COPIA OMAGGIOANNO 5 - EDIZIONE 43Dal 27 Novembre al 12 Dicembre

PERU

SpettacoliMercosur invita oficialmente a Bolivia a sumarse como miembro plenoBolivia es actualmente miembro aso-ciado del Mercosur, por lo que socio comercial pero no comparte el arancel externo común.

Ecuador embarga los bienes de Chevron en el paísUn tribunal de Ecuador ha dictaminado el embargo de los bienes de la petrolera Chevron en el país para que la compañía estadounidense pague.

BOLIVIA

ECUADOR

El mayor banco del mundo co-menzará a operar en Perú en enero próximoICBC, el mayor banco del mundo por valor de mercado, iniciará sus opera-ciones en Perú en enero del próximo año, anunció Ma Suhong.

VENEZUELAIl 75% delle

famiglie immigrate ha un conto

bancario

Ricongiungimento familiare dei figli

maggiorenni

Reconocimento a Carabinieri

latinoamericanos

ROMA PALERMOMILANO LEGALESartoria e ceramica

per incentivare il lavoro autonomo degli immigrati

p. 4 p. 4 p. 4 p. 10 p. 15

p. 14

Più della metà (58,6%) delle nascite di stranieri nel 2011 si registrano nelle sole regioni di Lombardia, Veneto, Lazio ed Emilia Romagna. In quest’ultima regione, viene rilevata inoltre l’incidenza massima (29,1%) dei nuovi nati stranieri sul totale dei nati. Dal 2002 le nascite di bambini stranieri sono aumentate del 209%, mentre rispetto al 2010 l’incremento è stato del 28,7%.

• News • Magazine • Business • Web Tv

News

Il 18,4% dei nati in Italia è straniero

La economía venezolana crece un 5,2% en el tercer trimestreLa economía ha crecido un 5,2% entre julio y septiembre de 2012, lo que su-pone el octavo trimestre consecutivo.

Sport

www.guialatina.it

Attualità latina in Italia

Campeonatos de la Liga Deportiva Ecuatoriana llegaron a su final

Latin Grammy2012:... canto a la vida

Flussi 2012: ammessi 13.850 lavoratori stranieri

Più della metà (58,6%) delle nascite di stranieri nel 2011 si registrano nelle sole regio-ni di Lombardia, Veneto, La-zio ed Emilia Romagna. In quest’ultima regione, viene rile-vata inoltre l’incidenza massima (29,1%) dei nuovi nati stranieri sul totale dei nati. Dal 2002 le nascite di bambini stranieri sono aumentate del 209%, mentre rispetto al 2010 l’incremento è stato del 28,7%.

Per regione. Quasi un quarto dei bambini stranieri nel 2011 è nato in Lombardia (quasi 25 mila), a seguire l’11,9% è nato in Veneto, l’11,7% in Emilia Romagna e il 10,2% in Lazio. Per quanto riguarda l’incidenza dei nuovi nati stranieri sul totale

della popolazione nata nel 2011, questa è mas-sima in Emilia Romagna, dove raggiunge il 29,1% ed è minima in Puglia, dove si attesta intor-no al 5,4%. Proprio guardando l’incidenza, si nota una profon-da differenza tra Nord-Centro Italia e Sud: sono infatti il Moli-se, la Basilicata, la Sardegna, la Calabria, la Puglia, la Sicilia e la Campagna ad avere tassi di inci-denza inferiori al 10%. A livello nazionale, i nati stranieri rappre-sentano il 18,4% del totale delle nascite del 2011. Gli incremen-ti maggiori rispetto all’anno 2010 si sono registrati in Moli-se (75,0%), Calabria (86,1%) e Campania (82,1%). Bisogna ri-cordare però che i numeri asso-

lut i in queste regioni rimangono abbastanza ridotti, soprattutto in Molise (203 nati nel 2011), quindi, per esempio, è molto più significativo l’aumento del 42,6% registrato nel Lazio.

Per provincia. Prendendo in considerazione le prime die-ci regioni per nascite di figli di cittadini stranieri, è stata calco-lata l’incidenza dei nati stranieri sul totale delle nascite nel 2011. Prato, in Toscana, risulta la pro-vincia con la maggiore inciden-za (37,5%), seguita da Brescia (33,8%) in Lombardia e. Mode-na (33,6%) e Reggio nell’Emilia (30,7%). Tassi, invece, molto

bassi si registrano nelle pro-vince delle regioni meridionali, come a Palermo (5,6%) e Napo-li (4,8%).

El teatro dal Verme de la ciudad de Milán fue el palco donde se dieron cita, el 14 de noviembre, miles de inmigrantes ecuatorianos residentes en italia. Largas filas se observaron desde las primeras horas de la tarde, ecuatorianos que llegaron desde diferentes partes de Italia como Génova, Torino, Peru-gia, Roma y porsupuesto los resi-dentes en Milán, para participar a

la rendición de cuentas que el Presidente Rafael Correa Delgado dio a dicha comunidad.

Las notas del Himno Na-cional del Ecuador marcó el inicio del acto. Después de las palabras de bienveni-da por parte del director de la Senami en Milán Jorge Moreno, el Presidente ecua-toriano comenzó su confe-rencia, agradeció en primer

lugar a Italia por la acogida que brinda a los inmigrantes de su país.

El primer Mandatario abordó el tema de la renegociazión de la deuda externa, a la cual agregó que es una de las más exitosas de América Latina.

El presidente Correa explicó el pro-grama de gobierno que ha llevado

e n estos 5 años de su función, el cual in-

cluía 5 ejes importan-tes, los mismo que se han am-pliado a 10, entre ellos, el sector económico financiero, la evación tributaria, la revolución productiva y de trabajo, la revolución social, revolución ecológica, la restructu-ración del a justicia, el desarrollo urbano, la revolución cultural y la revolución del talento humano, esta última que mencionó como uno de los ejes más importantes, explicó que se construirán cuatro nuevos centros universitarios; se creará la Universidad de las Artes en Guayaquil, la Universidad de Docentes en Cañar, la Universidad Ikiam en la Amazonía y Yachay, la ciudad del conocimiento, que se construirá en Imbabura, con el

o b j e t i -vo de incentivar la investigación científica.

En la parte productiva acotó que a Ecuador le ha ido muy bien, que están entre los 3 países que crecen en América Latina, con una tasa de crecimento del 8% hasta el año pa-sado y con una tasa de desempleo menor al 5%.

EL encuentro de los ecuatorianos con el presidente terminó con pre-sentaciones de danzas folklóricas del Ecuador y un mini concier-to ofrecido por un trío, al cual se agregaron, el Canciller Ricardo Patiño y el Presidente de la Repú-blica Ec. Rafael Correa Delgado, los mismo que demostraron sus dotes de cantantes, interpretando pasillos ecuatorianos.

Editorial

Roma / Milano.- I datori di lavoro che entro il 31 marzo 2013 stabiliz-zano rapporti di lavoro a termine, di collaborazione coordinata (anche in modalità progetto) e di associa-zione in partecipazione con apporto di lavoro, possono essere ammessi ad un incentivo pari a 12mila euro.

Incentivi di importo minore pos-sono essere riconosciuti a chi ins-taura, sempre entro il 31 marzo 2013, rapporti di lavoro a tempo determinato di durata minima di 12 mesi. L’incentivo riguarda uo-mini con meno di 30 anni o donne di qualunque età, ed è autorizzato

dall’Inps nei limiti delle risorse ap-positamente stanziate dall’apposito decreto del ministero del lavoro.

La procedura è raggiungibile dal sito internet dell’istituto nella sezione “Servizi per le aziende e consulenti” e dal menu aziende “Dichiarazione

di responsabilità del contribuente”.

All’interno della procedura è inserito un contatore che evidenzia le risor-se del bonus al momento disponibili.

