extremos ENTRE 2 CAPAS 3h · 2 capas 2 demãos Fabricado en la / na UE EMB 39199 B - 5038144 = X1...
1
ACEITE MOBILIARIO DE JARDÍN ÓLEO MOBILIÁRIO DE JARDIM CLIMAS extremos TONALIDADES OPACAS RENDIMIENTO RENDIMENTO + 15 INFOS INFOS TIEMPO DE SECADO TEMPO DE SECAGEM ENTRE 2 CAPAS / DEMÃOS 3h SECADO COMPLETO SECAGEM COMPLETA HERRAMIENTAS FERRAMENTAS PINCEL - RODILLO / RODO LIMPIEZA / LIMPEZA 24h AGUARRÁS 2 capas 2 demãos Fabricado en la / na UE EMB 39199 B - 5038144 = X1 mesa X4 sillas/ cadeiras 1 1 Bote + Embellece y protege de manera duradera los muebles Fácil, sin necesidad de quitar el excedente de producto Embeleza e protege prolongadamente os móveis Fácil, sem necessidade de remover o excesso de produto ANTI-MANCHAS ANTI-GRASA ANTI-GORDURA EFECTO PERLA EFEITO PÉROLA RICO EN ACEITE / EM ÓLEO DE TUNG ACERO RECICLABLE AÇO RECICLÁVEL EUH208 : Contiene benzisothiazolinona. Puede provocar una reacción alérgica. P102: Mantener fuera del alcance de los niños. P271: Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P501: Eliminar el contenido/el recipiente en un centro de recogida de residuos (en contacto con la autoridad local) . No tirar los residuos por el desagüe. Cerrar bien el embalaje después del uso. ATENCIÓN: Riesgo de autoinflamacion de los trapos y brochas empapados de aceite. Eliminarlos en un recipiente cerrado herméticamente. EUH208 : Contém benzisothiazolinona. Pode provocar uma reação alérgica. P102: Manter fora do alcance das crianças. P271: Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados. P501: Eliminar o conteúdo/recipiente em um centro de recolha de resíduos (contato com a autoridade local). Não deitar os resíduos no esgoto. Fechar bem o envase depois do uso. ATENÇÃO: Risco de auto-combustão de têxteis e utensilios impregnados com o produto. A eliminar em recipiente herméticamente fechado. CARACTERÍSTICAS • Aplicación sobre todo tipo de maderas (sillas, mesas, tumbonas, bancos, jardineras, baúles...) en teca, maderas exóticas o pino. • Durable, protege de los UV, el agua, las manchas y la grasa. • Preserva el contacto con la madera y su aspecto natural mate. • Directo sobre maderas sucias y grisáceas, acabado opaco. PREPARACIÓN Condiciones ideales de aplicación: entre 12º y 25ºC en un ambiente seco y evitando corrientes de aire. La madera debe estar en bruto, limpia y seca. • MADERA EN BRUTO O ACEITADA : lijar suavemente con papel de lija fino (grano 240) y quitar el polvo. • MADERA BARNIZADA O CON PROTECTOR : lijar hasta conseguir la madera en bruto y quitar el polvo. • MADERAS BRUTAS ENNEGRECIDAS : Lavar, dejar secar y aplicar directamente el aceite. APLICACIÓN Agitar antes del uso. 1- Aplicar la primera capa con pincel o rodillo de pelo corto (3 a 5 mm) impregnando generosamente la madera. 2- Dejar secar 4h. 3- Aplicar una segunda capa del mismo modo. Dejar secar. La opacidad y el color se obtenien en la 2ª capa. CONSEJOS V33 El aspecto puede variar en función de la esencia de la madera. Se recomienda hacer una prueba en una parte no visible. CARACTERÍSTICAS • Aplicação sobre todo tipo de madeiras (cadeiras, mesas, espreguiçadeiras, bancos, jardineiras, baús...) em teca, madeiras exóticas ou pinho. • Durável, protege dos raios UVA, água, das manchas e da gordura. • Preserva o contacto com a madeira e seu aspeto natural mate. • Direto sobre madeiras sujas e acinzentadas, acabamento opaco. PREPARAÇÃO Condições ideais de aplicação: entre 12º e 25ºC em um ambiente seco e evitando correntes de ar. A madeira deve estar bruta, limpa e seca. • MADEIRA BRUTA OU OLEADA : lixar levemente com papel de lixa fina (grão 240) e retirar o pó. • MADEIRA ENVERNIZADA OU COM PROTETOR : lixar até conseguir a madeira bruta e retirar o pó. • MADEIRAS BRUTAS OU ESCURAS : Lavar, deixar secar e aplicar diretamente o óleo. APLICAÇÃO Agitar antes do uso 1- Aplicar a primeira demão com um pincel ou rodo de pelo curto (3 a 5 mm) impregnando abundantemente a madeira. 