fÉ - Comision Estatal DEL AGUA€¦ · fÉ lfc*l;/^*j\f- -'"•a cea comisión estatal juntos...

24
L\f- -'"•A fc*l;/^*J CEA Comisión Estatal JUNTOS CONSTRUIMOS EL CAMBIO CiWc.no - EIUM CONTRATO No. 12R100-APAUR-146-03-038/2017 ' COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA CONTRATO DE OBRA PUBLICA A BASE DE PRECIOS UNITARIOS Y TIEMPO DETERMINADO CONTRATISTA: CONSTRUCCIÓN TOTAL INTEGRAL VECRA, S':A. DEC.V. ff,_ \ . _ _ - . ' R.F.G.; ^_ -- C.P.:J CONTRATO NO. 12R100-APAUR-146-03-038/2017 FUENTE DE FINANClAMIENTO: RAMO 16 - MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO APARTADO URBANO EJERCICIO: 2017 MODALIDAD DE CONTRATACIÓN: INVITACIÓN A CUANDO MENOS TRES PERSONAS NO, DE INVITACIÓN: ¡O-920024998-E037-2017 FECHA DE FALLO: 21 DE JULIO DE 2017 DENOMINACIÓN: PERFORACIÓN Y EQUIPAMIENTO DE POZO NUEVO LOCALIDAD: MAGDALENA TEQUISISTLÁN MUNICIPIO: MAGDALENA TEQUISISTLÁN ESTADO: OAXACA MONTO: S3'002,967.04 (TRES MILLONES DOS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y SIETE PESOS 04/100 M.N.) INCLUYE EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO. ANTICIPO: 30% 5900,890.11 (NOVECIENTOS OCHOCIENTOS NOVENTA PESOS 11/100 M.N,) INCLUYE IMPUESTO AL VALOR AGREGADO. MIL EL PLAZO DE EJECUCIÓN: 90 DÍAS NATURALES COMISIÓN ESTATAL DSLAGUA DEL ESTADO OE 01 DE AGOSTO DE 2017 TERMINO: 29 DE OCTUBRE DE 2017 FECHA DE CONTRATO; 27 DE JULIO DE 2017 O ai¿=» , H- _j <^ "Ufe pro$ttttntt es iiiiblleu, ajeno u eiinli¡itlerpnrtMit iialiileo. Qiii'il-i peoltiMila ttl nsn ¡tur ajines ttlztfittos " las eimblcchlas cr< el programa." 2 p t5 "Centro Administrativo del Poder Ejecutivo y Judicial General Porfirio Díaz Soldado de O Edlticlo "C" José López Alavés, Tcro Av. Gerardo Pandal Graíl S1. Reyes Mantecón. San Bañólo Coyolepec, Tel.(951)5016900 Ext-22502 Emaíl: i u Página 1 de 24

Transcript of fÉ - Comision Estatal DEL AGUA€¦ · fÉ lfc*l;/^*j\f- -'"•a cea comisión estatal juntos...

Page 1: fÉ - Comision Estatal DEL AGUA€¦ · fÉ lfc*l;/^*j\f- -'"•a cea comisión estatal juntos construimos el cambio ciwc.no - eium contrato no. 12r100-apaur-146-03-038/2017 ' comisiÓn

fÉL\f- -'"•Afc*l;/^*J

CEAComisión Estatal

JUNTOS CONSTRUIMOS EL CAMBIO CiWc.no - EIUM

CONTRATO No. 12R100-APAUR-146-03-038/2017

' COMISIÓN ESTATAL DEL AGUADIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA

CONTRATO DE OBRA PUBLICA A BASE DE PRECIOS UNITARIOS Y TIEMPO DETERMINADO

CONTRATISTA: CONSTRUCCIÓN TOTAL INTEGRAL VECRA,S':A. DEC.V.

f f , _ • \ . _ _ - . '

R.F.G.; ^_ --

C.P.:J

CONTRATO NO. 12R100-APAUR-146-03-038/2017FUENTE DE FINANClAMIENTO: RAMO 16 - MEDIO AMBIENTE YRECURSOS NATURALES, PROGRAMA DE AGUA POTABLE,ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO APARTADO URBANOEJERCICIO: 2017MODALIDAD DE CONTRATACIÓN: INVITACIÓN A CUANDOMENOS TRES PERSONASNO, DE INVITACIÓN: ¡O-920024998-E037-2017FECHA DE FALLO: 21 DE JULIO DE 2017

DENOMINACIÓN: PERFORACIÓN Y EQUIPAMIENTO DE POZO NUEVOLOCALIDAD: MAGDALENA TEQUISISTLÁN MUNICIPIO: MAGDALENA TEQUISISTLÁN ESTADO: OAXACA

MONTO: S3'002,967.04 (TRES MILLONES DOS MILNOVECIENTOS SESENTA Y SIETE PESOS 04/100 M.N.)INCLUYE EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO.

ANTICIPO: 30% 5900,890.11 (NOVECIENTOSOCHOCIENTOS NOVENTA PESOS 11/100 M.N,) INCLUYEIMPUESTO AL VALOR AGREGADO.

MILEL

PLAZO DE EJECUCIÓN:90 DÍAS NATURALES

COMISIÓN ESTATAL

DSLAGUA DEL ESTADO OE

01 DE AGOSTO DE 2017 TERMINO: 29 DE OCTUBRE DE 2017

FECHA DE CONTRATO; 27 DE JULIO DE 2017 O

ai¿=»

,H- _j <^

"Ufe pro$ttttntt es iiiiblleu, ajeno u eiinli¡itlerpnrtMit iialiileo. Qiii'il-i peoltiMila ttl nsn ¡tur ajines ttlztfittos " las eimblcchlas cr< el programa." 2 p t5"Centro Administrativo del Poder Ejecutivo y Judicial General Porfirio Díaz Soldado de O

Edlticlo "C" José López Alavés, TcroAv. Gerardo Pandal Graíl S1. Reyes Mantecón. San Bañólo Coyolepec,

Tel.(951)5016900 Ext-22502 Emaíl:

i u

Página 1 de 24

Page 2: fÉ - Comision Estatal DEL AGUA€¦ · fÉ lfc*l;/^*j\f- -'"•a cea comisión estatal juntos construimos el cambio ciwc.no - eium contrato no. 12r100-apaur-146-03-038/2017 ' comisiÓn

CEAComisión Eítalal

cfol AguaJUNTOS CONSTRUIMOS ELCAMQIO GOW™ Elia0(1

CONTRATO No. 12R100-APAUR-146-03-038/2017

ÍNDICE

CONTRATO DE OBRA PUBLICA A BASE DE PRECIOS UNITARIOS Y TIEMPO DETERMINADO

1. DECLARACIONES:

PRIMERA.-SEGUNDA.-

2. CLAUSULAS GENERALES:

PRIMERA.-SEGUNDA.-

3. CLAUSULAS ECONÓMICAS;

TERCERA-CUARTA.-QUINTA.-SEXTA.-SÉPTIMA.-OCTAVA,-NOVENA.-

4. CLÁUSULAS TÉCNICAS:

DÉCIMA.-UN DÉCIMA.-DÉCIMA SEGUNDA.-DECIMA TERCERA,-DECIMACUARTA.-DÉCIMAQUINTA.-DECIMASEXTA.-

5. CLÁUSULAS LEGALES:

DECIMA SÉPTIMA.-DECIMA OCTAVA.-DECIMANOVENA.-VIGÉSIMA.-

EJGÉSIMA PRIMERA.-1ÍSÉSIMASEGUNDA.-

ÉSIMATERCERA.-ÉSIMA CUARTA.-

,_ÉSIMA QUINTADVIGÉSIMA SEXTA.-

SÉPTIMA.-COMISIÓN

DEL AGUA DEL ESTÍ|' §^A OGTAVA'-

OAXACA

LECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA2016-2022

DE LA COMISIÓNDEL CONTRATISTA

OBJETOPLAZO DE EJECUCIÓN

MONTOANTICIPOPORMA DE PAGOLUGAR DE PAGOSUBCONTRATACIÓN O CESIÓN DE DERECHOS DE COBROAJUSTE DE COSTOSGARANTÍAS

DISPONIBILIDAD DEL INMUEBLEREPRESENTANTES DE LAS PARTESRECEPCIÓN DE LOS TRABAJOSSUMINISTROSCAMPAMENTOS Y BODEGASOTRAS ESTIPULACIONES ESPECIFICASDISCREPANCIAS DE CARÁCTER TÉCNICO YADMINISTRATIVO

CASO FORTUITO O FUERZA MAYORSANCIONES POR INCUMPLIMIENTO DEL PROGRAMASUSPENSIÓN TEMPORALTERMINACIÓN ANTICIPADARESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTARELACIONES LABORALESRESCISIÓN ADMINISTRATIVAMODIFICACIONESDOMICILIOSPREDOMINIO DEL CONTRATOLEGISLACIÓNJURISDICCIÓN Y TRIBUNALES COMPETENTES

"Este uroyrttina i-i publica, ttjfiu) u cualquier ¡¡artilla político. Qnmlti prvltibftlu "I ttsa parajlnes distintos u los establecíaos en el programa." O O UJ•Gentío Administrativo del Poder Ejecutivo y Judicial General Porfirio Días Soldado de (3 pattjo

Edlllclo "C" José López Alavés,Av Geraido Panda) Grall »1. Reyes Mantecón. San Bartolo Coyotcpcc. GfSSXi

C. -Tel (951) 5016900 Ext 22502 Email: cea dirá raKSnmaiic»

ÍS!Página 2 de 24

Page 3: fÉ - Comision Estatal DEL AGUA€¦ · fÉ lfc*l;/^*j\f- -'"•a cea comisión estatal juntos construimos el cambio ciwc.no - eium contrato no. 12r100-apaur-146-03-038/2017 ' comisiÓn

CEA

JUNTOS CONSTRUIMOS EL CAMBIO

CONTRATO No. 12R100-APAUR-146-03-038/2017

CONTRATO DE OBRA PÚBLICA A BASE DE PRECIOS UNITARIOS Y TIEMPO DETERMINADO QUE CELEBRANPOR UNA PARTE EL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO DE OAXACA, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓNESTATAL DEL AGUA A TRAVÉS DE SU DIRECTOR GENERAL C. LIC. BENJAMÍN FERNANDO HERNÁNDEZRAMÍREZ, CON LA PARTICIPACIÓN DEL C. ING. ARMANDO CRUZ MENDOZA, DIRECTOR DEINFRAESTRUCTURA, A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA "LA COMISIÓN" Y POR-'-A.OT.RA LA

.EMPRESA: CONSTRUCCIÓN JQTAL_ INTEGRAL VECRA, S-A^DE..a>/,J_REeRESENTADA POR LA/ .SU CARÁCTER DE """, A QUIEN EN LO SUCcoiv J

SE "LE DENOMINAN^ "cti CVJPJ i rwlSTA", MISMOS QUE ANTE LA PREStNÜlA DE LOS TESTIGOS DEASISTENCIA: LIC. ADALBERTO MEDINA CASAS, JEFE DE LA UNIDAD ADMINISTRATIVA Y LIC. LUIS EDUARDOGÓMEZ RUIZ, JEFE DE LA UNIDAD JURÍDICA, SOMETEN SUS VOLUNTADES AL TENOR DE LASDECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:

D E C L A R A C I O N E S

PRIMERA.- "LA COMISIÓN", por conducto de su representante declara que:

A) Que es un Organismo Público Descentralizado del Gobierno del Estado de Oaxaca, con personalidadjurídica y patrimonios propios, creado mediante Decreto legislativo número 5, publicado en el periódloficial del Gobierno del Estado de Oaxaca No, 49, de fecha 04 de Diciembre de 2004; que iienecompetencia en ioda la entidad federativa para atender la prestación de servicios de agua potable yalcantarillado, para el saneamienio de los asentamientos humanos, con funciones de entidad normativay ejecutora de obras públicas en esías materias, conforme a los artículos 7, 47, 48 49 de la ley de AguaPotable y Alcantarillado para el Estado de Oaxaca, la cual dentro de las disposiciones en o referente a larealización de obras y a la construcción, operación, administración, conservación y mantenimiento de lossistemas de captación, potabliización, conducción, almacenamiento y distribución de agua potable y delos de alcantarillado; así como promover el tratamiento de aguas residuales y el rehuso de las mismas,e! manejo de lodos, y la potabüización de! agua, en el ámbito de su competencia y celebrar con personasde los sectores públicos, social y privado los convenios y contratos necesarios para el cumplimiento desus atribuciones.

