tOuChLInk

A Pantalla táctil de 7" abatible

A Ofrece control de sistemas AV con la funcionalidad de las cajas Cable Cubby de Extron

A Diseño Cable Cubby que proporciona un fácil acceso a las conexiones de AV, datos y alimentación

A Módulos de alimentación de CA disponibles para EE.uu., Europa y otros mercados mundiales importantes

A Opciones de conectividad AV: – Acepta hasta 11 AAP, placas de

adaptador arquitectónico, de un espacio

– Acepta hasta 6 sistemas de retractor de cables de AV y de datos

TLP 710CVPanTaLLa TácTiL TouchLink®

En cabLE cubby

Pantalla táctil elegante abatible con conectividad AV flexible

introducción

tLP 710CV de Extron es una pantalla táctil de TouchLink de

7" en Cable Cubby, totalmente configurable, con un diseño

contemporáneo de bisel fino que combina el control del sistema

AV con la funcionalidad de una caja Cable Cubby® de Extron.

Dispone de una pantalla táctil abatible, a todo color y de alta

resolución, en una carcasa de metal elegante que puede

montarse de forma segura sobre una mesa, atril u otra superficie

plana.

TLP 710CV combina el control del sistema AV con la distribución

de cables y el acceso sencillo a la conectividad AV, de datos y de

alimentación. Ofrece varias características clave que hacen eficaz

la integración y mejoran la experiencia del usuario. Un receptor

de par trenzado MTP integrado acepta señales de entrada de

S-video o vídeo compuesto y audio a través de un único cable

CAT 5. La alimentación a través de Ethernet, PoE, permite a la

pantalla táctil recibir alimentación y control a través de un cable

CAT 5 adicional, eliminando la necesidad de utilizar una fuente de

alimentación local.

TLP 710CV funciona junto con cualquier procesador de control

IP Link® de Extron y está diseñado para su uso en aplicaciones

de sistemas AV que requieren un control interactivo y completo

de los sistemas de conferencia, dispositivos de visualización,

conmutadores y otros dispositivos. El software GUI Configurator

hace que la configuración de la pantalla táctil sea fácil, sin la

necesidad de software de diseño de otros fabricantes.

Sistemas de control configurables

Las pantallas táctiles de TouchLink son las primeras pantallas de

la industria totalmente configurables, con el poder de procesar las

necesidades de control de salas con una única pantalla, salas con

dos pantallas, salas divisibles, sistemas de imágenes múltiples y

salas de vídeo conferencia. Los sistemas de control basados en

TouchLink están formados por una pantalla táctil, un procesador

de control IP Link y un software de configuración fácil de usar.

GUI Configurator, software de diseño de pantalla táctil, y

Global Configurator, software de configuración del sistema de

control, permiten que las pantallas táctiles TouchLink puedan

crearse rápidamente y resulten económicas. Ambos software

combinan características potentes con la simplicidad de “arrastrar

y soltar”. Además, las pantallas táctiles TouchLink se integran

perfectamente con el galardonado software GlobalViewer®

Enterprise y GlobalViewer® para hacer un completo seguimiento,

gestión y control de los recursos AV a través de una red

informática.

Temáticas para TouchLink

Extron ha creado una serie de temáticas de diseños pre-

configurados para hacer más eficaz y acelerar el proceso de

creación de una interfaz de usuario TouchLink. Cada temática

de diseño es una colección completa de elementos gráficos

para crear una interfaz de usuario consistente. La temática para

TouchLink puede descargarse de forma gratuita desde nuestro

sitio Web de Extron. Para obtener más información, visite

www.extron.es/guiresources.

RS232/RS422

REMOTE

1.3A MAX.

100-240V , 50-60Hz

US

LISTED

IT23

I.T.E.

