S U P L E M E N TO F I N D E S E M A N AF ND CINE: La gran pantalla quiere noches frescasMÚSICA: Kowalski pincha en BinissalemOCIO: Sóller se hace planeta de bailesESTILO: Simbiosis de arte y moda en La RealGASTRONOMÍA: Una nueva propuesta en Génova

VALDÉS EN ES BORNVALDÉS EN ES BORNLAS ESCULTURAS MONUMENTALES SOBRE ICONOS DEL ARTE ANIMAN EL CENTRO DE PALMA

Bajo el lema La Movida,vuelve una de las verbe-nas más esperadas del ve-rano mallorquín: Districte

54, con sabor de los 80.

¡Sa Pobla me mata!21

JULIO23:30 h

SA POBLA

La compañía de MayteMartín y Belén Maya pre-senta su espectáculo Fla-menco de Cámara en el

Festival de Pollença.

El sentimiento flamenco21

JULIO22:30 h

POLLENÇA

Uno de los grupos de rockque mejor conecta con losjóvenes presenta su quin-to disco en el Parque de

Sa Torre.

Marea barre Felanitx21

JULIO20:00 hFELANITX

VIERNES, 20 DE JULIO DE 2007 · NÚMERO: 1

FIN

DE

Los Simpsons: La Película esuno de los estrenos másesperados del verano. Lasaventuras de la célebre

familia, en gran formato.

Esos actores amarillos

ESTRENOEL 26 JULIO

21 JULIO a

15 OCTUBREPALMA

LA EXPOSICIÓN, EN PLENO MONTAJE EN EL CORAZÓN DE PALMA. FOTO: MIQUEL MASSUTI

¿Llega el fin de año en plenacanícula? La revista MANbusca a la mujer que ocuparála portada de su calendariopara 2008. Su casting recalaesta tarde noche en Mallorcacon dos citas distintas. A las17 horas en Festival Park serealizará una selección pre-via, y a las 00.00 la discotecaArt Deco albergará la gala enque se elegirá a la más guapade Mallorca. La joven gana-dora concursará con las re-presentantes de las demás co-munidades autónomas paraser la Chica MAN 2007.

Se buscachica decalendario

20JULIO00,00PALMA

agendaagenda FIESTAS ● FERIAS ● EVENTOS ● AGENDA ● KDADAS ● CRITICA TÚ

2 Viernes, 20 de julio de 2007F ND

VIERNES, 20ALCÚDIA· JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS EN EL YACI-MIENTO DE LA CIUDAD ROMANA DE POLLENTIACiudad romana de Pollentia, a las 10,00.

· III TORNEO DE PLAY STATION - PRO 6Paseo de la Mare de Déu de la Victòria, a las18,00.

· I GINKANA INFANTIL para niños de entre 5 y 8años. Plaza Carles V, a las 18,30.

· INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN ‘TINTA QUESURA’, de Sofía Alomar. Hasta el 19 de agosto.Biblioteca de Can Torró, a las 19,30.

· PREGÓN DE FIESTAS, a cargo de Bartomeu Serrai Cire y CONCIERTO DE LA JOVE ORQUESTRAD’ALCÚDIA. Patio de Can Torró, a las 20,00.

· MUESTRA INTERNACIONAL FOLKLÓRICA, con laactuación de la escuela de ball de bot, Sarau Al-cudienc y a Academia de Danças e Cantares, dePortugal. Plaza de Carles V, a las 22,00.

ALGAIDA· CENA AL AIRE LIBRE.Sa Plaça, a las 21,00.

· GRAN CONCURSO DE PLAYBACK. Sa Plaça, a las 22,30.

BINISSALEM· TALLER DE PINTAR GORRAS. C/ Bernat Vidal i Tomàs, a las 18,00.

· FIESTA DE LA ESPUMA.Aparcamiento de la Escola graduada, a las20,00.

CALA RAJADA· QUARTET QUIROGA en concierto. Aitor Hevia yCibrán Sierra (violines), Lander Etxebarria (viola)y Helena Poggio (violonchelo). Jardines de la Fundació Bartomeu March Torre Cega, a las 22,00.

INCA· SOOP, Cine.Plaza de Mallorca, a las 22,00.

MANACOR· CONCIERTO DE MÚSICA DE LOS AÑOS 60.Avenida del Torrnet, a las 22,00.

· SESIÓN EN S’OLIBA. Actúan Dokser, AlejandroLópez y Ylia live!S’Oliba Club, Porto Cristo.

MURO· MUESTRA FOLKLÓRICA DE SÓLLER. Actúan Tira-na Folk Ensemble y Revetla d’Algebelí. Explanda frente al ayuntamiento, a las 22,00.

PALMA· EXPOSICIÓN DE ANTONIO CALVO CARRIÓN.Es Baluard. Plaza Porta Santa Catalina.

· TALLER DE CORTOMETRAJES para jóvenes deentre 12 y 18 años.Fundació Pilar i Joan Miró.Joan de Saridakis nº 29, a las 11,00.

· ELECCIÓN CHICA MAN 2007. Discoteca Art Decó, a las 00,00.

· MANOLO VALDÉS. Arte en la calle.Hasta el 15 de octubre.Paseo de Es Born.

· PROVOCACTORES. Teatro con cena.Sa Botiga de Buffon’s, en calle Valleargent, 29.Reservas en el 660419673, a las 22,30.

PETRA· RECOGIDA DE JOYAS CON EL DEMONIO I LOSXEREMIERS.Casa de la Vila, a las 10,00.

· ANIMACIÓN CON CUCORBA.Plaza Beat Juníper Serra, a las 18,30.

· ACTUACIÓN CASTELLERA: AL·LOTS DE LLEVANT.Plaza Ramon Llull, a las 19,30.

· SALIDA DEL DEMONIO Y PASACALLES.Plaza de la Vila, a las 20,30.

POLLENÇA· INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN ‘FORTYPART MOTET’, de Janet Cardiff.Iglesia del Convento, a las 21,00.

Una propuesta para los más peque-ños de la casa que tienen ganas de pa-sarlo bien después de la siesta. En laplaza Ramon Llull de Petra se han or-ganizado los Jocs de Piratas, una se-rie de actividades infantiles inspira-das en los antiguos bucaneros.Recomiendan que los niñoslleven ropa que puedan ensu-ciar y reconvertir en los dis-fraces de los piratas, porquetodos han de prepararse conparches y demás antes de in-vadir el pueblo. Una hora antes,a las 17,30, celebran una corregudade joies en Camí de Ciutat. Un ratopara pasarlo

Los pequeñospiratas se citanen Petra

21JULIO18,30PETRA

En la plaza Pescador de S’Estanyol, y dentro del progra-ma de fiestas patronales de Sant Jaume organizadas porel Ayuntamiento de Llucmajor, Agustín El Casta ofrece-rá su último espectáculo. A buen seguro, el que se sin du-

da puede considerarse como uno de los cómicoscon más seguidores de Mallorca no resistirá la

tentación de efectuar su particular parodia delos últimos acontecimientos de la política is-leña. Igualmente, los personajes que le hanhecho famoso arrancarán las carcajadas delrespetable, que podrá disfrutar del montaje a

la fresca.

El Casta monta sucamerino en s’Estanyol

22JULIO20,00

S’ESTANYOL

21JULIO22,00

POLLENÇALa 46 edición del Festival de Pollença acerca hasta el Claustro deSanto Domingo el espectáculo Flamenco de Cámara de la Compa-ñía formada por Mayte Martín y Belén Maya. La voz de una y elbaile de la otra confluyen en una obra producida desde el respeto yla admiración que se profesan las artistas, una amorosa apuesta porla sobriedad.

Flamenco cargado de emoción

SANTA MARGALIDA· PRESENTACIÓN DEL LIBRO ‘CAMINS OBERTS AL’ALBA (POEMES DE SON REAL), de Rafel Bordoy.Casa de Cultura Joan Mascaró i Fornés, a las19,00.

SANTA MARIA DEL CAMÍ· PASACALLES, a las 10,00.

· CARRERA POPULAR.Plaça Nova, a las 12,00.

SANTANYÍ· TALLER DE PINTAR GORRAS. C/ Bernat Vidal i Tomàs, a las 18,00.

· DEMOSTRACIÓN DE KARATE a cargo de la Es-cuela de Karate de Santanyí.Plaza Mayor, a las 20,00.

SA POBLA· ENRAMADA DE CAÑAS Y MIRTO, a las 12,30.

· CONFERENCIA ‘HISTÒRIES D’UN TEMPS QUEVOLTAVA PER LA PLAÇA MAJOR’, a cargo de Ale-xandre Ballester, cronista oficial.Vestíbulo del ayuntamiento de Sa Pobla, a las20,00.

· RECITAL DE GUITARRA CLÁSICA a cargo de Jo-sep Sbert.Patio del Casal de Cultura.C/ Mercat, 41. A las 21,15.

· EXHIBICIÓN DE LINE-DANCE.Plaza Mayor, a las 21,30.

