FACULTAD LATINOAMERICANA DE CIENCIAS SOCIALES

DIPLOIU SUPBRIOR BN CIBNCIAS SOCIALBSCON KBNCION EN BSTUDIOS AKAZONICOS

DE CHIMBO Y CALVAS A IIPOZO 30~

DE IIPOZO 30 A bullbullbull~version suJeta a revision)

t(ik estmiddot cle cQso 11 pr~ Je col~middot Slw~fid )

par

MARIA EUGENIA TAMARIZ TORMEN

FLAcsaECUADOR

QuIto marzo tOIU

BLOTIICA

INDICE

I NTRODlJCC I ON

El problema

Que sucede en el nor-oriente

Justi f i c ac i6n

Objetivo

Metodologfa

2

7

8

9

PRIMERA ETAPA EN QUE LOS FUTUROS COLONOS SALEN DE LOSLUGARES DE ORIGEN

1 Abandono de la tierra natal

2 Etapas intermedias de migraci6n

3 Llegada al nor-oriente (Shushufindi-Pozo 30)

SEGUNDA ETAPA EN QUE LOS MIGRANTES SE ASIENTAN(LA COLONIZACION)

l Acceso a la tierra

2 Organizaci6n econ6mica

a) Producci6n agricola

b) Animales

c) Organizaci6n de la producci6n

d) Comercio

3 Estructura familiar

4 Organizaci6n

iii

12

18

22

28

31

37

43

44

49

TERCERA ETAPA DESTINO DEL PROCESO DE COLONIZACION

1 La gente que se ha ido 53

2 Hijos que abandonan la unidad dom~s~ica 54

3 Qu~ plantea la gen~e 55

4 Algunas consideraciones finales

CONCLUSIONES

BIBLIOGRAFIA

GRAFICOS

ANEXOS

iv

56

57

62

INDICE DE CUADROS

Cuadro No 1 Proceso migratorio

Cuadro No 2 Proceso migratorio enlugares

etapas n~mero de

6 Lugar en que las tierras fueron vendidas

3 Modalidad en que se di6 el proceso migratorio

7 Causas para la migraci6n al nor-oriente

lugares ae ofigen yo

a

finca

llegaral

ha tenido laque

familia

propietariosel actual

5 Tierras vendidas en losde migraci6n intermedia

4 Composici6n deShushufindi

8 NQmero deantes que

Cuadro No

Cuadro No

Cuadro No

Cuadro No

Cuadro No

Cuadro No

Cuadro No 9 Posesionariossecundarias

segdn presencia de UPAs

Cuadro No 10 Principales cultivos y caracterlsticas de lasUPAs en npozo 30n

el resto de la muestra y ensectore~ del nor-oriente

Cuadro No 1 1 Relaci6n productosel afta en que sefinea

agricolas-pastizalesinician los trabajos

segdnen la

Cuadro No 12 Promedio de ganado por UPA y precios en elmercado local

Cuadro No 13 D1ashombrehectarea

necesarios para preparar

Cuadro No 14 Dlashombre necesarios para sembrar 1 heet~rea

Cuadro No 15 PobiaciOn por sexo segOn grupo de edad

Cuadra No 16 Poblaci6n de 6 aMos y m~s por nivel d~

instrucciOn segun sexo y grupos de edad

Cwadro No 17 Destino de los ex-finqueros de npozo 30n

Cuadro No 18 Destino defamiliar

los hijos que salen de la unidad

v

INDICE DE GRAFICOS

G1~~fico NO1 Ejaj a la que leis iefes Ije familia i n i c i an e1proceso migratorio

Principa1es zonasintermedia fuera de

de desti no de1as prov i nc i as

l a mi qrac i orid~ 01~ iJen

Gr~fico No3 Ao en que los migrantes 11egan a npozo 30 atrav~s de migracion directa

Gr~fico No4 Ao ent r aves

que los Migrante~ 11egan ade migracion en etapas

Pozo 30 a

Gr a f i co No s Comoos i c i on de 1a familia a1 11 egal~ a~hushuf i nd i

Gi~ f i CI Ncbull E Disti~ ibuc i on de la UPA el1 Pozo 30 UFApr i nc i paI

GI~1ficl Nco 7 Distrmiddotibuc i on de la IPA en Pozo 30 UFA sec unda I~ i ~

Gr~fico NO8 Distribuci6n de cultivos en las fincas devar- i o s sec tor-es

Gr~fico NO9 Comparaci6n de la poblaci6n segQn grupo deedad De Pozo 30 el total de la muestra y el~rea rural del cant6n Orellana

GrAiico NO10 Diagrama de las relaciones de parentesco de unjefe de familia de Pozo 30

vi

INDICE DE ANEXOS

1 Encuesta socio-econ6mica ~1~emiddotcmiddotoI~eiat i vmiddot~middot -

ap l i c ada en lcos

2 Va~ i ab 1esi n f o r-mac iondel ~esto de

ut i 1 imiddotzadasc uervti tati va1a mue-s tr a

r1a la C ompa lZ-t rde vpozo 30 n con

1a1a

Lugar de nacimiento de los jefes de familia

11 Emi qr-arrtes etIc~po

inmigrantes De Bolivar y Loja a

Anelto No c_I bull Pob La c ion y

=oarmiddot r oqu i as dePozo 30 n

tasas de crecimiento dedonde provienen los migrantes

l ass

INDICE DE MAPAS

l1apa No

l1apCl No 2

111-lt Ne -_

Mapa general de la zona

Plano Jefatura Zonal Puerto Aguarico

Flujos migratorios

vi i

PRIMERA ETAPA

EN QUE LOS FUTUROS COLONOSSALEN DE SUS LUGARES DE ORIGEN

La migraciOn a1 nor-oriente puede darse a trav~s de procesos

en etapas 0 directos

Den~ro del proceso de migraci6n en etapas pueden identificarse

tres momentos el primero en que maduran las circunstancias

que determinan lasalida d~ 105 futuros colon6s de sus lugares

de origen haciadistintos lugares del pals el segundo en el

cual 11egan a dichos lugares -que pueden ser constderados como

intermedios dentro del proceso migratorioque nos ocupa y un

tercer momento en el que llegan al nor-oriente concretamente~

a Shushufindi

En el caso de procesos directos los migrantes se dirigen de

los lugares de origen al nor-oriente

1 A8ANDONO DE LA TIERRA NATAL

Para poder abordar e1 primer momento debemos ocuparnos del

conjunto de factores y fuerzas que originan el aba11doll0 de

lc)s lugares de origell Munoz y Oliveira (1974 17-26)

identifican factores estructurales e individuales que

intervienen en el proceso Entre los estructurales tenemos

1a tenencia de la tierra condiciones del Mercado de

flujos de capital y concentraciOn de ~ste

niveles

urbanlzaclOn

de desarrollo industrial y de

evoluci6n de los p1~ecios relativos d~ los prpductos

agrlcolas Entre los individuales podemos mencionar

factores como la falta de tierra 0 pobr~za de la mlsm~ll

problemas de herencia necesidad de invertir la fuerz~

laboral excedel1te el que miembros de la farnilia se hayall

anticipado a 1a salida etc

12

La mayor parte de los colonos de LUZ son oriundos de dos

provincias serranas y ~oja (SO7) El

r e s to son de Esmeraldas (4 J 2~~) J LJS Faos (42) Y

Pichincha Ch i mbo l~ azo y lianabl (4 I 2 errtr e

provincias)l~ Dentro de nuestro an~lisis nos centraremos

en los migrantes de Bolivar Y Loja ya que para las otras

pr-cv i nc i e s la mue-s tr a no es leplemiddot5entCtti v a lamp

A nivel de destino de Ies miJl~ante de Lo i a y Bo Li va r let

provincia de Nape no parece muy representativa Al momento

cense de 1974 5610 el 37 de losmiddotque salieron de

Bolivar y el 23 de Loja se encontraban en el Napo en

105 migrantes de Bolivar r el 6 q S de los

de Sin embal90 ltnlt11 i zarido la consti tllC i6n

de la provincia de Napo podemos ver que en

i 974 el 473 de la poblaci6n

inmigrantes de otras provincias En 1974 el

shyiltl poblaci6n de inmigrantes en Napo estaba

constituidB por bolivarenses y el 91 por middotlojanos en 1982

1a presencia de hmigrantes procedentas Ije es tc dos

se

representando esta Qltima la mayor colonia de inmigrantes

en Ie provincia (Dt~1aunay j 97 1 i -middot1 -

Pero hablar a nivel de provincia es todavia muy general si

estructurales que

motivaron la salida Si realizamos una primera aproximaci6n

urbanas y el 923 de parroquias rurales por el contrario

y un 151 correspond~r1a a losrestantes(VermiddotAnexo NO3)

Htmiddotmiddot_CII

mi1] 2lr1t e s( L~ I 3middot ) rni gliHltes

el resto de 1aBo I f 80 1

Los Rios (87)de las prov1ncias

rn=lesmiddot t ra (=2 I S )

la pl6cedencia oe LosLoja (294) Manabi

1pound Sin ~mbargo en caso de inter~s pueden consultarse 105c 1lci 1j rclmiddot- et1-e-c1s

de Loja el 583 proviene de parroquias urbanas y el 417

de l~ul~ales15

La sola referencia a 10 rural 0 urbano a nivel general no

e xp 1 i ca sin embal~go la situaci6n de los lugares de

origen UDa aproximaci6n ~ nivel de parroquias podrla ser

una alternativa pero a niveles tan desagregados la

informaci6n pierde representatividad Trataremos entonces

de ver algunas caracteristicas de los c~ntones de origen

aceptando por el momento vr val iantes la

tipologla cantonal realizada por Chiriboga Landin y Borja

(199 13-2C)

De los jefes de familia bolivarenses el 96 naci6 en

pe r terie c ientes - dol cant6n middotGhimbo el c ueI es

caracterizadocomo de Ncampesinos agricultores n en ~5tos

no habrla mayor presi6n sobre la tierra (5-10 h~s por

UPA) a tecrKlogl

infraestructura productiva y las relaciones con el Mercado

serian totalmente asim~tricas (Idem 18-20)

trataba tod~vla de un cantOn minifundista Nl~~s d i v is i ones

SL~Ces i v ass de 121 tierra por herencia hicieron necesaria la

b0squeda de nuevas alternatlvas~ que encontraron viabilidad

En zonas costeras del propio cantOn y de l ()S C alltcll11I~

En la expansiOn agrIcola por la vertiente occidental de la

provincia de Bolivar inic-iada antes de 1940) se combinaba

et cultivo de productos para pl mercado (caMa de az~c3r

caf~ cacao) con productos de autosubsistencia Durante las

d~cadas de 1940 y 1950 fue com6n la migraci6n ten~poral ~

las plantaciones costeras de caf~ c ac ao Y CillCIZ

ese perfodo varlas familias se establecieYon

15 Erl e1 rmiddotemiddot3t() je let rrILlestr-a vemos I=llle (Je Bo I iva r E-I 22 ()1~~

I)l()lleil = cle i=ICimiddotIPCI=lI-lia-= ur benas y e l 7()middot Ije 1ui=tles el1 e Icasa de Loja el 541 proviene de parroquias urbanas y eJ459 de rurales-middot(Ver Anexo NQ 3)

definitiva en la ceja de selva La bQsqueda de tierras

agricolas y para pastizales se intensif~c6 a partir de 196G-

comparada de los censos

ratifita este mo~imi~nto ~l interior de la provincia de

Bolivar En el Anexo No 5 ~emos que entre 1950 Y 1971 la

en las parroquias rurales andinas de donde proceden los

jefes de familia de npozo 30 n Durante el mismo periodo

hay una tasa positiva de crecimiento middoten las parroquias de

La zona costera de la provincia (pe Caluma

del Tambogt A partir de 1974 ~lo que

Echeandit

COInc I CiE

como 10 veremos m~s adelante can la intemsificaci6n de la

las zonas de Santo Domingo de los Colorados

nor-oriente- la tasa de

crecimiento comienza a disminuir tambi~n en las parroquias

de Ie vertiente occidental de Bolivar

En el ca~o de Jos jefes de familia oriundo$ de Loja e1 47

proviene de las parroquias del cant6n Calves (el 35 de

~reas urbanas y el 63 de ~reas rurales) y ~l 25 de 18

(carlt6n Loja) El 28 restante proviene de

los cantones Sozoranga iiac d r ~

Espfndola y Gonzanam~ (el 60 de ~reas urbanasy el 40 de

C Ct 1v ~~I - (lti I que Macar~ y Sozoranga) 5e9Llll 1l

1a que venimos haciendo reterencia

considerado un cant6n de 11campesinos agritultores 1 LOJa e~

defillido como un cant6n lurbano en 121 que existirfa Ul12

fuerte integraci6n del sectol~ rural

sectores cam~esinos s610 una

reducida de la poblaci6n rLlral C~lica es considerado con)()

una pl~esencia simult~neamiddot de

capitalistas y campesinas

mini f urid is te

-~ ~

~

j--

f(

pi

1I

1~8

-i

1J

mmiddotOJ

If

)~ii

L

CoC

V

fi

t

til

JJl o cr Ij toItD C Itl -i

)

1[1 to o i l -i

- m n C to o to0

(r I

0

1-1

fll0

iII

JJl=

1

-

0 III 0

1Jco

0 IJ

t)

l

jgt

Ii

tmiddotmiddot)

0(r

J

ill

-i JIrn i (I Lfl JI J (r m

I) -i 1[1 Lfll i 0+ m -i o lt

Ii l-

ll1pound1

-I I 0

f[J r o (

l11J

-+

to C 1[1

-i

III

o m flI ~ (shyן m illC i ll (Ishy -

l i to In 1[o -i 3 Il n n 31J Il

U -i lJ -i fJI

(I-l

) o0

-+

It

C J 0 JI

Lfl m r+ 1[

(I n n m i 0shy l -lt to III

zr ll n i 1-

-i ill

0 n (I i ll

3 m 0 ill i ll U1

-i

ID l

i

Lfltmiddot~

-91

9

i 3C

l1

ii (

Lfl 1-

Cl

Lfl1[

(

I-

1[1

n~

ampiLl

) ll

0 flmiddot

1[ B c C J

0

(Ilt

-ic ll If ill llo III IJ

n

o

mc

1 I~ il m

l I~ lI~ m-i l1

DlJ1

C 11

1] il -i

(Ishy 1J -i -lt Ii U

tmiddot~ (I i 91 Lfl

~ O 1J o

~

ILl

- tmiddotl III IJ

l

U1 m iJ ll n m i I~ Il m m m o Ii JI1[1 i Ii 1shy i (Ishy

-i

(il ir l i -n Iii -lt 01 ~

~ ([I

111

r+

(IIfJ m rl III Ul n I) i _

il

1[1 1- In-~ 1J I) 111 0- CL

l

l CL1J f[r-

ll 0

o Iii ll -n (1)

-i

in

r+

6 Ii 1I 1])

U1

-i

I) m (lshy

I-

tmiddot~ o i Il Ul

01 J ill n

([I

~-

II)

)I

(I1)11

-

lJ Lfln C l-

ll 0

~(1 (I IJ

il m -~ (Ishy l m

ll IJ1 -~ fl

Lfl 01 i

~-

11

0 m 1-

LI 0 91 111 C

111i

j~

middotCL

0lJ

l1to

o

r[ 1111[

bull i

11 (I 0 n ll middotfi ([ Ul i Il L1

-

ftl a -

([

-i In el 0 I[ n

n CU1

1-

-Ir+

Ul

n (I i (Ishy -s o l IJ

III i 11 1[

ir lJ n - to to_0 C 1[1 1J

I~

([

) n C

nl-

uS

I-I

liin - tfl

m bullbulle

In 0+ tt LI It i n IT1 (Ishy - I) IJ1 ii Ii m i n l1 II 1J (I tT ~ ll C

(I to

-iIt

tfl + -1 tn ~+-

II i m i CL rDL1 r

-i

f[bull

1J Itli 1-

- ft I~ It i

bull-t irl -i - = Itt 0 ~

fl Ii

Ct

i

-i

-

i 1-

J

1bull0 COc - l 1--i iII

0

l

C III

- OJ C Ul

r-+shy

f1 3 11 i 0+ m

c i Ii

()

i

11) IIi 1J m n 0+ o

~

Itmiddot i I~

11

n -~ Ul

-ltU1

o 10

0

l1[

0 1[1 -j

I~

I

i 0+

1[

-

-i

III o f[1

Ij II

Ui ll91

0+i

itl

11

3n

11

iII3 r1Ii

0

-to

I~

Jl

Uin

I

middotm

nmiddot S0

1[1 ~_

C i

l1

iii n

I[

Ii

o0

1--

1)11-

lEl

Ii

nm

ll- ~

0+

-ol

lt0

Ii) (t

- (I tr 0+

11) i n ~

_It

l

O

It0 III -i fl C ll rr Ul

0 C (0 Lfll o IJ

-i rt

IT 8 I- o 0+

llJ n oshy i

It J l 3 It i r-t-

Itmiddot111 IJI - [I rl

n ll ll 0shy Itmiddot- ~

ill

01 In

-1

I

1[

91U

JC

11

)Ct

-

ii

ll LO

Ci II

i Itt -

I-

J1[1

1

iiJ

l

00 1J ll Ul

1Jp

0shy I[l

ll 0

Ii) SDn

1J

-sLa

li)

i111

-~

L1

0+o

()

in

j

liJ

Itbull

l(-

oCL

io

fLC

IJI

mm

-n [I+

n-s

CIr

nj

o

lt

0

to(I

(I-

i111

IIIu

-+

1

In ([I

LJ C

ill - =shy 1-

ID

el m

(1 -s

1-i

c0+

IIIi

-~

Ii iII gt

nIi

l1It

30

1

1f)

IDi

110

+

rro

J JJIi

Ijl

fi) I-

f-Ibull

fl)L

C LI

n-

if1)

I~

)r-

U10 01

lti (~

lt0

fLi

m 1

-

mill

1J-

it

i)1itl n

I~~

~J

o C

0-i

lIt

lI

0

(Ili

cr0

-j

mLI

Ul

il

IIJ

f[0shy r)) -t o -

i 3 l r ll~

(IJ 1[1 -i

(I Ii [1 0

lJI U1 If Ii

-tmiddot o - ll i or 1

Ii It il -t

1[1

-~ lJ In(I 0 [1

i

iI 11) CL II i --+

i1)

Ii f[1 i CLr l lt 0

Ii) 1-

li 111

o([

[L

JJll

-IfJCJ

-j oPi 1- o i

f[n

n0 til

0~

f[

l

01 _

0

I- lt i 11

1- [11 - (I

[il

1 (oJ

l1-

-n

[1

bullIt

U1 u Ito Ii

1J1] -

Jl- m iIrr Eo in Ii l1 + r -I

~if

it i r-

Q

r[

1- rr(I 111rr li - iii - o Ii It In l l-

It - - - - I 11W C Ii-

t

~-

l (I I-i 3r o I~

-0

= iI -i 01

1-

~

J-

o

-I~

ll

Ii)0

(I Il1

-

f[I ll Iir l-

-

foo

lmiddotll1jM

iJ

(III n o i

m(I

i) -

3i--~

j-l _

(i)

C ill -lt ll(

lO

c

lil l[1

in

Ii

rrmiddot I~-=

- - II Ji

0-shy

-i nl cr [Vll

fiI1

i Ii _

1[

10 rll

J-

ll

CJW

a

II ni ~6 [1 tn

i-

0

L1

Ii)-

i

11

-i Il i i

J

iIi

1- o i IT Iiili cr J) i 1

~ i (I1[ JI r+

01 Ii (I 1 JI -

=~ 11) i ~+- IID p_

l

l Ln middot1

- = o )2~ o lt Ii)

I-~ enD i iTJ bull otmiddotl 91 i o o1

i Qt

Ii rI

j Il

l 1-

ItI III -91 fl

Ii -t

-j l In _0 r- m

~ I rl 5 0+ (ID

II n l

1[

1-c Ji) nI~

(Li n f11- l -~ II 11 II i + 1)10

TI f)

j

j-

1[1 iI o - iJc o o

0 1- lO III Ii n1It(

n) ln i] 0

--

C 01 i fJI

cr

urbanas (pe Cariamanga Celita) Son los centros poblados

mayores (ciudad de Loja MacarA) los que~mantienen una tasa - -_ -------- -de crecimiento constantel~ Entre 1962 Y 1982 latasa de

crecimiento disminuye en casi todas las parroquias

podriamos decir que de Bolivar la gente

comienza a migrar cuando la expansi6n de la frontera

agl~icola al interior de la p~ovincia lIega a un tope En

el caso de Loja la reestructuraci6n de todo un sistema

agricola genera una poblaci6n excedentepor ot-ro lado el

deterioro ecol6g~co de extensas zonas desencadena la

un SE-C to r de poblaci6ri incapaz ya

sostenerse en su h~bitat tradicional

El proceso miqratorio pued~ iniciarse en edades bast-ante

tempranas (Ver GrAfico No 1) de la mana de lo~ padres

salida initial de j - bulllO de

los jefes de familia entrevistados tuvo lugar entre los 15

V 1 -) af1os si bien pudo p a r te

(JEa

familiar tambi~n pudo implicar yad~cisiones personales

Aproximadamente s610 el 167 de los jefes de familia

iniciado su proceso migratorio con la familia ya

establecida (con hijos) el rastmiddotc- Sclll~1 ~e SL

(soltero) 0 reci~n iniciada la famili~ (parejas sin

i6 La ciudad de LoJa ha tenido entre 1962 y 1982 lAn8

tasa de crecimiento de 504 1 superior atodas las o~ras

capitales serranas e incluso a Guayaquil

illicio del procQs(~

migratorio y 1a constituci6n de la familia en ese momenta S~

obtuvo restando (a toda la poblaci6n de la muestra) el nOmerode aMos de permanencia en Shushufindi y en los lugares dE1))igraci6n intermedia de la edad que las personas tenlah middota~

momento de la ~~vestigaci6n (1988)

1_

_~

2 ETAPAS INTERMEDIAS DE MIGRACIONamp

La midraci6n al oriente puede llevarse a c~bo a trav~s de

un proceso en etapas (migraci6n intermedia) E-n el cual Emiddotl

migranta sale de su tierra natal y se dirige a distintas

regiones del pais antes de llegar- al oriente Para nuestro

de un proceso indirecto (667 de los bolivarenses y 514

de los lojanos) siendo mAs com~n la permanencia en s610 un

lugar intermedio (ver Cuadros NO1 Y 2)

El tiempo de permanenci~ en los lugares de migraci6n

intermedia est6 en relaci6n inversa al n6mero de lugares en

que los jefes de familia entrevistados permanecieron Asi

cuando el pun to intermedio demigraci6n entre 1a provincia_i_ o r- ige n y Pozo 30 es urro s o l o e ~ ~~ orned i o cie estBdli1I L

P 11 ede sel~ de 0-1 1 afl05 en c amb j o tl~ES si t i =5 i i1 te 11 fflej i C)S

pueden implicar peridodos de 2-3 a05 en cada uno

18 Lnc l uye todos los mov i mi en toa de lo- jefes ci

desde el momento que abandonan su lugar natal InclusoS~ realizan al intel~ior d~ las provincias de origen

1

i __

l I_I) a~LI2

Cuadro No

MODALIDAD EN QUE SE DID EL PROCESO MIGRATORIO

551 4 I

778Xmiddot7

18486

2222

17

PROVINCIA PROCESO MI6RATORIO I IIDE ORIGEN DEL J

JEFE DE I DIRECTO EN ETAPAS TOTAL IFAMILIA N~ N~ ~ Ibull

I -

I IjBo11var 9 333 18 6671- 27

IL

I oJa

IIOtras provincias

ITOTAL 28 394 606 71

Cua1jro No 2

PROCESO MIGRATORIQ EN ETAPAS NUMERO DE LUGARES

I PROVINCIAS DE ORisEN DE JEFES FAMILIAIlkr bull DEILlJ6ARES BOLIVAR LO~TA OTRAS PROVo

No No ~JCi NI I

II

10 555 1) 722 middot7 1000I 1 i laquoraquo

I I

I

I00I rraquo 5 278 11 1 0

I bull H

J 2 1 1 1 2 1 1 1 0 00I~ 1

I I Ii 0 00x 1 5 c laquo 0 00- I -A

I

JImiddot 5 1 5euro (gt 00 0 00 II

I bullTOTAL

Ii8

i7 1000

middotf

I I 100 0 I 18 1000 I

I II

I FUENTE Trabaj 0 ae C bullbullpol 988ELABORACION E y 8N Tamariz Tor n

19

La familia por tanto se va estructurando en medic de la

sitio intermedio de migraci6n implica a

hiios ria c idos en lllgal~es 1 a de

d i ver s as redes Parientes compadres am i qos

etc se v~n creandomiddoty dejando la

mov i 1 i z ac i on puede 1 ClrflI=le r~ lazcls estIIS J

general tienden a debilitarse sin desaparecer del todo

Deritr o de esta mi9rltci6n intermedia c en et~pas e~ltisteil dos

una or primer moviMiento

provin2ia y otra en la que ~e da u~a

in i c i a I lt11 i nte r- i or de 1ami Sflllt (ver Mapa jj )

Cuadro No --raquo

MODALIDAD EN QUE SE DID EL PROCESO MIGRATORIO

------ ------- ----BOLIVAR LOJA OTRAS PROVo TOTAL

No II No II No II No II-----

A IABlI 3 B~lI II III B 11311

S IB611 3 B611 0 0011 B 11311

9 33311 12 3A311 S ~~711 27 3B01l

9 33311 17 AB~lI 2 222 2B 39AlI------- ---- __---27 100011 3amp 100011 9 100011 71 100011------ ------- illracl6n

(No bullbullpond I IAlI)

PROCESO 16RATORIO

- oviln~o a1 in~io de 1provincia bullbull o~bullbull provincl bullbullbullbull Shuwhufindi

- oviintobullbull1 in~io d 1_provincia Shyahyflndl

- bullbull o~bullbull provinciabullbullbull Shuwhufindl

---------------------+--

FUENTE TrabaJo da capo19BBELABORACION E y SN Taarlz Torbullbulln

tn e l caso de ]n~ migrantes de Bolivar el 148 antes de

d i r i 9 i IS2 ~)e rnov i 1 i Z2 dl La

otras provincias (ver Cuadra NO3)

Aunque los primeros movimientos al interiormiddot de la provincia

e ntre

1960 el middotperfodo de

es 12i n te r-ria

cl~s~lazarn i errto

hacia el sector occidental

EI 1 CdSCI cie LCi~1 B J mov i 1 izac i on 21

corresponde 5610 al 172 y S8 dirige hacia los

cantones de Paltas Calvas y Celica ~ste Gil ti rno en la

ve r ti errte oeste Este des~lazamiento interno va de 1952 a

1986 registr~ndose mayor intensidad entre 1965 y 1970

Fuera de las provincias de origen hay para nuestro caso

z oriaa de IJ a t r a c c i 6 n antc Dorn i ngo

Colorados Matiide Ester yGuayas principalmente para ~los-bolivarenses y Santo Domingo de los Colorados y Zam~ra

para los lojanos (ver Graf NO2)

A la zona de Santo Domingo de los Colorados al occidente

de la provincia de Pichipcha los colonos de npozo 30u

comienzan a llegar en 1960 intensific~ndose su presencia

entre 1970 Y 1983 Esto est~ relacionado con un incremen~o

de la regi6n y can la terminaci6n de la

carretera asfaltada en 1963 Santo Domingorepresenta uno

de los polos m~s din~micos del pais abarca una ~rea muy

extensa y diversificada en la cual se han dado varios ejes

g~r1CtcJer-fa

caMa de azGlcar banano

pa 1mao cf I i cancl

Matilde Ester corresponde a una zona en litigio entre las

provincias d~ Los Rlos y Guayas (parroquias Febres Cordero

y General Elizalde) y se encuentra ubicada en el eje vial

Babahoyo - Guayaquil Los futuros colonos de npozo 30

comienzan a llegar a Matild~ Esler en 1970 siendo su

presencia m~5 fuerte entre ~ middoti_i bien l~

migraci6n a 1a provincia del Guayas

se inicia en 1963 podr1a decirse que ~sta es

m~s fuerte a mediados je 1a dsectcada

hacia cuJtivQS de cicIo corto y S2 encuentran integradas a

Guayaquil y a los ejes indus~riales de Milagro

PllJnquE no -shylit I a middotIe t i v i dld

E=spec if i c a de 105 migrantes en ~stas

de perman~ncia y por

21

p r-op i eciades podemos afirmar que

la mayor parte fue mano deJ

obra asalariada

intermedios de migraci6n inmersos en

zonas agricolas y agroindustriales se dauna ocupaci6n en

1B c ua l los trabajadores rurales cuando no se concentran

convertirse en centros

c ampaments J 1o hacen en pLleblos do r-m i to i-Los que pasan II

de distribuciOn de mana de~bra

( DL~b 1y 1990 142 Y 2=2)

Al contrario de los bolivarenses que tlenden a dirigirse

Cc c iclente (costa) 10 lojanos 5e dirigen al oriente y en

menor n6mer~ a Santo Domingo de 105 Colorados Asi Zamora

(YantzazB El Pangui Zamora) recepta a nuestros migrantes

intensific~ndo5e su presencia entre l~O y

197~~ ~poca en que regi6n se caracterizaba par

infraestructura vial seguida de un i nterrso

proceso de colonizati6n A partir de 1985

en eltf)lcitac 1111a

migrantes se dirigen a la zona de Nambija

3 LLEGADA AL NOR-ORIENTE (SHUSHUFINDI-POZO 30)

trav~s de pro~esos directos 0 indirectos)

migrantes llegan al nor-ori~nte

LOS primerosmigrantes llegan a npozo 30raquo a

d4cada de 1970 son lojanos y esmeralde~os y de ellos 5610

19 Seg6n cuenta11 los m~s viejos en la middotprecooperativa erli o s p r-Lme r-o s afi-s i-iatllal1 api5 J1 rll lrE1 1IS 1i (je ESfllel81ijas) I()S

clJales -poco a poco fueron vendiendo sus fincas ElIas lleq~ll~1rl

~~ lc ZC1llB C i l1- la= cirlilaf~lEis pe tr-o l e r s s I trabei e r-ori principalmente en la contrucci6n de las vfasde penetraci6n

22

13 (26)~ permaneclan en la precooperativa en el momento de1a i nves t i ga c i 6n A I=~a~ t ~-~~ _1 977 c om i enzan 2 1 ~ ega l~ 1CIS

bolival~enses21 y su pl~ese1cic se va haciendo sentil~ cada v ez

m~s especialmente a partir de 1983 (ver Gr~fs Nos 3 y 4)22

8i bien los colonos pioneros pudieron 11egar a la venturat

15 siguientes la generaci6n que nos ocupa tuvieron ~h

punto de referencia f am iii a r-es s vecinos c orro c idos 0

simples paisanos estaban ya en la zona

423 de las familias bolivarenses y el 400 de

(4 II Pozo 30 al~l~ i bari b~sicamente familias j6venes e l ~aS

l1egan con hijos pequeftos (menores de 12 aMos)

~stas familias con hijos pequeftos correspondenmiddot middoten su mayor

parte a las que migraron directamente

En el caso de migraci6n en etapas es m~s ~recuentela

presencia de hijo~ adultoi 8i analz~mos el Cuadro No ~

vemos que en el caso de los migra~tes que l1egan a trav~s

de un proceso en etapas el 371 10 hace con hijos mayores

2 ctfiCfS v 2= 1 E~ con hi j 0 pequefios un

corr~sponde a los jefes de familia que llegaron solos un

59 a parejas sin hijos y un 29 a los que llegaron con

sus padres En el caso de los que l1egan directamente el

hijos pequeMos un 15~4 corresponde a los jefes de familia

que llegaron solos y un 38 a pareJas sin hijos (ver Gr~f

20 De EI tCIS

(~m=l~ 2 I oj EO iiCss

-11_ p r- i mel~Os leojanos y

21 ~middoti=lgt- c ie r ta nos ta l q i e c usmdo l os~I 1 i fI 1 CIS t i empos 1=1ct p ~ Ea 11 os C onbolivarenses cambialon las costumbres

lojanos hablan de12= 11 e~lCtj2 Ijt 1os

22 Hay que tener en cuenta que li~s migrantes qu~ llegan ala tInea de otros bajo formas de tenencia informales 0p3ralelas (herencia nn registrada precarismo pr~stamQ

~tc) 10 hacen tan 5610 a partir de 1981 Sabre el temavolveremos ~As adela11te

-bullbull-=bullbull_1

NO5 Y Cuadro No

Esto m1 E~ S t l~ a l6gi ca s pues las

migraron en etapas aunque salieron antes de

or igen con hijos m~s bien

f(laYCtles

CU8dlO No 4 J~

COtIFOSICION DE LA FAtHLIAAL LLEGAF A 3HIJj-UFINDI

-------_-__-PROVINCIA

1EFE-E5POSA

No S

---_-------------1EFE-E5POSA 1EFE-E5POSAHI1AOULTOS HI1PEGUEA05

No S No S

1EFE SOLO

No S

LLE60 CONLOS PAORES

No S

TOTAL

No S

BOLIVAR

999S

99911

17 100OS

9 100OS

OOS 18

0011 17

69S

OOSo

o OOS 35 100OS

oo

IIIS

3 176S

6 333S

3 176S

9 267S

363S

666S

222S

588S

6

6

bull

7 12S

3 333S

3 176S 10

6 333S

9 middot267S U OOS--------__-----

OOS

OOS

IIIS

6 9S

86S

oo OOS 10 386S II 23S bull 16 bullSmiddotmiddot I 38S 26 100OS

--+--------- ------1-------- ------- -------- -----

- En apa 0

3

LO1A

- En apa 2

- Di cto

TOTAL

- Aboa 3 bull 9S 19 312S 26 IOS---- ---------- --------FUENTE Trabajo d capo1988ELABORACION E y aN Taarlz Tor bullbulln

bull 15 bullS 0 bull OOS 26 100OS bull It

13 213S 16S 61 100OS

- En apa 2

- Di cto

57S

38S

13 37 IS 10

6 23IS 16

28611

677S

9 257S ~ I 29S 35 100OS

tintes de e s tab l ec e r ae en Pozo 30 2 f arn i 1 i as

estaS ~1 500

provincias de ol~igenJ el 318 en ~os lugares de migraciOll

in te r-rne d i a y e1 4f~ un 16 verid io

tieuro~l~ri1S en e l mi srilCI cant6n Shushufindi (Cuadros

6)

Analizar~mos las causas de al nor-oriente en

Ids que vendieron tierras antes

los que no 10 hicieron

_ bullbullbull1123 Hubiese sido impol~tante

de 1a migraci6n a1~enido lugar desde los lugaresln~ermedia pero 1a pregunta que

enfocar tambi~n 21

nOl~-oriente seg6n ~sta hubiesGde origen 0 lOS de migracitfsa hizo fue m~s bien gener~]

Cuadl~o No _ 5

TlERRAS VENDlDAS EN LOS LUGARE8 DE ORlGEN

VO MIGRACION lNTERMEOlA

VENTA DE TlERRAS No

No vendieron tierras 44 657

c vendieron tierras 23 343 1

bullTOTAL 67 1000

FUENTE Trb~o d c bullbullpo 1988ELABDRACIDN~ E Y eN laariz Torbullbulln (no r bullbullponden 6 bull ~9S)

Cuadro No 6

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

~

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

En las provincias de origen

En los lugares de migraci6n inter-media

I En ambos

I En Shushufindi

ITOTAL

No ltgtk

11

500III

7lUi

I ~ middot31 8II 46I

I

II - 136I ~=

I 22 middot1000I

FUENTE Trabajo de cbullbullpo 1988poundLA8DRACIDN E y SN Tbullbullbull rIZ Torbullbulln (no rsponde 1 bull 43S)

los 43 migrantes que declararon no tener t i e r 1~ co 1middot11

lugares ni haberlas posefdo y luego vendido Lin

837 defilli6 como causa principal de SLI migraci6rl a1

razones COffiO 1a basqueda de mejor vida

oriente la falta de tierras

zonas de migraci6n

(en los lugares de origen 0 en

pobreza aSulltos familiares etc De los 20 migrantes que

vendieron tierras en sus lugares de origen 0 de migrac16n

intermedia l un 650 10 ~lizo para acceder a tierras ~I~S

amplias 0 mejores un 20O de Lojamiddot middot~or la sequia y un

--II S~ mi qrac i ori lt 1

oriente Como podemos veri la falta de tierras 0 la ~obrezade ~stas son e1 factor determinante para la migraci6n

Cuadro No 7

CAUSAS PARA LA MIGRACION AL NOR-ORIENTE

() Sa refiere a tierras en los lugares deorigen yc migiacionmiddotmiddotmiddot~ntermedia

i

FUENTE middotTrabajo de apo19BBELABDRACJDN E y 6N Tbullbullariz Toren (no ~bullbullpodn 9 bull 126S)

Ninguno senalO como tausa la posibilidad de a

travsects de enganche en alguna de las companias vilculadas ~l

1a explotaci6n petrolera factor de atracci6n determinante- ICtL i n i c i o colonizaci6n en la zona (Fuente

entrevistas C0101105 antiguQs)

plante~rnos la posibilidad de un mayor arraigo en la zon~

El 968 de los entrevistados nn deseaba volver a vivir a)

pueblo de origen y 10 veremos m~s adelante l

razones principales son no tener ah1

propio Sin en)bargo tambi~n se vendieron tierras en lQE

lugares intermedios de migraci6n Podrlamos plantearnos que

la venta de tierras en loslugares de origen yo migraci6n

intermedia puede implicar un no-regreso perc no

necesariamente un mayor arraigo en Pozo 30 0 en el norshy

oriente

27

SEGUNDA ETAPA

EN QUE LOS MIGRANTES SE ASIENTAN (LA COLONIZACION)

proeeso de asentamiento abordaremos

lugar las formas de aeeeso a 1a tierra 1uego e1~

la formaei6n de capital la estructura familiar lavivienda y

1 Acceso a la tierra

La preeooperativa Luz y Vida (Upozo 30U) se eneuentra

hushuf i nd i 24 t i ene 1a7 eruzando transversalmente

c ~~ 1~ 1~ e te l~ a urto _s 10 eJe -LI-5] ados lt VE~ 1~ iipc No 2 ) - - tlneas (12-5) 5e encuentran ell p r i me r a 1 i nea e s

junto 1 carretero De las restantes

(393) se eneuentran en segunda linea y 27 ( amp~J= 1 2) eli 1cl

10 que quiere decir que a casi la mitad de las

familias les toea andar alrededor de una hora desde el

carretero p~ra llegar a sus fineas

Los primeros en llegar se sit~an junto a la carretera los

siquientes 10 heeen en segunda y tercera linea

los Iotes di~~ctamente 0 pueden tambi~n optar

por algunas de las fln(8S que casi desde ~l monlento mismo

en que se inicia la ocupaei6n est~n en venta

Li f r e c uenc i a de l ars tr artssac c i ortes e inversa a Ja linea en

que se encuentr~ la propiedad las fincas que menos dueMos

han tenido son las que se encuentran en primera linea y las

que por m~~ manos han pasado son las que se hallan en

1 i nea El en l shyJ cO

U La Central Shushufindi est~ aShushufindi y ~ste a 46 Kms de Lago(CIC ii

2

23 Kms delr-lql~io Y Ci E4

Prmiddotoyec totm5 d GI

primera linea el 667 de las fincas 5e encuentra en manos

de los primeros que se posesionaron el ~

tenido una sola transacci6n En cambio 5610 en el 115 de

las fincas de 11 nea c onto i nuen los posesionarios

iniciales en esta misma l1nea el 577 de las fincas helt

tenido una transacci6n y el 308 ha

existe cierta estabilidad a nivel de

tenido dos Es decir

la primera linea y una

movilizaci6n continua a nivel de la segunda y tercera

Cuadro No middot8

NUMERO DE PROPIETARIOS QUE HA TENIDO LA FINCA ANTES QUE EL

ACTUAL-- -----------------------------------~--y-------

II

TDTAL

NoCUATRD

No IITRES

No IIDDS

No IIUND

No II

No PRDPIETARIDS ANTES QUE EL ACTUAL

NINGUNDNo II

-----r------ --------- -------LINEA

- -----+----1 e e ~

2dbull

3ra

bull6

3

66711

33311

11511

2

8

16

33311

bullbullbull11

67711

o2

8

0011

11111

30811

o

o

0011

6611

0011

o

o

0011

6611

0011

6 100011

18 100011

26 100011

60 100011201120 II200111050011---+------- ------r--------- ----

252601113------ ------ -------- ------ ----__--FUENTE TbullbullbJo dbullbullbullbullpo1988ELA8DRACION E y 6N Tbullbullbullbull iz To bullbullbulln (No ~bullbullpondn 7 bull 123S)

Esto puede deberse a que ale~tay la producci6n destinada

a l mer c ado la cercanla de 1a carret~ra es determinant-e

Pero habrla que indagar otras posibilidades POl~ ejempl0 e l

tipo de suelo Fuede SLIC eder qu~ entre una finc~ y

vee ina existan notables diferencias (terreno m~s quebrada

Cl~uce de un palltano etc) perc a veces toma su tiernpo

descUbrirlas (mayor tom6 negociar la finea) La

educaci6n de los hiJos ~s otro factor que como veremos m~5

adelante hace que 12 gente se movilice

rl- fincas sobre las I=tLe 5e recab6 inform3ci6n J

fueron adquiridas mediante posesi6n directa

por Ir ( i I ) er c a l idad

n De las 165 del reste deposesi6n directa el 268 a compraf ormes

1a rnL~es tr ael 70 4 y

Todas las fincas han sido linderadas por el

s610 el 614 posee el titulo de propiedad

ubicaci6n en relaciOn a las vias de acceso definen el

valor de la misma Adem~s en el transcurso de los 8OS el

mel~cado de tiel~l~as se ha i nc r emerrtado no tab l ernertte Asi

hasta posible comprar una finca desde ~

2000000 hasta Sf 8000000 (USS 800-3200) a mediados

de la d~cada siguiente se pagaba hasta Sf 60000000 CUSS

6427) por fincas semejante~ ts dec i l~

incremento en el preeio de las fincas del orden del 875 y

70 4

En 1981 comienzan a llegar a npozo 30n familiares de los

finqueros (9encuestados) ~stos no acceden 8 fincas

que 5e instalan donde sus parientes los cuales Ies pueden

prestar regalar vender deg dar a cambio middotde trabajo un lote

A partir de esa misma fecha hijos adulto$ (5 encuestados)

reciben lotes en talidad de pr~st~mo 0 herehcia 2 6

estos arreqlos informales s~elen middotd~r lmiddotug~r a

malentendidos amp51 111

lote en pr~stamo y el beneficiado aseguraba que 10 recibi6

en calidad de herencia En 9

vivlan~ a m~s del adjudicatario legal

bajo arreglos ihformales(Ver Cuadro 9)

una 0 dos fam~lias

26 En npozo 30n sa da solamente un caso pero ell las otraspl~ecooperativas de la muestra se ven arreglos semejantes conno pariente~ aunque con mayor intervenci6n de diDero en latr arisac c i6n

ao

INDICE

I NTRODlJCC I ON

El problema

Que sucede en el nor-oriente

Justi f i c ac i6n

Objetivo

Metodologfa

2

7

8

9

PRIMERA ETAPA EN QUE LOS FUTUROS COLONOS SALEN DE LOSLUGARES DE ORIGEN

1 Abandono de la tierra natal

2 Etapas intermedias de migraci6n

3 Llegada al nor-oriente (Shushufindi-Pozo 30)

SEGUNDA ETAPA EN QUE LOS MIGRANTES SE ASIENTAN(LA COLONIZACION)

l Acceso a la tierra

2 Organizaci6n econ6mica

a) Producci6n agricola

b) Animales

c) Organizaci6n de la producci6n

d) Comercio

3 Estructura familiar

4 Organizaci6n

iii

12

18

22

28

31

37

43

44

49

TERCERA ETAPA DESTINO DEL PROCESO DE COLONIZACION

1 La gente que se ha ido 53

2 Hijos que abandonan la unidad dom~s~ica 54

3 Qu~ plantea la gen~e 55

4 Algunas consideraciones finales

CONCLUSIONES

BIBLIOGRAFIA

GRAFICOS

ANEXOS

iv

56

57

62

INDICE DE CUADROS

Cuadro No 1 Proceso migratorio

Cuadro No 2 Proceso migratorio enlugares

etapas n~mero de

6 Lugar en que las tierras fueron vendidas

3 Modalidad en que se di6 el proceso migratorio

7 Causas para la migraci6n al nor-oriente

lugares ae ofigen yo

a

finca

llegaral

ha tenido laque

familia

propietariosel actual

5 Tierras vendidas en losde migraci6n intermedia

4 Composici6n deShushufindi

8 NQmero deantes que

Cuadro No

Cuadro No

Cuadro No

Cuadro No

Cuadro No

Cuadro No

Cuadro No 9 Posesionariossecundarias

segdn presencia de UPAs

Cuadro No 10 Principales cultivos y caracterlsticas de lasUPAs en npozo 30n

el resto de la muestra y ensectore~ del nor-oriente

Cuadro No 1 1 Relaci6n productosel afta en que sefinea

agricolas-pastizalesinician los trabajos

segdnen la

Cuadro No 12 Promedio de ganado por UPA y precios en elmercado local

Cuadro No 13 D1ashombrehectarea

necesarios para preparar

Cuadro No 14 Dlashombre necesarios para sembrar 1 heet~rea

Cuadro No 15 PobiaciOn por sexo segOn grupo de edad

Cuadra No 16 Poblaci6n de 6 aMos y m~s por nivel d~

instrucciOn segun sexo y grupos de edad

Cwadro No 17 Destino de los ex-finqueros de npozo 30n

Cuadro No 18 Destino defamiliar

los hijos que salen de la unidad

v

INDICE DE GRAFICOS

G1~~fico NO1 Ejaj a la que leis iefes Ije familia i n i c i an e1proceso migratorio

Principa1es zonasintermedia fuera de

de desti no de1as prov i nc i as

l a mi qrac i orid~ 01~ iJen

Gr~fico No3 Ao en que los migrantes 11egan a npozo 30 atrav~s de migracion directa

Gr~fico No4 Ao ent r aves

que los Migrante~ 11egan ade migracion en etapas

Pozo 30 a

Gr a f i co No s Comoos i c i on de 1a familia a1 11 egal~ a~hushuf i nd i

Gi~ f i CI Ncbull E Disti~ ibuc i on de la UPA el1 Pozo 30 UFApr i nc i paI

GI~1ficl Nco 7 Distrmiddotibuc i on de la IPA en Pozo 30 UFA sec unda I~ i ~

Gr~fico NO8 Distribuci6n de cultivos en las fincas devar- i o s sec tor-es

Gr~fico NO9 Comparaci6n de la poblaci6n segQn grupo deedad De Pozo 30 el total de la muestra y el~rea rural del cant6n Orellana

GrAiico NO10 Diagrama de las relaciones de parentesco de unjefe de familia de Pozo 30

vi

INDICE DE ANEXOS

1 Encuesta socio-econ6mica ~1~emiddotcmiddotoI~eiat i vmiddot~middot -

ap l i c ada en lcos

2 Va~ i ab 1esi n f o r-mac iondel ~esto de

ut i 1 imiddotzadasc uervti tati va1a mue-s tr a

r1a la C ompa lZ-t rde vpozo 30 n con

1a1a

Lugar de nacimiento de los jefes de familia

11 Emi qr-arrtes etIc~po

inmigrantes De Bolivar y Loja a

Anelto No c_I bull Pob La c ion y

=oarmiddot r oqu i as dePozo 30 n

tasas de crecimiento dedonde provienen los migrantes

l ass

INDICE DE MAPAS

l1apa No

l1apCl No 2

111-lt Ne -_

Mapa general de la zona

Plano Jefatura Zonal Puerto Aguarico

Flujos migratorios

vi i

PRIMERA ETAPA

EN QUE LOS FUTUROS COLONOSSALEN DE SUS LUGARES DE ORIGEN

La migraciOn a1 nor-oriente puede darse a trav~s de procesos

en etapas 0 directos

Den~ro del proceso de migraci6n en etapas pueden identificarse

tres momentos el primero en que maduran las circunstancias

que determinan lasalida d~ 105 futuros colon6s de sus lugares

de origen haciadistintos lugares del pals el segundo en el

cual 11egan a dichos lugares -que pueden ser constderados como

intermedios dentro del proceso migratorioque nos ocupa y un

tercer momento en el que llegan al nor-oriente concretamente~

a Shushufindi

En el caso de procesos directos los migrantes se dirigen de

los lugares de origen al nor-oriente

1 A8ANDONO DE LA TIERRA NATAL

Para poder abordar e1 primer momento debemos ocuparnos del

conjunto de factores y fuerzas que originan el aba11doll0 de

lc)s lugares de origell Munoz y Oliveira (1974 17-26)

identifican factores estructurales e individuales que

intervienen en el proceso Entre los estructurales tenemos

1a tenencia de la tierra condiciones del Mercado de

flujos de capital y concentraciOn de ~ste

niveles

urbanlzaclOn

de desarrollo industrial y de

evoluci6n de los p1~ecios relativos d~ los prpductos

agrlcolas Entre los individuales podemos mencionar

factores como la falta de tierra 0 pobr~za de la mlsm~ll

problemas de herencia necesidad de invertir la fuerz~

laboral excedel1te el que miembros de la farnilia se hayall

anticipado a 1a salida etc

12

La mayor parte de los colonos de LUZ son oriundos de dos

provincias serranas y ~oja (SO7) El

r e s to son de Esmeraldas (4 J 2~~) J LJS Faos (42) Y

Pichincha Ch i mbo l~ azo y lianabl (4 I 2 errtr e

provincias)l~ Dentro de nuestro an~lisis nos centraremos

en los migrantes de Bolivar Y Loja ya que para las otras

pr-cv i nc i e s la mue-s tr a no es leplemiddot5entCtti v a lamp

A nivel de destino de Ies miJl~ante de Lo i a y Bo Li va r let

provincia de Nape no parece muy representativa Al momento

cense de 1974 5610 el 37 de losmiddotque salieron de

Bolivar y el 23 de Loja se encontraban en el Napo en

105 migrantes de Bolivar r el 6 q S de los

de Sin embal90 ltnlt11 i zarido la consti tllC i6n

de la provincia de Napo podemos ver que en

i 974 el 473 de la poblaci6n

inmigrantes de otras provincias En 1974 el

shyiltl poblaci6n de inmigrantes en Napo estaba

constituidB por bolivarenses y el 91 por middotlojanos en 1982

1a presencia de hmigrantes procedentas Ije es tc dos

se

representando esta Qltima la mayor colonia de inmigrantes

en Ie provincia (Dt~1aunay j 97 1 i -middot1 -

Pero hablar a nivel de provincia es todavia muy general si

estructurales que

motivaron la salida Si realizamos una primera aproximaci6n

urbanas y el 923 de parroquias rurales por el contrario

y un 151 correspond~r1a a losrestantes(VermiddotAnexo NO3)

