F. R. L. O .R.L. Mantenimientoairmaticltd.com/assets/04-frl.pdfFiltro/Reguladores Miniatura / con...

28
F. R. L. Mantenimiento Equipos para el tratamiento del aire comprimido: Filtros Reguladores Lubricadores Trampas de Condensado Separadores Centrífugos Mantenimiento-173 MANTENIMIENTO F.R.L.

Transcript of F. R. L. O .R.L. Mantenimientoairmaticltd.com/assets/04-frl.pdfFiltro/Reguladores Miniatura / con...

F. R. L.

Mantenimiento

Equipos para el tratamientodel aire comprimido:

FiltrosReguladoresLubricadoresTrampas de CondensadoSeparadores Centrífugos

Mantenimiento-173

MAN

TEN

IMIE

NTO

F.R.L

.

MEMONOTAS

Mantenimiento-174

Mantenimiento-175

MAN

TEN

IMIE

NTO

F.R.L

.

INDICEMANTENIMIENTO

Filtros

Filtros De Partículas

Filtros Removedores de Aceite

Serie UF

Serie UFA

(1/4", 3/8", 1/2", 3/4", 1")

(1/4", 3/8", 1/2", 3/4", 1")

Mantenimiento-

Mantenimiento-

180

181

Reguladores De Presión

Miniatura

Regulador

Alto Flujo y Pilotado

Serie URM

Serie UR

Serie URP

(1/8", 1/4")

(1/8", 1/4", 3/8", 1/2", 3/4", 1")

(1/2", 2")

Mantenimiento-

Mantenimiento-

Mantenimiento-

182

183

184

Reguladores De Presión

De Precisión

Alta Presión

Serie URE

Serie URH

(1/4")

(1/4", 3/8", 1/2", 3/4", 1")

Mantenimiento-

Mantenimiento-

185

186

Válvulas Reguladoras de Arranque Lento

Válvulas Serie UVA (1/4", 3/8", 1/2") Mantenimiento-187

Unidades De Mantenimiento Integradas

Filtro/Regulador y Lubricador

Filtro/Regulador Integrado

Serie UM

Serie UFR

(1/8", 1/4", 3/8", 1/2")

(1/8", 1/4", 3/8", 1/2", 3/4", 1")

Mantenimiento-

Mantenimiento-

178

179

Trampas De Condensado Automáticas

Trampas de Condensado Automáticas

Serie UT (1/2", 1" ) Mantenimiento-195

Mantenimiento-176

INDICEMANTENIMIENTO

Filtro/Regulador Integrado

Filtro/Regulador Integrado en Acero Inoxidable

Serie UIFR (1/4", 1/2") Mantenimiento-189

Lubricadores

Lubricadores Serie UL

(1/8", 1/4", 3/8", 1/2", 3/4", 1") Mantenimiento-190

Accesorios Para Unidades De Mantenimiento

Válvula De Corte

Bloque Distribución

Repuestos

Uniones Modulares

Galón de Aceite

Serie UVC

Serie UBD

Serie UM

Serie UGA

Mantenimiento-

Mantenimiento-

Mantenimiento-

Mantenimiento-

Mantenimiento-

191

192

192

193

194

Manometros

Manometros Serie URM Mantenimiento-188

INDICEMANTENIMIENTO

Trampas De Condensado Eléctricas

Trampas Eléctricas

Trampas Eléctricas Con Temporizador

Serie UTE

Serie UTT

(1/2")

(1/2")

Mantenimiento-

Mantenimiento-

196

196

Separadores Centrifugos

Separadores Centrifugos

Serie USC (1/2", 1", 1,1/2", 2", 3" ) Mantenimiento-197

Mantenimiento-177

MAN

TEN

IMIE

NTO

F.R.L

.

UNIDADES DE MANTENIMIENTOSERIE UM 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 NPT

Datos Técnicos

Fluido:

Temperatura de Trabajo:

Aire comprimido

-20°C a 70°C ~ -4°F a 158°F

Remoción de Partículas:

Presión de Trabajo:

Vaso Transparente:

Vaso Metálico:

Miniatura: 5 micronesStandard: 40 micrones

1,5 a 9 Bar ~ 21 a 128 PSI

1,5 a 15 Bar ~ 21 a 217,5 PSI

Características

• Remueven agua y partículassólidas mayores de 5 micras

• Regulador con bloqueo deseguridad

• Vasos transparentes conprotector metálico

• Manómetro integrado en elregulador

• Uniones modulares quefacilitan la conexión y elmantenimiento

Unidades Miniatura

UM1011

UM1021

Referencia NPT Drenaje Micras SCFM

1/8"

1/4"

Manual

Manual

5

5

20

24

Tamaño A C E F

62

72

89

118

50

70

80

100

Ø 6 OD

1/8

1/4

1/4

M30x1,5

M40x1,5

M55x2

M68x1,5

Filtro/Regulador, LubricadorManómetro y Soporte

Miniatura

Standard

Alto Flujo

Alto Flujo

(1/2")

(3/4"-1")

Materiales

CuerpoVasoEmpaquesElementoFiltrante 5mµElementoFiltrante 40mµ

: Aluminio

: Policarbonato

: NBR

: Polipropileno

: Bronce Sinterizado

Unidades Standard

UM2021

UM2022

Referencia NPT Drenaje Micras SCFM

1/4"