B) El C. LIC. BENJAMÍN FERNANDO HERNÁNDEZ RAMÍREZ, en su carácter de DIRECTORGENERAL DE LA COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA cuenta con las facultades para suscribir el presentecontrato, en términos del artículo 57 fracción I y VI de la ley de Agua Potable y Alcantarillado para elEstado de Oaxaca, acreditando el carácter que ostenta con el nombramiento expedido en su favor porel LIC. ALEJANDRO MURAT HINOJOSA, Gobernador Constitucional del Estado de Oaxaca, de (echa01 de Diciembre de 2016, facultades que no le han sido modificadas, revocadas o canceladas.

Para cubrirlas Erogaciones que se deriven del presente contrato serán aplicados Recursos establecidosen el Presupuesto de Egresos del Estado para el Ejercicio Fiscal 2017, mediante oficio de Autorizaciónde Recursos No. SF/SPIP/DPIP/APAUR/1223/2017 de fecha 26 DE JUNIO DE 2017, emitido por laSecretaria de Finanzas del Estado de Oaxaca, correspondiéndole el número de obra

COMISIÓN ESTATAL APAUR/1223/2017, Programa 146 AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LA COBERTURA DEDELAGUÁ DEL ESTADO DfeGlJA ROTABLESUbprograma 03 SERVICIOS DE AGUA POTABLE EN ZONAS URBANAS.

OAXACADIRECCIÓN DElNFRAESTf Tlí ?1"3 asegurar las mejores condiciones disponibles en cuanto a precio, calidad, finan cía miento,

oportunidad y demás circunstancias pertinentes, "LA COMISIÓN" con fundamento en los artículos 27,fracción II de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, con fecha 04 DE'JULIO DE 2017 se llevó a cabo el ACUERDO ADMINISTRATIVO para la ejecución de losmateria del presente contrato y con fecha 05 DE JULIO DE 2017 se realizó la Invitación aMenos Tres Personas No. IO-920024998-E037-2017, para tal efecto, se celebró el acto dey apertura de proposiciones el día 19 DE JULIO DE 2017 para la ejecución de los trabajospresente contrato.

"liste programa es publica, ajeno ti cuali¡uie

\¿ -¡ <*£ o

rfíífa político. Quería praltlbfilo vi tisn ¡iiini Jlnes ilistlittas ti tos estublecltlai e» fl programa." O O IU"Centro Administrativo del Poder Ejecutivo y Judicial Genefal Porfirio Díaz. Soldado de iM'V.t í*

Edificio "C" José Lópui Alavés, TorceríflVÍT.Av. Gerardo Pandal Graü 31, Reyes Mantecón. San Bartolo Coyotepec, OaTaíh.

c. pfefcsj.Tel (951) 5016900 Ext. 22502 Emall: CfladirQrplsa_qrnaiLgQ.1l

Página 3 de 24

Page 4: fÉ - Comision Estatal DEL AGUA€¦ · fÉ lfc*l;/^*j\f- -'"•a cea comisión estatal juntos construimos el cambio ciwc.no - eium contrato no. 12r100-apaur-146-03-038/2017 ' comisiÓn

CEAUnía!

JUNTOS CONSTRUIMOS ELCAMGIO

CONTRATO No. 1 2R100-APAUR-146-03-038/2017

E) Medíanle fallo emitido con fecha 21 DE JULIO DE 2017, se adjudicó el presente contrato aCONSTRUCCIÓN TOTAL INTEGRAL VECRA, S.A. DE C.V., en razón de que fue ésta, quien cumpliócon los requisiios legales, técnicos y económicos solicitados en las Bases del Concurso, la Ley de ObrasPúblicas y Servicios Relacionados con las mismas, su Reglamento y demás disposiciones Jurídicasaplicables en materia de contratación de Obras Públicas.

F) Por conducto de la Dirección de planeación, ha obtenido de las autoridades competentes las licencias,permisos y demás autorizaciones necesarias para el inicio de los trabajos objeto de este contrato y que*asimismo, tramitará de manera conjunta con "EL CONTRATISTA" las demás que resulten necesariaspara el cabal cumplimiento de los mismos.

SEGUNDA.- "EL CONTRATISTA", por conducto de su representante declara que:

A) Que acredita su personalidadjuridlca^para_ la firma.deLprecente contrato, con e! testimonio contenido en ,/>la escritura constitutiva^ i fecha 23 DE FEBRERO.DE 2007 otorgada,^ante la fe del _ Noiario Públicc ~~¡e la ciudad xieOAXACA DE JUAKEÍC, OAXACA; Inscrita en el Regislro_Púb!ico__d_eJa_P_ropiedaa ae la Ciudad deOAXACA DE JUÁREZ, OAXACA, bajo el folio mercantil " de fecha 22 DE MARZODE 2007.

B) La acce_djta-núbllca1

personalidad como" "e fecha"~~"3n el testimonio dé,ls-«

•¡o UCUVIAKZO DE 2cn¿ uK,,gada ante.la.fe de!" " "^ " tario Público No. de la ciudad de OAXACA DE JUÁREZ, OAXACA, insania

I Xí.co de la Propledad'dé la Ciudad de OAXACA DE JUÁREZ, OAXACA, bajo el folio"""i fecha 22 DE MARZO DE 2007.

en e imercantil I1'

C)

D)

En su carácter de ADMINISTRADOR ÚNICO, DECLARA BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que"EL CONTRATISTA", sus Socios, o las personas que forman parte de ella, no se encuentran en algunode los supuestos establecidos en los artículos 31 fracción XIV, 51 y 78 penúltimo párrafo de la Ley deObras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas.

Se encuentra al corriente de sus obligaciones fiscales, en cumplimiento a lo dispuesto por el articulo 32-D del Código Fiscal de ¡a Federación y de conformidad con la REGLA 2.1.31. DE LA RESOLUCIÓN DELA MISCELÁNEA FISCAL PARA EL 2017 PUBLICADO EL 23 DE DICIEMBRE DE 2016 EN EL DOF.

Es mexicano y conviene, que en caso de que llegare a cambiar de nacionalidad, se seguiráconsiderando como mexicano, por cuanto a este contrato se refiere y a no invocar la protección deningún Gobierno Extranjero bajo pena de perder en beneficio de la Nación Mexicana todo derechoderivado de este contrato.

OMISIÓN ESTATAfrj Tiene capacidad jurídica para contratar y cuenta con los recursos humanos, técnicos, económicos yDEL AGUA DEL ESTADO OEmaterlales necesarios para ejecutarla obra objeto de este contrato.

OAXACA _, >!'

enían con los registros que se citan a continuación los cuales se encuentran vigentes; o "* u2016-2022 — Ü O °

1. Registro Federal de Contribuyentes No. ^ p <2. Registro del l.M.S.Si ~~ £ 5«

b-i<

fíüte pnturtittta es ptíbtlco, ajena u cualquier piiríiilo patftlra. Quería proliltililo ti lijo pnrtt fines distintas <i los atiiblecliloí en el programa.""Gentío Adminislrailvo do! Podei Ejecutivo y Judicial General Pórfido Díaz Soldado d e i v - f l í t ü

Edlllclo"C" JOBO Lópoz Alavés, Torcor-í^lvlAv. Gerardo Panda! Grafl si, Reyes Mantecón. San Bañólo Coyoteooc, Oaxbd

C.P.71257~Tel. (951) 5010900 Ext 22502 Eroail. ceadi!Qrpt8$am$U com

Página 4 de 24

Page 5: fÉ - Comision Estatal DEL AGUA€¦ · fÉ lfc*l;/^*j\f- -'"•a cea comisión estatal juntos construimos el cambio ciwc.no - eium contrato no. 12r100-apaur-146-03-038/2017 ' comisiÓn

CEAComí tan &UU!

del Agua

H)

JUNTOS CONSTRUIMOS EL CAMBIO Cot.*.™ - EVUWO

CONTRATO No. 12R100-APAUR-146-03-038/2017

Han inspeccionado debidamente el sitio de los trabajos objeto de este contrato a fin de considerar iodoslos (actores que Intervinieron en la elaboración de su proposición, asi como los que intervienen en laejecución de la obra objeto de este contrato.

!) Conoce el contenido y los requisitos que establecen en la Ley de Obras Públicas y ServiciosRelacionados con las Mismas, su Reglamento y demás disposiciones reglamentarlas y administrativasaplicables en la materia.

J) Conocen y aceptan que el Contrato y sus anexos que de forma enunciativa son: proyectos, planos,especificaciones, normas de calidad, programas y presupuestos; tratándose de servicios, los términosde referencia, bases de licitación y bitácora de los trabajos, son los instrumentos que vinculan a laspartes en sus derechos y obligaciones.

En términos de lo antes manifestado, las partes se obligan al tenor de las siguientes:

C L A U S U L A S

PRIMERA.- OBJETO;

"LA COMISIÓN" encomienda a "EL CONTRATISTA" y éste se obliga a realizarla hasta su Iota!terminación, la ejecución de una obra pública consistente en: PERFORACIÓN Y EQUIPAMIENTO DEPOZO NUEVO, misma que se llevará a cabo en la localidad de MAGDALENA TEOUISISTLÁN,Municipio de MAGDALENA TEQUISISTLÁN, en el estado de Oaxaca, con sujeción a las siguientespartidas; PERFORACIÓN Y EQUIPAMIENTO DE POZO NUEVO, acorde al catálogo, presupuesto yprograma de obra que como anexo forman parte integrante de este contrato.

Para los efectos señalados en el párrafo anterior, "EL CONTRATISTA" se obliga a observar puntual yestrictamente lo establecido por el ordenamiento legal y las normas y anexos señalados en el Inciso I), J)de la SEGUNDA DECLARACIÓN de este contrato, asi como las disposiciones en materia deaseníamieníos humanos, desarrollo urbano, medio ambiente y construcción vigentes en e! lugar dondedeben realizarse los trabajos,

SEGUNDA.- PLAZO DE EJECUCIÓN:

COMISIÓN ESTATAL

OELAGUA DEL ESTADO OE

OAXACA

2016-2022

"EL CONTRATISTA" se obliga a ejecutar la obra en 90 días naturales. Pactándose que la fechaestimable de inicio de los trabajos será el día 01 DE AGOSTO DE 2017 y la fecha de terminación el día»29 DE OCTUBRE DE 2017, de conformidad con el programa calendarizado de ejecución general de lostrabajos autorizado por "LA COMISIÓN".

Cuando la supervisión se realice por terceras personas, el residente de obra podrá instalarse conposterioridad al inicio de los trabajos.

MONTO:a:

El monto total de la obra objeto del presente contrato es de $3*002,967,04 (TRES MILLONES DO§ íz)l£NOVECIENTOS SESENTA Y SIETE PESOS 04/100 M.N.), Incluido el Impuesto al Valor Agrefg^ígJmismo que se determinó conforme al catálogo de conceptos, unidades de medición, caníídad&sjáetrabajo, precios unitarios propuestos e importes parciales y totales, contenidos en la proposición cfSCONTRATISTA", los cuales se detallan en el Catalogo de Conceptos. g o

'Efff. r--.¿- .• .' '. -'.a,; • . - - - í t t P -

. L.rtíi .

Tel (951) 5016900 Ext. 22502

• • • - O í a ? :

-

C. P.71257.Emaít: ceadltarata^nmailcom

Página 5 de 24

Page 6: fÉ - Comision Estatal DEL AGUA€¦ · fÉ lfc*l;/^*j\f- -'"•a cea comisión estatal juntos construimos el cambio ciwc.no - eium contrato no. 12r100-apaur-146-03-038/2017 ' comisiÓn

CUARTA.-

CEAComisión Eiiatal

doí Agua

JUNTOS CONSTRUIMOS EL CAMBIO

CONTRATO No. 12R10Q-APAUR-146-03-038/2017

ANTICIPO:

En los términos de! articulo 50 fracción !! de la Ley de Obras Públicas y Servidos Relacionados con lasMismas. "LA COMISIÓN" otorgará a "EL CONTRATISTA" el siguiente anticipo:

Un anticipo por la cantidad de 5900,890.1 1 {NOVECIENTOS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA PESOS11/100 M.N.), mismo que Incluye el Impuesto al Valor Agregado, el cual seré trasladado en ios términosdéla ley de la maíeria.

El anticipo equivale al 30% del valor de los trabajos objeto de esíe contrato.

"LA COMISIÓN" otorgará a "EL CONTRATISTA" el anticipo en una sola exhibición, con antelación a lafecha pactada para el inicio de los trabajos señalada en la CLÁUSULA SEGUNDA, previa recepción poparte de "LA COMISIÓN" de la factura y la garantía establecida en el apartado I de la CLAUSULANOVENA de este contrato.