2- Deixar secar 4h. 3- Aplicar uma segunda demão da mesma maneira. Deixar secar. A opacidade e a cor se obtêm na 2ª demão. CONSELHOS V33 O aspeto pode variar em função das essências da madeira. Recomenda-se fazer uma prova em uma parte não visível. + Consejos y dudas www.v33.es +34 935 921 999 V33 España, S.A. 08291 Ripollet 5038145 2,5L 30 Bl soutien COULEURS D'IMPRESSION : 5 Huile mob jardin Opaque 2,5L Es/Pt format : étiquette Pantone 5615 C réf : 5038144-5038145 date : 13/02/2017 EMPLACEMENT SPOT Format SPOT : 6 x 8 mm de haut Placement : la base du spot doit être à 10 mm du serti. L'axe central du spot doit se trouver à 50 mm minimum à droite du papillon et être sur l'étiquette recto. Couleur à définir en fonction du décor 2,5l Réf : IE6/F Format : R° : 286x169 mm - V° : 216x169 mm Zone Gencod (sans texte) 20x60 mm 286 mm 169 mm Zone Gencod (sans texte) 20x60 mm Zone de recouvrement de 12 mm (sans texte) Zone de recouvrement de 12 mm (sans texte) Logiciels : Illustrator 10 Commentaires : Date : 06/16 2,5l Réf : IE6/F Format : R° : 286x169 mm - V° : 216x169 mm Logiciels : Illustrator 10 Commentaires : Date : 06/16 216 mm 169 mm 65 mm MINIMUM 50 mm MINIMUM
Transcript of extremos ENTRE 2 CAPAS 3h · 2 capas 2 demãos Fabricado en la / na UE EMB 39199 B - 5038144 = X1...
A C E I T E M O B I L I A R I O D E J A R D Í NÓ L E O M O B I L I Á R I O D E J A R D I M
C L IM A Sextremos
T O N A L I D A D E S
OPACAS
RENDIMIENTORENDIMENTO
+15
INFOSINFOSTIEMPO DE SECADOTEMPO DE SECAGEM
EN
TR
E2
CA
PA
S /
DE
MÃ
OS
3h
SE
CA
DO
C
OM
PLE
TO
SE
CA
GE
MC
OM
PLE
TA
HERRAMIENTASFERRAMENTAS
PINCEL - RODILLO / RODO
LIMPIEZA / LIMPEZA
24h
AGUARRÁS
2 capas2 demãos
Fabr
icad
o en
la /
na U
E EM
B 39
199
B - 5
0381
44
=
X1mesa
X4sillas/cadeiras
11Bote
+
Embellece y protege de manera duradera los mueblesFácil, sin necesidad de quitar el excedente de producto
Embeleza e protege prolongadamente os móveisFácil, sem necessidade de remover o excesso de produto
ANTI-MANCHASANTI-GRASA
ANTI-GORDURAEFECTO PERLAEFEITO PÉROLA
RICO ENACEITE /EM ÓLEODE TUNG
ACER
O R
ECIC
LABL
EAÇ
O R
ECIC
LÁV
EL
EUH208 : Contiene benzisothiazolinona. Puede provocar una reacción alérgica. P102: Mantener fuera del alcance de los niños. P271: Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. P501: Eliminar el contenido/el recipiente en un centro de recogida de residuos (en contacto con la autoridad local) . No tirar los residuos por el desagüe. Cerrar bien el embalaje después del uso.ATENCIÓN: Riesgo de autoinflamacion de los trapos y brochas empapados de aceite. Eliminarlos en un recipiente cerrado herméticamente.
EUH208 : Contém benzisothiazolinona. Pode provocar uma reação alérgica. P102: Manter fora do alcance das crianças. P271: Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados. P501: Eliminar o conteúdo/recipiente em um centro de recolha de resíduos (contato com a autoridade local). Não deitar os resíduos no esgoto. Fechar bem o envase depois do uso. ATENÇÃO: Risco de auto-combustão de têxteis e utensilios impregnados com o produto. A eliminar em recipiente herméticamente fechado.
CARACTERÍSTICAS• Aplicación sobre todo tipo de maderas (sillas, mesas, tumbonas, bancos, jardineras, baúles...) en teca, maderas exóticas o pino.• Durable, protege de los UV, el agua, las manchas y la grasa.• Preserva el contacto con la madera y su aspecto natural mate.• Directo sobre maderas sucias y grisáceas, acabado opaco.