1/4"

Manual

Automático

40

40

50

50

UM2031

UM2032

3/8"

3/8"

Manual

Automático

40

40

50

50

UM2041

UM2042

1/2"

1/2"

Manual

Automático

40

40

60

60

Unidades de Alto FlujoReferencia NPT Drenaje Micras SCFM

UM3041

UM3042

1/2"

1/2"

Manual

Automático

40

40

100

100

GA

C

F I

K

E

NPT

H

Vaso

Transparente

Transparente

Vaso

Transparente / Protector

Transparente / Protector

Transparente / Protector

Transparente / Protector

Transparente / Protector

Transparente / Protector

Vaso

Transparente / Protector

Transparente / Protector

UM3051

UM3052

3/4"

3/4"

Manual

Automático

40

40

160

160

UM3061

UM3062

1"

1"

Manual

Automático

40

40

160

160

Metálico

Metálico

Metálico

Metálico

Tamaño

Miniatura

Standard

Alto Flujo

Alto Flujo

(1/2")

(3/4"-1")

G H I K

97

124

164

204

93

143

165,5

219

5,5

6,5

8,5

11

161

225,5

269,5

363

* Estas unidades están disponibles con vaso metálico

* Estas unidades están disponibles con vaso metálico

* Estas unidades están disponibles con vaso metálico

Mantenimiento-178

FILTRO/REGULADORES INTEGRADOSSERIE UFR 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 NPT

Datos Técnicos

Fluido:

Presión de Trabajo:Vaso Transparente:

Temperatura de Trabajo:

Aire comprimido

1,5 a 9 Bar ~ 21 a 128 PSI

Vaso Metálico:1,5 a 15 Bar ~ 21 a 217,5 PSI

-20°C a 70°C ~ -4°F a 158°F

Características

• Remueven agua y partículassólidas mayores de 5 micras

• Regulador con bloqueo deseguridad

• Vasos transparentes conprotector metálico

• Manómetro integrado en elregulador

• Uniones modulares quefacilitan la conexión y elmantenimiento

Materiales

CuerpoVaso

EmpaquesElementoFiltrante 5mµ

(Transparente)

Vaso

ElementoFiltrante 40mµ

(Metálico)

: Aluminio

: Policarbonato

: Aluminio

: NBR

: Polipropileno

: Bronce Sinterizado

Filtro/Reguladores Miniatura / con Manómetro y Soporte

UFR1011

UFR1021

Referencia NPT Drenaje Micras SCFM

1/8"

1/4"

Manual

Manual

5

5

20

24

Tamaño A C E F

62

72

90

117,7

55

53

72

90

Ø 6 OD

1/8

1/4

1/4

M30x1,5

M40x1,5

M55x2

M68x1,5

Miniatura

Standard

Alto Flujo (1/2")

Alto Flujo (3/4"-1")

Filtro/Reguladores / con Manómetro y SoporteStandard

UFR2021

UFR20212

UFR2022

UFR20222

Referencia NPT Drenaje Micras SCFM

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

Manual

Manual

Automático

Automático

40

40

40

40

50

50

50

50

UFR2031

UFR20312

UFR2032

UFR20322

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

Manual

Manual

Automático

Automático

40

40

40

40

50

50

50

50

UFR2041

UFR20412

UFR2042

UFR20422

1/2"

1/2"

1/2"

1/2"

Manual

Manual

Automático

Automático

40

40

40

40

60

60

60

60

Filtro/Reguladores de Alto Flujo / con Manómetro y Soporte

Referencia NPT Drenaje Micras SCFM

UFR3041

UFR20412

UFR3042

UFR30422

1/2"

1/2"

1/2"

1/2"

Manual

Manual

Automático

Automático

40

40

40

40

100

100

100

100

Tamaño ØH J K M

28

38

52

64

5,5

6,5

8,5

11

93

143

165,5

219

161

225,5

270,5

363

Miniatura

Standard

Alto Flujo

Alto Flujo

(1/2")

(3/4"-1")

UFR3051

UFR3052

3/4"

3/4"

Manual

Automático

40

40

160

160

UFR3061

UFR3062

1"

1"

Manual

Automático

40

40

160

160

G

34

40

52

66

L

48

46

53

76

A ØHGF

C

E

NPT

J

LM

K

Vaso

Transparente

Transparente

Vaso

Transparente / Protector

Metálico

Transparente / Protector

Metálico

Transparente / Protector

Metálico

Transparente / Protector

Metálico

Transparente / Protector

Metálico

Transparente / Protector

Metálico

Vaso

Transparente / Protector

Metálico

Transparente / Protector

Metálico

Metálico

Metálico

Metálico

Metálico

Mantenimiento-179

MAN

TEN

IMIE

NTO

F.R.L

.