Dicho anticipo deberá ser aplicado por "EL CONTRATISTA" para realizar en el sitio de la obra laconstrucción de sus oficinas, almacenes, bodegas e instalaciones y, en su caso, para los gastos detraslado de maquinarla y equipos de construcción e Inicio de los trabajos, as! como para la compra yproducción de materiales de construcción, la adquisición de equipos que se instalen permanentemente ydemás tnsumos necesarios para la realización de los trabajos objeto de este contrato,El aíraso imputable a "LA COMISIÓN" en la entrega del anticipo señalado, en la fecha pactada, serámotivo para diferir en igual plazo el programa de erogaciones de la ejecución general de los trabajos;para lo cual, las partes suscribirán el convenio de diferimiento de la fecha de Inicio correspondiente.

Cuando "EL CONTRATISTA" no entregue la garantía del anticipo, a que se refieren los párrafosanteriores a entera satisfacción de "LA COMISIÓN" y en el plaso. términos y condiciones que seestablecen en el apartado I de la CLAUSULA NOVENA, no procederá el diferimiento de la fecha deinicio de los trabajos y por lo tanto "EL CONTRATISTA" se obliga a iniciar los trabajos en la fechaestablecida en la CLÁUSULA SEGUNDA de este contrato.

"El CONTRATISTA" acepta que la amortización del anticipo pactado en esta CLÁUSULA, se sujetará a!siguiente procedimiento:

1

COMISIÓN ESTATAL

DEL AGUA DEL ESTADO DE

OAXACA

oiREccjófí DE INFRAESTRUCTURA'20)6-202?

La amortización deberá efectuarse, proporcionalmente, con cargo a cada una de las estimacionespor trabajos ejecutados que se formulen, debiéndose liquidar el (altante por amortizar en laestimación fina!.

El porcentaje inicial de amortización será el resultado de dividir la cantidad recibida por conceptode anticipo entre el Importe de la obra; para la amortización de exhibiciones de subsecuentesanticipos, se deberá adicionar al porcentaje anterior el que resulte de dividir el monto de lacantidad recibida entre el importe de la obra aún no ejecutada, en la fecha en que las mismassean entregadas a "EL CONTRATISTA".

Para la amortización del anticipo en los casos de rescisión de Contrato, el saldo poramortizar se reintegrará a "LA COMISIÓN" en un plazo no mayor de 10 (diez) días natuQlgsjjjJcontados a partir de la fecha en que le sea comunicada a "EL CONTRATISTA" la determinación^de rescindir el contrato o decretar el incumplimiento del mismo, con la aplicación ^"^lfe- •penalidades pactadas en e! presente instrumento.

En caso que "EL CONTRATISTA" no reintegre el saldo por aplicar o amortizar, enseñalado con anterioridad, deberá pagar intereses conforme al procedimiento establecido e,

• es publica, ajena u cual/ínter fiarlíila político. Qiittla praltlbltío fl uso ¡Hirajínes disilnlos a los establecaos en el programa." ,."Cent/o Administrativo del Poder Ejecutivo y Judicial General Porfirio Dios Soldado de la PatrST

Edíllclo "C" José Lópoi Alavés, Tercer Nlvot.Av Gerardo Panda] Grall «1, Reyes Mantecón, San Bañólo Coyotepec, Oaxaca.

C P. 71257.Tel (951)501(5900 Ext 22502 Emall: ceadiroralffiigmail.com

^ J _ |- -y&.kun 1

Página 6 de 24

Page 7: fÉ - Comision Estatal DEL AGUA€¦ · fÉ lfc*l;/^*j\f- -'"•a cea comisión estatal juntos construimos el cambio ciwc.no - eium contrato no. 12r100-apaur-146-03-038/2017 ' comisiÓn

CEAComisión Estatuí

tfof Agua

JUNTOS CONSTRUIMOS ELCAMBIO

CONTRATO No. 12R100-APAUR-146-03-038/2017

Ley de Ingresos de [3 Federación, como si se tratara del supuesto de prórroga para el pago decréditos fiscales. Los cargos se calcularán sobre las cantidades no aplicadas o amortizadas y secomputarán por días calendario, desde que se venció el plazo establecido en e! párrafo anterior,hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición de "LA COMISIÓN".

Para garantizarla correcta inversión, exacta aplicación o amortización o devolución total o parcial, en sucaso, del anticipo convenido en esta CLAUSULA y sus accesorios, "EL CONTRATISTA" se obliga apresentar una póliza de fianza en los plazos, términos y condiciones establecidos en el apartado I de la Q.CLÁUSULA NOVENA de este contrato. ^

Con objeto de que "LA COMISIÓN" compruebe la exacla aplicación, correcta amortización o devolucióntotal o parcial del anticipo convenido en esta cláusula, podrá pedir información y practicar revisiones encualquier tiempo. Para el mismo eíecío "EL CONTRATISTA" deberé dar a "LA COMISIÓN" y a sus Q >representantes, todas las facilidades necesarias, así como en su caso, acreditar fehacientemente la \zraplicación del anticipo, con los trabajos, ¿^

QUINTA.- . FORMA DE PAGO:

Las partes convienen en que los trabajos objeto del presente contrato, se paguen mediante laformulación de estimaciones que abarcarán ios conceptos de trabajo terminados, con una periodicidadno mayor de un mes,

"EL CONTRATISTA" deberá entregar a la Residencia de Obra que al efecto designe "LA COMISIÓN", lao las estimaciones acompañadas de la documentación que acredite la procedencia de su pago, dentrode los seis días naturales siguientes a la fecha de corte; la Residencia de Obra dentro de los quince díasnaturales siguientes deberá revisar y en su caso, autorizar las estimaciones. En el supuesto de quesurjan diferencias técnicas o numéricas que no puedan ser autorizadas dentro de dicho plazo, éstas seresolverán e incorporarán en la siguiente estimación,

La autorización de las estimaciones se hará por conducto de la Residencia de Obra designada por "LACOMISIÓN" para tales efectos. La fecha de aceptación, autorización y firma de las estimaciones deberáasentarse las mismas y en la bitácora de obra correspondiente.

"LA COMISIÓN" cubrirá a "EL CONTRATISTA" e! Importe de sus estimaciones dentro de un plazo nomayor de 20 (veinte) días naturales contados a partir de la fecha en que las hubiere autorizadoResidencia de Obra.

En caso de que "EL CONTRATISTA" no presente las estimaciones dentro del término de los 6 (seis)días naturales siguientes a !a fecha de corte para el pago de las estimaciones, la estimacióncorrespondiente se presentara en la siguiente fecha de corte, sin que ello dé lugar a la reclamación degastos financieros por parte de "EL CONTRATISTA", debiéndose hacer constar en la bitácora tales

COMISIÓN ESTATAL Parg e¡ caso de fa¡ta de pggo oportuno de las estimaciones y de ajustes de costos, "LA COMISIÓN", aDEL AGUA DEL ESTADO 0%o|icitud de "EL CONTRATISTA" deberá pagar gastos financieros conforme al procedimiento establecido

OAXACA en la Ley de Ingresos de la Federación, como sí se tratara del supuesto de prórroga para el pago deOIRECCIÓWOclfJFRAEsrfiUCrUR/crédltos fiscales. Dichos gastos se calcularán sobre las cantidades no pagadas y se computarán

2016-2022 días naturales, desde que se venció el plazo hasta la fecha en que se pongan efectivamentecantidades a disposición de "EL CONTRATISTA".

En el evento que "EL CONTRATISTA" haya recibido pagos en exceso, deberá reintegrar las cantídapagadas en exceso, más los intereses correspondientes, conforme a! procedimiento establecidoLey de Ingresos de la Federación, como si se tratara del supuesto de prórroga para el pago de créd¡f§s°fiscales. Los cargos se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y s

"lisie ¡iritíiiniiia es publico, ajena a cualquier partida ¡Hillilca, Qtmita prohibido el uso purajlnes <Hstlnt<ii a los estabtfcttíoí ¿n el /iroarúnia.""Centro Admfnisirativo del Poder Ejecutivo y Judicial General Porfirio Dfn2 Soldado de la Patria'^.

Edificio "C" José Lópet Alavés, Tercer NÍVel.Av. Gerardo Pantíal Grafl íf i. Reyes Mantecón. San Garlólo Coyotepoc, Oaxoca.

C. P. 71257.Tel. (951) 501Q900 Ejit 22502 Emaü: ceadirorj¡lgj)_qrnaíl com

Página 7 de

Page 8: fÉ - Comision Estatal DEL AGUA€¦ · fÉ lfc*l;/^*j\f- -'"•a cea comisión estatal juntos construimos el cambio ciwc.no - eium contrato no. 12r100-apaur-146-03-038/2017 ' comisiÓn

CEAComisión Eilata!

JUNTOS CONSTRUIMOS EL CAMBIO bgMino • duda

CONTRATO No. 12R100-APAUR-146-03-038/2017

computarán por días naturales desde la fecha del pago hasta la fecha en que se pongan efectivamentelas cantidades a disposición de "LA COMISIÓN".

No serán consideradas como pagos en exceso, las diferencias que resuííen a cargo de "ELCONTRATISTA" que sean compensadas en la estimación siguiente,

Si "EL CONTRATISTA" realiza trabajos por mayor valor del coníraío, sin mediar orden por escrito departe de "LA COMISIÓN", independientemente de la responsabilidad en que incurra por la ejecución deios trabajos excedentes, no tendrá derecho a reclamar pago alguno por ello, ni modificación alguna delplazo de ejecución de los trabajos.

SEXTA.-

SEPTIMA.-

LUGARDEPAGO:

"LA COMISIÓN" y "EL CONTRATISTA" convienen que el pago de las facturas derivadas de lasestimaciones a que se refiere la CLAUSULA anterior, y, cuando proceda, el pago por concepto de'ajustes de costos a que se refiere la CLAUSULA OCTAVA, se hará por "LA COMISIÓN" en el ÁREA DEPAGO DE LA COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA ubicada en EL CENTRO ADMINISTRATIVO DELPODER EJECUTIVO Y JUDICIAL, "GENERAL PORFIRIO DlAZ. SOLDADO DE LA PATRIA"EDIFICIO "JOSÉ LÓPEZ ALAVÉS", AVENIDA GERARDO PANDAL GRAFF. No. 1, REYESMANTECÓN, SAN BARTOLO COYOTEPEC, CENTRO. OAXACA, C.P. 71257.

"EL CONTRATISTA" será el único responsable de que las facturas que se presenten para su pago,cumplan con los requisitos administrativos y fiscales, por lo que el atraso en su pago por falia de algunode estos o por su presentación incorrecta o extemporánea, no serán motivo para solicitar el pago degastos financieros.

SUBCONTRATACIÓN O CESIÓN DE DERECHOS DE COBRO:"EL CONTRATISTA" responsable de la ejecución de los trabajos objeío del presente contrato, no podráhacerlo ejecutar por otro, pero, previa autorización de "LA COMISIÓN0, podrá hacerlo respecto de partesdel contrato que le autorice por escrito "LA COMISIÓN" o cuando adquiera materiales o equipos queincluyan su instalación en las obras.

Esla autorización no será necesaria cuando esíe estipulada específicamente en las bases de licitación,las partes que se podrán subconlratar. En todo caso "EL CONTRATISTA" seguirá siendo el único"responsable de la ejecución de los trabajos ante "LA COMISIÓN".

Asi mismo "EL CONTRATISTA" podrá ceder o gravar sus derechos de cobro de estimaciones que porconcepto de trabajos ejecutados genere en cumplimiento de este contrato, debiendo cumplir para ello,con las siguientes condiciones:

COMISIÓN ESTATAL

UEL AGUA DEL ESTADO DEOAXACA

DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA

2016-2022

Dar aviso previo, por escrito y bajo protesta de decir verdad a "LA COMISIÓN" en el que seexprese su intención de ceder o gravar iodos o parte de sus derechos de cobro. El aviso que aquíse menciona deberá darse cuando menos con 30 (treinta) días de anticipación a la fecha en que >-pretenda celebrar el acto de que se trate, especificando claramente los derechos que ser4n-[ o-materia del futuro gravamen o cesión. En esíe aviso deberá declarar "EL CONTRATISTA" báX&tuprotesta de decir verdad, que no ha celebrado con anterioridad otra cesión de derechos o a&d¿j a.jurídico que se traduzca en cesión a favor de terceros de dichos derechos de cobro. De existir una- *cesión o gravamen anterior deberá expresarlo asi y aportar todos los datos y documentos c£5e\n su plena identificación. '" ~* " "

ama ti ¡ifibllco, ajena n aittl<litler partiría política. Queda ¡irolilliiila el usa pnrujínes illsitnins a las atabtecMof en el pranranta.""Gentío Administrativo del Poder Ejecutivo y Judicial General Porfirio D\az Soldado de la Páta \.

