EYLÜL 2019 · 2019. 10. 21. · Nome Azienda / Firma Adı TESS DIŞ TİCARET Responsabile /...

INDEX

Informazioni Economiche Ekonomik Veriler 2 - 3

Opportunità di Affari İş Olanakları 4 - 5 - 6

Prossime Fiere in Italia İtalya’daki Yakın Tarihli Fuarlar 7

Soci Candidati Aday Üyeler 8 - 9

Notizie / Haberler 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17

CAMERA DI COMMERCIO E INDUSTRIA

ITALIANA IN TURCHIA

İTALYAN TİCARET VE SANAYİ ODASI DERNEĞİ

Anno di Fondazione 1885

Kuruluş Yılı 1885

NEWSLETTER

SETTEMBRE EYLÜL

2019

Merkez / Sede

Meşrutiyet Cad. No.75

Tepebaşı İSTANBUL

Tel: +90 (212) 244 22 68

Fax: +90 (212) 252 58 85 E-mail: [email protected]

Web: www.cciist.com

Ankara Şubesi / Ufficio di Ankara

İtalya Büyükelçiliği Atatürk Bulvarı No.118 Kavaklıdere / ANKARA

Tel: +90 (312) 427 24 85 Fax: +90 (312) 427 24 86

Kocaeli Şubesi / Ufficio di Kocaeli

Fuar İçi 41040 İzmit / KOCAELİ Tel: +90 (262) 315 80 00 Fax: +90 (262) 321 90 70

Mese / Ay All’ingrosso

Toptan 2018 (%)

All’ingrosso Toptan

2019 (%)

Gennaio / Ocak 0,99 0,45

Febbraio / Şubat 2,68 0,09

Marzo / Mart 1,54 1,58

Aprile / Nisan 2,60 2,98

Maggio / Mayıs 3,79 2,67

Giugno / Haziran 3,03 0,09

Luglio / Temmuz 1,77 -0,99

Agosto / Ağustos 6,60 -0,59

Settembre / Eylül 10,88 0,13

Ottobre / Ekim 0,91

Novembre / Kasım -2,53

Dicembre / Aralık -2,22

Annuale / Yıllık 33,64 2,45

Inflazione / Enflasyon

Grafico dell’Inflazione /

Enflasyon Grafiği

Informazioni Economiche / Ekonomik Veriler

Grafico della Svalutazione /

Devalüasyon Grafiği

Svalutazione / Devalüasyon

Camera di Commercio e Industria Italiana in Turchia Settembre 2019 İtalyan Ticaret ve Sanayi Odası Derneği Eylül 2019

Euro Valore Değer (TL)

% Variazione Annuale (€)

Senelik Değişim

6,0339 100,09

6,0257 99,9

6,2335 103,4

6,6151 109,7

6,5966 109,4

6,5571 108,7

6,2088 102,9

6,4315 106,6

6,1836 102,5

102,5

-3,002,007,00

12,0017,0022,0027,0032,0037,0042,0047,0052,00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Mensile % Annuale %

Inflazione/Enflasyon % (All'ingrosso /Toptan)

9095

100105110115120125130135140

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Svalutazione/Devaluasyon % (TL/Euro)

100 = Valore del 31.12.2018

Export-Import Totale / Toplam İhracat-İthalat (000.000 $)

Informazioni Economiche / Ekonomik Veriler

Capacità Produttiva Realizzata / Kapasite Kullanım Oranı

Commercio con l’Estero / Dış Ticaret Göstergeleri (000 $)