Materiales

CuerpoVaso

EmpaquesElementoFiltrante 5mµ

(Transparente)

Vaso

ElementoFiltrante 40mµ

(Metálico)

: Aluminio

: Policarbonato

: Aluminio

: NBR

: Polipropileno

: Bronce Sinterizado

FILTROS PARA AIRESERIE UF 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 NPT

Datos Técnicos

Fluido:

Temperatura de Trabajo:

Aire comprimido

Remoción de Partículas:

Presión de Trabajo:Vaso Transparente:

Vaso Metálico:

Miniatura: 5 micronesStandard: 40 micrones

1,5 a 9 Bar ~ 21 a 128 PSI

1,5 a 15 Bar ~ 21 a 217,5 PSI

-20°C a 70°C ~ -4°F a 158°F

Características

• Remueven agua y partículassólidas mayores de 5 micras

• Vasos transparentes conprotector metálico

• Uniones modulares quefacilitan la conexión y elmantenimiento

Tamaño A E G I

40

53,5

64

88,6

17

21

25

37

47

60

80

99

Miniatura

Standard

Alto Flujo

Alto Flujo

(1/2")

(3/4"-1")

J

110

164

191,5

256

Ø 6 OD

1/8

1/4

1/4

A G

NPT

E

IJ

Mantenimiento-180

UF1011

UF1021

Referencia NPT Drenaje Micras SCFM

1/8"

1/4"

Manual

Manual

5

5

20

24

UF2021

UF20212

UF2022

UF20222

Referencia NPT Drenaje Micras SCFM

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

Manual

Manual

Automático

Automático

40

40

40

40

50

50

50

50

UF2031

UF20312

UF2032

UF20322

3/8"

3/8"

3/8"

3/8"

Manual

Manual

Automático

Automático

40

40

40

40

50

50

50

50

UF2041

UF20412

UF2042

UF20422

1/2"

1/2"

1/2"

1/2"

Manual

Manual

Automático

Automático

40

40

40

40

60

60

60

60

Referencia NPT Drenaje Micras SCFM

UFR3041

UFR20412

UFR3042

UFR30422

1/2"

1/2"

1/2"

1/2"

Manual

Manual

Automático

Automático

40

40

40

40

100

100

100

100

UFR3051

UFR3052

3/4"

3/4"

Manual

Automático

40

40

160

160

UFR3061

UFR3062

1"

1"

Manual

Automático

40

40

160

160

Vaso

Transparente

Transparente

Vaso

Transparente / Protector

Metálico

Transparente / Protector

Metálico

Transparente / Protector

Metálico

Transparente / Protector

Metálico

Transparente / Protector

Metálico

Transparente / Protector

Metálico

Vaso

Transparente / Protector

Metálico

Transparente / Protector

Metálico

Metálico

Metálico

Metálico

Metálico

Filtros Miniatura

Filtros Standard

Filtros de Alto Flujo

UFA20231

UFA20331

UFA20431

Referencia NPT Drenaje Micras SCFM

1/4"

3/8"

1/2"

Semi-Automático

Semi-Automático

Semi-Automático

0,01

0,01

0,01

28

28

28

Vaso

Transparente / Protector

Transparente / Protector

Transparente / Protector

FILTROS REMOVEDORES DE ACEITE Y OLORESSERIE UFA 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 NPT

Datos Técnicos

Fluido:

Presión de Trabajo:

Temperatura de Trabajo:

Aire comprimido

0,5 a 10 Bar ~ 7 a 145 PSI

0°C a 60°C ~ 32°F a 140°F

Absorción de Partículas:0,01 Micrones

Características

• Remueven aceite y partículassólidas mayores de 0.01 micras

• Visor estándar que indica lavida útil del elemento filtrante

• El elemento filtrante posee unacapa interior de carbón activadopara adsorción de vapores deaceite

• Vaso con sistema demontaje tipo bayoneta

• Deben instalarse con unprefiltro de partículas paraevitar una rápida saturación

Filtros Removedores de Aceite y Olores

Materiales

CuerpoVasoEmpaquesElementoFiltrante

: Aluminio

: Policarbonato

: Nitrilo y Neopreno

: Fibra sintética y

Carbón activado

64

45.2

212

40

6.5

1/4", 3/8"y 1/2" NPT

89.5

69.5

109.5

5.5

3/4" y 1" NPT

107

292

UFA30532

UFA30632

Referencia NPT Drenaje Micras SCFM

3/4"

1"

Semi-Automático

Semi-Automático

0,01

0,01

60

60

Vaso

Transparente / Protector

Transparente / Protector

Filtros Removedores de Aceite y Olores - Alto Flujo

Nota: El flujo en SCFM esta calculado con una caída de presión de 7 PSI

Mantenimiento-181

MAN

TEN

IMIE

NTO

F.R.L

.

REGULADORES DE PRESION - MINIATURASERIE URM 1/8 - 1/4 NPT

Datos Técnicos

Fluido:

Presión de Trabajo:

Temperatura de Trabajo:

Aire comprimido

0,5 a 9 Bar ~ 7 a 128 PSI

-20°C a 70°C ~ -4°F a 158°F

Características

• Posee unalivio standard a laatmósfera, que protege elsistema de una sobrepresión

•Manómetroredondo,diámetronominal 40mm.