Edificio "C" Josó Lópoi Alavés, Torcor Nlvajji \v Gerardo Pandal Grarf «1, Reyes Mantecón. San Bartolo Coyotepec, Oaxaca. •

C. P.71257.Tel. (051) 5016900 Ext 22502 Email: ceadttgralffljornatljprn

Página 8 de 24

Page 9: fÉ - Comision Estatal DEL AGUA€¦ · fÉ lfc*l;/^*j\f- -'"•a cea comisión estatal juntos construimos el cambio ciwc.no - eium contrato no. 12r100-apaur-146-03-038/2017 ' comisiÓn

IV.

V.

COMISIÓN ESTATAL

DEL AGUA DEL ESTADO DE

OAXACA

OfRECClÓNDElfíFRAESIRUCTURA

CEA

JUNTOS CONSTRUIMOS EL CAMBIO colino

CONTRATO No. 12R100-APAUR-146-03-038/2017

II. Conformidad previa, expresa y por escrito de "LA COMISIÓN" respecto de! aviso del puntoanterior.

III. Molificación, preferentemente a íravés de Corredor o Notario Público, de la constitución delgravamen o de la cesión de derechos celebrada, en la que se indique claramente el número,fecha y objeto del contrato fuente, ias facturas y en su caso conira-reclbos materia del gravameno de la cesión, asi como el Importe y la fecha de cada uno de ellos, el Importe total de la cesión ogravamen, con el desglose correspondiente y cualquier otro dato o documento Indispensable quese requiera a juicio de "LA COMISIÓN" para que quede plenamente identificado el crédito cedidoo gravado.

En caso de que no se opte por la notificación a través de Corredor o Notarlo Público, ésta deberá (\e en forma fehaciente con el acuse de recibo correspondiente por "LA COMISIÓN", a fin de \/

que quede constancia Indubitable de que se cumplió con el requisito que establece la'ley, sin/Tperjuicio de que se satisfagan ios demás requisitos señalados en el párrafo anterior. El aviso sedará simultáneamente a la Dirección de Infraestructura y el Departamento Jurídico de la CEA.La notificación o en su caso, el aviso de la cesión o de la constitución de un gravamen sobre losderechos de cobro, deberá ser hecha a "LA COMISIÓN" dentro de los 30 (treinta) días siguientesa la celebración del contrato entre cedente y cesionario, o acreedor o deudor pignoraticio, o entreiss partes que celebren el contrato o acto jurídico, cuyo objeto sea ceder o gravar a favor de unade ellas el cobro de las facturas y contra-recibos materia del contrato.

VI. Cualquier otro da[o o documento que "LA COMISIÓN" estime necesario.

Vi!. Queda expresamente convenido y asi lo admite "EL CONTRATISTA", que "LA COMISIÓN" no-: * 15 nir-vma r?spon^nb:lidr'1 *'?•** - tercer"-, pe- oí Innovamiento del contrato, convenio o

- ' • -o- ¿- - \ ¡ ó ..; . • , i ._., t, • : jen^.1

i Ir; ' -'• • • - : • ' - ;;f • -.

Vtii. Lr\N y EL uun t I</M ¡u u. uufmcnci'i en C|Ut: uit cuoü uu iv—i_ÍLrj) u_ _ . ' . . (-._¡úi-i-'.los créditos a favor de terceros tendrán la siguiente preiación u orden de preferencia en su pago:

a) Crédito a favor de los trabajadores de "EL CONTRATISTA".

b) Créditos fiscales en los términos del Código Fiscal de la Federación.

c) Crédito a favor de "LA COMISIÓN", teniendo preferencia dentro de éstos los que resultende falta de amortización del (tos) anticipo o pagos hechos en exceso a "ELCONTRATISTA", derivados de! cumpümiento de este contrato,

d) Otros créditos a favor de terceros, distintos a los mencionados en los punios anteriores.

AJUSTE DE COSTOS:

Las partes acuerdan la revisión y ajuste de los costos que integran los precios unitarios pactados encontrato, cuando a partir de la fecha de presentación de sus propuestas ocurran circunstancias de oeconómico no previstas en este contrato, que determinen un aumento o reducción de los costos de fétrabajos aún no ejecutados conforme a! programa pactado. w

Ambas partes acuerdan que el procedimiento para la revisión y ajuste de costos determinado desde tébases de la licitación para el presente contrato, será el mismo a que se refiere la fracción I e! articulo &'de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, conforme a lo siguiente:

"Usté firograma espabllro, ajena u ciinltiuliv panilla pnlfllca. Queiía prohibirlo el uso futra Jittes ilktlittos u las aKibffedloí en el programa."•Centro Administrativo del Podef Ejecutivo y Judicial General Porfirio Díaz. Soldado do !a

Edificio "C" Josó López. Alavés, Torcor Ñivo!,Av Gerardo Pandal Grafi ai. Reyes Mantecón. San Bartolo Coyotcpec, Oaitaca.

C. P. 71257.Tel. (051) 5018900 Ext 22502 Emall: ceadlrafalCBíQmail com

Página 9 de 24

Page 10: fÉ - Comision Estatal DEL AGUA€¦ · fÉ lfc*l;/^*j\f- -'"•a cea comisión estatal juntos construimos el cambio ciwc.no - eium contrato no. 12r100-apaur-146-03-038/2017 ' comisiÓn

CEAamif *dn EiUUl

del Agua

JUNTOS CONSTRUIMOS EL CAMBIO GOO¡«IK. ; t,udD

CONTRATO No. 1 2R100-APAUR-146-03-038/2017

La revisión será promovida a solicitud escrita de "EL CONTRATISTA", la que se deberá acompañar dela documentación comprobatoria necesaria, dentro de un plazo que no exceda de 60 días naturalessiguientes a la fecha de publicación, por el Banco de México, de ¡os índices nacionales de preciosproductor con servicios a que se refiere el artículo 56 y 58 fracción II de la Ley de Obras Públicas yServicios Relacionados con las Mismas, conforme a los cuales se fundamente el ajusie de costos quesolicite y que sólo podré referirse a los trabajos pendientes de ejecutar; después del Periodo arribamencionado precluye el derecho de "EL CONTRATISTA" a reclamar el pago. "LA COMISIÓN" dentro delos sesenta días hábiles siguientes, con base en la documentación aportada por "EL CONTRATISTA"resolverá sobre la procedencia de la petición.

Para [ales efectos, los ajustes se calcularán a partir de la fecha en que se haya producido el incrementoo decremento en el cosió de los insumos, respecto de los trabajos pendientes de ejecutar conforme dprograma de ejecución pactado en el presente contrato, o en caso de existir atraso no imputable aCONTRATISTA", con respecto a! programa que se hubiere convenido.

Cuando el atraso sea por causa imputable a "EL CONTRATISTA" procederá el ajuste de costosexclusivamente para los trabajos pendientes de ejecutar, conforme al programa que se hubiereconvenido.

Los precios originales del contrato permanecerán Ojos hasta la terminación de los trabajos objeto delprésenle contrato.

El ajuste se aplicará a los costos directos, conservando constantes los porcentajes de indirectos yutilidad original durante el ejercicio del presente contrato.

E! importe de los ajustes de costos procedentes, será afectado por un porcentaje igual al anticipoconcedido.

El costo por financiamiento estará sujeto a las variaciones de la tasa de interés establecida por "ELCONTRATISTA", en su proposición.

Cuando ios índices que requiera "EL CONTRATISTA" y "LA COMISIÓN" no se encuentren dentro de lospublicados por el Banco de México, "LA COMISIÓN" procederá a calcularlos conforme a los precios queinvestigue, utilizando los líneamieníos y metodología que expida el propio Banco de México.

Para el pago del ajuste de cosíos se estará a lo dispuesto en la CLÁUSULA QUINTA, por lo querespecta a la autorización y pago de la factura y a los plazos establecidos.

COMISIÓN ESTATAL

DEL AGUA DEL ESTADO DEK&VJ^A' GARANTÍAS;

JONOE INFRAESTRUCTURA «El CONTRATISTA" se obliga a constituir y a sostener en la forma y términos establecidos por la Ley de20IG-2022 Obras Publicas y Servicios Relacionados con las Mismas y demás disposiciones reglamentarias y

administrativas aplicables, así como lo previsto en este contrato, las siguienles garantías:

-r JU1. Póliza de fianza que garantice la correcta inversión, exacta amortización o devolución del anticigDgu

que le sea otorgado por "LA COMISIÓN", en los términos de la CLÁUSULA CUARTApresente Instrumento.

La póliza de fianza a que se refiere el párrafo anterior, deberá ser entregada por "fei-^CONTRATISTA" a "LA COMISIÓN" dentro de los 15 (quince) días naturales siguientes, agít S

OH>"líilf programa es mitifico, iilenn a cualquier partida patftt'cu. Qiitiln prohibido el usit purajínes ilktlittof a los esHtbtecMar en el programa, " /£~*

•Centro Administrativo del Poder Ejecutivo y Judicial General Porfirio Díaz. Soldado da la PatriA?Tx.Edificio "C" José López Alnvés, Torear Nl-rfy" V*

Av Gerardo Pondal Grafl «1, Reyes Mantecón. San Bañólo Coyotepee, Oaxaca; \. P. 7125?£> •

Tel. (951) 5016900 Ext. 22502 Errtnl!; CSaáilflüllOamalífiíS

Página 10 de 2-1

Page 11: fÉ - Comision Estatal DEL AGUA€¦ · fÉ lfc*l;/^*j\f- -'"•a cea comisión estatal juntos construimos el cambio ciwc.no - eium contrato no. 12r100-apaur-146-03-038/2017 ' comisiÓn

CEAContutor» Eiutal

. tfolAgu*JUNTOS CONSTRUIMOS EL CAMBIO

CONTRATO No. 12R100-APAUR-146-03-038/2017

fecha de notificación del fallo de adjudicación y otorgada por Institución Mexicana debidamenteautorizada a favor de la SECRETARIA DE FINANZAS DEL GOBIERNO DEL ESTADO DEOAXACA a satisfacción de "LA COMISIÓN" con valor del 100% (cien por ciento) del importetotal del anticipo señalado en el primer párrafo de la CLÁUSULA CUARTA, IncluyendoImpuesto al Valor Agregado, Dicha póliza deberá contener las siguientes declaracionesexpresas;

A) Número, fecha, objeto e Importe total del contrato.

B) Nombre y cargo de los representantes que suscriben el contrato.

C) Que se otorga de conformidad con lo estipulado en la Ley de Obras Públicas y ServiciosRelacionados con las Mismas, su Reglamento y demás disposiciones reglamentarlas yadministrativas aplicables.

D) Que la fianza se otorga en los términos de este contrato.

E) Que la fianza comprende !a devolución del Importe del IVA correspondiente al referidoanticipo.

F) Que la fianza garantiza los accesorios en el evento de que el anticipo no sea amortizadototal o parcialmente o sea Invertido en fines distintos de los señalados en el contrato.

G) Que la fianza continuará vigente en el caso de que se otorgue prórroga o espera al deudor,para el cumplimiento de las obligaciones que se afianzan, aún cuando hayan sidosolicitadas y autorizadas extemporáneamente; o Inclusive cuando dicha prórroga o esperasea otorgada unüateralmeníe por "LA COMISIÓN" y se haya comunicado por escrito a!deudor.

H) Que para ser_cancelada la fianza, será requisito indispensable la conformidad expresa de"LA COMISIÓN", quien la emitirá cuando el Importe del anticipo haya sido aplicado,amortizado o devuelto en su totalidad y se hayan pagado, en su caso, los accesorios.

Que ia Institución Afianzadora acepta expresamente lo preceptuado en los Artículos 279, 280, 282, 291 y 178 dla Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas en vigor y que renuncia al derecho que le confiere la misma Lede sustituirse en las obligaciones de su fiado en caso de incumplimiento de esíe, autorizando que se las haganexigíbles ios importes de las reclamaciones que procedan, no obstante que de inmediato se contrate una nuevaconstructora para que termine los trabajos de obra pendiente por ejecutar.

Póliza de fianza que garantice por "EL CONTRATISTA" e! cumplimiento de sus obligacionesderivadas del presente contrato.