Per facilitare l’invio delle domande di ammissione all’incentivo sono state pubblicate nella pagina In-

centivi all’assunzione le FAQ con le risposte ai dubbi più frequenti. La pagina è accessibile dal Menu Informazioni> Aziende, consu-lenti e professionisti>Incentivi all’assunzione.

Presidente del Ecuador visitó a la comunidad ecuatoriana en Italia

Il 18,4% dei nati in Italiaè straniero

Dal 27 Novembre al 12 Dicembre2 News Attualità latina in Italia

Nueva Ley de Flujos en caminoEl Gobierno Italiano prepara un año más el “Decreto Flussi” a pesar de la crisis, pero este año dicho decreto queda reducido a grupos específicos como lo son los trabajadores autónomos, es decir aquellos que no dependen de un contrato de trabajo y para la con-versión de los permisos de estadía, sean estos por estudio, prácticas, formación profesional y por tra-bajo estacional. Este año no se ha establecido cuota de ingreso para trabajadores dependientes.

El envio de las solicitudes con la modalidad electrónica estará dis-ponible a partir del 7 de diciembre desde las 9.00 hasta las 24.00 del día 30 de junio del 2013.

Es importante recordar a nuestros lectores los modelos de solicitudes a utilizar para cada caso especí-fico. En el caso de conversión de permisos de estadía por motivo de estudio, prácticas o formación profesional en permiso de traba-jo subordinado, se deberá usar el modello VA. Para la conversión de permisos de estadía antes mencio-nados en permiso por trabajo autó-nomo estará disponible el modello Z. Mientras que para la conversión del permiso de estadía por motivo de trabajo estacional en permiso por trabajo autónomo, se deberá usar el modello VB.

Dirección general: José Gonzáles C.

Responsable Comercial:Ana Cajas Redazione: Verónica Castillo,Angela RoigGráfica y Empaginación:Pablo BaldiviesoWeb Master: Moises FuentesColaboradoresRoma: Roxana ZuritaBergamo: Miriam OrihuelaTorino: Luisa FrancoGenova: Roberto Yagual

Guialatina GroupTeléfono: 02.89692682 - 3477367957Web: www.guialatina.ite-mail: redazione@guialatina.it

Impresión: Gruppo Seregni SEREGNI CERNUSCO S.r.l.(Suplemento Revista “Comunidad Latina” )

News

Milano.-

Milán.-

INPS: Incentivo a chi assume giovani e donne

Por: Verónica Castillo

Quasi un quarto dei bambini stranieri nel 2011 è nato in Lombardia (quasi 25 mila), a seguire l’11,9% è nato in Veneto, l’11,7% in Emilia Romagna e il 10,2% in Lazio.

Explicó el programa de gobierno que ha llevado en estos 5 años de su función, el cual incluía 5 ejes

importantes, los mismo que se han ampliado a 10.Mira el video en:

www.guialatina.it

Pubblicato nella GU del 22 no-vembre, il Governo ha autorizzato in via di programmazione transito-ria l’ammissione in Italia di 13.850 lavoratori stranieri. L’esiguità de-lle quote è giustificata dalla con-giuntura economica in atto che evidenzia una generale contrazio-ne dei livelli di occupazione, tale da ridurre gli ingressi in modo drastico rispetto al passato, fatte salve eventuali successive esigen-ze.

Peraltro, il numero delle quote assegnate ai lavoratori all’estero è ancora più modesto in quanto potranno essere ammessi in Italia solo 2000 unità per lavoro autono-mo delle seguenti categorie: im-prenditori che svolgono attività di interesse per l’economia italiana; liberi professionisti riconducibili a professioni vigilate, oppure non regolamentate ma comprese negli

elenchi curati dalla pubblica am-ministrazione; figure societarie di società non cooperative, es-pressamente previste dalle dispo-sizioni vigenti in materia di visti d’ingresso; artisti di chiara fama internazionale o di alta qualifica-zione professionale, ingaggiati da enti pubblici oppure da enti privati.

Altri 100 ingressi sono riservati a lavoratori subordinati non stagio-nali e autonomi di origine italiana per parte di almeno uno dei ge-nitori fino al terzo grado in linea diretta di ascendenza, residenti in Argentina, Uruguay, Venezuela e Brasile.

Il grosso delle quote andrà alle conversioni dei permessi di sog-giorno. In particolare sarà possibi-le convertire il permesso in lavo-ro subordinato da parte di 4.000 stranieri titolari di permessi di

soggiorno per lavoro stagionale; 6.000 studenti titolari di permessi di soggiorno per studio, tirocinio e/o formazione professionale; 500 titolari di permessi di soggior-no CE per soggiornanti di lungo periodo rilasciati ai cittadini di Paesi terzi da altro Stato membro dell’Unione europea.

Le ultime 1.250 quote sono riser-vate alla conversione in permessi per lavoro autonomo nella misura di 1.000 permessi di soggiorno per studio, tirocinio e/o formazione professionale e 250 permessi di

soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo, rilasciati ai citta-dini di Paesi terzi da altro Stato membro.

Le domande potranno essere pre-sentate esclusivamente con moda-lità telematiche a partire dalle ore nove del 7 dicembre 2012 e fino alle ore 24 del 30 giugno 2013.

A partire dalle ore 8.00 del 4 di-cembre 2012 sarà disponibile l’applicativo per la precompilazio-ne dei moduli di domanda da tras-mettere nei tempi sopra indicati.

Voz Latina ¿Qué opina usted sobre el nuevo flussi que sólo permitirá el ingreso por trabajo autónomo y conversión de permisos?

Roma/Milano.-

Dal 14 ottobre 2012, data di entrata in vigore della Conven-zione dell’Aja per la Repub-blica dell’Uruguay, gli atti e i documenti pubblici emessi in Uruguay, per produrre effetto in Italia, non dovranno più essere legalizzati, ma basterà che siano muniti del timbro dell’apostille.

Una novità non banale, che com-porterà un certo risparmio di tem-po e di denaro. In pratica, mentre prima il cittadino uruguaiano che doveva produrre ad una autorità italiana un documento rilascia-to dal suo Paese doveva recarsi presso l’Ambasciata italiana in Uruguay affinché il suo docu-mento venisse legalizzato (con-tenesse l’attestazione ufficiale della legale qualità di chi aveva posto la firma sopra il documen-to e dell’autenticità della firma stessa) ora basta che il documen-to contenga l’apostille, cioè una specifica annotazione della com-petente autorità uruguaiana che lo rende immediatamente recepi-to nel territorio italiano senza bi-sogno di un’altra legalizzazione.

La novità interessa anche i docu-menti rilasciati in Italia, i quali, per produrre effetto in Uruguay, devono essere dotati di apostille. Il Ministero degli affari esteri uruguaiano ha redatto una serie di istruzioni per spiegare ai pro-pri cittadini la procedura da se-guire.

Per i cittadini dell’Uruguay non è più necessaria la legalizzazione dei documenti, basta l’apostille

Dal 27 Novembre al 12 Dicembre 3NewsAttualità latina in Italia

Priscy Aramayo“Me parece bien ya que hay tanta gente con documentos y sin trabajo, si permiten la entra-da de más inmigrantes la crisis aumentaría. Lo mejor sería, motivar a los jóvenes en nues-tros países a estudiar y sacar adelante Latinoamérica”.

Manuel Santana“Según mi opinión del decreto flussi, es un claro reflejo del degrado socio económico y moral de Italia. Considero que es necesario cambiar la ley de extranjería en favor de una ma-yor tutela para los inmigrantes y con reglas más claras”.

Lorena Ramírez“Pienso que se debería hacer un análisis más profundo sobre estos nuevos flussi, en vista de las últimos datos de la caritas Ambrosiana en italia. Los in-migrantes no robamos el traba-jo a nadie y contribuimos con el PIB de este país”.

Ruth Menduar“Creo que también deberían habilitar un “flussi” para cola-boradores domésticos y badan-tes, ya que hay mucha gente que está en Italia y aún no ha regularizado su situación para poder gozar de sus derechos como trabajador.”.