®

L1 R

L2 R

L3 R

L4 R

L5 R

L6 R

L7 R

L8 R

OUTPUTS

L1 R

L2 R

L3 R

L4 R

ADDRESS

INPUTS

ADDRESS

DVI-D IN

PUTS

5

6

7

8

1

2

3

4

1

2

3

4

DVI-D OUTPUTS

LAN A

CT

LIN

K

RESET

INPUT

LAN

POWER

12V

500mA

MAX

12

34

COM 3

IR

3

SG

SG

TX RX

4

RELAY

3

4

COM1

TX RXRTS CTS

COM 2

IR

1

SG

SG

TX RX

2

RELAY

1

2

XPA 1002

12

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

OVER

TEMP

INPUTS

LOCAL OUTPUT

AUDIO

DVI-D

DTP DVI 301 Tx

POWER

12V

0.4A MAX

DVI 201 Tx

RS-232

PASS THRU

Tx Rx

DDC ROUTE

1

2

REMOTE

SPARE

LOCAL

SINGLE LINK

ON

12

DVI 201 Rx SERIES

DVI-D OUTPUT

CONTROL

PASS-THRU

Tx Rx

L

R

OUTPUTS

DVI-D

AUDIO

DTP DVI 301 Rx

PC

LAPTOP

DVD

DOC CAM

AUXILIARY

DISPLAY ON

DISPLAY OFF

AUTO IMAGE

VOLUME

VOLUME

Extron

Entrada digital

ExtronXPA 1002Ampli�cador de potencia

RedTCP/IP

Sistema de iluminación

Control de pantalla

Portátil

Reproductor Blu-ray

ExtronSMX 200Matriz de conmutación

Detector de movimiento

RS-232

RS-232

Control IR a Blu-ray Relé

Relé

Emisor IR de Extron

ExtronDTP DVI 301 RxReceptor

ExtronDTP DVI 301 TxTransmisor

Proyector

ExtronIPL 250Procesador de control IP Link

ExtronTLP 710CVPantalla táctil TouchLink™

de 7" en Cable Cubby

accesorios

Plantilla de guiado para TLP 710CVGuía de instalación para una alineación y tamaño de los orificios adecuado

• Plantilla de guiado reutilizable• Diseñada para asegurar una alineación y

tamaño de los orificios adecuado• Construida en aluminio ofrece rigidez y

durabilidad

Kit de soporte de AAP de TouchLink en Cable Cubby®

Soportes de montaje AAP de un espacio para pantallas táctiles touchLink en Cable Cubby

• Soportes de un espacio para AAP (placa de adaptador arquitectónico) de un único espacio

• Kit que incluye soportes delanteros y traseros y tornillos de montaje

• Disponible en negro

Kit de adaptador de tubo flexiblekit de instalación para entornos eléctricos con cables fijos

• Permite que los productos Extron seleccionados puedan ser cableados por un electricista

• Cumple con UL 2043 en cuanto a emisión de humo y calor, para entornos clasificados plenum

• Incluye hardware como 1,8 m de tubo flexible de 12,7 mm y 2,1 m de cable no terminado de tres hilos

Modelo Descripción de la version ReferenciaTLP 710CV Plantilla de guiado 70-980-01

Modelo Descripción de la version ReferenciaCable Cubby Soportes para AAP 70-693-01

Modelo Descripción de la version ReferenciaKit de adaptador de tubo flexible Para Cable Cubby 70-230-01

Diagrama De La aPLiCaCión

accesorios

EE.UU.Ref.: 70-261-01

FranciaRef.: 70-389-01

ItaliaRef.: 70-738-01

Australia Ref.: 70-265-01

SuizaRef.: 70-262-01

R.U.Ref.: 70-266-01

Europa centralRef.: 70-264-01

UniversalRef.: 70-657-01

RJ-45 AAP Ref.: 70-491-11

AAP VGA / Audio Ref.: 70-101-73

HDMI AAP Ref.: 70-616-12

Retractor de HDMIRef.: 70-678-04

Retractor de NetworkRef.: 70-678-03

Retractor de DVIRef.: 70-678-06

Retractor de VGA Ref.: 70-678-01

aDaPTe su TLP 710CV

AAPs

Extron tiene cientos de AAP (placas de adaptador arquitectónico), lo que facilita la total adaptación de TLP 710CV para cumplir con las necesidades de conectividad de cada instalación. Las AAPs comunes incluyen USB, DisplayPort, DVI y HDMI; placas de paso de VGA y audio; y placas de paso de voz, datos y control.