La póliza de fianza a que se refiere el párrafo anterior, deberá ser entregada por "El;CONTRATISTA" a 'LA COMISIÓN", dentro de los 15 (quince) días naturales s/gutentes^lofecha de notificación del fallo de adjudicación y otorgada por Institución Mexicana debldatróutgautorizada a favor de la SECRETARIA DE FINANZAS DEL GOBIERNO DEL ESTADA §EOAXACA a satisfacción de "LA COMISIÓN" por un valor del 10% (diez por ciento) del Irnpdgtgtotal Incluyendo el impuesto al valor agregado de las obras objeto de este contrato. Dicha ponydeberá contener las siguientes declaraciones expresas:

A). Número, fecha, objeto e Importe total del contrato.

COMISIÓN ESTATAL

OELAGUA DEL ESTADO DE

OAXACA

DlRECCiÓ» DE INFRAESTRUCTURA2016-2022

"Ksif flrrmrama a pñblíea. tiji-no a cualquier piirtlilo ¡totlifea. Queda prohibida eí USO fiara Jiñas tllstlutot a los establfcMo? en ti programa."*Centfo Admínlsiraílvo del Poder Ejecutivo y Judfdal General Porfirio Díaz Soldado do la

edlllclo "C" José López Alavés, Turccr ,Av. Cernido Pandal Gralf iH, Reyes Mantecón. San Bartolo Coyolepoc. Oaxaca.

O.P. 71257.Tel (851) 5013900 Ext 22502 Ernafl: ceadlfOfalCTornall com

Póglna u de 24

Page 12: fÉ - Comision Estatal DEL AGUA€¦ · fÉ lfc*l;/^*j\f- -'"•a cea comisión estatal juntos construimos el cambio ciwc.no - eium contrato no. 12r100-apaur-146-03-038/2017 ' comisiÓn

CEACaminen EiUtal

JUNTOS CONSTRUIMOS EL CAM8ID ccc^r» Eil«0

CONTRATO No. 12R100-APAUR-146-03-038/2017

B). Nombre y cargo de los representantes que suscriben el contrato.

C). Que se otorga de conformidad con lo estipulado en la Ley de Obras Públicas y ServiciosRelacionados con las Mismas, su Reglamento y demás disposiciones reglamentarias vadministrativas aplicables.

D). Que la fianza se oíorga en los términos de este contrato.

E). Que la fianza garantiza la ejecución total de los trabajos materia de este contrato, auncuando parte de ellos se subcontraten de acuerdo con las estipulaciones establecidas enel mismo.

F). Que la fianza continuará vigente en e! caso de que se otorgue prórroga o espera al deudor,para el cumplimiento de las obligaciones que se afianzan, aún cuando hayan sidosolicitadas y autorizadas extemporáneamente; o inclusive cuando dicha prórroga o espera^ /sea otorgada unilateralmente por "LA COMISIÓN" y se haya comunicado por escrito a "EL \2/CONTRATISTA". J<f

G). Que la Institución Afianzadora acepta expresamente lo preceptuado en los Artículos 279280, 282, 291 y 178 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas en vigor y querenuncia al derecho que le confiere la misma Ley de sustituirse en las obligaciones de suHado -en caso de incumplimiento de este, autorizando que se las hagan exigióles losimportes de las reclamaciones que procedan, no obstante que de inmediato se contrateuna nueva constructora para que termine los trabajos de obra pendiente por ejecutar.

En el supuesto que "EL CONTRATISTA" no entregue la póliza de fianza en el plazo pactado en esteapartado, "LA COMISIÓN" en los términos de la CLAUSULA VIGÉSIMO TERCERA, podrá determinar lacancelación o rescisión administrativa del presente contrato.

En el evento de que las partes celebren un convenio modificatorio al contrato o que los costos quesirvieron de base para integrar los precios unitarios se incrementen, "EL CONTRATISTA" se obliga aentregar un documento adiciona! a la fianza en los términos de! Artículo 166 de la Ley de Institucionesde Seguros y de Fianzas en vigor, o bien, presentará una póliza de fianza en la que deberá indicarseque es conjunta, solidaria e inseparable de la fianza otorgada para el contrato original.

<>

La póliza de fianza otorgada para garantizar el cumplimiento de las obligaciones de "EL CONTRATISTA"con motivo de este contrato, se cancelará cuando, entre otros requisitos, haya otorgado, por un plazo de12 (doce) meses, la garantía de vicios ocultos y de cualquier otra responsabilidad,

Asimismo, en los términos del articulo 66 de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con lasMismas, previamente a la recepción de los trabajos materia del presente contrato, "EL CONTRATISTA"a su elección, se obliga a constituir fianza por el equivalente al 10% (diez por ciento) de! monto tota!ejercido de los trabajos; presentar una carta de crédito irrevocable por el equivalente al 5% (cinco por

COMISIÓN ESTATAL clento) del monto total ejercido de los trabajos, o bien, aportar recursos líquidos por una cantidadOCLAGUA DEL ESTADO Of3u'va'enle al (cinco por ciento) del mismo monto en fideicomisos especialmente constituidos para

OM^CA ' con e' obíeto ^e garantizar durante un plazo de 12 (doce) meses posteriores a la recepción de Ip5tHRECClCwrewwaccT írabajos por parte de "LA COMISIÓN", sus responsabilidades derivadas de defectos de ejecución, 98H&

2016 ffeultos ° cualcluiera otra responsabilidad en que hubiera incurrido "EL CONTRATISTA". ° % o

En el caso de que "EL CONTRATISTA" haya optado por una póliza de fianza, ésta deberá serpor Institución Mexicana debidamente autorizada a favor de la SECRETARIA DEGOBIERNO DEL ESTADO DE OAXACA a saílsfaccíón de LA COMISIÓN con valor del 10% (diez £x>.ciento) del monto tota! ejercido de la obra. Dicha póliza deberá contener las siguientes decía ración e["

"lisie ¡irt/Kritiiin es publica, ajena n cnuhjiikr /itirtltla iwlltlcti. Queita ¡itoMblila el uso parajlnts illsilnlos u los; fjtnlilccliloi en el programa. "'Gentío Administrativo del Poder Ejecutivo y Judicial General Porfirio Díaz Soldado de la

Edificio "C" Josó López. Alnvós, TorcerAv, Gerardo Pandal Gralf rfl. Reyes Mantecón. San Bartolo Coyotepec, Oá5áca,\. P.712$50¡

Tel (951) 5018900 Ext 22502 Emall; ce a dito f al «tema il coni - .

_j2n:Página 12 de 24

Page 13: fÉ - Comision Estatal DEL AGUA€¦ · fÉ lfc*l;/^*j\f- -'"•a cea comisión estatal juntos construimos el cambio ciwc.no - eium contrato no. 12r100-apaur-146-03-038/2017 ' comisiÓn

CEA

JUNTOS CONSTRUÍMOS EL CAMBIO CMWIW £,„<*

CONTRATO No. 12R100-APAUR-146-03-038/2017

D£L AGUA De. ESTADO DC

OAXACA

OfREdCfÓN Ce I

2016-2022DÉCIMA,-

A) Número, fecha, objeto e Importe tota! del contrato.

B) Nombre y cargo de los representantes que suscriben el contrato.

C) Que se expide de conformidad con lo estipulado en la Ley de Obras Públicas y ServiciosRelacionados con las Mismas, su Reglamento y las demás disposiciones reglamentarias yadministrativas aplicables.

D) Que la fianza se otorga en los términos de este contrato.

E) Que garantiza [as responsabilidades derivadas de defectos de construcción, vicios ocultoso cualquiera otra responsabilidad en que hubiera Incurrido durante la ejecución de lostrabajos motivo del contrato, aún cuando parte de ellas se hubieran subcontratadoacuerdo con las estipulaciones establecidas en el mismo.

F) Que la fianza estará en vigor por un arto, contado a partir de la fecha de recepción total delos trabajos y, en caso de defectos de construcción, vicios ocultos o cualquiera otraresponsabilidad derivadas del contrato, continuará vigente hasta que se corrijan losdefectos y se satisfagan ¡as responsabilidades.

G) Que para cancelar la fianza, será requisito indispensable la conformidad expresa y porescrito "LA COMISIÓN", que la producirá sólo cuando "EL CONTRATISTA" haya cumplidocon todas las responsabilidades derivadas de! presente contrato.

H) Que la Institución Afianzadora acepta expresamente lo preceptuado en los Artículos 2.79,280, 282, 291 y 178 de la Ley de Instituciones de Seguros y de Fianzas en vigor.

En caso de que "EL CONTRATISTA" haya optado por una carta de crédito Irrevocable o aporte recursoslíquidos en fideicomiso, se deberán otorgar a favor de !a SECRETARIA DE FINANZAS DEL GOBIERNODEL ESTADO DE OAXACA a satisfacción de "LA COMISIÓN",

"EL CONTRATISTA", en su caso podrá retirar sus aportaciones en fideicomiso y los respectivosrendimientos, transcurridos doce meses a partir de la fecha de recepción de los trabajos. En Igual plazoqueda automáticamente cancelada la fianza o caria de crédito Irrevocable, según sea el caso.

DISPONIBILIDAD DEL INMUEBLE:

LA COMISIÓN se obliga a poner a disposición de "EL CONTRATISTA" él o los inmuebles en que debanllevarse a cabo los trabajos materia de este contrato. E! incumplimiento de "LA COMISIÓN", prorrogaráen Igual plazo la fecha originalmente pactada de terminación de los trabajos. La entrega deberá constarpor escrito.

UNDÉCIMA.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES:

"EL CONTRATISTA" se obliga a designar por escrito y a establecer anticipadamente a la ¡nicIacIéQlos trabajos, en c ' sitio de rear?aclón '!; '•* Hsmos, i un prafeslrml o técniro, el cual doberá típ¿ > :-r , torr - jec mes r • • j al c - -o '• - - . nte - . ;te c v ..), As! FV . deo£

,'üKc:. . ' . C ' : • • ! í»r: :í:.sustituya, el cual patín* djercei en cuuiquicr

"liste proiiratHtt w piíbllca, ajana a cualquier paridla político. Qiieilti ¡irolillilila ti USD ¡ninijincs distintas »/".r estubleditos en el programa."Gentío Arlmiríisíralitfo del Poder E=i«ct]livo y Judicial General Porfirio Dfaz Soldado de la .,

f .j-'2lo"C" J< . . lópez Alm-:. Tercorl

O o u?O

araoP ••").' -utolo '. c OaxaS-..

• • - - [ • " - yiMtT-.V-TFIr*t'**',"'***!'VT**Ta**T;: I / ^vg^^F-^"^^

Panino 13 de 24

Page 14: fÉ - Comision Estatal DEL AGUA€¦ · fÉ lfc*l;/^*j\f- -'"•a cea comisión estatal juntos construimos el cambio ciwc.no - eium contrato no. 12r100-apaur-146-03-038/2017 ' comisiÓn
Page 15: fÉ - Comision Estatal DEL AGUA€¦ · fÉ lfc*l;/^*j\f- -'"•a cea comisión estatal juntos construimos el cambio ciwc.no - eium contrato no. 12r100-apaur-146-03-038/2017 ' comisiÓn
Page 16: fÉ - Comision Estatal DEL AGUA€¦ · fÉ lfc*l;/^*j\f- -'"•a cea comisión estatal juntos construimos el cambio ciwc.no - eium contrato no. 12r100-apaur-146-03-038/2017 ' comisiÓn

CEAComlitón Eílalal

JUNTOS CONSTRUIMOS ELCAMDÍO cob,.™ c«»do

CONTRATO No. 1 2R100-APAUR-146-03-038/2017

e) Pagar a "LA COMISIÓN" el importe de los fallantes de materiales y equipos, a los preciosque rijan en el momento que deba entregarlos mismos.

Se establece entre las partes que "EL CONTRATISTA" es el responsable directo de los materiales yequipos que le sean suministrados por "LA COMISIÓN", e igualmente que si diese a los materiales yequipos citados un fin distinto del aquí pactado, queda sujeto a !a responsabilidad penal a que se refiereel Titulo VIGÉSIMO SEGUNDO del código pena! federa!.

DÉCIMA CUARTA.- CAMPAMENTOS Y BODEGAS:

En caso de que sea necesaria la instalación de campamentos y bodegas, se permitirá a "ELCONTRATISTA", que utilice, previa autorización por escrito de "LA COMISIÓN", ¡os terrenos disponibles"\en tas cercanías de la obra y que sean propiedad o controlados por "LA COMISIÓN". SI asi lo prefiere,H-/"EL CONTRATISTA" podrá utilizar terrenos de propiedad particular o ejldal para Instalar sus Wcampamentos y bodegas, pero en tales casos hará por su cuenta los arreglos que sean necesarios conlos propietarios o con los agentes que corresponda y pagará asimismo, las rentas y demás gastosrelativos a estos arreglos.