Flussi 2012: Nuove quote di ingresso solo per lavoro autonomo e conversioni

La Questura di Milano propone ai Comuni della provincia di au-tenticare direttamente le foto dei minori per evitare i disagi dei trasferimenti e delle lung-he attese nella sala soggiorni.

Finora hanno aderito i Comuni

di Monza, San Donato Milane-se e Corbetta ma nei prossimi giorni la proposta dell’Ufficio immigrazione della Questura di Milano, guidato da Giuseppe De Angelis, dovrebbe ricevere altre adesioni, a partire dal Comune di Milano che gestisce oltre del

50% degli stranieri residenti.

Per evitare i disagi alle famiglie straniere che devono chiedere il rilascio/rinnovo/aggiornamento del permesso di soggiorno per i figli minori di 14 anni a carico, la Questura ha proposto ai Comuni

di legalizzare direttamente la foto. In questo modo non sarà più ne-cessario portare i minori in Ques-tura. Inoltre il Comune attesterà, se richiesto, il consenso dell’altro genitore all’inserimento del figlio.

Roma / Milano.-

Le domande di nulla osta e conversione potranno essere presentate a partire dalle ore 9,00 del 7 dicembre con modalità telematiche.

News

Milano: i figli minori a carico non dovranno più andare in Questura per le pratiche di soggiorno

Il 75% delle famiglie di immigrati ha un con-to corrente in banca o al BancoPosta. Lo rileva un’indagine dell’Osservatorio nazionale sull’inclusione finanziaria dei mi-granti nel suo primo anno di attivi-tà, presentata ieri a Roma nel corso dell’evento Quando l’integrazione passa anche dallo sportello. L’Osservatorio è nato dalla collabo-razione fra l’Associazione bancaria italiana e il Ministero dell’interno ed è gestito dal Centro studi di poli-tica internazionale.

Con la crisi economica – secondo lo studio – cambia la gestione del risparmio delle famiglie migranti, “mentre prosegue e si consolida il processo di inclusione finanziaria dei nuovi cittadini, anche se con di-verse velocità”.

Il 56% delle famiglie di im-migrati – secondo l’indagine dell’Osservatorio sull’inclusione finanziaria – ha un conto corrente in una o più banche, l’11% pos-siede un solo conto al BancoPosta, mentre l’8% è titolare di un conto in banca e uno al BancoPosta. Il 17% ha più di un conto corrente. In

un Paese in cui – sottolinea l’Abi – due stranieri su tre vivono nelle regioni più settentrionali, col 67% il Nord si caratterizza per un livello di bancarizzazione al di sopra de-lla media (61,2%). Segue il Centro con il 53%, mentre al Sud è solo il 21%. Considerando la nazionalità, gli egiziani (83%), i tunisini (78%), i peruviani (76%) e i cinesi (73%) sono i più solidi nel processo di bancarizzazione. C’è un maggiore numero di titolari di conto corren-te tra gli uomini (71%) rispetto alle donne (63%), ma le donne mostrano una più alta capacità di risparmio. Le donne sole, inoltre, hanno più capacità di risparmio degli uomini soli (oltre 37,4% rispetto al 31%), pur dichiarando un reddito inferiore di quasi un terzo.

Il 75% delle famiglie immigrate ha un conto bancario

Roma otorgó reconocimento a Carabinieri latinoamericanos

Dal 27 Novembre al 12 Dicembre4 News

AttualitàEn la Sala del Carroccio en el Campidoglio, el día 20 de no-viembre, el Consejal adjunto de Roma Capital por el continente Americano Honorable Madis-son Godoy realizó la ceremonia de entrega de certificados de reconocimiento, al grupo de la-tinoamericanos que pertenecen al Nucleo Operativo de Pro-tección Civil de la Asociación Nacional de Guardias Civiles (Carabinieri) “Aprilia 70” bajo la coordinación del Sig. Eugenio Enrique Lucas Chunga.

“Con este ceremonia se quiere agradecer y reconocer el mérito de estos ciudadanos latinaomeri-canos y ponerlo como ejemplo a otros ciudadanos extranjeros para colaborar y sentirse par-te integrante de la ciudad que les acoge”. Acotó el Honorable Ma-disson Godoy.

La ceremonia contó con la parti-cipación del Sub oficial Daniel Ortíz del consulado del Ecua-dor sección Militar, el Primer Secretario de la República de El Salvador Sig. José Luis Fu-nez, el Mariscal Franco Ranaldi Presidente de la Asociación de “Carabinieri Aprilia 70”.

El Mariscal Franco Ranaldi re-cordó la confianza que el ex pre-sidente Roberto Arioli (quien murió en un accidente en el mes de Mayo) había dado a este grupo de latinoamericanos para que for-maran parte de esta asociación.

Eugenio Enrique Lucas, coordi-nador de los socios latinoamerica-nos, manifestó que se siente muy orgulloso de llevar adelante este grupo. Somos un equipo pequeño pero con un gran corazón.

Fue reconocido también el Presi-dente de la Asociación Nacional Carabinieri Aprilia 70, Mariscal Franco Ranaldi, por el compro-miso, la atención, abnegación e interés a favor de la ciudadania y de agradecimiento por hacer partícipe al grupo de latinoameri-canos que colaboran con el grupo de manera ejemplar.

“Talenti Integrati” è un pro-getto per l’occupazione dei migranti nel servizio alla persona e per le attività arti-gianali. Saranno realizzati la-boratori di sartoria, ceramica e badantato, tre sportelli di accoglienza e ascolto a Paler-mo, Bagheria e Termini Ime-rese e la campagna di sensi-bilizzazione Luoghi comuni.

L’iniziativa ha l’obiettivo di potenziare le attitudini nei riguardi di alcune profes-sioni, attivando un percor-so di accompagnamento verso il lavoro autonomo e la creazione dell’impresa, coinvolgendo gli im-migrati in attività laboratoriali.

Il progetto è nato dal Tavolo tecni-co permanente immigrati della Pro-vincia di Palermo ed è stato finan-

ziato dal fondo Fei azione 2/2011 per un valore di 287 mila euro. I nuovi assistenti familiari e sarte, sia uomini che donne per entrambi i percorsi, saranno selezionati su-lla base delle richieste che perve-rranno ai tre sportelli informativi e orientativi diffusi sul territorio

provinciale, attraverso i quali i beneficiari potranno anche avere tutto il sosteg-no e l’accompagnamento per la ricerca di un impiego presso le famiglie, le case per anziani, il settore tes-sile o ricevere indicazioni per creare la propria attività autonoma.

I nove enti coinvolti nel progetto sono Mainstrea-ming Agenda, Atos e Can-tiere delle idee, che si oc-

cuperanno dei laboratori; Erripa, Ciss e Nuova Generazione che gestiranno gli sportelli; Fiori Blu di Sicilia per la comunica-zione; Centro Studi Arnao per il monitoraggio e, infine, I Sicaliani per la ludoteca dedicata ai bambini degli immigrati partecipanti.

En la sede de la Fondazione Bas-so en la ciudad de Roma, el 15 de noviembre fue presentado el Proyecto “Ristoformando para Jóvenes Peruanos.”

Proyecto realizado por la Aso-ciación Cultural “Uniti nel Mon-do (ACUM) en colaboración con la Fundación “Il Faro” de Susana Agnelli, con el patrocinio de la Embajada del Perú, Roma Capital oficina “Assamblea Ca-pitolina, Consulta cittadina per l’immigrazione “ y el CISAL- FAILEXCO.

Este proyecto se creó con la fi-nalidad de dar un programa de formación a los jovenes peruanos que desen crear una empresa.

El curso está dirigido a los pe-ruanos residentes en Perú o en Italia que desean formarse en áreas como: Ayudante de cocina, ayudante de pizzeros, pastelería y heladería.