Mese / Ay Export / İhracat 2019

Export / İhracat 2018

Import / İthalat 2019

Import / İthalat 2018

Gennaio / Ocak 13.170 12.456 15.673 21.523

Febbraio / Şubat 13.613 13.164 15.725 18.936

Marzo / Mart 15.465 15.564 17.622 21.442

Aprile / Nisan 14.457 13.845 17.462 20.544

Maggio / Mayıs 15.961 14.280 17.824 22.066

Giugno / Haziran 11.050 12.913 14.259 18.449

Luglio / Temmuz 15.135 14.050 18.353 20.062

Agosto / Ağustos 12.507 12.362 15.021 14.808

Settembre / Eylül 14.409 16.325

Ottobre / Ekim 15.656 16.172

Novembre / Kasım 15.486 16.177

Dicembre / Aralık 13.838 16,535

Totale / Toplam 111.358 168.023 131.939 223.039

2017 2018 2019 Agostos / Ağustos

79.0 % 74.1 % 76.6 %

Gennaio / Ocak - Agosto /Ağustos

Export Turco / Türkiye’nin İhracatı Import Turco / Türkiye’nin İthalatı

2018 2019 2018 2019

Totale Toplam

107.366.252 111.358.322 157.981.226 131.939.224

Russia Rusya

2.086.906 2.383.230 14.718.024 14.662.298

Cina Çin

1.948.119 1.665.307 15.303.617 11.679.814

Germania Almanya

10.610.691 10.184.756 14.000.542 11.426.462

Italia İtalya

6.207.075 5.979.738 7.116.784 5.597.562

Francia Fransa

4.863.130 5.127.566 5.486.297 3.999.683


Opportunità di Affari / İş Olanakları

Per le Aziende Italiane / Italyan Firmalar için

Nome Azienda / Firma Adı

Responsabile / Yetkili Adı

Tel

Fax

E-mail

Sito Web/ Web Sitesi

Settore / Sektör

Ricerca / Arıyor

Nome Azienda / Firma Adı PROMETAL

Responsabile / Yetkili Adı Binay Azman

Tel +90 224 241 71 71

Fax +90 224 241 51 10

E-mail [email protected]

Sito Web/ Web Sitesi http://www.prometaltr.com

Settore / Sektör Produzione di componenti pressofusi di zinco e alluminio di precisione / Yüksek basınçlı zamak ve alüminyum döküm üretimi

Ricerca / Arıyor Produttori di automotive, elettrodomestici, porta-finestra / Otomotiv, beyaz eşya, kapı-pencere üreticileri

Nome Azienda / Firma Adı TESS DIŞ TİCARET

Responsabile / Yetkili Adı Mehmet Osman BATURAY

Tel +90 212 664 58 07

Fax


Sito Web/ Web Sitesi www.tess.com.tr

Settore / Sektör Produzione di pelle, pelle trattata e pelliccia suede/Deri, işlenmiş deri ve kürk süet üretimi

Ricerca / Arıyor Produttori di borse e scarpe / Ayakkabı ve çanta üreticileri


OK-LAS OKYANUS LASTİK OTO.SAN.LTD.ŞTİ.

Ozge Senem SARACOGLU

+90 224 482 48 70 - 71

+90 224 482 48 72

[email protected]

https://www.ok-las.com

Produzione di gomma / Kauçuk üretimi

Produttori di macchine agricole, generatori e trattori / Tarım makinaları, jeneratör ve traktör üreticileri


Per le Aziende Italiane / Italyan Firmalar için

Nome Azienda / Firma Adı

Responsabile / Yetkili Adı

Tel

Fax

E-mail

Sito Web/ Web Sitesi

Settore / Sektör

Ricerca / Arıyor

Nome Azienda / Firma Adı ORKA TEKSTİL

Responsabile / Yetkili Adı Mehmet Hilmi Şeker

Tel +90 212 314 23 23

Fax +90 212 314 23 23


Sito Web/ Web Sitesi https://orkaholding.com.tr

Settore / Sektör Produzione di abbiagliamento uomo /Erkek giyim üretimi

Ricerca / Arıyor Importatori di abbiagliamento uomo / Erkek giyim ithalatçıları

Nome Azienda / Firma Adı ÖZKAĞIT OTOMOTİV MAKİNA VE ORMAN ÜRÜNLERİ

Responsabile / Yetkili Adı Basak Toksöz

Tel +90 342 337 32 00

Fax +90 342 337 32 03


Sito Web/ Web Sitesi http://www.ozkagit.com

Settore / Sektör Produzione di tubi di carta e conico / Mihver boru ve iplik masurası üretimi

Ricerca / Arıyor Produttori di plastica, fabbrica di carta, produttori di tessuto, produttori di carta velina /Plastik üreticileri, kağıt fabrikaları, kumaş üreticileri, temizlik kağıt üreticileri


MES MAKİNE ELEKTRİK KİMYA SANAYİ A.Ş.

