La Escuela Collins de Gestión Hotelera – CCHM de la Universidad Politécnica de California fue fundada en

1973 como la primera de estas instituciones en California, y es la más grande del estado. Su programa de

máster en ciencias está clasificado como uno de los 10 programas universitarios principales en turismo

y hostelería del país. Para dar soporte al creciente número de matriculados, la CCHM ha construido el

Edificio 80, denominado Centro de aprendizaje Marriott, que cuenta con la certificación LEED oro y está

situado en su campus de Pomona, California. Es una representación de la dedicación de la escuela a

fomentar el campo de gestión hotelera a través de su enfoque basado en la colaboración, apreciación de la

diversidad y fusión estratégica entre formación y aprendizaje activo utilizando la tecnología. Se contrataron

los servicios de la experta firma de integración AV ClearTech Media de Altadena, California, con el fin de

materializar la visión de la escuela.

“Cuando estábamos evaluando lo que utilizar en estas instalaciones con tecnología punta, ya sabíamos

que queríamos la tecnología más reciente para un entorno muy colaborativo y flexible”, dice Lea Dopson,

Decana en la Escuela Collins. “Los sistemas AV en el Centro de aprendizaje Marriott ofrecen muchas

opciones y oportunidades a la facultad y los estudiantes para interactuar en la clase”.

ClearTech trabajó estrechamente con la escuela, integrando una amplia variedad de sistemas AV que

utilizan soluciones Extron, incluyendo los DTP® Systems y XTP Systems®, las puertas de enlace para

colaboración inalámbrica ShareLink™, los procesadores de audio de la serie DMP y los sistemas de

control TouchLink®  Pro. “El proyecto de expansión de la Escuela Collins de Gestión Hotelera es un

ejemplo consumado de cómo los sistemas AV pueden transformar la colaboración en el entorno de

aprendizaje de hoy día”, comenta Christina De Bono, Directora y presidenta de ClearTech Media. “Hemos

equipado el Centro de aprendizaje Marriott de la Universidad Politécnica de California con soluciones de

Extron para asegurar que el personal y los estudiantes tienen las tecnologías necesarias en sus manos

para dominar las destrezas vitales de la industria hotelera y de turismo”.

La tecnología Extron facilita la educación y colaboración en la Escuela Collins de la Universidad Politécnica de California

“Hemos equipado el Centro de aprendizaje Marriott de la Universidad Politécnica de California con soluciones de Extron para asegurar que el personal y los estudiantes tienen las tecnologías necesarias en sus manos para dominar las destrezas vitales de la industria hotelera y de turismo”.

Christina De BonoDirectora y presidenta de ClearTech Media

La matriz de conmutación XTP CrossPoint 1600 proporciona enrutado de la señal flexible para soportar un espacio divisible tanto cuando esté configurado como un único auditorio, como cuando sean dos salas de conferencias independientes.

Las pantallas táctiles TouchLink Pro TLP Pro 1020M de 10" están montadas en las paredes de la parte delantera y trasera de cada sala de conferencias, permitiendo al instructor moverse por la sala.

La tecnología Extron facilita la educación y colaboración en la Escuela Collins de la Universidad Politécnica de California

El Centro de aprendizaje MarriottSegún Chi Kwan Fong, Gestor de instalaciones y director del proyecto

en Pomona de la Universidad Politécnica de California, el Edificio  80

ha sido diseñado para servir de apoyo a un entorno de aprendizaje de

gestión hotelera a través del uso de iluminación natural, espacios abiertos

y tecnologías avanzadas. Las nuevas instalaciones de 1.124 m2 (12,100 ft2)

proporcionan una variedad de salas de enseñanza con mucha tecnología

y cómodos espacios abiertos. Incluye dos salas de conferencias, una sala

de videoconferencias, salas de estudio de postgrado y grupos, y varias

salas de reuniones. Para encuentros sociales, los jardines ofrecen vistas

de las colinas circundantes, mientras que la cafetería grab ‘n’ go, las zonas

de estudiantes y varios salones disponen de contenido y entretenimiento

relacionado con el campus en los dispositivos de visualización de pantalla

plana. Cada zona tiene un sistema AV con capacidades específicas.

El XTP System soporta las salas de conferencias divisiblesLa zona de conferencias de la fundación Freeberg está formada por

una gran sala, que se puede separar con una pared corredera. Se

puede configurar como auditorio con 96 asientos o como dos salas de

conferencias independientes.

Para probar el concepto de diseño AV, ClearTech organizó excursiones

para ver diferentes sistemas AV en entornos similares y aplicaciones reales,

así como conversaciones con otros administradores que habían diseñado

tecnología AV en sus espacios. Esto ayudó a los responsables a elegir un

XTP® System de Extron para su espacio divisible.