Retractores

El Retractor de Extron es un sistema único, pendiente de patente, de distribuir y retraer cables, diseñado para que funcione con cajas de Cable Cubby® nuevas o previamente instaladas. El Retractor proporciona un acceso práctico y discreto a los cables de AV, mejorando la distribución de los mismos dentro del Cable Cubby. El Retractor está disponible en varias versiones de manera que se pueda utilizar con la mayoría de tipos de señales de AV y de datos, incluyendo VGA, redes, audio de ordenador, USB, DVI o HDMI. Los cables se extienden hasta 90 cm y quedan sujetos de forma segura en el lugar de la medida elegida.

Opciones del módulo de alimentación

Los módulos de alimentación para Cable Cubby ® de Extron son módulos de doble o triple espacio AAP. Disponen de una o dos salidas de alimentación de CA sin interruptor y están diseñados para funcionar con TLP 710CV y TLP 350CV y las cajas Cable Cubby 300C, 300S, 600 y 800. Los módulos de alimentación para Cable Cubby están listados en UL/c-UL y cumplen con las directivas de la CE cuando se montan en una caja Cable Cubby.

Están disponibles tres modelos de TLP 710CV, y cada uno puede ser adaptado para ajustarse a las necesidades de su aplicación

y entorno. Hay varias opciones prácticas de conectividad AV y de módulos de alimentación, con capacidad de hasta 11 AAP

(placas de adaptador arquitectónico) de un espacio, y hasta seis sistemas de retracción de cables AV y de datos. Los módulos de

alimentación están disponibles para EE.UU., Europa y otros mercados mundiales importantes.

Pantalla táctil TouchLink

Vista superior

TLP 710CV

Indicador LEDProporciona el estado de la conexión del procesador de control

Interfaz de usuario completamente configurableSoporta una amplia variedad de botones de control y opciones de diseño casi ilimitadas

Pantalla táctil a color de 7"Resolución de 800x480 y 18 bits de profundidad de color

Sensor de luzAjusta el brillo de la pantalla según cambia la iluminación de la sala

Botón de la tapa integradoActiva automáticamente la pantalla táctil cuando se abre y puede activar cualquier otra función del sistema

Opciones de conectividad AVAcepta hasta 11 AAP (placas de adaptador arquitectónico) de un espacio y hasta 6 sistemas de retracción de cables AV y de datos

Compartimento con iluminaciónIluminación LED que alumbra la alimentación y la zona AV del Cable Cubby

AltavozAltavoz integrado que proporciona audio para la vista preliminar de vídeos y feedback audible de las pulsaciones de los botones

Diseño Cable CubbyOfrece un fácil acceso a las conexiones de AV, datos y alimentación

Opciones de acabadoSuperficie superior disponible en acabados negro anodizado o aluminio cepillado

Módulos de alimentaciónSalidas de alimentación de CA, disponibles para EE.UU., Europa y otros mercados mundiales importantes, que proporcionan una práctica manera de suministrar alimentación a un portátil u otro componente

Dispositivo de visualización de vídeo con movimiento totalPara vista preliminar y monitor utilizando la tecnología de par trenzado de Extron

Alimentación a través de EthernetPoE permite a la pantalla táctil recibir alimentación y control a través de un único cable CAT 5, eliminando la necesidad de utilizar una fuente de alimentación local - Inyector PoE incluido

Pantalla táctil TouchLink de 7" en Cable Cubby

Anaheim • Rale igh • S i l icon Val ley • Dal las • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico City • Par is • London • Frank fur t

Amersfoor t • Moscow • Duba i • Johannesburg • New Delh i • Banga lore • S ingapore • Seou l • Shangha i • Be i j ing • Tok yo

ESTADOS UNIDOSEUROPA ASIA ORIENTE MEDIO

O�cinas de ventas en el mundo

+800.633.9876Sólo en EE.UU. y Canadá

+1.714.491.1500

+800.3987.6673Sólo en Europa

+31.33.453.4040

+800.7339.8766Sólo en Asia

+65.6383.4400

+971.4.299.1800

© 2013 Extron Electronics. Todos los derechos reservados. Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueños. Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.