· MUESTRA FOLKLÓRICA POPULAR, con la actua-ción especial del Ballet Acuarelas Americanas.Plaza Mayor, a las 22,00.

S’ESTANYOLNoche de disco y espuma.Plaza Pescador, a las 22,30.

SINEU· LA VIDA ES UN MILAGRO, Un estiu de pel·lícula.Director: Emir Kusturica. Intérpretes: Slavko Sti-mac, Natasa Solak, Vesna Trivalic, AleksandarBercek, Vuk Kostic, Nikola Kojo, Branislav Lalevic. Claustro del Ayuntamiento de Sineu, a las 21,30.

SÁBADO, 21ALCÚDIA· INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE CERÁMI-CA Y PINTURA ‘GALLS I OBJECTES’ Y ‘ESTUDI SO-BRE DOS VIOLINS’. A cargo de los alumnos deTardor Cultural.Auditorio de Alcúdia, a las 20,00.

· INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE TOMEUVENTAYOL.Sala de exposiciones de Can Fondo, a las 21,00.

ALGAIDA· INAUGURACIÓN DE LAS EXPOSICIONES DE JO-YAS DE PEPA BONNÍN Y DE FOTOGRAFÍAS Y DE-MONIOS DE JERÒNIA POU.Sa Placeta, a las 19,00.

· FIESTA DE BANDAS DE MÚSICA. Actúan la Socie-dad Juventud Musical Albal (Valencia) y la Bandade Música de Algaida.Plazuela de la Iglesia, a las 21,30.

BANYALBUFAR· ENSEMBLE B, Concerts a Banyalbufar. Joan Ca-pellà (voz), Francesc Crespí e Ignasi Furió (flau-tas), Bartomeu Mut (clavicémbalo). Iglesia de Banyalbufar, a las 21,00.

CALVIÀ· CARS. VII Semana de cine infantil de Calvià.Teatre Sa Societat. Avenida Palma nº 1, a las17,00.

GRAN NIT DE FOC. Em pieza en la plaza Nova yacaba en el aparcamiento del ayuntamiento conuna fiesta de la espuma y discoteca, a las 23 ho-ras.

MANACOR· BALLADA popular, batucada, malabares y talle-res infantiles.

· CONCIERTO DE MÚSICA DE LOS AÑOS 60.Avenida del Torrnet, a las 00,45.

KDADAS

● EXPOSICIONES ● NOTICIAS ● OCIO ● FIESTAS ● FERIAS ● EVENTOS ● TEATRO ● KDADAS

ENVÍANOS TUS PROPUESTAS DE OCIONos interesa saber a qué dedicas el tiempo libre y compartir esta información con todos los lectores. Através de un sms o por mail, mándanos las citas que conoces o estás organizando para ponerlas encomún en nuestras páginas. Fiestas, exposiciones... pon tu marcha en nuestras manos.

(Coste del sms: 0’15 euros + iva)

fnd@diariodemallorca.eso en www.diariodemallorca.es

@

3Viernes, 20 de julio de 2007 F ND

Joventuts Musicals de Capdepera han teni-do la feliz idea de celebrar los 20 años delas Serenates d’Estiu de Cala Rajada conun excelente programa y el cambio de suscita melómana a los viernes. Esta nochehace los honores el Quartet Quiroga, conun programa que incluye a Juan Crisósto-mo de Arriaga, Franz Schubert y a FélixMendelssohn–Bartholdy. La formación na-ció en el año 2003 bajo el empuje delviolinista francés Charles–AndréLinale, con la voluntad de rendirhomenaje a Manuel Quiroga.Sus componentes por separadoy juntos acumulan premios in-numerables.

Cuerdas de lujo en sa Torre Cega

20JULIO22,00

CALA RAJADA

Palma, ciudad de Meninas. Tras la visita este in-vierno de las redibujadas damas de compañía delEquipo Crónica en el Museo Español de Arte Con-temporáneo, Museo March, ahora corresponde el

turno a las esculturas de Manolo Valdés. Desdefinales del año 2006, la muestra del artista

valenciano itinera por la geografía españo-la. Desde hoy y hasta el próximo 15 deoctubre, las hermosas damas recalan enel paseo de Es Born para hacer las deli-cias de residentes y visitantes gracias a

una iniciativa de Caixa Forum. Se trata de17 esculturas monumentales, mayoritaria-

mente creadas para este proyecto, en las que elartista se inspira en temas de la historia del arte co-mo la reina Mariana y la infanta Margarita inmor-talizadas por Velázquez, la gran Odalisca de In-gres o la Dama de Elche. Las cabezas de colososremiten a las esculturas tutelares que se erigían ala entrada de las ciudades como elementos deidentidad y protección. Despojadas de cualquierelemento accesorio, las esculturas de Valdés seconvierten en iconos de las belleza, la emoción yla creatividad artística.

Las Meninasde Valdés paseanpor Es Born

21JULIO a

15 OCTUBREPALMA

SMS:

KDADAS (espacio) y

tu mensaje al 5195

agendaagenda FIESTAS ● FERIAS ● EVENTOS ● AGENDA ● KDADAS ● CRITICA TÚ

4 Viernes, 20 de julio de 2007F ND

PALMA · BANDA MUNICIPAL DE PALMA en concierto.Festival Musical Andalús. Director: Juan GiménezCerezo. Castell de Bellver, a las 22,00.

· DANZA DEL VIENTRE. Baila Leilah.Tetería Oriente de s’ Arenal. Calle Diego Zaforte-za, 28, a las 21.

SANTANYÍ· BATALLA DE AGUA para niños y jóvenes.Campo municipal de deportes, a las 18,00.

· PRESENTACIÓN DEL LIBRO ‘LA TAULA DE LALLUM’, de Sergio Roce Font. Casa de Cultura decan Jaume Antoni, a las 20,30.

· VERBENA con la actuación de Orquestra Oasis,Orquestra Plateria y Ves-hi tu.Plaza Mayor, a las 23,00.

SA POBLA· LA MOVIDA DEL DISTRICTE 54. Actúan Escuelade Calor y los dj’s Miguel Vera, Juna de Pablos,Joan Campos, Parrús y Xim.Al lado de la iglesia, a las 23,00.

S’ESTANYOL· SALIDA DE ZODIACS con los alumnos del Centrede Formació Ocupacional Es Molí. Organiza: Clubde Pesca Es Cap-roig. Club Náutico de S’estanyol,a las 11,00.

· JUEGOS INFANTILES organizados por la Asocia-ción de Vecinos de Son Reinés de S’Estanyol y laEscola d’Estiu de S’Estanyol.Plaza Pescador, a las 18,30.

· CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES.Punta de Can Roca, a las 00,00.

MONTUÏRI· II CONCURSO DE TEATRO CÓMICO. ‘ENTREME-SOS (L’adultera a París, el seductor i en Llorençmalcasadís). A cargo del grupo de teatro Palman-yola. Director: Rafel Cortés. A las 22,00.

PETRA· PASACALLES CON EL DEMONIO Y LOS ‘XERE-MIERS’. Plaza de la Vila, a las 10,30.

· VINO EN HONOR A LA PATRONAEscoles Vlles, a las 12,30.

· TIRO AL PICHÓN.Campo de tiro del camino de Bonany, a las16.00.

· CARRERA POPULAR.Camí de Ciutat, a las 17,30.

· JUEGOS INFANTILES. Juegos de piratas.Plaza Ramon Llull, a las 18,30.

· BALL DE BOT con el grupo Puig de Bonany.Plaza Ramon Llull, a las 22,00.

POLLENÇA· INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DEL TALLERDE BORDADOS.Sala de exposiciones, alas 20,00.

· FLAMENCO DE CÁMARA. Danza y cante.Compañía de Mayte Martín y Belén Maya.Claustro de Santo Domingo, a las 22 horas.

DOMINGO, 22ALGAIDA· FIESTA INFANTIL Y JUVENIL ACUÁTICA. Futbolínhumano, gladiador americano y tobogán. En laspiscinas municipales de Es Porrassar, a las 17.

· EXCURSIÓN FAMILIAR POR EL PUEBLO EN BICI-CLETA. Concentración en Sa Plaça y llegada a laspiscinas, a las 18.

ANDRATX· SERENATA BERLÍN en concierto. Elsa Brown yKamilia Glass (violines), Annemarie Moorcoft(viola), Christopher Franzius (violonchelo). Polideportivo Municipal, a las 23,30.

MANACOR· DIADA DE 4X4. En la zona del instituto de Porto Cristo, entre las10 y las 17.

MURO· CARRERAS EN EL CÓS. Amenizadas por los xeremiers de Es Reguinyol, alas 12.

Dentro del ciclo Estiu de Cultura. Castell de Bellver, la Banda de Música dePalma mira al sur con un concierto titulado Festival Musical Andaluz. En élpresenta fragmentos de las obras instrumentales más representativas de trescompositores “nacionalistas” internacionalmente reconocidos: Isaac Albéniz,Enrique Granados y Manuel de Falla. La formación instrumental palmesanarepasa así los momentos cumbre de las partituras derivadas del Romanticismoen cuanto exaltación del sentimiento patriótico. En este tiempo, los composito-res incluían en sus obras los giros melódicos, relaciones armónicas y ritmospeculiares de sus lugares de origen. El concierto es gratuito con invitación, quepuede recogerse en las oficinas municipales de la calle Almudaina, 7A.