Htmiddotmiddot_CII

mi1] 2lr1t e s( L~ I 3middot ) rni gliHltes

el resto de 1aBo I f 80 1

Los Rios (87)de las prov1ncias

rn=lesmiddot t ra (=2 I S )

la pl6cedencia oe LosLoja (294) Manabi

1pound Sin ~mbargo en caso de inter~s pueden consultarse 105c 1lci 1j rclmiddot- et1-e-c1s

de Loja el 583 proviene de parroquias urbanas y el 417

de l~ul~ales15

La sola referencia a 10 rural 0 urbano a nivel general no

e xp 1 i ca sin embal~go la situaci6n de los lugares de

origen UDa aproximaci6n ~ nivel de parroquias podrla ser

una alternativa pero a niveles tan desagregados la

informaci6n pierde representatividad Trataremos entonces

de ver algunas caracteristicas de los c~ntones de origen

aceptando por el momento vr val iantes la

tipologla cantonal realizada por Chiriboga Landin y Borja

(199 13-2C)

De los jefes de familia bolivarenses el 96 naci6 en

pe r terie c ientes - dol cant6n middotGhimbo el c ueI es

caracterizadocomo de Ncampesinos agricultores n en ~5tos

no habrla mayor presi6n sobre la tierra (5-10 h~s por

UPA) a tecrKlogl

infraestructura productiva y las relaciones con el Mercado

serian totalmente asim~tricas (Idem 18-20)

trataba tod~vla de un cantOn minifundista Nl~~s d i v is i ones

SL~Ces i v ass de 121 tierra por herencia hicieron necesaria la

b0squeda de nuevas alternatlvas~ que encontraron viabilidad

En zonas costeras del propio cantOn y de l ()S C alltcll11I~

En la expansiOn agrIcola por la vertiente occidental de la

provincia de Bolivar inic-iada antes de 1940) se combinaba

et cultivo de productos para pl mercado (caMa de az~c3r

caf~ cacao) con productos de autosubsistencia Durante las

d~cadas de 1940 y 1950 fue com6n la migraci6n ten~poral ~

las plantaciones costeras de caf~ c ac ao Y CillCIZ

ese perfodo varlas familias se establecieYon

15 Erl e1 rmiddotemiddot3t() je let rrILlestr-a vemos I=llle (Je Bo I iva r E-I 22 ()1~~

I)l()lleil = cle i=ICimiddotIPCI=lI-lia-= ur benas y e l 7()middot Ije 1ui=tles el1 e Icasa de Loja el 541 proviene de parroquias urbanas y eJ459 de rurales-middot(Ver Anexo NQ 3)

definitiva en la ceja de selva La bQsqueda de tierras

agricolas y para pastizales se intensif~c6 a partir de 196G-

comparada de los censos

ratifita este mo~imi~nto ~l interior de la provincia de

Bolivar En el Anexo No 5 ~emos que entre 1950 Y 1971 la

en las parroquias rurales andinas de donde proceden los

jefes de familia de npozo 30 n Durante el mismo periodo

hay una tasa positiva de crecimiento middoten las parroquias de

La zona costera de la provincia (pe Caluma

del Tambogt A partir de 1974 ~lo que

Echeandit

COInc I CiE

como 10 veremos m~s adelante can la intemsificaci6n de la

las zonas de Santo Domingo de los Colorados

nor-oriente- la tasa de

crecimiento comienza a disminuir tambi~n en las parroquias

de Ie vertiente occidental de Bolivar

En el ca~o de Jos jefes de familia oriundo$ de Loja e1 47

proviene de las parroquias del cant6n Calves (el 35 de

~reas urbanas y el 63 de ~reas rurales) y ~l 25 de 18

(carlt6n Loja) El 28 restante proviene de

los cantones Sozoranga iiac d r ~

Espfndola y Gonzanam~ (el 60 de ~reas urbanasy el 40 de

C Ct 1v ~~I - (lti I que Macar~ y Sozoranga) 5e9Llll 1l

1a que venimos haciendo reterencia

considerado un cant6n de 11campesinos agritultores 1 LOJa e~

defillido como un cant6n lurbano en 121 que existirfa Ul12

fuerte integraci6n del sectol~ rural

sectores cam~esinos s610 una

reducida de la poblaci6n rLlral C~lica es considerado con)()

una pl~esencia simult~neamiddot de

capitalistas y campesinas

mini f urid is te

-~ ~

~

j--

f(

pi

1I

1~8

-i

1J

mmiddotOJ

If

)~ii

L

CoC

V

fi

t

til

JJl o cr Ij toItD C Itl -i

)

1[1 to o i l -i

- m n C to o to0

(r I

0

1-1

fll0

iII

JJl=

1

-

0 III 0

1Jco

0 IJ

t)

l

jgt

Ii

tmiddotmiddot)

0(r

J

ill

-i JIrn i (I Lfl JI J (r m

I) -i 1[1 Lfll i 0+ m -i o lt

Ii l-

ll1pound1

-I I 0

f[J r o (

l11J

-+

to C 1[1

-i

III

o m flI ~ (shyן m illC i ll (Ishy -

l i to In 1[o -i 3 Il n n 31J Il

U -i lJ -i fJI

(I-l

) o0

-+

It

C J 0 JI

Lfl m r+ 1[

(I n n m i 0shy l -lt to III

zr ll n i 1-

-i ill

0 n (I i ll

3 m 0 ill i ll U1

-i

ID l

i

Lfltmiddot~

-91

9

i 3C

l1

ii (

Lfl 1-

Cl

Lfl1[

(

I-

1[1

n~

ampiLl

) ll

0 flmiddot

1[ B c C J

0

(Ilt

-ic ll If ill llo III IJ

n

o

mc

1 I~ il m

l I~ lI~ m-i l1

DlJ1

C 11

1] il -i

(Ishy 1J -i -lt Ii U

tmiddot~ (I i 91 Lfl

~ O 1J o

~

ILl

- tmiddotl III IJ

l

U1 m iJ ll n m i I~ Il m m m o Ii JI1[1 i Ii 1shy i (Ishy

-i

(il ir l i -n Iii -lt 01 ~

~ ([I

111

r+

(IIfJ m rl III Ul n I) i _

il

1[1 1- In-~ 1J I) 111 0- CL

l

l CL1J f[r-

ll 0

o Iii ll -n (1)

-i

in

r+

6 Ii 1I 1])

U1

-i

I) m (lshy

I-

tmiddot~ o i Il Ul

01 J ill n

([I

~-

II)

)I

(I1)11

-

lJ Lfln C l-

ll 0

~(1 (I IJ

il m -~ (Ishy l m

ll IJ1 -~ fl

Lfl 01 i

~-

11

0 m 1-

LI 0 91 111 C

111i

j~

middotCL

0lJ

l1to

o

r[ 1111[

bull i

11 (I 0 n ll middotfi ([ Ul i Il L1

-

ftl a -

([

-i In el 0 I[ n

n CU1

1-

-Ir+

Ul

n (I i (Ishy -s o l IJ

III i 11 1[

ir lJ n - to to_0 C 1[1 1J

I~

([

) n C

nl-

uS

I-I

liin - tfl

m bullbulle

In 0+ tt LI It i n IT1 (Ishy - I) IJ1 ii Ii m i n l1 II 1J (I tT ~ ll C

(I to

-iIt

tfl + -1 tn ~+-

II i m i CL rDL1 r

-i

f[bull

1J Itli 1-

- ft I~ It i

bull-t irl -i - = Itt 0 ~

fl Ii

Ct

i

-i

-

i 1-

J

1bull0 COc - l 1--i iII

0

l

C III

- OJ C Ul

r-+shy

f1 3 11 i 0+ m

c i Ii

()

i

11) IIi 1J m n 0+ o

~

Itmiddot i I~

11

n -~ Ul

-ltU1

o 10

0

l1[

0 1[1 -j

I~

I

i 0+

1[

-

-i

III o f[1

Ij II

Ui ll91

0+i

itl

11

3n

11

iII3 r1Ii

0

-to

I~

Jl

Uin

I

middotm

nmiddot S0

1[1 ~_

C i

l1

iii n

I[

Ii

o0

1--

1)11-

lEl

Ii

nm

ll- ~

0+

-ol

lt0

Ii) (t

- (I tr 0+

11) i n ~

_It

l

O

It0 III -i fl C ll rr Ul

0 C (0 Lfll o IJ

-i rt

IT 8 I- o 0+

llJ n oshy i

It J l 3 It i r-t-

Itmiddot111 IJI - [I rl

n ll ll 0shy Itmiddot- ~

ill

01 In

-1

I

1[

91U

JC

11

)Ct

-

ii

ll LO

Ci II

i Itt -

I-

J1[1

1

iiJ

l

00 1J ll Ul

1Jp

0shy I[l

ll 0

Ii) SDn

1J

-sLa

li)

i111

-~

L1

0+o

()

in

j

liJ

Itbull

l(-

oCL

io

fLC

IJI

mm

-n [I+

n-s

CIr

nj

o

lt

0

to(I

(I-

i111

IIIu

-+

1

In ([I

LJ C

ill - =shy 1-

ID

el m

(1 -s

1-i

c0+

IIIi

-~

Ii iII gt

nIi

l1It

30

1

1f)

IDi

110

+

rro

J JJIi

Ijl

fi) I-

f-Ibull

fl)L

C LI

n-

if1)

I~

)r-

U10 01

lti (~

lt0

fLi

m 1

-

mill

1J-

it

i)1itl n

I~~

~J

o C

0-i

lIt

lI

0

(Ili

cr0

-j

mLI

Ul

il

IIJ

f[0shy r)) -t o -

i 3 l r ll~

(IJ 1[1 -i

(I Ii [1 0

lJI U1 If Ii

-tmiddot o - ll i or 1

Ii It il -t

1[1

-~ lJ In(I 0 [1

i

iI 11) CL II i --+

i1)

Ii f[1 i CLr l lt 0

Ii) 1-

li 111

o([

[L

JJll

-IfJCJ

-j oPi 1- o i

f[n

n0 til

0~

f[

l

01 _

0

I- lt i 11

1- [11 - (I

[il

1 (oJ

l1-

-n

[1

bullIt

U1 u Ito Ii

1J1] -

Jl- m iIrr Eo in Ii l1 + r -I

~if

it i r-

Q

r[

1- rr(I 111rr li - iii - o Ii It In l l-

It - - - - I 11W C Ii-

t

~-

l (I I-i 3r o I~

-0

= iI -i 01

1-

~

J-

o

-I~

ll

Ii)0

(I Il1

-

f[I ll Iir l-

-

foo

lmiddotll1jM

iJ

(III n o i

m(I

i) -

3i--~

j-l _

(i)

C ill -lt ll(

lO

c

lil l[1

in

Ii

rrmiddot I~-=

- - II Ji

0-shy

-i nl cr [Vll

fiI1

i Ii _

1[

10 rll

J-

ll

CJW

a

II ni ~6 [1 tn

i-

0

L1

Ii)-

i

11

-i Il i i

J

iIi

1- o i IT Iiili cr J) i 1

~ i (I1[ JI r+

01 Ii (I 1 JI -

=~ 11) i ~+- IID p_

l

l Ln middot1

- = o )2~ o lt Ii)

I-~ enD i iTJ bull otmiddotl 91 i o o1

i Qt

Ii rI

j Il

l 1-

ItI III -91 fl

Ii -t

-j l In _0 r- m

~ I rl 5 0+ (ID

II n l

1[

1-c Ji) nI~

(Li n f11- l -~ II 11 II i + 1)10

TI f)

j

j-

1[1 iI o - iJc o o

0 1- lO III Ii n1It(

n) ln i] 0

--

C 01 i fJI

cr

urbanas (pe Cariamanga Celita) Son los centros poblados

mayores (ciudad de Loja MacarA) los que~mantienen una tasa - -_ -------- -de crecimiento constantel~ Entre 1962 Y 1982 latasa de

crecimiento disminuye en casi todas las parroquias

podriamos decir que de Bolivar la gente

comienza a migrar cuando la expansi6n de la frontera

agl~icola al interior de la p~ovincia lIega a un tope En

el caso de Loja la reestructuraci6n de todo un sistema

agricola genera una poblaci6n excedentepor ot-ro lado el

deterioro ecol6g~co de extensas zonas desencadena la

un SE-C to r de poblaci6ri incapaz ya

sostenerse en su h~bitat tradicional

El proceso miqratorio pued~ iniciarse en edades bast-ante

tempranas (Ver GrAfico No 1) de la mana de lo~ padres

salida initial de j - bulllO de

los jefes de familia entrevistados tuvo lugar entre los 15

V 1 -) af1os si bien pudo p a r te

(JEa

familiar tambi~n pudo implicar yad~cisiones personales

Aproximadamente s610 el 167 de los jefes de familia

iniciado su proceso migratorio con la familia ya

establecida (con hijos) el rastmiddotc- Sclll~1 ~e SL

(soltero) 0 reci~n iniciada la famili~ (parejas sin

i6 La ciudad de LoJa ha tenido entre 1962 y 1982 lAn8

tasa de crecimiento de 504 1 superior atodas las o~ras

capitales serranas e incluso a Guayaquil

illicio del procQs(~

migratorio y 1a constituci6n de la familia en ese momenta S~

obtuvo restando (a toda la poblaci6n de la muestra) el nOmerode aMos de permanencia en Shushufindi y en los lugares dE1))igraci6n intermedia de la edad que las personas tenlah middota~

momento de la ~~vestigaci6n (1988)

1_

_~

2 ETAPAS INTERMEDIAS DE MIGRACIONamp

La midraci6n al oriente puede llevarse a c~bo a trav~s de

un proceso en etapas (migraci6n intermedia) E-n el cual Emiddotl

migranta sale de su tierra natal y se dirige a distintas

regiones del pais antes de llegar- al oriente Para nuestro

de un proceso indirecto (667 de los bolivarenses y 514

de los lojanos) siendo mAs com~n la permanencia en s610 un

lugar intermedio (ver Cuadros NO1 Y 2)

El tiempo de permanenci~ en los lugares de migraci6n

intermedia est6 en relaci6n inversa al n6mero de lugares en

que los jefes de familia entrevistados permanecieron Asi

cuando el pun to intermedio demigraci6n entre 1a provincia_i_ o r- ige n y Pozo 30 es urro s o l o e ~ ~~ orned i o cie estBdli1I L

P 11 ede sel~ de 0-1 1 afl05 en c amb j o tl~ES si t i =5 i i1 te 11 fflej i C)S

pueden implicar peridodos de 2-3 a05 en cada uno

18 Lnc l uye todos los mov i mi en toa de lo- jefes ci

desde el momento que abandonan su lugar natal InclusoS~ realizan al intel~ior d~ las provincias de origen

1

i __

l I_I) a~LI2

Cuadro No

MODALIDAD EN QUE SE DID EL PROCESO MIGRATORIO

551 4 I

778Xmiddot7

18486

2222

17

PROVINCIA PROCESO MI6RATORIO I IIDE ORIGEN DEL J

JEFE DE I DIRECTO EN ETAPAS TOTAL IFAMILIA N~ N~ ~ Ibull

I -

I IjBo11var 9 333 18 6671- 27

IL

I oJa

IIOtras provincias

ITOTAL 28 394 606 71

Cua1jro No 2

PROCESO MIGRATORIQ EN ETAPAS NUMERO DE LUGARES

I PROVINCIAS DE ORisEN DE JEFES FAMILIAIlkr bull DEILlJ6ARES BOLIVAR LO~TA OTRAS PROVo

No No ~JCi NI I

II

10 555 1) 722 middot7 1000I 1 i laquoraquo

I I

I

I00I rraquo 5 278 11 1 0

I bull H

J 2 1 1 1 2 1 1 1 0 00I~ 1

I I Ii 0 00x 1 5 c laquo 0 00- I -A

I

JImiddot 5 1 5euro (gt 00 0 00 II

I bullTOTAL

Ii8

i7 1000

middotf

I I 100 0 I 18 1000 I

I II

I FUENTE Trabaj 0 ae C bullbullpol 988ELABORACION E y 8N Tamariz Tor n

19

La familia por tanto se va estructurando en medic de la

sitio intermedio de migraci6n implica a

hiios ria c idos en lllgal~es 1 a de

d i ver s as redes Parientes compadres am i qos

etc se v~n creandomiddoty dejando la

mov i 1 i z ac i on puede 1 ClrflI=le r~ lazcls estIIS J

general tienden a debilitarse sin desaparecer del todo

Deritr o de esta mi9rltci6n intermedia c en et~pas e~ltisteil dos

una or primer moviMiento

provin2ia y otra en la que ~e da u~a

in i c i a I lt11 i nte r- i or de 1ami Sflllt (ver Mapa jj )

Cuadro No --raquo

MODALIDAD EN QUE SE DID EL PROCESO MIGRATORIO

------ ------- ----BOLIVAR LOJA OTRAS PROVo TOTAL

No II No II No II No II-----

A IABlI 3 B~lI II III B 11311

S IB611 3 B611 0 0011 B 11311

9 33311 12 3A311 S ~~711 27 3B01l

9 33311 17 AB~lI 2 222 2B 39AlI------- ---- __---27 100011 3amp 100011 9 100011 71 100011------ ------- illracl6n

(No bullbullpond I IAlI)

PROCESO 16RATORIO

- oviln~o a1 in~io de 1provincia bullbull o~bullbull provincl bullbullbullbull Shuwhufindi

- oviintobullbull1 in~io d 1_provincia Shyahyflndl

- bullbull o~bullbull provinciabullbullbull Shuwhufindl

---------------------+--

FUENTE TrabaJo da capo19BBELABORACION E y SN Taarlz Torbullbulln

tn e l caso de ]n~ migrantes de Bolivar el 148 antes de

d i r i 9 i IS2 ~)e rnov i 1 i Z2 dl La

otras provincias (ver Cuadra NO3)

Aunque los primeros movimientos al interiormiddot de la provincia

e ntre

1960 el middotperfodo de

es 12i n te r-ria

cl~s~lazarn i errto

hacia el sector occidental

EI 1 CdSCI cie LCi~1 B J mov i 1 izac i on 21

corresponde 5610 al 172 y S8 dirige hacia los

cantones de Paltas Calvas y Celica ~ste Gil ti rno en la

ve r ti errte oeste Este des~lazamiento interno va de 1952 a

1986 registr~ndose mayor intensidad entre 1965 y 1970

Fuera de las provincias de origen hay para nuestro caso

z oriaa de IJ a t r a c c i 6 n antc Dorn i ngo

Colorados Matiide Ester yGuayas principalmente para ~los-bolivarenses y Santo Domingo de los Colorados y Zam~ra

para los lojanos (ver Graf NO2)

A la zona de Santo Domingo de los Colorados al occidente

de la provincia de Pichipcha los colonos de npozo 30u

comienzan a llegar en 1960 intensific~ndose su presencia

entre 1970 Y 1983 Esto est~ relacionado con un incremen~o

de la regi6n y can la terminaci6n de la

carretera asfaltada en 1963 Santo Domingorepresenta uno

de los polos m~s din~micos del pais abarca una ~rea muy

extensa y diversificada en la cual se han dado varios ejes

g~r1CtcJer-fa

caMa de azGlcar banano

pa 1mao cf I i cancl

Matilde Ester corresponde a una zona en litigio entre las

provincias d~ Los Rlos y Guayas (parroquias Febres Cordero

y General Elizalde) y se encuentra ubicada en el eje vial

Babahoyo - Guayaquil Los futuros colonos de npozo 30

comienzan a llegar a Matild~ Esler en 1970 siendo su

presencia m~5 fuerte entre ~ middoti_i bien l~

migraci6n a 1a provincia del Guayas

se inicia en 1963 podr1a decirse que ~sta es

m~s fuerte a mediados je 1a dsectcada

hacia cuJtivQS de cicIo corto y S2 encuentran integradas a

Guayaquil y a los ejes indus~riales de Milagro

PllJnquE no -shylit I a middotIe t i v i dld

E=spec if i c a de 105 migrantes en ~stas

de perman~ncia y por

21

p r-op i eciades podemos afirmar que

la mayor parte fue mano deJ

obra asalariada

intermedios de migraci6n inmersos en

zonas agricolas y agroindustriales se dauna ocupaci6n en

1B c ua l los trabajadores rurales cuando no se concentran

convertirse en centros

c ampaments J 1o hacen en pLleblos do r-m i to i-Los que pasan II

de distribuciOn de mana de~bra

( DL~b 1y 1990 142 Y 2=2)

Al contrario de los bolivarenses que tlenden a dirigirse

Cc c iclente (costa) 10 lojanos 5e dirigen al oriente y en

menor n6mer~ a Santo Domingo de 105 Colorados Asi Zamora

(YantzazB El Pangui Zamora) recepta a nuestros migrantes

intensific~ndo5e su presencia entre l~O y

197~~ ~poca en que regi6n se caracterizaba par

infraestructura vial seguida de un i nterrso

proceso de colonizati6n A partir de 1985

en eltf)lcitac 1111a

migrantes se dirigen a la zona de Nambija

3 LLEGADA AL NOR-ORIENTE (SHUSHUFINDI-POZO 30)

trav~s de pro~esos directos 0 indirectos)

migrantes llegan al nor-ori~nte

LOS primerosmigrantes llegan a npozo 30raquo a

d4cada de 1970 son lojanos y esmeralde~os y de ellos 5610

19 Seg6n cuenta11 los m~s viejos en la middotprecooperativa erli o s p r-Lme r-o s afi-s i-iatllal1 api5 J1 rll lrE1 1IS 1i (je ESfllel81ijas) I()S

clJales -poco a poco fueron vendiendo sus fincas ElIas lleq~ll~1rl

~~ lc ZC1llB C i l1- la= cirlilaf~lEis pe tr-o l e r s s I trabei e r-ori principalmente en la contrucci6n de las vfasde penetraci6n

22

13 (26)~ permaneclan en la precooperativa en el momento de1a i nves t i ga c i 6n A I=~a~ t ~-~~ _1 977 c om i enzan 2 1 ~ ega l~ 1CIS

bolival~enses21 y su pl~ese1cic se va haciendo sentil~ cada v ez

m~s especialmente a partir de 1983 (ver Gr~fs Nos 3 y 4)22

8i bien los colonos pioneros pudieron 11egar a la venturat

15 siguientes la generaci6n que nos ocupa tuvieron ~h

punto de referencia f am iii a r-es s vecinos c orro c idos 0

simples paisanos estaban ya en la zona

423 de las familias bolivarenses y el 400 de

(4 II Pozo 30 al~l~ i bari b~sicamente familias j6venes e l ~aS

l1egan con hijos pequeftos (menores de 12 aMos)

~stas familias con hijos pequeftos correspondenmiddot middoten su mayor

parte a las que migraron directamente

En el caso de migraci6n en etapas es m~s ~recuentela

presencia de hijo~ adultoi 8i analz~mos el Cuadro No ~

vemos que en el caso de los migra~tes que l1egan a trav~s

de un proceso en etapas el 371 10 hace con hijos mayores

2 ctfiCfS v 2= 1 E~ con hi j 0 pequefios un

corr~sponde a los jefes de familia que llegaron solos un

59 a parejas sin hijos y un 29 a los que llegaron con

sus padres En el caso de los que l1egan directamente el

hijos pequeMos un 15~4 corresponde a los jefes de familia

que llegaron solos y un 38 a pareJas sin hijos (ver Gr~f

20 De EI tCIS

(~m=l~ 2 I oj EO iiCss

-11_ p r- i mel~Os leojanos y

21 ~middoti=lgt- c ie r ta nos ta l q i e c usmdo l os~I 1 i fI 1 CIS t i empos 1=1ct p ~ Ea 11 os C onbolivarenses cambialon las costumbres

lojanos hablan de12= 11 e~lCtj2 Ijt 1os

22 Hay que tener en cuenta que li~s migrantes qu~ llegan ala tInea de otros bajo formas de tenencia informales 0p3ralelas (herencia nn registrada precarismo pr~stamQ

~tc) 10 hacen tan 5610 a partir de 1981 Sabre el temavolveremos ~As adela11te

-bullbull-=bullbull_1

NO5 Y Cuadro No

Esto m1 E~ S t l~ a l6gi ca s pues las

migraron en etapas aunque salieron antes de

or igen con hijos m~s bien

f(laYCtles

CU8dlO No 4 J~

COtIFOSICION DE LA FAtHLIAAL LLEGAF A 3HIJj-UFINDI

-------_-__-PROVINCIA

1EFE-E5POSA

No S

---_-------------1EFE-E5POSA 1EFE-E5POSAHI1AOULTOS HI1PEGUEA05

No S No S

1EFE SOLO

No S

LLE60 CONLOS PAORES

No S

TOTAL

No S

BOLIVAR

999S

99911

17 100OS

9 100OS

OOS 18

0011 17

69S

OOSo

o OOS 35 100OS

oo

IIIS

3 176S

6 333S

3 176S

9 267S

363S

666S

222S

588S

6

6

bull

7 12S

3 333S

3 176S 10

6 333S

9 middot267S U OOS--------__-----

OOS

OOS

IIIS

6 9S

86S

oo OOS 10 386S II 23S bull 16 bullSmiddotmiddot I 38S 26 100OS

--+--------- ------1-------- ------- -------- -----

- En apa 0

3

LO1A

- En apa 2

- Di cto

TOTAL

- Aboa 3 bull 9S 19 312S 26 IOS---- ---------- --------FUENTE Trabajo d capo1988ELABORACION E y aN Taarlz Tor bullbulln

bull 15 bullS 0 bull OOS 26 100OS bull It

13 213S 16S 61 100OS

- En apa 2

- Di cto

57S

38S

13 37 IS 10

6 23IS 16

28611

677S

9 257S ~ I 29S 35 100OS

tintes de e s tab l ec e r ae en Pozo 30 2 f arn i 1 i as

estaS ~1 500

provincias de ol~igenJ el 318 en ~os lugares de migraciOll

in te r-rne d i a y e1 4f~ un 16 verid io

tieuro~l~ri1S en e l mi srilCI cant6n Shushufindi (Cuadros

6)

Analizar~mos las causas de al nor-oriente en

Ids que vendieron tierras antes

los que no 10 hicieron

_ bullbullbull1123 Hubiese sido impol~tante

de 1a migraci6n a1~enido lugar desde los lugaresln~ermedia pero 1a pregunta que

enfocar tambi~n 21

nOl~-oriente seg6n ~sta hubiesGde origen 0 lOS de migracitfsa hizo fue m~s bien gener~]

Cuadl~o No _ 5

TlERRAS VENDlDAS EN LOS LUGARE8 DE ORlGEN

VO MIGRACION lNTERMEOlA

VENTA DE TlERRAS No

No vendieron tierras 44 657

c vendieron tierras 23 343 1

bullTOTAL 67 1000

FUENTE Trb~o d c bullbullpo 1988ELABDRACIDN~ E Y eN laariz Torbullbulln (no r bullbullponden 6 bull ~9S)

Cuadro No 6

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

~

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

En las provincias de origen

En los lugares de migraci6n inter-media

I En ambos

I En Shushufindi

ITOTAL

No ltgtk

11

500III

7lUi

I ~ middot31 8II 46I

I

II - 136I ~=

I 22 middot1000I

FUENTE Trabajo de cbullbullpo 1988poundLA8DRACIDN E y SN Tbullbullbull rIZ Torbullbulln (no rsponde 1 bull 43S)

los 43 migrantes que declararon no tener t i e r 1~ co 1middot11

lugares ni haberlas posefdo y luego vendido Lin

837 defilli6 como causa principal de SLI migraci6rl a1

razones COffiO 1a basqueda de mejor vida

oriente la falta de tierras

zonas de migraci6n

(en los lugares de origen 0 en

pobreza aSulltos familiares etc De los 20 migrantes que

vendieron tierras en sus lugares de origen 0 de migrac16n

intermedia l un 650 10 ~lizo para acceder a tierras ~I~S

amplias 0 mejores un 20O de Lojamiddot middot~or la sequia y un

--II S~ mi qrac i ori lt 1

oriente Como podemos veri la falta de tierras 0 la ~obrezade ~stas son e1 factor determinante para la migraci6n

Cuadro No 7

CAUSAS PARA LA MIGRACION AL NOR-ORIENTE

() Sa refiere a tierras en los lugares deorigen yc migiacionmiddotmiddotmiddot~ntermedia

i

FUENTE middotTrabajo de apo19BBELABDRACJDN E y 6N Tbullbullariz Toren (no ~bullbullpodn 9 bull 126S)

Ninguno senalO como tausa la posibilidad de a

travsects de enganche en alguna de las companias vilculadas ~l

1a explotaci6n petrolera factor de atracci6n determinante- ICtL i n i c i o colonizaci6n en la zona (Fuente

entrevistas C0101105 antiguQs)

plante~rnos la posibilidad de un mayor arraigo en la zon~

El 968 de los entrevistados nn deseaba volver a vivir a)

pueblo de origen y 10 veremos m~s adelante l

razones principales son no tener ah1

propio Sin en)bargo tambi~n se vendieron tierras en lQE

lugares intermedios de migraci6n Podrlamos plantearnos que

la venta de tierras en loslugares de origen yo migraci6n

intermedia puede implicar un no-regreso perc no

necesariamente un mayor arraigo en Pozo 30 0 en el norshy

oriente

27

SEGUNDA ETAPA

EN QUE LOS MIGRANTES SE ASIENTAN (LA COLONIZACION)

proeeso de asentamiento abordaremos

lugar las formas de aeeeso a 1a tierra 1uego e1~

la formaei6n de capital la estructura familiar lavivienda y

1 Acceso a la tierra

La preeooperativa Luz y Vida (Upozo 30U) se eneuentra

hushuf i nd i 24 t i ene 1a7 eruzando transversalmente

c ~~ 1~ 1~ e te l~ a urto _s 10 eJe -LI-5] ados lt VE~ 1~ iipc No 2 ) - - tlneas (12-5) 5e encuentran ell p r i me r a 1 i nea e s

junto 1 carretero De las restantes

(393) se eneuentran en segunda linea y 27 ( amp~J= 1 2) eli 1cl

10 que quiere decir que a casi la mitad de las

familias les toea andar alrededor de una hora desde el

carretero p~ra llegar a sus fineas

Los primeros en llegar se sit~an junto a la carretera los

siquientes 10 heeen en segunda y tercera linea

los Iotes di~~ctamente 0 pueden tambi~n optar

por algunas de las fln(8S que casi desde ~l monlento mismo

en que se inicia la ocupaei6n est~n en venta

Li f r e c uenc i a de l ars tr artssac c i ortes e inversa a Ja linea en

que se encuentr~ la propiedad las fincas que menos dueMos

han tenido son las que se encuentran en primera linea y las

que por m~~ manos han pasado son las que se hallan en

1 i nea El en l shyJ cO

U La Central Shushufindi est~ aShushufindi y ~ste a 46 Kms de Lago(CIC ii

2

23 Kms delr-lql~io Y Ci E4

Prmiddotoyec totm5 d GI

primera linea el 667 de las fincas 5e encuentra en manos

de los primeros que se posesionaron el ~

tenido una sola transacci6n En cambio 5610 en el 115 de

las fincas de 11 nea c onto i nuen los posesionarios

iniciales en esta misma l1nea el 577 de las fincas helt

tenido una transacci6n y el 308 ha

existe cierta estabilidad a nivel de

tenido dos Es decir

la primera linea y una

movilizaci6n continua a nivel de la segunda y tercera

Cuadro No middot8

NUMERO DE PROPIETARIOS QUE HA TENIDO LA FINCA ANTES QUE EL

ACTUAL-- -----------------------------------~--y-------

II

TDTAL

NoCUATRD

No IITRES

No IIDDS

No IIUND

No II

No PRDPIETARIDS ANTES QUE EL ACTUAL

NINGUNDNo II

-----r------ --------- -------LINEA

- -----+----1 e e ~

2dbull

3ra

bull6

3

66711

33311

11511

2

8

16

33311

bullbullbull11

67711

o2

8

0011

11111

30811

o

o

0011

6611

0011

o

o

0011

6611

0011

6 100011

18 100011

26 100011

60 100011201120 II200111050011---+------- ------r--------- ----

252601113------ ------ -------- ------ ----__--FUENTE TbullbullbJo dbullbullbullbullpo1988ELA8DRACION E y 6N Tbullbullbullbull iz To bullbullbulln (No ~bullbullpondn 7 bull 123S)

Esto puede deberse a que ale~tay la producci6n destinada

a l mer c ado la cercanla de 1a carret~ra es determinant-e

Pero habrla que indagar otras posibilidades POl~ ejempl0 e l

tipo de suelo Fuede SLIC eder qu~ entre una finc~ y

vee ina existan notables diferencias (terreno m~s quebrada

Cl~uce de un palltano etc) perc a veces toma su tiernpo

descUbrirlas (mayor tom6 negociar la finea) La

educaci6n de los hiJos ~s otro factor que como veremos m~5

adelante hace que 12 gente se movilice

rl- fincas sobre las I=tLe 5e recab6 inform3ci6n J

fueron adquiridas mediante posesi6n directa

por Ir ( i I ) er c a l idad

n De las 165 del reste deposesi6n directa el 268 a compraf ormes

1a rnL~es tr ael 70 4 y

Todas las fincas han sido linderadas por el

s610 el 614 posee el titulo de propiedad

ubicaci6n en relaciOn a las vias de acceso definen el

valor de la misma Adem~s en el transcurso de los 8OS el

mel~cado de tiel~l~as se ha i nc r emerrtado no tab l ernertte Asi

hasta posible comprar una finca desde ~

2000000 hasta Sf 8000000 (USS 800-3200) a mediados

de la d~cada siguiente se pagaba hasta Sf 60000000 CUSS

6427) por fincas semejante~ ts dec i l~

incremento en el preeio de las fincas del orden del 875 y

70 4

En 1981 comienzan a llegar a npozo 30n familiares de los

finqueros (9encuestados) ~stos no acceden 8 fincas

que 5e instalan donde sus parientes los cuales Ies pueden

prestar regalar vender deg dar a cambio middotde trabajo un lote

A partir de esa misma fecha hijos adulto$ (5 encuestados)

reciben lotes en talidad de pr~st~mo 0 herehcia 2 6

estos arreqlos informales s~elen middotd~r lmiddotug~r a

malentendidos amp51 111

lote en pr~stamo y el beneficiado aseguraba que 10 recibi6

en calidad de herencia En 9

vivlan~ a m~s del adjudicatario legal

bajo arreglos ihformales(Ver Cuadro 9)

una 0 dos fam~lias

26 En npozo 30n sa da solamente un caso pero ell las otraspl~ecooperativas de la muestra se ven arreglos semejantes conno pariente~ aunque con mayor intervenci6n de diDero en latr arisac c i6n

ao

TERCERA ETAPA DESTINO DEL PROCESO DE COLONIZACION

1 La gente que se ha ido 53

2 Hijos que abandonan la unidad dom~s~ica 54

3 Qu~ plantea la gen~e 55

4 Algunas consideraciones finales

CONCLUSIONES

BIBLIOGRAFIA

GRAFICOS

ANEXOS

iv

56

57

62

INDICE DE CUADROS

Cuadro No 1 Proceso migratorio

Cuadro No 2 Proceso migratorio enlugares

etapas n~mero de

6 Lugar en que las tierras fueron vendidas

3 Modalidad en que se di6 el proceso migratorio

7 Causas para la migraci6n al nor-oriente

lugares ae ofigen yo

a

finca

llegaral

ha tenido laque

familia

propietariosel actual

5 Tierras vendidas en losde migraci6n intermedia

4 Composici6n deShushufindi

8 NQmero deantes que

Cuadro No

Cuadro No

Cuadro No

Cuadro No

Cuadro No

Cuadro No

Cuadro No 9 Posesionariossecundarias

segdn presencia de UPAs

Cuadro No 10 Principales cultivos y caracterlsticas de lasUPAs en npozo 30n

el resto de la muestra y ensectore~ del nor-oriente

Cuadro No 1 1 Relaci6n productosel afta en que sefinea

agricolas-pastizalesinician los trabajos

segdnen la

Cuadro No 12 Promedio de ganado por UPA y precios en elmercado local

Cuadro No 13 D1ashombrehectarea

necesarios para preparar

Cuadro No 14 Dlashombre necesarios para sembrar 1 heet~rea

Cuadro No 15 PobiaciOn por sexo segOn grupo de edad

Cuadra No 16 Poblaci6n de 6 aMos y m~s por nivel d~

instrucciOn segun sexo y grupos de edad

Cwadro No 17 Destino de los ex-finqueros de npozo 30n

Cuadro No 18 Destino defamiliar

los hijos que salen de la unidad

v

INDICE DE GRAFICOS

G1~~fico NO1 Ejaj a la que leis iefes Ije familia i n i c i an e1proceso migratorio

Principa1es zonasintermedia fuera de

de desti no de1as prov i nc i as

l a mi qrac i orid~ 01~ iJen

Gr~fico No3 Ao en que los migrantes 11egan a npozo 30 atrav~s de migracion directa

Gr~fico No4 Ao ent r aves

que los Migrante~ 11egan ade migracion en etapas

Pozo 30 a

Gr a f i co No s Comoos i c i on de 1a familia a1 11 egal~ a~hushuf i nd i

Gi~ f i CI Ncbull E Disti~ ibuc i on de la UPA el1 Pozo 30 UFApr i nc i paI

GI~1ficl Nco 7 Distrmiddotibuc i on de la IPA en Pozo 30 UFA sec unda I~ i ~

Gr~fico NO8 Distribuci6n de cultivos en las fincas devar- i o s sec tor-es

Gr~fico NO9 Comparaci6n de la poblaci6n segQn grupo deedad De Pozo 30 el total de la muestra y el~rea rural del cant6n Orellana

GrAiico NO10 Diagrama de las relaciones de parentesco de unjefe de familia de Pozo 30

vi

INDICE DE ANEXOS

1 Encuesta socio-econ6mica ~1~emiddotcmiddotoI~eiat i vmiddot~middot -

ap l i c ada en lcos

2 Va~ i ab 1esi n f o r-mac iondel ~esto de

ut i 1 imiddotzadasc uervti tati va1a mue-s tr a

r1a la C ompa lZ-t rde vpozo 30 n con

1a1a

Lugar de nacimiento de los jefes de familia

11 Emi qr-arrtes etIc~po

inmigrantes De Bolivar y Loja a

Anelto No c_I bull Pob La c ion y

=oarmiddot r oqu i as dePozo 30 n

tasas de crecimiento dedonde provienen los migrantes

l ass

INDICE DE MAPAS

l1apa No

l1apCl No 2

111-lt Ne -_

Mapa general de la zona

Plano Jefatura Zonal Puerto Aguarico

Flujos migratorios

vi i

PRIMERA ETAPA

EN QUE LOS FUTUROS COLONOSSALEN DE SUS LUGARES DE ORIGEN

La migraciOn a1 nor-oriente puede darse a trav~s de procesos

en etapas 0 directos

Den~ro del proceso de migraci6n en etapas pueden identificarse

tres momentos el primero en que maduran las circunstancias

que determinan lasalida d~ 105 futuros colon6s de sus lugares

de origen haciadistintos lugares del pals el segundo en el

cual 11egan a dichos lugares -que pueden ser constderados como

intermedios dentro del proceso migratorioque nos ocupa y un

tercer momento en el que llegan al nor-oriente concretamente~

a Shushufindi

En el caso de procesos directos los migrantes se dirigen de

los lugares de origen al nor-oriente

1 A8ANDONO DE LA TIERRA NATAL

Para poder abordar e1 primer momento debemos ocuparnos del

conjunto de factores y fuerzas que originan el aba11doll0 de

lc)s lugares de origell Munoz y Oliveira (1974 17-26)

identifican factores estructurales e individuales que

intervienen en el proceso Entre los estructurales tenemos

1a tenencia de la tierra condiciones del Mercado de

flujos de capital y concentraciOn de ~ste

niveles

urbanlzaclOn

de desarrollo industrial y de

evoluci6n de los p1~ecios relativos d~ los prpductos

agrlcolas Entre los individuales podemos mencionar

factores como la falta de tierra 0 pobr~za de la mlsm~ll

problemas de herencia necesidad de invertir la fuerz~

laboral excedel1te el que miembros de la farnilia se hayall

anticipado a 1a salida etc

12

La mayor parte de los colonos de LUZ son oriundos de dos

provincias serranas y ~oja (SO7) El

r e s to son de Esmeraldas (4 J 2~~) J LJS Faos (42) Y

Pichincha Ch i mbo l~ azo y lianabl (4 I 2 errtr e

provincias)l~ Dentro de nuestro an~lisis nos centraremos

en los migrantes de Bolivar Y Loja ya que para las otras

pr-cv i nc i e s la mue-s tr a no es leplemiddot5entCtti v a lamp

A nivel de destino de Ies miJl~ante de Lo i a y Bo Li va r let

provincia de Nape no parece muy representativa Al momento

cense de 1974 5610 el 37 de losmiddotque salieron de

Bolivar y el 23 de Loja se encontraban en el Napo en

105 migrantes de Bolivar r el 6 q S de los

de Sin embal90 ltnlt11 i zarido la consti tllC i6n

de la provincia de Napo podemos ver que en

i 974 el 473 de la poblaci6n

inmigrantes de otras provincias En 1974 el

shyiltl poblaci6n de inmigrantes en Napo estaba

constituidB por bolivarenses y el 91 por middotlojanos en 1982

1a presencia de hmigrantes procedentas Ije es tc dos

se

representando esta Qltima la mayor colonia de inmigrantes

en Ie provincia (Dt~1aunay j 97 1 i -middot1 -

Pero hablar a nivel de provincia es todavia muy general si

estructurales que

motivaron la salida Si realizamos una primera aproximaci6n

urbanas y el 923 de parroquias rurales por el contrario

y un 151 correspond~r1a a losrestantes(VermiddotAnexo NO3)

Htmiddotmiddot_CII

mi1] 2lr1t e s( L~ I 3middot ) rni gliHltes

el resto de 1aBo I f 80 1

Los Rios (87)de las prov1ncias

rn=lesmiddot t ra (=2 I S )

la pl6cedencia oe LosLoja (294) Manabi

1pound Sin ~mbargo en caso de inter~s pueden consultarse 105c 1lci 1j rclmiddot- et1-e-c1s

de Loja el 583 proviene de parroquias urbanas y el 417

de l~ul~ales15

La sola referencia a 10 rural 0 urbano a nivel general no

e xp 1 i ca sin embal~go la situaci6n de los lugares de

origen UDa aproximaci6n ~ nivel de parroquias podrla ser

una alternativa pero a niveles tan desagregados la

informaci6n pierde representatividad Trataremos entonces

de ver algunas caracteristicas de los c~ntones de origen

aceptando por el momento vr val iantes la

tipologla cantonal realizada por Chiriboga Landin y Borja

(199 13-2C)

De los jefes de familia bolivarenses el 96 naci6 en

pe r terie c ientes - dol cant6n middotGhimbo el c ueI es

caracterizadocomo de Ncampesinos agricultores n en ~5tos

no habrla mayor presi6n sobre la tierra (5-10 h~s por

UPA) a tecrKlogl

infraestructura productiva y las relaciones con el Mercado

serian totalmente asim~tricas (Idem 18-20)

trataba tod~vla de un cantOn minifundista Nl~~s d i v is i ones

SL~Ces i v ass de 121 tierra por herencia hicieron necesaria la

b0squeda de nuevas alternatlvas~ que encontraron viabilidad

En zonas costeras del propio cantOn y de l ()S C alltcll11I~

En la expansiOn agrIcola por la vertiente occidental de la

provincia de Bolivar inic-iada antes de 1940) se combinaba

et cultivo de productos para pl mercado (caMa de az~c3r

caf~ cacao) con productos de autosubsistencia Durante las

d~cadas de 1940 y 1950 fue com6n la migraci6n ten~poral ~

las plantaciones costeras de caf~ c ac ao Y CillCIZ

ese perfodo varlas familias se establecieYon

15 Erl e1 rmiddotemiddot3t() je let rrILlestr-a vemos I=llle (Je Bo I iva r E-I 22 ()1~~

I)l()lleil = cle i=ICimiddotIPCI=lI-lia-= ur benas y e l 7()middot Ije 1ui=tles el1 e Icasa de Loja el 541 proviene de parroquias urbanas y eJ459 de rurales-middot(Ver Anexo NQ 3)

definitiva en la ceja de selva La bQsqueda de tierras

agricolas y para pastizales se intensif~c6 a partir de 196G-

comparada de los censos

ratifita este mo~imi~nto ~l interior de la provincia de

Bolivar En el Anexo No 5 ~emos que entre 1950 Y 1971 la

en las parroquias rurales andinas de donde proceden los

jefes de familia de npozo 30 n Durante el mismo periodo

hay una tasa positiva de crecimiento middoten las parroquias de

La zona costera de la provincia (pe Caluma

del Tambogt A partir de 1974 ~lo que

Echeandit

COInc I CiE

como 10 veremos m~s adelante can la intemsificaci6n de la

las zonas de Santo Domingo de los Colorados

nor-oriente- la tasa de

crecimiento comienza a disminuir tambi~n en las parroquias

de Ie vertiente occidental de Bolivar

En el ca~o de Jos jefes de familia oriundo$ de Loja e1 47

proviene de las parroquias del cant6n Calves (el 35 de

~reas urbanas y el 63 de ~reas rurales) y ~l 25 de 18

(carlt6n Loja) El 28 restante proviene de

los cantones Sozoranga iiac d r ~

Espfndola y Gonzanam~ (el 60 de ~reas urbanasy el 40 de

C Ct 1v ~~I - (lti I que Macar~ y Sozoranga) 5e9Llll 1l

1a que venimos haciendo reterencia

considerado un cant6n de 11campesinos agritultores 1 LOJa e~

defillido como un cant6n lurbano en 121 que existirfa Ul12

fuerte integraci6n del sectol~ rural

sectores cam~esinos s610 una

reducida de la poblaci6n rLlral C~lica es considerado con)()

una pl~esencia simult~neamiddot de

capitalistas y campesinas

mini f urid is te

-~ ~

~

j--

f(

pi

1I

1~8

-i

1J

mmiddotOJ

If

)~ii

L

CoC

V

fi

t

til

JJl o cr Ij toItD C Itl -i

)

1[1 to o i l -i

- m n C to o to0

(r I

0

1-1

fll0

iII

JJl=

1

-

0 III 0

1Jco

0 IJ

t)

l

jgt

Ii

tmiddotmiddot)

0(r

J

ill

-i JIrn i (I Lfl JI J (r m

I) -i 1[1 Lfll i 0+ m -i o lt

Ii l-

ll1pound1

-I I 0

f[J r o (

l11J

-+

to C 1[1

-i

III

o m flI ~ (shyן m illC i ll (Ishy -

l i to In 1[o -i 3 Il n n 31J Il

U -i lJ -i fJI

(I-l

) o0

-+

It

C J 0 JI

Lfl m r+ 1[

(I n n m i 0shy l -lt to III

zr ll n i 1-

-i ill

0 n (I i ll

3 m 0 ill i ll U1

-i

ID l

i

Lfltmiddot~

-91

9

i 3C

l1

ii (

Lfl 1-

Cl

Lfl1[

(

I-

1[1

n~

ampiLl

) ll

0 flmiddot

1[ B c C J

0

(Ilt

-ic ll If ill llo III IJ

n

o

mc

1 I~ il m

l I~ lI~ m-i l1

DlJ1

C 11

1] il -i

(Ishy 1J -i -lt Ii U

tmiddot~ (I i 91 Lfl

~ O 1J o

~

ILl

- tmiddotl III IJ

l

U1 m iJ ll n m i I~ Il m m m o Ii JI1[1 i Ii 1shy i (Ishy

-i

(il ir l i -n Iii -lt 01 ~

~ ([I

111

r+

(IIfJ m rl III Ul n I) i _

il

1[1 1- In-~ 1J I) 111 0- CL

l

l CL1J f[r-

ll 0

o Iii ll -n (1)

-i

in

r+

6 Ii 1I 1])

U1

-i

I) m (lshy

I-

tmiddot~ o i Il Ul

01 J ill n

([I

~-

II)

)I

(I1)11

-

lJ Lfln C l-

ll 0

~(1 (I IJ

il m -~ (Ishy l m

ll IJ1 -~ fl

Lfl 01 i

~-

11

0 m 1-

LI 0 91 111 C

111i

j~

middotCL

0lJ

l1to

o

r[ 1111[

bull i

11 (I 0 n ll middotfi ([ Ul i Il L1

-

ftl a -

([

-i In el 0 I[ n

n CU1

1-

-Ir+

Ul

n (I i (Ishy -s o l IJ

III i 11 1[

ir lJ n - to to_0 C 1[1 1J

I~

([

) n C

nl-

uS

I-I

liin - tfl

m bullbulle

In 0+ tt LI It i n IT1 (Ishy - I) IJ1 ii Ii m i n l1 II 1J (I tT ~ ll C

(I to

-iIt

tfl + -1 tn ~+-

II i m i CL rDL1 r

-i

f[bull

1J Itli 1-

- ft I~ It i

bull-t irl -i - = Itt 0 ~

fl Ii

Ct

i

-i

-

i 1-

J

1bull0 COc - l 1--i iII

0

l

C III

- OJ C Ul

r-+shy

f1 3 11 i 0+ m

c i Ii

()

i

11) IIi 1J m n 0+ o

~

Itmiddot i I~

11

n -~ Ul

-ltU1

o 10

0

l1[

0 1[1 -j

I~

I

i 0+

1[

-

-i

III o f[1

Ij II

Ui ll91

0+i

itl

11

3n

11

iII3 r1Ii

0

-to

I~

Jl

Uin

I

middotm

nmiddot S0

1[1 ~_

C i

l1

iii n

I[

Ii

o0

1--

1)11-

lEl

Ii

nm

ll- ~

0+

-ol

lt0

Ii) (t

- (I tr 0+

11) i n ~

_It

l

O

It0 III -i fl C ll rr Ul

0 C (0 Lfll o IJ

-i rt

IT 8 I- o 0+

llJ n oshy i

It J l 3 It i r-t-

Itmiddot111 IJI - [I rl

n ll ll 0shy Itmiddot- ~

ill

01 In

-1

I

1[

91U

JC

11

)Ct

-

ii

ll LO

Ci II

i Itt -

I-

J1[1

1

iiJ

l

00 1J ll Ul

1Jp

0shy I[l

ll 0

Ii) SDn

1J

-sLa

li)

i111

-~

L1

0+o

()

in

j

liJ

Itbull

l(-

oCL

io

fLC

IJI

mm

-n [I+

n-s

CIr

nj

o

lt

0

to(I

(I-

i111

IIIu

-+

1

In ([I

LJ C

ill - =shy 1-

ID

el m

(1 -s

1-i

c0+

IIIi

-~

Ii iII gt

nIi

l1It

30

1

1f)

