f*. - Trivia [SP]

;s^^^., ACTUALIZACION DE ESCALA DE SALARIOS BASICOS - CONVENIO COLECTiy x^>........ TRABAJO N° 235/75 - RAMA LARGOMETRAJES ^ x Z l ^ /

En la Ciudad Autbnoma de Buenos Aires a los 24 dias del mes de Abril de 2014, entre la

Camara Argentina de ia Industria Cinematografica (en adelante, "CAIC"), representada en

este ado por Jorge Ignacio Rey en su carider de Secretario, DNI N" 23.772.042 y Viviana

DIROLLI, en su carader de apoderada, DNI N°: 22.069.711, con domicilio constituido en la calle

Callao 157, Piso 8° Qficina B, de esta Ciudad, en representacibn de la Union de la Industria

Cinematografica (en adelante UIC) representados por el Sr. Juan Pablo Galli, en su carader

( ^ de presidente, DNI N" 16.765.918 y con el patrocinio letrado del Dr. Juan Felix Memelsdo

DNI N° 13.147.121 con domicilio en Reconquista 336 Piso 10 derecha, de esta ciudad y la

Asociacion General de Productores Cinematograficos de la Argentina (en adelanie

ASOPROD), representado por el Dr. Alberto Jorge Astorga en calidad de apoderado, DNI f ° i

\ V 12.549.510, con domicilio en Bonpland 2363, piso 3° "A", de esta ciudad por una parte y por l i \

otra, el Sindicato de la Industria Cinematogrifica Argentina, Animacibn, Publicidad y Medios \ /

Audiovisuales (en adelante, tambien "SICA APMA"), representada por el Sr. Guido VALERGA,

DNI N" 20.775.767 en su carader de Secretario General, el Sr. Pedro MARRA, DNI 'vN*

93.139.388 en su caracter de Secretario Gremial y el Sr. Horacio SAAVEDRA, D

^ 27.050.018 en su caracter de Vocal Adscripto a Secretarfa Gremial, con el patrocinio letrado

Dr. Pablo Salvador BREX, T" 93 F° 563 CPACF, con domidlio constituido en la calle Juncal

2029, de esta Ciudad, y conjuntamente tambien denominadas "partes", en el marco del CCT N°

235/75 y sus posteriores modificaciones ( Expte. N° 1496350/12), acuerdan la actualizacion de

los salarios basicos de Convenio del modo que a continuacibn se detalla:

PRIMERA: Ambas partes convienen el otorgamiento de un aumento salarial sobre el total de las

remuneraciones vigentes a la fecha, distinguiendo entre escalas salariales (1) para servicios de

produccidn, (ii) para largometrajes nacionales de presupuesto superior a PESOS

MILLONES QUINIENTOS MIL ($2,500,000,00) y largometrajes realizados en regimen \|e

coproduccibn internacional en los que la participacibn argentina sea minoritaria

independientemente de cual sea su presupuesto, identificados como largometrajes nacionales

\ \

Or/FOUO'

O

o

1; y (iii) para largometrajes nacionales de presupuesto hasta PESOS DOS MILLON!

QUINIENTOS MIL ($2,500,000,00), identificados como largometrajes nacionales 2. Dichos

aumentos se instrumentarin confonne se detalla a continuacibn:

1.1. PRIMER TRAMO: a partir del 1° de ABRIL de 2014, se aplicaran las escalas salariales

establecidas en los siguientes ANEXOS: ANEXO A (servicios de produccion), ANEXO B

{largometrajes nacionales 1) y ANEXO C {largometrajes nacionales 2).

1.2. SEGUNDO TRAMO: a partir del 1° de AGOSTO de 2014, se modifica la escala salarial de

largometrajes nacionales 2, reemplazindose la escala salarial individualizada en el ANEXO

por la escala salarial del ANEXO D, la que entra en vigencia a partir de la fecha referida.

Todo ello aplicable a todo el personal de Convenio y a todas las categorfas.

