo de trabajo es muy irregular.b. cada vez tiene mas trabajo y responsabilidad.

3. Diego, intorrnatico ...a. tiene buena relaci6n con todos sus companeros.b. no se lIeva bien con la gente irresponsable y poco trabajadora.

4. Paco, del departamente de contabilidad ...a. cree que seria un buen jefe.b. no parece muy ambicioso profesionalmente.

5. Jesus, del departamente del planificaci6n de ventas .... cree que es una persona un poco inflexible.b. se considera un buen negociador.

Lj.;"

. ,.!,

6. Carmen, de logfstica, es ...a. una persona colaboradora.b. es muy individualista.

7. Fernanda cree que sus cornpafieros piensan que es ...a. una persona muy abierta a nuevas propuestas.b. alguien que plantea dificultades cuando hay que hacer cosas diferentes.

'1.

Ahora, relaciona las dos columnas para recordar el significado de las ex-presiones que vas a aprender en esta unidad:

1. Drsele tatail r;n~i'/bi'~nalgq ~'alc.:.guien. .~.

2. Poner las pila~ aalglJi.en.3. Arrimar el hombro.4. Echar ,una mana.' .5. Trabajar a destao.. .....',6. Estar mano sobre mno .:7.8.9.10.

Sustituye el texte en negrita de las frases siguientes por la expresioncorrecta: .

1. LPor que siempre tienes que poner dificultades y decir que no se pue-de hacer? Nada te parece bien. "a. Echar una mano.b, Poner pegas.c. Dar el brazo a torcer.

2. Pedro es muy simpatica, si, pero siempre lIega tarde, se va antes dela hora y trabaja 10 minimo ...c. Tiene mucha cara.b. Pone muchas pegas.c. Se ahoga en un vase de agua.

3. Si tienes alqun problema, dlselo a Matea; siempre esta dispuesto a ayu-dar a la gente.CI. Hacer una chapuza.b. Echar una mano.c. Ir al grano.

4. Ana tiene una gran facilidad para los idiomas: ahora esta estudiandojapones.

a. A Ana le han puesto las pilas.::. A Ana se le dan muy bienc. Ana trabaja a destajo.

5. En verano nos aburrimos mucho en el trabajo porque no tenemos nadaque hacer.a. Nos ahagamas en un vase de agua.b. Arrimamos el hombro y 10 hacemos entre todos.C. Estamas mano sobre mana.

f.. Tenemos que lIamar otra vez a los pintores parque la pinlura no ha que-dada bien y adernas, el color no es el que nosotros elegimos. Lo han he-cho todo deprisa, sin cuidado y mal.a. Han trabajada a destajo.b. No han dado palo al agua.c. Han hecha una chapuza.

7. Voya tener que recordarle a Juan que tiene que responsabilizarse desus estudios, que tiene que estudiar mas y que na puede satir todas losdfas con sus amigas.a. Arrimar el hombro.

:lji~,Poherse.las pllas.ci~IJ~~rwan.o;; .... .

C~ea~qLi~t~'nemos que saber cual es el problema. Oilo claramente.:\ ~;.:..l!-:"'" _~ ~ - ..-""__ -,.. ._, o-

a., Ve al grano.hi Echa una mano.c:~;Dael brazo a torcer.

-9.- ~~;~mf no es facil trabajar con Manuela porque ve problemas poriJ.l;todas partea; se preocupa mucho por todo y se pone muy ner-

o ~'~i ,< vlcsa,. -.-..!:-:

I'''i:;(~ .: a.Trabaja como una burta.~. -~':'.' b. Se ahoga en un vase de agua.1-< c. Pone muchas pegas.L

10. Si vas a negociar con Pepe, preparate y ten paciencia. Es muy dificil quecambie de opini6n. Hay que darle argumentos solidos.a. De su brazo a torcer.b. De palo al agua.c. Se le de bien,

11. Perdonad, pero crea que nas estamos olvidando del asunto que es-tamos tratando. Tenemos que ver si realmente hay posibilidades de corn-prar el alrnacen. Les otras problemas podemos verlos otro dia.a, Vamos al grano.b. Hacemos una chapuza.c. Nos estames yendo por las ramas.

12. Yo no sirvo para negociar; no se__. y ademas, no me gusta discutir. Digoque si con facilidad. Y eso es fatal, clara.a. Se me da mal.b. Tengo mucha cara.c. Doy mi brazo a torcer.

Elige en los recuadros la trase mas adecuada para los siguientes contextos:

D D1. Estas coordinando un proyectol

en el que hay muchos proble- Imas que hay que solucionar.en-tre varias personas.

2. En unaentrevista de trabajo tepreguntan cosas que sabes ha-cer bien y algo que te resulta di-ficil.

i'~..

.~rt!~.,El4.J.\; t..r.~

Do13. Dura~te las ultimo~ mes,es h~ li

habido mucho trabajo en la em- ,presa y adernas, hay nuevo di-Irector general que quiere hacermuchos carnbios. En el am-biente hay tension y se trabajacon mucha presi6n.

o5. Has organizado una reuni6n I

sobre la visita que van a reali-zar unos consultores. En un de-terminado momento, quiereslIamar la atencion de los parti-cipantes porque se desvian del Itema de la reuni6n. I

':,. Tienes mucho trabajo y te gus-taria que aigun cornpanero quetenga menos trabajo que tu teayudara un poco.

D

o7. Estas harto porque tienes un

cornpafiero, del que depende tutrabajo, que pierde mucho el Itiempo y no trabaja, pero cuan-do lIega vuestro jefe siempreparece estar muy ocupado.

n. Estas enfadado porque hace unmes dejaste el coche en eltaller para que 10 arreglaran yresulta que no funciona bien.