Cada sala de conferencias incluye un armario con dos compartimentos

de equipamiento multimedia. La unidad de la sala  73‑1202 aloja una

matriz de conmutación XTP  CrossPoint  1600 de Extron, un ordenador

fijo y un reproductor de Blu‑ray® de Sony®, mientras que el armario de

equipamiento de la sala 73‑1212 alberga otro ordenador fijo y un reproductor

de Blu‑ray, más el equipo de sonido. La matriz de conmutación modular

XTP CrossPoint® se ha completado con una combinación de tarjetas

XTP HDMI y tarjetas de entrada y salida de par trenzado para la extensión

de señales locales y remotas en cualquier configuración de sala. “Todos

quedaron impresionados con lo que se puede lograr con la matriz de

conmutación XTP CrossPoint”, dice De Bono.

El sistema de visualización incluye seis proyectores de corto alcance

Epson emparejados con las panorámicas pizarras blancas interactivas

IDEA que también servían como pantallas. ClearTech ha especificado

los receptores XTP R HDMI de Extron para soportar los seis proyectores.

Además de las señales AV, estos receptores aceptan señales RS‑232 del

sistema de control, permitiendo el control remoto de los proyectores desde

una sala de conferencias o desde la sala de control. La capacidad de

enviar control a través del mismo cable de par trenzado de vídeo y audio

minimiza enormemente el cableado en el espacio.

Una caja Hideaway HSA 300 de Extron montada en la parte superior de

cada armario de equipamiento proporciona una práctica conectividad a la

red, además de puertos de acceso para dispositivos fuente HDMI, VGA

y audio estéreo. Además ofrece alimentación de CA y USB a dispositivos

portátiles traídos por el personal o estudiantes. La HSA 300 del armario

de equipamiento está cerrada cuando no está en uso, ofreciendo una

superficie plana al instructor. La caja Hideaway de la sala 73‑1202 está

conectada directamente a la matriz de conmutación, y la HSA 300 de la

otra sala es soportada a través de XTP.

El XTP T USW 103 redujo el número de productos necesarios en el armario

al acomodar hasta tres fuentes diferentes a la vez. Dos transmisores

XTP T UWP 202 en placa mural de Extron fueron utilizados para poder

colocar los dispositivos fuente convenientemente y mejorar la flexibilidad

del espacio. Juntos, el armario montado y los transmisores en placa mural

proporcionan conmutación automática sin gestión entre las fuentes HDMI

y VGA conectadas. Para simplificar la integración aún más, la matriz de

conmutación XTP  CrossPoint proporciona alimentación remota a los

extensores XTP de par trenzado a través del mismo cable CATx.

Un conmutador escalador IN1608 de Extron en cada sala de soporte educativo permite el fácil enrutado de la señal de una gran variedad de fuentes.

La tecnología Extron facilita la educación y colaboración en la Escuela Collins de la Universidad Politécnica de California

Un adaptador de salida DisplayPort de Extron permite la conexión de cada

ordenador fijo de la sala a la matriz de conmutación, y la misma tarjeta

de entrada XTP CP 4i HDMI acepta las señales de audio analógico del

ordenador para la conmutación independiente al sistema de sonido. El

sistema de sonido está formado por un procesador de audio DMP 128 de

Extron, dos amplificadores Extron y doce altavoces de techo. El procesador

proporciona funciones de audio clave, incluyendo mezcla de micrófonos

con cable e inalámbricos junto con audio de programa, ecualización

y control de tono. La  DMP  128 transmite a ambos amplificadores

XPA 2001‑70 de Extron, con una unidad dedicada a los seis altavoces

de cada sala. Además proporciona procesamiento y distribución de audio

completo cuando el espacio está configurado como un auditorio.

Cuatro pantallas táctiles de 10" y montaje en pared TouchLink  Pro

TLP Pro 1020M de Extron permiten el control del sistema AV en cualquier

configuración de sala. Están colocadas de manera que cuando el espacio

esté dividido en salas de conferencias, una pantalla táctil esté disponible

en la parte delantera de la sala y otra en la parte trasera. El diseño permite

al instructor la libertad de moverse por la sala, al mismo tiempo que

mantiene el control de la presentación. Cada pantalla táctil TouchLink Pro

está configurada para hacer funcionar las fuentes AV locales y dispositivos

de visualización, así como acceder a fuentes compartidas. Un sensor

de luz integrado ajusta el brillo de la pantalla según cambia la iluminación

de la sala. Para ahorrar energía, el temporizador de inactividad ajustable

de la pantalla táctil pone la unidad en modo inactivo cuando no está en

funcionamiento, combinando a la perfección con el objetivo de ahorro de

energía de la escuela.