Ahmet Şengün

+90 262 759 16 48

+90 262 759 16 48

[email protected]

www.mesaluminium.com.tr

Produzione di alluminio / Alüminyum üretimi

Utenti finali / Nihai kullanıcı


Per le Aziende Turche / Türk Firmalar için

Nome Azienda / Firma Adı MAURIZIO MARENDON

Responsabile / Yetkili Adı Maurizio Marendon

Tel +39 0544 270538

Fax +39 0544 1935044


Sito Web/ Web Sitesi www.maurizio-marendon.it

Settore / Sektör Ispettore marittimo / Deniz araştırmacısı

Ricerca / Arıyor Trasportatori / Nakliye firmaları

Nome Azienda / Firma Adı LOEX SRL

Responsabile / Yetkili Adı Augscheller Peter

Tel +39 0471 258 110

Fax


Sito Web/ Web Sitesi www.loex.it

Settore / Sektör Riscaldamento & Raffreddamento / Isıtma & Soğutma

Ricerca / Arıyor Importatori dei sistemi di riscaldamento e raffreddamento / Isıtma ve soğutma sistemleri ithalatçıları

Nome Azienda / Firma Adı Globalchimica S.r.l.

Responsabile / Yetkili Adı Glenda Picchetti

Tel +39 011 9951663

Fax


Sito Web/ Web Sitesi http://www.globalchimica.com/

Settore / Sektör Produzione di elastomeri poliuretanici / Poliüretan elastomers üretimi

Ricerca / Arıyor Importatori di elastomeri poliuretanici / Poliüretan elastomers ithalatçıları


HOST Attrezzature di Alloggio e Ospitalità Konaklama ve Ağırlama Ekipmanları

18.10.2019 22.10.2019

Milano Milano

CHIBIMART INVERNO

Articoli da regalo, Profumeria e Bigotteria Hediyelik Eşya, Parfümeri ve Bijuteri

08.11.2019 11.11.2019

Milano Milano

SICUREZZA Sicurezza Güvenlik

13.11.2019 15.11.2019

Milano Milano

AF-ARTIGIANO IN FIERA

Articoli Artiginali e Da Regalo El Sanatları ve Hediyelik Eşya

30.11.2019 08.12.2019

Milano Milano

Prossime Fiere in Italia / İtalya’daki Yakın Tarihli Fuarlar


Soci Candidati / Aday Üyeler

ESKO DENİZCİLİK TİC. LTD. ŞTİ. Navigazione Denizcilik

PANDA ALÜMİNYUM A.Ş. Foglio di Alluminio Alüminyum Folyo

ÖZKAĞIT OTOMOTİV MAKİNE VE ORMAN ÜRÜNLERİ SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Carta e Imballaggio Kağıt ve Ambalaj

MV MOBİLYA DEKORASYON A.Ş. Mobili Mobilya

FERCAM LOJİSTİK LTD. ŞTİ. Logistica Lojistik

HERA İŞ MAKİNELERİ MAD. GIDA İNŞ. TUR. TEKS. SAN. VE DIŞ TİC. A.Ş.

Macchine per Construzione İş Makinaları

ZEYNAR MENŞUCAT SANAYİ VE TİCARET A.Ş. Tessile Tekstil

PİKA TEKSTİL LTD. ŞTİ. Tessile Tekstil

MEDİGANCE SAĞLIK TURİZMİ GIDA İNŞAAT EMLAK TİC. LTD. ŞTİ.

Turismo della Salute Sağlık Turizmi

IRASCO SRL Metallo Metal

STUDIO TRIMARCHI Consulenza Danışmanlık

TRANSORİENT ULUSLARARASI TAŞIMACILIK VE TİCARET A.Ş.

Logistica Lojistik

THETA ATELIER TEKS. SAN. VE DIŞ TİC. A.Ş. Tessile per Uomo Erkek Giyim

MİM TASARIM YAPIM VE TURİZM A.Ş. Turismo Turizm

METE VASIFLI ÇELİK A.Ş. Siderurgia Demir Çelik

KMS MOBİLYA BAĞL. SİS. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Accessori per Mobili Mobilya Aksesuarları

MOZAİK DESİGN VE DEKORASYON SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Mobili e Accessori Mobilya ve Aksesuarları

KOZMOKLİNİK KOZMETİK VE MEDİKAL ÜRÜNLER PAZARLAMA A.Ş.

Cosmetica Kozmetik

INNOVA GLOBAL SİSTEM DANIŞMANLIK LOJİSTİK HİZ. TİC. LTD.