D&. Has entrevistado a un estu-

diante para hacer practicas enla empresa dohde trabajas. Pa-rece una persona muy respon-sabie, pero da la sensaci6n deque se preocupa mucho portodo, incluse por cosas que notienen importancia y tu creesque no va a saber reaccionarante un probiema o en una si-tuacion de estres.

C:.. Estamos muy liados y trabajando a destajo en todos los departamentos.b. Hay un prablema con este chico; yo crea que, l,c6mo decirlo? Es una per-

sona que se ahoga en un vaso de agua.c. l,Alguien esta libre ahora para echar una mana con los pedidos?d. Yo crea que se me da bien organizar una agenda de trabajo y calcular el

tiempo que se necesita para los proyectos. Y, bueno, no se me da bienhablar en publice ... me pango muy nerviosa. .

e. iNo soporta a Antonia! iTiene mucha cara! .Es que no da palo al agua!Y, iVenga! [Todos a arrirnar el hornbrolg. Ummmm, perdonad, pera crea que nos estamos yendo por las ramas.h. iOUe chapuza han hecho! Es increible!

En las frases de la izquierda hay una palabra en negrita que es incorrecta.Busca la opci6n con-ecta en la columna de la derecha y sustituyela:

mpleta el crucrigrama y descubre cul es la expresion numere ti:

No trabajar nada. Ser vago.Cooperar en un trabajo.No tener nada que hacer.

-----------------------------------t1. A mi 10 que me pasa es que muchas veces me ago-

bio en un vaso de agua. _

2. T6mame una mano, por favor. Hay que banar alos ninos, preparar la cena ... [Y son las oeho y me-dia! _

3. Luisa me pone nerviosa porque vamos a empezaruna reuni6n, estamos ya todos y, en ese momento,empieza a hablar del tiempo y a divagar ... Megustarfa decirle: "por favor, LPuedes !legar al gra-no? _

4. Mis sobrinos siempre tienen un pere... en la boca,lod o s un problema; y a cualquier propuesta que1, mi hermano para el fin de semana, ponen pi-I

t preocupada porque haee un ano que vive enI p ro y no encuentra trabajo. . _

La semana que viene no puedo quedar para comer;vienen unos consultores americanos y voy a estarmuyatada.

7. EI tema de la reuni6n es otra; nos estamos yendopor las hojas. _

Si queremos conseguir dinera para eiviaje de fin decursa tenemos que trabajar todos; todos tenemosque acercar el hombro.

9. Para terminar el proyecto en el plazo previstolenemos que ponernos las ramas y trabajar en se-rio. _

No das golpe al agua. No haces nada. Si sigues asi,no vas a aprabar ninguna asignatura y vas a estar .todo el verano estudiando. I

.......J

i-----~-------ia. estaI ..

I[b. pilasI .i[c. ramas

I~I",ahogole. arrimari11. paieI

1

'I.g. pegasI -Ih. liada1 .il. rri ,1. . Ii j. ecname ,l_. . J

~.1':-}.

.'6.

7.

3.e

w-

Abandonar una idea o planteamiento que se ha defendido con fuerza.Tener muchas cosas que hacer.Recordarle a alguien sus obligaciones y respensabilidades.Hacer cosas que ne estan permitidas o ne son correctas sin preocupat-se por ello.Hablar clara y directamente de 10 esencial de un asunto.

Ayudar.Preocuparse mucho por algo sin importancia.

1. I I21 Iii 1 I i

3.1 1 I 1 14. I 1 1 I I I

5r

fi 1 1 17. I

8.

2-1 I I 1I I I I I I 1 1 110.

Ordena la primera o la segunda parte de las siguientes frasescomo en el ejemplo:

Ejemplo: se !deportes! dan! A !mi t bien! los! le! muy I marido . Jue-ga al rugby y al tenis, y tambien practica la nataci6n y, de vez en cuando,juega al fiitbol.A mi marido se' le dan muy bien los deportes. Juega ...

1. (.Jal/ dan / las / le / idiomas / cue / se? Porque tenemos muchosclientes en el extranjero.i., -.----.-.--.------.------- -.---.---.----.--- ?

2. Javier es muy abierto y sociable. puatices / se / las / muy / bien /le / relaciones / dan

3. - i,Que talia entrevista?- Na se ... Me han prequntado cosas un poco raras ... ;,me! tai / condu-

cir / que / se! y cocinar / da?i,----- -_ .._ ..._-. o __ ?

" ::: Para ia canvenci6n de ventas de este afio han preparado un cancursa debaile. ia / se / mi / me / fatal/da / bailar! i,Que voy a hacer?----- "- .. -------_. ---_._-_._. - _. -.... --' .. _------

S Os ha salido muy bien la presentaci6n. Enhorabuena. bien / os / hablar /da / publica / en / se.

n. mal/da / muy / te / disimu/ar / se, Chara. Eres transparente. Si algo no tegusta o no ests de acuerdo con alga, se ve en tu cara.. -'_.,."--_ ...-. -.- -- _. ---- ...-._-" ...__ .-._ .._.- ..- --- _ .... "'- --,-',- ...- .... -

Elige la forma conecta de los verbos de las expreslones que aparecen en,;:t1.; ~ las siguiemes frases:

1. Seria buena que no nas _. por las ramas.

a, fuesernos/fueramosc. iremos

!~_ ..