La Banda Municipal suena a Andalucía

21JULIO22,00PALMA

Las fiestas de verano de Santanyíofrecen una multitud de activida-des aptas para todos los públicosque no se quieran quedar en casa.El Teatre Principal de la localidad

se llenará de risas con el es-pectáculo Monolo Cómi-

cos & Improvisación,un montaje que reúnelas dos disciplinas quemás seguimiento estánteniendo últimamente

entre los aficionados: losmonólogos y la improvisa-

ción. Sobre las tablas, PedroLlamas, de Paramount Comedy,Carlos Ramos, asiduo de El Clubde la Comedia, y Luismi, tambiénde Paramount Comedy.

Risas eimprovisaciónpor Sant Jaume

23JULIO20,00

SANTANYÍ

La pregunta ya denota que nos encontramos ante una obra de tea-tro que apuesta por el humor y que promete sorpresas en su desen-lace. El grupo Picadís Teatre de Llucmajor pone sobre las tablaseste libreto de Damià Tomàs, su director, quien recrea la obra deRafael Mendizábal De cómo Antoñito López, natural de Xàti-va, subió a los cielos. La cita es en la plaza Nova de Cal-vià, con entrada gratuita. Picadís Teatre es una de las for-maciones teatrales más veteranas de la isla. Fundada en1987, ha cosechado todos los premios de prestigio engrupos amateurs y participado en numerosísimos certá-menes de esta categoría, así como organizado el de sulocalidad natal y el de Santa Maria del Camí. Su actrizprincipal, Margalida Capellà, ha obtenido numerosos galar-dones.

Qué hem de fer amb s’al.lot?

¿Un paréntesis fresquito en un lu-nes de julio? En tal caso, la pro-puesta es el ciclo de Cinema d’es-tiu a la Biblioteca de Can Salas,que proyecta Perico y su PrimoBenjamín, la película de treinta mi-nutos basada en los deliciosos per-sonajes de Beatrix Potter. La entra-da es gratuita y la cinta cuenta lasperipecias de Perico, el conejo tra-vieso que ha logrado escaparse dela huerta donde ha entrado sin per-miso, y de cómo su primo Benja-mín le convence para volver...

Cine club para los máspequeños

23JULIO12,00

PALMA

25JULIO22,00

CALVIÀ

PETRA· CARRERAS DE BICICLETAS DE MONTAÑA. Den-tro del programa de fiestas de Santa Práxedes, apartir de las 9 de la mañana.

SANTANYÍ· I TROBADA DE GEGANTS. Con la participaciónde las diferentes collas de los pueblos de Mallor-ca. Plantada a s’Abeurador, a las 17. Cercavilapor las calles Pau, Rafalet, Bisbe Verger, Sa PortaMurada, Ferrereta, Majoral, Llaneres y Placeta dela Canal, a las 17 30. Baile de todos los partici-pantes en la Placeta de la Canal, a las 19.

· BATALLA DE AGUA PARA NIÑOS Y JÓVENES.Con colchones de aire y globos de agua. En elcampo municipal de deportes, a las 18.

S’ESTANYOL· III OPEN CIUTAT DE LLUCMAJOR DE FOTOGRAFIASUBAQUÀTICA. Organiza: Club de Pesca Es Cap-roig. Club Náutico de S’estanyol, a las 09,00.

· EL CASTA, actuación. Plaza Pescador, a las 22,00.

VILAFRANCA· PREGÓN DE FIESTAS. Lo pronunciará SebastiàSansó Jaume, ganador del Premi Miquel ÀngelRiera. A continuación, actuación de Projecte d’E-fak. En la plaza Major, a las 18 horas.

Y ADEMÁS...LUNES, 23SA POBLA· NIT POÈTICA. Recital presentación del libro depoemas Cremen les paraules, de Lluís Maicas y desu novela El pes de l’acer. Presentado por AntoniGost. Incluye la exposición de dibujos de TòfolSastre. En el oratorio de Crestatx, a las 22,00.

MARTES, 24PALMA· ORQUESTRA SIMFÒNICA DE BALEARS, XII Festi-val de Música Castell de Bellver.Castell de Bellver, a las 22,00.

MIÉRCOLES, 25PALMA · DE TOT UN POC a cargo de Passatemps, VIIIMostra de Teatre Amateur. Dirección: Joan Anto-ni Avilés. Parc de la Mar, a las 22,00.

· BANDA MUNICIPAL en concierto. Pasodobles ymarchas militares. Plaza de España, a las 16,30.

· IMATGES EN MOVIMENT, Visita-taller para niñosinteresados en el mundo de la animación.CaixaFórum, Plaça Weyler nº 3, a las 18,00

SANTANYÍ· ALBADA con la Banda Municipal de Música deSantayí, a las 10,30

· OFICIO SOLEMNE en honor a San Jaime. Canta-rá la Coral de Sant Andreu de Santanyí. A las11,00.

· LA BALANGUERA, interpretada por la BandaMunicipal de Música de Santanyí. A las 12,00.

· FIESTA PARA LA TERCERA EDAD. Concierto de laCoral de Personas Mayores de Santanyí y Llombards,demostración de ball de bot de Es Majoral y merien-da. Residencia de la tercera edad, a las 19,00.

JUEVES, 26ALCÚDIA· VIA FORA, teatro y visita guiada dramatizadabasados en la historia de la localidad. Porta deSant Sebastià, a las 22,00.

· CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES. Plaza deCarles V, a las 00,30.

PALMA· LA NOCHE DE COPLA, concierto. Presentan: MªLuisa Marqués y Chema Alós. Parc de la Mar, alas 22,00.

· ORQUESTRA SIMFÒNICA DE BALEARS, conciertodel XII Festival de Música Castell de Bellver.Castell de Bellver, a las 22,00

SANTA MARGALIDA· CALLA I NO DIGUIS RES, teatro firmado por elgrupo Coverbos. En la plaza de la Vila, a las 22,30.

● EXPOSICIONES ● NOTICIAS ● OCIO ● FIESTAS ● EVENTOS ● AGENDA ● KDADAS ● OCIO

5Viernes, 20 de julio de 2007 F ND

La plaza Major de Sa Pobla vuelve a convertirse en la mayor discoteca al aire libre del mundo conmotivo de sus fiestas patronales. La ya tradicional noche Districte 54, que va repasando los momentos cumbre de lamúsica de baile, se consagra este año a La Movida madrileña. Para animar la pista, este año se cuenta con Escuelade Calor, Miguel Vera DJ, Juna de Pablos DJ, Joan Campos DJ, Parrús DJ y XIM DJ. Como en anteriores ocasio-nes, se agradece a los participantes (que se esperan a cientos) que se integren lo más posible en el cartel por la víade emular a las distintas tribus que poblaron la noche de la capital cuando en los bares y en la mítica Rock Ola so-naban Alaska y los Pegamoides, Radio Futura o los Toreros Muertos. La verbena se prolongará todo lo que el cuer-po aguante.

Districte 54 promete Movida

La Vall se ha llenado este año del folclore de Albania, Argentina, Asturias, Bu-rundi, Perú, de la chilena Isla de Pascua y Portugal. La agrupación de baile Ai-res Sollerics vuelve a ejercer de anfitriona de la Mostra Internacional Folcló-rica de Sóller, que este año alcanza la XVII edición con una agenda llena de

actuaciones en vivo, talleres e intercambios culturales. La Mostra con-cede este año su distinción Bartomeu Ensenyat Estrany (en home-

naje al folclorista isleño) a una entidad que se haya distinguidopor su trabajo en favor del folclore a la asociación cultural Ca-nonge de Santa Cirga de Manacor. Esta agrupación fundada en1998 organiza, entre otras actividades, una mostra de glosses.Además de las diferentes actuaciones que los grupos invitados

ofrecerán en Sóller, hoy los representantes de Albania actuaránen Muro, los de Portugal en Alcúdia y los de Burundi se desplaza-

rán hasta Sa Pobla para ofrecer una muestra de su impresionante cul-tura popular. Mañana sábado, todas las agrupaciones, amén de la sollerica,participarán en la ceremonia de clausura.

Medio mundo danza en Sóller

2O Y 21JULIO

SÓLLER

El programa de fiestas de Santa Margalida está que arde. La diadaconmemorativa del quinto aniversario de los Dimonis Hiachat incluyepasacalles, talleres y correfoc infantil por la tarde, cena a la fresca yuna Trobada de Dimonis. El fin de fiesta, con la gran cremadaen S’Olivera a partir de las once de la noche, contará con lossonidos de los grupos Fora Corda, Es Reboster (que llegaránde haber teloneado a M–Clan en las fiestas de Sant Jaumede Alcúdia) y Escuela de Calor. Lo que no se haya quemadocorriendo delante de las diabólicas criaturas se quemará bai-lando.