IDi

110

+

rro

J JJIi

Ijl

fi) I-

f-Ibull

fl)L

C LI

n-

if1)

I~

)r-

U10 01

lti (~

lt0

fLi

m 1

-

mill

1J-

it

i)1itl n

I~~

~J

o C

0-i

lIt

lI

0

(Ili

cr0

-j

mLI

Ul

il

IIJ

f[0shy r)) -t o -

i 3 l r ll~

(IJ 1[1 -i

(I Ii [1 0

lJI U1 If Ii

-tmiddot o - ll i or 1

Ii It il -t

1[1

-~ lJ In(I 0 [1

i

iI 11) CL II i --+

i1)

Ii f[1 i CLr l lt 0

Ii) 1-

li 111

o([

[L

JJll

-IfJCJ

-j oPi 1- o i

f[n

n0 til

0~

f[

l

01 _

0

I- lt i 11

1- [11 - (I

[il

1 (oJ

l1-

-n

[1

bullIt

U1 u Ito Ii

1J1] -

Jl- m iIrr Eo in Ii l1 + r -I

~if

it i r-

Q

r[

1- rr(I 111rr li - iii - o Ii It In l l-

It - - - - I 11W C Ii-

t

~-

l (I I-i 3r o I~

-0

= iI -i 01

1-

~

J-

o

-I~

ll

Ii)0

(I Il1

-

f[I ll Iir l-

-

foo

lmiddotll1jM

iJ

(III n o i

m(I

i) -

3i--~

j-l _

(i)

C ill -lt ll(

lO

c

lil l[1

in

Ii

rrmiddot I~-=

- - II Ji

0-shy

-i nl cr [Vll

fiI1

i Ii _

1[

10 rll

J-

ll

CJW

a

II ni ~6 [1 tn

i-

0

L1

Ii)-

i

11

-i Il i i

J

iIi

1- o i IT Iiili cr J) i 1

~ i (I1[ JI r+

01 Ii (I 1 JI -

=~ 11) i ~+- IID p_

l

l Ln middot1

- = o )2~ o lt Ii)

I-~ enD i iTJ bull otmiddotl 91 i o o1

i Qt

Ii rI

j Il

l 1-

ItI III -91 fl

Ii -t

-j l In _0 r- m

~ I rl 5 0+ (ID

II n l

1[

1-c Ji) nI~

(Li n f11- l -~ II 11 II i + 1)10

TI f)

j

j-

1[1 iI o - iJc o o

0 1- lO III Ii n1It(

n) ln i] 0

--

C 01 i fJI

cr

urbanas (pe Cariamanga Celita) Son los centros poblados

mayores (ciudad de Loja MacarA) los que~mantienen una tasa - -_ -------- -de crecimiento constantel~ Entre 1962 Y 1982 latasa de

crecimiento disminuye en casi todas las parroquias

podriamos decir que de Bolivar la gente

comienza a migrar cuando la expansi6n de la frontera

agl~icola al interior de la p~ovincia lIega a un tope En

el caso de Loja la reestructuraci6n de todo un sistema

agricola genera una poblaci6n excedentepor ot-ro lado el

deterioro ecol6g~co de extensas zonas desencadena la

un SE-C to r de poblaci6ri incapaz ya

sostenerse en su h~bitat tradicional

El proceso miqratorio pued~ iniciarse en edades bast-ante

tempranas (Ver GrAfico No 1) de la mana de lo~ padres

salida initial de j - bulllO de

los jefes de familia entrevistados tuvo lugar entre los 15

V 1 -) af1os si bien pudo p a r te

(JEa

familiar tambi~n pudo implicar yad~cisiones personales

Aproximadamente s610 el 167 de los jefes de familia

iniciado su proceso migratorio con la familia ya

establecida (con hijos) el rastmiddotc- Sclll~1 ~e SL

(soltero) 0 reci~n iniciada la famili~ (parejas sin

i6 La ciudad de LoJa ha tenido entre 1962 y 1982 lAn8

tasa de crecimiento de 504 1 superior atodas las o~ras

capitales serranas e incluso a Guayaquil

illicio del procQs(~

migratorio y 1a constituci6n de la familia en ese momenta S~

obtuvo restando (a toda la poblaci6n de la muestra) el nOmerode aMos de permanencia en Shushufindi y en los lugares dE1))igraci6n intermedia de la edad que las personas tenlah middota~

momento de la ~~vestigaci6n (1988)

1_

_~

2 ETAPAS INTERMEDIAS DE MIGRACIONamp

La midraci6n al oriente puede llevarse a c~bo a trav~s de

un proceso en etapas (migraci6n intermedia) E-n el cual Emiddotl

migranta sale de su tierra natal y se dirige a distintas

regiones del pais antes de llegar- al oriente Para nuestro

de un proceso indirecto (667 de los bolivarenses y 514

de los lojanos) siendo mAs com~n la permanencia en s610 un

lugar intermedio (ver Cuadros NO1 Y 2)

El tiempo de permanenci~ en los lugares de migraci6n

intermedia est6 en relaci6n inversa al n6mero de lugares en

que los jefes de familia entrevistados permanecieron Asi

cuando el pun to intermedio demigraci6n entre 1a provincia_i_ o r- ige n y Pozo 30 es urro s o l o e ~ ~~ orned i o cie estBdli1I L

P 11 ede sel~ de 0-1 1 afl05 en c amb j o tl~ES si t i =5 i i1 te 11 fflej i C)S

pueden implicar peridodos de 2-3 a05 en cada uno

18 Lnc l uye todos los mov i mi en toa de lo- jefes ci

desde el momento que abandonan su lugar natal InclusoS~ realizan al intel~ior d~ las provincias de origen

1

i __

l I_I) a~LI2

Cuadro No

MODALIDAD EN QUE SE DID EL PROCESO MIGRATORIO

551 4 I

778Xmiddot7

18486

2222

17

PROVINCIA PROCESO MI6RATORIO I IIDE ORIGEN DEL J

JEFE DE I DIRECTO EN ETAPAS TOTAL IFAMILIA N~ N~ ~ Ibull

I -

I IjBo11var 9 333 18 6671- 27

IL

I oJa

IIOtras provincias

ITOTAL 28 394 606 71

Cua1jro No 2

PROCESO MIGRATORIQ EN ETAPAS NUMERO DE LUGARES

I PROVINCIAS DE ORisEN DE JEFES FAMILIAIlkr bull DEILlJ6ARES BOLIVAR LO~TA OTRAS PROVo

No No ~JCi NI I

II

10 555 1) 722 middot7 1000I 1 i laquoraquo

I I

I

I00I rraquo 5 278 11 1 0

I bull H

J 2 1 1 1 2 1 1 1 0 00I~ 1

I I Ii 0 00x 1 5 c laquo 0 00- I -A

I

JImiddot 5 1 5euro (gt 00 0 00 II

I bullTOTAL

Ii8

i7 1000

middotf

I I 100 0 I 18 1000 I

I II

I FUENTE Trabaj 0 ae C bullbullpol 988ELABORACION E y 8N Tamariz Tor n

19

La familia por tanto se va estructurando en medic de la

sitio intermedio de migraci6n implica a

hiios ria c idos en lllgal~es 1 a de

d i ver s as redes Parientes compadres am i qos

etc se v~n creandomiddoty dejando la

mov i 1 i z ac i on puede 1 ClrflI=le r~ lazcls estIIS J

general tienden a debilitarse sin desaparecer del todo

Deritr o de esta mi9rltci6n intermedia c en et~pas e~ltisteil dos

una or primer moviMiento

provin2ia y otra en la que ~e da u~a

in i c i a I lt11 i nte r- i or de 1ami Sflllt (ver Mapa jj )

Cuadro No --raquo

MODALIDAD EN QUE SE DID EL PROCESO MIGRATORIO

------ ------- ----BOLIVAR LOJA OTRAS PROVo TOTAL

No II No II No II No II-----

A IABlI 3 B~lI II III B 11311

S IB611 3 B611 0 0011 B 11311

9 33311 12 3A311 S ~~711 27 3B01l

9 33311 17 AB~lI 2 222 2B 39AlI------- ---- __---27 100011 3amp 100011 9 100011 71 100011------ ------- illracl6n

(No bullbullpond I IAlI)

PROCESO 16RATORIO

- oviln~o a1 in~io de 1provincia bullbull o~bullbull provincl bullbullbullbull Shuwhufindi

- oviintobullbull1 in~io d 1_provincia Shyahyflndl

- bullbull o~bullbull provinciabullbullbull Shuwhufindl

---------------------+--

FUENTE TrabaJo da capo19BBELABORACION E y SN Taarlz Torbullbulln

tn e l caso de ]n~ migrantes de Bolivar el 148 antes de

d i r i 9 i IS2 ~)e rnov i 1 i Z2 dl La

otras provincias (ver Cuadra NO3)

Aunque los primeros movimientos al interiormiddot de la provincia

e ntre

1960 el middotperfodo de

es 12i n te r-ria

cl~s~lazarn i errto

hacia el sector occidental

EI 1 CdSCI cie LCi~1 B J mov i 1 izac i on 21

corresponde 5610 al 172 y S8 dirige hacia los

cantones de Paltas Calvas y Celica ~ste Gil ti rno en la

ve r ti errte oeste Este des~lazamiento interno va de 1952 a

1986 registr~ndose mayor intensidad entre 1965 y 1970

Fuera de las provincias de origen hay para nuestro caso

z oriaa de IJ a t r a c c i 6 n antc Dorn i ngo

Colorados Matiide Ester yGuayas principalmente para ~los-bolivarenses y Santo Domingo de los Colorados y Zam~ra

para los lojanos (ver Graf NO2)

A la zona de Santo Domingo de los Colorados al occidente

de la provincia de Pichipcha los colonos de npozo 30u

comienzan a llegar en 1960 intensific~ndose su presencia

entre 1970 Y 1983 Esto est~ relacionado con un incremen~o

de la regi6n y can la terminaci6n de la

carretera asfaltada en 1963 Santo Domingorepresenta uno

de los polos m~s din~micos del pais abarca una ~rea muy

extensa y diversificada en la cual se han dado varios ejes

g~r1CtcJer-fa

caMa de azGlcar banano

pa 1mao cf I i cancl

Matilde Ester corresponde a una zona en litigio entre las

provincias d~ Los Rlos y Guayas (parroquias Febres Cordero

y General Elizalde) y se encuentra ubicada en el eje vial

Babahoyo - Guayaquil Los futuros colonos de npozo 30

comienzan a llegar a Matild~ Esler en 1970 siendo su

presencia m~5 fuerte entre ~ middoti_i bien l~

migraci6n a 1a provincia del Guayas

se inicia en 1963 podr1a decirse que ~sta es

m~s fuerte a mediados je 1a dsectcada

hacia cuJtivQS de cicIo corto y S2 encuentran integradas a

Guayaquil y a los ejes indus~riales de Milagro

PllJnquE no -shylit I a middotIe t i v i dld

E=spec if i c a de 105 migrantes en ~stas

de perman~ncia y por

21

p r-op i eciades podemos afirmar que

la mayor parte fue mano deJ

obra asalariada

intermedios de migraci6n inmersos en

zonas agricolas y agroindustriales se dauna ocupaci6n en

1B c ua l los trabajadores rurales cuando no se concentran

convertirse en centros

c ampaments J 1o hacen en pLleblos do r-m i to i-Los que pasan II

de distribuciOn de mana de~bra

( DL~b 1y 1990 142 Y 2=2)

Al contrario de los bolivarenses que tlenden a dirigirse

Cc c iclente (costa) 10 lojanos 5e dirigen al oriente y en

menor n6mer~ a Santo Domingo de 105 Colorados Asi Zamora

(YantzazB El Pangui Zamora) recepta a nuestros migrantes

intensific~ndo5e su presencia entre l~O y

197~~ ~poca en que regi6n se caracterizaba par

infraestructura vial seguida de un i nterrso

proceso de colonizati6n A partir de 1985

en eltf)lcitac 1111a

migrantes se dirigen a la zona de Nambija

3 LLEGADA AL NOR-ORIENTE (SHUSHUFINDI-POZO 30)

trav~s de pro~esos directos 0 indirectos)

migrantes llegan al nor-ori~nte

LOS primerosmigrantes llegan a npozo 30raquo a

d4cada de 1970 son lojanos y esmeralde~os y de ellos 5610

19 Seg6n cuenta11 los m~s viejos en la middotprecooperativa erli o s p r-Lme r-o s afi-s i-iatllal1 api5 J1 rll lrE1 1IS 1i (je ESfllel81ijas) I()S

clJales -poco a poco fueron vendiendo sus fincas ElIas lleq~ll~1rl

~~ lc ZC1llB C i l1- la= cirlilaf~lEis pe tr-o l e r s s I trabei e r-ori principalmente en la contrucci6n de las vfasde penetraci6n

22

13 (26)~ permaneclan en la precooperativa en el momento de1a i nves t i ga c i 6n A I=~a~ t ~-~~ _1 977 c om i enzan 2 1 ~ ega l~ 1CIS

bolival~enses21 y su pl~ese1cic se va haciendo sentil~ cada v ez

m~s especialmente a partir de 1983 (ver Gr~fs Nos 3 y 4)22

8i bien los colonos pioneros pudieron 11egar a la venturat

15 siguientes la generaci6n que nos ocupa tuvieron ~h

punto de referencia f am iii a r-es s vecinos c orro c idos 0

simples paisanos estaban ya en la zona

423 de las familias bolivarenses y el 400 de

(4 II Pozo 30 al~l~ i bari b~sicamente familias j6venes e l ~aS

l1egan con hijos pequeftos (menores de 12 aMos)

~stas familias con hijos pequeftos correspondenmiddot middoten su mayor

parte a las que migraron directamente

En el caso de migraci6n en etapas es m~s ~recuentela

presencia de hijo~ adultoi 8i analz~mos el Cuadro No ~

vemos que en el caso de los migra~tes que l1egan a trav~s

de un proceso en etapas el 371 10 hace con hijos mayores

2 ctfiCfS v 2= 1 E~ con hi j 0 pequefios un

corr~sponde a los jefes de familia que llegaron solos un

59 a parejas sin hijos y un 29 a los que llegaron con

sus padres En el caso de los que l1egan directamente el

hijos pequeMos un 15~4 corresponde a los jefes de familia

que llegaron solos y un 38 a pareJas sin hijos (ver Gr~f

20 De EI tCIS

(~m=l~ 2 I oj EO iiCss

-11_ p r- i mel~Os leojanos y

21 ~middoti=lgt- c ie r ta nos ta l q i e c usmdo l os~I 1 i fI 1 CIS t i empos 1=1ct p ~ Ea 11 os C onbolivarenses cambialon las costumbres

lojanos hablan de12= 11 e~lCtj2 Ijt 1os

22 Hay que tener en cuenta que li~s migrantes qu~ llegan ala tInea de otros bajo formas de tenencia informales 0p3ralelas (herencia nn registrada precarismo pr~stamQ

~tc) 10 hacen tan 5610 a partir de 1981 Sabre el temavolveremos ~As adela11te

-bullbull-=bullbull_1

NO5 Y Cuadro No

Esto m1 E~ S t l~ a l6gi ca s pues las

migraron en etapas aunque salieron antes de

or igen con hijos m~s bien

f(laYCtles

CU8dlO No 4 J~

COtIFOSICION DE LA FAtHLIAAL LLEGAF A 3HIJj-UFINDI

-------_-__-PROVINCIA

1EFE-E5POSA

No S

---_-------------1EFE-E5POSA 1EFE-E5POSAHI1AOULTOS HI1PEGUEA05

No S No S

1EFE SOLO

No S

LLE60 CONLOS PAORES

No S

TOTAL

No S

BOLIVAR

999S

99911

17 100OS

9 100OS

OOS 18

0011 17

69S

OOSo

o OOS 35 100OS

oo

IIIS

3 176S

6 333S

3 176S

9 267S

363S

666S

222S

588S

6

6

bull

7 12S

3 333S

3 176S 10

6 333S

9 middot267S U OOS--------__-----

OOS

OOS

IIIS

6 9S

86S

oo OOS 10 386S II 23S bull 16 bullSmiddotmiddot I 38S 26 100OS

--+--------- ------1-------- ------- -------- -----

- En apa 0

3

LO1A

- En apa 2

- Di cto

TOTAL

- Aboa 3 bull 9S 19 312S 26 IOS---- ---------- --------FUENTE Trabajo d capo1988ELABORACION E y aN Taarlz Tor bullbulln

bull 15 bullS 0 bull OOS 26 100OS bull It

13 213S 16S 61 100OS

- En apa 2

- Di cto

57S

38S

13 37 IS 10

6 23IS 16

28611

677S

9 257S ~ I 29S 35 100OS

tintes de e s tab l ec e r ae en Pozo 30 2 f arn i 1 i as

estaS ~1 500

provincias de ol~igenJ el 318 en ~os lugares de migraciOll

in te r-rne d i a y e1 4f~ un 16 verid io

tieuro~l~ri1S en e l mi srilCI cant6n Shushufindi (Cuadros

6)

Analizar~mos las causas de al nor-oriente en

Ids que vendieron tierras antes

los que no 10 hicieron

_ bullbullbull1123 Hubiese sido impol~tante

de 1a migraci6n a1~enido lugar desde los lugaresln~ermedia pero 1a pregunta que

enfocar tambi~n 21

nOl~-oriente seg6n ~sta hubiesGde origen 0 lOS de migracitfsa hizo fue m~s bien gener~]

Cuadl~o No _ 5

TlERRAS VENDlDAS EN LOS LUGARE8 DE ORlGEN

VO MIGRACION lNTERMEOlA

VENTA DE TlERRAS No

No vendieron tierras 44 657

c vendieron tierras 23 343 1

bullTOTAL 67 1000

FUENTE Trb~o d c bullbullpo 1988ELABDRACIDN~ E Y eN laariz Torbullbulln (no r bullbullponden 6 bull ~9S)

Cuadro No 6

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

~

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

En las provincias de origen

En los lugares de migraci6n inter-media

I En ambos

I En Shushufindi

ITOTAL

No ltgtk

11

500III

7lUi

I ~ middot31 8II 46I

I

II - 136I ~=

I 22 middot1000I

FUENTE Trabajo de cbullbullpo 1988poundLA8DRACIDN E y SN Tbullbullbull rIZ Torbullbulln (no rsponde 1 bull 43S)

los 43 migrantes que declararon no tener t i e r 1~ co 1middot11

lugares ni haberlas posefdo y luego vendido Lin

837 defilli6 como causa principal de SLI migraci6rl a1

razones COffiO 1a basqueda de mejor vida

oriente la falta de tierras

zonas de migraci6n

(en los lugares de origen 0 en

pobreza aSulltos familiares etc De los 20 migrantes que

vendieron tierras en sus lugares de origen 0 de migrac16n

intermedia l un 650 10 ~lizo para acceder a tierras ~I~S

amplias 0 mejores un 20O de Lojamiddot middot~or la sequia y un

--II S~ mi qrac i ori lt 1

oriente Como podemos veri la falta de tierras 0 la ~obrezade ~stas son e1 factor determinante para la migraci6n

Cuadro No 7

CAUSAS PARA LA MIGRACION AL NOR-ORIENTE

() Sa refiere a tierras en los lugares deorigen yc migiacionmiddotmiddotmiddot~ntermedia

i

FUENTE middotTrabajo de apo19BBELABDRACJDN E y 6N Tbullbullariz Toren (no ~bullbullpodn 9 bull 126S)

Ninguno senalO como tausa la posibilidad de a

travsects de enganche en alguna de las companias vilculadas ~l

1a explotaci6n petrolera factor de atracci6n determinante- ICtL i n i c i o colonizaci6n en la zona (Fuente

entrevistas C0101105 antiguQs)

plante~rnos la posibilidad de un mayor arraigo en la zon~

El 968 de los entrevistados nn deseaba volver a vivir a)

pueblo de origen y 10 veremos m~s adelante l

razones principales son no tener ah1

propio Sin en)bargo tambi~n se vendieron tierras en lQE

lugares intermedios de migraci6n Podrlamos plantearnos que

la venta de tierras en loslugares de origen yo migraci6n

intermedia puede implicar un no-regreso perc no

necesariamente un mayor arraigo en Pozo 30 0 en el norshy

oriente

27

SEGUNDA ETAPA

EN QUE LOS MIGRANTES SE ASIENTAN (LA COLONIZACION)

proeeso de asentamiento abordaremos

lugar las formas de aeeeso a 1a tierra 1uego e1~

la formaei6n de capital la estructura familiar lavivienda y

1 Acceso a la tierra

La preeooperativa Luz y Vida (Upozo 30U) se eneuentra

hushuf i nd i 24 t i ene 1a7 eruzando transversalmente

c ~~ 1~ 1~ e te l~ a urto _s 10 eJe -LI-5] ados lt VE~ 1~ iipc No 2 ) - - tlneas (12-5) 5e encuentran ell p r i me r a 1 i nea e s

junto 1 carretero De las restantes

(393) se eneuentran en segunda linea y 27 ( amp~J= 1 2) eli 1cl

10 que quiere decir que a casi la mitad de las

familias les toea andar alrededor de una hora desde el

carretero p~ra llegar a sus fineas

Los primeros en llegar se sit~an junto a la carretera los

siquientes 10 heeen en segunda y tercera linea

los Iotes di~~ctamente 0 pueden tambi~n optar

por algunas de las fln(8S que casi desde ~l monlento mismo

en que se inicia la ocupaei6n est~n en venta

Li f r e c uenc i a de l ars tr artssac c i ortes e inversa a Ja linea en

que se encuentr~ la propiedad las fincas que menos dueMos

han tenido son las que se encuentran en primera linea y las

que por m~~ manos han pasado son las que se hallan en

1 i nea El en l shyJ cO

U La Central Shushufindi est~ aShushufindi y ~ste a 46 Kms de Lago(CIC ii

2

23 Kms delr-lql~io Y Ci E4

Prmiddotoyec totm5 d GI

primera linea el 667 de las fincas 5e encuentra en manos

de los primeros que se posesionaron el ~

tenido una sola transacci6n En cambio 5610 en el 115 de

las fincas de 11 nea c onto i nuen los posesionarios

iniciales en esta misma l1nea el 577 de las fincas helt

tenido una transacci6n y el 308 ha

existe cierta estabilidad a nivel de

tenido dos Es decir

la primera linea y una

movilizaci6n continua a nivel de la segunda y tercera

Cuadro No middot8

NUMERO DE PROPIETARIOS QUE HA TENIDO LA FINCA ANTES QUE EL

ACTUAL-- -----------------------------------~--y-------

II

TDTAL

NoCUATRD

No IITRES

No IIDDS

No IIUND

No II

No PRDPIETARIDS ANTES QUE EL ACTUAL

NINGUNDNo II

-----r------ --------- -------LINEA

- -----+----1 e e ~

2dbull

3ra

bull6

3

66711

33311

11511

2

8

16

33311

bullbullbull11

67711

o2

8

0011

11111

30811

o

o

0011

6611

0011

o

o

0011

6611

0011

6 100011

18 100011

26 100011

60 100011201120 II200111050011---+------- ------r--------- ----

252601113------ ------ -------- ------ ----__--FUENTE TbullbullbJo dbullbullbullbullpo1988ELA8DRACION E y 6N Tbullbullbullbull iz To bullbullbulln (No ~bullbullpondn 7 bull 123S)

Esto puede deberse a que ale~tay la producci6n destinada

a l mer c ado la cercanla de 1a carret~ra es determinant-e

Pero habrla que indagar otras posibilidades POl~ ejempl0 e l

tipo de suelo Fuede SLIC eder qu~ entre una finc~ y

vee ina existan notables diferencias (terreno m~s quebrada

Cl~uce de un palltano etc) perc a veces toma su tiernpo

descUbrirlas (mayor tom6 negociar la finea) La

educaci6n de los hiJos ~s otro factor que como veremos m~5

adelante hace que 12 gente se movilice

rl- fincas sobre las I=tLe 5e recab6 inform3ci6n J

fueron adquiridas mediante posesi6n directa

por Ir ( i I ) er c a l idad

n De las 165 del reste deposesi6n directa el 268 a compraf ormes

1a rnL~es tr ael 70 4 y

Todas las fincas han sido linderadas por el

s610 el 614 posee el titulo de propiedad

ubicaci6n en relaciOn a las vias de acceso definen el

valor de la misma Adem~s en el transcurso de los 8OS el

mel~cado de tiel~l~as se ha i nc r emerrtado no tab l ernertte Asi

hasta posible comprar una finca desde ~

2000000 hasta Sf 8000000 (USS 800-3200) a mediados

de la d~cada siguiente se pagaba hasta Sf 60000000 CUSS

6427) por fincas semejante~ ts dec i l~

incremento en el preeio de las fincas del orden del 875 y

70 4

En 1981 comienzan a llegar a npozo 30n familiares de los

finqueros (9encuestados) ~stos no acceden 8 fincas

que 5e instalan donde sus parientes los cuales Ies pueden

prestar regalar vender deg dar a cambio middotde trabajo un lote

A partir de esa misma fecha hijos adulto$ (5 encuestados)

reciben lotes en talidad de pr~st~mo 0 herehcia 2 6

estos arreqlos informales s~elen middotd~r lmiddotug~r a

malentendidos amp51 111

lote en pr~stamo y el beneficiado aseguraba que 10 recibi6

en calidad de herencia En 9

vivlan~ a m~s del adjudicatario legal

bajo arreglos ihformales(Ver Cuadro 9)

una 0 dos fam~lias

26 En npozo 30n sa da solamente un caso pero ell las otraspl~ecooperativas de la muestra se ven arreglos semejantes conno pariente~ aunque con mayor intervenci6n de diDero en latr arisac c i6n

ao

INDICE DE CUADROS

Cuadro No 1 Proceso migratorio

Cuadro No 2 Proceso migratorio enlugares

etapas n~mero de

6 Lugar en que las tierras fueron vendidas

3 Modalidad en que se di6 el proceso migratorio

7 Causas para la migraci6n al nor-oriente

lugares ae ofigen yo

a

finca

llegaral

ha tenido laque

familia

propietariosel actual

5 Tierras vendidas en losde migraci6n intermedia

4 Composici6n deShushufindi

8 NQmero deantes que

Cuadro No

Cuadro No

Cuadro No

Cuadro No

Cuadro No

Cuadro No

Cuadro No 9 Posesionariossecundarias

segdn presencia de UPAs

Cuadro No 10 Principales cultivos y caracterlsticas de lasUPAs en npozo 30n

el resto de la muestra y ensectore~ del nor-oriente

Cuadro No 1 1 Relaci6n productosel afta en que sefinea

agricolas-pastizalesinician los trabajos

segdnen la

Cuadro No 12 Promedio de ganado por UPA y precios en elmercado local

Cuadro No 13 D1ashombrehectarea

necesarios para preparar

Cuadro No 14 Dlashombre necesarios para sembrar 1 heet~rea

Cuadro No 15 PobiaciOn por sexo segOn grupo de edad

Cuadra No 16 Poblaci6n de 6 aMos y m~s por nivel d~

instrucciOn segun sexo y grupos de edad

Cwadro No 17 Destino de los ex-finqueros de npozo 30n

Cuadro No 18 Destino defamiliar

los hijos que salen de la unidad

v

INDICE DE GRAFICOS

G1~~fico NO1 Ejaj a la que leis iefes Ije familia i n i c i an e1proceso migratorio

Principa1es zonasintermedia fuera de

de desti no de1as prov i nc i as

l a mi qrac i orid~ 01~ iJen

Gr~fico No3 Ao en que los migrantes 11egan a npozo 30 atrav~s de migracion directa

Gr~fico No4 Ao ent r aves

que los Migrante~ 11egan ade migracion en etapas

Pozo 30 a

Gr a f i co No s Comoos i c i on de 1a familia a1 11 egal~ a~hushuf i nd i

Gi~ f i CI Ncbull E Disti~ ibuc i on de la UPA el1 Pozo 30 UFApr i nc i paI

GI~1ficl Nco 7 Distrmiddotibuc i on de la IPA en Pozo 30 UFA sec unda I~ i ~

Gr~fico NO8 Distribuci6n de cultivos en las fincas devar- i o s sec tor-es

Gr~fico NO9 Comparaci6n de la poblaci6n segQn grupo deedad De Pozo 30 el total de la muestra y el~rea rural del cant6n Orellana

GrAiico NO10 Diagrama de las relaciones de parentesco de unjefe de familia de Pozo 30

vi

INDICE DE ANEXOS

1 Encuesta socio-econ6mica ~1~emiddotcmiddotoI~eiat i vmiddot~middot -

ap l i c ada en lcos

2 Va~ i ab 1esi n f o r-mac iondel ~esto de

ut i 1 imiddotzadasc uervti tati va1a mue-s tr a

r1a la C ompa lZ-t rde vpozo 30 n con

1a1a

Lugar de nacimiento de los jefes de familia

11 Emi qr-arrtes etIc~po

inmigrantes De Bolivar y Loja a

Anelto No c_I bull Pob La c ion y

=oarmiddot r oqu i as dePozo 30 n

tasas de crecimiento dedonde provienen los migrantes

l ass

INDICE DE MAPAS

l1apa No

l1apCl No 2

111-lt Ne -_

Mapa general de la zona

Plano Jefatura Zonal Puerto Aguarico

Flujos migratorios

vi i

PRIMERA ETAPA

EN QUE LOS FUTUROS COLONOSSALEN DE SUS LUGARES DE ORIGEN

La migraciOn a1 nor-oriente puede darse a trav~s de procesos

en etapas 0 directos

Den~ro del proceso de migraci6n en etapas pueden identificarse

tres momentos el primero en que maduran las circunstancias

que determinan lasalida d~ 105 futuros colon6s de sus lugares

de origen haciadistintos lugares del pals el segundo en el

cual 11egan a dichos lugares -que pueden ser constderados como

intermedios dentro del proceso migratorioque nos ocupa y un

tercer momento en el que llegan al nor-oriente concretamente~

a Shushufindi

En el caso de procesos directos los migrantes se dirigen de

los lugares de origen al nor-oriente

1 A8ANDONO DE LA TIERRA NATAL

Para poder abordar e1 primer momento debemos ocuparnos del

conjunto de factores y fuerzas que originan el aba11doll0 de

lc)s lugares de origell Munoz y Oliveira (1974 17-26)

identifican factores estructurales e individuales que

intervienen en el proceso Entre los estructurales tenemos

1a tenencia de la tierra condiciones del Mercado de

flujos de capital y concentraciOn de ~ste

niveles

urbanlzaclOn

de desarrollo industrial y de

evoluci6n de los p1~ecios relativos d~ los prpductos

agrlcolas Entre los individuales podemos mencionar

factores como la falta de tierra 0 pobr~za de la mlsm~ll

problemas de herencia necesidad de invertir la fuerz~

laboral excedel1te el que miembros de la farnilia se hayall

anticipado a 1a salida etc

12

La mayor parte de los colonos de LUZ son oriundos de dos

provincias serranas y ~oja (SO7) El

r e s to son de Esmeraldas (4 J 2~~) J LJS Faos (42) Y

Pichincha Ch i mbo l~ azo y lianabl (4 I 2 errtr e

provincias)l~ Dentro de nuestro an~lisis nos centraremos

en los migrantes de Bolivar Y Loja ya que para las otras

pr-cv i nc i e s la mue-s tr a no es leplemiddot5entCtti v a lamp

A nivel de destino de Ies miJl~ante de Lo i a y Bo Li va r let

provincia de Nape no parece muy representativa Al momento

cense de 1974 5610 el 37 de losmiddotque salieron de

Bolivar y el 23 de Loja se encontraban en el Napo en

105 migrantes de Bolivar r el 6 q S de los

de Sin embal90 ltnlt11 i zarido la consti tllC i6n

de la provincia de Napo podemos ver que en

i 974 el 473 de la poblaci6n

inmigrantes de otras provincias En 1974 el

shyiltl poblaci6n de inmigrantes en Napo estaba

constituidB por bolivarenses y el 91 por middotlojanos en 1982

1a presencia de hmigrantes procedentas Ije es tc dos

se

representando esta Qltima la mayor colonia de inmigrantes

en Ie provincia (Dt~1aunay j 97 1 i -middot1 -

Pero hablar a nivel de provincia es todavia muy general si

estructurales que

motivaron la salida Si realizamos una primera aproximaci6n

urbanas y el 923 de parroquias rurales por el contrario

y un 151 correspond~r1a a losrestantes(VermiddotAnexo NO3)

Htmiddotmiddot_CII

mi1] 2lr1t e s( L~ I 3middot ) rni gliHltes

el resto de 1aBo I f 80 1

Los Rios (87)de las prov1ncias

rn=lesmiddot t ra (=2 I S )

la pl6cedencia oe LosLoja (294) Manabi

1pound Sin ~mbargo en caso de inter~s pueden consultarse 105c 1lci 1j rclmiddot- et1-e-c1s

de Loja el 583 proviene de parroquias urbanas y el 417

de l~ul~ales15

La sola referencia a 10 rural 0 urbano a nivel general no

e xp 1 i ca sin embal~go la situaci6n de los lugares de

origen UDa aproximaci6n ~ nivel de parroquias podrla ser

una alternativa pero a niveles tan desagregados la

informaci6n pierde representatividad Trataremos entonces

de ver algunas caracteristicas de los c~ntones de origen

aceptando por el momento vr val iantes la

tipologla cantonal realizada por Chiriboga Landin y Borja

(199 13-2C)

De los jefes de familia bolivarenses el 96 naci6 en

pe r terie c ientes - dol cant6n middotGhimbo el c ueI es

caracterizadocomo de Ncampesinos agricultores n en ~5tos

no habrla mayor presi6n sobre la tierra (5-10 h~s por

UPA) a tecrKlogl

infraestructura productiva y las relaciones con el Mercado

serian totalmente asim~tricas (Idem 18-20)

trataba tod~vla de un cantOn minifundista Nl~~s d i v is i ones

SL~Ces i v ass de 121 tierra por herencia hicieron necesaria la

b0squeda de nuevas alternatlvas~ que encontraron viabilidad

En zonas costeras del propio cantOn y de l ()S C alltcll11I~

En la expansiOn agrIcola por la vertiente occidental de la

provincia de Bolivar inic-iada antes de 1940) se combinaba

et cultivo de productos para pl mercado (caMa de az~c3r

caf~ cacao) con productos de autosubsistencia Durante las

d~cadas de 1940 y 1950 fue com6n la migraci6n ten~poral ~

las plantaciones costeras de caf~ c ac ao Y CillCIZ

ese perfodo varlas familias se establecieYon

15 Erl e1 rmiddotemiddot3t() je let rrILlestr-a vemos I=llle (Je Bo I iva r E-I 22 ()1~~

I)l()lleil = cle i=ICimiddotIPCI=lI-lia-= ur benas y e l 7()middot Ije 1ui=tles el1 e Icasa de Loja el 541 proviene de parroquias urbanas y eJ459 de rurales-middot(Ver Anexo NQ 3)

definitiva en la ceja de selva La bQsqueda de tierras

agricolas y para pastizales se intensif~c6 a partir de 196G-

comparada de los censos

ratifita este mo~imi~nto ~l interior de la provincia de

Bolivar En el Anexo No 5 ~emos que entre 1950 Y 1971 la

en las parroquias rurales andinas de donde proceden los

jefes de familia de npozo 30 n Durante el mismo periodo

hay una tasa positiva de crecimiento middoten las parroquias de

La zona costera de la provincia (pe Caluma

del Tambogt A partir de 1974 ~lo que

Echeandit

COInc I CiE

como 10 veremos m~s adelante can la intemsificaci6n de la

las zonas de Santo Domingo de los Colorados

nor-oriente- la tasa de

crecimiento comienza a disminuir tambi~n en las parroquias

de Ie vertiente occidental de Bolivar

En el ca~o de Jos jefes de familia oriundo$ de Loja e1 47

proviene de las parroquias del cant6n Calves (el 35 de

~reas urbanas y el 63 de ~reas rurales) y ~l 25 de 18

(carlt6n Loja) El 28 restante proviene de

los cantones Sozoranga iiac d r ~

Espfndola y Gonzanam~ (el 60 de ~reas urbanasy el 40 de

C Ct 1v ~~I - (lti I que Macar~ y Sozoranga) 5e9Llll 1l

1a que venimos haciendo reterencia

considerado un cant6n de 11campesinos agritultores 1 LOJa e~

defillido como un cant6n lurbano en 121 que existirfa Ul12

fuerte integraci6n del sectol~ rural

sectores cam~esinos s610 una

reducida de la poblaci6n rLlral C~lica es considerado con)()

una pl~esencia simult~neamiddot de

capitalistas y campesinas

mini f urid is te

-~ ~

~

j--

f(

pi

1I

1~8

-i

1J

mmiddotOJ

If

)~ii

L

CoC

V

fi

t

til

JJl o cr Ij toItD C Itl -i

)

1[1 to o i l -i

- m n C to o to0

(r I

0

1-1

fll0

iII

JJl=

1

-

0 III 0

1Jco

0 IJ

t)

l

jgt

Ii

tmiddotmiddot)

0(r

J

ill

-i JIrn i (I Lfl JI J (r m

I) -i 1[1 Lfll i 0+ m -i o lt

Ii l-

ll1pound1

-I I 0

f[J r o (

l11J

-+

to C 1[1

-i

III

o m flI ~ (shyן m illC i ll (Ishy -

l i to In 1[o -i 3 Il n n 31J Il

U -i lJ -i fJI

(I-l

) o0

-+

It

C J 0 JI

Lfl m r+ 1[

(I n n m i 0shy l -lt to III

zr ll n i 1-

-i ill

0 n (I i ll

3 m 0 ill i ll U1

-i

ID l

i

Lfltmiddot~

-91

9

i 3C

l1

ii (

Lfl 1-

Cl

Lfl1[

(

I-

1[1

n~

ampiLl

) ll

0 flmiddot

1[ B c C J

0

(Ilt

-ic ll If ill llo III IJ

n

o

mc

1 I~ il m

l I~ lI~ m-i l1

DlJ1

C 11

1] il -i

(Ishy 1J -i -lt Ii U

tmiddot~ (I i 91 Lfl

~ O 1J o

~

ILl

- tmiddotl III IJ

l

U1 m iJ ll n m i I~ Il m m m o Ii JI1[1 i Ii 1shy i (Ishy

-i

(il ir l i -n Iii -lt 01 ~

~ ([I

111

r+

(IIfJ m rl III Ul n I) i _

il

1[1 1- In-~ 1J I) 111 0- CL

l

l CL1J f[r-

ll 0

o Iii ll -n (1)

-i

in

r+

6 Ii 1I 1])

U1

-i

I) m (lshy

I-

tmiddot~ o i Il Ul

01 J ill n

([I

~-

II)

)I

(I1)11

-

lJ Lfln C l-

ll 0

~(1 (I IJ

il m -~ (Ishy l m

ll IJ1 -~ fl

Lfl 01 i

~-

11

0 m 1-

LI 0 91 111 C

111i

j~

middotCL

0lJ

l1to

o

r[ 1111[

bull i

11 (I 0 n ll middotfi ([ Ul i Il L1

-

ftl a -

([

-i In el 0 I[ n

n CU1

1-

-Ir+

Ul

n (I i (Ishy -s o l IJ

III i 11 1[

ir lJ n - to to_0 C 1[1 1J

I~

([

) n C

nl-

uS

I-I

liin - tfl

m bullbulle

In 0+ tt LI It i n IT1 (Ishy - I) IJ1 ii Ii m i n l1 II 1J (I tT ~ ll C

(I to

-iIt

tfl + -1 tn ~+-

II i m i CL rDL1 r

-i

f[bull

1J Itli 1-

- ft I~ It i

bull-t irl -i - = Itt 0 ~

fl Ii

Ct

i

-i

-

i 1-

J

1bull0 COc - l 1--i iII

0

l

C III

- OJ C Ul

r-+shy

f1 3 11 i 0+ m

c i Ii

()

i

11) IIi 1J m n 0+ o

~

Itmiddot i I~

11

n -~ Ul

-ltU1

o 10

0

l1[

0 1[1 -j

I~

I

i 0+

1[

-

-i

III o f[1

Ij II

Ui ll91

0+i

itl

11

3n

11

iII3 r1Ii

0

-to

I~

Jl

Uin

I

middotm

nmiddot S0

1[1 ~_

C i

l1

iii n

I[

Ii

o0

1--

1)11-

lEl

Ii

nm

ll- ~

0+

-ol

lt0

Ii) (t

- (I tr 0+

11) i n ~

_It

l

O

It0 III -i fl C ll rr Ul

0 C (0 Lfll o IJ

-i rt

IT 8 I- o 0+

llJ n oshy i

It J l 3 It i r-t-

Itmiddot111 IJI - [I rl

n ll ll 0shy Itmiddot- ~

ill

01 In

-1

I

1[

91U

JC

11

)Ct

-

ii

ll LO

Ci II

i Itt -

I-

J1[1

1

iiJ

l

00 1J ll Ul

1Jp

0shy I[l

ll 0

Ii) SDn

1J

-sLa

li)

i111

-~

L1

0+o

()

in

j

liJ

Itbull

l(-

oCL

io

fLC

IJI

mm

-n [I+

n-s

CIr

nj

o

lt

0

to(I

(I-

i111

IIIu

-+

1

In ([I

LJ C

ill - =shy 1-

ID

el m

(1 -s

1-i

c0+

IIIi

-~

Ii iII gt

nIi

l1It

30

1

1f)

IDi

110

+

rro

J JJIi

Ijl

fi) I-

f-Ibull

fl)L

C LI

n-

if1)

I~

)r-

U10 01

lti (~

lt0

fLi

m 1

-

mill

1J-

it

i)1itl n

I~~

~J

o C

0-i

lIt

lI

0

(Ili

cr0

-j

mLI

Ul

il

IIJ

f[0shy r)) -t o -

i 3 l r ll~

(IJ 1[1 -i

(I Ii [1 0

lJI U1 If Ii

-tmiddot o - ll i or 1

Ii It il -t

1[1

-~ lJ In(I 0 [1

i

iI 11) CL II i --+

i1)

Ii f[1 i CLr l lt 0

Ii) 1-

li 111

o([

[L

JJll

-IfJCJ

-j oPi 1- o i

f[n

n0 til

0~

f[

l

01 _

0

I- lt i 11

1- [11 - (I

[il

1 (oJ

l1-

-n

[1

bullIt

U1 u Ito Ii

1J1] -

Jl- m iIrr Eo in Ii l1 + r -I

~if

it i r-

Q

r[

1- rr(I 111rr li - iii - o Ii It In l l-

It - - - - I 11W C Ii-

t

~-

l (I I-i 3r o I~

-0

= iI -i 01

1-

~

J-

o

-I~

ll

Ii)0

(I Il1

-

f[I ll Iir l-

-

foo

lmiddotll1jM

iJ

(III n o i

m(I

i) -

3i--~

j-l _

(i)

C ill -lt ll(

lO

c

lil l[1

in

Ii

rrmiddot I~-=

- - II Ji

0-shy

-i nl cr [Vll

fiI1

i Ii _

1[

10 rll

J-

ll

CJW

a

II ni ~6 [1 tn

i-

0

L1

Ii)-

i

11

-i Il i i

J

iIi

1- o i IT Iiili cr J) i 1

~ i (I1[ JI r+

01 Ii (I 1 JI -

=~ 11) i ~+- IID p_

l

l Ln middot1

- = o )2~ o lt Ii)

I-~ enD i iTJ bull otmiddotl 91 i o o1

i Qt

Ii rI

j Il

l 1-

ItI III -91 fl

Ii -t

-j l In _0 r- m

~ I rl 5 0+ (ID

II n l

1[

1-c Ji) nI~

(Li n f11- l -~ II 11 II i + 1)10

TI f)

j

j-

1[1 iI o - iJc o o

0 1- lO III Ii n1It(

n) ln i] 0

--

C 01 i fJI

cr

urbanas (pe Cariamanga Celita) Son los centros poblados

mayores (ciudad de Loja MacarA) los que~mantienen una tasa - -_ -------- -de crecimiento constantel~ Entre 1962 Y 1982 latasa de

crecimiento disminuye en casi todas las parroquias

podriamos decir que de Bolivar la gente

comienza a migrar cuando la expansi6n de la frontera

agl~icola al interior de la p~ovincia lIega a un tope En

el caso de Loja la reestructuraci6n de todo un sistema

agricola genera una poblaci6n excedentepor ot-ro lado el

deterioro ecol6g~co de extensas zonas desencadena la

un SE-C to r de poblaci6ri incapaz ya

sostenerse en su h~bitat tradicional

El proceso miqratorio pued~ iniciarse en edades bast-ante

tempranas (Ver GrAfico No 1) de la mana de lo~ padres

salida initial de j - bulllO de

los jefes de familia entrevistados tuvo lugar entre los 15

V 1 -) af1os si bien pudo p a r te

(JEa

familiar tambi~n pudo implicar yad~cisiones personales

Aproximadamente s610 el 167 de los jefes de familia

iniciado su proceso migratorio con la familia ya

establecida (con hijos) el rastmiddotc- Sclll~1 ~e SL

(soltero) 0 reci~n iniciada la famili~ (parejas sin

i6 La ciudad de LoJa ha tenido entre 1962 y 1982 lAn8

tasa de crecimiento de 504 1 superior atodas las o~ras

capitales serranas e incluso a Guayaquil

illicio del procQs(~

migratorio y 1a constituci6n de la familia en ese momenta S~

obtuvo restando (a toda la poblaci6n de la muestra) el nOmerode aMos de permanencia en Shushufindi y en los lugares dE1))igraci6n intermedia de la edad que las personas tenlah middota~

momento de la ~~vestigaci6n (1988)

1_

_~

2 ETAPAS INTERMEDIAS DE MIGRACIONamp

La midraci6n al oriente puede llevarse a c~bo a trav~s de

un proceso en etapas (migraci6n intermedia) E-n el cual Emiddotl

migranta sale de su tierra natal y se dirige a distintas

regiones del pais antes de llegar- al oriente Para nuestro

de un proceso indirecto (667 de los bolivarenses y 514

de los lojanos) siendo mAs com~n la permanencia en s610 un

lugar intermedio (ver Cuadros NO1 Y 2)

El tiempo de permanenci~ en los lugares de migraci6n

intermedia est6 en relaci6n inversa al n6mero de lugares en

que los jefes de familia entrevistados permanecieron Asi

cuando el pun to intermedio demigraci6n entre 1a provincia_i_ o r- ige n y Pozo 30 es urro s o l o e ~ ~~ orned i o cie estBdli1I L

P 11 ede sel~ de 0-1 1 afl05 en c amb j o tl~ES si t i =5 i i1 te 11 fflej i C)S

pueden implicar peridodos de 2-3 a05 en cada uno

18 Lnc l uye todos los mov i mi en toa de lo- jefes ci

desde el momento que abandonan su lugar natal InclusoS~ realizan al intel~ior d~ las provincias de origen

1

i __

l I_I) a~LI2

Cuadro No

MODALIDAD EN QUE SE DID EL PROCESO MIGRATORIO

551 4 I

778Xmiddot7

18486

2222

17

PROVINCIA PROCESO MI6RATORIO I IIDE ORIGEN DEL J

JEFE DE I DIRECTO EN ETAPAS TOTAL IFAMILIA N~ N~ ~ Ibull

I -

I IjBo11var 9 333 18 6671- 27

IL

I oJa

IIOtras provincias

ITOTAL 28 394 606 71

Cua1jro No 2

PROCESO MIGRATORIQ EN ETAPAS NUMERO DE LUGARES

I PROVINCIAS DE ORisEN DE JEFES FAMILIAIlkr bull DEILlJ6ARES BOLIVAR LO~TA OTRAS PROVo

No No ~JCi NI I

II

10 555 1) 722 middot7 1000I 1 i laquoraquo

I I

I

I00I rraquo 5 278 11 1 0

I bull H

J 2 1 1 1 2 1 1 1 0 00I~ 1

I I Ii 0 00x 1 5 c laquo 0 00- I -A

I

JImiddot 5 1 5euro (gt 00 0 00 II

I bullTOTAL

Ii8

i7 1000

middotf

I I 100 0 I 18 1000 I

I II

I FUENTE Trabaj 0 ae C bullbullpol 988ELABORACION E y 8N Tamariz Tor n

19

La familia por tanto se va estructurando en medic de la

sitio intermedio de migraci6n implica a

hiios ria c idos en lllgal~es 1 a de

d i ver s as redes Parientes compadres am i qos

etc se v~n creandomiddoty dejando la

mov i 1 i z ac i on puede 1 ClrflI=le r~ lazcls estIIS J

general tienden a debilitarse sin desaparecer del todo

Deritr o de esta mi9rltci6n intermedia c en et~pas e~ltisteil dos

una or primer moviMiento

provin2ia y otra en la que ~e da u~a

in i c i a I lt11 i nte r- i or de 1ami Sflllt (ver Mapa jj )