En cualquier caso "EL CONTRATISTA" someterá a la aprobación de "LA COMISIÓN" la localización delos terrenos que pretende utilizar, la que en su caso, dará la autorización correspondiente.

"EL CONTRATISTA" construirá por su cuenta y con cargo a sus costos Indirectos, los campamentos,oficinas, bodegas, polvorines o sitios para almacenamiento de explosivos, que requiera para la ejecuciónde la obra.

Serán propiedad de "EL CONTRATISTA" todos los bienes muebles correspondientes ainstalaciones, teniendo obligación de retirarlos a la terminación de la obra.

tales

2016-2022

"EL CONTRATISTA" se obliga a que las construcciones que haga de campamentos, comedores,oficinas y locales para servicios médicos sean de! tipo adecuado para asegurar condiciones razonablesde comodidad, seguridad e higiene, durante la ejecución de [a obra, asi como a establecer las medidasnecesarias para el mantenimiento y el orden de sus instalaciones,

Las redes de drenaje de los edificios que construya, no deberán descargar en sitios o en íorm;inconveniente con relación a otros campamentos o lugares habitados o que puedan motivar la

COMISIÓN ESTATAL contaminación del agua de la zona. i \O DE \A

V.-OTRAS ESTIPULACIONES ESPECIFICAS:

PROGRAMA.- "EL CONTRATISTA" se obliga a ejecutar los trabajos de acuerdo con los Programascalendarizado de la ejecución general de los trabajos y de erogaciones de la ejecución general de los^ -trabajos, que integran este contrato. ., -J o*

o c¿ tuBITÁCORA.- Se abrirá y firmará conjuntamente entre e! residente de obra de la Comisión Estalaj ge?Agua y el superintendente de! contratista, La Bitácora Electrónica de Obra Pública (BEOP), 'informática que reemplaza a la bitácora tradicional, y que servirá como medio de comunicación Épartes que firman el contrato y/o sus representantes técnicos, y en el que deberán referirse los . _ _Importantes que se desarrollen durante la ejecución de las obras y servicios, como Insírumen^>&§control en la que se registrará e! cumplimiento de los derechos y obligaciones pactados en el

* liste programa fJ piíbllco, ajeno ir citult¡itft!r fHirlMa ¡mllilco. Quí'iln prtiltllilili) ir/ IISH ¡tur a Jiña ilhllnlos a las atablecfdaí' en e.t programa."'Cenlio Administrativo del Poder Ejecutivo y Judicial General Porfirio Díaz Solaatío de la"

Edllícto "C" Josó Uópeí Alavés, Tercer NÍVc»1*Av. Gerardo Pandel Graít #1, Reyes Mantecón. Son Bartolo Coyotepec, Ooxaca.^

C. P. 71257.Tel. (955) 5016900 £xt, 22502 Emall: ¡

Page 17: fÉ - Comision Estatal DEL AGUA€¦ · fÉ lfc*l;/^*j\f- -'"•a cea comisión estatal juntos construimos el cambio ciwc.no - eium contrato no. 12r100-apaur-146-03-038/2017 ' comisiÓn

CEAComliUwi Ei H u

JUNTOS CONSTRUIMOS EL CAMBIO Cabmm

CONTRATO No. 12R100-APAUR-146-03-038/2017

contrato, que contenga día a día íoda la Información respecto del desarrollo de los trabajos,determinando el avance de los mismos, así como el pago de las estimaciones realizadas, suspensionesy otras circunstancias que se presenten durante su ejecución, asimismo se asentarán y resolveránproblemas específicos de carácter técnico y administrativo, desde la fecha de iniciación, hasta ¡aconclusión, obligándose a firmar dicha Bitácora los representantes de las partes mencionados en laCLÁUSULA UNDÉCIMA de este contrato. La Bitácora de Obra constituirá el instrumento que permita alos órganos de control verificar los avances y modificaciones en la ejecución de los trabajosencomendados con el presente contrato a "EL CONTRATISTA",

EQUIPO.- "EL CONTRATISTA" se obliga a tener el Equipo indispensable para la realización de la obra,en buenas condiciones de uso y disponibilidad, en el sitio de realización de la misma.

RETENCIONES.- "EL CONTRATISTA" acepta que del importe de las estimaciones se [e retengasiguiente;

Derechos por Inspección de laSecretarla de la Función

Pública5 al millar.

Canalizado a la CámaraMexicana de la Industria de la

Construcción5 al millar

Canalizado al Instituto deCapacitación de la Industria de la

Construcción.2 al millar

DERECHO ESTATAL: De conformidad con lo preceptuado en el articulo 56 de la ley estatal de derechos,LA COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA efectuará la deducción sobre el Importe total de la contrataciónantes del IVA., aplicando el dos punto cinco por ciento, por los servicios de SUPERVISIÓN; mismo que seaplicará en una sola exhibición sobre el anticipo o la primera estimación según sea el caso.

Servicios de Supervisión por la Comisión Estatal del Agua

2.5 %

Las Penas Convencionales pactadas en la CLÁUSULA DÉCIMO OCTAVA del presente contrato,relativas a las Sanciones por Incumplimiento de las obligaciones de "EL CONTRATISTA".

£EXTA.- DISCREPANCIAS DE CARÁCTER TÉCNICO Y ADMINISTRATIVO.

COMISIÓN ESTATAL En el supuesto de que durante la ejecución del presente contrato [legaren a surgir discrepancias deCFL AGUA DEL ESTADO D£aracler tecn[co V administrativo, sobre los aspectos que más adelante se señalan de manera especifica

^ y limitativa, las partes convienen en que los representantes designados por cada una de ellas en la. ®^ * CLÁUSULA UNDÉCIMA, se notifiquen por escrito la discrepancia, indicando de manera expresa en qué

DIRECCIÓN DE IHFRAESTRUCnJRÓonsiste, para que Inicie un procedimiento de aclaraciones al día siguiente de recibida la notificación y en2016- 2022 un término no mayor a 10 (diez) días hábiles se procure llegar de común acuerdo a la mejor solución-;

para las partes.

La resolución a la que lleguen las partes, deberá constar por escrito, para lo cual se levantará lacorrespondiente, que será suscrita por sus representantes, reconociendo desde ahora totaldicho acuerdo.

En el supuesto de que en el término establecido, los representantes de las partes no lleguen a nacuerdo que ponga fin a la discrepancia, quedarán a salvo sus derechos para hacerlos valer anteautoridades competentes.

" lüte programa es publico, ajtna a eiiotiftifer partida político. Quería ¡irolitblitít fl usa ¡mni JJm;i illíttnios u las: atablceliios en el ¡ttograina."'Ceniio Administrativo del Poder Ejecutivo y Judicial General Porfirio Dfnz Soldado da ta

Eillllcio "C" Josú López Alavés, Torcer Nivel.Av. Gerardo Pandal Gratf üi, Reyos Mantacón. San Bartolo Coyolcpcc, Oaxaca.

C. P.71257.Tel, (051) 5016900 Ext 22502 Email: ceagiíQfajffltomail.cofn

Página 17 de 24

Page 18: fÉ - Comision Estatal DEL AGUA€¦ · fÉ lfc*l;/^*j\f- -'"•a cea comisión estatal juntos construimos el cambio ciwc.no - eium contrato no. 12r100-apaur-146-03-038/2017 ' comisiÓn

CEAComisión Estatal

JUNTOS CONSTRUIMOS EL CAMBIO catino

CONTRATO No. 12R100-APAUR-146-03-038/2017

Aspectos específicos de carácter técnico y administrativo que las partes convienen en someter a unprocedimiento de resolución, para e! caso de que se llegaren a presentar discrepancias.

Las partes reconocen que el procedimiento de resolución establecido en esta cláusula no se refiere alprocedimiento de conciliación previsto en la ley de la materia.

DÉCIMA SÉPTIMA,- CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR:

El caso fortuito o fuerza mayor es iodo hecho de la naturaleza o acto del hombre, Imprevisible oinevitable, que sin culpa o negligencia de alguna de las partes, Impida a ésta el cumplimiento de algunao todas las obligaciones a su cargo, o el oportuno cumplimiento de las mismas o la forma convenidapara dicho cumplimiento de conformidad con el Contrato.

Entre los casos fortuitos o de fuerza mayor pueden determinarse de manera enunciativa, más ,,~limitativa, los siguientes eventos, siempre que se cumplan los requisitos Indicados en el párrafosiguiente; incendios; terremotos; guerras; inundaciones; sabotajes; huelgas declaradas; ciclones;motines o disturbios; catástrofes de transportes marítimos, ferroviarios, aéreos o terrestres; paro defábrtca(s) por causas no imputables a "EL CONTRATISTA".

Cuando cualquiera de las partes por efecto de caso fortuito o fuerza mayor dejare de cumplir con susrespectivas obligaciones, quedará liberado de la responsabilidad consecuente con dicho Incumplimiento,relativa a la indemnización de los daños y perjuicios causados a la otra parte, siempre que en tal eventose cumplan las siguientes condiciones;

Que la parte que sufra el caso fortuito o fuerza mayor no haya dado causas o contribuido a que seprodujera.

Que la parte que sufra el caso fortuito o fuerza mayor lo notifique de inmediato a la oirá parte y adoptelas medidas urgentes tendientes a evitarla extensión de sus efectos o daños a las personas o bienes dela otra parte.

Que la parte que sufra el caso fortuito o fuerza mayor, acredite a satisfacción de la otra parte mediantelas constancias idóneas, la existencia, duración y efectos de dicho caso fortuito o fuerza mayor,

La parte que no sufra el caso fortuito o fuerza mayor se abstendrá de exigir Indemnización alguna o deaplicar sanciones por el Incumplimiento en que incurra la parte que lo sufra, si se satisfacen lasCOMISIÓN ESTATAL

DELÁGUA DEL ESTADO DE condiciones indicadas en el párrafo tercero de esla CLÁUSULA, Incluyendo las penas convencionalesprevistas en el presente contrato, y de ser aplicable se establecerá de común acuerdo nueva fecha de

OA/ACA entrega de la obra.DIRECOOtl 06 INFRAESTRUCTURA

2016-2022 Cada parte reportará individualmente las consecuencias económicas que produzca en sus respectivospatrimonios el caso fortuito o fuerza mayor.

En e! evento de que un caso fortuito o fuerza mayor haga Imposible la realización de la obra,están de acuerdo en que "LA COMISIÓN" levantará acta circunstanciada donde haga constarque guardan los trabajos en dicho momento.No se considerarán como casos fortuitos o de fuerza mayor, los retrasos en la ejecución de la oípuedan originar las condiciones climatológicas normales de la zona. ^ P o ,

po w'DÉCIMA OCTAVA.- SANCIONES POR INCUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA:

^ — .

vrograma es pftbllea, ajena a cualquier partido político. Qnriln /iwliüililu el uso pura jínas itlxtlntm a los establecidos ni el programa. " -",'•» "•

"Centro Administrativo del Poder Ejecutivo y Judicial Genere! Porfirio Dfaz Soldado de la Patrio'Edificio "C" JOBO L6f)oz Alavés, Torcur Nivel.

Av. Geraido Pandal Gralí ü 1, Reyes Mantecón. San Bartolo Coyotapec. Oaxsca.C. P. 71 257.

Tel (951)5016900 Ext. 22502 Emait: ceadtrorgKg)p.m;ifl.tíorri

TT-rr^

Página 18 de 24

Page 19: fÉ - Comision Estatal DEL AGUA€¦ · fÉ lfc*l;/^*j\f- -'"•a cea comisión estatal juntos construimos el cambio ciwc.no - eium contrato no. 12r100-apaur-146-03-038/2017 ' comisiÓn

COWfSfÓN ESTATAl,

DEL AGUA DEL ESTADO DE

OAXACAOÍRECCIáV DE INFRAESTRUCTURA

2016-2022

CEAComisión Buia

JUNTOS CONSTRUIMOS ELCAMB10 c«,nm

CONTRATO No. 12R100-APAUR-146-03-038/2017

A fin de verificar si "EL CONTRATISTA" esíá ejecutando las obras objeto de esíe contrato de acuerdocon el Programa y montos mensuales de obra aprobados, "LA COMISIÓN" comparará mensualmente elimporte de ¡os trabajos ejecutados, con el de los que debieron realizarse en los términos de dichoprograma, en la inteligencia de que, al efectuarla comparación, la obra mal ejecutada se tendrá por norealizada.