Se acompana planillas identificadas como ANEXOS A, B, C resultando parte integral d

presente acuerdo a todos los efedos, donde se refiejan los nuevos bisicos de Convenio

respedo del PRIMER TRAMO para todas las categorias y respedo de (i) servicios de

produccibn, (ii) largometrajes nacionales 1 y (iii) largometrajes nacionales 2.

Se acompana planilla identificada como ANEXO D, resultando parte integral del presente a todos

los efedos, donde se refiejan los nuevos basicos de Convenio respecto del SEGUNDO TRAMO

para la lista de (iii) Largometrajes Nacionales 2

Las escalas con los salarios minimos regiran hasta el 31 de Marzo de 2015.

SEGUNDA: Las escalas salariales acordadas y que constan en los ANEXOS A, B y C serin de

aplicacibn inmediata y en forma retroadiva al 1° de abril de 2014, confonne plazos paritarios.

TERCEI^: £stas sumas se incrementan por antigQedad y los beneficios de los arts. 72, 73, 74

75 y 76 confonne lo estableddo en el Convenio Colectivo N" 235/75 y se aplican a todoi

institutos en el previstos.

CUARTA: El presente Acuerdo tendri una vigenda desde el 1° de Abril de 2014 aplicandpse la

actualizacibn salarial a los contratos en ejecucibn y regira hasta el 31 de^Marzo de 2015.

QUINTA: Sin perjuicio de lo estipulado en la cliusula precedente, las partes acuerdan inici

ronda de negociaciones tendientes a la evaluacibn salarial a partir del mes de Febrero de 2015,

' a efedos de consensuar extremos con anterioridad al vencimiento del presente.

O

En Ciudad de Buenos Aires, previa ledura y ratificacibn, se suscriben 5 (Cinco) ejemplares de un

mismo tenor y a un solo efedo, siendo uno para cada una de las partes y el quinto para ser

presentado ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nacibn a los fines de

su ratificacibn y posterior homologacibn.

^ L O S. BREX ABOGADO

'93 F*563C.P.A,C.F. H ^ io CAM FED ROS

rdracip irer^edra SCKETARiA GREMIAL

f*..c

Pedro Marra SECRETARIO GREMIAL

• SICA APMA-

RGA

P389 XIX F« 7

VIVIANA A. DIROLLI ABOGADA

T» 62 - R 830

" \li\ IV VT'^^'-'^EWELJBORFF \V \U \ ABOGADO

r s J T" 10 F» 908

S cikic ] S<^CiZidtyfZ^di>

ANEXO A - REMUNERACIONES SEMANALES

"N..