Una noche de todos los dimonis

21 JULIO23,00SANTA

MARGALIDA

21JULIO23,00

SA POBLA

LA DEMENCE. En Gremi de Porgadors, 16 (PolígonoSon Castelló), DJ Oscar García, Tito García y FrannDelice. House, a las 00h.

I-ROOTS FAMILY es una banda de reggae con temaspropios. Casino Royale. Belle Epoque. Gomila. 3 eu-ros, a las 00,00.

S’ESTANYOL DE MIGJORN (Llucmajor)VERBENA amenizada por Daniel ‘Higiénico’ y susmúsicos, Xicarandana y Vés-hi-tu. Plaza Pescador, a partir de las 22,00.

CALA RAJADAIII FESTIVAL DE PERCUSIÓN DE CAPDEPERA. Clausu-ra de estes certamen que reúne a destacados instru-mentistas. Moll de Cala Rajada, a las 21,30.

COLÒNIA DE SANT JORDI (Ses Salines)CARMEN JAIME y MARCOS COLLADO en concierto.Jazz, funk, soul y latin-jazz. La Terraza.

SANTA MARIACONCIERTOS de Full Metal Jackets, Ultima Sacudiday Small Town Riot. Factoria de So, a las 23,00.

CONCIERTOS de Anegats, Marfan y Grollers de saFactoria. Plaça Nova, a las 23.30h.

SANTA MARGALIDACONCIERTOS DE Es Reboster, Fora Corda y Escuelade Calor. Gratuito. Plaça de la Vila, a las 00,00.

CAMPOSAINDA en concierto. Rumba y palos flamencos mez-clados con ritmos africanos y de la India. XiringuitoS’Embat. Ses Covetes. Gratuito, a las 22,30.

MARRATXÍTECNO con Pet Duo, Angel Costa, Angel González yOscar Llabrés. Complejo Ses Tres Germanes. 20 eu-ros, a las 00,00.

PORTO CRISTOELECTRONIC ADVANCE FESTIVAL con Davide Squi-llace, Mouse Up, Dokser, Anx Minds, Javi Ortiz y Pe-relló&Jordi-9. Música electrónica de vanguardia.Gratuito. Playa, zona La Sirena, a las 22,00.

DOMINGO, 22PALMAEn Garito Café, ‘Reset Club’: electrónica experimen-tal y downbeats y proyecciones, con Uvete y Valen-tín de Moreda. Can Barbarà, a las 23,00.

ZENTRAL PARTY ON BOAT. Barca Samba, frente alAuditòrium, con Danny Fernández y Alex Losa. 25euros, a law 14.30 horas.

GABRIELA GIARDINO, en el Jazz Voyeur Club deApuntadors, 5, a las 23,00.

MARTA ELKA, en eL Blues Ville. Gratuito. Ma desMoro, a las 23,30.

MARRATXÍZENTRAL, en Festival Park, se mueve al ritmo de unasesión especial de deep house. Gratuito, a las 23.

ALGAIDAQUART CREIXENT. Ballada popular. Plaça de la Vila,a las 21.00 horas.

LUNES, 23PALMAVICTOR URIS&DE LA SIERRA en concierto. En elBlues Ville. Ma des Moro, a las 23,30.

MARTES, 24INCALOS LUNNIS y MARTA FERRER en concierto. Polide-portivo Mateu Canyelles, a las 20h.

MIÉRCOLES, 25PALMATHE BLUES VILLE BAND. En el Blues Ville. Gratuito.Ma des Moro, a las 23,30.

ALCÚDIATOMEU PENYA y LA ORQUESTA GÉMINIS actúan enla Plaça Carles V, desde las 22,30.

JUEVES, 26PALMAMÚSICA DE MARRUECOS Y DANZA AFRICANA en‘la Caixa’, en la plaça de Weyler. Actúan Suhail En-semble (20h) y Djokotó (21h).

JOSÉ DOMINGO actúa en Ses Voltes. Rock de autor.Gratuito, desde las 22,00.

CASINO ROYALE. Terroritmo y DJ Ohcan pinchan eneste local de Gomila. Entrada gratuita, desde las00,00.

VIERNES, 20PALMADOWN SOUTH es una blues band que toca en elJazz Voyeur Club. Apuntador, 5, a las 23,00.

‘Por fin ya es viernes’ en el Garito Café, con músicade baile, alejada del electro, la que pinchan NachoVelasco e Isaac Indart. Can Barbarà, a las 00,00.

DISCOTECA LA METRO se mueve al ritmo que mar-can Danny Fernández, Oscar Llabrés, Javi Ortiz yRob Martynn. Gomila. 10 euros, a las 00,00.

DISCOTECA VICTORIA. Underclub presenta a Nicho-le, Angel Costa y Alexi Delano. Paseo Marítimo.House y tecno. 12 euros, a las 23,30.

VOCALTEMPO en Cançons de la Mediterrània. Gru-po vocal cubano de raíces latinas.Parc de la Mar, a las 22,00.

BILLY THOMPSON en el Hotel Saratoga (7ª planta).Jazz. Passeig Mallorca, 6, a las 23,00.

DAVID MASCARÓ pincha house vocal con tenden-cias electrónicas en el Harbour Club del Club de Mar.Gratuito, a las 23,00.

HABEMUS ROCK en concierto. Heavy Metal. Sala As-saig del Polígono Son Castelló. Gremi Porgadors, 16.Gratuito, a las 22,00.

JAY KAYE en el Blues Ville. Ma des Moro. La Lonja.Gratuito, a las 23,30.

ESPECIAL ROLLING STONES en el Guinnes House delParc de la Mar. Gratuito, a las 23,00.

COP DE FONA pone fin a su gira en bicicleta por dis-tintos puntos de la isla. Le acompañan Errör y FungFu Fury. Locales del Hipódromo Son Pardo. Punk.Gratuito, a las 00,00.

NEMA y MARTÍN DÍAZ tocan en la Posada de Bell-ver. Bossanova y fusión brasileña.Costa de Bellver, 7. Gomila, a las 21,30.

ANDRATXBONE FINERSH en el Centre Cultural Sa Taronja. An-dalucía, 23. Jazz, a las 21,30.

CALVIÀLOS MUSTANG en concierto. Gratuito.Plaça Nova, a las 22,30.

FIESTA MONDO SONORO con las actuaciones deL.A.&The Dirty Diamonds, Death Men Alive y DJAmable. En Sonorama. C/Córdoba, 3. Palmanova, alas 00,00.

PORTO CRISTOTECHNO HOUSE en S’Oliva Club, con Alejandro Ló-pez, Dokser, Ylia, Anx Minds y Jordà. 10 euros, a las00,00.

BINISSALEMHARPALLOTS HAVANERES y WONDERBRASS. Festesde Sant Jaume. Se servirá ‘rom cremat’. Plaça de l'Es-glésia, a las 22,30.

NOCHE DE DJ’S con Alexander Kowalski (Berlín), Ta-to (Eivissa), Sebas Ramis y Miquel Llabrés.Camp municipal d’esports, de 22.30 a 06.00 horas.

SANTANYÍCONCIERTO de los grupos Banda Sonora, The BlackBeards, Rebel Crowes y The Ratbusters. Plaça Major,a partir de las 22,30.

ALCÚDIAACTUACIONES DE Sono, Xenia Beliayeva, The Pas-sengers, T. Romero y J. Ventayol. 5-10 euros.Plaça de Toros, a las 23,00.

INCAALMA SONORA factura un rock sureño con violín yactúa en el Sart Club. Plaça de l’Angel, a las 23,00.

SANTA MARIARICKY’S CELTIC BAND en la Factoria de So. Polígonode Santa Maria. Gratuito, a las 23,00.

SÁBADO, 21PALMADISCOTECA LA METRO. Electro house con M. A.Campayo, Carlos Simón y DJ Virgilio. 10 euros, a las00,00.

MIRANDA JAZZ QUARTET en concierto en el BluesJazz Club del Hotel Saratoga. Passeig Mallorca, 6.Gratuito, a las 23,00.

KING KAMEHAMEHA CLUB. Sesiones a cargo deGianni N y Toni Estévez. Paseo Marítimo, 29. 10 eu-ros, a las 00h.

WE’R COMIN en el Guinnes House del Parc de laMar. Passeig Marítim. Rock. Gratuito, a las 23,00.

CASINO ROYALE. Pinchan Delirar People, Dani dePetra, DJ Joan y José Proctor. Gomila, a las 00,00.

El grupo navarro que lidera Kutxi Romero, Marea, llega a Mallorca dis-puesto a protagonizar el primer gran concierto del verano en Felanitx, unaplaza que suele albergar notables actuaciones en la temporada estival. Elrock forjado a pie de calle, cargado de poesía y musicalidad, es la banderaque ondea esta banda con cinco álbumes en su discografía, el último, elque presentarán en la isla, Las aceras están llenas de piojos, un trabajofresco, lleno de luminosidad y letras reflexivas. “El título es un llama-miento a mantener la cabeza limpia y que esta realidad no nos afecte”, ex-plica Kutxi.