Sí como consecuencia de la comparación a que se refiere el párrafo anterior, el importe de la obra A¿realmente ejecutada es menor que el de la que debió realizarse, "LA COMISIÓN" retendrá en tota! e! 5 ^(cinco) al millar de la diferencia de dichos Importes, multiplicada por el número de meses transcurridos apartir del mes en el cual se encuentran en atraso las actividades o trabajos, hasta el de la revisión. Por !otanto, mensualmente se hará la retención o devolución que corresponda, a fin de que la retención totalsea la indicada.

SI de acuerdo con lo estipulado anteriormente, a! efectuarse la comparación correspondiente al últimomes de! programa, procede hacer alguna retención, su importe se aplicará en beneficio de U LA\COMISIÓN" a título de pena convencional, por el simple retardo en e! cumplimiento de las obligaciones í*rcargo de "EL CONTRATISTA". Esta pena convencional se determinará únicamente en función de lostrabajos no ejecutados conforme al programa convenido.

Si "EL CONTRATISTA" no concluye la obra en la fecha señalada, también como pena convencionaldeberá cubrir a "LA COMISIÓN" la cantidad de dos al millar sobre el monto del contrato, que incluye losconvenios y ajustes de costos, en su caso, respecto de la obra fallante de ejecutar, por cada díacalendario de demora, hasta el momento en que la obra quede concluida a satisfacción de "LACOMISIÓN", esto sin aplicar el impuesto a! valor agregado.

El monío de las penas convencionales, en ningún caso podrán ser superiores, en su conjunto, al montode la garantía de cumplimiento a que se refiere e! apartado II de la CLÁUSULA NOVENA de estecontrato.

Independientemente del pago de las penas convencionales señaladas, en los párrafos anteriores, "LACOMISIÓN" podrá exigir el cumplimiento de! contrato, rescindirlo o decretar su incumplimiento con lacorrelativa aplicación de sanciones. Para determinar las retenciones y, en su caso, la aplicación de lasanción estipulada, no se tomarán en cuenta las demoras motivadas por causas Imputables a "LACOMISIÓN", caso fortuito o fuerza mayor, ya que en tal evento, "LA COMISIÓN" hará al programa lasmodificaciones que a su juicio procedan.

\n caso de que "LA COMISIÓN", con base en lo establecido en la Ley de Obras Públicas y Servicios

Relacionados con las Mismas y las demás disposiciones reglamentarlas y administrativas aplicables \e por rescindir el contrato por causas imputables a "EL CONTRATISTA", procederá a hacer efectivas \ \s garantías de anticipo y cumplimento, absteniéndose de cubrir los Importes resultantes de trabajos >. |

ejecutados, aún no liquidados, hasta que se otorgue el finiquito correspondiente, [o que se efectuará ^dentro de los 30 (treinta) días naturales siguientes a la fecha de notificación de la rescisión o delincumplimiento del contrato.

Lo anterior es sin perjuicio de las responsabilidades adicionales que pudieran existir.

DÉCIMA NOVENA.- SUSPENSIÓN TEMPORAL:

"LA COMISIÓN" podrá suspender temporalmente en todo o en pane los trabajos contratadoscualquier causa justificada, debiéndose determinar, en su caso, la temporalidad de la suspensión, la oúno podrá prorrogarse o ser Indefinida. yj

-z.00

"iZ(H!pn>iirttiiitt es ¡nililiai, afana a cttitltiafer punida política. Queda pmttiblila el uso pura JJnes distintos a los establecidos en «(programa," „ .'Centro Administrallvo del Poder Ejecutivo y Judicial Geneial Porfirio Díaz Soldado de la Patfíir^ \o "C" José López Alavés, Teicer Nlvol.^ \, Gerardo Pandal Grall #1, Reyes Mantecón. San Bartolo Coyotepec. Oaxaca. * i

C. P.7125?.Tel [951)5013900 Ext 22502 Email: ceadlrorauaarrmlj.com

Página 19 de 24

Page 20: fÉ - Comision Estatal DEL AGUA€¦ · fÉ lfc*l;/^*j\f- -'"•a cea comisión estatal juntos construimos el cambio ciwc.no - eium contrato no. 12r100-apaur-146-03-038/2017 ' comisiÓn

Goíitefno ' diado

CEAComJíi6nEsiaiol

ifel AguaJUNTOS CONSTRUIMOS EL CAMBIO

CONTRATO No. 12R100-APAUR-14G-Q3-038/2017

Para (ales efectos "LA COMISIÓN" emitirá un oficio, que deberá ser signado de recibido por "ELCONTRATISTA", en el que se expresen los motivos y justificaciones de la suspensión temporal, asicomo la fecha prevista para la reanudación de los trabajos.

El présenle contrato podrá continuar produciendo todos sus efectos legales una vez que hayandesaparecido las causas que motivaron la suspensión temporal.

Cuando se determine la suspensión de los trabajos por causas imputables a "LA COMISIÓN", éstapagará a "EL CONTRATISTA" los trabajos ejecutados, asi como los gastos no recuperables, siempreque éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con estecontrato.

VIGÉSIMA.- TERMINACIÓN ANTICIPADA;

Con apego a los requisitos previstos en el segundo párrafo del Articulo 60 de la Ley de Obras Públicas y f\s Relacionados con las Mismas, "LA COMISIÓN" podrá dar por terminado anticipadamente el

presente contrato cuando concurran razones de interés general; existan causas justificadas que le ¿impidan la continuación de los trabajos, y se demuestre que de continuar con las obligaciones pactadasse ocasionaría un daño o perjuicio grave al Estado, o bien, no sea posible determinar la temporalidad dela suspensión de los trabajos a que se refiere la cláusula anterior, comunicando dicha declaración porescrito a "EL CONTRATISTA".

Una vez comunicada por "LA COMISIÓN" la terminación anticipada de este contrato, ésta procederá atomar inmediata posesión de los trabajos ejecutados para hacer cargo del Inmueble y de lasinstalaciones respectivas, levantando, con o sin la comparecencia de "EL CONTRATISTA", actacircunstanciada del estado en que se encuentre la obra, Dicha acia se levantará ante la presencia defedatario público.

Cuando por caso fortuito o fuerza mayor se imposibilite la continuación de los trabajos, "ELCONTRATISTA" podrá optar por no ejecutarlos. En este supuesto, si opta por la terminación anticipadadel contrato, deberá presentar solicitud a "LA COMISIÓN", quien resolverá dentro de los 15 (quince) díasnaturales siguientes a la recepción de la misma; en caso de negativa, será necesario que "ELCONTRATISTA" obtenga de la autoridad judicial la declaratoria correspondiente, pero si "LA COMISIÓN"no contesta en dicho plazo, se tendrá por aceptada la petición de "EL CONTRATISTA".

COMISIÓN ESTATAL

OELAGUA DEL ESTADO DE

OAXACA

DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA

2H)feÉiSTMA PRIMERA.- RESPONSABILIDADES DE EL CONTRATISTA;

Cuando se dé por terminado anticipadamente el contrato, "LA COMISIÓN" pagará a "ELCONTRATISTA" los trabajos ejecutados, asi como ¡os gastos no recuperables, siempre que éstos seanrazonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con este contrato

"EL CONTRATISTA" se obliga a que los materiales y equipo que se utilicen o instalen en los trabajosobjeto de la obra motivo del contrato, cumplan con ¡as normas de calidad establecidas en e! listado deinsumos que intervienen en la propuesta de este contrato y a que la realización de todas y cada unaidj •las partes de dichos trabajos se efectúen a satisfacción de "LA COMISIÓN", asi como, a resporidgr<üísu cuenta y riesgo de los defectos y vicios ocultos de la misma y de los daños y perjuicios §L>« "'Inobservancia o negligencia de su parte se lleguen a causar a "LA COMISIÓN" o a terceros,caso, se hará efectiva la garantía señalada en el apartado 111 de la CLAUSULA NOVENA "^contrato.

Es facultad de "LA COMISIÓN", realizar la inspección de todos los materiales que vayan a usarsQejecución de los trabajos, ya sea en el sitio de éstos, o en los lugares de adquisición o de fabricación --".

i agrama ts¡xili¡Icv, ajena u cintliiiiter partiría pulfilfa. Quería prohibido el tm> fiara Jítnts iUstlnitix a los establecidos fn c( programa," í>4 '•Centro Administrativo del Poder Ejecutivo y Judicial General Porfirio Díaz Soldado de la Patria1*

Edificio "C" José López. Alavés, Tercer Nivel,Av. Gerardo Pandal Grali «1, Reyes Mantecón. San Bartolo Coyotepec, Oaxaca.

C, P. 71257.Tel. (951) 501B900 Ex!. 22502 Emall: ceadifafal<gigmail.CQm

Páglna 20 de 24

Page 21: fÉ - Comision Estatal DEL AGUA€¦ · fÉ lfc*l;/^*j\f- -'"•a cea comisión estatal juntos construimos el cambio ciwc.no - eium contrato no. 12r100-apaur-146-03-038/2017 ' comisiÓn

CEAComtaón Estatal

JUNTOS CONSTRUIMOS EL CAMBIO cawtrw-

CONTRATO No. 12R100-APAUR-146-03-038/2017

Así mismo, en virtud de que "EL CONTRATISTA" es el único responsable de la ejecución de lostrabajos, deberá sujetarse a todos los reglamentos y órdenes de las autoridades competentes en materiade construcción, seguridad, uso de la vía pública, protección ecológica y de medio ambiente que rijan enel ámbito federal, estatal o municipal, as! como a las instrucciones que al efecto le señale "LACOMISIÓN". Las responsabilidades y los daños y perjuicios que resultaren por su inobservancia serán acargo de "EL CONTRATISTA".

Las partes reconocen y aceptan que quedan a salvo los derechos de "LA COMISIÓN" para exigir a "ELCONTRATISTA" e! pago de las cantidades no cubiertas de la Indemnización que corresponda a Juicio dela primera, una vez que se hagan efectivas las garantías constituidas conforme a este contrato. s

VIGÉSIMA SEGUNDA.- RELACIONES LABORALES:

"EL CONTRATISTA" como empresario y patrón del personal que ocupe con motivo de los trabajos /materia de este contrato, será el único responsable de las obligaciones derivadas de las dls pos icio nes\_/legales y demás ordenamientos en materia de trabajo y seguridad social, "EL CONTRATISTA" conviene!/por lo mismo en responder de las reclamaciones que sus trabajadores presentasen en su contra o excontra de "LA COMISIÓN" en relación con los trabajos objeto de este contrato,

VIGÉSIMA TERCERA,-RESCISIÓN ADMINISTRATIVA; /

"LA COMISIÓN" podrá rescindir administrativamente este contrato por el incumplimiento de lasobligaciones de "EL CONTRATISTA".

En relación con lo anterior, "LA COMISIÓN" determinará la rescisión administrativa, cuando "ELCONTRATISTA" no inicie los trabajos en la fecha pactada, suspenda Injustificadamente los trabajos oincumpla con el programa de ejecución por falta de materiales, trabajadores o equipo de construcción yno repare o reponga alguna parte de la obra rechazada, que no cumpla con las especificaciones deconstrucción o normas de calidad, s¡ no cubre oportunamente los salarios de sus trabajadores y demásprestaciones de carácter laboral (I.M.S.S. INFONAVIT, SAR, etc.) y sin que ello, a Juicio de "LACOMISIÓN" crea o pueda crear dificultades durante o después de la ejecución de los trabajos enperjuicio del gobierno, si subcontrata o cede la totalidad o parte de la obra objeto de este contrato o losderechos derivados del mismo, sin sujetarse a lo dispuesto a la CLÁUSULA SÉPTIMA del presentecontrato, asi como cualquier otra causa que Implique contravención a los términos de! presanteinstrumento.

Cuando "LA COMISIÓN" determine rescindir el contrato, dicha rescisión operará de pleno derecho y sinnecesidad de declaración judicial, bastando para ello que se cumpla el procedimiento que se estableceen e! párrafo siguiente.

. , , "LA COMISIÓN" comunicará a "EL CONTRATISTA" la rescisión de! contrato en forma fehaciente y porc o i a ° A I escrito a "EL CONTRATISTA", a fin de que éste, dentro del término de 15 (quince) días hábiles,

DEL AGUA DEL ESTAQUEEMOS a pgrtjr de |g f^g en que reciba la notificación de la rescisión, exponga lo que a su derechoOAXACA convenga, y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes.

DIRECCIÓNDEINFRAESTRXlÜSfriscurrido el término referido, "LA COMISIÓN", considerando los argumentos y pruebas que hubiera:2016-2022 hecho valer"EL CONTRATISTA", resolverá y notificará a "EL CONTRATISTA" lo procedente

los 15 (quince) días hábiles siguientes a que se produzca la respuesta de "EL CONTRADICumplido lo anterior, "LA COMISIÓN" podrá exigirle al mismo el cumplimiento del contrato y el p&las penas convenidas en el mismo, en su caso; o bien, notificarle de manera fehaciente su decíj"rescindir administrativamente el presente contrato.