PREPARACIÓNCondiciones ideales de aplicación: entre 12º y 25ºC en un ambiente seco y evitando corrientes de aire. La madera debe estar en bruto, limpia y seca.• MADERA EN BRUTO O ACEITADA : lijar suavemente con papel de lija fino (grano 240) y quitar el polvo.• MADERA BARNIZADA O CON PROTECTOR : lijar hasta conseguir la madera en bruto y quitar el polvo.• MADERAS BRUTAS ENNEGRECIDAS : Lavar, dejar secar y aplicar directamente el aceite.
APLICACIÓNAgitar antes del uso.1- Aplicar la primera capa con pincel o rodillo de pelo corto (3 a 5 mm) impregnando generosamente la madera. 2- Dejar secar 4h. 3- Aplicar una segunda capa del mismo modo. Dejar secar. La opacidad y el color se obtenien en la 2ª capa.
CONSEJOS V33 El aspecto puede variar en función de la esencia de la madera. Se recomienda hacer una prueba en una parte no visible.
CARACTERÍSTICAS• Aplicação sobre todo tipo de madeiras (cadeiras, mesas, espreguiçadeiras, bancos, jardineiras, baús...) em teca, madeiras exóticas ou pinho.• Durável, protege dos raios UVA, água, das manchas e da gordura.• Preserva o contacto com a madeira e seu aspeto natural mate.• Direto sobre madeiras sujas e acinzentadas, acabamento opaco.
PREPARAÇÃOCondições ideais de aplicação: entre 12º e 25ºC em um ambiente seco e evitando correntes de ar. A madeira deve estar bruta, limpa e seca.• MADEIRA BRUTA OU OLEADA : lixar levemente com papel de lixa fina (grão 240) e retirar o pó.• MADEIRA ENVERNIZADA OU COM PROTETOR : lixar até conseguir a madeira bruta e retirar o pó.• MADEIRAS BRUTAS OU ESCURAS : Lavar, deixar secar e aplicar diretamente o óleo.
APLICAÇÃOAgitar antes do uso1- Aplicar a primeira demão com um pincel ou rodo de pelo curto (3 a 5 mm) impregnando abundantemente a madeira.2- Deixar secar 4h. 3- Aplicar uma segunda demão da mesma maneira. Deixar secar. A opacidade e a cor se obtêm na 2ª demão.
CONSELHOS V33 O aspeto pode variar em função das essências da madeira. Recomenda-se fazer uma prova em uma parte não visível.
+
ATENCIÓN: Riesgo de autoinflamacion de los trapos y brochas empapados ATENCIÓN: Riesgo de autoinflamacion de los trapos y brochas empapados no esgoto. Fechar bem o envase depois do uso. no esgoto. Fechar bem o envase depois do uso. ATENÇÃO: Risco de auto-combustão de têxteis e utensilios impregnados ATENÇÃO: Risco de auto-combustão de têxteis e utensilios impregnados com o produto. A eliminar em recipiente herméticamente fechado. com o produto. A eliminar em recipiente herméticamente fechado.
Consejos y dudas
www.v33.es+34 935 921 999V33 España, S.A.08291 Ripollet
5038145
2,5L30
Bl soutien
C O U L E U R S D ' I M P R E S S I O N : 5Huile mob jardin Opaque 2,5L Es/Pt
format : étiquettePantone 5615 C
réf : 5038144-5038145
date : 13/02/2017
EMPLACEMENT SPOT
Format SPOT : 6 x 8 mm de haut
Placement : la base du spot doit être à 10 mm du serti.L'axe central du spot doit se trouver à 50 mm minimumà droite du papillon et être sur l'étiquette recto.Couleur à définir en fonction du décor
2,5l
Réf : IE6/FFormat : R° : 286x169 mm - V° : 216x169 mm
Zone Gencod(sans texte)
20x60 mm
286 mm
169 mm
Zone Gencod(sans texte)
20x60 mm
Zone
de
reco
uvre
men
t de
12 m
m (s
ans
text
e)
Zone
de
reco
uvre
men
t de
12 m
m (s
ans
text
e)
Logiciels : Illustrator 10
Commentaires :
Date : 06/16
2,5l
Réf : IE6/FFormat : R° : 286x169 mm - V° : 216x169 mm
Logiciels : Illustrator 10
Commentaires :
Date : 06/16
216 mm
169 mm
65 mm MINIMUM
50 mm MINIMUM