Cuadro No --raquo

MODALIDAD EN QUE SE DID EL PROCESO MIGRATORIO

------ ------- ----BOLIVAR LOJA OTRAS PROVo TOTAL

No II No II No II No II-----

A IABlI 3 B~lI II III B 11311

S IB611 3 B611 0 0011 B 11311

9 33311 12 3A311 S ~~711 27 3B01l

9 33311 17 AB~lI 2 222 2B 39AlI------- ---- __---27 100011 3amp 100011 9 100011 71 100011------ ------- illracl6n

(No bullbullpond I IAlI)

PROCESO 16RATORIO

- oviln~o a1 in~io de 1provincia bullbull o~bullbull provincl bullbullbullbull Shuwhufindi

- oviintobullbull1 in~io d 1_provincia Shyahyflndl

- bullbull o~bullbull provinciabullbullbull Shuwhufindl

---------------------+--

FUENTE TrabaJo da capo19BBELABORACION E y SN Taarlz Torbullbulln

tn e l caso de ]n~ migrantes de Bolivar el 148 antes de

d i r i 9 i IS2 ~)e rnov i 1 i Z2 dl La

otras provincias (ver Cuadra NO3)

Aunque los primeros movimientos al interiormiddot de la provincia

e ntre

1960 el middotperfodo de

es 12i n te r-ria

cl~s~lazarn i errto

hacia el sector occidental

EI 1 CdSCI cie LCi~1 B J mov i 1 izac i on 21

corresponde 5610 al 172 y S8 dirige hacia los

cantones de Paltas Calvas y Celica ~ste Gil ti rno en la

ve r ti errte oeste Este des~lazamiento interno va de 1952 a

1986 registr~ndose mayor intensidad entre 1965 y 1970

Fuera de las provincias de origen hay para nuestro caso

z oriaa de IJ a t r a c c i 6 n antc Dorn i ngo

Colorados Matiide Ester yGuayas principalmente para ~los-bolivarenses y Santo Domingo de los Colorados y Zam~ra

para los lojanos (ver Graf NO2)

A la zona de Santo Domingo de los Colorados al occidente

de la provincia de Pichipcha los colonos de npozo 30u

comienzan a llegar en 1960 intensific~ndose su presencia

entre 1970 Y 1983 Esto est~ relacionado con un incremen~o

de la regi6n y can la terminaci6n de la

carretera asfaltada en 1963 Santo Domingorepresenta uno

de los polos m~s din~micos del pais abarca una ~rea muy

extensa y diversificada en la cual se han dado varios ejes

g~r1CtcJer-fa

caMa de azGlcar banano

pa 1mao cf I i cancl

Matilde Ester corresponde a una zona en litigio entre las

provincias d~ Los Rlos y Guayas (parroquias Febres Cordero

y General Elizalde) y se encuentra ubicada en el eje vial

Babahoyo - Guayaquil Los futuros colonos de npozo 30

comienzan a llegar a Matild~ Esler en 1970 siendo su

presencia m~5 fuerte entre ~ middoti_i bien l~

migraci6n a 1a provincia del Guayas

se inicia en 1963 podr1a decirse que ~sta es

m~s fuerte a mediados je 1a dsectcada

hacia cuJtivQS de cicIo corto y S2 encuentran integradas a

Guayaquil y a los ejes indus~riales de Milagro

PllJnquE no -shylit I a middotIe t i v i dld

E=spec if i c a de 105 migrantes en ~stas

de perman~ncia y por

21

p r-op i eciades podemos afirmar que

la mayor parte fue mano deJ

obra asalariada

intermedios de migraci6n inmersos en

zonas agricolas y agroindustriales se dauna ocupaci6n en

1B c ua l los trabajadores rurales cuando no se concentran

convertirse en centros

c ampaments J 1o hacen en pLleblos do r-m i to i-Los que pasan II

de distribuciOn de mana de~bra

( DL~b 1y 1990 142 Y 2=2)

Al contrario de los bolivarenses que tlenden a dirigirse

Cc c iclente (costa) 10 lojanos 5e dirigen al oriente y en

menor n6mer~ a Santo Domingo de 105 Colorados Asi Zamora

(YantzazB El Pangui Zamora) recepta a nuestros migrantes

intensific~ndo5e su presencia entre l~O y

197~~ ~poca en que regi6n se caracterizaba par

infraestructura vial seguida de un i nterrso

proceso de colonizati6n A partir de 1985

en eltf)lcitac 1111a

migrantes se dirigen a la zona de Nambija

3 LLEGADA AL NOR-ORIENTE (SHUSHUFINDI-POZO 30)

trav~s de pro~esos directos 0 indirectos)

migrantes llegan al nor-ori~nte

LOS primerosmigrantes llegan a npozo 30raquo a

d4cada de 1970 son lojanos y esmeralde~os y de ellos 5610

19 Seg6n cuenta11 los m~s viejos en la middotprecooperativa erli o s p r-Lme r-o s afi-s i-iatllal1 api5 J1 rll lrE1 1IS 1i (je ESfllel81ijas) I()S

clJales -poco a poco fueron vendiendo sus fincas ElIas lleq~ll~1rl

~~ lc ZC1llB C i l1- la= cirlilaf~lEis pe tr-o l e r s s I trabei e r-ori principalmente en la contrucci6n de las vfasde penetraci6n

22

13 (26)~ permaneclan en la precooperativa en el momento de1a i nves t i ga c i 6n A I=~a~ t ~-~~ _1 977 c om i enzan 2 1 ~ ega l~ 1CIS

bolival~enses21 y su pl~ese1cic se va haciendo sentil~ cada v ez

m~s especialmente a partir de 1983 (ver Gr~fs Nos 3 y 4)22

8i bien los colonos pioneros pudieron 11egar a la venturat

15 siguientes la generaci6n que nos ocupa tuvieron ~h

punto de referencia f am iii a r-es s vecinos c orro c idos 0

simples paisanos estaban ya en la zona

423 de las familias bolivarenses y el 400 de

(4 II Pozo 30 al~l~ i bari b~sicamente familias j6venes e l ~aS

l1egan con hijos pequeftos (menores de 12 aMos)

~stas familias con hijos pequeftos correspondenmiddot middoten su mayor

parte a las que migraron directamente

En el caso de migraci6n en etapas es m~s ~recuentela

presencia de hijo~ adultoi 8i analz~mos el Cuadro No ~

vemos que en el caso de los migra~tes que l1egan a trav~s

de un proceso en etapas el 371 10 hace con hijos mayores

2 ctfiCfS v 2= 1 E~ con hi j 0 pequefios un

corr~sponde a los jefes de familia que llegaron solos un

59 a parejas sin hijos y un 29 a los que llegaron con

sus padres En el caso de los que l1egan directamente el

hijos pequeMos un 15~4 corresponde a los jefes de familia

que llegaron solos y un 38 a pareJas sin hijos (ver Gr~f

20 De EI tCIS

(~m=l~ 2 I oj EO iiCss

-11_ p r- i mel~Os leojanos y

21 ~middoti=lgt- c ie r ta nos ta l q i e c usmdo l os~I 1 i fI 1 CIS t i empos 1=1ct p ~ Ea 11 os C onbolivarenses cambialon las costumbres

lojanos hablan de12= 11 e~lCtj2 Ijt 1os

22 Hay que tener en cuenta que li~s migrantes qu~ llegan ala tInea de otros bajo formas de tenencia informales 0p3ralelas (herencia nn registrada precarismo pr~stamQ

~tc) 10 hacen tan 5610 a partir de 1981 Sabre el temavolveremos ~As adela11te

-bullbull-=bullbull_1

NO5 Y Cuadro No

Esto m1 E~ S t l~ a l6gi ca s pues las

migraron en etapas aunque salieron antes de

or igen con hijos m~s bien

f(laYCtles

CU8dlO No 4 J~

COtIFOSICION DE LA FAtHLIAAL LLEGAF A 3HIJj-UFINDI

-------_-__-PROVINCIA

1EFE-E5POSA

No S

---_-------------1EFE-E5POSA 1EFE-E5POSAHI1AOULTOS HI1PEGUEA05

No S No S

1EFE SOLO

No S

LLE60 CONLOS PAORES

No S

TOTAL

No S

BOLIVAR

999S

99911

17 100OS

9 100OS

OOS 18

0011 17

69S

OOSo

o OOS 35 100OS

oo

IIIS

3 176S

6 333S

3 176S

9 267S

363S

666S

222S

588S

6

6

bull

7 12S

3 333S

3 176S 10

6 333S

9 middot267S U OOS--------__-----

OOS

OOS

IIIS

6 9S

86S

oo OOS 10 386S II 23S bull 16 bullSmiddotmiddot I 38S 26 100OS

--+--------- ------1-------- ------- -------- -----

- En apa 0

3

LO1A

- En apa 2

- Di cto

TOTAL

- Aboa 3 bull 9S 19 312S 26 IOS---- ---------- --------FUENTE Trabajo d capo1988ELABORACION E y aN Taarlz Tor bullbulln

bull 15 bullS 0 bull OOS 26 100OS bull It

13 213S 16S 61 100OS

- En apa 2

- Di cto

57S

38S

13 37 IS 10

6 23IS 16

28611

677S

9 257S ~ I 29S 35 100OS

tintes de e s tab l ec e r ae en Pozo 30 2 f arn i 1 i as

estaS ~1 500

provincias de ol~igenJ el 318 en ~os lugares de migraciOll

in te r-rne d i a y e1 4f~ un 16 verid io

tieuro~l~ri1S en e l mi srilCI cant6n Shushufindi (Cuadros

6)

Analizar~mos las causas de al nor-oriente en

Ids que vendieron tierras antes

los que no 10 hicieron

_ bullbullbull1123 Hubiese sido impol~tante

de 1a migraci6n a1~enido lugar desde los lugaresln~ermedia pero 1a pregunta que

enfocar tambi~n 21

nOl~-oriente seg6n ~sta hubiesGde origen 0 lOS de migracitfsa hizo fue m~s bien gener~]

Cuadl~o No _ 5

TlERRAS VENDlDAS EN LOS LUGARE8 DE ORlGEN

VO MIGRACION lNTERMEOlA

VENTA DE TlERRAS No

No vendieron tierras 44 657

c vendieron tierras 23 343 1

bullTOTAL 67 1000

FUENTE Trb~o d c bullbullpo 1988ELABDRACIDN~ E Y eN laariz Torbullbulln (no r bullbullponden 6 bull ~9S)

Cuadro No 6

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

~

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

En las provincias de origen

En los lugares de migraci6n inter-media

I En ambos

I En Shushufindi

ITOTAL

No ltgtk

11

500III

7lUi

I ~ middot31 8II 46I

I

II - 136I ~=

I 22 middot1000I

FUENTE Trabajo de cbullbullpo 1988poundLA8DRACIDN E y SN Tbullbullbull rIZ Torbullbulln (no rsponde 1 bull 43S)

los 43 migrantes que declararon no tener t i e r 1~ co 1middot11

lugares ni haberlas posefdo y luego vendido Lin

837 defilli6 como causa principal de SLI migraci6rl a1

razones COffiO 1a basqueda de mejor vida

oriente la falta de tierras

zonas de migraci6n

(en los lugares de origen 0 en

pobreza aSulltos familiares etc De los 20 migrantes que

vendieron tierras en sus lugares de origen 0 de migrac16n

intermedia l un 650 10 ~lizo para acceder a tierras ~I~S

amplias 0 mejores un 20O de Lojamiddot middot~or la sequia y un

--II S~ mi qrac i ori lt 1

oriente Como podemos veri la falta de tierras 0 la ~obrezade ~stas son e1 factor determinante para la migraci6n

Cuadro No 7

CAUSAS PARA LA MIGRACION AL NOR-ORIENTE

() Sa refiere a tierras en los lugares deorigen yc migiacionmiddotmiddotmiddot~ntermedia

i

FUENTE middotTrabajo de apo19BBELABDRACJDN E y 6N Tbullbullariz Toren (no ~bullbullpodn 9 bull 126S)

Ninguno senalO como tausa la posibilidad de a

travsects de enganche en alguna de las companias vilculadas ~l

1a explotaci6n petrolera factor de atracci6n determinante- ICtL i n i c i o colonizaci6n en la zona (Fuente

entrevistas C0101105 antiguQs)

plante~rnos la posibilidad de un mayor arraigo en la zon~

El 968 de los entrevistados nn deseaba volver a vivir a)

pueblo de origen y 10 veremos m~s adelante l

razones principales son no tener ah1

propio Sin en)bargo tambi~n se vendieron tierras en lQE

lugares intermedios de migraci6n Podrlamos plantearnos que

la venta de tierras en loslugares de origen yo migraci6n

intermedia puede implicar un no-regreso perc no

necesariamente un mayor arraigo en Pozo 30 0 en el norshy

oriente

27

SEGUNDA ETAPA

EN QUE LOS MIGRANTES SE ASIENTAN (LA COLONIZACION)

proeeso de asentamiento abordaremos

lugar las formas de aeeeso a 1a tierra 1uego e1~

la formaei6n de capital la estructura familiar lavivienda y

1 Acceso a la tierra

La preeooperativa Luz y Vida (Upozo 30U) se eneuentra

hushuf i nd i 24 t i ene 1a7 eruzando transversalmente

c ~~ 1~ 1~ e te l~ a urto _s 10 eJe -LI-5] ados lt VE~ 1~ iipc No 2 ) - - tlneas (12-5) 5e encuentran ell p r i me r a 1 i nea e s

junto 1 carretero De las restantes

(393) se eneuentran en segunda linea y 27 ( amp~J= 1 2) eli 1cl

10 que quiere decir que a casi la mitad de las

familias les toea andar alrededor de una hora desde el

carretero p~ra llegar a sus fineas

Los primeros en llegar se sit~an junto a la carretera los

siquientes 10 heeen en segunda y tercera linea

los Iotes di~~ctamente 0 pueden tambi~n optar

por algunas de las fln(8S que casi desde ~l monlento mismo

en que se inicia la ocupaei6n est~n en venta

Li f r e c uenc i a de l ars tr artssac c i ortes e inversa a Ja linea en

que se encuentr~ la propiedad las fincas que menos dueMos

han tenido son las que se encuentran en primera linea y las

que por m~~ manos han pasado son las que se hallan en

1 i nea El en l shyJ cO

U La Central Shushufindi est~ aShushufindi y ~ste a 46 Kms de Lago(CIC ii

2

23 Kms delr-lql~io Y Ci E4

Prmiddotoyec totm5 d GI

primera linea el 667 de las fincas 5e encuentra en manos

de los primeros que se posesionaron el ~

tenido una sola transacci6n En cambio 5610 en el 115 de

las fincas de 11 nea c onto i nuen los posesionarios

iniciales en esta misma l1nea el 577 de las fincas helt

tenido una transacci6n y el 308 ha

existe cierta estabilidad a nivel de

tenido dos Es decir

la primera linea y una

movilizaci6n continua a nivel de la segunda y tercera

Cuadro No middot8

NUMERO DE PROPIETARIOS QUE HA TENIDO LA FINCA ANTES QUE EL

ACTUAL-- -----------------------------------~--y-------

II

TDTAL

NoCUATRD

No IITRES

No IIDDS

No IIUND

No II

No PRDPIETARIDS ANTES QUE EL ACTUAL

NINGUNDNo II

-----r------ --------- -------LINEA

- -----+----1 e e ~

2dbull

3ra

bull6

3

66711

33311

11511

2

8

16

33311

bullbullbull11

67711

o2

8

0011

11111

30811

o

o

0011

6611

0011

o

o

0011

6611

0011

6 100011

18 100011

26 100011

60 100011201120 II200111050011---+------- ------r--------- ----

252601113------ ------ -------- ------ ----__--FUENTE TbullbullbJo dbullbullbullbullpo1988ELA8DRACION E y 6N Tbullbullbullbull iz To bullbullbulln (No ~bullbullpondn 7 bull 123S)

Esto puede deberse a que ale~tay la producci6n destinada

a l mer c ado la cercanla de 1a carret~ra es determinant-e

Pero habrla que indagar otras posibilidades POl~ ejempl0 e l

tipo de suelo Fuede SLIC eder qu~ entre una finc~ y

vee ina existan notables diferencias (terreno m~s quebrada

Cl~uce de un palltano etc) perc a veces toma su tiernpo

descUbrirlas (mayor tom6 negociar la finea) La

educaci6n de los hiJos ~s otro factor que como veremos m~5

adelante hace que 12 gente se movilice

rl- fincas sobre las I=tLe 5e recab6 inform3ci6n J

fueron adquiridas mediante posesi6n directa

por Ir ( i I ) er c a l idad

n De las 165 del reste deposesi6n directa el 268 a compraf ormes

1a rnL~es tr ael 70 4 y

Todas las fincas han sido linderadas por el

s610 el 614 posee el titulo de propiedad

ubicaci6n en relaciOn a las vias de acceso definen el

valor de la misma Adem~s en el transcurso de los 8OS el

mel~cado de tiel~l~as se ha i nc r emerrtado no tab l ernertte Asi

hasta posible comprar una finca desde ~

2000000 hasta Sf 8000000 (USS 800-3200) a mediados

de la d~cada siguiente se pagaba hasta Sf 60000000 CUSS

6427) por fincas semejante~ ts dec i l~

incremento en el preeio de las fincas del orden del 875 y

70 4

En 1981 comienzan a llegar a npozo 30n familiares de los

finqueros (9encuestados) ~stos no acceden 8 fincas

que 5e instalan donde sus parientes los cuales Ies pueden

prestar regalar vender deg dar a cambio middotde trabajo un lote

A partir de esa misma fecha hijos adulto$ (5 encuestados)

reciben lotes en talidad de pr~st~mo 0 herehcia 2 6

estos arreqlos informales s~elen middotd~r lmiddotug~r a

malentendidos amp51 111

lote en pr~stamo y el beneficiado aseguraba que 10 recibi6

en calidad de herencia En 9

vivlan~ a m~s del adjudicatario legal

bajo arreglos ihformales(Ver Cuadro 9)

una 0 dos fam~lias

26 En npozo 30n sa da solamente un caso pero ell las otraspl~ecooperativas de la muestra se ven arreglos semejantes conno pariente~ aunque con mayor intervenci6n de diDero en latr arisac c i6n

ao

INDICE DE GRAFICOS

G1~~fico NO1 Ejaj a la que leis iefes Ije familia i n i c i an e1proceso migratorio

Principa1es zonasintermedia fuera de

de desti no de1as prov i nc i as

l a mi qrac i orid~ 01~ iJen

Gr~fico No3 Ao en que los migrantes 11egan a npozo 30 atrav~s de migracion directa

Gr~fico No4 Ao ent r aves

que los Migrante~ 11egan ade migracion en etapas

Pozo 30 a

Gr a f i co No s Comoos i c i on de 1a familia a1 11 egal~ a~hushuf i nd i

Gi~ f i CI Ncbull E Disti~ ibuc i on de la UPA el1 Pozo 30 UFApr i nc i paI

GI~1ficl Nco 7 Distrmiddotibuc i on de la IPA en Pozo 30 UFA sec unda I~ i ~

Gr~fico NO8 Distribuci6n de cultivos en las fincas devar- i o s sec tor-es

Gr~fico NO9 Comparaci6n de la poblaci6n segQn grupo deedad De Pozo 30 el total de la muestra y el~rea rural del cant6n Orellana

GrAiico NO10 Diagrama de las relaciones de parentesco de unjefe de familia de Pozo 30

vi

INDICE DE ANEXOS

1 Encuesta socio-econ6mica ~1~emiddotcmiddotoI~eiat i vmiddot~middot -

ap l i c ada en lcos

2 Va~ i ab 1esi n f o r-mac iondel ~esto de

ut i 1 imiddotzadasc uervti tati va1a mue-s tr a

r1a la C ompa lZ-t rde vpozo 30 n con

1a1a

Lugar de nacimiento de los jefes de familia

11 Emi qr-arrtes etIc~po

inmigrantes De Bolivar y Loja a

Anelto No c_I bull Pob La c ion y

=oarmiddot r oqu i as dePozo 30 n

tasas de crecimiento dedonde provienen los migrantes

l ass

INDICE DE MAPAS

l1apa No

l1apCl No 2

111-lt Ne -_

Mapa general de la zona

Plano Jefatura Zonal Puerto Aguarico

Flujos migratorios

vi i

PRIMERA ETAPA

EN QUE LOS FUTUROS COLONOSSALEN DE SUS LUGARES DE ORIGEN

La migraciOn a1 nor-oriente puede darse a trav~s de procesos

en etapas 0 directos

Den~ro del proceso de migraci6n en etapas pueden identificarse

tres momentos el primero en que maduran las circunstancias

que determinan lasalida d~ 105 futuros colon6s de sus lugares

de origen haciadistintos lugares del pals el segundo en el

cual 11egan a dichos lugares -que pueden ser constderados como

intermedios dentro del proceso migratorioque nos ocupa y un

tercer momento en el que llegan al nor-oriente concretamente~

a Shushufindi

En el caso de procesos directos los migrantes se dirigen de

los lugares de origen al nor-oriente

1 A8ANDONO DE LA TIERRA NATAL

Para poder abordar e1 primer momento debemos ocuparnos del

conjunto de factores y fuerzas que originan el aba11doll0 de

lc)s lugares de origell Munoz y Oliveira (1974 17-26)

identifican factores estructurales e individuales que

intervienen en el proceso Entre los estructurales tenemos

1a tenencia de la tierra condiciones del Mercado de

flujos de capital y concentraciOn de ~ste

niveles

urbanlzaclOn

de desarrollo industrial y de

evoluci6n de los p1~ecios relativos d~ los prpductos

agrlcolas Entre los individuales podemos mencionar

factores como la falta de tierra 0 pobr~za de la mlsm~ll

problemas de herencia necesidad de invertir la fuerz~

laboral excedel1te el que miembros de la farnilia se hayall

anticipado a 1a salida etc

12

La mayor parte de los colonos de LUZ son oriundos de dos

provincias serranas y ~oja (SO7) El

r e s to son de Esmeraldas (4 J 2~~) J LJS Faos (42) Y

Pichincha Ch i mbo l~ azo y lianabl (4 I 2 errtr e

provincias)l~ Dentro de nuestro an~lisis nos centraremos

en los migrantes de Bolivar Y Loja ya que para las otras

pr-cv i nc i e s la mue-s tr a no es leplemiddot5entCtti v a lamp

A nivel de destino de Ies miJl~ante de Lo i a y Bo Li va r let

provincia de Nape no parece muy representativa Al momento

cense de 1974 5610 el 37 de losmiddotque salieron de

Bolivar y el 23 de Loja se encontraban en el Napo en

105 migrantes de Bolivar r el 6 q S de los

de Sin embal90 ltnlt11 i zarido la consti tllC i6n

de la provincia de Napo podemos ver que en

i 974 el 473 de la poblaci6n

inmigrantes de otras provincias En 1974 el

shyiltl poblaci6n de inmigrantes en Napo estaba

constituidB por bolivarenses y el 91 por middotlojanos en 1982

1a presencia de hmigrantes procedentas Ije es tc dos

se

representando esta Qltima la mayor colonia de inmigrantes

en Ie provincia (Dt~1aunay j 97 1 i -middot1 -

Pero hablar a nivel de provincia es todavia muy general si

estructurales que

motivaron la salida Si realizamos una primera aproximaci6n

urbanas y el 923 de parroquias rurales por el contrario

y un 151 correspond~r1a a losrestantes(VermiddotAnexo NO3)

Htmiddotmiddot_CII

mi1] 2lr1t e s( L~ I 3middot ) rni gliHltes

el resto de 1aBo I f 80 1

Los Rios (87)de las prov1ncias

rn=lesmiddot t ra (=2 I S )

la pl6cedencia oe LosLoja (294) Manabi

1pound Sin ~mbargo en caso de inter~s pueden consultarse 105c 1lci 1j rclmiddot- et1-e-c1s

de Loja el 583 proviene de parroquias urbanas y el 417

de l~ul~ales15

La sola referencia a 10 rural 0 urbano a nivel general no

e xp 1 i ca sin embal~go la situaci6n de los lugares de

origen UDa aproximaci6n ~ nivel de parroquias podrla ser

una alternativa pero a niveles tan desagregados la

informaci6n pierde representatividad Trataremos entonces

de ver algunas caracteristicas de los c~ntones de origen

aceptando por el momento vr val iantes la

tipologla cantonal realizada por Chiriboga Landin y Borja

(199 13-2C)

De los jefes de familia bolivarenses el 96 naci6 en

pe r terie c ientes - dol cant6n middotGhimbo el c ueI es

caracterizadocomo de Ncampesinos agricultores n en ~5tos

no habrla mayor presi6n sobre la tierra (5-10 h~s por

UPA) a tecrKlogl

infraestructura productiva y las relaciones con el Mercado

serian totalmente asim~tricas (Idem 18-20)

trataba tod~vla de un cantOn minifundista Nl~~s d i v is i ones

SL~Ces i v ass de 121 tierra por herencia hicieron necesaria la

b0squeda de nuevas alternatlvas~ que encontraron viabilidad

En zonas costeras del propio cantOn y de l ()S C alltcll11I~

En la expansiOn agrIcola por la vertiente occidental de la

provincia de Bolivar inic-iada antes de 1940) se combinaba

et cultivo de productos para pl mercado (caMa de az~c3r

caf~ cacao) con productos de autosubsistencia Durante las

d~cadas de 1940 y 1950 fue com6n la migraci6n ten~poral ~

las plantaciones costeras de caf~ c ac ao Y CillCIZ

ese perfodo varlas familias se establecieYon

15 Erl e1 rmiddotemiddot3t() je let rrILlestr-a vemos I=llle (Je Bo I iva r E-I 22 ()1~~

I)l()lleil = cle i=ICimiddotIPCI=lI-lia-= ur benas y e l 7()middot Ije 1ui=tles el1 e Icasa de Loja el 541 proviene de parroquias urbanas y eJ459 de rurales-middot(Ver Anexo NQ 3)

definitiva en la ceja de selva La bQsqueda de tierras

agricolas y para pastizales se intensif~c6 a partir de 196G-

comparada de los censos

ratifita este mo~imi~nto ~l interior de la provincia de

Bolivar En el Anexo No 5 ~emos que entre 1950 Y 1971 la

en las parroquias rurales andinas de donde proceden los

jefes de familia de npozo 30 n Durante el mismo periodo

hay una tasa positiva de crecimiento middoten las parroquias de

La zona costera de la provincia (pe Caluma

del Tambogt A partir de 1974 ~lo que

Echeandit

COInc I CiE

como 10 veremos m~s adelante can la intemsificaci6n de la

las zonas de Santo Domingo de los Colorados

nor-oriente- la tasa de

crecimiento comienza a disminuir tambi~n en las parroquias

de Ie vertiente occidental de Bolivar

En el ca~o de Jos jefes de familia oriundo$ de Loja e1 47

proviene de las parroquias del cant6n Calves (el 35 de

~reas urbanas y el 63 de ~reas rurales) y ~l 25 de 18

(carlt6n Loja) El 28 restante proviene de

los cantones Sozoranga iiac d r ~

Espfndola y Gonzanam~ (el 60 de ~reas urbanasy el 40 de

C Ct 1v ~~I - (lti I que Macar~ y Sozoranga) 5e9Llll 1l

1a que venimos haciendo reterencia

considerado un cant6n de 11campesinos agritultores 1 LOJa e~

defillido como un cant6n lurbano en 121 que existirfa Ul12

fuerte integraci6n del sectol~ rural

sectores cam~esinos s610 una

reducida de la poblaci6n rLlral C~lica es considerado con)()

una pl~esencia simult~neamiddot de

capitalistas y campesinas

mini f urid is te

-~ ~

~

j--

f(

pi

1I

1~8

-i

1J

mmiddotOJ

If

)~ii

L

CoC

V

fi

t

til

JJl o cr Ij toItD C Itl -i

)

1[1 to o i l -i

- m n C to o to0

(r I

0

1-1

fll0

iII

JJl=

1

-

0 III 0

1Jco

0 IJ

t)

l

jgt

Ii

tmiddotmiddot)

0(r

J

ill

-i JIrn i (I Lfl JI J (r m

I) -i 1[1 Lfll i 0+ m -i o lt

Ii l-

ll1pound1

-I I 0

f[J r o (

l11J

-+

to C 1[1

-i

III

o m flI ~ (shyן m illC i ll (Ishy -

l i to In 1[o -i 3 Il n n 31J Il

U -i lJ -i fJI

(I-l

) o0

-+

It

C J 0 JI

Lfl m r+ 1[

(I n n m i 0shy l -lt to III

zr ll n i 1-

-i ill

0 n (I i ll

3 m 0 ill i ll U1

-i

ID l

i

Lfltmiddot~

-91

9

i 3C

l1

ii (

Lfl 1-

Cl

Lfl1[

(

I-

1[1

n~

ampiLl

) ll

0 flmiddot

1[ B c C J

0

(Ilt

-ic ll If ill llo III IJ

n

o

mc

1 I~ il m

l I~ lI~ m-i l1

DlJ1

C 11

1] il -i

(Ishy 1J -i -lt Ii U

tmiddot~ (I i 91 Lfl

~ O 1J o

~

ILl

- tmiddotl III IJ

l

U1 m iJ ll n m i I~ Il m m m o Ii JI1[1 i Ii 1shy i (Ishy

-i

(il ir l i -n Iii -lt 01 ~

~ ([I

111

r+

(IIfJ m rl III Ul n I) i _

il

1[1 1- In-~ 1J I) 111 0- CL

l

l CL1J f[r-

ll 0

o Iii ll -n (1)

-i

in

r+

6 Ii 1I 1])

U1

-i

I) m (lshy

I-

tmiddot~ o i Il Ul

01 J ill n

([I

~-

II)

)I

(I1)11

-

lJ Lfln C l-

ll 0

~(1 (I IJ

il m -~ (Ishy l m

ll IJ1 -~ fl

Lfl 01 i

~-

11

0 m 1-

LI 0 91 111 C

111i

j~

middotCL

0lJ

l1to

o

r[ 1111[

bull i

11 (I 0 n ll middotfi ([ Ul i Il L1

-

ftl a -

([

-i In el 0 I[ n

n CU1

1-

-Ir+

Ul

n (I i (Ishy -s o l IJ

III i 11 1[

ir lJ n - to to_0 C 1[1 1J

I~

([

) n C

nl-

uS

I-I

liin - tfl

m bullbulle

In 0+ tt LI It i n IT1 (Ishy - I) IJ1 ii Ii m i n l1 II 1J (I tT ~ ll C

(I to

-iIt

tfl + -1 tn ~+-

II i m i CL rDL1 r

-i

f[bull

1J Itli 1-

- ft I~ It i

bull-t irl -i - = Itt 0 ~

fl Ii

Ct

i

-i

-

i 1-

J

1bull0 COc - l 1--i iII

0

l

C III

- OJ C Ul

r-+shy

f1 3 11 i 0+ m

c i Ii

()

i

11) IIi 1J m n 0+ o

~

Itmiddot i I~

11

n -~ Ul

-ltU1

o 10

0

l1[

0 1[1 -j

I~

I

i 0+

1[

-

-i

III o f[1

Ij II

Ui ll91

0+i

itl

11

3n

11

iII3 r1Ii

0

-to

I~

Jl

Uin

I

middotm

nmiddot S0

1[1 ~_

C i

l1

iii n

I[

Ii

o0

1--

1)11-

lEl

Ii

nm

ll- ~

0+

-ol

lt0

Ii) (t

- (I tr 0+

11) i n ~

_It

l

O

It0 III -i fl C ll rr Ul

0 C (0 Lfll o IJ

-i rt

IT 8 I- o 0+

llJ n oshy i

It J l 3 It i r-t-

Itmiddot111 IJI - [I rl

n ll ll 0shy Itmiddot- ~

ill

01 In

-1

I

1[

91U

JC

11

)Ct

-

ii

ll LO

Ci II

i Itt -

I-

J1[1

1

iiJ

l

00 1J ll Ul

1Jp

0shy I[l

ll 0

Ii) SDn

1J

-sLa

li)

i111

-~

L1

0+o

()

in

j

liJ

Itbull

l(-

oCL

io

fLC

IJI

mm

-n [I+

n-s

CIr

nj

o

lt

0

to(I

(I-

i111

IIIu

-+

1

In ([I

LJ C

ill - =shy 1-

ID

el m

(1 -s

1-i

c0+

IIIi

-~

Ii iII gt

nIi

l1It

30

1

1f)

IDi

110

+

rro

J JJIi

Ijl

fi) I-

f-Ibull

fl)L

C LI

n-

if1)

I~

)r-

U10 01

lti (~

lt0

fLi

m 1

-

mill

1J-

it

i)1itl n

I~~

~J

o C

0-i

lIt

lI

0

(Ili

cr0

-j

mLI

Ul

il

IIJ

f[0shy r)) -t o -

i 3 l r ll~

(IJ 1[1 -i

(I Ii [1 0

lJI U1 If Ii

-tmiddot o - ll i or 1

Ii It il -t

1[1

-~ lJ In(I 0 [1

i

iI 11) CL II i --+

i1)

Ii f[1 i CLr l lt 0

Ii) 1-

li 111

o([

[L

JJll

-IfJCJ

-j oPi 1- o i

f[n

n0 til

0~

f[

l

01 _

0

I- lt i 11

1- [11 - (I

[il

1 (oJ

l1-

-n

[1

bullIt

U1 u Ito Ii

1J1] -

Jl- m iIrr Eo in Ii l1 + r -I

~if

it i r-

Q

r[

1- rr(I 111rr li - iii - o Ii It In l l-

It - - - - I 11W C Ii-

t

~-

l (I I-i 3r o I~

-0

= iI -i 01

1-

~

J-

o

-I~

ll

Ii)0

(I Il1

-

f[I ll Iir l-

-

foo

lmiddotll1jM

iJ

(III n o i

m(I

i) -

3i--~

j-l _

(i)

C ill -lt ll(

lO

c

lil l[1

in

Ii

rrmiddot I~-=

- - II Ji

0-shy

-i nl cr [Vll

fiI1

i Ii _

1[

10 rll

J-

ll

CJW

a

II ni ~6 [1 tn

i-

0

L1

Ii)-

i

11

-i Il i i

J

iIi

1- o i IT Iiili cr J) i 1

~ i (I1[ JI r+

01 Ii (I 1 JI -

=~ 11) i ~+- IID p_

l

l Ln middot1

- = o )2~ o lt Ii)

I-~ enD i iTJ bull otmiddotl 91 i o o1

i Qt

Ii rI

j Il

l 1-

ItI III -91 fl

Ii -t

-j l In _0 r- m

~ I rl 5 0+ (ID

II n l

1[

1-c Ji) nI~

(Li n f11- l -~ II 11 II i + 1)10

TI f)

j

j-

1[1 iI o - iJc o o

0 1- lO III Ii n1It(

n) ln i] 0

--

C 01 i fJI

cr

urbanas (pe Cariamanga Celita) Son los centros poblados

mayores (ciudad de Loja MacarA) los que~mantienen una tasa - -_ -------- -de crecimiento constantel~ Entre 1962 Y 1982 latasa de

crecimiento disminuye en casi todas las parroquias

podriamos decir que de Bolivar la gente

comienza a migrar cuando la expansi6n de la frontera

agl~icola al interior de la p~ovincia lIega a un tope En

el caso de Loja la reestructuraci6n de todo un sistema

agricola genera una poblaci6n excedentepor ot-ro lado el

deterioro ecol6g~co de extensas zonas desencadena la

un SE-C to r de poblaci6ri incapaz ya

sostenerse en su h~bitat tradicional

El proceso miqratorio pued~ iniciarse en edades bast-ante

tempranas (Ver GrAfico No 1) de la mana de lo~ padres

salida initial de j - bulllO de

los jefes de familia entrevistados tuvo lugar entre los 15

V 1 -) af1os si bien pudo p a r te

(JEa

familiar tambi~n pudo implicar yad~cisiones personales

Aproximadamente s610 el 167 de los jefes de familia

iniciado su proceso migratorio con la familia ya

establecida (con hijos) el rastmiddotc- Sclll~1 ~e SL

(soltero) 0 reci~n iniciada la famili~ (parejas sin

i6 La ciudad de LoJa ha tenido entre 1962 y 1982 lAn8

tasa de crecimiento de 504 1 superior atodas las o~ras

capitales serranas e incluso a Guayaquil

illicio del procQs(~

migratorio y 1a constituci6n de la familia en ese momenta S~

obtuvo restando (a toda la poblaci6n de la muestra) el nOmerode aMos de permanencia en Shushufindi y en los lugares dE1))igraci6n intermedia de la edad que las personas tenlah middota~

momento de la ~~vestigaci6n (1988)

1_

_~

2 ETAPAS INTERMEDIAS DE MIGRACIONamp

La midraci6n al oriente puede llevarse a c~bo a trav~s de

un proceso en etapas (migraci6n intermedia) E-n el cual Emiddotl

migranta sale de su tierra natal y se dirige a distintas

regiones del pais antes de llegar- al oriente Para nuestro

de un proceso indirecto (667 de los bolivarenses y 514

de los lojanos) siendo mAs com~n la permanencia en s610 un

lugar intermedio (ver Cuadros NO1 Y 2)

El tiempo de permanenci~ en los lugares de migraci6n

intermedia est6 en relaci6n inversa al n6mero de lugares en

que los jefes de familia entrevistados permanecieron Asi

cuando el pun to intermedio demigraci6n entre 1a provincia_i_ o r- ige n y Pozo 30 es urro s o l o e ~ ~~ orned i o cie estBdli1I L

P 11 ede sel~ de 0-1 1 afl05 en c amb j o tl~ES si t i =5 i i1 te 11 fflej i C)S

pueden implicar peridodos de 2-3 a05 en cada uno

18 Lnc l uye todos los mov i mi en toa de lo- jefes ci

desde el momento que abandonan su lugar natal InclusoS~ realizan al intel~ior d~ las provincias de origen

1

i __

l I_I) a~LI2

Cuadro No

MODALIDAD EN QUE SE DID EL PROCESO MIGRATORIO

551 4 I

778Xmiddot7

18486

2222

17

PROVINCIA PROCESO MI6RATORIO I IIDE ORIGEN DEL J

JEFE DE I DIRECTO EN ETAPAS TOTAL IFAMILIA N~ N~ ~ Ibull

I -

I IjBo11var 9 333 18 6671- 27

IL

I oJa

IIOtras provincias

ITOTAL 28 394 606 71

Cua1jro No 2

PROCESO MIGRATORIQ EN ETAPAS NUMERO DE LUGARES

I PROVINCIAS DE ORisEN DE JEFES FAMILIAIlkr bull DEILlJ6ARES BOLIVAR LO~TA OTRAS PROVo

No No ~JCi NI I

II

10 555 1) 722 middot7 1000I 1 i laquoraquo

I I

I

I00I rraquo 5 278 11 1 0

I bull H

J 2 1 1 1 2 1 1 1 0 00I~ 1

I I Ii 0 00x 1 5 c laquo 0 00- I -A

I

JImiddot 5 1 5euro (gt 00 0 00 II

I bullTOTAL

Ii8

i7 1000

middotf

I I 100 0 I 18 1000 I

I II

I FUENTE Trabaj 0 ae C bullbullpol 988ELABORACION E y 8N Tamariz Tor n

19

La familia por tanto se va estructurando en medic de la

sitio intermedio de migraci6n implica a

hiios ria c idos en lllgal~es 1 a de

d i ver s as redes Parientes compadres am i qos

etc se v~n creandomiddoty dejando la

mov i 1 i z ac i on puede 1 ClrflI=le r~ lazcls estIIS J

general tienden a debilitarse sin desaparecer del todo

Deritr o de esta mi9rltci6n intermedia c en et~pas e~ltisteil dos

una or primer moviMiento

provin2ia y otra en la que ~e da u~a

in i c i a I lt11 i nte r- i or de 1ami Sflllt (ver Mapa jj )

Cuadro No --raquo

MODALIDAD EN QUE SE DID EL PROCESO MIGRATORIO

------ ------- ----BOLIVAR LOJA OTRAS PROVo TOTAL

No II No II No II No II-----

A IABlI 3 B~lI II III B 11311

S IB611 3 B611 0 0011 B 11311

9 33311 12 3A311 S ~~711 27 3B01l

9 33311 17 AB~lI 2 222 2B 39AlI------- ---- __---27 100011 3amp 100011 9 100011 71 100011------ ------- illracl6n

(No bullbullpond I IAlI)

PROCESO 16RATORIO

- oviln~o a1 in~io de 1provincia bullbull o~bullbull provincl bullbullbullbull Shuwhufindi

- oviintobullbull1 in~io d 1_provincia Shyahyflndl

- bullbull o~bullbull provinciabullbullbull Shuwhufindl

---------------------+--

FUENTE TrabaJo da capo19BBELABORACION E y SN Taarlz Torbullbulln

tn e l caso de ]n~ migrantes de Bolivar el 148 antes de

d i r i 9 i IS2 ~)e rnov i 1 i Z2 dl La

otras provincias (ver Cuadra NO3)

Aunque los primeros movimientos al interiormiddot de la provincia

e ntre

1960 el middotperfodo de

es 12i n te r-ria

cl~s~lazarn i errto

hacia el sector occidental

EI 1 CdSCI cie LCi~1 B J mov i 1 izac i on 21

corresponde 5610 al 172 y S8 dirige hacia los

cantones de Paltas Calvas y Celica ~ste Gil ti rno en la

ve r ti errte oeste Este des~lazamiento interno va de 1952 a

1986 registr~ndose mayor intensidad entre 1965 y 1970

Fuera de las provincias de origen hay para nuestro caso

z oriaa de IJ a t r a c c i 6 n antc Dorn i ngo

Colorados Matiide Ester yGuayas principalmente para ~los-bolivarenses y Santo Domingo de los Colorados y Zam~ra

para los lojanos (ver Graf NO2)

A la zona de Santo Domingo de los Colorados al occidente

de la provincia de Pichipcha los colonos de npozo 30u

comienzan a llegar en 1960 intensific~ndose su presencia

entre 1970 Y 1983 Esto est~ relacionado con un incremen~o

de la regi6n y can la terminaci6n de la

carretera asfaltada en 1963 Santo Domingorepresenta uno

de los polos m~s din~micos del pais abarca una ~rea muy

extensa y diversificada en la cual se han dado varios ejes

g~r1CtcJer-fa

caMa de azGlcar banano

pa 1mao cf I i cancl

Matilde Ester corresponde a una zona en litigio entre las

provincias d~ Los Rlos y Guayas (parroquias Febres Cordero

y General Elizalde) y se encuentra ubicada en el eje vial

Babahoyo - Guayaquil Los futuros colonos de npozo 30

comienzan a llegar a Matild~ Esler en 1970 siendo su

presencia m~5 fuerte entre ~ middoti_i bien l~

migraci6n a 1a provincia del Guayas

se inicia en 1963 podr1a decirse que ~sta es

m~s fuerte a mediados je 1a dsectcada

hacia cuJtivQS de cicIo corto y S2 encuentran integradas a

Guayaquil y a los ejes indus~riales de Milagro

PllJnquE no -shylit I a middotIe t i v i dld

E=spec if i c a de 105 migrantes en ~stas

de perman~ncia y por

21

p r-op i eciades podemos afirmar que

la mayor parte fue mano deJ

obra asalariada

intermedios de migraci6n inmersos en

zonas agricolas y agroindustriales se dauna ocupaci6n en

1B c ua l los trabajadores rurales cuando no se concentran

convertirse en centros

c ampaments J 1o hacen en pLleblos do r-m i to i-Los que pasan II

de distribuciOn de mana de~bra

( DL~b 1y 1990 142 Y 2=2)

Al contrario de los bolivarenses que tlenden a dirigirse

Cc c iclente (costa) 10 lojanos 5e dirigen al oriente y en

menor n6mer~ a Santo Domingo de 105 Colorados Asi Zamora

(YantzazB El Pangui Zamora) recepta a nuestros migrantes

intensific~ndo5e su presencia entre l~O y

197~~ ~poca en que regi6n se caracterizaba par

infraestructura vial seguida de un i nterrso

proceso de colonizati6n A partir de 1985

en eltf)lcitac 1111a

migrantes se dirigen a la zona de Nambija

3 LLEGADA AL NOR-ORIENTE (SHUSHUFINDI-POZO 30)

trav~s de pro~esos directos 0 indirectos)

migrantes llegan al nor-ori~nte

LOS primerosmigrantes llegan a npozo 30raquo a

d4cada de 1970 son lojanos y esmeralde~os y de ellos 5610

19 Seg6n cuenta11 los m~s viejos en la middotprecooperativa erli o s p r-Lme r-o s afi-s i-iatllal1 api5 J1 rll lrE1 1IS 1i (je ESfllel81ijas) I()S

clJales -poco a poco fueron vendiendo sus fincas ElIas lleq~ll~1rl

~~ lc ZC1llB C i l1- la= cirlilaf~lEis pe tr-o l e r s s I trabei e r-ori principalmente en la contrucci6n de las vfasde penetraci6n

22

13 (26)~ permaneclan en la precooperativa en el momento de1a i nves t i ga c i 6n A I=~a~ t ~-~~ _1 977 c om i enzan 2 1 ~ ega l~ 1CIS

bolival~enses21 y su pl~ese1cic se va haciendo sentil~ cada v ez

m~s especialmente a partir de 1983 (ver Gr~fs Nos 3 y 4)22

8i bien los colonos pioneros pudieron 11egar a la venturat

15 siguientes la generaci6n que nos ocupa tuvieron ~h

punto de referencia f am iii a r-es s vecinos c orro c idos 0

simples paisanos estaban ya en la zona

423 de las familias bolivarenses y el 400 de

(4 II Pozo 30 al~l~ i bari b~sicamente familias j6venes e l ~aS

l1egan con hijos pequeftos (menores de 12 aMos)

~stas familias con hijos pequeftos correspondenmiddot middoten su mayor

parte a las que migraron directamente

En el caso de migraci6n en etapas es m~s ~recuentela

presencia de hijo~ adultoi 8i analz~mos el Cuadro No ~

vemos que en el caso de los migra~tes que l1egan a trav~s

de un proceso en etapas el 371 10 hace con hijos mayores

2 ctfiCfS v 2= 1 E~ con hi j 0 pequefios un

corr~sponde a los jefes de familia que llegaron solos un

59 a parejas sin hijos y un 29 a los que llegaron con

sus padres En el caso de los que l1egan directamente el

hijos pequeMos un 15~4 corresponde a los jefes de familia

que llegaron solos y un 38 a pareJas sin hijos (ver Gr~f

20 De EI tCIS

(~m=l~ 2 I oj EO iiCss

-11_ p r- i mel~Os leojanos y

21 ~middoti=lgt- c ie r ta nos ta l q i e c usmdo l os~I 1 i fI 1 CIS t i empos 1=1ct p ~ Ea 11 os C onbolivarenses cambialon las costumbres

lojanos hablan de12= 11 e~lCtj2 Ijt 1os

22 Hay que tener en cuenta que li~s migrantes qu~ llegan ala tInea de otros bajo formas de tenencia informales 0p3ralelas (herencia nn registrada precarismo pr~stamQ

~tc) 10 hacen tan 5610 a partir de 1981 Sabre el temavolveremos ~As adela11te

-bullbull-=bullbull_1

NO5 Y Cuadro No

Esto m1 E~ S t l~ a l6gi ca s pues las

migraron en etapas aunque salieron antes de

or igen con hijos m~s bien

f(laYCtles

CU8dlO No 4 J~

COtIFOSICION DE LA FAtHLIAAL LLEGAF A 3HIJj-UFINDI

-------_-__-PROVINCIA

1EFE-E5POSA

No S

---_-------------1EFE-E5POSA 1EFE-E5POSAHI1AOULTOS HI1PEGUEA05

No S No S

1EFE SOLO

No S

LLE60 CONLOS PAORES

No S

TOTAL

No S

BOLIVAR

999S

99911

17 100OS

9 100OS

OOS 18

0011 17

69S

OOSo

o OOS 35 100OS

oo

IIIS

3 176S

6 333S

3 176S

9 267S

363S

666S

222S

588S

6

6

bull

7 12S

3 333S

3 176S 10

6 333S

9 middot267S U OOS--------__-----

OOS

OOS

IIIS

6 9S

86S

oo OOS 10 386S II 23S bull 16 bullSmiddotmiddot I 38S 26 100OS

--+--------- ------1-------- ------- -------- -----

- En apa 0

3

LO1A

- En apa 2

- Di cto

TOTAL

- Aboa 3 bull 9S 19 312S 26 IOS---- ---------- --------FUENTE Trabajo d capo1988ELABORACION E y aN Taarlz Tor bullbulln

bull 15 bullS 0 bull OOS 26 100OS bull It

13 213S 16S 61 100OS

- En apa 2

- Di cto

57S

38S

13 37 IS 10

6 23IS 16

28611

677S

9 257S ~ I 29S 35 100OS

tintes de e s tab l ec e r ae en Pozo 30 2 f arn i 1 i as

estaS ~1 500

provincias de ol~igenJ el 318 en ~os lugares de migraciOll

in te r-rne d i a y e1 4f~ un 16 verid io

tieuro~l~ri1S en e l mi srilCI cant6n Shushufindi (Cuadros

6)

Analizar~mos las causas de al nor-oriente en

Ids que vendieron tierras antes

los que no 10 hicieron

_ bullbullbull1123 Hubiese sido impol~tante

de 1a migraci6n a1~enido lugar desde los lugaresln~ermedia pero 1a pregunta que

enfocar tambi~n 21

nOl~-oriente seg6n ~sta hubiesGde origen 0 lOS de migracitfsa hizo fue m~s bien gener~]

Cuadl~o No _ 5

TlERRAS VENDlDAS EN LOS LUGARE8 DE ORlGEN

VO MIGRACION lNTERMEOlA

VENTA DE TlERRAS No

No vendieron tierras 44 657

c vendieron tierras 23 343 1

bullTOTAL 67 1000

FUENTE Trb~o d c bullbullpo 1988ELABDRACIDN~ E Y eN laariz Torbullbulln (no r bullbullponden 6 bull ~9S)