Logistica Lojistik

DBC SAĞLIK ÜRÜNLERİ TİC. LTD. ŞTİ. Dermocosmetico Dermokozmetik


Soci Candidati / Aday Üyeler

HT ULUSLARARASI TİC. VE DAN. LTD. ŞTİ. Consulenza Danışmanlık

EKNAK ULUSLARARASI NAKLİYAT VE TİCARET LTD. ŞTİ.

Logistica Lojistik

TEKNOVA MATB. KİM. SAN. VE TİC. A.Ş. Materiali per la Stampa Matbaa Malzemeleri

SANMOVER ENDÜSTRİYEL TEKNOLOJİLER SAN. VE TİC. A.Ş.

Scaffali e Sistemi di Stoccaggio Raf ve Depolama Sistemleri

AHOURA KOZMETİK VE TURİZM TİCARET LTD. Cosmetica Kozmetik

MED MARINE KILAVUZLUK VE RÖMORKÖR HİZ. İNŞ. SAN. VE TİC. A.Ş.

Nave e Rimorchiatore Gemi ve Römorkör


Notizie / Haberler

11-14 SETTEMBRE 2019

FIERA METALEXPO La nostra camera ha partecipato nella fiera Metalexpo (www.metalexpo.com.tr) che si é tenuta tra le date 11/14 Settembre 2019, organizzata dal nostro socio Sky Fuarcılık. Ha dato l’assistenza alle aziende italiane durante la fiera.

12-13 SETTEMBRE 2019 STUDY TOUR NELL’AMBITO DEL

“PROGETTO INNOVATION ROAD LAB” La nostra Camera, nell’ambito del progetto “Innovation Road Lab”, con una delegazione della provincia di Salerno ha organizzato un study tour il 12-13 Settembre che ha lo scopo di stimolare gli imprenditori italiani delle PMI del Sud Italia ad avviare un processo di innovazione nella loro azienda. Sono state visitate le aziende turche che sono conosciute innovative. Il livello di innovazione raggiunto dalle imprese turche agli

11-14 EYLÜL 2019 METALEXPO FUARI

Odamız; 11-14 Eylül 2019 tarihleri arasında üyelerimiz arasında yer alan Sky Fuarcılık tara f ından düzen lenen Me ta lexpo (www.metalexpo.com.tr) fuarında yer almıştır. Fuar esnasında İtalyan firmalara destek sağlamıştır.

12-13 EYLÜL 2019

“INNOVATION ROAD LAB” PROJESİ KAPSAMINDA FİRMA ZİYARETLERİ

Odamız, Güney İtalya Bölgesi’nde yer alan küçük ve orta ölçekli işletmelerin şirketlerinde bir inovasyon süreci başlatmayı amaçlayan “Innovation Road Lab” projesi kapsamında İtalya’nın Salerno şehrinden gelen bir heyet ile 12 –13 Eylül 2019 tarihlerinde Türkiye’ de fabrika ziyaretleri düzenlemiştir. İtalyan girişimcilere Türk firmaların ulaştığı inovasyon seviyesi, söz konusu ziyaretlerle yerinde gösterilmiştir.


Camera di Commercio e Industria Italiana in Turchia September 2019 İtalyan Ticaret ve Sanayi Odası Derneği Eylül 2019

Notizie / Haberler

FIERA HOMI OUTDOOR

Con l’organizzazione della nostra Camera i buyer hanno partecipato alla fiera HOMI SETTEMBRE che si é tenuta Milano tra le date 13 –16 Settembre 2019.

18 SETTEMBRE 2019 - INCONTRO CON

DOTT. FARUK KAYMAKCI La nostra Camera, sotto l’alto patrocinio dell’Ambasciatore S.E. Massimo Gaiani, ha organizzato una tavola rotonda con la partecipazione del Dott. Faruk Kaymakcı - Vice Ministro degli Affari Esteri. All’incontro hanno partecipato anche gli altri Ambasciatori Europei e i Presidenti e i Segretari Generali delle Camere di Commercio Estere in Turchia. Durante l’incontro sono state discusse le aspettative commerciali bilaterali.

HOMI OUTDOOR FUARI

13 –16 Eylül 2019 tarihleri arasında Milano’da gerçekleşen Homi Eylül Fuarı’nda Odamız organizasyonu ile Türk şirketleri ziyaretçi olarak yer almıştır.