• Soporte a pared

• Con bloqueo de seguridad

Reguladores Miniatura

URM10121

URM10221

Referencia NPT Rango SCFM

1/8"

1/4"

7 ~ 128 PSI

7 ~ 128 PSI

12

12

Materiales

CuerpoEmpaquesPerilla

: Aluminio

: NBR

: POM

Ajuste

Perilla

Perilla

Regulador,Manómetro y Soporte

Ø28 34

50

1/8”

1/4”

5.5

40

74.5

38

30 51.5

M30 x 1.5

36

42

1/8”

Mantenimiento-182

REGULADORES DE PRESIONSERIE UR 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 NPT

Datos Técnicos

Fluido:

Presión de Trabajo:

Temperatura de Trabajo:

Aire comprimido

1,5 a 9 Bar ~ 21 a 128 PSI

-20°C a 70°C ~ -4°F a 158°F

Características

• Con sistemade alivio standarda la atmósfera, que protege elsistema de una sobrepresión

• Manómetro integrado

• Soporte a pared

• Uniones modulares quefacilitan la conexión y elmantenimiento

• Con bloqueo de seguridad

Reguladores Miniatura

UR10111

UR10211

Referencia NPT Rango SCFM

1/8"

1/4"

21 ~ 128 PSI

21 ~ 128 PSI

20

24

Tamaño A C E F

62

72

90

118

34

40

55

66

55

53

72

90

M30x1,5

M40x1,5

M55x2

M68x1,5

Miniatura

Standard

Alto Flujo

Alto Flujo

(1/2")

(3/4"-1")

Materiales

CuerpoEmpaquesPerilla

: Aluminio

: NBR

: POM

Reguladores Standard

UR20211

Referencia NPT Rango SCFM

1/4" 21 ~ 128 PSI 50

UR20311 3/8" 21 ~ 128 PSI 50

UR20411 1/2" 21 ~ 128 PSI 60

Reguladores de Alto FlujoReferencia NPT Rango SCFM

Tamaño H I J L

15,5

8

11

13

5,5

6,5

8,5

11

47

60

80

99

89

112,5

140,5

191,5

Miniatura

Standard

Alto Flujo

Alto Flujo

(1/2")

(3/4"-1")

ØG

28

38

52

64

K

43

46

53

73,5

Ajuste

Perilla

Perilla

Ajuste

Perilla

Perilla

Perilla

Ajuste

Regulador,Manómetro y Soporte

UR30411 1/2" 21 ~ 128 PSI 100

UR30511 3/4" 21 ~ 128 PSI 160

UR30611 1" 21 ~ 128 PSI 160

Perilla

Perilla

Perilla

A ØGF

E

NPT

I

K

C

L

J

H

Mantenimiento-183

MAN

TEN

IMIE

NTO

F.R.L

.

REGULADORES DE ALTO FLUJO Y PILOTADOSERIE UR / URP 2 NPT

Datos Técnicos

Fluido:

Presión de Trabajo:

Temperatura de Trabajo:

Aire comprimido

Regulador de 1/2":0,7 a 20 Bar ~ 10 a 300 PSIRegulador de 2":0,5 a 8 Bar ~ 7 a 116 PSI

-10°C a 60°C ~ 14°F a 140°F

Características

• Posee unalivio standard a laatmósfera, que protege elsistema de una sobrepresión

• El regulador pilotado estadiseñado para sistemas querequieren un control remotoen lugares inaccesibles

• Con bloqueo de seguridad

Regulador de Alto Flujo

UR3102

Referencia NPT Rango SCFM

2" 7 ~ 116 PSI 1000

Materiales

Cuerpo 1/2"Cuerpo 2"Empaques

: Zinc

: Aluminio

: NBR

Ajuste

Tee

Regulador yManómetro

Regulador Pilotado

URP2040

URP3102

Referencia NPT Rango SCFM

1/2"

2"

10 ~ 300 PSI

7 ~ 116 PSI

120

1000

Ajuste

Regulador Piloto

Regulador Piloto

109.2

2"

1/4”

82140

118.5

60.4

250

109.2

2"

1/4”

82140

118.5

60.4

121.9

1/4” (Entrada del piloto)1/4” (Salida al piloto)

Mantenimiento-184

1/2"

1/4” (Entrada del piloto)

73

Máx. 3

109

53

69

REGULADORES DE PRECISIONSERIE URE 1/4 NPT

Datos Técnicos

Fluido:

Presión de Trabajo:

Temperatura de Trabajo:

Aire comprimido

Baja Presión:0,05 a 4 Bar ~ 1 a 60 PSI

-5°C a 60°C ~ 23°F a 140°F

Alta Presión:0,2 a 10 Bar ~ 3 a 150 PSI

1/4 NPT

±0.5%

Conexión / Manómetro:

Repetibilidad:

Características

• Reguladores de alta precisiónpara uso en laboratorio ysistemas de medición

• Con sistemade alivio continuoa la atmósfera, que protege elsistema de una sobrepresión

• Gran sensibilidad a los cambiosdel sistema y rápida respuesta

Materiales

CuerpoPerillaEmpaques

: Aluminio

: Resina Acetálica

: Nitrilo

Regulador de Precisión

URE2021

URE2022

Referencia NPT Ajuste SCFM

1/4"

1/4"

Perilla

Perilla

12

12

Rango

1 - 60 #

3 - 150 #

50 50

90

36

50

1/8"

1/4"

18

63

123

Ø9.5

Regulador,Manómetro y Soporte

Mantenimiento-185

MAN

TEN

IMIE

NTO

F.R.L

.