Cuadro No 6

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

~

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

En las provincias de origen

En los lugares de migraci6n inter-media

I En ambos

I En Shushufindi

ITOTAL

No ltgtk

11

500III

7lUi

I ~ middot31 8II 46I

I

II - 136I ~=

I 22 middot1000I

FUENTE Trabajo de cbullbullpo 1988poundLA8DRACIDN E y SN Tbullbullbull rIZ Torbullbulln (no rsponde 1 bull 43S)

los 43 migrantes que declararon no tener t i e r 1~ co 1middot11

lugares ni haberlas posefdo y luego vendido Lin

837 defilli6 como causa principal de SLI migraci6rl a1

razones COffiO 1a basqueda de mejor vida

oriente la falta de tierras

zonas de migraci6n

(en los lugares de origen 0 en

pobreza aSulltos familiares etc De los 20 migrantes que

vendieron tierras en sus lugares de origen 0 de migrac16n

intermedia l un 650 10 ~lizo para acceder a tierras ~I~S

amplias 0 mejores un 20O de Lojamiddot middot~or la sequia y un

--II S~ mi qrac i ori lt 1

oriente Como podemos veri la falta de tierras 0 la ~obrezade ~stas son e1 factor determinante para la migraci6n

Cuadro No 7

CAUSAS PARA LA MIGRACION AL NOR-ORIENTE

() Sa refiere a tierras en los lugares deorigen yc migiacionmiddotmiddotmiddot~ntermedia

i

FUENTE middotTrabajo de apo19BBELABDRACJDN E y 6N Tbullbullariz Toren (no ~bullbullpodn 9 bull 126S)

Ninguno senalO como tausa la posibilidad de a

travsects de enganche en alguna de las companias vilculadas ~l

1a explotaci6n petrolera factor de atracci6n determinante- ICtL i n i c i o colonizaci6n en la zona (Fuente

entrevistas C0101105 antiguQs)

plante~rnos la posibilidad de un mayor arraigo en la zon~

El 968 de los entrevistados nn deseaba volver a vivir a)

pueblo de origen y 10 veremos m~s adelante l

razones principales son no tener ah1

propio Sin en)bargo tambi~n se vendieron tierras en lQE

lugares intermedios de migraci6n Podrlamos plantearnos que

la venta de tierras en loslugares de origen yo migraci6n

intermedia puede implicar un no-regreso perc no

necesariamente un mayor arraigo en Pozo 30 0 en el norshy

oriente

27

SEGUNDA ETAPA

EN QUE LOS MIGRANTES SE ASIENTAN (LA COLONIZACION)

proeeso de asentamiento abordaremos

lugar las formas de aeeeso a 1a tierra 1uego e1~

la formaei6n de capital la estructura familiar lavivienda y

1 Acceso a la tierra

La preeooperativa Luz y Vida (Upozo 30U) se eneuentra

hushuf i nd i 24 t i ene 1a7 eruzando transversalmente

c ~~ 1~ 1~ e te l~ a urto _s 10 eJe -LI-5] ados lt VE~ 1~ iipc No 2 ) - - tlneas (12-5) 5e encuentran ell p r i me r a 1 i nea e s

junto 1 carretero De las restantes

(393) se eneuentran en segunda linea y 27 ( amp~J= 1 2) eli 1cl

10 que quiere decir que a casi la mitad de las

familias les toea andar alrededor de una hora desde el

carretero p~ra llegar a sus fineas

Los primeros en llegar se sit~an junto a la carretera los

siquientes 10 heeen en segunda y tercera linea

los Iotes di~~ctamente 0 pueden tambi~n optar

por algunas de las fln(8S que casi desde ~l monlento mismo

en que se inicia la ocupaei6n est~n en venta

Li f r e c uenc i a de l ars tr artssac c i ortes e inversa a Ja linea en

que se encuentr~ la propiedad las fincas que menos dueMos

han tenido son las que se encuentran en primera linea y las

que por m~~ manos han pasado son las que se hallan en

1 i nea El en l shyJ cO

U La Central Shushufindi est~ aShushufindi y ~ste a 46 Kms de Lago(CIC ii

2

23 Kms delr-lql~io Y Ci E4

Prmiddotoyec totm5 d GI

primera linea el 667 de las fincas 5e encuentra en manos

de los primeros que se posesionaron el ~

tenido una sola transacci6n En cambio 5610 en el 115 de

las fincas de 11 nea c onto i nuen los posesionarios

iniciales en esta misma l1nea el 577 de las fincas helt

tenido una transacci6n y el 308 ha

existe cierta estabilidad a nivel de

tenido dos Es decir

la primera linea y una

movilizaci6n continua a nivel de la segunda y tercera

Cuadro No middot8

NUMERO DE PROPIETARIOS QUE HA TENIDO LA FINCA ANTES QUE EL

ACTUAL-- -----------------------------------~--y-------

II

TDTAL

NoCUATRD

No IITRES

No IIDDS

No IIUND

No II

No PRDPIETARIDS ANTES QUE EL ACTUAL

NINGUNDNo II

-----r------ --------- -------LINEA

- -----+----1 e e ~

2dbull

3ra

bull6

3

66711

33311

11511

2

8

16

33311

bullbullbull11

67711

o2

8

0011

11111

30811

o

o

0011

6611

0011

o

o

0011

6611

0011

6 100011

18 100011

26 100011

60 100011201120 II200111050011---+------- ------r--------- ----

252601113------ ------ -------- ------ ----__--FUENTE TbullbullbJo dbullbullbullbullpo1988ELA8DRACION E y 6N Tbullbullbullbull iz To bullbullbulln (No ~bullbullpondn 7 bull 123S)

Esto puede deberse a que ale~tay la producci6n destinada

a l mer c ado la cercanla de 1a carret~ra es determinant-e

Pero habrla que indagar otras posibilidades POl~ ejempl0 e l

tipo de suelo Fuede SLIC eder qu~ entre una finc~ y

vee ina existan notables diferencias (terreno m~s quebrada

Cl~uce de un palltano etc) perc a veces toma su tiernpo

descUbrirlas (mayor tom6 negociar la finea) La

educaci6n de los hiJos ~s otro factor que como veremos m~5

adelante hace que 12 gente se movilice

rl- fincas sobre las I=tLe 5e recab6 inform3ci6n J

fueron adquiridas mediante posesi6n directa

por Ir ( i I ) er c a l idad

n De las 165 del reste deposesi6n directa el 268 a compraf ormes

1a rnL~es tr ael 70 4 y

Todas las fincas han sido linderadas por el

s610 el 614 posee el titulo de propiedad

ubicaci6n en relaciOn a las vias de acceso definen el

valor de la misma Adem~s en el transcurso de los 8OS el

mel~cado de tiel~l~as se ha i nc r emerrtado no tab l ernertte Asi

hasta posible comprar una finca desde ~

2000000 hasta Sf 8000000 (USS 800-3200) a mediados

de la d~cada siguiente se pagaba hasta Sf 60000000 CUSS

6427) por fincas semejante~ ts dec i l~

incremento en el preeio de las fincas del orden del 875 y

70 4

En 1981 comienzan a llegar a npozo 30n familiares de los

finqueros (9encuestados) ~stos no acceden 8 fincas

que 5e instalan donde sus parientes los cuales Ies pueden

prestar regalar vender deg dar a cambio middotde trabajo un lote

A partir de esa misma fecha hijos adulto$ (5 encuestados)

reciben lotes en talidad de pr~st~mo 0 herehcia 2 6

estos arreqlos informales s~elen middotd~r lmiddotug~r a

malentendidos amp51 111

lote en pr~stamo y el beneficiado aseguraba que 10 recibi6

en calidad de herencia En 9

vivlan~ a m~s del adjudicatario legal

bajo arreglos ihformales(Ver Cuadro 9)

una 0 dos fam~lias

26 En npozo 30n sa da solamente un caso pero ell las otraspl~ecooperativas de la muestra se ven arreglos semejantes conno pariente~ aunque con mayor intervenci6n de diDero en latr arisac c i6n

ao

INDICE DE ANEXOS

1 Encuesta socio-econ6mica ~1~emiddotcmiddotoI~eiat i vmiddot~middot -

ap l i c ada en lcos

2 Va~ i ab 1esi n f o r-mac iondel ~esto de

ut i 1 imiddotzadasc uervti tati va1a mue-s tr a

r1a la C ompa lZ-t rde vpozo 30 n con

1a1a

Lugar de nacimiento de los jefes de familia

11 Emi qr-arrtes etIc~po

inmigrantes De Bolivar y Loja a

Anelto No c_I bull Pob La c ion y

=oarmiddot r oqu i as dePozo 30 n

tasas de crecimiento dedonde provienen los migrantes

l ass

INDICE DE MAPAS

l1apa No

l1apCl No 2

111-lt Ne -_

Mapa general de la zona

Plano Jefatura Zonal Puerto Aguarico

Flujos migratorios

vi i

PRIMERA ETAPA

EN QUE LOS FUTUROS COLONOSSALEN DE SUS LUGARES DE ORIGEN

La migraciOn a1 nor-oriente puede darse a trav~s de procesos

en etapas 0 directos

Den~ro del proceso de migraci6n en etapas pueden identificarse

tres momentos el primero en que maduran las circunstancias

que determinan lasalida d~ 105 futuros colon6s de sus lugares

de origen haciadistintos lugares del pals el segundo en el

cual 11egan a dichos lugares -que pueden ser constderados como

intermedios dentro del proceso migratorioque nos ocupa y un

tercer momento en el que llegan al nor-oriente concretamente~

a Shushufindi

En el caso de procesos directos los migrantes se dirigen de

los lugares de origen al nor-oriente

1 A8ANDONO DE LA TIERRA NATAL

Para poder abordar e1 primer momento debemos ocuparnos del

conjunto de factores y fuerzas que originan el aba11doll0 de

lc)s lugares de origell Munoz y Oliveira (1974 17-26)

identifican factores estructurales e individuales que

intervienen en el proceso Entre los estructurales tenemos

1a tenencia de la tierra condiciones del Mercado de

flujos de capital y concentraciOn de ~ste

niveles

urbanlzaclOn

de desarrollo industrial y de

evoluci6n de los p1~ecios relativos d~ los prpductos

agrlcolas Entre los individuales podemos mencionar

factores como la falta de tierra 0 pobr~za de la mlsm~ll

problemas de herencia necesidad de invertir la fuerz~

laboral excedel1te el que miembros de la farnilia se hayall

anticipado a 1a salida etc

12

La mayor parte de los colonos de LUZ son oriundos de dos

provincias serranas y ~oja (SO7) El

r e s to son de Esmeraldas (4 J 2~~) J LJS Faos (42) Y

Pichincha Ch i mbo l~ azo y lianabl (4 I 2 errtr e

provincias)l~ Dentro de nuestro an~lisis nos centraremos

en los migrantes de Bolivar Y Loja ya que para las otras

pr-cv i nc i e s la mue-s tr a no es leplemiddot5entCtti v a lamp

A nivel de destino de Ies miJl~ante de Lo i a y Bo Li va r let

provincia de Nape no parece muy representativa Al momento

cense de 1974 5610 el 37 de losmiddotque salieron de

Bolivar y el 23 de Loja se encontraban en el Napo en

105 migrantes de Bolivar r el 6 q S de los

de Sin embal90 ltnlt11 i zarido la consti tllC i6n

de la provincia de Napo podemos ver que en

i 974 el 473 de la poblaci6n

inmigrantes de otras provincias En 1974 el

shyiltl poblaci6n de inmigrantes en Napo estaba

constituidB por bolivarenses y el 91 por middotlojanos en 1982

1a presencia de hmigrantes procedentas Ije es tc dos

se

representando esta Qltima la mayor colonia de inmigrantes

en Ie provincia (Dt~1aunay j 97 1 i -middot1 -

Pero hablar a nivel de provincia es todavia muy general si

estructurales que

motivaron la salida Si realizamos una primera aproximaci6n

urbanas y el 923 de parroquias rurales por el contrario

y un 151 correspond~r1a a losrestantes(VermiddotAnexo NO3)

Htmiddotmiddot_CII

mi1] 2lr1t e s( L~ I 3middot ) rni gliHltes

el resto de 1aBo I f 80 1

Los Rios (87)de las prov1ncias

rn=lesmiddot t ra (=2 I S )

la pl6cedencia oe LosLoja (294) Manabi

1pound Sin ~mbargo en caso de inter~s pueden consultarse 105c 1lci 1j rclmiddot- et1-e-c1s

de Loja el 583 proviene de parroquias urbanas y el 417

de l~ul~ales15

La sola referencia a 10 rural 0 urbano a nivel general no

e xp 1 i ca sin embal~go la situaci6n de los lugares de

origen UDa aproximaci6n ~ nivel de parroquias podrla ser

una alternativa pero a niveles tan desagregados la

informaci6n pierde representatividad Trataremos entonces

de ver algunas caracteristicas de los c~ntones de origen

aceptando por el momento vr val iantes la

tipologla cantonal realizada por Chiriboga Landin y Borja

(199 13-2C)

De los jefes de familia bolivarenses el 96 naci6 en

pe r terie c ientes - dol cant6n middotGhimbo el c ueI es

caracterizadocomo de Ncampesinos agricultores n en ~5tos

no habrla mayor presi6n sobre la tierra (5-10 h~s por

UPA) a tecrKlogl

infraestructura productiva y las relaciones con el Mercado

serian totalmente asim~tricas (Idem 18-20)

trataba tod~vla de un cantOn minifundista Nl~~s d i v is i ones

SL~Ces i v ass de 121 tierra por herencia hicieron necesaria la

b0squeda de nuevas alternatlvas~ que encontraron viabilidad

En zonas costeras del propio cantOn y de l ()S C alltcll11I~

En la expansiOn agrIcola por la vertiente occidental de la

provincia de Bolivar inic-iada antes de 1940) se combinaba

et cultivo de productos para pl mercado (caMa de az~c3r

caf~ cacao) con productos de autosubsistencia Durante las

d~cadas de 1940 y 1950 fue com6n la migraci6n ten~poral ~

las plantaciones costeras de caf~ c ac ao Y CillCIZ

ese perfodo varlas familias se establecieYon

15 Erl e1 rmiddotemiddot3t() je let rrILlestr-a vemos I=llle (Je Bo I iva r E-I 22 ()1~~

I)l()lleil = cle i=ICimiddotIPCI=lI-lia-= ur benas y e l 7()middot Ije 1ui=tles el1 e Icasa de Loja el 541 proviene de parroquias urbanas y eJ459 de rurales-middot(Ver Anexo NQ 3)

definitiva en la ceja de selva La bQsqueda de tierras

agricolas y para pastizales se intensif~c6 a partir de 196G-

comparada de los censos

ratifita este mo~imi~nto ~l interior de la provincia de

Bolivar En el Anexo No 5 ~emos que entre 1950 Y 1971 la

en las parroquias rurales andinas de donde proceden los

jefes de familia de npozo 30 n Durante el mismo periodo

hay una tasa positiva de crecimiento middoten las parroquias de

La zona costera de la provincia (pe Caluma

del Tambogt A partir de 1974 ~lo que

Echeandit

COInc I CiE

como 10 veremos m~s adelante can la intemsificaci6n de la

las zonas de Santo Domingo de los Colorados

nor-oriente- la tasa de

crecimiento comienza a disminuir tambi~n en las parroquias

de Ie vertiente occidental de Bolivar

En el ca~o de Jos jefes de familia oriundo$ de Loja e1 47

proviene de las parroquias del cant6n Calves (el 35 de

~reas urbanas y el 63 de ~reas rurales) y ~l 25 de 18

(carlt6n Loja) El 28 restante proviene de

los cantones Sozoranga iiac d r ~

Espfndola y Gonzanam~ (el 60 de ~reas urbanasy el 40 de

C Ct 1v ~~I - (lti I que Macar~ y Sozoranga) 5e9Llll 1l

1a que venimos haciendo reterencia

considerado un cant6n de 11campesinos agritultores 1 LOJa e~

defillido como un cant6n lurbano en 121 que existirfa Ul12

fuerte integraci6n del sectol~ rural

sectores cam~esinos s610 una

reducida de la poblaci6n rLlral C~lica es considerado con)()

una pl~esencia simult~neamiddot de

capitalistas y campesinas

mini f urid is te

-~ ~

~

j--

f(

pi

1I

1~8

-i

1J

mmiddotOJ

If

)~ii

L

CoC

V

fi

t

til

JJl o cr Ij toItD C Itl -i

)

1[1 to o i l -i

- m n C to o to0

(r I

0

1-1

fll0

iII

JJl=

1

-

0 III 0

1Jco

0 IJ

t)

l

jgt

Ii

tmiddotmiddot)

0(r

J

ill

-i JIrn i (I Lfl JI J (r m

I) -i 1[1 Lfll i 0+ m -i o lt

Ii l-

ll1pound1

-I I 0

f[J r o (

l11J

-+

to C 1[1

-i

III

o m flI ~ (shyן m illC i ll (Ishy -

l i to In 1[o -i 3 Il n n 31J Il

U -i lJ -i fJI

(I-l

) o0

-+

It

C J 0 JI

Lfl m r+ 1[

(I n n m i 0shy l -lt to III

zr ll n i 1-

-i ill

0 n (I i ll

3 m 0 ill i ll U1

-i

ID l

i

Lfltmiddot~

-91

9

i 3C

l1

ii (

Lfl 1-

Cl

Lfl1[

(

I-

1[1

n~

ampiLl

) ll

0 flmiddot

1[ B c C J

0

(Ilt

-ic ll If ill llo III IJ

n

o

mc

1 I~ il m

l I~ lI~ m-i l1

DlJ1

C 11

1] il -i

(Ishy 1J -i -lt Ii U

tmiddot~ (I i 91 Lfl

~ O 1J o

~

ILl

- tmiddotl III IJ

l

U1 m iJ ll n m i I~ Il m m m o Ii JI1[1 i Ii 1shy i (Ishy

-i

(il ir l i -n Iii -lt 01 ~

~ ([I

111

r+

(IIfJ m rl III Ul n I) i _

il

1[1 1- In-~ 1J I) 111 0- CL

l

l CL1J f[r-

ll 0

o Iii ll -n (1)

-i

in

r+

6 Ii 1I 1])

U1

-i

I) m (lshy

I-

tmiddot~ o i Il Ul

01 J ill n

([I

~-

II)

)I

(I1)11

-

lJ Lfln C l-

ll 0

~(1 (I IJ

il m -~ (Ishy l m

ll IJ1 -~ fl

Lfl 01 i

~-

11

0 m 1-

LI 0 91 111 C

111i

j~

middotCL

0lJ

l1to

o

r[ 1111[

bull i

11 (I 0 n ll middotfi ([ Ul i Il L1

-

ftl a -

([

-i In el 0 I[ n

n CU1

1-

-Ir+

Ul

n (I i (Ishy -s o l IJ

III i 11 1[

ir lJ n - to to_0 C 1[1 1J

I~

([

) n C

nl-

uS

I-I

liin - tfl

m bullbulle

In 0+ tt LI It i n IT1 (Ishy - I) IJ1 ii Ii m i n l1 II 1J (I tT ~ ll C

(I to

-iIt

tfl + -1 tn ~+-

II i m i CL rDL1 r

-i

f[bull

1J Itli 1-

- ft I~ It i

bull-t irl -i - = Itt 0 ~

fl Ii

Ct

i

-i

-

i 1-

J

1bull0 COc - l 1--i iII

0

l

C III

- OJ C Ul

r-+shy

f1 3 11 i 0+ m

c i Ii

()

i

11) IIi 1J m n 0+ o

~

Itmiddot i I~

11

n -~ Ul

-ltU1

o 10

0

l1[

0 1[1 -j

I~

I

i 0+

1[

-

-i

III o f[1

Ij II

Ui ll91

0+i

itl

11

3n

11

iII3 r1Ii

0

-to

I~

Jl

Uin

I

middotm

nmiddot S0

1[1 ~_

C i

l1

iii n

I[

Ii

o0

1--

1)11-

lEl

Ii

nm

ll- ~

0+

-ol

lt0

Ii) (t

- (I tr 0+

11) i n ~

_It

l

O

It0 III -i fl C ll rr Ul

0 C (0 Lfll o IJ

-i rt

IT 8 I- o 0+

llJ n oshy i

It J l 3 It i r-t-

Itmiddot111 IJI - [I rl

n ll ll 0shy Itmiddot- ~

ill

01 In

-1

I

1[

91U

JC

11

)Ct

-

ii

ll LO

Ci II

i Itt -

I-

J1[1

1

iiJ

l

00 1J ll Ul

1Jp

0shy I[l

ll 0

Ii) SDn

1J

-sLa

li)

i111

-~

L1

0+o

()

in

j

liJ

Itbull

l(-

oCL

io

fLC

IJI

mm

-n [I+

n-s

CIr

nj

o

lt

0

to(I

(I-

i111

IIIu

-+

1

In ([I

LJ C

ill - =shy 1-

ID

el m

(1 -s

1-i

c0+

IIIi

-~

Ii iII gt

nIi

l1It

30

1

1f)

IDi

110

+

rro

J JJIi

Ijl

fi) I-

f-Ibull

fl)L

C LI

n-

if1)

I~

)r-

U10 01

lti (~

lt0

fLi

m 1

-

mill

1J-

it

i)1itl n

I~~

~J

o C

0-i

lIt

lI

0

(Ili

cr0

-j

mLI

Ul

il

IIJ

f[0shy r)) -t o -

i 3 l r ll~

(IJ 1[1 -i

(I Ii [1 0

lJI U1 If Ii

-tmiddot o - ll i or 1

Ii It il -t

1[1

-~ lJ In(I 0 [1

i

iI 11) CL II i --+

i1)

Ii f[1 i CLr l lt 0

Ii) 1-

li 111

o([

[L

JJll

-IfJCJ

-j oPi 1- o i

f[n

n0 til

0~

f[

l

01 _

0

I- lt i 11

1- [11 - (I

[il

1 (oJ

l1-

-n

[1

bullIt

U1 u Ito Ii

1J1] -

Jl- m iIrr Eo in Ii l1 + r -I

~if

it i r-

Q

r[

1- rr(I 111rr li - iii - o Ii It In l l-

It - - - - I 11W C Ii-

t

~-

l (I I-i 3r o I~

-0

= iI -i 01

1-

~

J-

o

-I~

ll

Ii)0

(I Il1

-

f[I ll Iir l-

-

foo

lmiddotll1jM

iJ

(III n o i

m(I

i) -

3i--~

j-l _

(i)

C ill -lt ll(

lO

c

lil l[1

in

Ii

rrmiddot I~-=

- - II Ji

0-shy

-i nl cr [Vll

fiI1

i Ii _

1[

10 rll

J-

ll

CJW

a

II ni ~6 [1 tn

i-

0

L1

Ii)-

i

11

-i Il i i

J

iIi

1- o i IT Iiili cr J) i 1

~ i (I1[ JI r+

01 Ii (I 1 JI -

=~ 11) i ~+- IID p_

l

l Ln middot1

- = o )2~ o lt Ii)

I-~ enD i iTJ bull otmiddotl 91 i o o1

i Qt

Ii rI

j Il

l 1-

ItI III -91 fl

Ii -t

-j l In _0 r- m

~ I rl 5 0+ (ID

II n l

1[

1-c Ji) nI~

(Li n f11- l -~ II 11 II i + 1)10

TI f)

j

j-

1[1 iI o - iJc o o

0 1- lO III Ii n1It(

n) ln i] 0

--

C 01 i fJI

cr

urbanas (pe Cariamanga Celita) Son los centros poblados

mayores (ciudad de Loja MacarA) los que~mantienen una tasa - -_ -------- -de crecimiento constantel~ Entre 1962 Y 1982 latasa de

crecimiento disminuye en casi todas las parroquias

podriamos decir que de Bolivar la gente

comienza a migrar cuando la expansi6n de la frontera

agl~icola al interior de la p~ovincia lIega a un tope En

el caso de Loja la reestructuraci6n de todo un sistema

agricola genera una poblaci6n excedentepor ot-ro lado el

deterioro ecol6g~co de extensas zonas desencadena la

un SE-C to r de poblaci6ri incapaz ya

sostenerse en su h~bitat tradicional

El proceso miqratorio pued~ iniciarse en edades bast-ante

tempranas (Ver GrAfico No 1) de la mana de lo~ padres

salida initial de j - bulllO de

los jefes de familia entrevistados tuvo lugar entre los 15

V 1 -) af1os si bien pudo p a r te

(JEa

familiar tambi~n pudo implicar yad~cisiones personales

Aproximadamente s610 el 167 de los jefes de familia

iniciado su proceso migratorio con la familia ya

establecida (con hijos) el rastmiddotc- Sclll~1 ~e SL

(soltero) 0 reci~n iniciada la famili~ (parejas sin

i6 La ciudad de LoJa ha tenido entre 1962 y 1982 lAn8

tasa de crecimiento de 504 1 superior atodas las o~ras

capitales serranas e incluso a Guayaquil

illicio del procQs(~

migratorio y 1a constituci6n de la familia en ese momenta S~

obtuvo restando (a toda la poblaci6n de la muestra) el nOmerode aMos de permanencia en Shushufindi y en los lugares dE1))igraci6n intermedia de la edad que las personas tenlah middota~

momento de la ~~vestigaci6n (1988)

1_

_~

2 ETAPAS INTERMEDIAS DE MIGRACIONamp

La midraci6n al oriente puede llevarse a c~bo a trav~s de

un proceso en etapas (migraci6n intermedia) E-n el cual Emiddotl

migranta sale de su tierra natal y se dirige a distintas

regiones del pais antes de llegar- al oriente Para nuestro

de un proceso indirecto (667 de los bolivarenses y 514

de los lojanos) siendo mAs com~n la permanencia en s610 un

lugar intermedio (ver Cuadros NO1 Y 2)

El tiempo de permanenci~ en los lugares de migraci6n

intermedia est6 en relaci6n inversa al n6mero de lugares en

que los jefes de familia entrevistados permanecieron Asi

cuando el pun to intermedio demigraci6n entre 1a provincia_i_ o r- ige n y Pozo 30 es urro s o l o e ~ ~~ orned i o cie estBdli1I L

P 11 ede sel~ de 0-1 1 afl05 en c amb j o tl~ES si t i =5 i i1 te 11 fflej i C)S

pueden implicar peridodos de 2-3 a05 en cada uno

18 Lnc l uye todos los mov i mi en toa de lo- jefes ci

desde el momento que abandonan su lugar natal InclusoS~ realizan al intel~ior d~ las provincias de origen

1

i __

l I_I) a~LI2

Cuadro No

MODALIDAD EN QUE SE DID EL PROCESO MIGRATORIO

551 4 I

778Xmiddot7

18486

2222

17

PROVINCIA PROCESO MI6RATORIO I IIDE ORIGEN DEL J

JEFE DE I DIRECTO EN ETAPAS TOTAL IFAMILIA N~ N~ ~ Ibull

I -

I IjBo11var 9 333 18 6671- 27

IL

I oJa

IIOtras provincias

ITOTAL 28 394 606 71

Cua1jro No 2

PROCESO MIGRATORIQ EN ETAPAS NUMERO DE LUGARES

I PROVINCIAS DE ORisEN DE JEFES FAMILIAIlkr bull DEILlJ6ARES BOLIVAR LO~TA OTRAS PROVo

No No ~JCi NI I

II

10 555 1) 722 middot7 1000I 1 i laquoraquo

I I

I

I00I rraquo 5 278 11 1 0

I bull H

J 2 1 1 1 2 1 1 1 0 00I~ 1

I I Ii 0 00x 1 5 c laquo 0 00- I -A

I

JImiddot 5 1 5euro (gt 00 0 00 II

I bullTOTAL

Ii8

i7 1000

middotf

I I 100 0 I 18 1000 I

I II

I FUENTE Trabaj 0 ae C bullbullpol 988ELABORACION E y 8N Tamariz Tor n

19

La familia por tanto se va estructurando en medic de la

sitio intermedio de migraci6n implica a

hiios ria c idos en lllgal~es 1 a de

d i ver s as redes Parientes compadres am i qos

etc se v~n creandomiddoty dejando la

mov i 1 i z ac i on puede 1 ClrflI=le r~ lazcls estIIS J

general tienden a debilitarse sin desaparecer del todo

Deritr o de esta mi9rltci6n intermedia c en et~pas e~ltisteil dos

una or primer moviMiento

provin2ia y otra en la que ~e da u~a

in i c i a I lt11 i nte r- i or de 1ami Sflllt (ver Mapa jj )

Cuadro No --raquo

MODALIDAD EN QUE SE DID EL PROCESO MIGRATORIO

------ ------- ----BOLIVAR LOJA OTRAS PROVo TOTAL

No II No II No II No II-----

A IABlI 3 B~lI II III B 11311

S IB611 3 B611 0 0011 B 11311

9 33311 12 3A311 S ~~711 27 3B01l

9 33311 17 AB~lI 2 222 2B 39AlI------- ---- __---27 100011 3amp 100011 9 100011 71 100011------ ------- illracl6n

(No bullbullpond I IAlI)

PROCESO 16RATORIO

- oviln~o a1 in~io de 1provincia bullbull o~bullbull provincl bullbullbullbull Shuwhufindi

- oviintobullbull1 in~io d 1_provincia Shyahyflndl

- bullbull o~bullbull provinciabullbullbull Shuwhufindl

---------------------+--

FUENTE TrabaJo da capo19BBELABORACION E y SN Taarlz Torbullbulln

tn e l caso de ]n~ migrantes de Bolivar el 148 antes de

d i r i 9 i IS2 ~)e rnov i 1 i Z2 dl La

otras provincias (ver Cuadra NO3)

Aunque los primeros movimientos al interiormiddot de la provincia

e ntre

1960 el middotperfodo de

es 12i n te r-ria

cl~s~lazarn i errto

hacia el sector occidental

EI 1 CdSCI cie LCi~1 B J mov i 1 izac i on 21

corresponde 5610 al 172 y S8 dirige hacia los

cantones de Paltas Calvas y Celica ~ste Gil ti rno en la

ve r ti errte oeste Este des~lazamiento interno va de 1952 a

1986 registr~ndose mayor intensidad entre 1965 y 1970

Fuera de las provincias de origen hay para nuestro caso

z oriaa de IJ a t r a c c i 6 n antc Dorn i ngo

Colorados Matiide Ester yGuayas principalmente para ~los-bolivarenses y Santo Domingo de los Colorados y Zam~ra

para los lojanos (ver Graf NO2)

A la zona de Santo Domingo de los Colorados al occidente

de la provincia de Pichipcha los colonos de npozo 30u

comienzan a llegar en 1960 intensific~ndose su presencia

entre 1970 Y 1983 Esto est~ relacionado con un incremen~o

de la regi6n y can la terminaci6n de la

carretera asfaltada en 1963 Santo Domingorepresenta uno

de los polos m~s din~micos del pais abarca una ~rea muy

extensa y diversificada en la cual se han dado varios ejes

g~r1CtcJer-fa

caMa de azGlcar banano

pa 1mao cf I i cancl

Matilde Ester corresponde a una zona en litigio entre las

provincias d~ Los Rlos y Guayas (parroquias Febres Cordero

y General Elizalde) y se encuentra ubicada en el eje vial

Babahoyo - Guayaquil Los futuros colonos de npozo 30

comienzan a llegar a Matild~ Esler en 1970 siendo su

presencia m~5 fuerte entre ~ middoti_i bien l~

migraci6n a 1a provincia del Guayas

se inicia en 1963 podr1a decirse que ~sta es

m~s fuerte a mediados je 1a dsectcada

hacia cuJtivQS de cicIo corto y S2 encuentran integradas a

Guayaquil y a los ejes indus~riales de Milagro

PllJnquE no -shylit I a middotIe t i v i dld

E=spec if i c a de 105 migrantes en ~stas

de perman~ncia y por

21

p r-op i eciades podemos afirmar que

la mayor parte fue mano deJ

obra asalariada

intermedios de migraci6n inmersos en

zonas agricolas y agroindustriales se dauna ocupaci6n en

1B c ua l los trabajadores rurales cuando no se concentran

convertirse en centros

c ampaments J 1o hacen en pLleblos do r-m i to i-Los que pasan II

de distribuciOn de mana de~bra

( DL~b 1y 1990 142 Y 2=2)

Al contrario de los bolivarenses que tlenden a dirigirse

Cc c iclente (costa) 10 lojanos 5e dirigen al oriente y en

menor n6mer~ a Santo Domingo de 105 Colorados Asi Zamora

(YantzazB El Pangui Zamora) recepta a nuestros migrantes

intensific~ndo5e su presencia entre l~O y

197~~ ~poca en que regi6n se caracterizaba par

infraestructura vial seguida de un i nterrso

proceso de colonizati6n A partir de 1985

en eltf)lcitac 1111a

migrantes se dirigen a la zona de Nambija

3 LLEGADA AL NOR-ORIENTE (SHUSHUFINDI-POZO 30)

trav~s de pro~esos directos 0 indirectos)

migrantes llegan al nor-ori~nte

LOS primerosmigrantes llegan a npozo 30raquo a

d4cada de 1970 son lojanos y esmeralde~os y de ellos 5610

19 Seg6n cuenta11 los m~s viejos en la middotprecooperativa erli o s p r-Lme r-o s afi-s i-iatllal1 api5 J1 rll lrE1 1IS 1i (je ESfllel81ijas) I()S

clJales -poco a poco fueron vendiendo sus fincas ElIas lleq~ll~1rl

~~ lc ZC1llB C i l1- la= cirlilaf~lEis pe tr-o l e r s s I trabei e r-ori principalmente en la contrucci6n de las vfasde penetraci6n

22

13 (26)~ permaneclan en la precooperativa en el momento de1a i nves t i ga c i 6n A I=~a~ t ~-~~ _1 977 c om i enzan 2 1 ~ ega l~ 1CIS

bolival~enses21 y su pl~ese1cic se va haciendo sentil~ cada v ez

m~s especialmente a partir de 1983 (ver Gr~fs Nos 3 y 4)22

8i bien los colonos pioneros pudieron 11egar a la venturat

15 siguientes la generaci6n que nos ocupa tuvieron ~h

punto de referencia f am iii a r-es s vecinos c orro c idos 0

simples paisanos estaban ya en la zona

423 de las familias bolivarenses y el 400 de

(4 II Pozo 30 al~l~ i bari b~sicamente familias j6venes e l ~aS

l1egan con hijos pequeftos (menores de 12 aMos)

~stas familias con hijos pequeftos correspondenmiddot middoten su mayor

parte a las que migraron directamente

En el caso de migraci6n en etapas es m~s ~recuentela

presencia de hijo~ adultoi 8i analz~mos el Cuadro No ~

vemos que en el caso de los migra~tes que l1egan a trav~s

de un proceso en etapas el 371 10 hace con hijos mayores

2 ctfiCfS v 2= 1 E~ con hi j 0 pequefios un

corr~sponde a los jefes de familia que llegaron solos un

59 a parejas sin hijos y un 29 a los que llegaron con

sus padres En el caso de los que l1egan directamente el

hijos pequeMos un 15~4 corresponde a los jefes de familia

que llegaron solos y un 38 a pareJas sin hijos (ver Gr~f

20 De EI tCIS

(~m=l~ 2 I oj EO iiCss

-11_ p r- i mel~Os leojanos y

21 ~middoti=lgt- c ie r ta nos ta l q i e c usmdo l os~I 1 i fI 1 CIS t i empos 1=1ct p ~ Ea 11 os C onbolivarenses cambialon las costumbres

lojanos hablan de12= 11 e~lCtj2 Ijt 1os

22 Hay que tener en cuenta que li~s migrantes qu~ llegan ala tInea de otros bajo formas de tenencia informales 0p3ralelas (herencia nn registrada precarismo pr~stamQ

~tc) 10 hacen tan 5610 a partir de 1981 Sabre el temavolveremos ~As adela11te

-bullbull-=bullbull_1

NO5 Y Cuadro No

Esto m1 E~ S t l~ a l6gi ca s pues las

migraron en etapas aunque salieron antes de

or igen con hijos m~s bien

f(laYCtles

CU8dlO No 4 J~

COtIFOSICION DE LA FAtHLIAAL LLEGAF A 3HIJj-UFINDI

-------_-__-PROVINCIA

1EFE-E5POSA

No S

---_-------------1EFE-E5POSA 1EFE-E5POSAHI1AOULTOS HI1PEGUEA05

No S No S

1EFE SOLO

No S

LLE60 CONLOS PAORES

No S

TOTAL

No S

BOLIVAR

999S

99911

17 100OS

9 100OS

OOS 18

0011 17

69S

OOSo

o OOS 35 100OS

oo

IIIS

3 176S

6 333S

3 176S

9 267S

363S

666S

222S

588S

6

6

bull

7 12S

3 333S

3 176S 10

6 333S

9 middot267S U OOS--------__-----

OOS

OOS

IIIS

6 9S

86S

oo OOS 10 386S II 23S bull 16 bullSmiddotmiddot I 38S 26 100OS

--+--------- ------1-------- ------- -------- -----

- En apa 0

3

LO1A

- En apa 2

- Di cto

TOTAL

- Aboa 3 bull 9S 19 312S 26 IOS---- ---------- --------FUENTE Trabajo d capo1988ELABORACION E y aN Taarlz Tor bullbulln

bull 15 bullS 0 bull OOS 26 100OS bull It

13 213S 16S 61 100OS

- En apa 2

- Di cto

57S

38S

13 37 IS 10

6 23IS 16

28611

677S

9 257S ~ I 29S 35 100OS

tintes de e s tab l ec e r ae en Pozo 30 2 f arn i 1 i as

estaS ~1 500

provincias de ol~igenJ el 318 en ~os lugares de migraciOll

in te r-rne d i a y e1 4f~ un 16 verid io

tieuro~l~ri1S en e l mi srilCI cant6n Shushufindi (Cuadros

6)

Analizar~mos las causas de al nor-oriente en

Ids que vendieron tierras antes

los que no 10 hicieron

_ bullbullbull1123 Hubiese sido impol~tante

de 1a migraci6n a1~enido lugar desde los lugaresln~ermedia pero 1a pregunta que

enfocar tambi~n 21

nOl~-oriente seg6n ~sta hubiesGde origen 0 lOS de migracitfsa hizo fue m~s bien gener~]

Cuadl~o No _ 5

TlERRAS VENDlDAS EN LOS LUGARE8 DE ORlGEN

VO MIGRACION lNTERMEOlA

VENTA DE TlERRAS No

No vendieron tierras 44 657

c vendieron tierras 23 343 1

bullTOTAL 67 1000

FUENTE Trb~o d c bullbullpo 1988ELABDRACIDN~ E Y eN laariz Torbullbulln (no r bullbullponden 6 bull ~9S)

Cuadro No 6

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

~

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

En las provincias de origen

En los lugares de migraci6n inter-media

I En ambos

I En Shushufindi

ITOTAL

No ltgtk

11

500III

7lUi

I ~ middot31 8II 46I

I

II - 136I ~=

I 22 middot1000I

FUENTE Trabajo de cbullbullpo 1988poundLA8DRACIDN E y SN Tbullbullbull rIZ Torbullbulln (no rsponde 1 bull 43S)

los 43 migrantes que declararon no tener t i e r 1~ co 1middot11

lugares ni haberlas posefdo y luego vendido Lin

837 defilli6 como causa principal de SLI migraci6rl a1

razones COffiO 1a basqueda de mejor vida

oriente la falta de tierras

zonas de migraci6n

(en los lugares de origen 0 en

pobreza aSulltos familiares etc De los 20 migrantes que

vendieron tierras en sus lugares de origen 0 de migrac16n

intermedia l un 650 10 ~lizo para acceder a tierras ~I~S

amplias 0 mejores un 20O de Lojamiddot middot~or la sequia y un

--II S~ mi qrac i ori lt 1

oriente Como podemos veri la falta de tierras 0 la ~obrezade ~stas son e1 factor determinante para la migraci6n

Cuadro No 7

CAUSAS PARA LA MIGRACION AL NOR-ORIENTE

() Sa refiere a tierras en los lugares deorigen yc migiacionmiddotmiddotmiddot~ntermedia

i

FUENTE middotTrabajo de apo19BBELABDRACJDN E y 6N Tbullbullariz Toren (no ~bullbullpodn 9 bull 126S)

Ninguno senalO como tausa la posibilidad de a

travsects de enganche en alguna de las companias vilculadas ~l

1a explotaci6n petrolera factor de atracci6n determinante- ICtL i n i c i o colonizaci6n en la zona (Fuente

entrevistas C0101105 antiguQs)

plante~rnos la posibilidad de un mayor arraigo en la zon~

El 968 de los entrevistados nn deseaba volver a vivir a)

pueblo de origen y 10 veremos m~s adelante l

razones principales son no tener ah1

propio Sin en)bargo tambi~n se vendieron tierras en lQE

lugares intermedios de migraci6n Podrlamos plantearnos que

la venta de tierras en loslugares de origen yo migraci6n

intermedia puede implicar un no-regreso perc no

necesariamente un mayor arraigo en Pozo 30 0 en el norshy

oriente

27

SEGUNDA ETAPA

EN QUE LOS MIGRANTES SE ASIENTAN (LA COLONIZACION)

proeeso de asentamiento abordaremos

lugar las formas de aeeeso a 1a tierra 1uego e1~

la formaei6n de capital la estructura familiar lavivienda y

1 Acceso a la tierra

La preeooperativa Luz y Vida (Upozo 30U) se eneuentra

hushuf i nd i 24 t i ene 1a7 eruzando transversalmente

c ~~ 1~ 1~ e te l~ a urto _s 10 eJe -LI-5] ados lt VE~ 1~ iipc No 2 ) - - tlneas (12-5) 5e encuentran ell p r i me r a 1 i nea e s

junto 1 carretero De las restantes

(393) se eneuentran en segunda linea y 27 ( amp~J= 1 2) eli 1cl

10 que quiere decir que a casi la mitad de las

familias les toea andar alrededor de una hora desde el

carretero p~ra llegar a sus fineas

Los primeros en llegar se sit~an junto a la carretera los

siquientes 10 heeen en segunda y tercera linea

los Iotes di~~ctamente 0 pueden tambi~n optar

por algunas de las fln(8S que casi desde ~l monlento mismo

en que se inicia la ocupaei6n est~n en venta

Li f r e c uenc i a de l ars tr artssac c i ortes e inversa a Ja linea en

que se encuentr~ la propiedad las fincas que menos dueMos

han tenido son las que se encuentran en primera linea y las

que por m~~ manos han pasado son las que se hallan en

1 i nea El en l shyJ cO

U La Central Shushufindi est~ aShushufindi y ~ste a 46 Kms de Lago(CIC ii

2

23 Kms delr-lql~io Y Ci E4

Prmiddotoyec totm5 d GI

primera linea el 667 de las fincas 5e encuentra en manos

de los primeros que se posesionaron el ~

tenido una sola transacci6n En cambio 5610 en el 115 de

las fincas de 11 nea c onto i nuen los posesionarios

iniciales en esta misma l1nea el 577 de las fincas helt

tenido una transacci6n y el 308 ha

existe cierta estabilidad a nivel de

tenido dos Es decir

la primera linea y una

movilizaci6n continua a nivel de la segunda y tercera

Cuadro No middot8

NUMERO DE PROPIETARIOS QUE HA TENIDO LA FINCA ANTES QUE EL

ACTUAL-- -----------------------------------~--y-------

II

TDTAL

NoCUATRD

No IITRES

No IIDDS

No IIUND

No II

No PRDPIETARIDS ANTES QUE EL ACTUAL

NINGUNDNo II

-----r------ --------- -------LINEA

- -----+----1 e e ~

2dbull

3ra

bull6

3

66711

33311

11511

2

8

16

33311

bullbullbull11

67711

o2

8

0011

11111

30811

o

o

0011

6611

0011

o

o

0011

6611

0011

6 100011

18 100011

26 100011

60 100011201120 II200111050011---+------- ------r--------- ----

252601113------ ------ -------- ------ ----__--FUENTE TbullbullbJo dbullbullbullbullpo1988ELA8DRACION E y 6N Tbullbullbullbull iz To bullbullbulln (No ~bullbullpondn 7 bull 123S)

Esto puede deberse a que ale~tay la producci6n destinada

a l mer c ado la cercanla de 1a carret~ra es determinant-e

Pero habrla que indagar otras posibilidades POl~ ejempl0 e l

tipo de suelo Fuede SLIC eder qu~ entre una finc~ y

vee ina existan notables diferencias (terreno m~s quebrada

Cl~uce de un palltano etc) perc a veces toma su tiernpo

descUbrirlas (mayor tom6 negociar la finea) La

educaci6n de los hiJos ~s otro factor que como veremos m~5

adelante hace que 12 gente se movilice

rl- fincas sobre las I=tLe 5e recab6 inform3ci6n J

fueron adquiridas mediante posesi6n directa

por Ir ( i I ) er c a l idad

n De las 165 del reste deposesi6n directa el 268 a compraf ormes

1a rnL~es tr ael 70 4 y

Todas las fincas han sido linderadas por el

s610 el 614 posee el titulo de propiedad

ubicaci6n en relaciOn a las vias de acceso definen el

valor de la misma Adem~s en el transcurso de los 8OS el

mel~cado de tiel~l~as se ha i nc r emerrtado no tab l ernertte Asi

hasta posible comprar una finca desde ~

2000000 hasta Sf 8000000 (USS 800-3200) a mediados

de la d~cada siguiente se pagaba hasta Sf 60000000 CUSS

6427) por fincas semejante~ ts dec i l~

incremento en el preeio de las fincas del orden del 875 y

70 4

En 1981 comienzan a llegar a npozo 30n familiares de los

finqueros (9encuestados) ~stos no acceden 8 fincas

que 5e instalan donde sus parientes los cuales Ies pueden

prestar regalar vender deg dar a cambio middotde trabajo un lote

A partir de esa misma fecha hijos adulto$ (5 encuestados)

reciben lotes en talidad de pr~st~mo 0 herehcia 2 6

estos arreqlos informales s~elen middotd~r lmiddotug~r a

malentendidos amp51 111

lote en pr~stamo y el beneficiado aseguraba que 10 recibi6

en calidad de herencia En 9

vivlan~ a m~s del adjudicatario legal

bajo arreglos ihformales(Ver Cuadro 9)

una 0 dos fam~lias

26 En npozo 30n sa da solamente un caso pero ell las otraspl~ecooperativas de la muestra se ven arreglos semejantes conno pariente~ aunque con mayor intervenci6n de diDero en latr arisac c i6n

ao

PRIMERA ETAPA

EN QUE LOS FUTUROS COLONOSSALEN DE SUS LUGARES DE ORIGEN

La migraciOn a1 nor-oriente puede darse a trav~s de procesos

en etapas 0 directos

Den~ro del proceso de migraci6n en etapas pueden identificarse

tres momentos el primero en que maduran las circunstancias

que determinan lasalida d~ 105 futuros colon6s de sus lugares

de origen haciadistintos lugares del pals el segundo en el

cual 11egan a dichos lugares -que pueden ser constderados como

intermedios dentro del proceso migratorioque nos ocupa y un

tercer momento en el que llegan al nor-oriente concretamente~

a Shushufindi

En el caso de procesos directos los migrantes se dirigen de

los lugares de origen al nor-oriente

1 A8ANDONO DE LA TIERRA NATAL

Para poder abordar e1 primer momento debemos ocuparnos del

conjunto de factores y fuerzas que originan el aba11doll0 de

lc)s lugares de origell Munoz y Oliveira (1974 17-26)

identifican factores estructurales e individuales que

intervienen en el proceso Entre los estructurales tenemos

1a tenencia de la tierra condiciones del Mercado de

flujos de capital y concentraciOn de ~ste

niveles

urbanlzaclOn

de desarrollo industrial y de

evoluci6n de los p1~ecios relativos d~ los prpductos

agrlcolas Entre los individuales podemos mencionar

factores como la falta de tierra 0 pobr~za de la mlsm~ll

problemas de herencia necesidad de invertir la fuerz~

laboral excedel1te el que miembros de la farnilia se hayall

anticipado a 1a salida etc

12

La mayor parte de los colonos de LUZ son oriundos de dos

provincias serranas y ~oja (SO7) El

r e s to son de Esmeraldas (4 J 2~~) J LJS Faos (42) Y

Pichincha Ch i mbo l~ azo y lianabl (4 I 2 errtr e

provincias)l~ Dentro de nuestro an~lisis nos centraremos

en los migrantes de Bolivar Y Loja ya que para las otras

pr-cv i nc i e s la mue-s tr a no es leplemiddot5entCtti v a lamp

A nivel de destino de Ies miJl~ante de Lo i a y Bo Li va r let

provincia de Nape no parece muy representativa Al momento

cense de 1974 5610 el 37 de losmiddotque salieron de

Bolivar y el 23 de Loja se encontraban en el Napo en

105 migrantes de Bolivar r el 6 q S de los

de Sin embal90 ltnlt11 i zarido la consti tllC i6n

de la provincia de Napo podemos ver que en

i 974 el 473 de la poblaci6n

inmigrantes de otras provincias En 1974 el

shyiltl poblaci6n de inmigrantes en Napo estaba

constituidB por bolivarenses y el 91 por middotlojanos en 1982

1a presencia de hmigrantes procedentas Ije es tc dos

se

representando esta Qltima la mayor colonia de inmigrantes

en Ie provincia (Dt~1aunay j 97 1 i -middot1 -

Pero hablar a nivel de provincia es todavia muy general si

estructurales que

motivaron la salida Si realizamos una primera aproximaci6n

urbanas y el 923 de parroquias rurales por el contrario

y un 151 correspond~r1a a losrestantes(VermiddotAnexo NO3)

Htmiddotmiddot_CII

mi1] 2lr1t e s( L~ I 3middot ) rni gliHltes

el resto de 1aBo I f 80 1

Los Rios (87)de las prov1ncias

rn=lesmiddot t ra (=2 I S )

la pl6cedencia oe LosLoja (294) Manabi

1pound Sin ~mbargo en caso de inter~s pueden consultarse 105c 1lci 1j rclmiddot- et1-e-c1s

de Loja el 583 proviene de parroquias urbanas y el 417

de l~ul~ales15

La sola referencia a 10 rural 0 urbano a nivel general no

e xp 1 i ca sin embal~go la situaci6n de los lugares de

origen UDa aproximaci6n ~ nivel de parroquias podrla ser

una alternativa pero a niveles tan desagregados la

informaci6n pierde representatividad Trataremos entonces

de ver algunas caracteristicas de los c~ntones de origen

aceptando por el momento vr val iantes la

tipologla cantonal realizada por Chiriboga Landin y Borja

(199 13-2C)