21JULIO20,00

FELANITX

Dicen de Josephine Foster que factura un folk má-gico y mutante, que une la mejor tradición del

folk inglés de los setenta con el acid rock dela costa oeste americana, el de GratefulDead o Jefferson Airplane. No podía serotro ciclo que el ‘Waiting for Waits’quien la trajera a Mallorca. Cantará ensa Congregació y lo hará acompañada

del guitarrista Victor Cicely.

Josephine Foster brinda sumágico folk a Tom Waits

NOVEDADES ● AGENDA ● NOTICIAS ● CONCIERTOS ● OPINIÓN ● músicamúsica ● por Gabriel Rodas

KTAL?NOS INTERESA TU OPINIÓNSi has ido a un concierto y te ha gustado, éste es tu espacio. Siquieres recomendar la próxima actuación en vivo de la que tengasnoticia, envíanos un sms, un mail o a través de la web de Diario deMallorca, www.diariodemallorca. es (Coste del sms: 0’15 euros + iva)

Marea de rock y ‘piojos’ para elprimer gran concierto en Felanitx

6 Viernes, 20 de julio de 2007F ND

21JULIO22,00

SA POBLA

fnd@diariodemallorca.eso en www.diariodemallorca.es

@SMS:

CONCIERTOS(espacio) y tu mensaje

al 5195

amplificador.diariodemallorca@epi.es

La banda valenciana empezó hace ya veinticinco años concierto aroma punk, aunque pronto se advirtió que lo suyo erala fusión, la del reggae y la rumba con el pop rock. Chiqui-lla, Comerranas, Quiero tener tu presencia, El ritmo delcorazón o Mi rumba tarumba son algunas de las cancionesfirmadas por José Manuel Casañ –único miembro original

que permanece en activo– que se han convertido en números1 de las radiofórmulas. En la isla actuarán en la plaça Ramon

Llull de Manacor, con motivo de las fiestas de Sant Jaume. La entrada,gratuita.

21JULIO00,45

MANACOR

Seguridad Social: ¡energía y a bailar!

Los ganadores del concur-so Sonopalma organiza-do por el ayuntamientode Palma, Invasores deMarte, siguen demos-trando concierto a con-

cierto que su victoria nofue casualidad. Su actitud

sobre el escenario unido a su potencia, desen-freno y entrega los convierten en un grupo re-comendable. Lo suyo es la música surf, el ga-rage de los 60 y el rhythm&blues. Tocan enCasino Royale-Belle Epoque, en Gomila.

Los Invasores de Marte‘surfearán’ en Casino Royale

M Clan es un animalextraño dentro del cir-cuito del rock español.Poco importa que no cuen-te con el favor de parte de laprensa musical o que haya evolucionado delrock hacia algo supuestamente pop. Sus can-ciones enganchan, ponen la piel de gallina yte tocan el corazón. Eso es lo único que im-porta. Con esa intención, la de emocionar alpúblico, llegan a la plaça Carles V de Alcú-dia, donde coincidirán con Pellillos a la Mar yEs Reboster.

21JULIO00,00PALMA

21JULIO23,00

ALCÚDIA

Vocal Tempo es, hoy por hoy, uno de los mejores gruposvocales de raíces latinas. Sólo empleando el sonido a través

de la boca recrean toda una orquesta llena de ritmos ymelodías entrañables. Procedente de Cuba, ac-

tuará en Palma en el segundo concierto delfestival ‘Cançons de la Mediterrània’ que secelebra en el Parc de la Mar, con entradagratuita. Su repertorio incluye temas tradi-cionales de muchos lugares diversos, sobre

todo melodías cubanas y sudamericanas, portodos conocidas.

Vocal Tempo, segundaentrega de ‘Cançons’

20JULIO22,00PALMA

CRITICA TÚ ● NOVEDADES ● AGENDA ● NOTICIAS ● CONCIERTOS ● OPINIÓN ● CRITICA TÚ ● AGENDA

Los discursos políticosbailables de Aviador DroCorría el año 1979 cuando el Aviador DRO,siguiendo las enseñanzas de Kraftwerk,Buzzcoks y Asimov, crearon el punk cientí-fico y el tecno pop. Hoy, tres décadas des-pués, son una leyenda viva que ha influen-ciado a un sinfín de bandas. Su nombre esun homenaje a la ópera ‘El aviador Dro’(1915), un poema trágico en tres actos delmúsico futurista Francisco Balilla Pratella.

Tan solo Servando Cavallar, el coman-dante de la tripulación, y Marta Cervera,

creadora de la estética informativa y tecla-dos, permanecen como miembros originalesde la nave, que a principios de los ochentadecidió montar su propia discográfica,D.R.O., la cual permitiría editar los discosde debut de grupos como Siniestro Total,Glutamato Ye-Yé o Gabinete Caligari.

En su nuevo disco, ‘Candidato futuris-ta’, los aviadores cantan contra el tedio mo-ralista, la doctrina competitiva, la corrup-ción inmobiliaria y la monarquía financiera.

Kowalskiestá de moda

Sub urban es una promotora de fiestas en clubes y se-siones de DJ’s que cumple un añito. Un primer ani-versario que piensan celebrarlo por todo lo alto enel Polideportivo de Binissalem con un encuentrocon la música y el baile que finalizará sobre lasseis de la mañana. Siete horas, por lo tanto, de fre-

néticos ritmos. Para ello van a colocar a los platos aun joven y brillante productor alemán que se está des-

tacando como uno de los más sobresalientes en la escenatechno, Alexander Kowalski.

Sus últimos trabajos confirman que es el productor mejor en formaactualmente y el más reclamado a la hora de remezclar temas ajenos, loque hace presagiar una noche a toda mecha.

Kowalski produce la mayoría de sus temas para el sello de HeikoLaux, un sello de techno marcado por la calidad de la masterización detodas sus referencias, aunque también se le puede seguir la pista en el ca-tálogo de Kanzleramt, uno de los más sofisticados de la escena germana,o en Tresor.

En Binissalem, Kowalski será el rey de la velada, pero no el único‘disc jockey’ que anima a la masa. También pincharán Vik.t, Sebas Ramisy Miquel Llabrés. Mención aparte merece Tatto, que llegará desde Privi-lege Ibiza/Monza Ibiza.

La venta de entradas anticipada se puede ejercer a través del teléfono660 339 856, o bien acudiendo a Discos Oh! o Garlans (Inca). Adquirir-las, con derecho a consumición, cuestan 10 euros. En la puerta valdrán 15euros, también con copa.

21JULIO23,00

SA POBLA

20JULIO23,00

BINISSALEM

7Viernes, 20 de julio de 2007 F ND

Cuando el rock se llama M Clan

GUSTAVO, SIRVIENDO UNA PAELLA DE ARROZ NEGRO. FOTO: B. FONT

Tapas yarrocesGénova es conocida por sugran oferta gastronómica.Nivola permite salir de lastípicas opciones de siemprey dar un aire nuevo a nues-tro paladar. Se trata de unnuevo local, especializadoen tapas y arroces, que ade-más cuenta con una cartavariada de platos y sugeren-cias.

De entre estas, podemosprobar el arroz de bogavan-te, el rape braseado con sal-sa de puerros, los chipironesenvueltos de huevos de co-dorniz..., eso sí, las sugeren-cias van canviando y reno-vando semana a semana.

Como decíamos, losarroces ocupan un lugarmuy significativo en la líneade la carta. De entre el gransurtido disponible, podemosdestacar la paella de baca-lao, la paella vegetariana, la

mixta, la de marisco, elarroz negro, la paella cam-pera, el arroz brut o el fi-deuá.

No hay que olvidar lastapas, como las croquetascaseras, las albóndigas ensalsa, las patatas al alioli olos mejillones a la marinera.

Una selecta carta de vi-nos acompañan esta comi-da, para finalizar con unospostres caseros, que ponenla guinda a un menú sabro-so.

El lugar es muy con-fortable. Las crista-leras que lo rode-an dan un airede amplitudmucho mayor.La decoracióny la atención alcliente son dosbazas más de es-te local.