REGULADORES DE ALTA PRESIONSERIE URH 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 NPT

Datos Técnicos

Fluido:

Presión de Trabajo:

Temperatura de Trabajo:

Aire comprimido

-5°C a 50°C ~ 23°F a 122°F

0,5 a 34,4 Bar ~ 7 a 500 PSI

1/4 NPTConexión / Manómetro:

Características

• Especial para sopladoras deplástico en aplicaciones PET

• Con sistema de alivio standarda la atmósfera, que protege elsistema de una sobrepresión

• Con bloqueo de seguridad

• Manómetro integrado

Materiales

CuerpoPerillaEmpaques

: Aluminio

: Resina Acetálica

: Nitrilo

Regulador de Alta Presión

URH202

URH203

URH204

URH305

URH306

Referencia NPT Ajuste SCFM

1/4"

3/8"

1/2"

3/4"

1"

Perilla

Perilla

Perilla

Perilla

Perilla

48

55

63

155

155

Rango

7 - 500 #

7 - 500 #

7 - 500 #

7 - 500 #

7 - 500 #

E

A

D

ØF

B

CA

1/4"

3/8"

1/2"

3/4"

1"

NPT A D E

55

55

55

80

80

34

34

34

45

45

64

64

64

91

91

C

36

36

36

32

32

B

150

150

150

235

235

F

60

60

60

95

95

Regulador yManómetro

Mantenimiento-186

Materiales

CuerpoEmpaques

: Aluminio

: NBR

VALVULAS REGULADORAS DE ARRANQUE LENTOSERIE UVA 1/4 - 3/8 - 1/2 NPT

Datos Técnicos

Fluido:

Presión de Trabajo:

Temperatura de Trabajo:

Aire comprimido

2,5 a 9 Bar ~ 35 a 128 PSI

-20°C a 70°C ~ -4°F a 158°F

Tipo DINConector:

Características

• Regula la entrada de presiónen los sistemas neumáticos

•Alcortar lacorrientedespresurizael sistema

• Uniones modulares quefacilitan la conexión y elmantenimiento

• Al energizar la bobina, laválvula se abre gradualmentehasta que la presión de entradaes igual a la presión dealimentación

Válvulas Reguladoras Miniatura

UVA1024

Referencia NPT SCFM

1/4" 24

Válvulas Reguladoras Standard

UVA2024

Referencia NPT SCFM

1/4" 50

UVA2034 3/8" 50

UVA2044 1/2" 60

Válvulas Reguladoras de Alto FlujoReferencia NPT SCFM

Tamaño A B C

123,5

131

142,5

30

34

40,5

1/4"

3/8"

1/2"

Miniatura

Standard

Alto Flujo (1/2")

D

59

74

90

Rango

UVA3044 1/2" 100

Rango

35 ~ 130 PSI

Rango

35 ~ 130 PSI

35 ~ 130 PSI

35 ~ 130 PSI

35 ~ 130 PSI

Escape

1/4"

Escape

3/8"

3/8"

3/8"

Escape

1/2"

Voltaje

110 VAC

Voltaje

110 VAC

110 VAC

110 VAC

Voltaje

110 VAC

A

R

D

NPT

C

B

A

Mantenimiento-187

MAN

TEN

IMIE

NTO

F.R.L

.

MANOMETROSSERIE URM 1/8 - 1/4 NPT

Datos Técnicos

Fluido:

Temperatura de Trabajo:

Aire comprimido

-20°C a 60°C ~ -4°F a 140°F

Características

• Lectura de presiones ensistemas neumáticos para unóptimo funcionamiento

Materiales

CuerpoTapaPartes enmovimiento

: Plástico

:

: Cobre / latón

Plástico

Manómetro Cuadrado

URM14

URMA01

URMA02

Referencia Montaje/tipo

Integrado al regulador / Cuadrado

Rango PSI (BAR)

0 - 140 (0 - 10)

Manómetros Standard

URM0122

URM0124

URM0134

URM0164

Referencia NPT Ø Caratula Tipo

1/8"

1/8"

1/8"

1/8"

40

40

40

40

Redondo

Redondo

Flanche P/Tablero

Clip P/Tablero

Rango PSI (BAR)

0 - 60

0 - 140

0 - 140

0 - 140

(0 - 4)

(0 - 10)

(0 - 10)

(0 - 10)

Ref. A B C F

42

52

52,5

42

52

52

52

62

52

62

24,5

24,5

24,5

28

26,5

26,5

27,5

30

30,5

30,5

38,5

38,5

40,5

43,5

44,5

44,5

47,5

50

50

50

-

-

3,4

5

-

-

4,4

4,4

7

7

URM0122

URM0124

URM0134

URM0164

URM0222

URM0224

URM0234

URM0244

URM0274

URM0284

D

1/8"

1/8"

1/4"

1/8"

1/8"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

E

-

-

60

21

-

-

71

82

24

25

Adaptador cuadrado para instalar manómetro redondo de 1/8"

Adaptador cuadrado para instalar manómetro redondo de 1/4"

URM0222

URM0224

URM0234

URM0244

URM0274

URM0284

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

50

50

50

60

50

60

Redondo

Redondo

Flanche P/Tablero

Clip P/Tablero

Flanche P/Tablero

Clip P/Tablero

0 - 60

0 - 140

0 - 140

0 - 140

0 - 140

0 - 140

(0 - 4)

(0 - 10)

(0 - 10)

(0 - 10)

(0 - 10)

(0 - 10)