03-201368-2189-04 REV. AA4 - Spanish - NP

Especificaciones

PAntALLA DE VISuALIzACIónTipo de pantalla Matriz activa de pantalla a color TFTTamaño 7" (17,8 cm), medida en diagonalResolución 800x480Relación de aspecto Pantalla panorámicaProfundidad de color 18 bits, 256k de color

MEMOrIASDRAM 128 MB para el procesamiento de gráficos

8 MB para el uso del sistemaFlash 32 MB para almacenar el proyecto

16 MB para el uso del sistema

COntrOL — IntErfAz EthErnEtTasa de datos Ethernet 10/100Base-T, dúplex medio/completo con

autodetección

EntrADA DE VíDEOConsulte las especificaciones de los transmisores MTP para S-video o vídeo compuesto o de TLP VIMNúmero/tipo de señal 1 S-video o vídeo compuesto, como parte de un

conjunto de señales patentadas

EntrADA DE AuDIOConsulte las especificaciones de los transmisores MTP para S-video o vídeo compuesto o de TLP VIMNúmero/tipo de señal 1 estéreo, balanceada/no balanceada, nivel de línea,

como parte del conjunto de señales patentadas

SALIDA DE AuDIOSalida del altavoz 1 mono, 86 dB SPL, 0,1 W, 0,1 m, medio espacio

GEnErALFuente de alimentación Externa:

Entrada: 100-240 V CA, 50-60 Hz Salida: PoE 802.3af compatible, 48 V CC, 0,35 A, 16,8 W

Temperatura/humedad Almacenamiento: -40 °C a +70 °C (-40 ºF a +158 ºF)/10% a 90%, sin condensación En funcionamiento: 0 °C a +50 °C (+32 ºF a +122 ºF)/10% a 90%, sin condensación

MontajeMontaje en muebles Con accesorios incluidosDimensiones de la carcasaPlaca superior (parte exterior) 24,26 cm Anc. x 19,69 cm Prof.

(9.55" Anc. x 7.75" Prof.)Cumplimiento de normativasSeguridad CE, c-UL, ULEMI/EMC CE, C-tick, FCC Clase A, ICES, VCCIMedio Ambiente Cumple con los requisitos de RoHS y WEEE.Garantía 3 años para piezas y mano de obra; pantalla táctil y

sus componentes de superficie tienen una cobertura de 1 año

Modelo Descripción ReferenciaTLP 710CV Dos CA americanas - Negro anodizado 60-1175-020ATLP 710CV Sin CA - Negro anodizado 60-1175-0200TLP 710CV Sin CA - Aluminio cepillado 60-1175-0210

Para obtener información completa sobre las especificaciones, visite www.extron.es Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Soluciones de conectividad arquitectónica

Extron ofrece una selección de accesorios de conectividad

arquitectónica para mejorar TLP 710CV. Con nuestro configurador

de conectividad (Connectivity Configurator) fácil de usar e

interactivo, puede diseñar las cajas Cable Cubby para que se

ajusten a las necesidades específicas de su cliente.

Extron tiene cientos de AAP (placas de adaptador arquitectónico),

lo que facilita la total adaptación de la unidad para cumplir con

las necesidades de conectividad de cada instalación. Las AAPs

comunes incluyen USB, DisplayPort, DVI y HDMI; placas de paso

de VGA y audio; y placas de paso de voz, datos y control.

El configurador de conectividad (Connectivity Configurator) de

Extron es una herramienta online, interactiva, de “arrastrar y

soltar”, para el diseño y la configuración de instalaciones con

conexión arquitectónica. Esta herramienta presenta una lista de

última hora de cada AAP (placa de adaptador arquitectónico) de

Extron disponible actualmente. Los usuarios pueden explorar

cientos de opciones de conectores con tan sólo “arrastrar y

soltar” la selección en su lugar. La configuración resultante puede

imprimirse para incluirse en la presentación a clientes y como

documentación.