De los jefes de familia bolivarenses el 96 naci6 en

pe r terie c ientes - dol cant6n middotGhimbo el c ueI es

caracterizadocomo de Ncampesinos agricultores n en ~5tos

no habrla mayor presi6n sobre la tierra (5-10 h~s por

UPA) a tecrKlogl

infraestructura productiva y las relaciones con el Mercado

serian totalmente asim~tricas (Idem 18-20)

trataba tod~vla de un cantOn minifundista Nl~~s d i v is i ones

SL~Ces i v ass de 121 tierra por herencia hicieron necesaria la

b0squeda de nuevas alternatlvas~ que encontraron viabilidad

En zonas costeras del propio cantOn y de l ()S C alltcll11I~

En la expansiOn agrIcola por la vertiente occidental de la

provincia de Bolivar inic-iada antes de 1940) se combinaba

et cultivo de productos para pl mercado (caMa de az~c3r

caf~ cacao) con productos de autosubsistencia Durante las

d~cadas de 1940 y 1950 fue com6n la migraci6n ten~poral ~

las plantaciones costeras de caf~ c ac ao Y CillCIZ

ese perfodo varlas familias se establecieYon

15 Erl e1 rmiddotemiddot3t() je let rrILlestr-a vemos I=llle (Je Bo I iva r E-I 22 ()1~~

I)l()lleil = cle i=ICimiddotIPCI=lI-lia-= ur benas y e l 7()middot Ije 1ui=tles el1 e Icasa de Loja el 541 proviene de parroquias urbanas y eJ459 de rurales-middot(Ver Anexo NQ 3)

definitiva en la ceja de selva La bQsqueda de tierras

agricolas y para pastizales se intensif~c6 a partir de 196G-

comparada de los censos

ratifita este mo~imi~nto ~l interior de la provincia de

Bolivar En el Anexo No 5 ~emos que entre 1950 Y 1971 la

en las parroquias rurales andinas de donde proceden los

jefes de familia de npozo 30 n Durante el mismo periodo

hay una tasa positiva de crecimiento middoten las parroquias de

La zona costera de la provincia (pe Caluma

del Tambogt A partir de 1974 ~lo que

Echeandit

COInc I CiE

como 10 veremos m~s adelante can la intemsificaci6n de la

las zonas de Santo Domingo de los Colorados

nor-oriente- la tasa de

crecimiento comienza a disminuir tambi~n en las parroquias

de Ie vertiente occidental de Bolivar

En el ca~o de Jos jefes de familia oriundo$ de Loja e1 47

proviene de las parroquias del cant6n Calves (el 35 de

~reas urbanas y el 63 de ~reas rurales) y ~l 25 de 18

(carlt6n Loja) El 28 restante proviene de

los cantones Sozoranga iiac d r ~

Espfndola y Gonzanam~ (el 60 de ~reas urbanasy el 40 de

C Ct 1v ~~I - (lti I que Macar~ y Sozoranga) 5e9Llll 1l

1a que venimos haciendo reterencia

considerado un cant6n de 11campesinos agritultores 1 LOJa e~

defillido como un cant6n lurbano en 121 que existirfa Ul12

fuerte integraci6n del sectol~ rural

sectores cam~esinos s610 una

reducida de la poblaci6n rLlral C~lica es considerado con)()

una pl~esencia simult~neamiddot de

capitalistas y campesinas

mini f urid is te

-~ ~

~

j--

f(

pi

1I

1~8

-i

1J

mmiddotOJ

If

)~ii

L

CoC

V

fi

t

til

JJl o cr Ij toItD C Itl -i

)

1[1 to o i l -i

- m n C to o to0

(r I

0

1-1

fll0

iII

JJl=

1

-

0 III 0

1Jco

0 IJ

t)

l

jgt

Ii

tmiddotmiddot)

0(r

J

ill

-i JIrn i (I Lfl JI J (r m

I) -i 1[1 Lfll i 0+ m -i o lt

Ii l-

ll1pound1

-I I 0

f[J r o (

l11J

-+

to C 1[1

-i

III

o m flI ~ (shyן m illC i ll (Ishy -

l i to In 1[o -i 3 Il n n 31J Il

U -i lJ -i fJI

(I-l

) o0

-+

It

C J 0 JI

Lfl m r+ 1[

(I n n m i 0shy l -lt to III

zr ll n i 1-

-i ill

0 n (I i ll

3 m 0 ill i ll U1

-i

ID l

i

Lfltmiddot~

-91

9

i 3C

l1

ii (

Lfl 1-

Cl

Lfl1[

(

I-

1[1

n~

ampiLl

) ll

0 flmiddot

1[ B c C J

0

(Ilt

-ic ll If ill llo III IJ

n

o

mc

1 I~ il m

l I~ lI~ m-i l1

DlJ1

C 11

1] il -i

(Ishy 1J -i -lt Ii U

tmiddot~ (I i 91 Lfl

~ O 1J o

~

ILl

- tmiddotl III IJ

l

U1 m iJ ll n m i I~ Il m m m o Ii JI1[1 i Ii 1shy i (Ishy

-i

(il ir l i -n Iii -lt 01 ~

~ ([I

111

r+

(IIfJ m rl III Ul n I) i _

il

1[1 1- In-~ 1J I) 111 0- CL

l

l CL1J f[r-

ll 0

o Iii ll -n (1)

-i

in

r+

6 Ii 1I 1])

U1

-i

I) m (lshy

I-

tmiddot~ o i Il Ul

01 J ill n

([I

~-

II)

)I

(I1)11

-

lJ Lfln C l-

ll 0

~(1 (I IJ

il m -~ (Ishy l m

ll IJ1 -~ fl

Lfl 01 i

~-

11

0 m 1-

LI 0 91 111 C

111i

j~

middotCL

0lJ

l1to

o

r[ 1111[

bull i

11 (I 0 n ll middotfi ([ Ul i Il L1

-

ftl a -

([

-i In el 0 I[ n

n CU1

1-

-Ir+

Ul

n (I i (Ishy -s o l IJ

III i 11 1[

ir lJ n - to to_0 C 1[1 1J

I~

([

) n C

nl-

uS

I-I

liin - tfl

m bullbulle

In 0+ tt LI It i n IT1 (Ishy - I) IJ1 ii Ii m i n l1 II 1J (I tT ~ ll C

(I to

-iIt

tfl + -1 tn ~+-

II i m i CL rDL1 r

-i

f[bull

1J Itli 1-

- ft I~ It i

bull-t irl -i - = Itt 0 ~

fl Ii

Ct

i

-i

-

i 1-

J

1bull0 COc - l 1--i iII

0

l

C III

- OJ C Ul

r-+shy

f1 3 11 i 0+ m

c i Ii

()

i

11) IIi 1J m n 0+ o

~

Itmiddot i I~

11

n -~ Ul

-ltU1

o 10

0

l1[

0 1[1 -j

I~

I

i 0+

1[

-

-i

III o f[1

Ij II

Ui ll91

0+i

itl

11

3n

11

iII3 r1Ii

0

-to

I~

Jl

Uin

I

middotm

nmiddot S0

1[1 ~_

C i

l1

iii n

I[

Ii

o0

1--

1)11-

lEl

Ii

nm

ll- ~

0+

-ol

lt0

Ii) (t

- (I tr 0+

11) i n ~

_It

l

O

It0 III -i fl C ll rr Ul

0 C (0 Lfll o IJ

-i rt

IT 8 I- o 0+

llJ n oshy i

It J l 3 It i r-t-

Itmiddot111 IJI - [I rl

n ll ll 0shy Itmiddot- ~

ill

01 In

-1

I

1[

91U

JC

11

)Ct

-

ii

ll LO

Ci II

i Itt -

I-

J1[1

1

iiJ

l

00 1J ll Ul

1Jp

0shy I[l

ll 0

Ii) SDn

1J

-sLa

li)

i111

-~

L1

0+o

()

in

j

liJ

Itbull

l(-

oCL

io

fLC

IJI

mm

-n [I+

n-s

CIr

nj

o

lt

0

to(I

(I-

i111

IIIu

-+

1

In ([I

LJ C

ill - =shy 1-

ID

el m

(1 -s

1-i

c0+

IIIi

-~

Ii iII gt

nIi

l1It

30

1

1f)

IDi

110

+

rro

J JJIi

Ijl

fi) I-

f-Ibull

fl)L

C LI

n-

if1)

I~

)r-

U10 01

lti (~

lt0

fLi

m 1

-

mill

1J-

it

i)1itl n

I~~

~J

o C

0-i

lIt

lI

0

(Ili

cr0

-j

mLI

Ul

il

IIJ

f[0shy r)) -t o -

i 3 l r ll~

(IJ 1[1 -i

(I Ii [1 0

lJI U1 If Ii

-tmiddot o - ll i or 1

Ii It il -t

1[1

-~ lJ In(I 0 [1

i

iI 11) CL II i --+

i1)

Ii f[1 i CLr l lt 0

Ii) 1-

li 111

o([

[L

JJll

-IfJCJ

-j oPi 1- o i

f[n

n0 til

0~

f[

l

01 _

0

I- lt i 11

1- [11 - (I

[il

1 (oJ

l1-

-n

[1

bullIt

U1 u Ito Ii

1J1] -

Jl- m iIrr Eo in Ii l1 + r -I

~if

it i r-

Q

r[

1- rr(I 111rr li - iii - o Ii It In l l-

It - - - - I 11W C Ii-

t

~-

l (I I-i 3r o I~

-0

= iI -i 01

1-

~

J-

o

-I~

ll

Ii)0

(I Il1

-

f[I ll Iir l-

-

foo

lmiddotll1jM

iJ

(III n o i

m(I

i) -

3i--~

j-l _

(i)

C ill -lt ll(

lO

c

lil l[1

in

Ii

rrmiddot I~-=

- - II Ji

0-shy

-i nl cr [Vll

fiI1

i Ii _

1[

10 rll

J-

ll

CJW

a

II ni ~6 [1 tn

i-

0

L1

Ii)-

i

11

-i Il i i

J

iIi

1- o i IT Iiili cr J) i 1

~ i (I1[ JI r+

01 Ii (I 1 JI -

=~ 11) i ~+- IID p_

l

l Ln middot1

- = o )2~ o lt Ii)

I-~ enD i iTJ bull otmiddotl 91 i o o1

i Qt

Ii rI

j Il

l 1-

ItI III -91 fl

Ii -t

-j l In _0 r- m

~ I rl 5 0+ (ID

II n l

1[

1-c Ji) nI~

(Li n f11- l -~ II 11 II i + 1)10

TI f)

j

j-

1[1 iI o - iJc o o

0 1- lO III Ii n1It(

n) ln i] 0

--

C 01 i fJI

cr

urbanas (pe Cariamanga Celita) Son los centros poblados

mayores (ciudad de Loja MacarA) los que~mantienen una tasa - -_ -------- -de crecimiento constantel~ Entre 1962 Y 1982 latasa de

crecimiento disminuye en casi todas las parroquias

podriamos decir que de Bolivar la gente

comienza a migrar cuando la expansi6n de la frontera

agl~icola al interior de la p~ovincia lIega a un tope En

el caso de Loja la reestructuraci6n de todo un sistema

agricola genera una poblaci6n excedentepor ot-ro lado el

deterioro ecol6g~co de extensas zonas desencadena la

un SE-C to r de poblaci6ri incapaz ya

sostenerse en su h~bitat tradicional

El proceso miqratorio pued~ iniciarse en edades bast-ante

tempranas (Ver GrAfico No 1) de la mana de lo~ padres

salida initial de j - bulllO de

los jefes de familia entrevistados tuvo lugar entre los 15

V 1 -) af1os si bien pudo p a r te

(JEa

familiar tambi~n pudo implicar yad~cisiones personales

Aproximadamente s610 el 167 de los jefes de familia

iniciado su proceso migratorio con la familia ya

establecida (con hijos) el rastmiddotc- Sclll~1 ~e SL

(soltero) 0 reci~n iniciada la famili~ (parejas sin

i6 La ciudad de LoJa ha tenido entre 1962 y 1982 lAn8

tasa de crecimiento de 504 1 superior atodas las o~ras

capitales serranas e incluso a Guayaquil

illicio del procQs(~

migratorio y 1a constituci6n de la familia en ese momenta S~

obtuvo restando (a toda la poblaci6n de la muestra) el nOmerode aMos de permanencia en Shushufindi y en los lugares dE1))igraci6n intermedia de la edad que las personas tenlah middota~

momento de la ~~vestigaci6n (1988)

1_

_~

2 ETAPAS INTERMEDIAS DE MIGRACIONamp

La midraci6n al oriente puede llevarse a c~bo a trav~s de

un proceso en etapas (migraci6n intermedia) E-n el cual Emiddotl

migranta sale de su tierra natal y se dirige a distintas

regiones del pais antes de llegar- al oriente Para nuestro

de un proceso indirecto (667 de los bolivarenses y 514

de los lojanos) siendo mAs com~n la permanencia en s610 un

lugar intermedio (ver Cuadros NO1 Y 2)

El tiempo de permanenci~ en los lugares de migraci6n

intermedia est6 en relaci6n inversa al n6mero de lugares en

que los jefes de familia entrevistados permanecieron Asi

cuando el pun to intermedio demigraci6n entre 1a provincia_i_ o r- ige n y Pozo 30 es urro s o l o e ~ ~~ orned i o cie estBdli1I L

P 11 ede sel~ de 0-1 1 afl05 en c amb j o tl~ES si t i =5 i i1 te 11 fflej i C)S

pueden implicar peridodos de 2-3 a05 en cada uno

18 Lnc l uye todos los mov i mi en toa de lo- jefes ci

desde el momento que abandonan su lugar natal InclusoS~ realizan al intel~ior d~ las provincias de origen

1

i __

l I_I) a~LI2

Cuadro No

MODALIDAD EN QUE SE DID EL PROCESO MIGRATORIO

551 4 I

778Xmiddot7

18486

2222

17

PROVINCIA PROCESO MI6RATORIO I IIDE ORIGEN DEL J

JEFE DE I DIRECTO EN ETAPAS TOTAL IFAMILIA N~ N~ ~ Ibull

I -

I IjBo11var 9 333 18 6671- 27

IL

I oJa

IIOtras provincias

ITOTAL 28 394 606 71

Cua1jro No 2

PROCESO MIGRATORIQ EN ETAPAS NUMERO DE LUGARES

I PROVINCIAS DE ORisEN DE JEFES FAMILIAIlkr bull DEILlJ6ARES BOLIVAR LO~TA OTRAS PROVo

No No ~JCi NI I

II

10 555 1) 722 middot7 1000I 1 i laquoraquo

I I

I

I00I rraquo 5 278 11 1 0

I bull H

J 2 1 1 1 2 1 1 1 0 00I~ 1

I I Ii 0 00x 1 5 c laquo 0 00- I -A

I

JImiddot 5 1 5euro (gt 00 0 00 II

I bullTOTAL

Ii8

i7 1000

middotf

I I 100 0 I 18 1000 I

I II

I FUENTE Trabaj 0 ae C bullbullpol 988ELABORACION E y 8N Tamariz Tor n

19

La familia por tanto se va estructurando en medic de la

sitio intermedio de migraci6n implica a

hiios ria c idos en lllgal~es 1 a de

d i ver s as redes Parientes compadres am i qos

etc se v~n creandomiddoty dejando la

mov i 1 i z ac i on puede 1 ClrflI=le r~ lazcls estIIS J

general tienden a debilitarse sin desaparecer del todo

Deritr o de esta mi9rltci6n intermedia c en et~pas e~ltisteil dos

una or primer moviMiento

provin2ia y otra en la que ~e da u~a

in i c i a I lt11 i nte r- i or de 1ami Sflllt (ver Mapa jj )

Cuadro No --raquo

MODALIDAD EN QUE SE DID EL PROCESO MIGRATORIO

------ ------- ----BOLIVAR LOJA OTRAS PROVo TOTAL

No II No II No II No II-----

A IABlI 3 B~lI II III B 11311

S IB611 3 B611 0 0011 B 11311

9 33311 12 3A311 S ~~711 27 3B01l

9 33311 17 AB~lI 2 222 2B 39AlI------- ---- __---27 100011 3amp 100011 9 100011 71 100011------ ------- illracl6n

(No bullbullpond I IAlI)

PROCESO 16RATORIO

- oviln~o a1 in~io de 1provincia bullbull o~bullbull provincl bullbullbullbull Shuwhufindi

- oviintobullbull1 in~io d 1_provincia Shyahyflndl

- bullbull o~bullbull provinciabullbullbull Shuwhufindl

---------------------+--

FUENTE TrabaJo da capo19BBELABORACION E y SN Taarlz Torbullbulln

tn e l caso de ]n~ migrantes de Bolivar el 148 antes de

d i r i 9 i IS2 ~)e rnov i 1 i Z2 dl La

otras provincias (ver Cuadra NO3)

Aunque los primeros movimientos al interiormiddot de la provincia

e ntre

1960 el middotperfodo de

es 12i n te r-ria

cl~s~lazarn i errto

hacia el sector occidental

EI 1 CdSCI cie LCi~1 B J mov i 1 izac i on 21

corresponde 5610 al 172 y S8 dirige hacia los

cantones de Paltas Calvas y Celica ~ste Gil ti rno en la

ve r ti errte oeste Este des~lazamiento interno va de 1952 a

1986 registr~ndose mayor intensidad entre 1965 y 1970

Fuera de las provincias de origen hay para nuestro caso

z oriaa de IJ a t r a c c i 6 n antc Dorn i ngo

Colorados Matiide Ester yGuayas principalmente para ~los-bolivarenses y Santo Domingo de los Colorados y Zam~ra

para los lojanos (ver Graf NO2)

A la zona de Santo Domingo de los Colorados al occidente

de la provincia de Pichipcha los colonos de npozo 30u

comienzan a llegar en 1960 intensific~ndose su presencia

entre 1970 Y 1983 Esto est~ relacionado con un incremen~o

de la regi6n y can la terminaci6n de la

carretera asfaltada en 1963 Santo Domingorepresenta uno

de los polos m~s din~micos del pais abarca una ~rea muy

extensa y diversificada en la cual se han dado varios ejes

g~r1CtcJer-fa

caMa de azGlcar banano

pa 1mao cf I i cancl

Matilde Ester corresponde a una zona en litigio entre las

provincias d~ Los Rlos y Guayas (parroquias Febres Cordero

y General Elizalde) y se encuentra ubicada en el eje vial

Babahoyo - Guayaquil Los futuros colonos de npozo 30

comienzan a llegar a Matild~ Esler en 1970 siendo su

presencia m~5 fuerte entre ~ middoti_i bien l~

migraci6n a 1a provincia del Guayas

se inicia en 1963 podr1a decirse que ~sta es

m~s fuerte a mediados je 1a dsectcada

hacia cuJtivQS de cicIo corto y S2 encuentran integradas a

Guayaquil y a los ejes indus~riales de Milagro

PllJnquE no -shylit I a middotIe t i v i dld

E=spec if i c a de 105 migrantes en ~stas

de perman~ncia y por

21

p r-op i eciades podemos afirmar que

la mayor parte fue mano deJ

obra asalariada

intermedios de migraci6n inmersos en

zonas agricolas y agroindustriales se dauna ocupaci6n en

1B c ua l los trabajadores rurales cuando no se concentran

convertirse en centros

c ampaments J 1o hacen en pLleblos do r-m i to i-Los que pasan II

de distribuciOn de mana de~bra

( DL~b 1y 1990 142 Y 2=2)

Al contrario de los bolivarenses que tlenden a dirigirse

Cc c iclente (costa) 10 lojanos 5e dirigen al oriente y en

menor n6mer~ a Santo Domingo de 105 Colorados Asi Zamora

(YantzazB El Pangui Zamora) recepta a nuestros migrantes

intensific~ndo5e su presencia entre l~O y

197~~ ~poca en que regi6n se caracterizaba par

infraestructura vial seguida de un i nterrso

proceso de colonizati6n A partir de 1985

en eltf)lcitac 1111a

migrantes se dirigen a la zona de Nambija

3 LLEGADA AL NOR-ORIENTE (SHUSHUFINDI-POZO 30)

trav~s de pro~esos directos 0 indirectos)

migrantes llegan al nor-ori~nte

LOS primerosmigrantes llegan a npozo 30raquo a

d4cada de 1970 son lojanos y esmeralde~os y de ellos 5610

19 Seg6n cuenta11 los m~s viejos en la middotprecooperativa erli o s p r-Lme r-o s afi-s i-iatllal1 api5 J1 rll lrE1 1IS 1i (je ESfllel81ijas) I()S

clJales -poco a poco fueron vendiendo sus fincas ElIas lleq~ll~1rl

~~ lc ZC1llB C i l1- la= cirlilaf~lEis pe tr-o l e r s s I trabei e r-ori principalmente en la contrucci6n de las vfasde penetraci6n

22

13 (26)~ permaneclan en la precooperativa en el momento de1a i nves t i ga c i 6n A I=~a~ t ~-~~ _1 977 c om i enzan 2 1 ~ ega l~ 1CIS

bolival~enses21 y su pl~ese1cic se va haciendo sentil~ cada v ez

m~s especialmente a partir de 1983 (ver Gr~fs Nos 3 y 4)22

8i bien los colonos pioneros pudieron 11egar a la venturat

15 siguientes la generaci6n que nos ocupa tuvieron ~h

punto de referencia f am iii a r-es s vecinos c orro c idos 0

simples paisanos estaban ya en la zona

423 de las familias bolivarenses y el 400 de

(4 II Pozo 30 al~l~ i bari b~sicamente familias j6venes e l ~aS

l1egan con hijos pequeftos (menores de 12 aMos)

~stas familias con hijos pequeftos correspondenmiddot middoten su mayor

parte a las que migraron directamente

En el caso de migraci6n en etapas es m~s ~recuentela

presencia de hijo~ adultoi 8i analz~mos el Cuadro No ~

vemos que en el caso de los migra~tes que l1egan a trav~s

de un proceso en etapas el 371 10 hace con hijos mayores

2 ctfiCfS v 2= 1 E~ con hi j 0 pequefios un

corr~sponde a los jefes de familia que llegaron solos un

59 a parejas sin hijos y un 29 a los que llegaron con

sus padres En el caso de los que l1egan directamente el

hijos pequeMos un 15~4 corresponde a los jefes de familia

que llegaron solos y un 38 a pareJas sin hijos (ver Gr~f

20 De EI tCIS

(~m=l~ 2 I oj EO iiCss

-11_ p r- i mel~Os leojanos y

21 ~middoti=lgt- c ie r ta nos ta l q i e c usmdo l os~I 1 i fI 1 CIS t i empos 1=1ct p ~ Ea 11 os C onbolivarenses cambialon las costumbres

lojanos hablan de12= 11 e~lCtj2 Ijt 1os

22 Hay que tener en cuenta que li~s migrantes qu~ llegan ala tInea de otros bajo formas de tenencia informales 0p3ralelas (herencia nn registrada precarismo pr~stamQ

~tc) 10 hacen tan 5610 a partir de 1981 Sabre el temavolveremos ~As adela11te

-bullbull-=bullbull_1

NO5 Y Cuadro No

Esto m1 E~ S t l~ a l6gi ca s pues las

migraron en etapas aunque salieron antes de

or igen con hijos m~s bien

f(laYCtles

CU8dlO No 4 J~

COtIFOSICION DE LA FAtHLIAAL LLEGAF A 3HIJj-UFINDI

-------_-__-PROVINCIA

1EFE-E5POSA

No S

---_-------------1EFE-E5POSA 1EFE-E5POSAHI1AOULTOS HI1PEGUEA05

No S No S

1EFE SOLO

No S

LLE60 CONLOS PAORES

No S

TOTAL

No S

BOLIVAR

999S

99911

17 100OS

9 100OS

OOS 18

0011 17

69S

OOSo

o OOS 35 100OS

oo

IIIS

3 176S

6 333S

3 176S

9 267S

363S

666S

222S

588S

6

6

bull

7 12S

3 333S

3 176S 10

6 333S

9 middot267S U OOS--------__-----

OOS

OOS

IIIS

6 9S

86S

oo OOS 10 386S II 23S bull 16 bullSmiddotmiddot I 38S 26 100OS

--+--------- ------1-------- ------- -------- -----

- En apa 0

3

LO1A

- En apa 2

- Di cto

TOTAL

- Aboa 3 bull 9S 19 312S 26 IOS---- ---------- --------FUENTE Trabajo d capo1988ELABORACION E y aN Taarlz Tor bullbulln

bull 15 bullS 0 bull OOS 26 100OS bull It

13 213S 16S 61 100OS

- En apa 2

- Di cto

57S

38S

13 37 IS 10

6 23IS 16

28611

677S

9 257S ~ I 29S 35 100OS

tintes de e s tab l ec e r ae en Pozo 30 2 f arn i 1 i as

estaS ~1 500

provincias de ol~igenJ el 318 en ~os lugares de migraciOll

in te r-rne d i a y e1 4f~ un 16 verid io

tieuro~l~ri1S en e l mi srilCI cant6n Shushufindi (Cuadros

6)

Analizar~mos las causas de al nor-oriente en

Ids que vendieron tierras antes

los que no 10 hicieron

_ bullbullbull1123 Hubiese sido impol~tante

de 1a migraci6n a1~enido lugar desde los lugaresln~ermedia pero 1a pregunta que

enfocar tambi~n 21

nOl~-oriente seg6n ~sta hubiesGde origen 0 lOS de migracitfsa hizo fue m~s bien gener~]

Cuadl~o No _ 5

TlERRAS VENDlDAS EN LOS LUGARE8 DE ORlGEN

VO MIGRACION lNTERMEOlA

VENTA DE TlERRAS No

No vendieron tierras 44 657

c vendieron tierras 23 343 1

bullTOTAL 67 1000

FUENTE Trb~o d c bullbullpo 1988ELABDRACIDN~ E Y eN laariz Torbullbulln (no r bullbullponden 6 bull ~9S)

Cuadro No 6

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

~

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

En las provincias de origen

En los lugares de migraci6n inter-media

I En ambos

I En Shushufindi

ITOTAL

No ltgtk

11

500III

7lUi

I ~ middot31 8II 46I

I

II - 136I ~=

I 22 middot1000I

FUENTE Trabajo de cbullbullpo 1988poundLA8DRACIDN E y SN Tbullbullbull rIZ Torbullbulln (no rsponde 1 bull 43S)

los 43 migrantes que declararon no tener t i e r 1~ co 1middot11

lugares ni haberlas posefdo y luego vendido Lin

837 defilli6 como causa principal de SLI migraci6rl a1

razones COffiO 1a basqueda de mejor vida

oriente la falta de tierras

zonas de migraci6n

(en los lugares de origen 0 en

pobreza aSulltos familiares etc De los 20 migrantes que

vendieron tierras en sus lugares de origen 0 de migrac16n

intermedia l un 650 10 ~lizo para acceder a tierras ~I~S

amplias 0 mejores un 20O de Lojamiddot middot~or la sequia y un

--II S~ mi qrac i ori lt 1

oriente Como podemos veri la falta de tierras 0 la ~obrezade ~stas son e1 factor determinante para la migraci6n

Cuadro No 7

CAUSAS PARA LA MIGRACION AL NOR-ORIENTE

() Sa refiere a tierras en los lugares deorigen yc migiacionmiddotmiddotmiddot~ntermedia

i

FUENTE middotTrabajo de apo19BBELABDRACJDN E y 6N Tbullbullariz Toren (no ~bullbullpodn 9 bull 126S)

Ninguno senalO como tausa la posibilidad de a

travsects de enganche en alguna de las companias vilculadas ~l

1a explotaci6n petrolera factor de atracci6n determinante- ICtL i n i c i o colonizaci6n en la zona (Fuente

entrevistas C0101105 antiguQs)

plante~rnos la posibilidad de un mayor arraigo en la zon~

El 968 de los entrevistados nn deseaba volver a vivir a)

pueblo de origen y 10 veremos m~s adelante l

razones principales son no tener ah1

propio Sin en)bargo tambi~n se vendieron tierras en lQE

lugares intermedios de migraci6n Podrlamos plantearnos que

la venta de tierras en loslugares de origen yo migraci6n

intermedia puede implicar un no-regreso perc no

necesariamente un mayor arraigo en Pozo 30 0 en el norshy

oriente

27

SEGUNDA ETAPA

EN QUE LOS MIGRANTES SE ASIENTAN (LA COLONIZACION)

proeeso de asentamiento abordaremos

lugar las formas de aeeeso a 1a tierra 1uego e1~

la formaei6n de capital la estructura familiar lavivienda y

1 Acceso a la tierra

La preeooperativa Luz y Vida (Upozo 30U) se eneuentra

hushuf i nd i 24 t i ene 1a7 eruzando transversalmente

c ~~ 1~ 1~ e te l~ a urto _s 10 eJe -LI-5] ados lt VE~ 1~ iipc No 2 ) - - tlneas (12-5) 5e encuentran ell p r i me r a 1 i nea e s

junto 1 carretero De las restantes

(393) se eneuentran en segunda linea y 27 ( amp~J= 1 2) eli 1cl

10 que quiere decir que a casi la mitad de las

familias les toea andar alrededor de una hora desde el

carretero p~ra llegar a sus fineas

Los primeros en llegar se sit~an junto a la carretera los

siquientes 10 heeen en segunda y tercera linea

los Iotes di~~ctamente 0 pueden tambi~n optar

por algunas de las fln(8S que casi desde ~l monlento mismo

en que se inicia la ocupaei6n est~n en venta

Li f r e c uenc i a de l ars tr artssac c i ortes e inversa a Ja linea en

que se encuentr~ la propiedad las fincas que menos dueMos

han tenido son las que se encuentran en primera linea y las

que por m~~ manos han pasado son las que se hallan en

1 i nea El en l shyJ cO

U La Central Shushufindi est~ aShushufindi y ~ste a 46 Kms de Lago(CIC ii

2

23 Kms delr-lql~io Y Ci E4

Prmiddotoyec totm5 d GI

primera linea el 667 de las fincas 5e encuentra en manos

de los primeros que se posesionaron el ~

tenido una sola transacci6n En cambio 5610 en el 115 de

las fincas de 11 nea c onto i nuen los posesionarios

iniciales en esta misma l1nea el 577 de las fincas helt

tenido una transacci6n y el 308 ha

existe cierta estabilidad a nivel de

tenido dos Es decir

la primera linea y una

movilizaci6n continua a nivel de la segunda y tercera

Cuadro No middot8

NUMERO DE PROPIETARIOS QUE HA TENIDO LA FINCA ANTES QUE EL

ACTUAL-- -----------------------------------~--y-------

II

TDTAL

NoCUATRD

No IITRES

No IIDDS

No IIUND

No II

No PRDPIETARIDS ANTES QUE EL ACTUAL

NINGUNDNo II

-----r------ --------- -------LINEA

- -----+----1 e e ~

2dbull

3ra

bull6

3

66711

33311

11511

2

8

16

33311

bullbullbull11

67711

o2

8

0011

11111

30811

o

o

0011

6611

0011

o

o

0011

6611

0011

6 100011

18 100011

26 100011

60 100011201120 II200111050011---+------- ------r--------- ----

252601113------ ------ -------- ------ ----__--FUENTE TbullbullbJo dbullbullbullbullpo1988ELA8DRACION E y 6N Tbullbullbullbull iz To bullbullbulln (No ~bullbullpondn 7 bull 123S)

Esto puede deberse a que ale~tay la producci6n destinada

a l mer c ado la cercanla de 1a carret~ra es determinant-e

Pero habrla que indagar otras posibilidades POl~ ejempl0 e l

tipo de suelo Fuede SLIC eder qu~ entre una finc~ y

vee ina existan notables diferencias (terreno m~s quebrada

Cl~uce de un palltano etc) perc a veces toma su tiernpo

descUbrirlas (mayor tom6 negociar la finea) La

educaci6n de los hiJos ~s otro factor que como veremos m~5

adelante hace que 12 gente se movilice

rl- fincas sobre las I=tLe 5e recab6 inform3ci6n J

fueron adquiridas mediante posesi6n directa

por Ir ( i I ) er c a l idad

n De las 165 del reste deposesi6n directa el 268 a compraf ormes

1a rnL~es tr ael 70 4 y

Todas las fincas han sido linderadas por el

s610 el 614 posee el titulo de propiedad

ubicaci6n en relaciOn a las vias de acceso definen el

valor de la misma Adem~s en el transcurso de los 8OS el

mel~cado de tiel~l~as se ha i nc r emerrtado no tab l ernertte Asi

hasta posible comprar una finca desde ~

2000000 hasta Sf 8000000 (USS 800-3200) a mediados

de la d~cada siguiente se pagaba hasta Sf 60000000 CUSS

6427) por fincas semejante~ ts dec i l~

incremento en el preeio de las fincas del orden del 875 y

70 4

En 1981 comienzan a llegar a npozo 30n familiares de los

finqueros (9encuestados) ~stos no acceden 8 fincas

que 5e instalan donde sus parientes los cuales Ies pueden

prestar regalar vender deg dar a cambio middotde trabajo un lote

A partir de esa misma fecha hijos adulto$ (5 encuestados)

reciben lotes en talidad de pr~st~mo 0 herehcia 2 6

estos arreqlos informales s~elen middotd~r lmiddotug~r a

malentendidos amp51 111

lote en pr~stamo y el beneficiado aseguraba que 10 recibi6

en calidad de herencia En 9

vivlan~ a m~s del adjudicatario legal

bajo arreglos ihformales(Ver Cuadro 9)

una 0 dos fam~lias

26 En npozo 30n sa da solamente un caso pero ell las otraspl~ecooperativas de la muestra se ven arreglos semejantes conno pariente~ aunque con mayor intervenci6n de diDero en latr arisac c i6n

ao

La mayor parte de los colonos de LUZ son oriundos de dos

provincias serranas y ~oja (SO7) El

r e s to son de Esmeraldas (4 J 2~~) J LJS Faos (42) Y

Pichincha Ch i mbo l~ azo y lianabl (4 I 2 errtr e

provincias)l~ Dentro de nuestro an~lisis nos centraremos

en los migrantes de Bolivar Y Loja ya que para las otras

pr-cv i nc i e s la mue-s tr a no es leplemiddot5entCtti v a lamp

A nivel de destino de Ies miJl~ante de Lo i a y Bo Li va r let

provincia de Nape no parece muy representativa Al momento

cense de 1974 5610 el 37 de losmiddotque salieron de

Bolivar y el 23 de Loja se encontraban en el Napo en

105 migrantes de Bolivar r el 6 q S de los

de Sin embal90 ltnlt11 i zarido la consti tllC i6n

de la provincia de Napo podemos ver que en

i 974 el 473 de la poblaci6n

inmigrantes de otras provincias En 1974 el

shyiltl poblaci6n de inmigrantes en Napo estaba

constituidB por bolivarenses y el 91 por middotlojanos en 1982

1a presencia de hmigrantes procedentas Ije es tc dos

se

representando esta Qltima la mayor colonia de inmigrantes

en Ie provincia (Dt~1aunay j 97 1 i -middot1 -

Pero hablar a nivel de provincia es todavia muy general si

estructurales que

motivaron la salida Si realizamos una primera aproximaci6n

urbanas y el 923 de parroquias rurales por el contrario

y un 151 correspond~r1a a losrestantes(VermiddotAnexo NO3)

Htmiddotmiddot_CII

mi1] 2lr1t e s( L~ I 3middot ) rni gliHltes

el resto de 1aBo I f 80 1

Los Rios (87)de las prov1ncias

rn=lesmiddot t ra (=2 I S )

la pl6cedencia oe LosLoja (294) Manabi

1pound Sin ~mbargo en caso de inter~s pueden consultarse 105c 1lci 1j rclmiddot- et1-e-c1s

de Loja el 583 proviene de parroquias urbanas y el 417

de l~ul~ales15

La sola referencia a 10 rural 0 urbano a nivel general no

e xp 1 i ca sin embal~go la situaci6n de los lugares de

origen UDa aproximaci6n ~ nivel de parroquias podrla ser

una alternativa pero a niveles tan desagregados la

informaci6n pierde representatividad Trataremos entonces

de ver algunas caracteristicas de los c~ntones de origen

aceptando por el momento vr val iantes la

tipologla cantonal realizada por Chiriboga Landin y Borja

(199 13-2C)

De los jefes de familia bolivarenses el 96 naci6 en

pe r terie c ientes - dol cant6n middotGhimbo el c ueI es

caracterizadocomo de Ncampesinos agricultores n en ~5tos

no habrla mayor presi6n sobre la tierra (5-10 h~s por

UPA) a tecrKlogl

infraestructura productiva y las relaciones con el Mercado

serian totalmente asim~tricas (Idem 18-20)

trataba tod~vla de un cantOn minifundista Nl~~s d i v is i ones

SL~Ces i v ass de 121 tierra por herencia hicieron necesaria la

b0squeda de nuevas alternatlvas~ que encontraron viabilidad

En zonas costeras del propio cantOn y de l ()S C alltcll11I~

En la expansiOn agrIcola por la vertiente occidental de la

provincia de Bolivar inic-iada antes de 1940) se combinaba

et cultivo de productos para pl mercado (caMa de az~c3r

caf~ cacao) con productos de autosubsistencia Durante las

d~cadas de 1940 y 1950 fue com6n la migraci6n ten~poral ~

las plantaciones costeras de caf~ c ac ao Y CillCIZ

ese perfodo varlas familias se establecieYon

15 Erl e1 rmiddotemiddot3t() je let rrILlestr-a vemos I=llle (Je Bo I iva r E-I 22 ()1~~

I)l()lleil = cle i=ICimiddotIPCI=lI-lia-= ur benas y e l 7()middot Ije 1ui=tles el1 e Icasa de Loja el 541 proviene de parroquias urbanas y eJ459 de rurales-middot(Ver Anexo NQ 3)

definitiva en la ceja de selva La bQsqueda de tierras

agricolas y para pastizales se intensif~c6 a partir de 196G-

comparada de los censos

ratifita este mo~imi~nto ~l interior de la provincia de

Bolivar En el Anexo No 5 ~emos que entre 1950 Y 1971 la

en las parroquias rurales andinas de donde proceden los

jefes de familia de npozo 30 n Durante el mismo periodo

hay una tasa positiva de crecimiento middoten las parroquias de

La zona costera de la provincia (pe Caluma

del Tambogt A partir de 1974 ~lo que

Echeandit

COInc I CiE

como 10 veremos m~s adelante can la intemsificaci6n de la

las zonas de Santo Domingo de los Colorados

nor-oriente- la tasa de

crecimiento comienza a disminuir tambi~n en las parroquias

de Ie vertiente occidental de Bolivar

En el ca~o de Jos jefes de familia oriundo$ de Loja e1 47

proviene de las parroquias del cant6n Calves (el 35 de

~reas urbanas y el 63 de ~reas rurales) y ~l 25 de 18

(carlt6n Loja) El 28 restante proviene de

los cantones Sozoranga iiac d r ~

Espfndola y Gonzanam~ (el 60 de ~reas urbanasy el 40 de

C Ct 1v ~~I - (lti I que Macar~ y Sozoranga) 5e9Llll 1l

1a que venimos haciendo reterencia

considerado un cant6n de 11campesinos agritultores 1 LOJa e~

defillido como un cant6n lurbano en 121 que existirfa Ul12

fuerte integraci6n del sectol~ rural

sectores cam~esinos s610 una

reducida de la poblaci6n rLlral C~lica es considerado con)()

una pl~esencia simult~neamiddot de

capitalistas y campesinas

mini f urid is te

-~ ~

~

j--

f(

pi

1I

1~8

-i

1J

mmiddotOJ

If

)~ii

L

CoC

V

fi

t

til

JJl o cr Ij toItD C Itl -i

)

1[1 to o i l -i

- m n C to o to0

(r I

0

1-1

fll0

iII

JJl=

1

-

0 III 0

1Jco

0 IJ

t)

l

jgt

Ii

tmiddotmiddot)

0(r

J

ill

-i JIrn i (I Lfl JI J (r m

I) -i 1[1 Lfll i 0+ m -i o lt

Ii l-

ll1pound1

-I I 0

f[J r o (

l11J

-+

to C 1[1

-i

III

o m flI ~ (shyן m illC i ll (Ishy -

l i to In 1[o -i 3 Il n n 31J Il

U -i lJ -i fJI

(I-l

) o0

-+

It

C J 0 JI

Lfl m r+ 1[

(I n n m i 0shy l -lt to III

zr ll n i 1-

-i ill

0 n (I i ll

3 m 0 ill i ll U1

-i

ID l

i

Lfltmiddot~

-91

9

i 3C

l1

ii (

Lfl 1-

Cl

Lfl1[

(

I-

1[1

n~

ampiLl

) ll

0 flmiddot

1[ B c C J

0

(Ilt

-ic ll If ill llo III IJ

n

o

mc

1 I~ il m

l I~ lI~ m-i l1

DlJ1

C 11

1] il -i

(Ishy 1J -i -lt Ii U

tmiddot~ (I i 91 Lfl

~ O 1J o

~

ILl

- tmiddotl III IJ

l

U1 m iJ ll n m i I~ Il m m m o Ii JI1[1 i Ii 1shy i (Ishy

-i

(il ir l i -n Iii -lt 01 ~

~ ([I

111

r+

(IIfJ m rl III Ul n I) i _

il

1[1 1- In-~ 1J I) 111 0- CL

l

l CL1J f[r-

ll 0

o Iii ll -n (1)

-i

in

r+

6 Ii 1I 1])

U1

-i

I) m (lshy

I-

tmiddot~ o i Il Ul

01 J ill n

([I

~-

II)

)I

(I1)11

-

lJ Lfln C l-

ll 0

~(1 (I IJ

il m -~ (Ishy l m

ll IJ1 -~ fl

Lfl 01 i

~-

11

0 m 1-

LI 0 91 111 C

111i

j~

middotCL

0lJ

l1to

o

r[ 1111[

bull i

11 (I 0 n ll middotfi ([ Ul i Il L1

-

ftl a -

([

-i In el 0 I[ n

n CU1

1-

-Ir+

Ul

n (I i (Ishy -s o l IJ

III i 11 1[

ir lJ n - to to_0 C 1[1 1J

I~

([

) n C

nl-

uS

I-I

liin - tfl

m bullbulle

In 0+ tt LI It i n IT1 (Ishy - I) IJ1 ii Ii m i n l1 II 1J (I tT ~ ll C

(I to

-iIt

tfl + -1 tn ~+-

II i m i CL rDL1 r

-i

f[bull

1J Itli 1-

- ft I~ It i

bull-t irl -i - = Itt 0 ~

fl Ii

Ct

i

-i

-

i 1-

J

1bull0 COc - l 1--i iII

0

l

C III

- OJ C Ul

r-+shy

f1 3 11 i 0+ m

c i Ii

()

i

11) IIi 1J m n 0+ o

~

Itmiddot i I~

11

n -~ Ul

-ltU1

o 10

0

l1[

0 1[1 -j

I~

I

i 0+

1[

-

-i

III o f[1

Ij II

Ui ll91

0+i

itl

11

3n

11

iII3 r1Ii

0

-to

I~

Jl

Uin

I

middotm

nmiddot S0

1[1 ~_

C i

l1

iii n

I[

Ii

o0

1--

1)11-

lEl

Ii

nm

ll- ~

0+

-ol

lt0

Ii) (t

- (I tr 0+

11) i n ~

_It

l

O

It0 III -i fl C ll rr Ul

0 C (0 Lfll o IJ

-i rt

IT 8 I- o 0+

llJ n oshy i

It J l 3 It i r-t-

Itmiddot111 IJI - [I rl

n ll ll 0shy Itmiddot- ~

ill

01 In

-1

I

1[

91U

JC

11

)Ct

-

ii

ll LO

Ci II

i Itt -

I-

J1[1

1

iiJ

l

00 1J ll Ul

1Jp

0shy I[l

ll 0

Ii) SDn

1J

-sLa

li)

i111

-~

L1

0+o

()

in

j

liJ

Itbull

l(-

oCL

io

fLC

IJI

mm

-n [I+

n-s

CIr

nj

o

lt

0

to(I

(I-

i111

IIIu

-+

1

In ([I

LJ C

ill - =shy 1-

ID

el m

(1 -s

1-i

c0+

IIIi

-~

Ii iII gt

nIi

l1It

30

1

1f)

IDi

110

+

rro

J JJIi

Ijl

fi) I-

f-Ibull

fl)L

C LI

n-

if1)

I~

)r-

U10 01

lti (~

lt0

fLi

m 1

-

mill

1J-

it

i)1itl n

I~~

~J

o C

0-i

lIt

lI

0

(Ili

cr0

-j

mLI

Ul

il

IIJ

f[0shy r)) -t o -

i 3 l r ll~

(IJ 1[1 -i

(I Ii [1 0

lJI U1 If Ii

-tmiddot o - ll i or 1

Ii It il -t

1[1

-~ lJ In(I 0 [1

i

iI 11) CL II i --+

i1)

Ii f[1 i CLr l lt 0

Ii) 1-

li 111

o([

[L

JJll

-IfJCJ

-j oPi 1- o i

f[n

n0 til

0~

f[

l

01 _

0

I- lt i 11

1- [11 - (I

[il

1 (oJ

l1-

-n

[1

bullIt

U1 u Ito Ii

1J1] -

Jl- m iIrr Eo in Ii l1 + r -I

~if

it i r-

Q

r[

1- rr(I 111rr li - iii - o Ii It In l l-

It - - - - I 11W C Ii-

t

~-

l (I I-i 3r o I~

-0

= iI -i 01

1-

~

J-

o

-I~

ll

Ii)0

(I Il1

-

f[I ll Iir l-

-

foo

lmiddotll1jM

iJ

(III n o i

m(I

i) -

3i--~

j-l _

(i)

C ill -lt ll(

lO

c

lil l[1

in

Ii

rrmiddot I~-=

- - II Ji

0-shy

-i nl cr [Vll

fiI1

i Ii _

1[

10 rll

J-

ll

CJW

a

II ni ~6 [1 tn

i-

0

L1

Ii)-

i

11

-i Il i i

J

iIi

1- o i IT Iiili cr J) i 1

~ i (I1[ JI r+

01 Ii (I 1 JI -

=~ 11) i ~+- IID p_

l

l Ln middot1

- = o )2~ o lt Ii)

I-~ enD i iTJ bull otmiddotl 91 i o o1

i Qt

Ii rI

j Il

l 1-

ItI III -91 fl

Ii -t

-j l In _0 r- m

~ I rl 5 0+ (ID

II n l

1[

1-c Ji) nI~

(Li n f11- l -~ II 11 II i + 1)10

TI f)

j

j-

1[1 iI o - iJc o o

0 1- lO III Ii n1It(

n) ln i] 0

--

C 01 i fJI

cr

urbanas (pe Cariamanga Celita) Son los centros poblados

mayores (ciudad de Loja MacarA) los que~mantienen una tasa - -_ -------- -de crecimiento constantel~ Entre 1962 Y 1982 latasa de

crecimiento disminuye en casi todas las parroquias

podriamos decir que de Bolivar la gente

comienza a migrar cuando la expansi6n de la frontera

agl~icola al interior de la p~ovincia lIega a un tope En

el caso de Loja la reestructuraci6n de todo un sistema

agricola genera una poblaci6n excedentepor ot-ro lado el

deterioro ecol6g~co de extensas zonas desencadena la

un SE-C to r de poblaci6ri incapaz ya

sostenerse en su h~bitat tradicional

El proceso miqratorio pued~ iniciarse en edades bast-ante

tempranas (Ver GrAfico No 1) de la mana de lo~ padres

salida initial de j - bulllO de

los jefes de familia entrevistados tuvo lugar entre los 15

V 1 -) af1os si bien pudo p a r te

(JEa

familiar tambi~n pudo implicar yad~cisiones personales

Aproximadamente s610 el 167 de los jefes de familia

iniciado su proceso migratorio con la familia ya

establecida (con hijos) el rastmiddotc- Sclll~1 ~e SL

(soltero) 0 reci~n iniciada la famili~ (parejas sin

i6 La ciudad de LoJa ha tenido entre 1962 y 1982 lAn8

tasa de crecimiento de 504 1 superior atodas las o~ras

capitales serranas e incluso a Guayaquil

illicio del procQs(~

migratorio y 1a constituci6n de la familia en ese momenta S~

obtuvo restando (a toda la poblaci6n de la muestra) el nOmerode aMos de permanencia en Shushufindi y en los lugares dE1))igraci6n intermedia de la edad que las personas tenlah middota~

momento de la ~~vestigaci6n (1988)

1_

_~

2 ETAPAS INTERMEDIAS DE MIGRACIONamp

La midraci6n al oriente puede llevarse a c~bo a trav~s de

un proceso en etapas (migraci6n intermedia) E-n el cual Emiddotl

migranta sale de su tierra natal y se dirige a distintas

regiones del pais antes de llegar- al oriente Para nuestro

de un proceso indirecto (667 de los bolivarenses y 514

de los lojanos) siendo mAs com~n la permanencia en s610 un

lugar intermedio (ver Cuadros NO1 Y 2)

El tiempo de permanenci~ en los lugares de migraci6n

intermedia est6 en relaci6n inversa al n6mero de lugares en

que los jefes de familia entrevistados permanecieron Asi

cuando el pun to intermedio demigraci6n entre 1a provincia_i_ o r- ige n y Pozo 30 es urro s o l o e ~ ~~ orned i o cie estBdli1I L

P 11 ede sel~ de 0-1 1 afl05 en c amb j o tl~ES si t i =5 i i1 te 11 fflej i C)S

pueden implicar peridodos de 2-3 a05 en cada uno

18 Lnc l uye todos los mov i mi en toa de lo- jefes ci

desde el momento que abandonan su lugar natal InclusoS~ realizan al intel~ior d~ las provincias de origen