A B

C

D

Redondo

A B

C

D

3 - F

E

Flanche

Clip

A B

C

D

FE

Mantenimiento-188

FILTRO/REGULADORES INTEGRADOS EN ACERO INOXIDABLESERIE UIFR 1/4 - 1/2 NPT

Datos Técnicos

Fluido:

Presión de Trabajo:

Temperatura de Trabajo:

Aire comprimido

Máxima:60 Bar

0,5 a 30 Bar ~ 7 a 435 PSI

Remoción de Partículas:5 micrones

~ 870 PSIRango de Regulación:

-10°C a 70°C ~ 14°F a 158°F

Características

• Cuerpo en Acero Inoxidable316 que lo hace resistente ala corrosión y los químicos

• Regulador con bloqueo deseguridad

• Remueven agua y partículassólidas mayores de 5 micras

• Ideal para usos a alta presión

• Manómetro en aceite

Materiales

CuerpoEmpaquesElementoFiltrante 5mµ

: Inoxidable 316

: NBR

: Inoxidable 316

Filtro/Reguladores Para Alta Presión - Inoxidable 316

UIFR2021

Referencia NPT Drenaje Micras SCFM

1/4" Manual 5 50

Rango de Regulación

7 ~ 435 PSI

Filtro/Regulador,Manómetro y Soporte

UIFR2041 1/2" Manual 5 607 ~ 435 PSI

Repuestos Para 1/4" y 1/2"

UIRM02261

UIRM02271

UIE20405

UIRK204

Referencia Descripción

Manómetro 1/4" rango 0 ~ 300 PSI, Caratula Ø 50 mm.

Manómetro 1/4" rango 0 ~ 450 PSI, Caratula Ø 50 mm.

Elemento filtrante de 5 micras

Kit de reparación para el regulador (Pistón)

36

58

58

243

44

Ø 9

1/4" - 1/2"

70.5

99.1

191.5

Mantenimiento-189

MAN

TEN

IMIE

NTO

F.R.L

.

Materiales

CuerpoVaso

Empaques

(200/300/400)

VasoVaso Metálico

(600)

: Aluminio

: Policarbonato

: Aluminio

: NBR

: Aluminio

LUBRICADORESSERIE UL 1/8 - 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4 - 1 NPT

Datos Técnicos

Fluido:

Temperatura de Trabajo:

Aire comprimido

Presión de Trabajo:

Vaso Transparente:

Vaso Metálico:

Lubricante:

1,5 a 9 Bar ~ 21 a 128 PSI

1,5 a 15 Bar ~ 21 a 217,5 PSI

-20°C a 70°C ~ -4°F a 158°F

SAE 10 (Recomendado)Ver pág. Mantenimiento-176

Características

• Generanuna finaniebla quepermite lubricar los elementosneumáticos

• Vasos transparentes conprotector metálico

• Uniones modulares quefacilitan la conexión y elmantenimiento

• Dosificador de aceite conperilla de fácil ajuste

Lubricadores Miniatura

UL101

UL102

Referencia NPT SCFM

1/8"

1/4"

20

24

Lubricadores Standard

UL202

UL2022

Referencia NPT SCFM

1/4"

1/4"

50

50

UL203

UL2032

3/8"

3/8"

50

50

UL204

UL2042

1/2"

1/2"

60

60

Lubricadores de Alto FlujoReferencia NPT SCFM

Tamaño A E G J

40

53,4

64

88,6

80

125

142

194,5

47

60

80

99

118 ~ 120

168 ~ 170

189,5 ~ 191,5

255,5 ~ 257,5

Miniatura

Standard

Alto Flujo

Alto Flujo

(1/2")

(3/4"-1")

I

17

21

24

35

Vaso

UL304

UL3042

100

100

UL305 3/4" 160

UL306 1" 160

Vaso

Transparente

Transparente

Vaso

Transparente / Protector

Metálico

Transparente / Protector

Metálico

Transparente / Protector

Metálico

Transparente / Protector

Metálico

Metálico

Metálico

A G

NPT

I

J

E

Capacidad Vaso

25 c.c.

25 c.c.

Capacidad Vaso

75 c.c.

75 c.c.

75 c.c.

75 c.c.

75 c.c.

75 c.c.

Capacidad Vaso

380 c.c.

380 c.c.

Mantenimiento-190

1/2"

1/2"

160 c.c.

160 c.c.

Materiales

CuerpoEmpaques

: Aluminio

: NBR

VALVULAS 3/2 DE CORTE CON SEGUROSERIE UVC 1/4 - 3/8 - 1/2 NPT

Datos Técnicos

Fluido:

Presión de Trabajo:

Temperatura de Trabajo:

Aire comprimido

0 a 9 Bar ~ 0 a 128 PSI

-20°C a 70°C ~ -4°F a 158°F

Características

• Despresuriza los sistemasneumáticos

• Permite aseguararse con uncandado, para evitarmanipulaciones involuntarias

• Uniones modulares quefacilitan la conexión y elmantenimiento

• Válvula 3/2 de accionamientomanual

Válvulas Miniatura

UVC102

Referencia NPT SCFM

1/4" 24

Válvulas Standard

UVC202

Referencia NPT SCFM

1/4" 50

UVC203 3/8" 50

UVC204 1/2" 60

Válvulas de Alto FlujoReferencia NPT SCFM

Tamaño A B C

89

112,5

134

36,5

46

58,5

1/4"

3/8"

1/2"

Miniatura

Standard

Alto Flujo (1/2")

D

40

53,4

64

Operador

UVC304 1/2" 100

Operador

Manual / Giro a 90°

Operador

Manual / Giro a 90°

Manual / Giro a 90°

Manual / Giro a 90°

Manual / Giro a 90°

Exosto

1/4"

Exosto

3/8"

3/8"

3/8"

Exosto

1/2"

B

A

D

NPT

C

Estas válvulas 3/2 vías,son especiales para

utilizar con las unidadesde mantenimiento

modulares

Mantenimiento-191

MAN

TEN

IMIE

NTO

F.R.L

.