Los cursos se realizarán en el 2013. La edad de los participan-tes será entre los 18 y 35 años. El curso tendrá una duración de 3 meses entre teórico y práctico.

Todos los alumnos harán un exa-men de ingreso del idioma italia-no.

El programa de presentación bajo la moderación de Susana Clavarino, contó con la partici-pación de los coordinadores del proyecto. La presentación estuvo a cargo del Director Didáctico de la Fundación “ IL Faro” Massimo Biagiotti Lena. Manifestó que la idea es dar un futuro a la perso-na con el instrumento de saber hacer.

Intervinieron para dar un apo-yo a esta iniziativa la Profesora

Giuliana Calcani (Universidad Roma Tre); Miguel Coimbra ( miembro de la consulta cittadi-na). Eva Alejos (Consejal del XIX Municipio)

Participó como testimonio Julio Inostroza (Peruano), uno de lo 1348 estudiantes que trabajan actualmente gracias al curso de formación de “Il Faro”.

Inostroza contó que a su llegada en Italia, por medio de una ami-ga conoció de esta fundación y así pudo crearse una profesión. Su proyecto futuro es regresar al Perú y abrir su propia actividad.

Laboratori di sartoria e ceramicaper incentivare il lavoro autonomo degli immigrati

Proyecto “Ristoformandopara Jóvenes Peruanos”

Palermo.-

Roma.- Por: Roxana Zurita Milano/Roma.-Con la crisi diminuisce il risparmio, appannaggio soprattutto delle donne.

È il progetto “Talenti Integrati” promosso a Palermo, Bagheria e Termini Imerese.

Roma.- Por: Roxana Zurita

Roma/Venecia.- Por: Roxana Zurita

Roma.- Por: Roxana Zurita

Dal 27 Novembre al 12 Dicembre 5News

Eventi

Los panameños residentes al norte de Italia fes-tejaron el 109° aniversario de la separación de la República de Panamá de Colombia. Lejos de casa y con orgullo recordaron por segundo año consecutivo esta fecha. La Fiesta tuvo lugar en el Hotel Poppi di Mira en la provincia de Venecia, contó con una gran variedad de gastronomía ita-liana y panameña; música y poesías panameñas y con presentaciones folklóricas.

Participaron a esta celebración Autoridades Di-plomáticas panameñas,empresarios panameños e italianos.

Las organizadoras del evento Lourdes Weeks, Marianela Argueta, Yaritza Branca agradecie-ron la presencia de los compatriotas y amigos que brindaron por la soberanidad de Panamá.

Por otra parte en la ciudad de Roma los paname-ños celebraron también sus fiestas patrias en el local “felt Music School”, con la colaboración de la Asociación los Compadres de Roma y el apoyo de la comunidad.

Durante el acto cívico se rindió honor a esta Pa-

tria cantando el Himno Nacional y a la Bandera tricolo. Estuvieron presente como invitados Au-toridades Dipolomáticas panameñas, institucio-nal y ante la consulta cittadina de la Alcaldía de Roma, además del Director de “Mercato Latino Americano en Italia”.

El acto cultural contó con la participación del pa-dre Juventino Castillero y su guitarra, que deleitó con tonadas panameñas y los integrantes del gru-po “Viva Panamá” en compañía del entusiasmo y alegría de los niños que vistieron con grande orgullo uno de los trajes típicos de Panamá “La Montuna”.

Durante las fiesta se degustó de un buffet. Se realizó entre los participantes una rifa de ar-tesanías panameñas y un canasta con productos étnicos latinoamericanos. La alegría de los invi-tados y panameños se expresó bailando la famo-sa música típica del país.

La organización del evento agradece a Liliana Salinas y al staff de la asociación “Los Com-padres”, al señor Arian y a todos que de una manera u otra apoyaron esta celebración.

Comunidad Panameña en Italia celebró fiestas Patrias

El Instituto Italo Latino Americano presenta la V edición de América Latina Tierra de Libros del 6 al 9 de diciembre en el “Palacio dei Congresi”del EUR ciudad de Roma, en el marco de Piú Libri Piú Liberi – Feria Na-cional de la Pequeña Empresa Editorial en colaboración con los veinte países miembros del instituto y los organizadores de la feria.

El objetivo principal de América Latina Tie-rra de Libros es de promover la cultura y la literatura latinoamericana a través de la presentación de escritores provenientes de Argentina, Chile, México, Brasil, Colombia, Uruguay, Cuba, Venezuela y Costa Rica.

El tema de este año es “ LA CULTURA DEL ENCUENTRO – UN ENCUENTRO ENTRE CULTURAS bajo esta temática los escritores, poetas y personajes conocedores de la cultu-ra latinoamericana, darán una visión de las diferentes situaciones de actualidad en Amé-rica Latina.

Temas como -LA JOVEN LITERATURA LATINOAMERICANA, -LA CULTURA

DEL ENCUENTRO: DIVERSIDAD Y VA-LORES CULTURALES COMUNES - EL ENCUENTRO ENTRE CULTURAS EN LA MAGIA DEL MESTI-ZAJE; LITERATURA LATINOAMERICA-NA Y EXPERIENCIAS EUROPEAS.

En esta edición se dedicará el día 8 de dicem-bre especialmente a la voces femeninas de la literatura latinoamericana, que expondrán su visión sobre la evolución del rol de la mu-jer en la sociedad de su país de origen en general.

Luego se tendrá un encuentro sobre la con-dición de la mujer que hace literatura, bajo la interrogativa Mujeres y Libros : NUEVO BOOM DE LA LITERATURA LATINOA-MERICANA?

El Istituto Italo latinoamericano estará tam-bién presente en la feria con el Stand “AME-RICA LATINA TIERRA DE LIBROS, donde se presentará la producción editorial latinoamericana más reciente.

América Latina Tierra de Libros V edición

Dal 27 Novembre al 12 Dicembre6 News

Latinoamerica oggiPERU

BOLIVIA

PERU

El mayor banco del mundo comenzará a operar en Perú en enero próximo

El Gobierno brasileño ha comenzado a preparar un plan de emergencia para que el país esté abastecido ante una eventual falta de combustible en los últimos meses del año. Así lo ha señalado el diario Folha de Sao Paulo.

En el rotativo puede leerse que el plan comenzó a ser discutido el pasado mes por trabajadores del Ministerio de Minas y Energía, la Agencia

Nacional del Petróleo, la com-

pañía estatal Petrobras y re-presentantes y productores de etanol.

Según el medio brasileño, del que se hace eco el diario panameño la Prensa, entre los factores que más inci-den en la posible falta de combustible está el consu-mo récord de gasolina que se registró este año, cuando la demanda pase los 30.000

millones de litros.

BRASIL

Brasil prepara un plan de emergencia ante la posible falta de combustible

El Mercado Común del Sur (Mercosur) quiere a Bolivia dentro del bloque comercial formado por Argentina, Brasil, Uruguay, Venezuela y Para-guay (suspendido tras la desti-tución del presidente Fernando Lugo el pasado julio). Así se lo ha hecho saber el organismo al presidente boliviano Evo Morales, a quien han invitado formalmente a sumarse como miembro pleno.

“Hemos recibido una invita-

ción para que Bo-livia pueda formar parte del Mercosur, vamos a analizar primero y vamos a trasladar la invita-ción al presidente”, ha confirmado el ministro de Exte-riores de Bolivia, David Choquehuanca, tras reunirse con el Alto Represen-tante del bloque, Iván Ramal-ho.

Se presume que el proceso para que el país cambie de es-tatus comience en la próxima reunión del grupo, que se cele-brará en Brasilia los días 6 y 7 se diciembre.

La economía de Vene-zuela ha crecido un 5,2% entre julio y septiembre de 2012, lo que supo-ne el octavo trimestre consecutivo de avances. Así lo han hecho públi-co fuentes oficiales, que también han subrayado que el Producto Interior Bruto se situó por debajo del 5,4% en el segundo trimestre.