1

i __

l I_I) a~LI2

Cuadro No

MODALIDAD EN QUE SE DID EL PROCESO MIGRATORIO

551 4 I

778Xmiddot7

18486

2222

17

PROVINCIA PROCESO MI6RATORIO I IIDE ORIGEN DEL J

JEFE DE I DIRECTO EN ETAPAS TOTAL IFAMILIA N~ N~ ~ Ibull

I -

I IjBo11var 9 333 18 6671- 27

IL

I oJa

IIOtras provincias

ITOTAL 28 394 606 71

Cua1jro No 2

PROCESO MIGRATORIQ EN ETAPAS NUMERO DE LUGARES

I PROVINCIAS DE ORisEN DE JEFES FAMILIAIlkr bull DEILlJ6ARES BOLIVAR LO~TA OTRAS PROVo

No No ~JCi NI I

II

10 555 1) 722 middot7 1000I 1 i laquoraquo

I I

I

I00I rraquo 5 278 11 1 0

I bull H

J 2 1 1 1 2 1 1 1 0 00I~ 1

I I Ii 0 00x 1 5 c laquo 0 00- I -A

I

JImiddot 5 1 5euro (gt 00 0 00 II

I bullTOTAL

Ii8

i7 1000

middotf

I I 100 0 I 18 1000 I

I II

I FUENTE Trabaj 0 ae C bullbullpol 988ELABORACION E y 8N Tamariz Tor n

19

La familia por tanto se va estructurando en medic de la

sitio intermedio de migraci6n implica a

hiios ria c idos en lllgal~es 1 a de

d i ver s as redes Parientes compadres am i qos

etc se v~n creandomiddoty dejando la

mov i 1 i z ac i on puede 1 ClrflI=le r~ lazcls estIIS J

general tienden a debilitarse sin desaparecer del todo

Deritr o de esta mi9rltci6n intermedia c en et~pas e~ltisteil dos

una or primer moviMiento

provin2ia y otra en la que ~e da u~a

in i c i a I lt11 i nte r- i or de 1ami Sflllt (ver Mapa jj )

Cuadro No --raquo

MODALIDAD EN QUE SE DID EL PROCESO MIGRATORIO

------ ------- ----BOLIVAR LOJA OTRAS PROVo TOTAL

No II No II No II No II-----

A IABlI 3 B~lI II III B 11311

S IB611 3 B611 0 0011 B 11311

9 33311 12 3A311 S ~~711 27 3B01l

9 33311 17 AB~lI 2 222 2B 39AlI------- ---- __---27 100011 3amp 100011 9 100011 71 100011------ ------- illracl6n

(No bullbullpond I IAlI)

PROCESO 16RATORIO

- oviln~o a1 in~io de 1provincia bullbull o~bullbull provincl bullbullbullbull Shuwhufindi

- oviintobullbull1 in~io d 1_provincia Shyahyflndl

- bullbull o~bullbull provinciabullbullbull Shuwhufindl

---------------------+--

FUENTE TrabaJo da capo19BBELABORACION E y SN Taarlz Torbullbulln

tn e l caso de ]n~ migrantes de Bolivar el 148 antes de

d i r i 9 i IS2 ~)e rnov i 1 i Z2 dl La

otras provincias (ver Cuadra NO3)

Aunque los primeros movimientos al interiormiddot de la provincia

e ntre

1960 el middotperfodo de

es 12i n te r-ria

cl~s~lazarn i errto

hacia el sector occidental

EI 1 CdSCI cie LCi~1 B J mov i 1 izac i on 21

corresponde 5610 al 172 y S8 dirige hacia los

cantones de Paltas Calvas y Celica ~ste Gil ti rno en la

ve r ti errte oeste Este des~lazamiento interno va de 1952 a

1986 registr~ndose mayor intensidad entre 1965 y 1970

Fuera de las provincias de origen hay para nuestro caso

z oriaa de IJ a t r a c c i 6 n antc Dorn i ngo

Colorados Matiide Ester yGuayas principalmente para ~los-bolivarenses y Santo Domingo de los Colorados y Zam~ra

para los lojanos (ver Graf NO2)

A la zona de Santo Domingo de los Colorados al occidente

de la provincia de Pichipcha los colonos de npozo 30u

comienzan a llegar en 1960 intensific~ndose su presencia

entre 1970 Y 1983 Esto est~ relacionado con un incremen~o

de la regi6n y can la terminaci6n de la

carretera asfaltada en 1963 Santo Domingorepresenta uno

de los polos m~s din~micos del pais abarca una ~rea muy

extensa y diversificada en la cual se han dado varios ejes

g~r1CtcJer-fa

caMa de azGlcar banano

pa 1mao cf I i cancl

Matilde Ester corresponde a una zona en litigio entre las

provincias d~ Los Rlos y Guayas (parroquias Febres Cordero

y General Elizalde) y se encuentra ubicada en el eje vial

Babahoyo - Guayaquil Los futuros colonos de npozo 30

comienzan a llegar a Matild~ Esler en 1970 siendo su

presencia m~5 fuerte entre ~ middoti_i bien l~

migraci6n a 1a provincia del Guayas

se inicia en 1963 podr1a decirse que ~sta es

m~s fuerte a mediados je 1a dsectcada

hacia cuJtivQS de cicIo corto y S2 encuentran integradas a

Guayaquil y a los ejes indus~riales de Milagro

PllJnquE no -shylit I a middotIe t i v i dld

E=spec if i c a de 105 migrantes en ~stas

de perman~ncia y por

21

p r-op i eciades podemos afirmar que

la mayor parte fue mano deJ

obra asalariada

intermedios de migraci6n inmersos en

zonas agricolas y agroindustriales se dauna ocupaci6n en

1B c ua l los trabajadores rurales cuando no se concentran

convertirse en centros

c ampaments J 1o hacen en pLleblos do r-m i to i-Los que pasan II

de distribuciOn de mana de~bra

( DL~b 1y 1990 142 Y 2=2)

Al contrario de los bolivarenses que tlenden a dirigirse

Cc c iclente (costa) 10 lojanos 5e dirigen al oriente y en

menor n6mer~ a Santo Domingo de 105 Colorados Asi Zamora

(YantzazB El Pangui Zamora) recepta a nuestros migrantes

intensific~ndo5e su presencia entre l~O y

197~~ ~poca en que regi6n se caracterizaba par

infraestructura vial seguida de un i nterrso

proceso de colonizati6n A partir de 1985

en eltf)lcitac 1111a

migrantes se dirigen a la zona de Nambija

3 LLEGADA AL NOR-ORIENTE (SHUSHUFINDI-POZO 30)

trav~s de pro~esos directos 0 indirectos)

migrantes llegan al nor-ori~nte

LOS primerosmigrantes llegan a npozo 30raquo a

d4cada de 1970 son lojanos y esmeralde~os y de ellos 5610

19 Seg6n cuenta11 los m~s viejos en la middotprecooperativa erli o s p r-Lme r-o s afi-s i-iatllal1 api5 J1 rll lrE1 1IS 1i (je ESfllel81ijas) I()S

clJales -poco a poco fueron vendiendo sus fincas ElIas lleq~ll~1rl

~~ lc ZC1llB C i l1- la= cirlilaf~lEis pe tr-o l e r s s I trabei e r-ori principalmente en la contrucci6n de las vfasde penetraci6n

22

13 (26)~ permaneclan en la precooperativa en el momento de1a i nves t i ga c i 6n A I=~a~ t ~-~~ _1 977 c om i enzan 2 1 ~ ega l~ 1CIS

bolival~enses21 y su pl~ese1cic se va haciendo sentil~ cada v ez

m~s especialmente a partir de 1983 (ver Gr~fs Nos 3 y 4)22

8i bien los colonos pioneros pudieron 11egar a la venturat

15 siguientes la generaci6n que nos ocupa tuvieron ~h

punto de referencia f am iii a r-es s vecinos c orro c idos 0

simples paisanos estaban ya en la zona

423 de las familias bolivarenses y el 400 de

(4 II Pozo 30 al~l~ i bari b~sicamente familias j6venes e l ~aS

l1egan con hijos pequeftos (menores de 12 aMos)

~stas familias con hijos pequeftos correspondenmiddot middoten su mayor

parte a las que migraron directamente

En el caso de migraci6n en etapas es m~s ~recuentela

presencia de hijo~ adultoi 8i analz~mos el Cuadro No ~

vemos que en el caso de los migra~tes que l1egan a trav~s

de un proceso en etapas el 371 10 hace con hijos mayores

2 ctfiCfS v 2= 1 E~ con hi j 0 pequefios un

corr~sponde a los jefes de familia que llegaron solos un

59 a parejas sin hijos y un 29 a los que llegaron con

sus padres En el caso de los que l1egan directamente el

hijos pequeMos un 15~4 corresponde a los jefes de familia

que llegaron solos y un 38 a pareJas sin hijos (ver Gr~f

20 De EI tCIS

(~m=l~ 2 I oj EO iiCss

-11_ p r- i mel~Os leojanos y

21 ~middoti=lgt- c ie r ta nos ta l q i e c usmdo l os~I 1 i fI 1 CIS t i empos 1=1ct p ~ Ea 11 os C onbolivarenses cambialon las costumbres

lojanos hablan de12= 11 e~lCtj2 Ijt 1os

22 Hay que tener en cuenta que li~s migrantes qu~ llegan ala tInea de otros bajo formas de tenencia informales 0p3ralelas (herencia nn registrada precarismo pr~stamQ

~tc) 10 hacen tan 5610 a partir de 1981 Sabre el temavolveremos ~As adela11te

-bullbull-=bullbull_1

NO5 Y Cuadro No

Esto m1 E~ S t l~ a l6gi ca s pues las

migraron en etapas aunque salieron antes de

or igen con hijos m~s bien

f(laYCtles

CU8dlO No 4 J~

COtIFOSICION DE LA FAtHLIAAL LLEGAF A 3HIJj-UFINDI

-------_-__-PROVINCIA

1EFE-E5POSA

No S

---_-------------1EFE-E5POSA 1EFE-E5POSAHI1AOULTOS HI1PEGUEA05

No S No S

1EFE SOLO

No S

LLE60 CONLOS PAORES

No S

TOTAL

No S

BOLIVAR

999S

99911

17 100OS

9 100OS

OOS 18

0011 17

69S

OOSo

o OOS 35 100OS

oo

IIIS

3 176S

6 333S

3 176S

9 267S

363S

666S

222S

588S

6

6

bull

7 12S

3 333S

3 176S 10

6 333S

9 middot267S U OOS--------__-----

OOS

OOS

IIIS

6 9S

86S

oo OOS 10 386S II 23S bull 16 bullSmiddotmiddot I 38S 26 100OS

--+--------- ------1-------- ------- -------- -----

- En apa 0

3

LO1A

- En apa 2

- Di cto

TOTAL

- Aboa 3 bull 9S 19 312S 26 IOS---- ---------- --------FUENTE Trabajo d capo1988ELABORACION E y aN Taarlz Tor bullbulln

bull 15 bullS 0 bull OOS 26 100OS bull It

13 213S 16S 61 100OS

- En apa 2

- Di cto

57S

38S

13 37 IS 10

6 23IS 16

28611

677S

9 257S ~ I 29S 35 100OS

tintes de e s tab l ec e r ae en Pozo 30 2 f arn i 1 i as

estaS ~1 500

provincias de ol~igenJ el 318 en ~os lugares de migraciOll

in te r-rne d i a y e1 4f~ un 16 verid io

tieuro~l~ri1S en e l mi srilCI cant6n Shushufindi (Cuadros

6)

Analizar~mos las causas de al nor-oriente en

Ids que vendieron tierras antes

los que no 10 hicieron

_ bullbullbull1123 Hubiese sido impol~tante

de 1a migraci6n a1~enido lugar desde los lugaresln~ermedia pero 1a pregunta que

enfocar tambi~n 21

nOl~-oriente seg6n ~sta hubiesGde origen 0 lOS de migracitfsa hizo fue m~s bien gener~]

Cuadl~o No _ 5

TlERRAS VENDlDAS EN LOS LUGARE8 DE ORlGEN

VO MIGRACION lNTERMEOlA

VENTA DE TlERRAS No

No vendieron tierras 44 657

c vendieron tierras 23 343 1

bullTOTAL 67 1000

FUENTE Trb~o d c bullbullpo 1988ELABDRACIDN~ E Y eN laariz Torbullbulln (no r bullbullponden 6 bull ~9S)

Cuadro No 6

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

~

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

En las provincias de origen

En los lugares de migraci6n inter-media

I En ambos

I En Shushufindi

ITOTAL

No ltgtk

11

500III

7lUi

I ~ middot31 8II 46I

I

II - 136I ~=

I 22 middot1000I

FUENTE Trabajo de cbullbullpo 1988poundLA8DRACIDN E y SN Tbullbullbull rIZ Torbullbulln (no rsponde 1 bull 43S)

los 43 migrantes que declararon no tener t i e r 1~ co 1middot11

lugares ni haberlas posefdo y luego vendido Lin

837 defilli6 como causa principal de SLI migraci6rl a1

razones COffiO 1a basqueda de mejor vida

oriente la falta de tierras

zonas de migraci6n

(en los lugares de origen 0 en

pobreza aSulltos familiares etc De los 20 migrantes que

vendieron tierras en sus lugares de origen 0 de migrac16n

intermedia l un 650 10 ~lizo para acceder a tierras ~I~S

amplias 0 mejores un 20O de Lojamiddot middot~or la sequia y un

--II S~ mi qrac i ori lt 1

oriente Como podemos veri la falta de tierras 0 la ~obrezade ~stas son e1 factor determinante para la migraci6n

Cuadro No 7

CAUSAS PARA LA MIGRACION AL NOR-ORIENTE

() Sa refiere a tierras en los lugares deorigen yc migiacionmiddotmiddotmiddot~ntermedia

i

FUENTE middotTrabajo de apo19BBELABDRACJDN E y 6N Tbullbullariz Toren (no ~bullbullpodn 9 bull 126S)

Ninguno senalO como tausa la posibilidad de a

travsects de enganche en alguna de las companias vilculadas ~l

1a explotaci6n petrolera factor de atracci6n determinante- ICtL i n i c i o colonizaci6n en la zona (Fuente

entrevistas C0101105 antiguQs)

plante~rnos la posibilidad de un mayor arraigo en la zon~

El 968 de los entrevistados nn deseaba volver a vivir a)

pueblo de origen y 10 veremos m~s adelante l

razones principales son no tener ah1

propio Sin en)bargo tambi~n se vendieron tierras en lQE

lugares intermedios de migraci6n Podrlamos plantearnos que

la venta de tierras en loslugares de origen yo migraci6n

intermedia puede implicar un no-regreso perc no

necesariamente un mayor arraigo en Pozo 30 0 en el norshy

oriente

27

SEGUNDA ETAPA

EN QUE LOS MIGRANTES SE ASIENTAN (LA COLONIZACION)

proeeso de asentamiento abordaremos

lugar las formas de aeeeso a 1a tierra 1uego e1~

la formaei6n de capital la estructura familiar lavivienda y

1 Acceso a la tierra

La preeooperativa Luz y Vida (Upozo 30U) se eneuentra

hushuf i nd i 24 t i ene 1a7 eruzando transversalmente

c ~~ 1~ 1~ e te l~ a urto _s 10 eJe -LI-5] ados lt VE~ 1~ iipc No 2 ) - - tlneas (12-5) 5e encuentran ell p r i me r a 1 i nea e s

junto 1 carretero De las restantes

(393) se eneuentran en segunda linea y 27 ( amp~J= 1 2) eli 1cl

10 que quiere decir que a casi la mitad de las

familias les toea andar alrededor de una hora desde el

carretero p~ra llegar a sus fineas

Los primeros en llegar se sit~an junto a la carretera los

siquientes 10 heeen en segunda y tercera linea

los Iotes di~~ctamente 0 pueden tambi~n optar

por algunas de las fln(8S que casi desde ~l monlento mismo

en que se inicia la ocupaei6n est~n en venta

Li f r e c uenc i a de l ars tr artssac c i ortes e inversa a Ja linea en

que se encuentr~ la propiedad las fincas que menos dueMos

han tenido son las que se encuentran en primera linea y las

que por m~~ manos han pasado son las que se hallan en

1 i nea El en l shyJ cO

U La Central Shushufindi est~ aShushufindi y ~ste a 46 Kms de Lago(CIC ii

2

23 Kms delr-lql~io Y Ci E4

Prmiddotoyec totm5 d GI

primera linea el 667 de las fincas 5e encuentra en manos

de los primeros que se posesionaron el ~

tenido una sola transacci6n En cambio 5610 en el 115 de

las fincas de 11 nea c onto i nuen los posesionarios

iniciales en esta misma l1nea el 577 de las fincas helt

tenido una transacci6n y el 308 ha

existe cierta estabilidad a nivel de

tenido dos Es decir

la primera linea y una

movilizaci6n continua a nivel de la segunda y tercera

Cuadro No middot8

NUMERO DE PROPIETARIOS QUE HA TENIDO LA FINCA ANTES QUE EL

ACTUAL-- -----------------------------------~--y-------

II

TDTAL

NoCUATRD

No IITRES

No IIDDS

No IIUND

No II

No PRDPIETARIDS ANTES QUE EL ACTUAL

NINGUNDNo II

-----r------ --------- -------LINEA

- -----+----1 e e ~

2dbull

3ra

bull6

3

66711

33311

11511

2

8

16

33311

bullbullbull11

67711

o2

8

0011

11111

30811

o

o

0011

6611

0011

o

o

0011

6611

0011

6 100011

18 100011

26 100011

60 100011201120 II200111050011---+------- ------r--------- ----

252601113------ ------ -------- ------ ----__--FUENTE TbullbullbJo dbullbullbullbullpo1988ELA8DRACION E y 6N Tbullbullbullbull iz To bullbullbulln (No ~bullbullpondn 7 bull 123S)

Esto puede deberse a que ale~tay la producci6n destinada

a l mer c ado la cercanla de 1a carret~ra es determinant-e

Pero habrla que indagar otras posibilidades POl~ ejempl0 e l

tipo de suelo Fuede SLIC eder qu~ entre una finc~ y

vee ina existan notables diferencias (terreno m~s quebrada

Cl~uce de un palltano etc) perc a veces toma su tiernpo

descUbrirlas (mayor tom6 negociar la finea) La

educaci6n de los hiJos ~s otro factor que como veremos m~5

adelante hace que 12 gente se movilice

rl- fincas sobre las I=tLe 5e recab6 inform3ci6n J

fueron adquiridas mediante posesi6n directa

por Ir ( i I ) er c a l idad

n De las 165 del reste deposesi6n directa el 268 a compraf ormes

1a rnL~es tr ael 70 4 y

Todas las fincas han sido linderadas por el

s610 el 614 posee el titulo de propiedad

ubicaci6n en relaciOn a las vias de acceso definen el

valor de la misma Adem~s en el transcurso de los 8OS el

mel~cado de tiel~l~as se ha i nc r emerrtado no tab l ernertte Asi

hasta posible comprar una finca desde ~

2000000 hasta Sf 8000000 (USS 800-3200) a mediados

de la d~cada siguiente se pagaba hasta Sf 60000000 CUSS

6427) por fincas semejante~ ts dec i l~

incremento en el preeio de las fincas del orden del 875 y

70 4

En 1981 comienzan a llegar a npozo 30n familiares de los

finqueros (9encuestados) ~stos no acceden 8 fincas

que 5e instalan donde sus parientes los cuales Ies pueden

prestar regalar vender deg dar a cambio middotde trabajo un lote

A partir de esa misma fecha hijos adulto$ (5 encuestados)

reciben lotes en talidad de pr~st~mo 0 herehcia 2 6

estos arreqlos informales s~elen middotd~r lmiddotug~r a

malentendidos amp51 111

lote en pr~stamo y el beneficiado aseguraba que 10 recibi6

en calidad de herencia En 9

vivlan~ a m~s del adjudicatario legal

bajo arreglos ihformales(Ver Cuadro 9)

una 0 dos fam~lias

26 En npozo 30n sa da solamente un caso pero ell las otraspl~ecooperativas de la muestra se ven arreglos semejantes conno pariente~ aunque con mayor intervenci6n de diDero en latr arisac c i6n

ao

de Loja el 583 proviene de parroquias urbanas y el 417

de l~ul~ales15

La sola referencia a 10 rural 0 urbano a nivel general no

e xp 1 i ca sin embal~go la situaci6n de los lugares de

origen UDa aproximaci6n ~ nivel de parroquias podrla ser

una alternativa pero a niveles tan desagregados la

informaci6n pierde representatividad Trataremos entonces

de ver algunas caracteristicas de los c~ntones de origen

aceptando por el momento vr val iantes la

tipologla cantonal realizada por Chiriboga Landin y Borja

(199 13-2C)

De los jefes de familia bolivarenses el 96 naci6 en

pe r terie c ientes - dol cant6n middotGhimbo el c ueI es

caracterizadocomo de Ncampesinos agricultores n en ~5tos

no habrla mayor presi6n sobre la tierra (5-10 h~s por

UPA) a tecrKlogl

infraestructura productiva y las relaciones con el Mercado

serian totalmente asim~tricas (Idem 18-20)

trataba tod~vla de un cantOn minifundista Nl~~s d i v is i ones

SL~Ces i v ass de 121 tierra por herencia hicieron necesaria la

b0squeda de nuevas alternatlvas~ que encontraron viabilidad

En zonas costeras del propio cantOn y de l ()S C alltcll11I~

En la expansiOn agrIcola por la vertiente occidental de la

provincia de Bolivar inic-iada antes de 1940) se combinaba

et cultivo de productos para pl mercado (caMa de az~c3r

caf~ cacao) con productos de autosubsistencia Durante las

d~cadas de 1940 y 1950 fue com6n la migraci6n ten~poral ~

las plantaciones costeras de caf~ c ac ao Y CillCIZ

ese perfodo varlas familias se establecieYon

15 Erl e1 rmiddotemiddot3t() je let rrILlestr-a vemos I=llle (Je Bo I iva r E-I 22 ()1~~

I)l()lleil = cle i=ICimiddotIPCI=lI-lia-= ur benas y e l 7()middot Ije 1ui=tles el1 e Icasa de Loja el 541 proviene de parroquias urbanas y eJ459 de rurales-middot(Ver Anexo NQ 3)

definitiva en la ceja de selva La bQsqueda de tierras

agricolas y para pastizales se intensif~c6 a partir de 196G-

comparada de los censos

ratifita este mo~imi~nto ~l interior de la provincia de

Bolivar En el Anexo No 5 ~emos que entre 1950 Y 1971 la

en las parroquias rurales andinas de donde proceden los

jefes de familia de npozo 30 n Durante el mismo periodo

hay una tasa positiva de crecimiento middoten las parroquias de

La zona costera de la provincia (pe Caluma

del Tambogt A partir de 1974 ~lo que

Echeandit

COInc I CiE

como 10 veremos m~s adelante can la intemsificaci6n de la

las zonas de Santo Domingo de los Colorados

nor-oriente- la tasa de

crecimiento comienza a disminuir tambi~n en las parroquias

de Ie vertiente occidental de Bolivar

En el ca~o de Jos jefes de familia oriundo$ de Loja e1 47

proviene de las parroquias del cant6n Calves (el 35 de

~reas urbanas y el 63 de ~reas rurales) y ~l 25 de 18

(carlt6n Loja) El 28 restante proviene de

los cantones Sozoranga iiac d r ~

Espfndola y Gonzanam~ (el 60 de ~reas urbanasy el 40 de

C Ct 1v ~~I - (lti I que Macar~ y Sozoranga) 5e9Llll 1l

1a que venimos haciendo reterencia

considerado un cant6n de 11campesinos agritultores 1 LOJa e~

defillido como un cant6n lurbano en 121 que existirfa Ul12

fuerte integraci6n del sectol~ rural

sectores cam~esinos s610 una

reducida de la poblaci6n rLlral C~lica es considerado con)()

una pl~esencia simult~neamiddot de

capitalistas y campesinas

mini f urid is te

-~ ~

~

j--

f(

pi

1I

1~8

-i

1J

mmiddotOJ

If

)~ii

L

CoC

V

fi

t

til

JJl o cr Ij toItD C Itl -i

)

1[1 to o i l -i

- m n C to o to0

(r I

0

1-1

fll0

iII

JJl=

1

-

0 III 0

1Jco

0 IJ

t)

l

jgt

Ii

tmiddotmiddot)

0(r

J

ill

-i JIrn i (I Lfl JI J (r m

I) -i 1[1 Lfll i 0+ m -i o lt

Ii l-

ll1pound1

-I I 0

f[J r o (

l11J

-+

to C 1[1

-i

III

o m flI ~ (shyן m illC i ll (Ishy -

l i to In 1[o -i 3 Il n n 31J Il

U -i lJ -i fJI

(I-l

) o0

-+

It

C J 0 JI

Lfl m r+ 1[

(I n n m i 0shy l -lt to III

zr ll n i 1-

-i ill

0 n (I i ll

3 m 0 ill i ll U1

-i

ID l

i

Lfltmiddot~

-91

9

i 3C

l1

ii (

Lfl 1-

Cl

Lfl1[

(

I-

1[1

n~

ampiLl

) ll

0 flmiddot

1[ B c C J

0

(Ilt

-ic ll If ill llo III IJ

n

o

mc

1 I~ il m

l I~ lI~ m-i l1

DlJ1

C 11

1] il -i

(Ishy 1J -i -lt Ii U

tmiddot~ (I i 91 Lfl

~ O 1J o

~

ILl

- tmiddotl III IJ

l

U1 m iJ ll n m i I~ Il m m m o Ii JI1[1 i Ii 1shy i (Ishy

-i

(il ir l i -n Iii -lt 01 ~

~ ([I

111

r+

(IIfJ m rl III Ul n I) i _

il

1[1 1- In-~ 1J I) 111 0- CL

l

l CL1J f[r-

ll 0

o Iii ll -n (1)

-i

in

r+

6 Ii 1I 1])

U1

-i

I) m (lshy

I-

tmiddot~ o i Il Ul

01 J ill n

([I

~-

II)

)I

(I1)11

-

lJ Lfln C l-

ll 0

~(1 (I IJ

il m -~ (Ishy l m

ll IJ1 -~ fl

Lfl 01 i

~-

11

0 m 1-

LI 0 91 111 C

111i

j~

middotCL

0lJ

l1to

o

r[ 1111[

bull i

11 (I 0 n ll middotfi ([ Ul i Il L1

-

ftl a -

([

-i In el 0 I[ n

n CU1

1-

-Ir+

Ul

n (I i (Ishy -s o l IJ

III i 11 1[

ir lJ n - to to_0 C 1[1 1J

I~

([

) n C

nl-

uS

I-I

liin - tfl

m bullbulle

In 0+ tt LI It i n IT1 (Ishy - I) IJ1 ii Ii m i n l1 II 1J (I tT ~ ll C

(I to

-iIt

tfl + -1 tn ~+-

II i m i CL rDL1 r

-i

f[bull

1J Itli 1-

- ft I~ It i

bull-t irl -i - = Itt 0 ~

fl Ii

Ct

i

-i

-

i 1-

J

1bull0 COc - l 1--i iII

0

l

C III

- OJ C Ul

r-+shy

f1 3 11 i 0+ m

c i Ii

()

i

11) IIi 1J m n 0+ o

~

Itmiddot i I~

11

n -~ Ul

-ltU1

o 10

0

l1[

0 1[1 -j

I~

I

i 0+

1[

-

-i

III o f[1

Ij II

Ui ll91

0+i

itl

11

3n

11

iII3 r1Ii

0

-to

I~

Jl

Uin

I

middotm

nmiddot S0

1[1 ~_

C i

l1

iii n

I[

Ii

o0

1--

1)11-

lEl

Ii

nm

ll- ~

0+

-ol

lt0

Ii) (t

- (I tr 0+

11) i n ~

_It

l

O

It0 III -i fl C ll rr Ul

0 C (0 Lfll o IJ

-i rt

IT 8 I- o 0+

llJ n oshy i

It J l 3 It i r-t-

Itmiddot111 IJI - [I rl

n ll ll 0shy Itmiddot- ~

ill

01 In

-1

I

1[

91U

JC

11

)Ct

-

ii

ll LO

Ci II

i Itt -

I-

J1[1

1

iiJ

l

00 1J ll Ul

1Jp

0shy I[l

ll 0

Ii) SDn

1J

-sLa

li)

i111

-~

L1

0+o

()

in

j

liJ

Itbull

l(-

oCL

io

fLC

IJI

mm

-n [I+

n-s

CIr

nj

o

lt

0

to(I

(I-

i111

IIIu

-+

1

In ([I

LJ C

ill - =shy 1-

ID

el m

(1 -s

1-i

c0+

IIIi

-~

Ii iII gt

nIi

l1It

30

1

1f)

IDi

110

+

rro

J JJIi

Ijl

fi) I-

f-Ibull

fl)L

C LI

n-

if1)

I~

)r-

U10 01

lti (~

lt0

fLi

m 1

-

mill

1J-

it

i)1itl n

I~~

~J

o C

0-i

lIt

lI

0

(Ili

cr0

-j

mLI

Ul

il

IIJ

f[0shy r)) -t o -

i 3 l r ll~

(IJ 1[1 -i

(I Ii [1 0

lJI U1 If Ii

-tmiddot o - ll i or 1

Ii It il -t

1[1

-~ lJ In(I 0 [1

i

iI 11) CL II i --+

i1)

Ii f[1 i CLr l lt 0

Ii) 1-

li 111

o([

[L

JJll

-IfJCJ

-j oPi 1- o i

f[n

n0 til

0~

f[

l

01 _

0

I- lt i 11

1- [11 - (I

[il

1 (oJ

l1-

-n

[1

bullIt

U1 u Ito Ii

1J1] -

Jl- m iIrr Eo in Ii l1 + r -I

~if

it i r-

Q

r[

1- rr(I 111rr li - iii - o Ii It In l l-

It - - - - I 11W C Ii-

t

~-

l (I I-i 3r o I~

-0

= iI -i 01

1-

~

J-

o

-I~

ll

Ii)0

(I Il1

-

f[I ll Iir l-

-

foo

lmiddotll1jM

iJ

(III n o i

m(I

i) -

3i--~

j-l _

(i)

C ill -lt ll(

lO

c

lil l[1

in

Ii

rrmiddot I~-=

- - II Ji

0-shy

-i nl cr [Vll

fiI1

i Ii _

1[

10 rll

J-

ll

CJW

a

II ni ~6 [1 tn

i-

0

L1

Ii)-

i

11

-i Il i i

J

iIi

1- o i IT Iiili cr J) i 1

~ i (I1[ JI r+

01 Ii (I 1 JI -

=~ 11) i ~+- IID p_

l

l Ln middot1

- = o )2~ o lt Ii)

I-~ enD i iTJ bull otmiddotl 91 i o o1

i Qt

Ii rI

j Il

l 1-

ItI III -91 fl

Ii -t

-j l In _0 r- m

~ I rl 5 0+ (ID

II n l

1[

1-c Ji) nI~

(Li n f11- l -~ II 11 II i + 1)10

TI f)

j

j-

1[1 iI o - iJc o o

0 1- lO III Ii n1It(

n) ln i] 0

--

C 01 i fJI

cr

urbanas (pe Cariamanga Celita) Son los centros poblados

mayores (ciudad de Loja MacarA) los que~mantienen una tasa - -_ -------- -de crecimiento constantel~ Entre 1962 Y 1982 latasa de

crecimiento disminuye en casi todas las parroquias

podriamos decir que de Bolivar la gente

comienza a migrar cuando la expansi6n de la frontera

agl~icola al interior de la p~ovincia lIega a un tope En

el caso de Loja la reestructuraci6n de todo un sistema

agricola genera una poblaci6n excedentepor ot-ro lado el

deterioro ecol6g~co de extensas zonas desencadena la

un SE-C to r de poblaci6ri incapaz ya

sostenerse en su h~bitat tradicional

El proceso miqratorio pued~ iniciarse en edades bast-ante

tempranas (Ver GrAfico No 1) de la mana de lo~ padres

salida initial de j - bulllO de

los jefes de familia entrevistados tuvo lugar entre los 15

V 1 -) af1os si bien pudo p a r te

(JEa

familiar tambi~n pudo implicar yad~cisiones personales

Aproximadamente s610 el 167 de los jefes de familia

iniciado su proceso migratorio con la familia ya

establecida (con hijos) el rastmiddotc- Sclll~1 ~e SL

(soltero) 0 reci~n iniciada la famili~ (parejas sin

i6 La ciudad de LoJa ha tenido entre 1962 y 1982 lAn8

tasa de crecimiento de 504 1 superior atodas las o~ras

capitales serranas e incluso a Guayaquil

illicio del procQs(~

migratorio y 1a constituci6n de la familia en ese momenta S~

obtuvo restando (a toda la poblaci6n de la muestra) el nOmerode aMos de permanencia en Shushufindi y en los lugares dE1))igraci6n intermedia de la edad que las personas tenlah middota~

momento de la ~~vestigaci6n (1988)

1_

_~

2 ETAPAS INTERMEDIAS DE MIGRACIONamp

La midraci6n al oriente puede llevarse a c~bo a trav~s de

un proceso en etapas (migraci6n intermedia) E-n el cual Emiddotl

migranta sale de su tierra natal y se dirige a distintas

regiones del pais antes de llegar- al oriente Para nuestro

de un proceso indirecto (667 de los bolivarenses y 514

de los lojanos) siendo mAs com~n la permanencia en s610 un

lugar intermedio (ver Cuadros NO1 Y 2)

El tiempo de permanenci~ en los lugares de migraci6n

intermedia est6 en relaci6n inversa al n6mero de lugares en

que los jefes de familia entrevistados permanecieron Asi

cuando el pun to intermedio demigraci6n entre 1a provincia_i_ o r- ige n y Pozo 30 es urro s o l o e ~ ~~ orned i o cie estBdli1I L

P 11 ede sel~ de 0-1 1 afl05 en c amb j o tl~ES si t i =5 i i1 te 11 fflej i C)S

pueden implicar peridodos de 2-3 a05 en cada uno

18 Lnc l uye todos los mov i mi en toa de lo- jefes ci

desde el momento que abandonan su lugar natal InclusoS~ realizan al intel~ior d~ las provincias de origen

1

i __

l I_I) a~LI2

Cuadro No

MODALIDAD EN QUE SE DID EL PROCESO MIGRATORIO

551 4 I

778Xmiddot7

18486

2222

17

PROVINCIA PROCESO MI6RATORIO I IIDE ORIGEN DEL J

JEFE DE I DIRECTO EN ETAPAS TOTAL IFAMILIA N~ N~ ~ Ibull

I -

I IjBo11var 9 333 18 6671- 27

IL

I oJa

IIOtras provincias

ITOTAL 28 394 606 71

Cua1jro No 2

PROCESO MIGRATORIQ EN ETAPAS NUMERO DE LUGARES

I PROVINCIAS DE ORisEN DE JEFES FAMILIAIlkr bull DEILlJ6ARES BOLIVAR LO~TA OTRAS PROVo

No No ~JCi NI I

II

10 555 1) 722 middot7 1000I 1 i laquoraquo

I I

I

I00I rraquo 5 278 11 1 0

I bull H

J 2 1 1 1 2 1 1 1 0 00I~ 1

I I Ii 0 00x 1 5 c laquo 0 00- I -A

I

JImiddot 5 1 5euro (gt 00 0 00 II

I bullTOTAL

Ii8

i7 1000

middotf

I I 100 0 I 18 1000 I

I II

I FUENTE Trabaj 0 ae C bullbullpol 988ELABORACION E y 8N Tamariz Tor n

19

La familia por tanto se va estructurando en medic de la

sitio intermedio de migraci6n implica a

hiios ria c idos en lllgal~es 1 a de

d i ver s as redes Parientes compadres am i qos

etc se v~n creandomiddoty dejando la

mov i 1 i z ac i on puede 1 ClrflI=le r~ lazcls estIIS J

general tienden a debilitarse sin desaparecer del todo

Deritr o de esta mi9rltci6n intermedia c en et~pas e~ltisteil dos

una or primer moviMiento

provin2ia y otra en la que ~e da u~a

in i c i a I lt11 i nte r- i or de 1ami Sflllt (ver Mapa jj )

Cuadro No --raquo

MODALIDAD EN QUE SE DID EL PROCESO MIGRATORIO

------ ------- ----BOLIVAR LOJA OTRAS PROVo TOTAL

No II No II No II No II-----

A IABlI 3 B~lI II III B 11311

S IB611 3 B611 0 0011 B 11311

9 33311 12 3A311 S ~~711 27 3B01l

9 33311 17 AB~lI 2 222 2B 39AlI------- ---- __---27 100011 3amp 100011 9 100011 71 100011------ ------- illracl6n

(No bullbullpond I IAlI)

PROCESO 16RATORIO

- oviln~o a1 in~io de 1provincia bullbull o~bullbull provincl bullbullbullbull Shuwhufindi

- oviintobullbull1 in~io d 1_provincia Shyahyflndl

- bullbull o~bullbull provinciabullbullbull Shuwhufindl

---------------------+--

FUENTE TrabaJo da capo19BBELABORACION E y SN Taarlz Torbullbulln

tn e l caso de ]n~ migrantes de Bolivar el 148 antes de

d i r i 9 i IS2 ~)e rnov i 1 i Z2 dl La

otras provincias (ver Cuadra NO3)

Aunque los primeros movimientos al interiormiddot de la provincia

e ntre

1960 el middotperfodo de

es 12i n te r-ria

cl~s~lazarn i errto

hacia el sector occidental

EI 1 CdSCI cie LCi~1 B J mov i 1 izac i on 21

corresponde 5610 al 172 y S8 dirige hacia los

cantones de Paltas Calvas y Celica ~ste Gil ti rno en la

ve r ti errte oeste Este des~lazamiento interno va de 1952 a

1986 registr~ndose mayor intensidad entre 1965 y 1970

Fuera de las provincias de origen hay para nuestro caso

z oriaa de IJ a t r a c c i 6 n antc Dorn i ngo

Colorados Matiide Ester yGuayas principalmente para ~los-bolivarenses y Santo Domingo de los Colorados y Zam~ra

para los lojanos (ver Graf NO2)

A la zona de Santo Domingo de los Colorados al occidente

de la provincia de Pichipcha los colonos de npozo 30u

comienzan a llegar en 1960 intensific~ndose su presencia

entre 1970 Y 1983 Esto est~ relacionado con un incremen~o

de la regi6n y can la terminaci6n de la

carretera asfaltada en 1963 Santo Domingorepresenta uno

de los polos m~s din~micos del pais abarca una ~rea muy

extensa y diversificada en la cual se han dado varios ejes

g~r1CtcJer-fa

caMa de azGlcar banano

pa 1mao cf I i cancl

Matilde Ester corresponde a una zona en litigio entre las

provincias d~ Los Rlos y Guayas (parroquias Febres Cordero

y General Elizalde) y se encuentra ubicada en el eje vial

Babahoyo - Guayaquil Los futuros colonos de npozo 30

comienzan a llegar a Matild~ Esler en 1970 siendo su

presencia m~5 fuerte entre ~ middoti_i bien l~

migraci6n a 1a provincia del Guayas

se inicia en 1963 podr1a decirse que ~sta es

m~s fuerte a mediados je 1a dsectcada

hacia cuJtivQS de cicIo corto y S2 encuentran integradas a

Guayaquil y a los ejes indus~riales de Milagro

PllJnquE no -shylit I a middotIe t i v i dld

E=spec if i c a de 105 migrantes en ~stas

de perman~ncia y por

21

p r-op i eciades podemos afirmar que

la mayor parte fue mano deJ

obra asalariada

intermedios de migraci6n inmersos en

zonas agricolas y agroindustriales se dauna ocupaci6n en

1B c ua l los trabajadores rurales cuando no se concentran

convertirse en centros

c ampaments J 1o hacen en pLleblos do r-m i to i-Los que pasan II

de distribuciOn de mana de~bra

( DL~b 1y 1990 142 Y 2=2)

Al contrario de los bolivarenses que tlenden a dirigirse

Cc c iclente (costa) 10 lojanos 5e dirigen al oriente y en

menor n6mer~ a Santo Domingo de 105 Colorados Asi Zamora

(YantzazB El Pangui Zamora) recepta a nuestros migrantes

intensific~ndo5e su presencia entre l~O y

197~~ ~poca en que regi6n se caracterizaba par

infraestructura vial seguida de un i nterrso

proceso de colonizati6n A partir de 1985

en eltf)lcitac 1111a

migrantes se dirigen a la zona de Nambija

3 LLEGADA AL NOR-ORIENTE (SHUSHUFINDI-POZO 30)

trav~s de pro~esos directos 0 indirectos)

migrantes llegan al nor-ori~nte

LOS primerosmigrantes llegan a npozo 30raquo a

d4cada de 1970 son lojanos y esmeralde~os y de ellos 5610

19 Seg6n cuenta11 los m~s viejos en la middotprecooperativa erli o s p r-Lme r-o s afi-s i-iatllal1 api5 J1 rll lrE1 1IS 1i (je ESfllel81ijas) I()S

clJales -poco a poco fueron vendiendo sus fincas ElIas lleq~ll~1rl

~~ lc ZC1llB C i l1- la= cirlilaf~lEis pe tr-o l e r s s I trabei e r-ori principalmente en la contrucci6n de las vfasde penetraci6n

22

13 (26)~ permaneclan en la precooperativa en el momento de1a i nves t i ga c i 6n A I=~a~ t ~-~~ _1 977 c om i enzan 2 1 ~ ega l~ 1CIS

bolival~enses21 y su pl~ese1cic se va haciendo sentil~ cada v ez

m~s especialmente a partir de 1983 (ver Gr~fs Nos 3 y 4)22

8i bien los colonos pioneros pudieron 11egar a la venturat

15 siguientes la generaci6n que nos ocupa tuvieron ~h

punto de referencia f am iii a r-es s vecinos c orro c idos 0

simples paisanos estaban ya en la zona

423 de las familias bolivarenses y el 400 de

(4 II Pozo 30 al~l~ i bari b~sicamente familias j6venes e l ~aS

l1egan con hijos pequeftos (menores de 12 aMos)

~stas familias con hijos pequeftos correspondenmiddot middoten su mayor

parte a las que migraron directamente

En el caso de migraci6n en etapas es m~s ~recuentela

presencia de hijo~ adultoi 8i analz~mos el Cuadro No ~

vemos que en el caso de los migra~tes que l1egan a trav~s

de un proceso en etapas el 371 10 hace con hijos mayores

2 ctfiCfS v 2= 1 E~ con hi j 0 pequefios un

corr~sponde a los jefes de familia que llegaron solos un

59 a parejas sin hijos y un 29 a los que llegaron con

sus padres En el caso de los que l1egan directamente el

hijos pequeMos un 15~4 corresponde a los jefes de familia

que llegaron solos y un 38 a pareJas sin hijos (ver Gr~f

20 De EI tCIS

(~m=l~ 2 I oj EO iiCss

-11_ p r- i mel~Os leojanos y

21 ~middoti=lgt- c ie r ta nos ta l q i e c usmdo l os~I 1 i fI 1 CIS t i empos 1=1ct p ~ Ea 11 os C onbolivarenses cambialon las costumbres

lojanos hablan de12= 11 e~lCtj2 Ijt 1os

22 Hay que tener en cuenta que li~s migrantes qu~ llegan ala tInea de otros bajo formas de tenencia informales 0p3ralelas (herencia nn registrada precarismo pr~stamQ

~tc) 10 hacen tan 5610 a partir de 1981 Sabre el temavolveremos ~As adela11te

-bullbull-=bullbull_1

NO5 Y Cuadro No

Esto m1 E~ S t l~ a l6gi ca s pues las

migraron en etapas aunque salieron antes de

or igen con hijos m~s bien

f(laYCtles

CU8dlO No 4 J~

COtIFOSICION DE LA FAtHLIAAL LLEGAF A 3HIJj-UFINDI

-------_-__-PROVINCIA

1EFE-E5POSA

No S

---_-------------1EFE-E5POSA 1EFE-E5POSAHI1AOULTOS HI1PEGUEA05

No S No S

1EFE SOLO

No S

LLE60 CONLOS PAORES

No S

TOTAL

No S

BOLIVAR

999S

99911

17 100OS

9 100OS

OOS 18

0011 17

69S

OOSo

o OOS 35 100OS

oo

IIIS

3 176S

6 333S

3 176S

9 267S

363S

666S

222S

588S

6

6

bull

7 12S

3 333S

3 176S 10

6 333S

9 middot267S U OOS--------__-----

OOS

OOS

IIIS

6 9S

86S

oo OOS 10 386S II 23S bull 16 bullSmiddotmiddot I 38S 26 100OS

--+--------- ------1-------- ------- -------- -----

- En apa 0

3

LO1A

- En apa 2

- Di cto

TOTAL

- Aboa 3 bull 9S 19 312S 26 IOS---- ---------- --------FUENTE Trabajo d capo1988ELABORACION E y aN Taarlz Tor bullbulln

bull 15 bullS 0 bull OOS 26 100OS bull It

13 213S 16S 61 100OS

- En apa 2

- Di cto

57S

38S

13 37 IS 10

6 23IS 16

28611

677S

9 257S ~ I 29S 35 100OS

tintes de e s tab l ec e r ae en Pozo 30 2 f arn i 1 i as

estaS ~1 500

provincias de ol~igenJ el 318 en ~os lugares de migraciOll

in te r-rne d i a y e1 4f~ un 16 verid io

tieuro~l~ri1S en e l mi srilCI cant6n Shushufindi (Cuadros

6)

Analizar~mos las causas de al nor-oriente en

Ids que vendieron tierras antes

los que no 10 hicieron

_ bullbullbull1123 Hubiese sido impol~tante

de 1a migraci6n a1~enido lugar desde los lugaresln~ermedia pero 1a pregunta que

enfocar tambi~n 21

nOl~-oriente seg6n ~sta hubiesGde origen 0 lOS de migracitfsa hizo fue m~s bien gener~]

Cuadl~o No _ 5

TlERRAS VENDlDAS EN LOS LUGARE8 DE ORlGEN

VO MIGRACION lNTERMEOlA

VENTA DE TlERRAS No

No vendieron tierras 44 657

c vendieron tierras 23 343 1

bullTOTAL 67 1000

FUENTE Trb~o d c bullbullpo 1988ELABDRACIDN~ E Y eN laariz Torbullbulln (no r bullbullponden 6 bull ~9S)

Cuadro No 6

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

~

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

En las provincias de origen

En los lugares de migraci6n inter-media

I En ambos

I En Shushufindi

ITOTAL

No ltgtk

11

500III

7lUi

I ~ middot31 8II 46I

I

II - 136I ~=

I 22 middot1000I

FUENTE Trabajo de cbullbullpo 1988poundLA8DRACIDN E y SN Tbullbullbull rIZ Torbullbulln (no rsponde 1 bull 43S)

los 43 migrantes que declararon no tener t i e r 1~ co 1middot11

lugares ni haberlas posefdo y luego vendido Lin

837 defilli6 como causa principal de SLI migraci6rl a1

razones COffiO 1a basqueda de mejor vida

oriente la falta de tierras

zonas de migraci6n

(en los lugares de origen 0 en

pobreza aSulltos familiares etc De los 20 migrantes que

vendieron tierras en sus lugares de origen 0 de migrac16n

intermedia l un 650 10 ~lizo para acceder a tierras ~I~S

amplias 0 mejores un 20O de Lojamiddot middot~or la sequia y un

--II S~ mi qrac i ori lt 1

oriente Como podemos veri la falta de tierras 0 la ~obrezade ~stas son e1 factor determinante para la migraci6n

Cuadro No 7

CAUSAS PARA LA MIGRACION AL NOR-ORIENTE

() Sa refiere a tierras en los lugares deorigen yc migiacionmiddotmiddotmiddot~ntermedia

i

FUENTE middotTrabajo de apo19BBELABDRACJDN E y 6N Tbullbullariz Toren (no ~bullbullpodn 9 bull 126S)

Ninguno senalO como tausa la posibilidad de a

travsects de enganche en alguna de las companias vilculadas ~l

1a explotaci6n petrolera factor de atracci6n determinante- ICtL i n i c i o colonizaci6n en la zona (Fuente

entrevistas C0101105 antiguQs)

plante~rnos la posibilidad de un mayor arraigo en la zon~

El 968 de los entrevistados nn deseaba volver a vivir a)

pueblo de origen y 10 veremos m~s adelante l

razones principales son no tener ah1

propio Sin en)bargo tambi~n se vendieron tierras en lQE

lugares intermedios de migraci6n Podrlamos plantearnos que

la venta de tierras en loslugares de origen yo migraci6n

intermedia puede implicar un no-regreso perc no

necesariamente un mayor arraigo en Pozo 30 0 en el norshy

oriente

27

SEGUNDA ETAPA

EN QUE LOS MIGRANTES SE ASIENTAN (LA COLONIZACION)

proeeso de asentamiento abordaremos

lugar las formas de aeeeso a 1a tierra 1uego e1~

la formaei6n de capital la estructura familiar lavivienda y

1 Acceso a la tierra

La preeooperativa Luz y Vida (Upozo 30U) se eneuentra

hushuf i nd i 24 t i ene 1a7 eruzando transversalmente

c ~~ 1~ 1~ e te l~ a urto _s 10 eJe -LI-5] ados lt VE~ 1~ iipc No 2 ) - - tlneas (12-5) 5e encuentran ell p r i me r a 1 i nea e s

junto 1 carretero De las restantes

(393) se eneuentran en segunda linea y 27 ( amp~J= 1 2) eli 1cl

10 que quiere decir que a casi la mitad de las

familias les toea andar alrededor de una hora desde el

carretero p~ra llegar a sus fineas

Los primeros en llegar se sit~an junto a la carretera los

siquientes 10 heeen en segunda y tercera linea

los Iotes di~~ctamente 0 pueden tambi~n optar

por algunas de las fln(8S que casi desde ~l monlento mismo

en que se inicia la ocupaei6n est~n en venta

Li f r e c uenc i a de l ars tr artssac c i ortes e inversa a Ja linea en

que se encuentr~ la propiedad las fincas que menos dueMos

han tenido son las que se encuentran en primera linea y las

que por m~~ manos han pasado son las que se hallan en

1 i nea El en l shyJ cO

U La Central Shushufindi est~ aShushufindi y ~ste a 46 Kms de Lago(CIC ii

2

23 Kms delr-lql~io Y Ci E4

Prmiddotoyec totm5 d GI

primera linea el 667 de las fincas 5e encuentra en manos

de los primeros que se posesionaron el ~

tenido una sola transacci6n En cambio 5610 en el 115 de

las fincas de 11 nea c onto i nuen los posesionarios

iniciales en esta misma l1nea el 577 de las fincas helt

tenido una transacci6n y el 308 ha

existe cierta estabilidad a nivel de

tenido dos Es decir

la primera linea y una

movilizaci6n continua a nivel de la segunda y tercera

Cuadro No middot8

NUMERO DE PROPIETARIOS QUE HA TENIDO LA FINCA ANTES QUE EL

ACTUAL-- -----------------------------------~--y-------

II

TDTAL

NoCUATRD

No IITRES

No IIDDS

No IIUND

No II

No PRDPIETARIDS ANTES QUE EL ACTUAL

NINGUNDNo II

-----r------ --------- -------LINEA

- -----+----1 e e ~

2dbull

3ra

bull6

3

66711

33311

11511

2

8

16

33311

bullbullbull11

67711

o2

8

0011

11111

30811

o

o

0011

6611

0011

o

o

0011

6611

0011

6 100011

18 100011

26 100011

60 100011201120 II200111050011---+------- ------r--------- ----

252601113------ ------ -------- ------ ----__--FUENTE TbullbullbJo dbullbullbullbullpo1988ELA8DRACION E y 6N Tbullbullbullbull iz To bullbullbulln (No ~bullbullpondn 7 bull 123S)