ACCESORIOS Y REPUESTOS PARA UNIDADES DE MANTENIMIENTOBLOQUES DISTRIBUIDORES Y ELEMENTOS FILTRANTES

Bloques Distribuidores

UBD202

UBD203

UBD304

UBD305

UBD306

Referencia ConexionesTamañoConexión

1/4", 3/8", 1/2"

1/4", 3/8", 1/2"

1/2"

3/4", 1"

3/4", 1"

Standard

Standard

Alto Flujo

Alto Flujo

Alto Flujo

1/4"

3/8"

1/2"

3/4"

1"

Proporciona dos salidas adicionales para subsistemas más pequeños.Permiten la conexión a sistemas que no necesiten ser lubricados.

Tamaño A B C

1/4"

3/8"

1/2"

3/4"

1"

44

44

52

76

76

38

38

52

68

68

Standard

Alto Flujo

Alto Flujo

Alto Flujo

Standard

(1/2")

(3/4" - 1")

(3/4" - 1")

D

35

35

42

60

60

A

B

DC

Elementos Filtrantes Para Filtros de Particulas

UE10205

UE20405

UE30405

UE30640

UE20440

UE30440

UE30605

Referencia Micras / FiltraciónTamañoConexión

5 mµ

5 mµ

40 mµ

5 mµ

40 mµ

5 mµ

40 mµ

Miniatura

Standard

Standard

Alto Flujo

Alto Flujo

Alto Flujo

Alto Flujo

1/8", 1/4"

1/4", 3/8", 1/2"

1/4", 3/8", 1/2"

1/2"

1/2"

3/4", 1"

3/4", 1"

Elementos Filtrantes Para Filtros Removedores de Aceite

UEA20440

UEA30640

Referencia Micras / FiltraciónTamañoConexión

0,01 mµ

0,01 mµ

Standard

Alto Flujo

1/4", 3/8", 1/2"

3/4", 1"

Drenajes Para Vasos de Filtros de Particulas

UD2041

UD2042

UD3062

Referencia DrenajeTamañoConexión

Manual

Automático

Automático

Standard

Standard

Alto Flujo

1/4", 3/8", 1/2"

1/4", 3/8", 1/2"

1/2"

Mantenimiento-192

Unión Modular con Soporte a Pared

UMS102

UMS204

UMS304

UMS306

Referencia Conexión Tamaño

1/8", 1/4"

1/4", 3/8", 1/2"

1/2"

3/4", 1"

Mniatura

Standard

Alto Flujo

Alto Flujo

Vasos para Filtros de Particulas

ACCESORIOS Y REPUESTOS PARA UNIDADES DE MANTENIMIENTOVASOS Y UNIONES MODULARES

UV2041

UV2042

UVM2042

UV3041

UV3042

UVM3042

UV3061

UV3062

Referencia VasoDrenajeConexión

Transparente / Protector

Transparente / Protector

Metálico

Transparente / Protector

Transparente / Protector

Metálico

Metálico

Metálico

Manual

Automático

-

Manual

Automático

-

Manual

Automático

1/4", 3/8", 1/2"

1/4", 3/8", 1/2"

1/4", 3/8", 1/2"

1/2"

1/2"

1/2"

3/4", 1"

3/4", 1"

Tamaño

Standard

Standard

Standard

Alto Flujo

Alto Flujo

Alto Flujo

Alto Flujo

Alto Flujo

Vasos para Filtros Removedores de Aceite

UVFA2043

UVFA3063

Referencia VasoDrenajeConexión

Transparente / Protector

Transparente / Protector

Manual

Manual

1/4", 3/8", 1/2"

3/4", 1"

Tamaño

Standard

Alto Flujo

Kit de ReparaciónReguladores de Alto Flujo y Pilotados

URK10

Referencia DescripciónConexión

Kit de reparación (Incluye Pistón y Diafragma)2"

Soporte a Pared Para Filtros Removedores de Aceite

USO204

USO306

Referencia Conexión Tamaño

1/4", 3/8", 1/2"

3/4", 1"

Standard

Alto Flujo

Mantenimiento-193

MAN

TEN

IMIE

NTO

F.R.L

.

ACEITE SAE 10SERIE UGA

Aceite SAE 10

Lubricante para equipos Neumáticos

Es un aceite liviano para dosificar como micro niebla a travésde la línea de aire comprimido y lubricar los equipos neumáticos

Propiedades Físicas o QuímicasValoresNormaDescripción

1

32.4

0.8633

215

4.55

24.3

99

41.5

126.2

60.5 %

37.0 %

2.5 %

> 350 °C

-9 °C Max.