~t

Ser vago y no trabajar. !i-~'-~-j:~;6i~n(lI1l~;g.a slguiense con"fuy,cdn do,p,onombee, qu'~::~lolocari.delart~~geLverbo::Uno esinvariable, se,'y 'siempr:e .aparece eli prim r:f~:!!JgarjeLseg\.l!iQGprQ!lQn1prevaria eguna persol1a.i qu~'s~}efi~r~ la frase: a IlIr,'S'=1ne;' aJi}t~;:~:~~::elii, :usted~'le;. :. ~9sotrs: :b.Q~;'a~=v~soros;:os; i ellos, II.,,::;cbstedes;ie:i.:losptonombres' persona les .amfi'=a~ti)ieVella,' usted, a nosotr ,~~~YOsolros;elJos,eUas, iistedesno son-obhgatcitcs.pueden aparecer o n n 1,1.t~frase.:~~it~:b::~~~:;~T~~~;:;2i:::E:f::;'L~.;:~.~;;:::~5L;~~~i:~;~;~;::::.}~.~ElverbdiJ;~6iQ:se:~~~iuga~~:I~:ie[cer~p~~s6ila\j~rsingular (da) u. nd c!1'\~;"pLJe:~p'~r~cein:~~mbr~;tihg~!~,r ;Q~getl:lly'r~.Lida!1)!:siges~uesapare un III III'1;~~re:~n,~p'lyr~!.~G~~,;~j;i~,;:=:t:~~~.". ,.,~F:if~:.:da;p;/~:~~T~~~:::n:o:s~:;'diiiia-:::~ri:~~~ti{](r:;firmaeivP f, \1 ilHI ,II Ijlll'if-~~li~i~n;j~DdjtN6:s.epl[~de:~ecir.:~:Es,.}nuitrabajadory d,1 pal .,1, II,'::.EnJ~se;qjresiones:e'stlJ'r mUyIJadeiytrabaar'como un butto, 1l.1Y IH lHdtlllll,1~lentre:~! 5ujet()/~I'adj~i.v~.liadoJd(g~ner6y-nCrmero) y lut nrlvo buu llil';:' numeroLPor. ~ejernplo: fa'Dla::r.Elens estsn..muy liadas; En 1 dl'IWI,I//lI'/I(f I;~:estamos; todos' iriuy :liadosy (abajamoS:,como .buttos .1:~:S~:puede:dedr~Luis:ir9.da~el:/su'h~azo ..1:coii:,pel.mlsmo 111d r se PIII'tll'~i:decir::N6:djs .ej7We~iobr.1io:' to!cet;n}d4S"e/ / tu brszo a r ~ 1, te,~~~~~"p~~de~~ci~:~:':laygiie:poderle}as'piJa~:a'{~jsa(alguie~' tiene qu r rd: rk

:J1 por !o que estarias dispuesto a pagar un ojo de la cara (8)?

* Tambien im.luirlamos ideas vinculadas a cieterminados productos:Jj'~

i:1

'~

I:1

;1

1

lj"

i:/

'~

~I~I'i:j

'~

- LDificultades para ponerte de acuerdo con tus amigos a la hora de compar- 11tir gastos? d~o sabeis cuanta dinero tenels que poner por barba (13) para los;gastos de luz, agua, gas, etc.? Venid a vernos. "

~* Para inversores: no ternas, tus inversiones no se irn a pique (14) porqueoarantizamos tu inverslon o con nuestros fondos de inversion te vas aforrar (15L confia en nosotros y en la rentabilidad de nuestros productos. O , "No esperes hasta el verano para ganar dinero con tus ahorros, Haz el a90S- 'to (16) cesde el rnes de enero. ' :

- No te preocupes. Si la casa de sus suefios est por las nubes (9), nuestrashipotecas estn por 105 suelos (10).

* Para gente joven:- Si tienes problernas porque a final de mes ests sin blanca (Il), ccnsul-tanos, Nuestro nuevo prestamo joven es la soluci6n.

- Cuando sales con tus amigos, Lpagais a escote (12)?

Pensad sobre todo elia a ver si puede salir algo interesante. Para la reuni6ndel dia 20 hay que lIevar un desarrollo a partir de 10 que os envio 'i dos al- :~ternativas para comparar y poder decidi r. :' ','~

Eduardo ~

K';:j,',: -.f~ci:;"0i'!-tj'~~;: ~;';1:~''::.5.:V:~..;i,~,,,;J,

1il!iil

D iED que tipo de empresa trabajaD Eduardo y Alba? Elige la opcion correcta:~ .. . I

Relaciona las dos columnas para recordar el significado de las expre-siones que vas a aprender en esta unidad:

1, Ser un rnanirroto., '2, Ser un agarrado. '

3~Tirar la'casa por la ventana.'4,,Mirar el dinero. "",;' Llegat afin de mes. ,,'i p,Ser:(algo) un chollo ..'i' Pagar alcontado ...8.~Costar'algo un ojo de la caraPa-..

, , ?,,:gar por algo unojo de la9~,Estar por las nubes.,lll"Estarpor las suelos-"

Estar.sln blanca ..,12; Pagar a escote. ",13,_'Pagar / pc.mer cierta cantidad

dineropor barba. :':.1'>.1 Irseapique (unne'gocio,o. ;Yecto)/ ';'. ':', . '.i5; Forrars~; Estar torrado,.',16. Hacer el agosto. :,'

.. - "- ".'

r: _.'

a. C~sa cara y ilalib~a qu~ se' consi- 'gue por pocoolnero. .;~. . ,

b. Fracasar un' negocio,. proyectoo'. idea. " ' . ".,.c, Muy caro.. ,'~ci Tener dineropratodoemes:'e. Persona que no quieregastar di-

nero. .: ' .. ~_.~:~".~ J."c-f." Controlat el" g~st~ de' dinero con

, 'cujdad~.',,:. ~\'. ;.,

, Persona con tendencia a qastar eldinero alecrernente y sin' preocu-padon:" :":::i' "i, Ci "-Paqar ciertacantidadde dinero porpersona, ' ,-'"Pagar el') el momente dela comp~a.