El ministro de Finanzas, Jorge Giordani, ha señalado que Vene-zuela ha entrado “en una nueva fase de crecimiento de la econo-mía, estable y sostenible”. Ade-más se ha enorgullecido de que la expansión estuviese por encima del 5% previsto para este año.

La prensa internacional ha seña-lado que Venezuela suele tener períodos de bonanza económica cuando suben los precios de pe-tróleo, como es el caso de este

año, que se han estabilizado hasta alcanzar los 100 dólares por ba-rril. Además la tradicionalmente elevada inflación del país, tam-bién ha dado una tregua y se ha situado en el 17,9%.

Por sectores, el que ha registrado el mayor avance fue el de institu-ciones financieras y seguros con un alza del 35,9%, Para 2013, el Gobierno espera un crecimien-to de 6% de la economía para el próximo y una inflación que se si-túa entre el 14% y el 16%.

ICBC, el mayor banco del mundo por valor de mer-cado, iniciará sus opera-ciones en Perú en enero del próximo año, anunció Ma Suhong, subdirectora de división del Urban Fi-nance Research Institute del ICBC.

Durante la XLVI Asam-blea Anual de la Federa-ción Latinoamericana de Bancos (Felaban), la ejecutiva señaló que la sucursal que abrirán en el país buscará financiar proyectos de infraestructura así como pe-

netrar en el sector “retail”.

Añadió también que tendrán como objetivo ofrecer servicios financieros a inversionistas chi-nos que operan en nuestro país,

según informó Gestión.

Como se conoce, el Ban-co Industrial y Comercial de China (ICBC por su sigla en inglés) ya reci-bió la autorización de la Superintendencia de Ban-cos, Seguros y AFP (SBS) para habilitar una filial

local bajo la denominación “ICBC Perú Bank”.

En el mundo, ICBC se encuentra entre las diez entidades banca-rias con mejor ratio de capital.

ECUADOR

BOLIVIA

VENEZUELA

Un tribunal de Ecuador ha dic-taminado el embargo de los bie-nes de la petrolera Chevron en el país sudamericano para que la compañía estadounidense pague una multa que asciende a 15.000 millones de euros por daños am-bientales en la región amazónica ecuatoriana. La condena supone la mayor de la historia en este ámbito.

“La ejecución de esta condena sea imponible sobre la totalidad del patrimonio de Chevron hasta cumplir la totalidad de la obli-gación impuesta” recoge el fallo del tribunal.

La orden de embargo viene des-pués de que la petrolera incum-pliera una sentencia del pasado que determinaba el pago de la multa en 24 horas y que la Corte Suprema estadounidense recha-zara un pedido de la compañía para bloquear dicho pago.

La decisión judicial incluye los

bienes de carácter intelectual, así como los ingresos de la pe-trolera estadounidense genera-dos por la comercialización de productos dentro de las fronteras de Ecuador.

El conflicto comenzó cuando los pobladores de amazónicos presentaron una demanda de-nunciando daños ambientales en la zona causados por Texaco (adquirida por Chevron en 2011) entre 1964 y 1990 tras derramar desperdicios tóxicos.

Mercosur invita oficialmente a Boliviaa sumarse como miembro pleno

La economía venezolana crece un 5,2% en el tercer trimestre

Ecuador embarga los bienes de Chevron en el país por daños ambientales

Actualidad, Noticias,Tecnología, Espectáculos, Deportes

V.le MonzaZara

Maciachini

Loreto Lambrate

Porta Venezia

Duomo

Corvetto

Navigli

Famagosta

BandenereDe AngeliGiambellino

Certosa

Rogoredo

Ripamonti

CorsicaForlanini

2

1

3

4

5

6

7

8

9

Tiburtina

Prenestina

Tuscolana

Appia

Ardeatino

Ostiense

PortuenseGianicolense

Aurelia

Vaticana

Trionfale

FlaminioParioli

Trieste

Vigna Clara

Salario Nomentano

CentroStazione Termini

GUIA

MAPPA REGIONE PIEMONTE

¡PROMOCIÓNEN TU CIUDAD!

¡PROMOCIÓNEN TU CIUDAD!

¡Presteatención!

¡Presteatención!

¡Presteatención!

MILANO BERGAMO

TORINOGENOVA

ROMA

Tu publicidad Aquí a tan sólo

Tu publicidad Aquí a tan sólo

Informes: 3477367957Informes: 3276372154 3273683385

€ 80€ 60

¡PROMOCIÓNEN TU CIUDAD!

Tu publicidad Aquí a tan sóloMás de 40 Mil copias

cada 15 díasInformes: 3477367957Informes: 3477367957

€ 60

Dal 27 Novembre al 12 Dicembre10 News

News

Ricongiungimento familiare dei figli maggiorenniAi sensi degli artt. 28, 29 e 30 del D.Lgs 286/98, lo straniero titolare di carta o di permesso di soggiorno di lunga durata ha diritto a chiedere il nullaosta di ingresso per il ricongiungimen-to dei famigliari indicati al pri-mo comma dell’art. 29.

Il decreto negli anni ha subito delle modifiche che sono an-date nel senso di restringerele possibilità di ottenere il ricon-giungimento famigliare.

La norma in esame tutela il di-ritto alla paternità, garantendo ai genitori ampia possibilità di ottenimento del ricongiungi-mento, a meno che il genito-re non rientri tra le categorie di soggetti che devono essere espulsi o che siano pericolosi

per ragioni di ordine pubblico o sicurezza.

In maniera difforme, la sesta sezione della Corte di Cassa-zione, con una recente senten-za del 26 settembre 2012, la n. 16403, pone dei limiti impor-tanti alla fattispecie.

Il giudice di legittimità ha in-fatti stabilito che l’inviolabilità del diritto all’unità familiare è certamente invocabile e deve ricevere la più ampia tutela con riferimento alla famiglia nucleare, eventualmente in for-mazione, quindi in relazione al ricongiungimento dello stranie-ro con il coniuge e con i figli minori.

Tuttavia, il principio contenuto nell’art. 29 della Costituzione

non ha una estensione così ampia da ricomprendere tutte le ipotesi di ricongiungimento di figli maggiorenni e genitori.

Nel rapporto con i figli mag-giorenni, ormai allontanatisi dal nucleo di origine, l’unità familiare perde la caratteri-stica di diritto inviolabile co-stituzionalmente garantito, aprendosi contestualmente margini che consentono al le-gislatore di bilanciare l’inte-resse all’affetto con altri inte-ressi di rilievo.

Il legislatore può quindi legitti-mamente porre limiti all’acces-so degli stranieri nel territorio nazionale, risultando legittima la scelta di limitare il ricon-giungimento del genitore con i

figli maggiorenni alle sole ipo-tesi in cui vi sia una effettiva e grave situazione di bisogno.

Dette esigenze straordinarie, dettate per i soggetti che hanno raggiunto la maggiore età, non sono invece riconosciute per il

ricongiungimento con soggetto minore fino al completamento dell’istruzione obbligatoria, at-teso che tale obiettivo rappre-senta una esigenza straordina-ria che si ricollega al normale processo formativo ed educati-vo del minore.

Orientamento Legale Avv. Filippo Zodda

Randstad Secretary & Office ricerca e seleziona personale qualificato in ambito impie-gatizio. I consulenti Randstad si avvalgono di strumenti e processi dedicati che gli con-sentono di effettuare il perfect match tra candidati e aziende clienti. Grazie a Randstad Secretary & Office le aziende potranno soddisfare le proprie esigenze di personale quali-ficato tramite inserimenti in

somministrazione o ricerche permanent.

Randstad Secretary & Offi-ce è presente nelle sedi di: Milano Vittor Pisani e Roma Marina.

Le professioni

Ambito segretariale:

gestione del front office, segre-teria generale, assistenza di direzione, office management

Impiegati qualificati per i differenti dipartimenti azien-dali:

acquisti, logistica, affari legali, marketing e comunicazione, risorse umane, vendite.