1B

0

0.8121

ASTM D 1500

ASTM D 4052

-

ASTM D 92

ASTM D 445

ASTM D 445

ASTM D 2270

-

-

-

-

-

-

ASTM D 5949

ASTM D 130

ASTM D 96

ASTM

Color

Gravedad Api

Gravedad Especifica 60/60 °F

Punto de Chispa Coc °C

Viscosidad Cinemática @°100 Cst

Viscosidad Cinemática @°40 Cst

Indicé De Viscosidad

Viscosidad Ssu 100 °F

Viscosidad Ssu 210 °F

Carbonos Parafinicos

Carbonos Naftenicos

Carbonos Aromáticos Totales

Punto De Ebullición

Punto De Fluidez

Corrosión A La Lamina De Cobre

Agua Y Sedimentos Ml/100ml.

Constante Vcg

Ref:1 Galón

UGA01

Mantenimiento-194

Materiales

CuerpoVasoEmpaques

: Aluminio

: Policarbonato

: NBR

TRAMPAS AUTOMATICAS DE CONDENSADOSERIE UT 1/2 - 1 NPT

Datos Técnicos

Fluido:

Presión de Trabajo:

Temperatura de Trabajo:

Aire comprimido

0 a 10 Bar ~ 0 a 142 PSI

0°C a 60°C ~ 32°F a 140°F

Características

• Unidades automáticas quepurgan líquidos en los puntosmás bajos de los circuitos deaire comprimido

• Resistentes al polvo y lacorrosión

• Alto flujo de descargaModelo Standard

UT20421

UT30622

Referencia NPT SCFM

1/2"

1"

150

600

Vaso

Transparente / Protector

Metálico

Drenaje

Automático

Automático

48

Ø112

18

3

Drenaje 1”48

1” NPT

Mantenimiento-195

MAN

TEN

IMIE

NTO

F.R.L

.

Ø93

190

1/2” NPT

Ø 10 mm

Datos Técnicos

Trampa Eléctrica - UTE

Max. Presión de Trabajo:

Temperatura de Trabajo:

10 Bar ~ 145 PSI

-5°C a 60°C ~ 23°F a 140°F

1 ciclo/minuto2 seg/ciclo de descarga

16 Bar ~ 232 PSI

0°C a 80°C ~ 32°F a 176°F

0 ~ 45 minutos

Frecuencia de Operación:

Trampa Eléctrica conTemporizador - UTT

Max. Presión de Trabajo:

Temperatura de Trabajo:

Frecuencia de Operación:

Válvula manual de corte

Características

• Alto flujo de descarga

• Resistentes al polvo y lacorrosión

• Permiten eliminar líquidosacumulados en tanques ytuberías de los sistemas deaire comprimido

Trampa Eléctrica

UTES044

UTES045

Referencia NPT Frecuencia Voltaje

1/2"

1/2"

1 Ciclo/min. 2 seg/descarga

1 Ciclo/min. 2 seg/descarga

110 AC

220 AC

TRAMPAS ELECTRICAS DE CONDENSADOSERIE UTE / UTT 1/2 NPT

98

34

26

88

3/8” NPT

78

Op. Manual

1/2” NPT

Trampa Eléctrica con Temporizador

UTT2044

Referencia NPT Frecuencia Voltaje

1/2" 0 ~ 45 min. 110 AC

Cuerpo

Aluminio

Aluminio

Cuerpo

En Bronce con Filtro incorporado

90

25

96

1/2” NPT

1/2” NPT

66

130

Trampa Eléctrica Trampa Eléctricacon Temporizador

Nota: Permite graduar fácilmente la frecuencia de descarga

Mantenimiento-196

SEPARADORES CENTRIFUGOSSERIE USC 1/2, 1, 1 1/2, 2 y 3 NPT

Datos Técnicos

Fluido:Aire comprimido

Presión de Trabajo:0 a 10,3 Bar ~ 0 a 150 PSI

0°C a 80°C ~ 32°F a 176°FTemperatura de Trabajo:

Características

•Eliminagotasdeagua,emulsionesde aceite y sólidos como óxidosde las líneas de aire comprimido,mediante centrifugación delaire dentro del separador

• Unidades selladas sin partes enmovimiento y libres demantenimiento

• Instalar en posición vertical

Materiales

CuerpoElementoInterno

: Acero al carbono

: Acero Inoxidable

Modelos Standard

USC04

USC06

USC08

USC10

USC14

Referencia NPT Drenaje

1/2

1

1 1/2"

2

3"

"

"

"

1/4 NPT

1/4 NPT

1/4 NPT

1/4 NPT

1/4 NPT

A B C

250

250

347

347

430

0

0

16

16

30

38

38

42

42

46

NPT

1/2"

1"

1 1/2"

2"

3"

SCFM

65

190

385

700

1800

D E ØF

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/2"

1"

1 1/2"

2"

3"

114

114

160

160

218

NPT

1/2"

1"

1 1/2"

2"

3"

A

ØF

E

BC

B

D (Drenaje)

Salida

Entrada

Mantenimiento-197

MAN

TEN

IMIE

NTO

F.R.L

.

MEMONOTAS

Mantenimiento-198

Mantenimiento-199

MAN

TEN

IMIE

NTO

F.R.L

.

MEMONOTAS

MEMONOTAS

Mantenimiento-200