o

o

JEFE DE PRODUCCION

ASISTENTE DE P R O D U C C I O N

AYUDANTE DE P R O D U C C I O N

JEFE DE LOCACIONES

ASISTENTE DE LOCACIONES

ASISTENTE DE DIRECCldN

CONnNUISTA/SCRIPT

1" AYUDANTE DE DlRECCiON

2» AYUDANTE DE DlRECCiON

DIRECTOR DE CASTING

ASISTENTE DE CASTING

DIRECTOR DE FOTOGRAFIA

TECNICO HD

CAMAROGRAFO

PRIMER AYUDANTE DE C A M A R A

SEGUNDO AYUDANTE DE C A M A R A

KEY GRIP

GRIP

ASISTENTE DE GRIP

VIDEO ASSIST

F O T O G R A F O D E FILMACION

GAFFER

JEFE REFLECTORISTA

CAPATAZ REFLECTORISTA

REFLECTORISTA

OPERADOR DE GENERADOR

DIRECTOR DE ARTE

ESCENOGRAFO

AMBIENTADOR

A Y U D A N T E D E ESCENOGRAFlA

VESTUARISTA

AYUDANTE DE VESTUARIO

M O D I S T A

UTILERO/CARPINTERO

ASISTENTE DE UnLERO

REALIZADOR

JEFE DE MAQUILLAJE

PEINADOR

AYTE DE MAQUILLAJE / PEINADO

DIRECTOR DE SONIDO

AYUDANTE DE SONIDO

COMPAGINADOR

AYUDANTE DE C O M P A G I N A C I O N

CORTADOR DE NEGATIVOS

APRENDIZ

Servicios de Producci6n

$ 5.707,01 $3,930,17

$ 2.990,91

$ 5.349,37 $ 3.930,17

$ 5.707,01 $4,302,86 $ 4.302,86 $ 2.808,33 $ 5.707,01 $ 3.930,17

$ 6.358,28 $5,611,01

$5,104,70

$ 4.302,86

$ 3.365,47

$4,302,86

$3,930,17

$ 2.990.91 $2,061,06

$3,365,47 $ 4.302,86

$3,930,17

$ 3.555,60

$3,181,03

$ 2.990,91

$6,358,28

$5,426,56 $4,302,86

$3,930,17

$5,426,56

$3,930,17

$ 2.957,02

$3,930,17

$ 2.990,91

$3,930,17

$ 4.302,86

$3,741,93 $ 2.808,33

$5,426,56

$4,302,86

$6,358,28

$ 4.362,48

$3,117,03 $1,526,27

r (bAd^Ct^Q*

d \ CiiiC 1 \

/ALBERTO J. ASTORGA ( ABOGAaa^

^ - C.A.SWrT>XIXF»7

SECRI

m (^Marra CR?T^RI0 GREMIAL

i lCAAPMA-

«'CA APMA

O

o

ANEXO B - REMUNERACIONES SEMANALES

JEFE DE PRODUCCION

ASISTENTE DE PRODUCCION

AYUDANTE DE PRODUCCION

JEFE DE LOCACIONES


ASISTENTE DE DlRECCiON

CONTINUISTA/SCRIPT


2° AYUDANTE DE DlRECCiON

DIRECTOR DE CASTING



T6CNIC0 HD

CAMAROGRAFO



KEY GRIP

GRIP

ASISTENTE DE GRIP

VIDEO ASSIST

F O T O G R A F O D E FILMACION

GAFFER

JEFE REFLECTORISTA


REFLECTORISTA


DIRECTOR DE ARTE

ESCENOGRAFO

AMBIENTADOR

AYUDANTE DE ESCENOGRAFlA

VESTUARISTA


MODISTA

UnLERO/CARPINTERO

ASISTENTE DE UTILERO

REALIZADOR

JEFE DE MAQUILLAJE

PEINADOR


DIRECTOR DE SONIDO

AYUDANTE DE SONIDO

COMPAGINADOR

AYUDANTE DE C O M P A G I N A C I O N


APRENDIZ

Largometrajes Nacionales 1

$ 4.565,61 $3,144,14

$ 2.392,73

$ 4.279,50 $3,144,14

$ 4.565,61

$ 3.442,29

$ 3.442,29 $ 2.246,67 $ 4.565,61 $3,144.14

$ 5.086,62 $ 4.488,81

$ 4.083,76 $ 3.442,29

$ 2.692,38

$ 3.442,29 $3,144.14

$ 2.392.73

$1,648,85

$ 2.692,38

$ 3.442,29

$3,144,14

$ 2.844,48

$2,544,83 $ 2.392,73 $ 5.086,62

$4,341,25

$ 3.442,29 $3,144.14

$4,341.25 $3,144,14

$ 2.365.61

$3,144,14

$ 2.392,73

$3,144,14

$ 3.442,29

$ 2.993.54 $ 2.246.67

$4341.25

$ 3.442,29 $ 5.086,62

$ 3.489,98 $ 2.493.62 $1/221,01

Ozr^ ALBERTO J. ASTORf

C.AS./.7-TOurB0 7

CKK

V I V I A N A A. D I R O L L I ftBOGADA

T» 62 - F« 830

Pedrci Marr^ SECRETARIO C.a-N'.!A

. S ICAAPM. ' ^ *

Guido Valnrqa SECRETARIO Ge^:'-;.^y

• SICA APMA-

PASLO S. BREX ABOGADO

^ 4 0 1 P > I 0 C A « cer, r..N„

^ 5 b

V

o

o

ANEXO C - REMUNERACIONES SEMANALES

JEFE DE PRODUCCION



JEFE DE LOCACIONES



CONTINUISTA / SCRIPT



DIRECTOR DE CASTING



TECNICO HD

CAMAROGRAFO HKIMhKAYUUANIhUh rAMARA yECSORDU AYUUAN1 b Uh

KEY GRIP

GRIP

ASISTENTE DE GRIP

VIDEO ASSIST

FOT0GRA.FO DE F I L M A C I O N

GAFFER

JEFE REFLECTORISTA


REFLECTORISTA


DIRECTOR DE ARTE

|ESCENOGRAFO .