,'~~~a~a;a~~'~jJ~:~~~:~;~~~~rMUc~,"1cho dinero. oc.. ' :,:':~:, ";.,,:.~,, .,':.'Costar / Paqar'rnucho dinero:' ~~:. 'Pagar'caaauoii:t parte quelecorresponde enun gasto comun. , .

, .' n;" Gastar mucho.dinero por un motlvo' .. ; especial (una boda;lm' curnplea-

, '., oi;os ... )." :'~' ,::~i:"': ,fi. Hacer un buenneqocio y ganar rnu-

, ,- , cho dinero aprovechanco ,una oca-, sion oportuna.. '.: . ,.,'.,,= ~~~,., :.. , : I

o. No .tener q~n.er():::".~'-~';::.;i:~:::. ., ~ 'l';- .-.... "- _ : ':1-

Lee otra vez el correo y decide si las siguientes afirmaciones son Ver-o daderas (V) o Falsas (F):'''''',

'---------r---------,IVI F !r-' - - 1 t !11. EI correo da instrucciones precisa~ sobre .'os contenidos i ! iL y esloqanes de una n~.eva campana publicitaria. -----L----.---L--~I 2. EI correo ofrece ideas sobre las que empezar a trabajar I I I! para una proxima campafia publicitaria. ! i !G: La nu;";';campana tien; que ir dirigida solo ~ clie~t;~ d~l----'-'r- 1I - banco. , I i1. . -.----.------.,-------1--.-'--,.---'1.-----------;t-4.-E;;-~I~;;~~~~e h~bla de prestamos para poder comprar+i ! 1: una casa y de prestarnos especiales para gente joven. ! 1ts.-p~~a la ~~;:;t;~~e piensa';n el fUluro, el'banco ofre~~~la. --------1----1~-~:.~-~:jUbilaCi6n .:.~~ndicio~:s espe~~a!es. J ._-+ ~! 6. EI objetivo de la nueva campafia es que los clientes ! ! !I h d' , I--.J' a orren mero, i !l_. ~ ...._.. ,_"'_~_..__ . .~____l._. !

L "" . '.,,-

, lubraya la opcion correcta para que estas diez frases tengan sentido:

I Estan muy preocupados porque venden muy poco y creen que la tiendapuede irse a pique / hacer el eqosto.

2, Ahora tenemos que mirar mucho el dinero / tirar la casa por la ventanaporque yo no trabajo y s610tenemos el sueldo de Pepe,

3. Hicieron una inversi6n muy arriesgada, pere tuvieron suerte y esten sinblanca / se forraron.

L Es normal que Carlos y Sandra no lIeguen a fin de mes / paguen a es-cote; su principal hobby son las compras y no controlan 10 que gastan.

II W

1";,

1:,i,H.1:

i;.

ii!"

i'l'

'5; Yo me 10 compraria: 400 euros por un ordenador portatil con todo, pan- > talia, altavoces, raton ... es un choito / este por las nubes.6. Yo creo que la comida y la bebida podemos cornprarla entre todos. Po-

nemos 20 euros por barba / a escate y con eso tenemos suficiente dine-ro para comprarlo todo.

7. Es imposible alquilar un apartamente en la playa en agosto ... Haymuy pocos libres y los que hay, esten por las nubes / esten por 105suelos.

e. Esteti forrados / Son unos agarrados. Han comprado un piso deun mill6n de euros al contado. Y van a comprar todos los mueblesnuevos.

t~.Las Navidades pasadas, como hubo huelga de trenes y de autobuses,las cornparuas aereas hicieron el agosto / se fueran a pique.

1 D, Finalmente conseguimos entradas para el concierto, pero crea que Anapeqo un ojo de la cara / mira el dinera por cada una.

Sustituye el texto en negrita de las frases siguientes por la expresion, correcta:

1. Es verdad que no ganas mucho dinero, pere si controlas el dinero quegastas no vas a tener problemas.a. Tiras la casa por la ventana.b. Llegas a fin de mes.c. Miras el dinero.

2.,. Me tengo que comprar un vestido para la boda de Sofia, pero no quieropagar muchisimo dinero por un vestido que luego voy a tener guarda-do en el armario.a. Pagar un ojo de la cara.b. Estar por las nubes.c. Pagar a escote.

3 Ya crea que ese pisa, aunque ~s un poco pequefio, es una oportunidadmagnIfica porque es preciosoy esta en una zona muy buena.Q. Esta por las nubes.b. Cuesta un ojo de la cara.c. Es un chollo.

4. Para la celebraci6n del 25Q aniversario del club hemos decidido pener 60euros cada socio.a. A escote.b. Por barba.c. AI contado.

'rJ

o. Vamos a esperar para cornprarnos la casa. Ahora no es un buen momentopara pedir un prestarno a! banco porque las hipotecas estn muy caras.a. Hacen el agosto.;:;. Estan por las nubes.;c:, Estan por los suelos.

'o, Marta y yo ya no compartimos apartamento. Elia no controlaba nada 10que gastaba y nunca tenia dinero los ultimos dias del mes.a. Hacfa el aqosto.b. Se torraba.c, Llegaba a fin de mes.

7. Cuando salta con mis amigos e ibamos a cenar, dividiamos el dinerode la cuenta y todos paqbarnos 10 mismo.

i". Paqabarnos por barba.lI, Nos fbamos a pique.c. Paqabarnos a escote.

B Estn muy preocupados porque no tienen nada de dinero. Han inverti-do todo 10 que tenian en la tienda de regalos y no venden mucho.a. Se han forrado.b. Estan por las suelos.c. Estan sin blanca.

r , Una amiga mia trabaja en un concesionario de coches y me dice que casinadie paga todo el dinero que cuesta el coche en el momento de lacornpra.

3.. A escote.b. Por barba.c . AI conta do.