18 EYLÜL 2019 - SAYIN FARUK KAYMAKCI

İLE TOPLANTI Odamız, Sayın Büyükelçimiz Massimo Gaiani’ nin yüksek himayesi altında Dışişleri Bakan Yardımcımız Sayın Faruk Kaymakcı’ nın katıldığı bir yuvarlak masa toplantısı organize etmiştir. Toplantıya Türkiye’ deki Avrupa ülkeleri Büyükelçileri ve Yabancı Ticaret Odaları Başkanları ve Genel Sekreterleri de katılmıştır. Toplantı sırasında ticari konulara ilişkin karşılıklı beklentiler ele alınmıştır.


Notizie / Haberler

19 SETTEMBRE 2019

VISITA ALLA FABBRICA DI PIRELLI La nostra Camera ha organizzato una visita alla fabbrica di Pirelli sotto l’alto patrocinio del nostro Ambasciatore S.E. Massimo Gaiani con i membri del Consiglio di Amministrazione il 19

Settembre 2019.

19 EYLÜL 2019

PİRELLİ FABRİKA ZİYARETİ Odamız, Büyükelçimiz Sayın Massimo Gaiani’ nin yüksek himayesinde 19 Eylül 2019 tarihinde Yönetim Kurulu üyelerimizden oluşan bir heyetle Pirelli Fabrikasını ziyaret

etmiştir.


Notizie / Haberler

19 SETTEMBRE 2019

INAUGURAZIONE DELL’UFFICIO DI RAPPRESENTANZA DI KOCAELI

La nostra camera ha organizzato l’inaugurazione dell’ Ufficio di Rappresentanza

della nostra Camera all'interno della Camera dell'Industria di Kocaeli il 19 Settembre 2019 con la partecipazione del nostro Ambasciatore S.E. Massimo Gaiani, dei membri del Consiglio di Amministrazione della Camera e del Dott. Ayhan Zeytinoğlu, Presidente della Camera dell’Industria di Kocaeli.

19 EYLÜL 2019 KOCAELİ TEMSİLCİLİK OFİSİ AÇILIŞI

Odamız, Kocaeli Sanayi Odası içerisinde yer alan Kocaeli temsilcilik ofisinin açılışını

Büyükelçimiz Sayın Massimo Gaiani, Odamız Yönetim Kurulu üyeleri ve Kocaeli Sanayi Odası Başkanı Sayın Ayhan Zeytinoğlu’ nun katılımlarıyla 19 Eylül 2019’ da gerçekleştirmiştir.


Notizie / Haberler

26 SETTEMBRE 2019 SEMINARIO TECNICO

La nostra Camera in collaborazione con il nostro socio DURUKAN HUKUK BÜROSU ha organizzato il seminario tecnico “Turkish Com-petition Law Prohibitions & Recent Devel-

opments” che ha avuto luogo il giorno Giovedi 26 Settembre 2019 tra le ore 14:00 – 17:00.

26 EYLÜL 2019

TEKNİK SEMİNER Odamız, üyesi DURUKAN HUKUK BÜROSU işbirliği ile 26 Eylül 2019 Perşembe günü 14:00 – 17:00 saatleri arasında “Türk Rekabeti Hukuku Sınırlamaları & Güncel

Gelişmeler” konulu teknik semineri gerçekleştirmiştir.


Notizie / Haberler

4 OTTOBRE 2019 ORGANIZZAZIONE “CHAMBER CORNER”

La nostra Camera, in collaborazione con Camere di Commercio Estere in Turchia ha

organizzato “Chamber Corner” che ha avuto luogo il 4 Ottobre 2019 alle 19:00 presso Radisson Blu Bosphorus Hotel. Camere di Commercio Estere in Turchia si sono stati incontrati nell'organizzazione Chamber Corner e questo evento ha offerto nuovi contatti e eventuale collaborazione ai suoi partecipanti.

4 EKİM 2019

CHAMBER CORNER ORGANİZASYONU

Odamız, Türkiye’deki Yabancı Ticaret Odaları ile Radisson Blu Bosphorus Hotel’ de 4 Ekim

2019 Cuma günü saat 19:00’ da “Chamber Corner” organizasyonu düzenlemiştir. Türkiye’ deki Yabancı Ticaret Odaları ve üyeleri bir araya gelmiş ve etkinlik katılımcılarına yeni temaslar ve işbirlikleri imkanı sunmuştur.