El equipo de diseño eligió el procesador de control IPCP Pro 550 de Extron

por su versatilidad e idoneidad para soportar grandes espacios divisibles.

Además de ser más potente que sus predecesoras, la serie IPCP  Pro

dispone de estándares de seguridad avanzados, Gigabit Ethernet y una

variedad y cantidad de conectores que aseguran que el sistema de control

pueda expandirse según sea necesario. El procesador de control incluye

LinkLicense® de Extron, que permite el control del sistema AV utilizando

un dispositivo móvil cargado con la app Extron  Control. “La  flexibilidad

del sistema de control de Extron es fabulosa; el instructor puede utilizar la

pantalla táctil, su iPad o tablet o teléfono Android, para encender y apagar

cualquier combinación de proyectores y reproductores de Blu‑ray, así como

controlar la presentación, sin necesitar asistencia”, dice Andrew Naranjo,

Jefe de proyectos en CCHM.

IN1608 proporciona el tamaño adecuado de conmutación y escalado para las salas de soporte educativoLas salas de soporte educativo están diseñadas para estudios de

postgrado, y necesitan un conmutador que pueda soportar conmutación

de fuentes rápida y fiable de varios formatos de vídeo de fuentes locales y

portátiles. El conmutador escalador para presentaciones IN1608 de Extron

con extensión DTP® proporciona esto, además de motor de escalado

de alto rendimiento, dos entradas de micrófono/línea con alimentación

phantom para el sistema de micrófono, y un puerto Ethernet para acceder

a LAN. La pantalla táctil TouchLink Pro TLP Pro 1020M de Extron montada

cerca de la puerta está soportada por el procesador de control IP Link®

integrado en el IN1608.

“Conocemos bien las capacidades integradas en el conmutador IN1608,

y sabíamos que se ajustaría perfectamente a las salas de postgrado de la

Escuela Collins”, dice De Bono. “El IN1608 tiene todo lo que necesitamos

para escalar y enrutar la señal de vídeo, e incluso proporcionaba el

procesamiento de audio necesario. El procesador de audio integrado

nos ofrecía control completo de los ajustes de audio, sin tener que utilizar

ningún producto adicional.”

La transmisión de la señal en las salas más pequeñas es similar a la de

las salas de conferencias, utilizando el transmisor en placa mural de dos

entradas y estilo Decorator DTP T UWP 232 D de Extron para extender

señales de AV y control hasta 70 m (230 ft) a través de infraestructura de

par trenzado. Un receptor DTP HDMI 4K 230 Rx montado por encima de

los proyectores interactivos BrightLink de Epson acepta señales de vídeo

para la proyección en una pantalla para presentaciones de pizarra blanca

panorámica IDEA de Da Lite. El IN1608 de cada sala se utiliza para enviar

alimentación a cada uno de los transmisores y receptores DTP a través

del mismo cable blindado CATx utilizado para transmitir señales de vídeo

y audio.

Un procesador DSP de audio DMP 64 de Extron proporciona el mismo

procesamiento de la señal de alto rendimiento al audio de programa

y micrófonos, ya que es el modelo más grande utilizado en la sala de

conferencias. Alimenta cuatro altavoces de techo de dos vías SI 26CT de

Extron con un transformador integrado. ClearTech y la escuela concluyeron

que el compacto procesador de audio cumplía todas sus necesidades

y tenía el tamaño correcto para las siempre ocupas salas de soporte

© 2017 Extron Electronics. Todos los derechos reservados. Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueños.

OFICINAS DE VENTAS EN EL MUNDO

www.extron.es

Anaheim • Rale igh • S i l icon Val ley • Dal las • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico City • Par is • London

Frankfur t • Madr id • Stockholm • Amersfoor t • Moscow • Dubai • Johannesburg • Tel Av iv • Sydney • Melbourne

Bangalore • Mumbai • New Delh i • S ingapore • Seoul • Shanghai • Bei j ing • Hong Kong • Tokyo

Las salas de estudio en grupo proporcionan un dispositivo de visualización que se desliza y una puerta de enlace para la colaboración ShareLink 200 que crea un entorno realmente flexible.

La tecnología Extron facilita la educación y colaboración en la Escuela Collins de la Universidad Politécnica de California

educativo. El conmutador escalador, los recursos locales y el sistema de

sonido se alojan en el rack AV cerrado del rincón. Las salas de conferencia

tienen un diseño similar al de las salas de soporte educativo, utilizando la

misma selección de equipamiento AV con la adición de los cargadores

USB de dos salidas de la serie USB PowerPlate 200 de Extron.