|AMBIENTADOR AYUUAN I h U h

VESTUARISTA


MODISTA

UTILERO/CARPINTERO


REALIZADOR

JEFE DE MAQUILLAJE

PEINADOR AY 1 h Uh MAUUILLAJh / ppiNAnn DIRECTOR DE SONIDO

AYUDANTE DE SONIDO

COMPAGINADOR AYUUAN I h U h


APRENDIZ


$ 3.759,911 $ 2.589,29

$ 1.970,48

$ 3.524,29

$ 2.589,29

$ 3.759,91

$ 2.834.83

$ 2.834,83 $1,850,20 $ 3.759,91 $ 2.589,29

$4,188,98 $ 3.696,67

$ 3.363,10

$ 2.834.83

$2,217,25

$ 2.834,83

$2,589.29

$1,970.48

$1,357,88;

$2,217,25

$ 2.834,83

$ 2.589,29 $ 2.342.52

$2,095,74

$ 1.970,48 $4,188,98

$3,575,15 $2,834,83

$2,589,29

$3,575.15

$2,589,29'

$1,948,15

$ 2.589,29

$1,970,48

$ 2.589,29

$ 2.834,83

$ 2.465,27

$1,850.20

$3,575,15

$ 2.834,83

$4,188,98

$2.87410 $ 2.053,57 $1,221,01

r^.. ALBERfoj.ASTORGlal led^^co /ABOGADO /

^A.C.F.T»25F«3a AS.I .T 'Xf i^ '>r

^ -^ I ABOGADO /

CA(C

yiMiANA A. D x, ABOGADA

Tt 62 - F» 830

L L

larra SECRE|ARIO GREMIAL

• SICA APMA-

^ c i ^ ^ ^ . dra

; . s\CA

^ ^ ' ^

Puido Valerga i-CPs=^TAniO GENERAL

• i-'CA APMA •

ANEXO D - REMUNERACIONES SEMANALES

O

O

JEFE DE PRODUCCION



JEFE DE LOCACIONES



CONnNUISTA/SCRIPT


2° AYUDANTE DE DlRECCiON

DIRECTOR DE CASTING



T6CNIC0 HD

CAMAROGRAFO



KEY GRIP

GRIP

ASISTENTE DE GRIP

VIDEO ASSIST

FOTOGRAFO DE FILMACION

GAFFER

JEFE REFLECTORISTA


REFLECTORISTA


DIRECTOR DE ARTE

ESCENOGRAFO

AMBIENTADOR

AYUDANTE DE ESCENOGRAFlA

VESTUARISTA


MODISTA

UnLERO/CARPINTERO


REALIZADOR

JEFE DE MAQUILLAJE

PEINADOR


DIRECTOR DE SONIDO

AYUDANTE DE SONIDO

COMPAGINADOR

AYUDANTE DE COMPAGINACION


APRENDIZ . , r^,-r^.^^ .


$

$ $

$

$

$ $

$

$ $

$ $

$

$

$ $

$ $

$

$

$

$

$

$

$ $

$

$ $ $

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$ $

$

3.880,76

2.672,52

2.033,82

3.637,57

2.672,52

3.880,76 2.925,94 2.925,94 1.909,67

3.880,76 2.672,52

4.323.63

3.815.49

3.471,20 2.925,94

2.288,52

2.925,94 2.672,52

2.033.82

1.401,52

2.288,52

2.925.94

2.672,52

2.417,81

2.163,10 2.033,82

4.323,63

3.690,06 2.925,94

2.672,52

3.690.06 2.672,52

2.010,77

2.672,52

2.033,82

2.672,52 2.925,94

2.544,51

1.909,67

3.690,06 2.925,94

4.323,63 2.966.49

2.119,58 $1,221,01

©RGA

'n X.P.A.C.FT»25/-389 C.A.S.I.ToxptF»7

ROLUl

Guidd Valerga SECRETARIO GENERAL

•SICA APMA-

^0 P'^o Marra

SECRETARIO GREMIAL -31CAAPMA-

"2015 - Ano del Bicentenario del Congreso de los Pueblos LibreS'.- '. - ^ ' I v X S