Impiegati di supporto:

data entry, archivista, addetto back office.

Lavoro

MILANO• SALDOBRASATOREsettore metalmeccanico (reparto produzione) in Settimo Milanese • OPERAIO ADDETTO ALLA SOLFANAZIONEAzineda chimica in Lainate Roma• Addetti vendita settore telefoniatelecomunicazione in Roma

• Addetto marketingBiochimico in Roma

Bergamo• Allievi Responsabili Bar per Azienda della Grande Distribuzioneazienda della grande distribuzione in Lecco

• Apprendista addetto venditegdo in Cornate d’Adda

Torino• Alesatore tradizionalesettore metalmeccanico in Venaria Reale

• Addetto call center settore logisticatelecomunicazioni in Torino

GENOVA• Impiegato tecnicoprodotti sanitari in Genova

• Carrellista con patentinoChimica in Vignole Borbera

Gli annunci sono riferiti ad entrambbi sessi Offerte di lavoro

Per informazioni:www.randstad.it

Cristina ZanatCorporate Communication Manager

Randstad Group Italia S.P.A. Società Unipersonale

Via Lepetit, 8/10 - 20124 MilanoT +39 02 98987 701 F +39 02 93650286

Contact Center – Medical – Technical – Secretary & Office – Finance&Administration – Retail

Dal 27 Novembre al 12 Dicembre11 News

Diventa assistente di studio odontoiatrico, una professione contro la crisi.

Forse è capitato a te, forse è capitato a qualcuno che cono-sci. Cercare lavoro o perdere il lavoro in un periodo di crisi come quello attuale ci trova spesso spaesati, in difficoltà e le prime reazioni possono essere poco efficaci e fare più danni che dare benefici. Si rischia infatti di buttarsi a capofitto in una serie di inizia-tive, di ricerca di contatti, di colloqui che invece di aiutare rischiano di farci perdere an-cora del tempo.

E allora, cosa puoi fare se hai perso il lavoro o sei alla ricer-ca di una nuova occupazio-ne? Una soluzione può essere formarsi in una professione richiesta dal mercato del lavo-ro. Agenfor Lombardia, ente

di formazione accreditato an-che per i servizi al lavoro dalla Regione Lombardia, dal 2007 organizza con successo il cor-so di Assistente alla Poltrona, i buoni risultati e il favore de-gli allievi è conseguente alla risposta degli studi dentistici: la quasi totalità degli allievi che hanno conseguito il titolo di ASO hanno trovato lavoro! Di questi tempi sembrano ancora più sbalorditivi i risultati ottenuti dagli al-lievi di Agenfor Lombar-dia.

Iscriversi al corso ASO in Agenfor Lombardia vuol dire diventare un profes-sionista con elevate capa-cità tecnico-professionali, in grado di svolgere il pro-

prio insostituibile ruolo all’in-terno di studi odontoiatrici pubblici e privati. L’assistente alla poltrona si occupa anche dell’accoglienza al paziente e del suo accompagnamento durante tutta la fase della cura offrendo supporto pratico-operativo richiesto dall’inter-vento clinico ma anche soste-gno psicologico e relazionale

necessario al paziente.

Agenfor Lombardia oltre a garantire un alto standard for-mativo ai propri allievi offre servizi di orientamento e ac-compagnamen-to all’in-serimento l a v o r a t i -vo: servizi

mirati alla definizione e alla realizzazione di un progetto professionale e di inserimen-to lavorativo. Gli studenti di Agenfor sono guidati da un

staff di specialisti e con-sulenti del lavoro che

insegnano tecniche di ricerca attiva del lavoro, analisi delle offerte di lavoro e invio delle candida-ture. In Agenfor gli

allievi si presentano alle aziende in modo nuovo ed efficace

grazie al video c u r r i c u -

lum.

In aumento le richieste degli studi dentistici, nel 2012 il 95% dei qualificati ASO di Agenfor Lombardia hanno trovato lavoro

Publireportaje

Sono aperte le iscrizioni per i nuovi corsi di gennaio, contatta Agenfor Lombardia – via F.lli Bressan 2 MM Precotto.

Numero Verde 800.91.20.48.

Agenfor Lombardia oltre a garantire un alto standard formativo ai propri allievi offre servizi di orientamento e accompagnamento all’inserimento lavorativo.

Shakira obtuvo el premio al artista latino del año en los American Mu-sic Awards, que se entregaron.

La cantante colombiana triunfó

sobre otros nominados como Don Omar y Pitbull.

Por otro lado, Justin Bieber fue el rey de la noche tras haber sido premiado como artista del año. Su mamá lo acompañó en el escenario cuando recibió el premio tras supe-rar a Rihanna, Maroon 5, Katy Perry y Drake.

Bieber, además, ganó el premio al artista masculino favorito de pop/rock y desmintió a los que creían que no iba a durar en el panorama musical.

“Quiero decir que esto es para todos los que me odian y que pensaban que sólo iba a estar aquí uno o dos años. Siento como que voy a estar aquí un largo tiempo”, afirmó.

Durante todo este tiempo circularon muchas versiones sobre el paradero de la madre del artista mexicano: algunos indicaron que fue asesina-da, otros afirmaron que había sido secuestrada por la mafia italiana, mientras que varios sólo se anima-ban a decir que se trataba de una des-aparición misteriosa.

Ahora, el bandoneonista argenti-no Walter Ríos, que acompaña al músico en su gira, reveló que Luis Miguel encontró a su madre hace algunos años, aunque ella no pudo reconocerlo.

La confesión habría llegado cuando el artista de 42 años grabó el tema Siempre te busqué, cuya letra es del Paz Martínez, y se conmovió por las similitudes que tiene con su historia de vida.

Marcela Basteri se encontraría in-ternada en un manicomio del norte de Italia, tal como se había informa-do en 2004. Esto a pesar de que en 2008 se había indicado que estaba viviendo en la isla Gran Canaria, en España.

Sin embargo, hasta ahora “Luismi” no hizo declaraciones sobre este tema y es probable que tampoco lo haga, ya que él se caracteriza por ser uno de los artistas más reservados del mundo del espectáculo.

En la edición internacional de los galardones para la TV, los países sudamericanos se quedaron con los premios para mejor actor, actriz, tele-novela y comedia.

Argentina y Brasil se con-virtieron en los triunfadores de la noche de los premios Emmy Internacional, cele-brados en Nueva York, ya que ambos países consiguie-ron hacer doblete, gracias a sus actores, telenovelas y comedias.

“Estoy muy contento, porque no me esperaba el premio, pero con esto han reconocido un programa que habla de los derechos humanos, que son un tema de Estado en Argenti-na”, declaró un emocionado Darío Grandinetti, que recibió el Emmy al mejor actor por su interpretación de un taxista xenófobo en la serie “Televisión x la Inclusión - Suelo Argentino”.

El actor quiso hacer hincapié en que “nadie que se va de su país elige ha-cerlo, ni va a robarle nada a nadie, lo único que quiere es ganarse la vida, y eso ya es suficiente castigo como para que encima le consideren un enemigo”.

Grandinetti recordó que él mismo tuvo que emigrar a España, donde trabajó a las órdenes de Pedro Al-modóvar en la película “Hable con ella”.

La XIII entrega de los Latin Grammy fue un verdadero can-to, pero a la vida... Por aquellos que lucharon contra el cáncer y le ganaron como Joan Sebas-tian y Daniela Romo. Por el que volvió a sentir por sus venas la música como Juanes y por la exitosa sangre joven con Jesse & Joy, 3BalMTY. Todos deja-ron su alma en el escenario de un premio en el que definitiva-

mente lo que brilló fue el talento.

El show comenzó con Pitbull muy arriba poniendo a bailar a todo el mundo. Muchas luces, muchos efectos especiales y sobre todo, tal como lo prometió, con unas cuantas mujeres con poca ropa.