BARES ● RESTAURANTES ● COPAS ● COCINA ● TAPAS ●salidassalidasVARIAT

LA 5ª PUÑETAEL RINCÓN DE LOSMONTADITOS

Aquí encontrareis un amplioabanico de montaditos caserosy muy elaborados. Cada bocadode estos exquisitos manjarescon un buen chato de vino. Sonmuchas las personas que noquieren perdérselos, por eso osrecomendamos acudir a cenarsobre las 21 horas. LA 5ª PUÑETA, C/ CAPUTXINES, 3

PALMA TEL 971 711 571

MESÓN EL ROCÍOLA CAÑA SIEMPRECON UNA TAPA

Se trata de uno de los restauran-tes ideales para comer racionesy tapas. La gran variedad de pla-tos y la tapa gratuita que acom-paña la bebida son de agradecer.Os recomendamos la patatasbravas, la brocheta de quesocon gambas y cualquier tipo depescado frito o rebozado.MESÓN EL ROCÍO, C/ DE FAUST

MORELL, 5 PALMA TEL 971 250 570

BODEGA LA RAMBLAUNO DE LOS MEJORESVARIADOS DE PALMA

Este es, seguramente, una de loslugares con más tradición dePalma para comer un buenvariado. El interior no es muyconfortable, pero el ambiente,su peculiar decoración y la ela-boración comida son los princi-pales atractivos. BODEGA LA RAMBLA, LA RAMBLA,

15 PALMA TEL 971 721 190

SMS: SALIDAS 5195 Cuéntanos por dónde te gusta salir fnd@diariodemallorca.es@

➜➜

● por Bartomeu Font

Situado en el Paseo Maríti-mo, este pequeño localapuesta por los cócteles, sindejar de lado las bebidasconvencionales como loscombinados o las cervezas.La especialidad es el ‘Mar-garita Frozen’, una refres-cante combinación de lico-res, servidos de manera quenos recuerdan a un graniza-

do, cuyo elemento principales el tequila. En total, sucarta ofrece 16 cócteles desabores diferentes, entre losque se pueden diferenciarlos de sin alcohol, como el’Simpsoms’, de frambuesa,banana, leche y fruta de lapasión; y con alcohol, comopor ejemplo ‘Black Rus-sian’, hecho a base de vod-

ka, licor de café y cola. Elprecio para cada uno es de 6euros. La música es básica-mente comercial y se dejaescuchar hasta las 4 de lamadrugada, entre unas pare-des con historia, en las queaún queda algún que otroespacio o rinconcito paradejar vuestra propia huellaen el local. CÓCTELERA A RITMO DE MÚSICA. FOTO: B. F.

8 Viernes, 20 de julio de 2007F ND

“Ambiente más tranqulo,chicas guapas”

JOSEP FARRER Y EDU ÁLVAREZ

Hace unos dos años que frecuen-tamos este local, junto con el res-to de colegas. El ambiente mástranquilo, las luces ultravioletas,las chicas guapas y los cócteles sonsus mejores bazas.

“Soy un asíduo, aquí hevivido muchas fiestas”

BERNAT JAUME

Soy un asiduo de este local, desdeque tenía 17 años. Aquí he vividomuchas fiestas y buenos momen-tos. Ahora voy a tomar un ‘Sex onthe beach’, un cóctel de melón,vodka y licor de melocotón.

“La música, comercial,toca todos los estilos”

LUCÍA NIETO Y M. DEL MAR JIMÉNEZ

No habíamos venido nunca, noshan llamado la atención los cócte-les. Hemos encontrado gente deMallorca y también extranjeros.La música está bien, comercialque toca todos los estilos.

NIVOLAC/ Rector Vives, 2

GÉNOVA

(Coste del sms: 0’15 euros + iva)

Tequila Coyote: cócteles con música

A los pies de un enclave natural

Me gustaría enfantizar la palabra “con”,puesto que a partir de este momento va-mos a hablar largo y tendido de todaslas opciones que en la isla existen paradisfrutar de maravillosos momentos conlos más pequeños.

En esta sección obviaremos los típi-cos parques en los que dejar a nuestroshijos para así olvidarnos de ellos porunas horas, o simplemente descansar desu continuo ir y venir. La intención vamucho más allá. Se trata de compartir,de disfrutar y de luego poder revivirjuntos las experiencias comunes. Mástarde y desde esta sección las comparti-remos de nuevo con todos los lectores.Se trata en definitiva de disfrutar denuestros hijos y de que ellos disfrutende nosotros mientras realizamos activi-dades de fin de semana que no podre-mos realizar durante el resto de días.

Para ello necesitaremos la colabora-ción de todos los padres, madres, tíos,abuelos, padrinos y madrinas, concos,hadas madrinas, príncipes y princesas.

Podéis proponer cualquier cosa que

El ruido, la contaminación, elestrés cotidiano... conseguirolvidar la rutina y descubrirlos encantos de una pequeñaciudad del Mediterráneo estáal alcance de todos. Una pro-puesta tranquila, donde combi-nar cultura con naturaleza y re-lax la ofrece Girona.

En un fin de semana es po-sible descubrir los inmensos

lienzos de piedra que recorrenel Paseo Arqueológico y elPasseig de la Muralla así comovisitar las casas colgadas sobreel río Onyar; casas construidasa lo largo de los siglos.

Con salida un viernes ytras algo más de una hora detrayecto en coche –desde el ae-ropuerto de Barcelona hastaGirona–, la mejor opción para

descansar es alojarse en el re-cién inaugurado Gran HotelTermes La Collada. Situado enun enclave de gran belleza na-tural, en lo más alto de la Co-llada de Tosses, con excelentesvistas panorámicas a los vallesde la Cerdanya y Ripollès, elhotel ofrece además la posibi-lidad de dejarse llevar por laoferta de su espacio termal.

se os ocurra, aunque lo ideal sería que lasugerencia fuera de algo que ya habéisexperimentado con vuestros hijos. Todovale: desde excursiones hasta visitas amuseos, ciclos de cine, actividades de-portivas, juegos en el mar o la piscina,paseos por el campo y la montaña, visi-tas a diferentes centros de ocio o sim-plemente un día de camping con toda lafamilia. Lo importante es desconectarde la rutina diaria que alargamos hastael fin de semana, convirtiéndonos enanimales de sofá y televisión. La prime-ra idea la voy a proponer yo y os la con-taré la próxima semana. Tiene que vercon la foto... pero es una sorpresa.

escapadaescapada VIAJES ● EXCURSIONES ● ESCAPADAS ● OCIO CON NIÑOS

DE EXCURSIÓN

La Cala de Deià por el camino des Ribassos

Caminar en dirección a Cala Deiàconstituye uno de los paseos másagradables y fáciles que pueden rea-lizarse en Mallorca, por caminos em-pedrados, paisajes de gran belleza yla posibilidad de darse un chapuzón,si el tiempo acompaña, en las limpiasaguas de este rincón de la Tramunta-na.

La mejor forma de iniciar este iti-nerario es perdiéndose por las callesde Deià, sin dejar de visitar su igle-sia, el Museu des Clot –donde se ex-hiben restos del Myotragus baleari-cus, extinguido hace unos 5.000

· DURACIÓN: UNA HORA Y MEDIA.· RUTA: DEIÀ, CAMÍ DES RIBASSOS, CALA DEDEIÀ, CAMÍ DE SA VINYETA, DEIÀ.· DIFICULTAD: FÁCIL, IDEAL PARA INICIAR ALOS NIÑOS EN LOS CAMINOS DE MONTAÑA.· RECOMENDACIONES: PORTAR AGUA,CALZADO DE MONTAÑA Y UN BAÑADOR.

años– y su bello cementerio, en elque descansan los restos del poeta,novelista y ensayista Robert Graves,quien llegó a la isla a finales de losaños veinte del siglo pasado.

La excursión se puede empezar enla plaza de la iglesia, bajando por lacalle Ramon Llull hasta el caminoempedrado conocido como Sa Costad’en Topa, que desemboca en el ca-rrer des Clot. Más adelante pasare-mos frente a una fuente y unos lava-deros y, finalmente, llegaremos aunas casas –una acequia nos serviráde marca– de las que sale el Camídes Ribassos, que presenta una res-tauración notable.

El Camí des Ribassos se une alCamí de sa Pesta, también conocidocomo del Pont de Sa Cala –antigua-mente enlazaba con el Camí Reial deValldemossa– y va a parar a la carre-tera C-710. Cruzando el torrent Ma-jor nos encontraremos con la estre-

cha carretera que conduce a la cala.Poco antes de llegar, a la izquierda,sale un camino que va a Sa Pedrissa,una torre de vigilancia que data delaño 1612.

La cala de Deià, de guijarros, estásituada entre la punta de Deià y laspeñas de Es Còdols Blancs. Primave-ra es la temporada idónea para darseun chapuzón en sus cristalinas aguas,repletas de bañistas en los meses deverano. También se puede comer enel merendero o en el restaurante,aunque no es fácil encontrar mesa.

De vuelta, pondremos direcciónal vado del Torrent Major, en el quehay un botador (a la izquierda de lacarretera) que va a la posesión deSon Bujosa. Otra vez a la izquierdaencontraremos el Camí de Sa Vinye-ta, que en una hora nos dejará enDeià.

● por Gabriel Rodas

UNA DE LAS CASAS EN OFERTA.

HOTEL TERMES LA COLLADA, GIRONA.

EL AGUA, MEDIO NATURAL DE PECES... Y NIÑOS. FOTO: ARRÁEZ

GRÁFICO: J. L. ARBONA

Apartamentos ycasas de vacaciones

Las distancias han dejado deexistir y por fin viajar está alalcance de todos los bolsi-llos. Gracias a la prolifera-ción de compañías de vuelode bajo coste, hoy en día esmuy fácil conocer Europa enviajes de pocos días. Paraabaratar aún más la estancia,Interhome propone un servi-cio de casas o apartamentosde vacaciones con estanciasa partir de 3 noches.(www.interhome.es).