10. Mi padre es un manirroto, no mira nada el dinero y gasta sin control, ysin embargo, mi madre, ahorra todo el dinero que puede y no le gus-ta gastar.13. Es una manirrota.b. Tira la casa por la ventana.c, Es un poce agarrada.

il, Han trabajado mucho, pere en poco tiempo han ganado muchisimo di-nero con la empresa.it, Se han ido a pique.t~ Se han forrado.c. Estan por las nubes.

: a;"

.b,c.

, Completa este crucigrama con alguna de las expresiones que ests traba-. jando en esta unidad:

Horizontales:

1. En un gasto comun aportar la misma cantidad de dinero por persona.2. Persona con tendencia a gastar dinero sin control.3. Ganar mucho dinero aprovechando una ocasi6n oportuna para ello.4. No tener dinero.5. Ganar mucho dinero, enriquecerse.6. Controlar con cuidado .el dinero que se gasta.7, Estar muy caro.8. Gastar mucho dinero para celebrar una ocasi6n especial.H. Cosa valiosa y cam que se consigue por poco dinero.10. Paqar el dinero que cuesta algo en el momento en que se.compra,11. Estar muy barato. '12. Fracasar un negocia, un proyecta.

Verticales:

,3. Repartir el dinero que hay que pagar, por una comida, por ejemplo, entre las par-ticipantes para que todos paguen la mismo.

21 I I I I

I I I I II I I I

I1 ; I

I Iii I I II I I I I , I I I I I

I I I II II! ! 1 I I

I I I I I II i

i!

3

567

:)

1011

Lee las frases y seriala la continuacion que NO es posible:

1. EI sabado pasado t'Jimos a cenar a La bodega. Y cenamos muy bien ...

a. Pero, iuffff!, pagamos un ojo de la cara.b. Y nos forramos.c. Pero, nos cost6 un ojo de la cara y ahora, estamos sin blanca.d. Nos recomendaron la langosta, pero, iesta por las nubes! Emilio pidi6

un rissotto y yo torne una carne riqufsima .

2. (,Luisa? Afortunadamente tiene un buen trabajo y gana un buen suelo por-que gasta todo 10 que gana. No ahorra nada.a. Yo le digo que es una manirrota y elia me dice que yo soy una agarra-

da.b, Y a la menor ocasi6n, tira la casa por la ventana.c. EI mes pasado tuve que dejarle dinero porque estaba sin blanca.Ci. No se por que es tan agarrada y mira tanto el dinero.

3. Los padres de Miguel tienen una heladeria en la playa y viven todo el anode 10 que ganan durante el verano.a. Es que las heladerfas, en verano, hacen el agosto. Adernas, la de los

padres de Miguel esta en el mejor sitio de la playa.b. Sf, trabaja toda la familia: los padres, Miguel y sus dos hermanas, pero,

es verdad, en verano se forran.c. Tuvieron maia suerte porque el negocia se fue a pique.d. Pues Miguel me cont6 que pagaron un ojo de la cara por el local.

4. Coma Marfa nas ha invitado a todes a la boda, (,que os parece si le ha-cemos un regalo entre todos?a. Si, mejor. (,Cuanto ponemos por barba?b. Si, bien. Por cierto, me han dicho que su padre va a tirar la casa por la

ventana. La cena es en el hotel Palladio, que cuesta un ojo de la cara ...c. A mf me parece bien, pera, (,podrfa alguien prestarme el dinero, por fa-

vor? Este mes he tenido muchos gastos y estoy sin blanca.o. Pero las invitaciones no las pagamos a escote.

5. 6Vas a hacer la compra? Pregunta por el precio de los tomates; la sema-na pasada estaban carfsimos.a. Paque 2,50 por 3 kilos de tomates buenfsimos. iFue un chollo!b. Paque un ojo de la cara por un kilo de tomates. i7 euros el kilo!c. EI frutero me dijo que este afio la cosecha ha sido muy maia y que por

eso los tomates estan por las nubes.d. Adernas, tenemos que mirar un poco el dinero porque gastames mu-

cho ultimamente.

. ;}f~ijNIbj~D31. ,,,,PARA HJH,;AH DE-n!N~;i:C/l?~.

la revista de natura leza y salud, Aire fibre,tiene una secci6n de consultas~~ii sobre medicina. Lee estos fragmentos de algunas cartas recibidas y rela-

ci6nalos con la respuesta que ofrece el medico que asesora la publicaci6n:

?="!';" ~"~:'.,;-

.~;o:~~?;_~P~-:r::;:'"E;~;~::~~:.:.~::'~::---~:~?;:_:~:~-:~~~::-:-_ _. __l~ar[-tP'~gaj'~~sprefaH;tiR~db'~h I gasto (unaeomida, un via]e, etc), para que

~~~~t!J~j~~~}1.~~}ii;~I;~i~:~e:'di~i;o:~r_di~e~bpot~ba~;a/~- .:~_-:-1.;fi~jfj~H'itdu~.Z;jodei~Cara,~peroFema/(j~-y yo he~os-pagad~--iinoof~~ft~::t?:~;~t!~~-~;kmp-r~-mjra.erdjJ~j~:pe;r~C:~na:p;~son~~u~de--mirar.i?"eJ'dinero,~esCdecirfcontrotar el gastodedinero con cuidado, yno ser agarrada.

W::- ~apersoria(ju~.~n:'ir.a.el..di~ei-b, si.neeesitagastarloenalgo neeesario, 10 gasta.sin~:;problema~::.,:-.~':: .. '_'~'. _.:.::. -;:. :_,_ : _... :'

.',

l'

c:; ._:..-! .-.... - ~,

UliJE TAL. ESrS,? L4. SALUti E.t; IMPORTANTE, ,_...EXPR-6SIONES PARA HA-BLAR-DE SA-LUD

A .. Mi hijo Marcos, quetiene 22 afios, era un chico alegre y deportista, y laverdad, siempre ha estado coma un robie (1), pere desde hace unos me-ses no levanta cabeza (2), est triste, habla poco, ha perdido el apetito, esevidente que est hecho polvo (3). Aderns, tiene muy maia cara (4). EIdice que son los estudios, pere supadre y vo estamos muy preocupados yaunque intentamos tomrnoslo con calma (5), no sabemos bien c6mo en-Iocar esta situaci6n para no presionar a nuestro hijo..; . . .

(1) Tener una gran resistenciafisica.(2) Pasar por varias experien-

cias negativas sin tiempo derecuperarse.(3) Estar agotado.

(4) Tener mal aspecte.(5) Enfocar una situaci6n conpaciencia.

B .;~Mi herrnana Teresa, de 16aFios, volvi6 al colegio despues de urias vaca-ciones de verano, con algo mas de peso, y los chicos de la clase empezarona "amaria gorda, le dedan: te has puesto coma una foca (1). Entonces hizoun regimen para adelgazar. EI resultado de todo esto es que ahora pesa 44kilos y mide 1,68.m. Se ha quedado en los huesos(2), est muy nerviosa,y por las noches no pega ojo (3).Todos, mis padres y mis hermanos, 10 es-tamos pasando fatal (4) con esta situaci6n. Teresa era una chica muy gua-pa, que distrutaba de la comida, y si algo le gusaba mucho, comoel choco-late o losduices, pues de vez en cuando, se ponia las botas (5) .. :

(1) Resultado de un cambio,engordar mucho. (Estar comouna foca: estar muy garda)(2) Resultado de un cambio,

adelgazar mucho. (Estar enlos huesos: estar muy delga-da)(3j No poder dormir.

(4) Sulrir.(5) Comer muchisimo.

Relaciona las siguientes expresiones con su deflnicion:--r---------,---::--.,.--~-----------------,

Eseribe en las casillas en blanco de este crucigrama, ocho sustantivos delas expresiones que ests trabajando:

Horizontales

t. Estan debaio de los rnusculos, se lIama asi a cada una de las piezas que formanel esqueleto.

2. Parte superior del cuerpo humano.3. Cuarta vocal. Consonante que puede sonar suave o de forma vibrante. Tipo de ar-

bol de gran altura, tronco grueso, hojas perennes y cuyo fruto es una especie dela bellota.

4. Tallo fuerte de los arboles o arbustos.5. La vocal mas abierta. La misma vocal que en el nQ 3. Consonante que, repetida,

imita un silbido.0. Consonante. Animal mamifero

habitante de los mares frios quepuede lIegar a tener un granpeso.

'''ii,. .f"t\ ....i j'" "" . ~.. U -"1 ,.. 1"",... ~" e '1!"-1;:'\;;,.' '~~ .... ; ,,~'t'!:"'RjJ, n;c: ..,A~\.-~~",i/~~.d.;tq,

2. A diario corre quince o veinte kil6metros, la verdad ...

a.. est hecho polvo.b. esta coma un robie.c. se 10 toma con calma.

8. Se fueron al cine con unos compafieros del colegio, vieron una peliculaque les impresion6 un mont6n, osea que ...

a. no han pegado ojo en toda la noche.b. se 10 han tomado con calma.c. estan coma robles.

9. Pues Sara era muy de!gada, pero en su ultime embarazo engord6 vein-te kilos y ...

a. se pusa como una foca.b. se qued6 en los huesos.c. esta hecha polvo.

10. Primero se rompi6 una pierna esquiando y cuando se recupero, se cay6por la escalera, el pobre ...

a. no levanta cabeza.b. come como un pajarito.c. duerme como un tronco.

11. No se que le pasa a Camila, ha cambiado mucho y tiene mal aspecto ...

z.. esta hecha polvo.b, est a como una rosa.c. esta como un robie.

12. -Y tu nifia, Lque tai esta?- Estupendamente ...

a. Se 10toma con calmab. Se ha puesto las botas...,. iEsta como una rosa!

3. Ya estas mejor, Lno? Es que estas muy quapa y ...

o. no levantas cabeza.b. te has puesto coma una foca.c. tienes muy buena cara.

4. - No se por d6nde empezar: el trabajo, los nifios;-.Ia casa ...- Mira, 10 mejor es que no la pienses y que ...

a. no levantes cabeza.b. te pongas las botas.c. te 10 tomes con calma.

5. iEs increible! La mayoria de las modelos que salen por la tele y las re-'vistas de moda ...

a. estan en los huesas.b. se ponen como focas.c. duermen como un tronco.

Completa algunas de las expresiones de la unidad segun las definiciones:

1 Estar agotado . L_A_ H C O P V.. -- - _.- -2. Estar fuerte y sano. E-T- R C .~. - O N R L3. Na poder dormir. N- P__ A_ O-O4. Tener buen aspecto. T ___ '0 E-- B- _.N-- C R5. Oarmir profundamente. O_.- -- M-R C_.M_. _.N T N O6. Comer muchfsimo. P --N- - S - L--S B-T-S7. Perder peso. Q__ 0.__S - E L__ H-- .-S_.S

8. Sufrir por algo. P_S __ L M- L

9. Sentir muchisimo dolar. V- R L___ E--T___L__ S

6. - LQue tai estas?- Bueno, ya estoy mucho mejor; pero la operaci6n ha sido dura ...

a. 10 he pasado muy mal.b. he comido como un pajarito.c. he dormido como un tronco.

7. Mi abuelo sigue montando en bicicleta, hace tacompra, sale con sus ami-gos de siempre ...

a. est hecho polvo.b. tiene una salud de hierro.c. tiene maia cara.

I1;'~------------------~--------------------------------------

II

.~.r;f: ,,

--------------------------------------------~,'1' ~HHir'i vRl p.. ~:"'~~Vi~H!i.'J!.!i,:U~~; j ,:: . .: :::: ... : .>-... : - ":. :~~.~.La e~presi6n '~~oin~':u~a~;; fUh~ioni~on"l~s:verb~s ~s;ar y ponetse: Lucisnoi~;"est.t.c;omo.una foca; LUciano-se.ha puesto como-un.ifoca'-~omo e~ los eiern-1:' -plos ariterlores.' el verbo ponetse es .el resultado de un cambio. _. : .:>, .' .,,~:~aJ~~;::~6;~%l,:,~;~;t~n~l;d~:;;~;,e;~~:~!~~;ti;~u;;~;~ ".hecfjos polvo;:;:,:::~.~:::=.;~:;,:::c::; :'-::.' ... :-> - = -. .. -. ::::.:. - .. -:';:,- "::.

~

~.t-.-La: e~pr~s.i6n:ii-;;" ;i~1r.~.o.1~~~i'enl~r~apar~ce.~~-fra~.es:neg?tivas:N;h~:~egado..::. ojo~(Hitocia la'lJC?ch~'.J:: ..J:~ .. ~ -" .

lee las preguntas y marca las respuestas que podrias decir tu:

1. i,Alguna vez has visto las estrellas?

a. No, afortunadamente, nunca he sentida un dolar muy fuerte.b. Aiguna vez si; alguna vez me he dado un golpe fuerte y he visto las es-

trellas.

2. i,Duermes como un tranco?

a. Normaimente, si, duermo muy bien y sin problemas.b. En general, si; pero si tenga alqun problema, doy muchas vueltas en

la cama.

3. i,Comes como un pajarito o, si una casa te gusta, te pones las botas?a. En general, no como mucha y no suelo panerme las botas nunca.b. Bueno, alguna vez si me pongo las botas.

4. i,Te pones nerviaso/a en una situaci6n dificil o te 10 tomas con calma?a. Creo que me tamo las cosas con calma casi siempre.b. Depende de la situaci6n.

t.l.

:":;..

"li.~ La puntualidad es un valor irnpor-tanHsimo. No podemos disponeregoistamente del tiempo de la otrapersona sequn nuestra converiien-eia. Llegar muy tarde a una. citaequivale a dar un planton (1).

Si queremos quedar blen (2)con una persona que por prime-ra vez nos invita a cenar en' sucasa, 10 mejor es no presentarsecon las manos vacfas y lIevar unposlre, una bctella de vino o.unas flores.

:3. Saber escuchar es un arte. Enunareunlon ios invitados debenparticipar en la conversacion ge-neral. Las personas que hablanpor los codos (3), suelen serunos pesados (4) que, 'al final,aburren con sus historias.

4, La prudencia siernpre es una bue-. na consejera. Hay que buscar te- .mas de conversaclon de .interesgeneral para romper el hlelo (5)entre 105 invita dos. Si no queremesmeter la pata (6) con algun co-menlario inoportuno, es mejor nocontar chistes,aunque sean rT1UY_graciosos. .

fi ~ Si vamos a organizar una cena parapocas personas, tenernos que pen-sar si los diferentes invitados quevan a venir a nuestra casa tienencosas en comun, y si van a hacerbuenas migas (7) entre ellos.

Unos con zapetltlas de deporte yolros con zapatos de tacon ... Esimportante saber si una reunion esformal o informal para ir correcta-.mente vestidos y no dar la nota (8)con ropa inadecuada .

91'

l , Si vas a lIamar por teletono a un .domicilio particular, procura no ha-certe a la hora de las comidas. Y sinoquieres dar la lata (9) a tusamistades, haz lIamadas breves.Te 10 aqradeceran.

8. Si te encuentras a un conocido porla caile, pierde unos minutos parasaludarle; no te hagas el sueco(10). Esascosas a nadie le sien~tan bien (11).

fk Se positivo, ~nirael lado buene deIa gente. Aunque una persona tecaiga mal (12), no la critlques, nola pongas verde (13), al fina! todose sabe ...

~,;.0

;i~l'i~1:7E~0~~~;,";,jl~~~~~~~~1~~;~~~~.':': o~.e::Decir o hacerelqoinoportuno ... '.~~'!i,'(NO) Sentar bien. ':0:-' :"~' ';::: ';},)tNo acudira unCita:' < ".' .-.:>,.Jo.:'Caefbien 1mal. . . .:';~,Entenderse bien conalqulen. ,) in;'Tenerrnano izquierda. . ,,;H(;S~nti~ simpat; ~riiipatfa 'poralguien.'\;i~'~~;~~:;t:",f

i!

,:j

!;;'-

i':"',.,'

,! "

--------------------------------------------------------~--------------------~

Por.tavor: jNo des la lata a los vecinos y baja la rnusica!a. Les despiertes.b. Ne les molestes.c. Ne asustes.

- Y, i.,viste a Antonio?- Si, pasa a nuestro lada pero se hizo el sueco.a. Hizo coma que no nos conccia, no nos satudo.b. No nas via.c. No hablaba espafiol.

- Meti la pata porque le prequnte por su marido.- i.,Si? i.,Por que? i.,Y?- Pues porque hace dos meses se han separado.a, Le di una alegria.b. Me interese por su salud.c. Le hice una pregunta inoportuna.