ShareLink fortalece los estudios en grupos colaborativosLas salas de estudio en grupo están disponibles para el personal,

postgrados y estudiantes universitarios. Los requisitos de estos espacios

eran únicos en el edificio, e incluían soporte de entrada y distribución de la

señal de vídeo 4K, colaboración inalámbrica y un dispositivo de visualización

de pantalla plana interactivo que se puede deslizar verticalmente en la

pared para que un estudiante en silla de ruedas pueda anotar el material

mostrado. La necesidad de soportar resoluciones de entrada y salida

de vídeo hasta  4K quedó fácilmente resuelta con la integración de los

extensores DTP  HDMI  4K  230 de Extron, y un soporte MantelMount®

permitió el movimiento vertical del dispositivo de visualización de pantalla

plana interactivo Sharp®.

Para la creación de proyectos en grupo y otras labores de colaboración

entre ubicaciones, el equipo de diseño eligió la puerta de enlace

para colaboración inalámbrica ShareLink  200. Esta es compatible

con contenido de ordenadores con Windows® u OS  X®, además de

smartphones y tablets Apple® y Android®. La tecnología proporciona la

visualización simultánea de presentaciones, imágenes, documentos y otro

contenido desde hasta cuatro dispositivos personales diferentes en cuatro

ventanas, al mismo tiempo. Esta capacidad eliminaba la necesidad de que

un estudiante tuviera que cambiar las fuentes constantemente durante una

sesión de grupo. El contenido de un único dispositivo muestra una pantalla

completa de forma predeterminada. Si un instructor está utilizando una

sala, el modo moderador bloquea otros dispositivos hasta que se garantiza

el acceso a nivel individual. La sala de videoconferencias también incluye

una ShareLink 200 para la colaboración entre la facultad y asociados de

la escuela.

Para el control del sistema, se ha montado un controlador en placa mural

MediaLink® MLC 62 de Extron cerca del dispositivo de visualización. Las

opciones de control incluyen alimentación y funcionamiento del dispositivo

de visualización, ajuste del volumen de la presentación y activación del

sistema de ayuda auditiva Williams Sound de la sala. Para asegurar que

los estudiantes con conocimientos de inglés limitados pueden hacer

funcionar el sistema AV fácilmente, también se han utilizado controladores

en placa mural de estilo Decorator de Extron en las zonas y salones de

estudiantes. Un modelo MLC 64 RS VC D con control de volumen o el

VCM 200 D con control de volumen y silenciado permite el funcionamiento

del dispositivo de visualización Full HD Sharp con sintonizador integrado,

e incluye controles para cambiar canales, ajustar el volumen y activar

subtitulado no incrustado. La función del espacio determinó el modelo de

controlador que se instalaba.

Éxito colaborativoLos jefes de proyecto, Chi  Kwan  Fong y Andrew  Naranjo, identificaron

originalmente cinco grandes ámbitos del proyecto: tecnología, planificación,

coordinación, soporte y coste. El tiempo resultó ser un gran desafío, una

planificación acelerada que requería que todas las fases desde el diseño

hasta la puesta en marcha estuvieran acabadas en tan solo siete meses.

“Esta adición al campus de 10 millones de dólares, financiada enteramente

por donaciones privadas, fomenta el éxito de nuestros estudiantes y sirve

como centro de excelencia que alberga programas de máximo nivel de

la escuela. Estamos extremadamente contentos de que ClearTech Media

pudiera completar el AV en estas instalaciones con tecnología punta dentro

del presupuesto y el plazo de tiempo”, dice la Decana Dopson.

Los ingenieros de Extron han trabajado codo a codo con ClearTech para

asegurar que todo funcionaba adecuadamente para la gran apertura y

la ceremonia del corte de cinta inaugural en Noviembre de 2015. Según

Christine De Bono de ClearTech Media, el equipo de soporte de Extron y

la cooperación entre todas las partes implicadas en el proyecto resultaron

en una satisfactoria colaboración en la Escuela Collins de Pomona en la

Universidad Politécnica de California.

El nuevo Edificio 80 permitía a la Escuela Collins aumentar su capacidad

para educar una diversa representación étnica y económica de la población,

permitiendo a los estudiantes aprender a aplicar las teorías y conceptos de

gestión hotelera a la investigación y usos reales. El centro de aprendizaje

Marriott está ayudando a la escuela a cumplir con la creciente demanda

de empleo de una industria hotelera de miles de millones de dólares.

“Si nuestros graduados continúan teniendo la gran demanda de ahora,

necesitan tener acceso al mejor entorno de aprendizaje que podamos

ofrecerles”, resume Soraya M. Coley, Presidenta de la Universidad en la

Escuela Collins. “El centro de aprendizaje Marriott con sus sistemas AV de

alto rendimiento es ese entorno”.