¿Están bien vistaslas propinas?

En la mayoría de los paísesdel mundo, dejar propinas esun signo de amabilidad y cor-tesía. En Estados Unidos, porejemplo, en la mayoría de lossitios es casi obligatorio dejarun 10% de lo que se ha consu-mido. Sin embargo, en el leja-no Oriente las cosas son muydiferentes. En Japón dejarpropinas es visto como un sig-no de mala educación.

Puntade Deià

Sa Caleta

Son Bujosa

A Valldemossa

Castelldes Moro

CanBorràs

Deià

CanQuet

EsMolí

Cementerio

Mirador

Cala

Dei

à

Torr

ent

Maj

or

Torrede sa

Pedrissa

Llucalcari

SMS: ESCAPADAS 5195(Coste del sms: 0’15 euros + iva)

Tu opinión en ...

fnd@diariodemallorca.eswww.diariodemallorca.es

@

9Viernes, 20 de julio de 2007 F ND

● por David Arráez y Vanessa Sánchez

Y con los niños, ¿qué?

Veinte años y dieciocho temporadas tele-visivas después de la emisión de su primerepisodio, los Simpsons dan, por fin, el sal-to a la gran pantalla.

Los cuatro trailers que se han podidover hasta la fecha, poco o nada han desve-lado del argumento, pero han servido paraconfirmar que absolutamente todos los ha-bitantes de Springfield tendrán, al menos,sus segundos de gloria en el celuloide, yque la animación digital no tiene cabida enuna cinta que pretender ser fiel a la serie.

Homer, como no podría ser de otra ma-nera, será el protagonista involuntario. Pri-mero gracias a su facilidad por caer en el ac-to irresponsable y poner en peligro con elloel medioambiente mundial. Después, gra-cias a su extraña facilidad para arreglar las

cosas más complicadas, convirtiéndose enel único ser capaz de salvar a la humanidaddel desastre que él mismo ha provocado.

Con Matt Groening, su creador, al fren-te, y dirigida por David Silverman (Mons-truos S.A.), la película ha sido pensada, de-sarrollada y supervisada por el equipo deguionistas y dibujantes habitual de la serie.Un hecho que garantiza que el encanto deésta no se verá en absoluto alterado en supaso a las salas cinematográficas.

Adaptar parte del lenguaje audiovisualy el ritmo narrativo de la televisión a lasleyes del cine ha sido la base de todo el tra-bajo realizado, hecho que no hace sinoconfirmar que Los Simpsons es muchomás que un episodio extendido o la sumade varios de ellos.

Josetxo San Mateo (Báilame el agua), ha encontrado en la fa-milia Montoro y su periplo veraniego por las playas, apartaho-teles y chiringuitos de Cullera una excusa perfecta para dirigiruna historia muy cercana y muy reconocible para el especta-dor español.

Divertido y exagerado, este retrato de los tópicos playerosvacacionales patrios, cuenta en los actores Pablo Carbonell yAnabel Alonso –matrimonio para la ocasión– dos grandes ca-racterizaciones para completar su objetivo principal: hacerreir. Padres de familia, –ella típica maruja, el típico maridocalzonazos reprimido– deberán afrontar junto a sus tres hijos

–una colección de adolescentes hormonas descontroladas antelas posibilidades que ofrece la noche valenciana– unas vaca-ciones ‘typical spanish’.

Atasco en la nacional tiene algo de neorrealismo vacacio-nal la española. De Berlanga. De surrealismo cotidiano en for-ma de caravanas en la M-30, sombrillas y neveras de playa ychiringuitos de paellas y fritangas imposibles. El mérito princi-pal de la película es que consigue hacer reir escapando del malgusto y la ordinariez exagerada con los que tan fácilmente hu-biera podido tropezar, teniendo en cuenta por los territorios ysituaciones donde se desarrolla. Pablo Carbonell, espléndido.

ESTRENOS ● CARTELERA ● COTILLEOS ● CRITICA TÚ ● ESTRENOS

Los Simpsonllegan al cine

LOS SIMPSONS. Estados Unidos, 2007Director: David Silverman. Guionistas : Matt Groening,James L. Brooks. Cines: Augusta, Metropolitan, Ocimax,Porto Pí, Manacor, Inca.

A pesar de no haber logrado convencer ni ala crítica ni al público estadounidense –pare-ce que Nicolas Cage está perdiendo algo detirón comercial en los últimos tiempos–,Next cuenta con los elementos necesariospara destacar entre los estrenos veraniegos.

Para empezar, la propia historia, basadaen un relato corto de un genio de la cienciaficción como Philip K. Dick. A tenor deotras adaptaciones al celuloide de su obra(Blade Runner, Desafío total, Minority Re-port o A Scanner Darkly) es un hecho con-

trastado que el cine y los libros de Dick ha-cen buena pareja.

El director, Lee Tamahori (XXX 2, Mue-re otro día, La hora de la araña) tambiénasegura, cuando menos, acción bien rodada,y los actores protagonistas –Cage, Moore yBiel– aportan su experiencia y buen hacer.

Un thriller sobrenatural en el que unhombre que tiene el don de ver su propiofuturo es utilizado por el F.B.I para intentarevitar una amenaza nuclear anunciada sobrela ciudad de Los Angeles.

Cage, Moore y Philip K. Dick

NEXT. Estados Unidos, 2007Director: Lee Tamahori. Intérpretes : Nicolas Cage, JulianneMoore, Jessica Biel, Thomas Kretschmann, Tory Kittles, PeterFalk. Cines: Ocimax, Porto Pí, Manacor.

EL GUÍA DEL DESFILADERO. Estados Unidos, 2007Director: Marcus Nispel. Interpretes : Karl Urban, Moon Bloodgood,Russell Means. Historia de supervivencia de un joven guerrerovikingo en una todavía inhóspita Norteamérica. Fantasíaentretenida y simpática, con guiños a Conan el bárbaro. Cines: Metropolitan, Ocimax, Porto Pí, Manacor..PATINAZO A LA GLORIA. Estados Unidos, 2007Director: Will Speck y Josh Gordon. Intérpretes : WillFerrell, Jon Heder. Comedia a la americana donde dosantiguas estrellas –rivales– del patinaje artístico amenazancon volver a competir en pareja. Cines: Ocimax

LA CÁSCARA. Argentina/Uruguay, 2007.Director: Carlos Ameglio. Intérpretes : Juan Alari, CarlosAmeglio,Filomena Gentile, Horacio Marassi. Visión muy irónica sobreel mundo de la publicidad y sus crueles mecanismos a través de unacomedida comedia. Cines: Metropolitan

ATASCO EN LA NACIONAL. España, 2007Director: Josetxo San Mateo. Intérpretes: Pablo Carbonell,Anabel Alonso, Ana María Ruiz Polvorosa, Luisber Santiago.Cines: Augusta

Unas vacaciones ‘made in Spain’

ALONSO Y CARBONELL, PADRES DE FAMILIA.

TODAS LAS

PELÍCULAS EN LA

CARTELERA DE

10 Viernes, 20 de julio de 2007F ND

cinecine ● por Carles Mulet

( .. .. .. yy aaddeemmááss )

● CARTELERA ● ESTRENOS ● COTILLEOS ● CRITICA TÚ ● CARTELERA ● CRITICA TÚ ● COTILLEOS ●

LAS PROTAGONISTAS DE LA SERIE CONTARÁN SUS HISTORIAS EN LA PANTALLA GRANDE. FOTO: EFE

A HARRISON FORD NO LE PESA LA EDAD. FOTO: REUTERS

CAMERON DIAZ. FOTO: EFE

El cómico Ben Stiller fue ca-marero al inicio de su carrera.Como muchos actores, tuvoque hacer otros trabajos parasobrevivir y uno de ellos fueprecisamente, de camarero.Aunque, según Stiller “el maloera yo, no los trabajos”. “Mien-tras servía –confesó en una en-trevista a e!Online– siempre es-cuchaba las conversaciones delos clientes”● Dpa

Ben Stiller, un malcamarero queespia a sus clientes

La rubia actriz estadouniden-se, Cameron Diaz, protagoni-zará, según los últimos rumo-res de la industriua hollywoo-diense, The Box, una películade terror que dirigirá RichardKelly. Diaz encarnará a una jo-ven a la que un extraño da unamisteriosa caja. Según le cuen-ta, pueden ocurrir cosas diver-sas dependiendo del botón quepresione. ● Dpa

Cameron Diazdeja la comediapor el terror

Las estrellas de HollywoodMeryl Streep y Anthony Hopkinsserán los protagonistas de la nue-va película The last Station quese filmará en el estado alemán deSajona Anhalt, en el este de país.