S. - i.,C6mo pueden gustarte esos programas de la tele en los que ponenverde a ia gente?

- A mi esos programas ne me gustan nada.Cl. Critican a la gente.b. Oestacan el trabajo de la gente.c. Se rien de la gente.

- Y tu, i.,que contestaste?- Me caile, porque no queria dar ia nota con una discusion en publica.a. Llarnar la atenci6n.b. Hablar de nuestros problemas.c. Oecir la verdad.

.,

11. - LHoy no te encuentras bien?- No... rne encuentro fatal ... Es que anoche me pase con la bebida.a, Bebi demasiado.b. Fui al supermercado para cornprar bebidas.c. No bebi nada.

12. - Y, Lque pas6 entre Isabel y Juan?- Ya sabes que elia estaba harta de esa relacion porque el era un poco

inmaduro.- L Y entonces?- Pues un dia elia 10 mand6 a treir esprraqosa. lsabel le pidi6 que hiciera la cornida.b. Juan se fue a la cornpra.c. Isabel rompi6 su relaci6n con Juan.

7.> ~i

IiiI

! B.j

Busca en esta sapa de letras siere sustantivos y tres adierivos de algunasexpresiones que ests trabajando:

----~~- >:J.KLZ ICOGPOLPP~

S U E C O Z LAT F S. jj

A F"I 00 E J S Y E/M P 1.

E G S W W O .n ASE p. S "A;1;- L, ,) _ X R F H P L E Ti~ .~

'~

R M P R .' P E' P D LAT Al,

O S A E O J V X U O N H '/wlS T O O PAL. B E U T A Aj

'-..p.

t T O EFI K F S A N O T A,'i

i MA N O J AU H J K N M yJL:i;,:;..;.~.:A ..,'.:.~.;;~:.':~:1.~;. ~i#':!..iih;,; ..~~~~~~~.;Ji~~J~~~.:Oi:~

l'

ri

I[!

A

B

w

H

Completa algunas expresiones de la unidad segun las definidones:

1. Relajar la tensi6n inicial cuando estan juntas personas que no se con0-cen. Poner fin a la tension.R E L H L

2~ Portarse bien con alguien.0 D_, _ B _

~:LHablar sin rnedida.

o C4. Entenderse muy bien con aiquien.

H_ _ ____ B N M S

5. Llamar la atencion,O A N__T

6. Molestar.

O L, L T

7. Causar una maia impresi6n a alguien.0 __ O A

a. No saludar a alguien.H_ C S L C

';' ... ' 9/ Cansar, aburrir.. S':'-__ N P_ S

10. Excederse.P S S

lee las frases y elige la reacdon adecuada. Solo U!1aes correcta. Si 10 ne-cesitas, consulta el diccionario y repasa el significado de las expresionesde la unidad:

1. Baja el volumen de la tele, no des la lata a los vecinos, que ya es tarde.a. Es verdad, no me habia dado cuenla.b. En la despensa hay mas latas de atun y de esparraqos.c. A veces ellos tarnbien me han pedido un poco de azucar.

2. A veces, en la primera impresion, una persona te cae mal y cuando la co-noces mejor, tu opinion sobre elia cambia.

a. Si, mi hija tarnbien se cayo de la bicicleta pere no le pas6 nada.b. Bueno, es dificil juzgar a la gente sin equivocarse.c. La mejor es ir al rnedico cuanto antes.'

3. A todo el mundo le sienta mal que se tomen decisiones que afectan a sutrabajo sin consultarle.

a. Bueno, es comprensible tu enfado, pere crea que en ese caso no estan grave. Trabajamos en equipo, (.no?

b. Sientate, por favor.c. Espero que se mejore.

4. (.Crees que esta es una buena inversion? Espero no meter la pata por-que es mucho dinero.

a. Si, es mejor prevenir accidentes.b. Bueno, una inversion siempre supone un riesgo, aunque sea pequefio.c. Hacer gimnasia de mantenimiento es estupendo para las piernas.

5. Los sindicatos le han dada un planton esta mariana al ministro de Tra-bajo.

a. (.Que ha pasado? (.No han acudido a la reuni6n?b. A mi, las plantas me gustan muchisimo.c, Entonces han lIegado a un acuerdo, (.no?

G. A esta actriz la prensa la pusa verde por vender la exclusiva de su boda.a. Pero es que ei valor del euro ha bajado frente al dolar.b. Y, (.no tenian otro color?c. Si, 10iei en el periodice.

7. EI primer dia de clase, para romper el hielo, las alumnos se pr nI r Ily contaron un poco de sus vidas y de su experiencia en Espaiia .a. Si, es muy importante crear buen ambiente en un grupa de tr bb. Bueno, en invierno en Bilbao, pasamos muchisimo frio.c. (.No funcionaba la nevera de la escuela?

8. En una negociaci6n hay que tener las ideas muy claras, pero tarnbl n I IVque tener mana izquierda para lograr los objetivos.a. Los debates parlamentarios son muy interesantes.b. La politica me aburre.c. Si, a veces es necesario ceder en algunos aspectos p r rn 11111 111 Iri

equilibrio.

Y tu, (como reaccionas ante estas situaciones? Respond ~f( (1'\1:

[p;;~ie a pru;b;:-:-I--'-'--7~---r-"--f3--r----------G::--------- .-+:----_. __._--i 1. En tu primera I Hablas todo el tiem-I Procuras relajarte Y ITII cita con una per-, po, para fingir natu- Idisfrutar del rno- causr sona que te gus- ralidad. Imento. si6n'1' ta, ~ara rom:t-er I I J

el hielo.. I1----=- . ~ ,---

12. Si alquien mete 1 Procuras corregirlo !No haces runquna IEsperas a qu! la pata con un rapidarnente. i observaci6n. Imarche para d1 comentario ino-I I [opinion., portuno en una '1 ' II " II reunlon...! ..JI--- _: 3.

r-----o-----------!------. :;----~~.....-~i...r-------- .....~ ------T----A- ..~_-~---~~ -1i Ponte a prueba...! ! 1;.: l (. !i~ . .~._,.__o ~ _ -+.~.."".~~.~----#..---_.__ ---.-._