Lucero y Cristián de la Fuente, los presentadores oficiales, comen-zaron jugando con el tema de que era la entrega número 13 y si es o no de la mala suerte, recordando que Calle 13 es un buen grupo y trae suerte. Pero el mal gusto se hizo presente cuando el conductor chileno dijo “13 son las cirugías que Lucía Méndez tiene solo en la cara y dicen que 13 son los hijos no reconocidos de Luis Miguel”.

Benicio del Toro encarnará al co-lombiano Pablo Escobar, el narco-traficante más famoso de la histo-ria, en el filme Paradise Lost, que empezará a rodarse en marzo del 2013 en Panamá, anunció el sema-nario Le Film Français.

El largometraje estará inspirado en un episodio de la vida del capo del cartel de Medellín y contará con un presupuesto de 25.6 millones de dólares, indicó la fuente a la

agencia de noticias AFP.

El filme “seguirá el destino de un joven que se enamora de la sobrina de Pablo Escobar”. El joven “vivi-rá en la intimidad” del hombre más poderoso de la mafia colombiana hasta su muerte en Medellín, en diciembre de 1993.

La película ha sido escrita por el actor italiano Andrea di Stefano, quien será el realizador.

Justin Bieber, “violado” por Jenny McCarthy en los American Music Awards

Shakira es la artista latina del año en los American Music Awards

¿Luis Miguel encontró a su madre?

Dal 27 Novembre al 12 Dicembre12 News

Spettacoli

Cine

Famosos

Hay dos cosas que Justin Bieber no olvidará de la ceremonia de los American Music Awards que tuvo lugar en Los Ángeles: que recibió tres importantes premios —incluido el de artista del año— y que la comediante y exmodelo de Playboy, Jenny McCarthy, le besó el cuello y le apretó el trasero.McCarthy fue la presentadora del galardón al mejor álbum pop y cuando el cantante de 18 años subió al escenario para recibirlo, quedó sorprendido

cuando ella se le acercó para besarlo y apretarlo. “Me siento un poco violado ahora mismo”, dijo Bieber antes de ofrecer unas palabras de agradecimiento.Por su parte, en una entrevista posterior a la ceremonia, Mc-Carthy explicó sus intenciones. “Sí que le agarré el trasero cuan-do subió a recoger el premio. No pude evitarlo, es que el niño es una delicia y tiene un trasero muy pequeñito. Me lo hubiera comido entero si me hubieran dejado”, bromeó.

Emmy: gran noche para Argentina y Brasil

Benicio del Toro interpretará a Pablo Escobar en una película

Latin Grammy2012:... canto a la vida

Windows

En el desierto de Namib vive un escarabajo muy especial, un insec-to que habita en una zona donde apenas llueve al año, por lo que ha desarrollado la capacidad de extraer el 12% de su peso en agua del aire para saciar su sed. Este concepto ha sido utilizado por la compañía NBD Nano para crear un dispositivo, una botella de agua que se llena de líqui-do a partir del aire y que espera lle-var al mercado en el 2014.

Utilizamos la nanotecnología para imitar a este escarabajo de forma que también nosotros podamos ex-traer agua desde el aire. Vemos que

esta solución es aplicable a cualquier cosa, desde a corredores de maratón hasta personas en países del tercer mundo, porque sabemos que el agua es un tema tan importante en el mun-do de hoy.

La firma japonesa Hi-robo ha presentado un nuevo vehículo basa-do en un helicóptero y con un solo asiento. El lanzamiento, por otro lado, es esperado para el año 2021, y a partir de entonces este helicóptero comen-zará a ser usado para tareas de emergencia, desastres y otros fenó-menos.

Este pequeño puede alcanzar velocidades de hasta 100km/h y funciona usando un motor eléctrico, pero se estima que una carga completa

le permitirá volar so-lamente durante unos 30 minutos, pero para los tipos de tareas que está diseñado eso parece ser suficien-te. Además también podrá ser usado para realizar búsquedas y rescates, todo gracias a su silencioso motor que permitirá escu-char gritos de socorro.

El proyecto le está costando a la com-pañía $125 millones de dólares y se esti-

ma que cada unidad costará más de $300.000 dólares.

Dal 27 Novembre al 12 Dicembre 13News

Tecnologia

Prevención

En cuanto a la comida y su relación con nuestra piel existe una importan-te concordancia ya que todos los pro-ductos que cuidan la piel en el mundo no pueden lograr una piel sana, sin la ayuda de una alimentación sana. Así es como la ayuda a limpiar su piel de adentro hacia afuera para que pueda lucir y sentirse bien:• El pescado contiene aceites que ayu-dan a nutrir la piel. En su dieta incluya opciones de pescado ya sea en el al-muerzo o en la cena para añadir brillo y suavidad a su cutis.• Los ácidos grasos omega-tres pro-mueven la salud de la piel. En su de-

sayuno puede agregar linaza a sus ce-reales para un comienzo sano del día.• La vitamina A es esencial para una piel sana. Debe incluir en su dieta za-nahorias, batatas, calabaza, brócoli, espinaca, y col.• La vitamina E ayuda a promover la buena piel, por lo que debe consumir frutos secos como las avellanas y al-mendras como aperitivos, ya que tie-nen un alto contenido de vitamina E.• Beba al menos 6 vasos de agua cada día y puede añadirle una rodaja de limón o lima para darle más sabor y gusto.

Los vegetales de hoja verde y los frijoles y lentejas son algunos de los alimentos con ácido fólico más habituales. Las espinacas, acelgas y lechugas poseen una buena cantidad de vitamina B y ayudan a mantener a nuestro or-ganismo preparado ante cualquier eventualidad y promoviendo ni-veles saludables de ácido fólico.Las lentejas también tienen una gran cantidad de ácido fólico. Media taza de lentejas, ofrece más o menos 180 miligramos de ácido fólico para nuestro organis-mo. Además, las lentejas y frijo-les ayudan también a combatir la anemia y reducen el colesterol.

La importancia del fosforo

SaluteLa fatiga es una afección que tiene diversas causas pero que genera como principal síntoma que la persona sien-ta un cansancio intenso.

El cuerpo necesita energía para fun-cionar que los obtiene por medio de los alimentos. Si la alimentación no es equilibrada y variada puede que falten sustancias en el cuerpo que generan la fatiga, cansancio y desgano físico.Alimentos que ayudan a combatir la

fatiga son: avena, espinaca, berros, brócoli, zanahoria, verduras de hoja en general, frutos secos, semillas, le-gumbres, pan integral, arroz, pasta, yogurt descremado, nísperos, queso, banana, uva, kiwi, manzana, pescado azul, aceitunas, huevos, carne roja sin grasa, cacao, chocolate negro.

Salud

Cuando el cuerpo tiene poco fosforo aparecen síntomas como:-debilidad -falta de apetito -cansancio y fatiga - problemas de huesos y dien-tes - dolor en el cuerpo - dolor de ca-beza - vértigo - poca flexibilidad en las articulaciones - irritabilidad - aumento de predisposición a infecciones.El fosforo se ingiere comiendo cier-tos alimentos como huevos, carne, pescado, lácteos, legumbres, cereales

integrales, frutos secos, pan integral, setas.

Un genial helicóptero para una persona

Crean una botella que se llena sola de agua

La alimentación y la piel

Recomendaciones de ácido fólico

Alimentos para combatir la fatiga

?

Sopa de Letras Sudokupara practicar el cerebroCompleta las casillas en blanco con los números del 1 al 9 sin que se repitan en el mismo cuadranteni en las líneas verticales ni horizontales

Las palabras turista y turismo (en Ingles “tourist”) vienen de las primeras personas que viajaron en masa por placer, siendo estos los ciudadanos britanicos quienes visitaron el Chateaux de la Loire en Francia, de la cual la ciudad capital se llama Tours.

? ? ??

Es tan humilde y tan buena que hasta se deja pisar; para el almuerzo y para la cena la vaca la va a tomar.