Notizie / Haberler

7-11 OTTOBRE 2019

MISSIONE IMPRENDITORIALE OUTGOING CON PROMOS ITALIA — CAMERA DI

COMMERCIO DI MILANO La nostra Camera, in collaborazione con Promos Italia-Camera di Commercio di Milano ha organizzato gli incontri bilaterali, dove si sono stati invitati gli imprenditori turchi. L’organizzazione é stata avvenuta alle città Milano-Como-Monza tra le date 7-11 Ottobre 2019. La delegazione é stata costituita da ditte importatrici dei settori tessile/moda/

accessori/gioielli.

21-24 OTTOBRE 2019 MISSIONE IMPRENDITORIALE OUTGOING

CON PROMOS ITALIA — CAMERA DI COMMERCIO DI MILANO

La nostra Camera, in collaborazione con Promos Italia-Camera di Commercio di Milano organizzerà gli incontri bilaterali, dove saranno invitati gli imprenditori turchi. L’organizzazione sarà avvenuta alle città Varese e Mantova tra le date 21-24 Ottobre 2019. La delegazione sarà costituita da ditte importatrici del settore imballaggio. In caso di interessamento siete pregati di contattare la Camera.

23-24 OTTOBRE 2019 MISSIONE OUTGOING—IMPORTATORI

DELLE MACCHINE DA STAMPA TESSILE La nostra Camera, in collaborazione con Reggiani Macchine Spa organizzerà un missione outgoing in cui parteciperanno le aziende turche importatori delle macchine da stampa tessile. L’organizzazione sarà avvenuta alla citta Bergamo tra le date 23-24 Ottobre 2019. Nella organizzazione dove saranno introdotte le ultime macchine tecnologiche, il supporto della nostra Camera sarà introdotto alle società turche nelle loro transazioni di importazione dall'Italia con una presentazione.

CONVENTION MONDIALE DELLE CCIE Il 26-29 Ottobre 2018 la nostra Camera parteciperà alla Convention delle Camere di Commercio Italiane all’Estero che si terrà a Treviso. La nostra Camera parteciperà ai seminari ed incontrerà le Camere di Commercio Italiane all’estero e le aziende italiane durante gli incontri bilaterali.

7-11 EKİM 2019 - PROMOS - MILANO

TİCARET ODASI İKİLİ İŞ GÖRÜŞMELERİ OUTGOING ORGANİZASYONU

Odamız, Promos Italia-Milano Ticaret Odası işbirliği ile Türk işadamlarının katıldığı ikili iş görüşmeleri organizasyonu düzenlemiştir. Organizasyon 7-11 Ekim 2019 tarihleri arasında Mi lano-Como-Monza şeh i r le r inde gerçekleşmiş, davet edilen heyet; tekstil/moda/aksesuar/bijuteri sektöründe ithalat yapan şirketlerden oluşmuştur.

21-24 EKİM 2019 - PROMOS - MILANO TİCARET ODASI İKİLİ İŞ GÖRÜŞMELERİ

OUTGOING ORGANİZASYONU Odamız, Promos Italia-Milano Ticaret Odası işbirliği ile Türk işadamlarının katıldığı ikili iş görüşmeleri organizasyonu düzenlemektedir. Organizasyon 21-24 Ekim 2019 tarihleri arasında Varese ve Mantova şehirlerinde gerçekleşecek, davet edilen heyet; paketleme / ambalaj sektöründe ithalat yapan şirketlerden oluşacaktır. Organizasyona katılmak isteyen üyelerimizin Odamızla iletişime geçmesini rica ederiz . 23-24 EKİM 2019 - TÜRK TEKSTİL BASKI

MAKİNA İTHALATÇILARI OUTGOING ORGANİZASYONU

23-24 Ekim 2019 tarihleri arasında Odamız, Reggiani Macchine Spa firması işbirliğiyle Bergamo’da tekstil baskı makinası ithalatı yapan Türk firmalarının katıldığı bir organizasyon düzenlemektedir. Son teknoloji makinalarının tanıtılacağı söz konusu organizasyonda, Türk firmalara İtalya’dan yapmakta oldukları ithalat işlemlerinde Odamızın destekleri bir sunum ile tanıtılacaktır.