El nuevo trabajo será rodadodurante tres meses a partir demarzo de 2008 y se centrará enlos últimos meses de vida del po-eta ruso Leon Tolstoi y las discu-siones pasionales entre éste y sumujer, Sofia Andrejevna. Elguionista y director de este nue-vo filme, que supondrá unos cos-tes de 13 millones de euros, seráMichel Hofman. ● Dpa

Meryl Streep yAnthony Hopkins,juntos de nuevo

“Perdidos es como esas películasque empiezas a ver y no puedesdespegarte del sofá”. Dicho y he-cho. Desde que Bruce Willis ha-bló tan favorablemente de estafamosa serie americana las espe-culaciones con su posible partici-pación no han cesado. Ahora seanuncia que es más que probableque participe en un par de capítu-los de la cuarta temporada (cuyaemisión comenzará en 2008).Últimamente, salir en una serieestá tan bien visto que hasta la ja-ponesa Riyo Mori, Miss Univer-so 2007, ha participado en el cás-ting para Héroes. ● Cinemanía

Durante casi veinte años Harrison Ford permaneció a la espera. Ahora,el actor estadounidense, convertido en superestrella en 1981 en la piel deIndiana Jones, vuelve a encarnar al arqueólogo aventurero Henry JonesJunior. Y lo hace otra vez bajo las órdenes de Steven Spielberg y la pro-ducción de George Lucas.

A pesar del éxito, Ford mantiene su imagen de tipo amable con susonrisa tierna y tímida y, aunque hay muchos que le preguntan si estápreparado de nuevo para la aventura, él no lo duda. Tampoco su novia,22 años más joven que él, Calista Flockhart. ● V. S.

Bruce Willispodría participaren ‘Perdidos’

Un Indiana Jones de 65 años

Los seguidores de la popular serie televisiva Sexoen Nueva York (emitida en España por Antena 3)pueden respirar tranquilos ya que en breve podránver a sus personajes favoritos en la gran pantalla.

Según la revista Variety, las cuatro protagonis-tas de la serie parecen haberse puesto de acuerdopor fin en realizar la esperada versión cinemato-gráfica. Al parecer, los contratos están a punto de

firmarse y el guión y la dirección estarán a cargodel productor Michael Patrick King; el rodaje po-dría comenzar a mediados de septiembre.

La serie, en la que cuatro mujeres neoyorqui-nas (Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, KristinDavis y Cynthia Nixon) hablan abiertamente desus relaciones amorosas, fue, y aún continúa sien-do, un éxito internacional. ● V. Sánchez

Y TÚ ¿QUÉ OPINAS?Cuéntanos qué te ha parecido esapeli que todos recomendaban,danos tu opinión sobre los actores odescúbrenos alguna joya cinéfila dela que no se habla tanto. Haznos tucrítica por sms, con un mail, o a tra-vés de la web de Diario de Mallorca, www.diariodemallorca. es

(Coste del sms: 0’15 euros + iva)

‘Sexo en Nueva York’ llegará al cine

11Viernes, 20 de julio de 2007 F ND

KTAL?

fnd@diariodemallorca.eso en www.diariodemallorca.es

@

SMS:

PELIS (espacio)

y tu mensaje

al 5195

( cciinnee ddee vveerraannoo )VIERNES, 20CALVIÀ·NOCHE EN EL MUSEOPlaya Es Carregador, Palma Nova, a las22,00.(El martes 24 se repite sesión a las 17 horas)

INCA·SCOOP (Versión en catalán)Plaça de Mallorca, a las 22,00.

SÁBADO, 21PALMA·EL LABERINTO DEL FAUNOParc de la Mar, a las 20,20. (El martes24 se exhibe otra vez la película a las 22horas)·EL DIABLO SE VISTE DE PADRA Parc de la Mar, a las 22,20.

DOMINGO, 22PALMA·MI SUPER EX NOVIA Parc de la Mar, a las 22,00.

LUNES, 23CALVIÀ·HAPPY FEET, ROMPIENDO EL HIELOSa Societat, a las 17,00.

PALMA·LA VIDA EN ROSAParc de la Mar, a las 22,00.·PERICO Y SU PRIMO BENJAMÍNBiblioteca Can Salas, a las 12,00.

MARTES, 24POLLENÇA·EL GRAN SALTO

Platja d’Albercruix, a las 22,00.

MIÉRCOLES, 25SANTA MARIA·LA BATALLA DE ARGELFactoria del So, Polígono de Son Llaüt, alas 22,00.

PALMA·LA PESADILLA DE DARWINCasal Solleric, a las 20,30.

JUEVES, 26INCA·AMELIESes Coves, a las 20,30.

PALMA·NUEVE VIDASCasal Solleric, a las 22,00

dsndsn NOTICIAS ● MODA ● DISEÑO ● INTERIORISMO ● PASARELAS ● ESTILO ●

Lo que exponen los escaparateseuropeos más trendy será partede lo que veamos el próximojueves 26 en Palma. El únicogallo chic -Le Coq Sportif-presenta sus ‘limited high-lights’, es decir, la colección deropa de más alta gama y edi-ción limitadísima. ¿El lugar?Otro de los must de la ciudad,el King Kamehameha.

El último grito de este ani-mal francés llega de la mano dela tienda Addict, un multiespa-cio convertido en la nueva refe-rencia para los más vanguardis-tas. Además será punto exclusi-vo de venta en toda la isla paralos que buscan esta firma.¿Requisitos de entrada? Muyfácil: Llevar el flyer de la fiestao comentar en la puerta que sequiere asistir a ella. ¿Qué vere-mos? Una parte de la colecciónen proyecciones audiovisualesy un corner muy especial (paralos no iniciados, se trata de unespacio temático de la marca.)El Dj Sandro Bianchi será otrode los platos fuertes de lanoche. De nombre italiano, elmadrileño viene de mezclar losplatos de Chicote -en Madrid- yes uno de los habituales de lapanda de Almodóvar.

Éstas son algunas de lasjoyitas que Jose, Suso y Titi–los Addictos- han prepara-do para que disfrutemosde esta noche. Ellos sonlos que se han propuestoque la oferta en Ciutat notenga nada que envidiar aMilán o Londres. O inclu-so a Copenhague, la últimareina de lo cool.

12 Viernes, 20 de julio de 2007F ND

● por

Can Cabot: puro diseñoen el Vall de Sóller· QUÉ: TIENDA DE MUEBLES Y DECORACIÓN.

· DÓNDE: C/ CAMP DE S’OCA. SÓLLER

· CUÁNDO: LUNES A VIERNES DE 9-13 & 16.30-20. SÁBADOS DE 9-13.

· +INFO: WWW.CANCABOT.COM

Si crees haber perdido capacidad para sorprenderte y estás can-sad@ de buscar tiendas chic que no sean más de lo mismo, la calleCamp de s’Oca en Sóller presume de local al estilo Jorge Juan enMadrid o del arrondissement más chic de Paris. Hace siete añosque abrió sus puertas, pero el escaparate de este show room impre-siona día tras día. Encontrarás estampados para jardín de la colec-ción Alice de Missoni Home 2007 de venta exclusiva así como ins-talaciones, productos y proyectos muy especiales para toda tu casa.

■ ■ ■ Linda Evangelista decía que no madrugaba por menos de 5 millones. Yo, en cambio, soy más de tras-nochar, pero sólo si el sarao vale la pena. ■ ■ ■ Comienza la Copa del Rey de Vela, una competición de mar

que se vive mucho en tierra. Comienza el desfile de La Familia Real que es la principal protagonista; El rey Harald de Noruega a bordo de su Norge cambia lasfrías aguas del norte por el Marenostrum; Carolina Herrera abandera el Chic; Antonio Banderas que lleva unos años sin dejarse ver por Palma, y eso que su her-mano esta al mando del Tau; Y Los hermanos Medina, que se dejan ver más en la pasarela que en la cubierta. ¡Soltad amarras, empieza el espectáculo! ■ ■ ■

● por Ferrary

( Hoy no me puedo levantar )

BRONCEADO CON DIOR.–Si eres de los y las que semueren de envidia por ese to-no color bronce que algunaspersonas adquieren en verani-to hemos encontrado para ti elremedio a tu pecado capital.Imprescindible acompañarlade un bonito barco, aunquesea amarrado en puerto.

ZAPATOS DE PRINCESA YDE PRÍNCIPE.– Todavía estása tiempo de sentir la pasión delas regatas en tus pies y plan-tarte mañana en la inaugura-ción de la nueva edición de laCopa del Rey de Vela. Entraen camper.com y hazte con elmodelo ‘Imar’, especialmentediseñado para el evento más‘in’ del verano.

NOOKA.COMCon estos relojes al principio tevuelves loco para saber la hora,pero eso sí, tu muñeca será lamás deseada.

FINESTCLUBS.COMSer socio de este exclusivo clubte garantiza la entrada a todoslas zonas VIP de los mejores lo-cales de noche.

NET-A-PORTER.COMEs la tienda online de ropa delujo que más vende en el mun-do. Imprescindible para todo loque no llega a las islas.

ESTE FNDCOMPRATE

3 DÍAS PARA NAVEGAR

“Encuentra todas las propuestas de tendencias, estilo y ocio cada mes en la revista LOOC Baleares”

Here comes Le Coq

26 JULIO22,00KING

KAMEHAMEHA