L’appuntamento latino

1

Solucion 1.La Hierba 2. Nueve

Un pastor tiene 17 cerditos; si todos menos 9 se le escapan del corral, ¿cuántas le quedan en el corral?

Evento: Concierto Orquesta Los Adolescentes

Data: Sábado 1 diciembre 2012, horas 20.00

Presso: Via di Tor di Quinto, 57B Roma

Evento: Fiera Nazionale della piccola e media Editoria “América Latina tierra de libros” Data: Giovedì 6 diciembre 2012, ore 10.00 Presso: Palazzo dei Congresi - Piazzale Kennedy, 1 Roma

Evento: La Giovane Letteratura Latinoamericana “América Latina tierra de libros” Data: Venerdì 7 dicembre 2012, ore 10.30 Presso: Sala Conferenze IILA - Via G. Paisiello, 24 Roma

Evento: La Cultura dell’Incontro: Diversità e valori Culturali Comuni - “América Latina tierra de libros” Data: Venerdì 7 dicembre 2012

- ore 18.00 - 18.50 Presso: Palazzo dei Congressi, Sala Rubino - Piazzale Kennedy, 1 Roma

Evento: L’Incontro tra Culture nella Magia del “Mestizaje” - “América Latina tierra de libros” Data: Venerdì 7 dicembre 2012 - ore 19.00 - 19.50 Presso: Palazzo dei Congressi, Sala Rubino - Piazzale Kennedy, 1 Roma

Evento: Voci Femminili della Letteratura Latinoamericana - “América Latina tierra de libros”Data: Sabato 8 dicembre 2012, ore 19.00 - 19.50 Presso: Palazzo dei Congressi, Sala Rubino - Piazzale Kennedy, 1 Roma

Evento: Mega Live concierto artistas latinos urbanos de Milán Data: Viernes 7 diciembre 2012, horas 22.00

Presso: Club Kalispera - Via della Liberazzione, 26B Corsico (Mi)

Evento: Donne e Libri: Un nuovo boom della Letteratura Latinoamericana?Data: Sabato 8 dicembre 2012, ore 20.00 - 20.50 Presso: Palazzo dei Congressi, Sala Rubino - Piazzale Kennedy, 1 Roma

Evento: Asociación “Viva Latinoamérica” y “Coral Infantil Latino Americana” invitan a niños entre 6 y 12 años a formar parte del coro de villancícos Data: Ensayos todos los sábados y domingos desde las 16:30 Presso: Basílica del Sacro Cuore - Via Marsala, 42 Roma

Dal 27 Novembre al 12 Dicembre14 News

Passatempo

2

Medio ambienteAIREARBOLESBASURACONSUMODESECHOECOSISTEMAENERGIAGASGLOBALLATIERRALIMPIARPAPELPROTEGERRESIDUOTOXICOVIDRIOECOLOGIA

FANTAVILLAGEFANTACALCIO

FANTABORSAFANTAVIP

ECOLOGICACUP

Home Forum E-mail

Giochi della mente Sudoku Enigmistica Officina Bartezzaghi

Scegli il gioco IL SUDOKU DEL 23 MAGGIO 2012 - LIVELLO MEDIO archivio

Vai al livello avanzato stampa la griglia

Cliccando su una casella si attiva il disco per la selezione dei numeri. Per fare entrare nella griglia il numero scelto basta cliccarlo. Si possono anche prendere appunti. Cliccando su una casella tenendo premuto il tasto CTRL (tasto Mela per Macintosh), si attiva il disco per i "numerini". Se ne possono mettere anche diversi in ogni casella. Per cancellare, basta premere la "X" nel disco o il tasto "canc"

SUDOKU

COME SI GIOCA

Entra

Username

Password

recupero password

PUBBLICITÀ

Tasso Zero Media World! Nikon Reflex D3100 in 10 rate da € 45,90 - Tan Fisso 0% Taeg 0%

Copyright © 1999-2012 Elemedia S.p.A. Tutti i diritti riservati - P.I. 05703731009 - Gruppo Editoriale L�Espresso Spa

Ditloidi | Pensiero laterale | Quiz Logici | Quiz Matematici | Caramelle di mente

Pagina 1 di 1Gioca gratis a sudoku, cruciverba, giochi logici e matematici - Fantagenio - Fantavil...

23/05/2012http://fantavillage.repubblica.it/gdm/index.php?page=playsudoku&id=20120523_02&...

Dal 27 Novembre al 12 Dicembre News

Sport

Fútbol

El pasado 18 de noviembre se llevó a cabo la final de los campeonatos “ Copa América” y Copa Liberta-dores” organizado por la Liga De-portiva Ecuatoriana en la ciudad de Milán.

El campo deportivo Figino fue el escenario donde se desarrolló esta final, las barras llegaron desde las primeras horas de la mañana con trompetas, bombos y pancartas para alentar a sus respectivos equi-pos.

En el marco de la Copa América se enfretaron en la final los equipos Club Deporti-vo América y el Barcelona Spor-ting Club. En el primer tiempo ambos equipos llegaron al arco ri-val pero sin hacerse ningun daño, terminando la primera parte del en-cuentro sin goles.

En la segunda etapa los equipos estuvieron más concentrados en resolver el partido. Una falta come-tida por el equipo amarillo permi-tió el gol a través de un tiro libre,

el cual abrió el marcador a favor del Club Deportivo América.

El Barcelona intentó recuperarse y buscar el gol del empate sin encon-trar efectividad en sus remates. Mi-nutos más tarde el equipo salvado-reño encontró el segundo gol con el que selló la victoria proclamándose campeón de la “Copa América”.

En la final de la “Copa Libertado-res” que se jugó la misma tarde, se enfrentaron los equipos Unión Sport Latina y el Club Deportivo Mundo Latino. El único gol del partido lo marcó Unión Sport Lati-na, el cual le sirvió para coronarse campeón.

Es el hombre del mo-mento. El argentino Jorge Sampaoli tiene un principio de acuer-do con los dirigentes de la selección chilena, pero recién formalizará el vínculo una vez que la U de Chile, su actual club, finalice su participación en el tor-neo chileno. En conferencia de prensa no quiso confirmar el trato, pero admi-tió que entrenar a una selección “es el

sueño de cualquier en-trenador”.

Según medios como la cadena FoxSports y el diario La Tercera, Sam-paoli se haría cargo de la selección junto a su equipo recibirían 1,5 millón de dólares al año,

más un bono de 1 millón de dólares si es que Chile logra el objetivo de clasi-ficar al mundial de Brasil 2014.

La decisión la tomó la madre del ex boxeador. El cadáver será tras-ladado a los Estados Unidos en las próximas horas. El hijo mayor de Camacho, Héctor, se mostró des-conforme con la posición que adop-tó su abuela.

“Estoy en contra de que entierre al ‘Macho Men’ en Nueva York por-que ese hombre es un boricua de pura cepa, nacido aquí, aquí murió y aquí debe quedarse”, señaló.

Además, el hijo del ex deportista

aseguró que todavía no pudo acep-tar que su padre falleció. “Es algo muy difícil de creer, hasta anoche estaba batallando para vivir. Pienso que tenía muchas posibilidades de salir. Cuando me dijeron que había muerto no lo podía creer”, confesó.

El ex boxeador, de 50 años, que re-cibió un disparo en la cabeza el mar-tes, murió la madrugada del sábado cuando los médicos lo desconecta-ron de un respirador artificial tras sufrir un ataque al corazón.

15

Campeonatos de la Liga Deportiva Ecuatoriana llegaron a su final

Jorge Sampaoli: se acercaa la selección chilena

“Macho” Camacho será enterrado en Nueva York Milán.- Por: Verónica Castillo

Club Deportivo América Campeón de la Copa América

Unión Sport latina Campeón Copa Libertadores El Barcelona Vicecampeón de la Copa América

Mira el video en:

www.guialatina.it