YURTDIŞINDAKİ İTALYAN TİCARET ODALARI TOPLANTISI

26-29 Ekim 2019 tarihleri arasında Odamız Treviso’ da düzenlenen Yurtdışındaki İtalyan Ticaret Odaları Toplantısına katılacaktır. Toplantı boyunca Odamız çeşitli seminerlere katılacak, İtalyan Ticaret Odaları ve İtalyan


Notizie / Haberler

30 OTTOBRE - 1 NOVEMBRE 2019

FIERA HIMSS EURASIA La nostra camera parteciperà alla fiera Himss Eurasia (http://himsseurasia.com) che si terrà tra le date 30 Ottobre - 1 Novembre 2019 nel Pulmann Hotel.

5-6 NOVEMBRE 2019 MISSIONE IMPRENDITORIALE OUTGOING

CON PROMOS ITALIA — CAMERA DI COMMERCIO DI MILANO

La nostra Camera, in collaborazione con Promos Italia-Camera di Commercio di Milano organizzerà gli incontri bilaterali, dove saranno invitati gli imprenditori turchi. L’organizzazione sarà avvenuta alle città Brescia e Bergamo tra le date 5-6 Novembre 2019. La delegazione sarà costituita da ditte importatrici del settore costruzione. In caso di interessamento siete pregati di contattare la Camera.

8-10 DICEMBRE 2019

MISSIONE IMPRENDITORIALE OUTGOING CON PROMOS ITALIA — CAMERA DI

COMMERCIO DI MILANO La nostra Camera, in collaborazione con Promos Italia-Camera di Commercio di Milano organizzerà gli incontri bilaterali, dove saranno invitati gli imprenditori turchi. L’organizzazione

sarà avvenuta alle città Milano e Sondrio tra le date 8-10 Dicembre 2019. La delegazione sarà costituita da ditte importatrici del settore imballaggio.In caso di interessamento siete pregati di contattare la Camera.

30 EKİM – 1 KASIM 2019 HIMSS EURASIA FUARI

Odamız; 30 Ekim - 1 Kasım 2019 tarihleri arasında Pulmann Hotel’ de gerçekleşecek Himss Eurasia (https://himsseurasia.com) fuarında yer alacaktır.

5-6 KASIM 2019 - PROMOS - MILANO TİCARET ODASI İKİLİ İŞ GÖRÜŞMELERİ

OUTGOING ORGANİZASYONU Odamız, Promos Italia-Milano Ticaret Odası işbirliği ile Türk işadamlarının katıldığı ikili iş görüşmeleri organizasyonu düzenlemektedir. Organizasyon 5-6 Kasım 2019 tarihleri arasında Brescia ve Bergamo şehirlerinde gerçekleşecek, davet edilen heyet; yapı sektöründe ithalat yapan şirketlerden oluşacaktır. Organizasyona katılmak isteyen üyelerimizin Odamızla iletişime geçmesini rica ederiz .

8-10 ARALIK 2019 - PROMOS - MILANO TİCARET ODASI İKİLİ İŞ GÖRÜŞMELERİ

OUTGOING ORGANİZASYONU Odamız, Promos Italia-Milano Ticaret Odası işbirliği ile Türk işadamlarının katıldığı ikili iş görüşmeleri organizasyonu düzenlemektedir. Organizasyon 8-10 Aralık 2019 tarihleri

arasında Milano ve Sondrio şehirlerinde gerçekleşecek, davet edilen heyet; paketleme / ambalaj sektöründe ithalat yapan şirketlerden oluşacaktır. Organizasyona katılmak isteyen üyelerimizin Odamızla iletişime geçmesini rica ederiz .

Valutazione / Değerlendirme Per Favore, restituiteci compilato il presente coupon di valutazione:

Lütfen, bu kuponu doldurup bize gönderiniz:

Il Vostro giudizio su queste Newsletter é:

Bu Newsletter hakkında düşünceleriniz:

Ottimo-Çok iyi ( ….. ) Buono-İyi ( ….. ) Sufficiente-Yeterli ( ….. )

Insufficiente-Yetersiz ( ….. ) Deludente-Kötü ( ….. )


EYLÜL 2019 · 2019. 10. 21. · Nome Azienda / Firma Adı TESS DIŞ TİCARET Responsabile /...

Documents

Transcript of EYLÜL 2019 · 2019. 10. 21. · Nome Azienda / Firma Adı TESS DIŞ TİCARET Responsabile /...