. l i imdcyio dc //-i'cdxdo,

d /n,//rc u d e a a y i d a d . l i-dcrl

"-'fn •vj:

o

Expediente N° 1.614.920/14

En la Ciudad Autbnoma de Buenos Aires, a los veintitres dfas del mes de

Febrero del ano dos mil quince, siendo las 16:00 horas, comparecen en el

MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, por ante el

Sr. Secretario de Conciliacibn del Departamento de Relaciones Laborales N° 2,

Sr. Gustavo ORTOLANO, por el SINDICATO DE INDUSTRIA

CINEMATOGRAFICA ARGENTINA, los Guido VALERGA (DNI 20.775.767),

en caricter de Secretario General, Pedro MARRA (DNI 93.139,388), en

caricter de Pro Secretario 1°. Horado SAAVEDRA (DNI 27.050.018), en

caricter de Secretario Gremial, y Santiago MOLINA, DNI 28.168.769, en

caracter de Pro Secretario 2°; por la UNION DE LA INDUSTRIA

CINEMATOGRAFICA (UIC), el Dr. Juan Filix MEMELSDORFF ( DNI

13.147.121); por la ASOCIACION GENERAL DE PRODUCTORES

CINEMATOGRAFICOS DE LA ARGENTINA ASOCIACION CIVIL

(ASOPROD), comparece la Dra. Marfa Guadalupe ROBREDO (T''55 FMIO); y

por la CAMARA ARGENTINA DE LA INDUSTRIA CINEMATOGRAFICA

(CAIC), comparece la Dra. Viviana A. DIROLLI (T''62 F''830), quienes asisten al

presente acto.

O Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, las partes en forma

conjunta y de comun acuerdo, manifiestan que ratifican integramente el

acuerdo de partes arribado en forma directa, el cual fuera adjuntado a las

presentes actuadones a fojas 3/9 del Expediente N° 1.619.450/14, el cual fuera

adjuntado al presente expediente a fojas 6, del que reconocen como propias

las firmas allf insertas, y manifiestan su solicitud de homologacibn. El presente

acuerdo se realiza en el marco del Convenio Colecfivo de Trabajo N° 235/75.-

Acto seguido, la parte sindical declara bajo juramento que cumple con el cupo

femenino, establecido en la Ley 25.674.

En este estado, el funcionario actuante, comunica a las partes que el acuerdo

celebrado y ratificado anteriormente, del cual solicitan su homologacibn; seri

•SDS Secretario de Conclllaoi6n

opto. Relaciones Labora|6e N' 2 - D.N.C. • D.N^V-

k * T r" • i f l ' e '

"2015 - Ano del Bicentenano del Congreso de los Pueblos Libres"

. Micddcyio. d e d-fcdxtiri-,

C'jm//eo t / d c c i a d d a d d d i a l -KJO ^ ,l^ A cx' tsn A

' ' ' ' ' Expediente N° 1.614.920/14

elevado a la Superioridad en este acto, quedando sujeto al control de legalidad

previsto en la Ley N° 14250.

Con lo que no siendo para mas se cierra el acto siendo las 17.00 horas,

labrindose la presente que leida es firmada de conformidad y para constancia

ante el actuante que certifica.

PARTE SINDICAL PARTE EMPRESARTA

O

O

^ JT ORTOLAN^ Secretario de ConcillacK

Dpto. Relaciones Laborales* N ' 2 - D.N.C. - D.N.R.T '

M.T.E.yS.S,

f*. - Trivia [SP]

Documents

Transcript of f*. - Trivia [SP]