Una vez que se comunique a "EL CONTRATISTA" el inicio de! procedimiento de rescisión del cc_por parte de "LA COMISIÓN", ésta procederá a tomar inmediata posesión de los trabajos ejecutgpara hacerse cargo del inmueble y de las instalaciones respectivas, levantando, con o "

! iinigriiinii a: in'iliüCH, ujtiw u cn«l<in!cr portilla palMcu. Qnedn pniliihíitn d usa purujlnes distintos a ios aiableedtas cu t-lpraitratna.""Centro Administrativo del Poder Ejecutivo y Judicial General Porfirio Díaz Soldado de !a

Edlliclo "C" José López Alavés, Torcer,Av. Gerardo Pandal Graií *•'!, Reyes Mantecón. San Bartolo Coyolepec, Oaxaca.

C. P. 71257.Tel. (951) 5016900 Exl. 22502 Email: ce a dlrgf aljaqmail.com

F^F : ':. :^i3~$^m

Página 21 de

Page 22: fÉ - Comision Estatal DEL AGUA€¦ · fÉ lfc*l;/^*j\f- -'"•a cea comisión estatal juntos construimos el cambio ciwc.no - eium contrato no. 12r100-apaur-146-03-038/2017 ' comisiÓn

CEAComisión Es tal ai

del AguaJUNTOS CONSTRUIMOS EL CAMBIO ooSiMnD - ,Ellfltío

CONTRATO No. 12R100-APAUR-146-03-038/2017

comparecencia de "EL CONTRATISTA", acta circunstanciada de! estado en que se encuentre la obra,asentándose asimismo las causas que motivaron la rescisión. Dicha acta se levantará ante [a presenciade fedatario público.

"EL CONTRATISTA" estará obligado a devolver a "LA COMISIÓN", en un plazo de 10 (diez) díasnaturales, contados a partir de la fecha de Inicio de! procedimiento de rescisión, toda la documentaciónque "LA COMISIÓN" le hubiere entregado para la realización de los trabajos.

En los casos de rescisión previstos en forma enunciativa y no limitativa en esta cláusula y en la DÉCIMOOCTAVA relativa a Sanciones por Incumplimiento del Programa, "LA COMISIÓN" y "EL CONTRATISTA"convienen en que aquélla procederá a hacer efectivas las garantías y que de forma precautoria seabstendrá de cubrir los importes resultantes de trabajos ejecutados aún no liquidados desde el Inicio dedicha rescisión, hasta que se otorgue ei finiquito correspondiente, !o que deberá efectuarse dentro de los30 (treinta) días naturales siguientes a la fecha de notificación de la rescisión. En dicho finiquito debe 'preverse el sobrecosió de los trabajos aún no ejecutados así como lo relativo a la recuperación demateriales y equipos que en su caso le hayan sido entregados a "EL CONTRATISTA",

VIGÉSIMA CUARTA.- MODIFICACIONES:

"LA COMISIÓN]1 y "EL CONTRATISTA" convienen que cualquier modificación a este contrato o a susanexos, deberá realizarse por escrito mediante la celebración del convenio correspondiente. Estosconvenios deberán ser autorizados, por parte de "LA COMISIÓN", bajo la responsabilidad del titular delárea responsable de la contratación de los trabajos en los términos del artículo 59 de la Ley de ObrasPúblicas y Servicios Relacionados con las mismas.

Cuando a juicio de "LA COMISIÓN" sea necesario llevar a cabo trabajos que no estén comprendidos ene! proyecto y programa, le ordenara a "EL CONTRATISTA" su ejecución y este se compromete allevarlos a cabo y se procederá de la siguiente forma:

I. TRABAJOS EXTRAORDINARIOS basado en PRECIOS UNITARIOS.

A. SÍ existen conceptos y precios unitarios estipulados en el contrato que sean aplicables a lostrabajos de que se trate, "LA COMISIÓN" estará facultado para ordenar a "ELCONTRATISTA" su ejecución y este se obliga a realizarlos conforme a dichos precios.

B. Si para los trabajos no existieron conceptos y Precios Unitarios en el contrato seconsiderará factible determinar los nuevos precios con base en elementos contenidos enios análisis de precios ya establecidos en el contrato, procederá a determinar los nuevoscon la intervención de "EL CONTRATISTA" y este estará obligado a ejecutar los trabajosconforme a tales precios.

Si no fuera posible determinar los nuevos Precios Unitarios en la forma establecida en losincisos anteriores "LA COMISIÓN" aplicará los Precios Unitarios contenidos en sustabuladores en vigor, o en su defecto para calcular los nuevos precios, tomara en cuenta loselementos que sirvieron de base para formular los precios de tabulador, en uno y en otrocaso "EL CONTRATISTA" estará obligado a ejecutar los trabajos conforme a los nuevgs>*precios. ? < ur OKIU

v u (D Q •Si no fuere posible determinar los nuevos Precios Unitarios en la forma establecida gJf£Vpárrafo anterior "EL CONTRATISTA" a requerimiento "LA COMISIÓN" y dentro del H®oíque ese señale, someterá a su consideración los nuevos Precios Unitarios, acompafÜ&de sus respectivos análisis en la inteligencia de que para la fijación de estos precios, d^aplicar el mismo criterio que se hubiere seguido para la determinación de los

"Esle ¡infurtíala es publico, ajano u cttaftittler partido política. Queda prohibido ,-t usa ¡mrajlims distintos a los establecidas fu rf programa." .>'Centro Administrativo del Poder Ejecutivo y Judicial General Porfirio Díaz Soldado de laí

Edlllclo "C" José López Alnvós, Torcer NlyojvAv. Gerardo Pandal Gralf "i. Reyes Mantecón. San Bartolo Cayotepec. Oaxaca.j

C. P.71257.Tel. (951) 501690Q Ext. 22502 Emall: cea di re ralffljqnA allegom

COMISIÓN ESTATAL

DEL AGUA DEL ESTADO DE

OAXACA

DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA

2016-2022

D,

Página 22 de 24

Page 23: fÉ - Comision Estatal DEL AGUA€¦ · fÉ lfc*l;/^*j\f- -'"•a cea comisión estatal juntos construimos el cambio ciwc.no - eium contrato no. 12r100-apaur-146-03-038/2017 ' comisiÓn

CEAC&mfsion EilatJ

JUNTOS CONSTRUIMOS EL CAMBIO

CONTRATO No. 12R100-APAUR-146-03-038/2017

Unitarios establecidos en el contrato, y resolveré "LA COMISIÓN" en un plazo no mayor de30 días.

SÍ ambas partes llegare a un acuerdo respecto a los Precios Unitarios a que se refiere este Inciso "ELCONTRATISTA" se obliga a ejecutar los trabajos extraordinarios conforme a dichos Precios Unitarios.

No se otorgarán anticipos para los convenios que se celebren, en términos del articulo 59 de la Ley deObras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, para modificar el presente contrato.

VIGÉSIMA QUINTA.- DOMICILIOS:

Para todos los efectos relacionados con el presente contrato, las partes señalan como sus domicilios lossiguientes: r\A COMISIÓN": ^/*

CENTRO ADMINISTRATIVO DEL PODER EJECUTIVO Y JUDICIAL "GENERAL PORFIRIO DÍAZ,

SOLDADO DE LA PATRIA", EDIFICIO JOSÉ LÓPEZ ALAVÉS, REYES MANTECÓN, SANBARTOLO COYOTEPEC, OAXACA. TEL. 9515016900.

"EL CONTRATISTA":

"EL CONTRATISTA" se obliga a comunicar a "LA COMISIÓN" por escrito, cualquier modificación ocambio de domicilio, en el entendido que de no cumplir con este requisito "LA COMISIÓN" podrárescindirle el presente contrato y las notificaciones, aún las de carácter personal se harán por medio decédula que será fijada por tres días en lugar visible de las oficinas de la Dirección General de "LACOMISIÓN".

VIGÉSIMA SEXTA.- PREDOMINIO DEL CONTRATO.

Las partes convienen en que en caso de existir alguna discrepancia entre el contenido del clausulado delpresente contrato y el de alguno de sus anexos, prevalecerá !o señalado en el clausulado. V

VIGÉSJIVIA SÉPTIMA,- LEGISLACIÓN:~ ? ^

Las partes se obligan a sujetarse estrictamente para la ejecución de la obra objeto de este contrato atodas y cada una de las Cláusulas que lo integran, asi como a los términos, lincamientos,procedimientos y requisitos que establecen la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con lasMismas y demás disposiciones reglamentarias y administrativas aplicables.

COMISIÓN ESTATAL En lo no previsto por los ordenamientos antes citados, serán aplicables supletoriamente, el Código CivilDHL AGUA DEL ESTADO ciedera!; la Ley Federal de Procedlmienío Administrativo y el Código Federa! de Procedimleníos Civiles.

OAXACA

°Í2016-2022.- JURISDICCIÓN Y TRIBUNALES COMPETENTES:

Para la interpretación y cumplimiento del presente contrato, las partes se someten a la JurisdicáJ^- £competencia de los Tribunales Competentes de la Ciudad de Oaxaca de JuáCONTRATISTA" renuncia al fuero que pudiese corresponderé por cualquier causa.

0|-

"liSff programa L'S publica, u cualquier partido patulea. Quería /iniiitliltlti el IÍSH ¡mrajlnes distintas u ¡as eítnbluclilaii en el programa, ""Cenlio Administrativo del Poder Ejecutivo y Judicial General Porfirio Díaz Soldado de la

Edificio "C" José López Alavés, Tcrccr'Av. Gerardo Panda! Gralí #1, Reyes Mantecón. San Batiólo Coyoíepec, Oaxaqa

C. PTe!. (951) 5016900 Ext. 22502 Emall: gjgdjrgraliaiqmailcom

Página 23 de 24

Page 24: fÉ - Comision Estatal DEL AGUA€¦ · fÉ lfc*l;/^*j\f- -'"•a cea comisión estatal juntos construimos el cambio ciwc.no - eium contrato no. 12r100-apaur-146-03-038/2017 ' comisiÓn

CEAComlsÜn Eitalal

del Agua

JUNTOS CONSTRUIMOS ELCAMBIO IMWM. EUMO

CONTRATO No. 12R100-APAUR-146-03-038/2017

El presente coníraío se firma en i ejemplar, en la localidad de Reyes Mantecón, San Bartolo Coyotepec, Oax el 27 DEJULIO DE 2017.

F I R M A N:

POR LA COMISIÓN ESTATAL DEL AGUA,

\. BENJAMÍN FE__ ÍNDEZ RAMÍREZ t,. I1_-TATA. JN&. ARMANDO CRÍ

DIRECTOR GENERAL COMISIÓN ESTAIAL D¡R^CTOR DE

DEL AGUA DEL ESTADO DE

OAXACÁDIRECCIÓN OEWFRAES1B&URA

POR "EL/Í20NTRATISTA1

f-

..'V. CONSTRUCCIÓN• VÍ/h TOTAL INTEGRAL

VECRA S.A, DE C.V,

'.iOt JUÁREZ.OAX C.P. H327 TEL 351^032976RFC

CONSTRUCCIÓN I

T E S T I G O S

fERTO MEDINA CASAS'LA UNIDAD ADMINISTRATIVA

S EDUARDO GÓMEZ RUIZ

DE LA UNIDAD JURÍDICA

Las presentes firmas y antefirmas corresponden al contrato de Obra Pública a Base Precios Unitarios y TiempoDeterminado Número 12R.100-APAUR-146-03-038/2017, celebrado el 27 DE JULIO DE 2017, para la obra:PERFORACIÓN Y EQUIPAMIENTO DE POZO NUEVO, ubicado en la localidad de MAGDALENA TEOUISISTLÁN,del municipio de MAGDALENA TEQUISISTLÁN, Oaxaca.

'lisie iirogntitta cr publica, njeiio a cmili/nler parttilti ¡mHilcu. Qiteila ¡iroliHittto el »jo fninijliics ilhlinias a los awbtecltlos tu el programa,"•Conlro Admtnlsiratlvo del Poder E]ecutivo y Judicial General Porfirio Díaz Saldado de la Patria"

Ediricto "C" José López Alavós, Tercer Nivel.Av. Gerardo Pandal Gfnlí ¿1, Reyes Mantecón. San Bartolo Coyotepec, Oaxaca.

C.P, 71257.Te!- {951} 5016000 Ext. 22502 Emal): ceadirofal(S;gn33ÍÍ cogí

Página 24 de 2