Esto puede deberse a que ale~tay la producci6n destinada

a l mer c ado la cercanla de 1a carret~ra es determinant-e

Pero habrla que indagar otras posibilidades POl~ ejempl0 e l

tipo de suelo Fuede SLIC eder qu~ entre una finc~ y

vee ina existan notables diferencias (terreno m~s quebrada

Cl~uce de un palltano etc) perc a veces toma su tiernpo

descUbrirlas (mayor tom6 negociar la finea) La

educaci6n de los hiJos ~s otro factor que como veremos m~5

adelante hace que 12 gente se movilice

rl- fincas sobre las I=tLe 5e recab6 inform3ci6n J

fueron adquiridas mediante posesi6n directa

por Ir ( i I ) er c a l idad

n De las 165 del reste deposesi6n directa el 268 a compraf ormes

1a rnL~es tr ael 70 4 y

Todas las fincas han sido linderadas por el

s610 el 614 posee el titulo de propiedad

ubicaci6n en relaciOn a las vias de acceso definen el

valor de la misma Adem~s en el transcurso de los 8OS el

mel~cado de tiel~l~as se ha i nc r emerrtado no tab l ernertte Asi

hasta posible comprar una finca desde ~

2000000 hasta Sf 8000000 (USS 800-3200) a mediados

de la d~cada siguiente se pagaba hasta Sf 60000000 CUSS

6427) por fincas semejante~ ts dec i l~

incremento en el preeio de las fincas del orden del 875 y

70 4

En 1981 comienzan a llegar a npozo 30n familiares de los

finqueros (9encuestados) ~stos no acceden 8 fincas

que 5e instalan donde sus parientes los cuales Ies pueden

prestar regalar vender deg dar a cambio middotde trabajo un lote

A partir de esa misma fecha hijos adulto$ (5 encuestados)

reciben lotes en talidad de pr~st~mo 0 herehcia 2 6

estos arreqlos informales s~elen middotd~r lmiddotug~r a

malentendidos amp51 111

lote en pr~stamo y el beneficiado aseguraba que 10 recibi6

en calidad de herencia En 9

vivlan~ a m~s del adjudicatario legal

bajo arreglos ihformales(Ver Cuadro 9)

una 0 dos fam~lias

26 En npozo 30n sa da solamente un caso pero ell las otraspl~ecooperativas de la muestra se ven arreglos semejantes conno pariente~ aunque con mayor intervenci6n de diDero en latr arisac c i6n

ao

definitiva en la ceja de selva La bQsqueda de tierras

agricolas y para pastizales se intensif~c6 a partir de 196G-

comparada de los censos

ratifita este mo~imi~nto ~l interior de la provincia de

Bolivar En el Anexo No 5 ~emos que entre 1950 Y 1971 la

en las parroquias rurales andinas de donde proceden los

jefes de familia de npozo 30 n Durante el mismo periodo

hay una tasa positiva de crecimiento middoten las parroquias de

La zona costera de la provincia (pe Caluma

del Tambogt A partir de 1974 ~lo que

Echeandit

COInc I CiE

como 10 veremos m~s adelante can la intemsificaci6n de la

las zonas de Santo Domingo de los Colorados

nor-oriente- la tasa de

crecimiento comienza a disminuir tambi~n en las parroquias

de Ie vertiente occidental de Bolivar

En el ca~o de Jos jefes de familia oriundo$ de Loja e1 47

proviene de las parroquias del cant6n Calves (el 35 de

~reas urbanas y el 63 de ~reas rurales) y ~l 25 de 18

(carlt6n Loja) El 28 restante proviene de

los cantones Sozoranga iiac d r ~

Espfndola y Gonzanam~ (el 60 de ~reas urbanasy el 40 de

C Ct 1v ~~I - (lti I que Macar~ y Sozoranga) 5e9Llll 1l

1a que venimos haciendo reterencia

considerado un cant6n de 11campesinos agritultores 1 LOJa e~

defillido como un cant6n lurbano en 121 que existirfa Ul12

fuerte integraci6n del sectol~ rural

sectores cam~esinos s610 una

reducida de la poblaci6n rLlral C~lica es considerado con)()

una pl~esencia simult~neamiddot de

capitalistas y campesinas

mini f urid is te

-~ ~

~

j--

f(

pi

1I

1~8

-i

1J

mmiddotOJ

If

)~ii

L

CoC

V

fi

t

til

JJl o cr Ij toItD C Itl -i

)

1[1 to o i l -i

- m n C to o to0

(r I

0

1-1

fll0

iII

JJl=

1

-

0 III 0

1Jco

0 IJ

t)

l

jgt

Ii

tmiddotmiddot)

0(r

J

ill

-i JIrn i (I Lfl JI J (r m

I) -i 1[1 Lfll i 0+ m -i o lt

Ii l-

ll1pound1

-I I 0

f[J r o (

l11J

-+

to C 1[1

-i

III

o m flI ~ (shyן m illC i ll (Ishy -

l i to In 1[o -i 3 Il n n 31J Il

U -i lJ -i fJI

(I-l

) o0

-+

It

C J 0 JI

Lfl m r+ 1[

(I n n m i 0shy l -lt to III

zr ll n i 1-

-i ill

0 n (I i ll

3 m 0 ill i ll U1

-i

ID l

i

Lfltmiddot~

-91

9

i 3C

l1

ii (

Lfl 1-

Cl

Lfl1[

(

I-

1[1

n~

ampiLl

) ll

0 flmiddot

1[ B c C J

0

(Ilt

-ic ll If ill llo III IJ

n

o

mc

1 I~ il m

l I~ lI~ m-i l1

DlJ1

C 11

1] il -i

(Ishy 1J -i -lt Ii U

tmiddot~ (I i 91 Lfl

~ O 1J o

~

ILl

- tmiddotl III IJ

l

U1 m iJ ll n m i I~ Il m m m o Ii JI1[1 i Ii 1shy i (Ishy

-i

(il ir l i -n Iii -lt 01 ~

~ ([I

111

r+

(IIfJ m rl III Ul n I) i _

il

1[1 1- In-~ 1J I) 111 0- CL

l

l CL1J f[r-

ll 0

o Iii ll -n (1)

-i

in

r+

6 Ii 1I 1])

U1

-i

I) m (lshy

I-

tmiddot~ o i Il Ul

01 J ill n

([I

~-

II)

)I

(I1)11

-

lJ Lfln C l-

ll 0

~(1 (I IJ

il m -~ (Ishy l m

ll IJ1 -~ fl

Lfl 01 i

~-

11

0 m 1-

LI 0 91 111 C

111i

j~

middotCL

0lJ

l1to

o

r[ 1111[

bull i

11 (I 0 n ll middotfi ([ Ul i Il L1

-

ftl a -

([

-i In el 0 I[ n

n CU1

1-

-Ir+

Ul

n (I i (Ishy -s o l IJ

III i 11 1[

ir lJ n - to to_0 C 1[1 1J

I~

([

) n C

nl-

uS

I-I

liin - tfl

m bullbulle

In 0+ tt LI It i n IT1 (Ishy - I) IJ1 ii Ii m i n l1 II 1J (I tT ~ ll C

(I to

-iIt

tfl + -1 tn ~+-

II i m i CL rDL1 r

-i

f[bull

1J Itli 1-

- ft I~ It i

bull-t irl -i - = Itt 0 ~

fl Ii

Ct

i

-i

-

i 1-

J

1bull0 COc - l 1--i iII

0

l

C III

- OJ C Ul

r-+shy

f1 3 11 i 0+ m

c i Ii

()

i

11) IIi 1J m n 0+ o

~

Itmiddot i I~

11

n -~ Ul

-ltU1

o 10

0

l1[

0 1[1 -j

I~

I

i 0+

1[

-

-i

III o f[1

Ij II

Ui ll91

0+i

itl

11

3n

11

iII3 r1Ii

0

-to

I~

Jl

Uin

I

middotm

nmiddot S0

1[1 ~_

C i

l1

iii n

I[

Ii

o0

1--

1)11-

lEl

Ii

nm

ll- ~

0+

-ol

lt0

Ii) (t

- (I tr 0+

11) i n ~

_It

l

O

It0 III -i fl C ll rr Ul

0 C (0 Lfll o IJ

-i rt

IT 8 I- o 0+

llJ n oshy i

It J l 3 It i r-t-

Itmiddot111 IJI - [I rl

n ll ll 0shy Itmiddot- ~

ill

01 In

-1

I

1[

91U

JC

11

)Ct

-

ii

ll LO

Ci II

i Itt -

I-

J1[1

1

iiJ

l

00 1J ll Ul

1Jp

0shy I[l

ll 0

Ii) SDn

1J

-sLa

li)

i111

-~

L1

0+o

()

in

j

liJ

Itbull

l(-

oCL

io

fLC

IJI

mm

-n [I+

n-s

CIr

nj

o

lt

0

to(I

(I-

i111

IIIu

-+

1

In ([I

LJ C

ill - =shy 1-

ID

el m

(1 -s

1-i

c0+

IIIi

-~

Ii iII gt

nIi

l1It

30

1

1f)

IDi

110

+

rro

J JJIi

Ijl

fi) I-

f-Ibull

fl)L

C LI

n-

if1)

I~

)r-

U10 01

lti (~

lt0

fLi

m 1

-

mill

1J-

it

i)1itl n

I~~

~J

o C

0-i

lIt

lI

0

(Ili

cr0

-j

mLI

Ul

il

IIJ

f[0shy r)) -t o -

i 3 l r ll~

(IJ 1[1 -i

(I Ii [1 0

lJI U1 If Ii

-tmiddot o - ll i or 1

Ii It il -t

1[1

-~ lJ In(I 0 [1

i

iI 11) CL II i --+

i1)

Ii f[1 i CLr l lt 0

Ii) 1-

li 111

o([

[L

JJll

-IfJCJ

-j oPi 1- o i

f[n

n0 til

0~

f[

l

01 _

0

I- lt i 11

1- [11 - (I

[il

1 (oJ

l1-

-n

[1

bullIt

U1 u Ito Ii

1J1] -

Jl- m iIrr Eo in Ii l1 + r -I

~if

it i r-

Q

r[

1- rr(I 111rr li - iii - o Ii It In l l-

It - - - - I 11W C Ii-

t

~-

l (I I-i 3r o I~

-0

= iI -i 01

1-

~

J-

o

-I~

ll

Ii)0

(I Il1

-

f[I ll Iir l-

-

foo

lmiddotll1jM

iJ

(III n o i

m(I

i) -

3i--~

j-l _

(i)

C ill -lt ll(

lO

c

lil l[1

in

Ii

rrmiddot I~-=

- - II Ji

0-shy

-i nl cr [Vll

fiI1

i Ii _

1[

10 rll

J-

ll

CJW

a

II ni ~6 [1 tn

i-

0

L1

Ii)-

i

11

-i Il i i

J

iIi

1- o i IT Iiili cr J) i 1

~ i (I1[ JI r+

01 Ii (I 1 JI -

=~ 11) i ~+- IID p_

l

l Ln middot1

- = o )2~ o lt Ii)

I-~ enD i iTJ bull otmiddotl 91 i o o1

i Qt

Ii rI

j Il

l 1-

ItI III -91 fl

Ii -t

-j l In _0 r- m

~ I rl 5 0+ (ID

II n l

1[

1-c Ji) nI~

(Li n f11- l -~ II 11 II i + 1)10

TI f)

j

j-

1[1 iI o - iJc o o

0 1- lO III Ii n1It(

n) ln i] 0

--

C 01 i fJI

cr

urbanas (pe Cariamanga Celita) Son los centros poblados

mayores (ciudad de Loja MacarA) los que~mantienen una tasa - -_ -------- -de crecimiento constantel~ Entre 1962 Y 1982 latasa de

crecimiento disminuye en casi todas las parroquias

podriamos decir que de Bolivar la gente

comienza a migrar cuando la expansi6n de la frontera

agl~icola al interior de la p~ovincia lIega a un tope En

el caso de Loja la reestructuraci6n de todo un sistema

agricola genera una poblaci6n excedentepor ot-ro lado el

deterioro ecol6g~co de extensas zonas desencadena la

un SE-C to r de poblaci6ri incapaz ya

sostenerse en su h~bitat tradicional

El proceso miqratorio pued~ iniciarse en edades bast-ante

tempranas (Ver GrAfico No 1) de la mana de lo~ padres

salida initial de j - bulllO de

los jefes de familia entrevistados tuvo lugar entre los 15

V 1 -) af1os si bien pudo p a r te

(JEa

familiar tambi~n pudo implicar yad~cisiones personales

Aproximadamente s610 el 167 de los jefes de familia

iniciado su proceso migratorio con la familia ya

establecida (con hijos) el rastmiddotc- Sclll~1 ~e SL

(soltero) 0 reci~n iniciada la famili~ (parejas sin

i6 La ciudad de LoJa ha tenido entre 1962 y 1982 lAn8

tasa de crecimiento de 504 1 superior atodas las o~ras

capitales serranas e incluso a Guayaquil

illicio del procQs(~

migratorio y 1a constituci6n de la familia en ese momenta S~

obtuvo restando (a toda la poblaci6n de la muestra) el nOmerode aMos de permanencia en Shushufindi y en los lugares dE1))igraci6n intermedia de la edad que las personas tenlah middota~

momento de la ~~vestigaci6n (1988)

1_

_~

2 ETAPAS INTERMEDIAS DE MIGRACIONamp

La midraci6n al oriente puede llevarse a c~bo a trav~s de

un proceso en etapas (migraci6n intermedia) E-n el cual Emiddotl

migranta sale de su tierra natal y se dirige a distintas

regiones del pais antes de llegar- al oriente Para nuestro

de un proceso indirecto (667 de los bolivarenses y 514

de los lojanos) siendo mAs com~n la permanencia en s610 un

lugar intermedio (ver Cuadros NO1 Y 2)

El tiempo de permanenci~ en los lugares de migraci6n

intermedia est6 en relaci6n inversa al n6mero de lugares en

que los jefes de familia entrevistados permanecieron Asi

cuando el pun to intermedio demigraci6n entre 1a provincia_i_ o r- ige n y Pozo 30 es urro s o l o e ~ ~~ orned i o cie estBdli1I L

P 11 ede sel~ de 0-1 1 afl05 en c amb j o tl~ES si t i =5 i i1 te 11 fflej i C)S

pueden implicar peridodos de 2-3 a05 en cada uno

18 Lnc l uye todos los mov i mi en toa de lo- jefes ci

desde el momento que abandonan su lugar natal InclusoS~ realizan al intel~ior d~ las provincias de origen

1

i __

l I_I) a~LI2

Cuadro No

MODALIDAD EN QUE SE DID EL PROCESO MIGRATORIO

551 4 I

778Xmiddot7

18486

2222

17

PROVINCIA PROCESO MI6RATORIO I IIDE ORIGEN DEL J

JEFE DE I DIRECTO EN ETAPAS TOTAL IFAMILIA N~ N~ ~ Ibull

I -

I IjBo11var 9 333 18 6671- 27

IL

I oJa

IIOtras provincias

ITOTAL 28 394 606 71

Cua1jro No 2

PROCESO MIGRATORIQ EN ETAPAS NUMERO DE LUGARES

I PROVINCIAS DE ORisEN DE JEFES FAMILIAIlkr bull DEILlJ6ARES BOLIVAR LO~TA OTRAS PROVo

No No ~JCi NI I

II

10 555 1) 722 middot7 1000I 1 i laquoraquo

I I

I

I00I rraquo 5 278 11 1 0

I bull H

J 2 1 1 1 2 1 1 1 0 00I~ 1

I I Ii 0 00x 1 5 c laquo 0 00- I -A

I

JImiddot 5 1 5euro (gt 00 0 00 II

I bullTOTAL

Ii8

i7 1000

middotf

I I 100 0 I 18 1000 I

I II

I FUENTE Trabaj 0 ae C bullbullpol 988ELABORACION E y 8N Tamariz Tor n

19

La familia por tanto se va estructurando en medic de la

sitio intermedio de migraci6n implica a

hiios ria c idos en lllgal~es 1 a de

d i ver s as redes Parientes compadres am i qos

etc se v~n creandomiddoty dejando la

mov i 1 i z ac i on puede 1 ClrflI=le r~ lazcls estIIS J

general tienden a debilitarse sin desaparecer del todo

Deritr o de esta mi9rltci6n intermedia c en et~pas e~ltisteil dos

una or primer moviMiento

provin2ia y otra en la que ~e da u~a

in i c i a I lt11 i nte r- i or de 1ami Sflllt (ver Mapa jj )

Cuadro No --raquo

MODALIDAD EN QUE SE DID EL PROCESO MIGRATORIO

------ ------- ----BOLIVAR LOJA OTRAS PROVo TOTAL

No II No II No II No II-----

A IABlI 3 B~lI II III B 11311

S IB611 3 B611 0 0011 B 11311

9 33311 12 3A311 S ~~711 27 3B01l

9 33311 17 AB~lI 2 222 2B 39AlI------- ---- __---27 100011 3amp 100011 9 100011 71 100011------ ------- illracl6n

(No bullbullpond I IAlI)

PROCESO 16RATORIO

- oviln~o a1 in~io de 1provincia bullbull o~bullbull provincl bullbullbullbull Shuwhufindi

- oviintobullbull1 in~io d 1_provincia Shyahyflndl

- bullbull o~bullbull provinciabullbullbull Shuwhufindl

---------------------+--

FUENTE TrabaJo da capo19BBELABORACION E y SN Taarlz Torbullbulln

tn e l caso de ]n~ migrantes de Bolivar el 148 antes de

d i r i 9 i IS2 ~)e rnov i 1 i Z2 dl La

otras provincias (ver Cuadra NO3)

Aunque los primeros movimientos al interiormiddot de la provincia

e ntre

1960 el middotperfodo de

es 12i n te r-ria

cl~s~lazarn i errto

hacia el sector occidental

EI 1 CdSCI cie LCi~1 B J mov i 1 izac i on 21

corresponde 5610 al 172 y S8 dirige hacia los

cantones de Paltas Calvas y Celica ~ste Gil ti rno en la

ve r ti errte oeste Este des~lazamiento interno va de 1952 a

1986 registr~ndose mayor intensidad entre 1965 y 1970

Fuera de las provincias de origen hay para nuestro caso

z oriaa de IJ a t r a c c i 6 n antc Dorn i ngo

Colorados Matiide Ester yGuayas principalmente para ~los-bolivarenses y Santo Domingo de los Colorados y Zam~ra

para los lojanos (ver Graf NO2)

A la zona de Santo Domingo de los Colorados al occidente

de la provincia de Pichipcha los colonos de npozo 30u

comienzan a llegar en 1960 intensific~ndose su presencia

entre 1970 Y 1983 Esto est~ relacionado con un incremen~o

de la regi6n y can la terminaci6n de la

carretera asfaltada en 1963 Santo Domingorepresenta uno

de los polos m~s din~micos del pais abarca una ~rea muy

extensa y diversificada en la cual se han dado varios ejes

g~r1CtcJer-fa

caMa de azGlcar banano

pa 1mao cf I i cancl

Matilde Ester corresponde a una zona en litigio entre las

provincias d~ Los Rlos y Guayas (parroquias Febres Cordero

y General Elizalde) y se encuentra ubicada en el eje vial

Babahoyo - Guayaquil Los futuros colonos de npozo 30

comienzan a llegar a Matild~ Esler en 1970 siendo su

presencia m~5 fuerte entre ~ middoti_i bien l~

migraci6n a 1a provincia del Guayas

se inicia en 1963 podr1a decirse que ~sta es

m~s fuerte a mediados je 1a dsectcada

hacia cuJtivQS de cicIo corto y S2 encuentran integradas a

Guayaquil y a los ejes indus~riales de Milagro

PllJnquE no -shylit I a middotIe t i v i dld

E=spec if i c a de 105 migrantes en ~stas

de perman~ncia y por

21

p r-op i eciades podemos afirmar que

la mayor parte fue mano deJ

obra asalariada

intermedios de migraci6n inmersos en

zonas agricolas y agroindustriales se dauna ocupaci6n en

1B c ua l los trabajadores rurales cuando no se concentran

convertirse en centros

c ampaments J 1o hacen en pLleblos do r-m i to i-Los que pasan II

de distribuciOn de mana de~bra

( DL~b 1y 1990 142 Y 2=2)

Al contrario de los bolivarenses que tlenden a dirigirse

Cc c iclente (costa) 10 lojanos 5e dirigen al oriente y en

menor n6mer~ a Santo Domingo de 105 Colorados Asi Zamora

(YantzazB El Pangui Zamora) recepta a nuestros migrantes

intensific~ndo5e su presencia entre l~O y

197~~ ~poca en que regi6n se caracterizaba par

infraestructura vial seguida de un i nterrso

proceso de colonizati6n A partir de 1985

en eltf)lcitac 1111a

migrantes se dirigen a la zona de Nambija

3 LLEGADA AL NOR-ORIENTE (SHUSHUFINDI-POZO 30)

trav~s de pro~esos directos 0 indirectos)

migrantes llegan al nor-ori~nte

LOS primerosmigrantes llegan a npozo 30raquo a

d4cada de 1970 son lojanos y esmeralde~os y de ellos 5610

19 Seg6n cuenta11 los m~s viejos en la middotprecooperativa erli o s p r-Lme r-o s afi-s i-iatllal1 api5 J1 rll lrE1 1IS 1i (je ESfllel81ijas) I()S

clJales -poco a poco fueron vendiendo sus fincas ElIas lleq~ll~1rl

~~ lc ZC1llB C i l1- la= cirlilaf~lEis pe tr-o l e r s s I trabei e r-ori principalmente en la contrucci6n de las vfasde penetraci6n

22

13 (26)~ permaneclan en la precooperativa en el momento de1a i nves t i ga c i 6n A I=~a~ t ~-~~ _1 977 c om i enzan 2 1 ~ ega l~ 1CIS

bolival~enses21 y su pl~ese1cic se va haciendo sentil~ cada v ez

m~s especialmente a partir de 1983 (ver Gr~fs Nos 3 y 4)22

8i bien los colonos pioneros pudieron 11egar a la venturat

15 siguientes la generaci6n que nos ocupa tuvieron ~h

punto de referencia f am iii a r-es s vecinos c orro c idos 0

simples paisanos estaban ya en la zona

423 de las familias bolivarenses y el 400 de

(4 II Pozo 30 al~l~ i bari b~sicamente familias j6venes e l ~aS

l1egan con hijos pequeftos (menores de 12 aMos)

~stas familias con hijos pequeftos correspondenmiddot middoten su mayor

parte a las que migraron directamente

En el caso de migraci6n en etapas es m~s ~recuentela

presencia de hijo~ adultoi 8i analz~mos el Cuadro No ~

vemos que en el caso de los migra~tes que l1egan a trav~s

de un proceso en etapas el 371 10 hace con hijos mayores

2 ctfiCfS v 2= 1 E~ con hi j 0 pequefios un

corr~sponde a los jefes de familia que llegaron solos un

59 a parejas sin hijos y un 29 a los que llegaron con

sus padres En el caso de los que l1egan directamente el

hijos pequeMos un 15~4 corresponde a los jefes de familia

que llegaron solos y un 38 a pareJas sin hijos (ver Gr~f

20 De EI tCIS

(~m=l~ 2 I oj EO iiCss

-11_ p r- i mel~Os leojanos y

21 ~middoti=lgt- c ie r ta nos ta l q i e c usmdo l os~I 1 i fI 1 CIS t i empos 1=1ct p ~ Ea 11 os C onbolivarenses cambialon las costumbres

lojanos hablan de12= 11 e~lCtj2 Ijt 1os

22 Hay que tener en cuenta que li~s migrantes qu~ llegan ala tInea de otros bajo formas de tenencia informales 0p3ralelas (herencia nn registrada precarismo pr~stamQ

~tc) 10 hacen tan 5610 a partir de 1981 Sabre el temavolveremos ~As adela11te

-bullbull-=bullbull_1

NO5 Y Cuadro No

Esto m1 E~ S t l~ a l6gi ca s pues las

migraron en etapas aunque salieron antes de

or igen con hijos m~s bien

f(laYCtles

CU8dlO No 4 J~

COtIFOSICION DE LA FAtHLIAAL LLEGAF A 3HIJj-UFINDI

-------_-__-PROVINCIA

1EFE-E5POSA

No S

---_-------------1EFE-E5POSA 1EFE-E5POSAHI1AOULTOS HI1PEGUEA05

No S No S

1EFE SOLO

No S

LLE60 CONLOS PAORES

No S

TOTAL

No S

BOLIVAR

999S

99911

17 100OS

9 100OS

OOS 18

0011 17

69S

OOSo

o OOS 35 100OS

oo

IIIS

3 176S

6 333S

3 176S

9 267S

363S

666S

222S

588S

6

6

bull

7 12S

3 333S

3 176S 10

6 333S

9 middot267S U OOS--------__-----

OOS

OOS

IIIS

6 9S

86S

oo OOS 10 386S II 23S bull 16 bullSmiddotmiddot I 38S 26 100OS

--+--------- ------1-------- ------- -------- -----

- En apa 0

3

LO1A

- En apa 2

- Di cto

TOTAL

- Aboa 3 bull 9S 19 312S 26 IOS---- ---------- --------FUENTE Trabajo d capo1988ELABORACION E y aN Taarlz Tor bullbulln

bull 15 bullS 0 bull OOS 26 100OS bull It

13 213S 16S 61 100OS

- En apa 2

- Di cto

57S

38S

13 37 IS 10

6 23IS 16

28611

677S

9 257S ~ I 29S 35 100OS

tintes de e s tab l ec e r ae en Pozo 30 2 f arn i 1 i as

estaS ~1 500

provincias de ol~igenJ el 318 en ~os lugares de migraciOll

in te r-rne d i a y e1 4f~ un 16 verid io

tieuro~l~ri1S en e l mi srilCI cant6n Shushufindi (Cuadros

6)

Analizar~mos las causas de al nor-oriente en

Ids que vendieron tierras antes

los que no 10 hicieron

_ bullbullbull1123 Hubiese sido impol~tante

de 1a migraci6n a1~enido lugar desde los lugaresln~ermedia pero 1a pregunta que

enfocar tambi~n 21

nOl~-oriente seg6n ~sta hubiesGde origen 0 lOS de migracitfsa hizo fue m~s bien gener~]

Cuadl~o No _ 5

TlERRAS VENDlDAS EN LOS LUGARE8 DE ORlGEN

VO MIGRACION lNTERMEOlA

VENTA DE TlERRAS No

No vendieron tierras 44 657

c vendieron tierras 23 343 1

bullTOTAL 67 1000

FUENTE Trb~o d c bullbullpo 1988ELABDRACIDN~ E Y eN laariz Torbullbulln (no r bullbullponden 6 bull ~9S)

Cuadro No 6

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

~

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

En las provincias de origen

En los lugares de migraci6n inter-media

I En ambos

I En Shushufindi

ITOTAL

No ltgtk

11

500III

7lUi

I ~ middot31 8II 46I

I

II - 136I ~=

I 22 middot1000I

FUENTE Trabajo de cbullbullpo 1988poundLA8DRACIDN E y SN Tbullbullbull rIZ Torbullbulln (no rsponde 1 bull 43S)

los 43 migrantes que declararon no tener t i e r 1~ co 1middot11

lugares ni haberlas posefdo y luego vendido Lin

837 defilli6 como causa principal de SLI migraci6rl a1

razones COffiO 1a basqueda de mejor vida

oriente la falta de tierras

zonas de migraci6n

(en los lugares de origen 0 en

pobreza aSulltos familiares etc De los 20 migrantes que

vendieron tierras en sus lugares de origen 0 de migrac16n

intermedia l un 650 10 ~lizo para acceder a tierras ~I~S

amplias 0 mejores un 20O de Lojamiddot middot~or la sequia y un

--II S~ mi qrac i ori lt 1

oriente Como podemos veri la falta de tierras 0 la ~obrezade ~stas son e1 factor determinante para la migraci6n

Cuadro No 7

CAUSAS PARA LA MIGRACION AL NOR-ORIENTE

() Sa refiere a tierras en los lugares deorigen yc migiacionmiddotmiddotmiddot~ntermedia

i

FUENTE middotTrabajo de apo19BBELABDRACJDN E y 6N Tbullbullariz Toren (no ~bullbullpodn 9 bull 126S)

Ninguno senalO como tausa la posibilidad de a

travsects de enganche en alguna de las companias vilculadas ~l

1a explotaci6n petrolera factor de atracci6n determinante- ICtL i n i c i o colonizaci6n en la zona (Fuente

entrevistas C0101105 antiguQs)

plante~rnos la posibilidad de un mayor arraigo en la zon~

El 968 de los entrevistados nn deseaba volver a vivir a)

pueblo de origen y 10 veremos m~s adelante l

razones principales son no tener ah1

propio Sin en)bargo tambi~n se vendieron tierras en lQE

lugares intermedios de migraci6n Podrlamos plantearnos que

la venta de tierras en loslugares de origen yo migraci6n

intermedia puede implicar un no-regreso perc no

necesariamente un mayor arraigo en Pozo 30 0 en el norshy

oriente

27

SEGUNDA ETAPA

EN QUE LOS MIGRANTES SE ASIENTAN (LA COLONIZACION)

proeeso de asentamiento abordaremos

lugar las formas de aeeeso a 1a tierra 1uego e1~

la formaei6n de capital la estructura familiar lavivienda y

1 Acceso a la tierra

La preeooperativa Luz y Vida (Upozo 30U) se eneuentra

hushuf i nd i 24 t i ene 1a7 eruzando transversalmente

c ~~ 1~ 1~ e te l~ a urto _s 10 eJe -LI-5] ados lt VE~ 1~ iipc No 2 ) - - tlneas (12-5) 5e encuentran ell p r i me r a 1 i nea e s

junto 1 carretero De las restantes

(393) se eneuentran en segunda linea y 27 ( amp~J= 1 2) eli 1cl

10 que quiere decir que a casi la mitad de las

familias les toea andar alrededor de una hora desde el

carretero p~ra llegar a sus fineas

Los primeros en llegar se sit~an junto a la carretera los

siquientes 10 heeen en segunda y tercera linea

los Iotes di~~ctamente 0 pueden tambi~n optar

por algunas de las fln(8S que casi desde ~l monlento mismo

en que se inicia la ocupaei6n est~n en venta

Li f r e c uenc i a de l ars tr artssac c i ortes e inversa a Ja linea en

que se encuentr~ la propiedad las fincas que menos dueMos

han tenido son las que se encuentran en primera linea y las

que por m~~ manos han pasado son las que se hallan en

1 i nea El en l shyJ cO

U La Central Shushufindi est~ aShushufindi y ~ste a 46 Kms de Lago(CIC ii

2

23 Kms delr-lql~io Y Ci E4

Prmiddotoyec totm5 d GI

primera linea el 667 de las fincas 5e encuentra en manos

de los primeros que se posesionaron el ~

tenido una sola transacci6n En cambio 5610 en el 115 de

las fincas de 11 nea c onto i nuen los posesionarios

iniciales en esta misma l1nea el 577 de las fincas helt

tenido una transacci6n y el 308 ha

existe cierta estabilidad a nivel de

tenido dos Es decir

la primera linea y una

movilizaci6n continua a nivel de la segunda y tercera

Cuadro No middot8

NUMERO DE PROPIETARIOS QUE HA TENIDO LA FINCA ANTES QUE EL

ACTUAL-- -----------------------------------~--y-------

II

TDTAL

NoCUATRD

No IITRES

No IIDDS

No IIUND

No II

No PRDPIETARIDS ANTES QUE EL ACTUAL

NINGUNDNo II

-----r------ --------- -------LINEA

- -----+----1 e e ~

2dbull

3ra

bull6

3

66711

33311

11511

2

8

16

33311

bullbullbull11

67711

o2

8

0011

11111

30811

o

o

0011

6611

0011

o

o

0011

6611

0011

6 100011

18 100011

26 100011

60 100011201120 II200111050011---+------- ------r--------- ----

252601113------ ------ -------- ------ ----__--FUENTE TbullbullbJo dbullbullbullbullpo1988ELA8DRACION E y 6N Tbullbullbullbull iz To bullbullbulln (No ~bullbullpondn 7 bull 123S)

Esto puede deberse a que ale~tay la producci6n destinada

a l mer c ado la cercanla de 1a carret~ra es determinant-e

Pero habrla que indagar otras posibilidades POl~ ejempl0 e l

tipo de suelo Fuede SLIC eder qu~ entre una finc~ y

vee ina existan notables diferencias (terreno m~s quebrada

Cl~uce de un palltano etc) perc a veces toma su tiernpo

descUbrirlas (mayor tom6 negociar la finea) La

educaci6n de los hiJos ~s otro factor que como veremos m~5

adelante hace que 12 gente se movilice

rl- fincas sobre las I=tLe 5e recab6 inform3ci6n J

fueron adquiridas mediante posesi6n directa

por Ir ( i I ) er c a l idad

n De las 165 del reste deposesi6n directa el 268 a compraf ormes

1a rnL~es tr ael 70 4 y

Todas las fincas han sido linderadas por el

s610 el 614 posee el titulo de propiedad

ubicaci6n en relaciOn a las vias de acceso definen el

valor de la misma Adem~s en el transcurso de los 8OS el

mel~cado de tiel~l~as se ha i nc r emerrtado no tab l ernertte Asi

hasta posible comprar una finca desde ~

2000000 hasta Sf 8000000 (USS 800-3200) a mediados

de la d~cada siguiente se pagaba hasta Sf 60000000 CUSS

6427) por fincas semejante~ ts dec i l~

incremento en el preeio de las fincas del orden del 875 y

70 4

En 1981 comienzan a llegar a npozo 30n familiares de los

finqueros (9encuestados) ~stos no acceden 8 fincas

que 5e instalan donde sus parientes los cuales Ies pueden

prestar regalar vender deg dar a cambio middotde trabajo un lote

A partir de esa misma fecha hijos adulto$ (5 encuestados)

reciben lotes en talidad de pr~st~mo 0 herehcia 2 6

estos arreqlos informales s~elen middotd~r lmiddotug~r a

malentendidos amp51 111

lote en pr~stamo y el beneficiado aseguraba que 10 recibi6

en calidad de herencia En 9

vivlan~ a m~s del adjudicatario legal

bajo arreglos ihformales(Ver Cuadro 9)

una 0 dos fam~lias

26 En npozo 30n sa da solamente un caso pero ell las otraspl~ecooperativas de la muestra se ven arreglos semejantes conno pariente~ aunque con mayor intervenci6n de diDero en latr arisac c i6n

ao

-~ ~

~

j--

f(

pi

1I

1~8

-i

1J

mmiddotOJ

If

)~ii

L

CoC

V

fi

t

til

JJl o cr Ij toItD C Itl -i

)

1[1 to o i l -i

- m n C to o to0

(r I

0

1-1

fll0

iII

JJl=

1

-

0 III 0

1Jco

0 IJ

t)

l

jgt

Ii

tmiddotmiddot)

0(r

J

ill

-i JIrn i (I Lfl JI J (r m

I) -i 1[1 Lfll i 0+ m -i o lt

Ii l-

ll1pound1

-I I 0

f[J r o (

l11J

-+

to C 1[1

-i

III

o m flI ~ (shyן m illC i ll (Ishy -

l i to In 1[o -i 3 Il n n 31J Il

U -i lJ -i fJI

(I-l

) o0

-+

It

C J 0 JI

Lfl m r+ 1[

(I n n m i 0shy l -lt to III

zr ll n i 1-

-i ill

0 n (I i ll

3 m 0 ill i ll U1

-i

ID l

i

Lfltmiddot~

-91

9

i 3C

l1

ii (

Lfl 1-

Cl

Lfl1[

(

I-

1[1

n~

ampiLl

) ll

0 flmiddot

1[ B c C J

0

(Ilt

-ic ll If ill llo III IJ

n

o

mc

1 I~ il m

l I~ lI~ m-i l1

DlJ1

C 11

1] il -i

(Ishy 1J -i -lt Ii U

tmiddot~ (I i 91 Lfl

~ O 1J o

~

ILl

- tmiddotl III IJ

l

U1 m iJ ll n m i I~ Il m m m o Ii JI1[1 i Ii 1shy i (Ishy

-i

(il ir l i -n Iii -lt 01 ~

~ ([I

111

r+

(IIfJ m rl III Ul n I) i _

il

1[1 1- In-~ 1J I) 111 0- CL

l

l CL1J f[r-

ll 0

o Iii ll -n (1)

-i

in

r+

6 Ii 1I 1])

U1

-i

I) m (lshy

I-

tmiddot~ o i Il Ul

01 J ill n

([I

~-

II)

)I

(I1)11

-

lJ Lfln C l-

ll 0

~(1 (I IJ

il m -~ (Ishy l m

ll IJ1 -~ fl

Lfl 01 i

~-

11

0 m 1-

LI 0 91 111 C

111i

j~

middotCL

0lJ

l1to

o

r[ 1111[

bull i

11 (I 0 n ll middotfi ([ Ul i Il L1

-

ftl a -

([

-i In el 0 I[ n

n CU1

1-

-Ir+

Ul

n (I i (Ishy -s o l IJ

III i 11 1[

ir lJ n - to to_0 C 1[1 1J

I~

([

) n C

nl-

uS

I-I

liin - tfl

m bullbulle

In 0+ tt LI It i n IT1 (Ishy - I) IJ1 ii Ii m i n l1 II 1J (I tT ~ ll C

(I to

-iIt

tfl + -1 tn ~+-

II i m i CL rDL1 r

-i

f[bull

1J Itli 1-

- ft I~ It i

bull-t irl -i - = Itt 0 ~

fl Ii

Ct

i

-i

-

i 1-

J

1bull0 COc - l 1--i iII

0

l

C III

- OJ C Ul

r-+shy

f1 3 11 i 0+ m

c i Ii

()

i

11) IIi 1J m n 0+ o

~

Itmiddot i I~

11

n -~ Ul

-ltU1

o 10

0

l1[

0 1[1 -j

I~

I

i 0+

1[

-

-i

III o f[1

Ij II

Ui ll91

0+i

itl

11

3n

11

iII3 r1Ii

0

-to

I~

Jl

Uin

I

middotm

nmiddot S0

1[1 ~_

C i

l1

iii n

I[

Ii

o0

1--

1)11-

lEl

Ii

nm

ll- ~

0+

-ol

lt0

Ii) (t

- (I tr 0+

11) i n ~

_It

l

O

It0 III -i fl C ll rr Ul

0 C (0 Lfll o IJ

-i rt

IT 8 I- o 0+

llJ n oshy i

It J l 3 It i r-t-

Itmiddot111 IJI - [I rl

n ll ll 0shy Itmiddot- ~

ill

01 In

-1

I

1[

91U

JC

11

)Ct

-

ii

ll LO

Ci II

i Itt -

I-

J1[1

1

iiJ

l

00 1J ll Ul

1Jp

0shy I[l

ll 0

Ii) SDn

1J

-sLa

li)

i111

-~

L1

0+o

()

in

j

liJ

Itbull

l(-

oCL

io

fLC

IJI

mm

-n [I+

n-s

CIr

nj

o

lt

0

to(I

(I-

i111

IIIu

-+

1

In ([I

LJ C

ill - =shy 1-

ID

el m

(1 -s

1-i

c0+

IIIi

-~

Ii iII gt

nIi

l1It

30

1

1f)

IDi

110

+

rro

J JJIi

Ijl

fi) I-

f-Ibull

fl)L

C LI

n-

if1)

I~

)r-

U10 01

lti (~

lt0

fLi

m 1

-

mill

1J-

it

i)1itl n

I~~

~J

o C

0-i

lIt

lI

0

(Ili

cr0

-j

mLI

Ul

il

IIJ

f[0shy r)) -t o -

i 3 l r ll~

(IJ 1[1 -i

(I Ii [1 0

lJI U1 If Ii

-tmiddot o - ll i or 1

Ii It il -t

1[1

-~ lJ In(I 0 [1

i

iI 11) CL II i --+

i1)

Ii f[1 i CLr l lt 0

Ii) 1-

li 111

o([

[L

JJll

-IfJCJ

-j oPi 1- o i

f[n

n0 til

0~

f[

l

01 _

0

I- lt i 11

1- [11 - (I

[il

1 (oJ

l1-

-n

[1

bullIt

U1 u Ito Ii

1J1] -

Jl- m iIrr Eo in Ii l1 + r -I

~if

it i r-

Q

r[

1- rr(I 111rr li - iii - o Ii It In l l-

It - - - - I 11W C Ii-

t

~-

l (I I-i 3r o I~

-0

= iI -i 01

1-

~

J-

o

-I~

ll

Ii)0

(I Il1

-

f[I ll Iir l-

-

foo

lmiddotll1jM

iJ

(III n o i

m(I

i) -

3i--~

j-l _

(i)

C ill -lt ll(

lO

c

lil l[1

in

Ii

rrmiddot I~-=

- - II Ji

0-shy

-i nl cr [Vll

fiI1

i Ii _

1[

10 rll

J-

ll

CJW

a

II ni ~6 [1 tn

i-

0

L1

Ii)-

i

11

-i Il i i

J

iIi

1- o i IT Iiili cr J) i 1

~ i (I1[ JI r+

01 Ii (I 1 JI -

=~ 11) i ~+- IID p_

l

l Ln middot1

- = o )2~ o lt Ii)

I-~ enD i iTJ bull otmiddotl 91 i o o1

i Qt

Ii rI

j Il

l 1-

ItI III -91 fl

Ii -t

-j l In _0 r- m

~ I rl 5 0+ (ID

II n l

1[

1-c Ji) nI~

(Li n f11- l -~ II 11 II i + 1)10

TI f)

j

j-

1[1 iI o - iJc o o

0 1- lO III Ii n1It(

n) ln i] 0

--

C 01 i fJI

cr

urbanas (pe Cariamanga Celita) Son los centros poblados

mayores (ciudad de Loja MacarA) los que~mantienen una tasa - -_ -------- -de crecimiento constantel~ Entre 1962 Y 1982 latasa de

crecimiento disminuye en casi todas las parroquias

podriamos decir que de Bolivar la gente

comienza a migrar cuando la expansi6n de la frontera

agl~icola al interior de la p~ovincia lIega a un tope En

el caso de Loja la reestructuraci6n de todo un sistema

agricola genera una poblaci6n excedentepor ot-ro lado el

deterioro ecol6g~co de extensas zonas desencadena la

un SE-C to r de poblaci6ri incapaz ya

sostenerse en su h~bitat tradicional

El proceso miqratorio pued~ iniciarse en edades bast-ante

tempranas (Ver GrAfico No 1) de la mana de lo~ padres

salida initial de j - bulllO de

los jefes de familia entrevistados tuvo lugar entre los 15

V 1 -) af1os si bien pudo p a r te

(JEa

familiar tambi~n pudo implicar yad~cisiones personales

Aproximadamente s610 el 167 de los jefes de familia

iniciado su proceso migratorio con la familia ya

establecida (con hijos) el rastmiddotc- Sclll~1 ~e SL

(soltero) 0 reci~n iniciada la famili~ (parejas sin

i6 La ciudad de LoJa ha tenido entre 1962 y 1982 lAn8

tasa de crecimiento de 504 1 superior atodas las o~ras

capitales serranas e incluso a Guayaquil

illicio del procQs(~

migratorio y 1a constituci6n de la familia en ese momenta S~

obtuvo restando (a toda la poblaci6n de la muestra) el nOmerode aMos de permanencia en Shushufindi y en los lugares dE1))igraci6n intermedia de la edad que las personas tenlah middota~

momento de la ~~vestigaci6n (1988)

1_

_~

2 ETAPAS INTERMEDIAS DE MIGRACIONamp

La midraci6n al oriente puede llevarse a c~bo a trav~s de

un proceso en etapas (migraci6n intermedia) E-n el cual Emiddotl

migranta sale de su tierra natal y se dirige a distintas

regiones del pais antes de llegar- al oriente Para nuestro

de un proceso indirecto (667 de los bolivarenses y 514

de los lojanos) siendo mAs com~n la permanencia en s610 un

lugar intermedio (ver Cuadros NO1 Y 2)

El tiempo de permanenci~ en los lugares de migraci6n

intermedia est6 en relaci6n inversa al n6mero de lugares en

que los jefes de familia entrevistados permanecieron Asi

cuando el pun to intermedio demigraci6n entre 1a provincia_i_ o r- ige n y Pozo 30 es urro s o l o e ~ ~~ orned i o cie estBdli1I L

P 11 ede sel~ de 0-1 1 afl05 en c amb j o tl~ES si t i =5 i i1 te 11 fflej i C)S

pueden implicar peridodos de 2-3 a05 en cada uno

18 Lnc l uye todos los mov i mi en toa de lo- jefes ci

desde el momento que abandonan su lugar natal InclusoS~ realizan al intel~ior d~ las provincias de origen

1

i __

l I_I) a~LI2

Cuadro No

MODALIDAD EN QUE SE DID EL PROCESO MIGRATORIO

551 4 I

778Xmiddot7

18486

2222

17

PROVINCIA PROCESO MI6RATORIO I IIDE ORIGEN DEL J

JEFE DE I DIRECTO EN ETAPAS TOTAL IFAMILIA N~ N~ ~ Ibull

I -

I IjBo11var 9 333 18 6671- 27

IL

I oJa

IIOtras provincias

ITOTAL 28 394 606 71

Cua1jro No 2

PROCESO MIGRATORIQ EN ETAPAS NUMERO DE LUGARES

I PROVINCIAS DE ORisEN DE JEFES FAMILIAIlkr bull DEILlJ6ARES BOLIVAR LO~TA OTRAS PROVo

No No ~JCi NI I

II

10 555 1) 722 middot7 1000I 1 i laquoraquo

I I

I

I00I rraquo 5 278 11 1 0

I bull H

J 2 1 1 1 2 1 1 1 0 00I~ 1

I I Ii 0 00x 1 5 c laquo 0 00- I -A

I

JImiddot 5 1 5euro (gt 00 0 00 II

I bullTOTAL

Ii8

i7 1000

middotf

I I 100 0 I 18 1000 I

I II

I FUENTE Trabaj 0 ae C bullbullpol 988ELABORACION E y 8N Tamariz Tor n

19

La familia por tanto se va estructurando en medic de la

sitio intermedio de migraci6n implica a

hiios ria c idos en lllgal~es 1 a de

d i ver s as redes Parientes compadres am i qos

etc se v~n creandomiddoty dejando la

mov i 1 i z ac i on puede 1 ClrflI=le r~ lazcls estIIS J

general tienden a debilitarse sin desaparecer del todo

Deritr o de esta mi9rltci6n intermedia c en et~pas e~ltisteil dos

una or primer moviMiento

provin2ia y otra en la que ~e da u~a

in i c i a I lt11 i nte r- i or de 1ami Sflllt (ver Mapa jj )

Cuadro No --raquo

MODALIDAD EN QUE SE DID EL PROCESO MIGRATORIO

------ ------- ----BOLIVAR LOJA OTRAS PROVo TOTAL

No II No II No II No II-----

A IABlI 3 B~lI II III B 11311

S IB611 3 B611 0 0011 B 11311

9 33311 12 3A311 S ~~711 27 3B01l

9 33311 17 AB~lI 2 222 2B 39AlI------- ---- __---27 100011 3amp 100011 9 100011 71 100011------ ------- illracl6n

(No bullbullpond I IAlI)

PROCESO 16RATORIO

- oviln~o a1 in~io de 1provincia bullbull o~bullbull provincl bullbullbullbull Shuwhufindi

- oviintobullbull1 in~io d 1_provincia Shyahyflndl

- bullbull o~bullbull provinciabullbullbull Shuwhufindl

---------------------+--

FUENTE TrabaJo da capo19BBELABORACION E y SN Taarlz Torbullbulln

tn e l caso de ]n~ migrantes de Bolivar el 148 antes de

d i r i 9 i IS2 ~)e rnov i 1 i Z2 dl La

otras provincias (ver Cuadra NO3)

Aunque los primeros movimientos al interiormiddot de la provincia

e ntre

1960 el middotperfodo de

es 12i n te r-ria

cl~s~lazarn i errto

hacia el sector occidental

EI 1 CdSCI cie LCi~1 B J mov i 1 izac i on 21

corresponde 5610 al 172 y S8 dirige hacia los

cantones de Paltas Calvas y Celica ~ste Gil ti rno en la

ve r ti errte oeste Este des~lazamiento interno va de 1952 a

1986 registr~ndose mayor intensidad entre 1965 y 1970

Fuera de las provincias de origen hay para nuestro caso

z oriaa de IJ a t r a c c i 6 n antc Dorn i ngo

Colorados Matiide Ester yGuayas principalmente para ~los-bolivarenses y Santo Domingo de los Colorados y Zam~ra

para los lojanos (ver Graf NO2)

A la zona de Santo Domingo de los Colorados al occidente

de la provincia de Pichipcha los colonos de npozo 30u

comienzan a llegar en 1960 intensific~ndose su presencia

entre 1970 Y 1983 Esto est~ relacionado con un incremen~o

de la regi6n y can la terminaci6n de la

carretera asfaltada en 1963 Santo Domingorepresenta uno

de los polos m~s din~micos del pais abarca una ~rea muy

extensa y diversificada en la cual se han dado varios ejes

g~r1CtcJer-fa

caMa de azGlcar banano

pa 1mao cf I i cancl

Matilde Ester corresponde a una zona en litigio entre las

provincias d~ Los Rlos y Guayas (parroquias Febres Cordero

y General Elizalde) y se encuentra ubicada en el eje vial

Babahoyo - Guayaquil Los futuros colonos de npozo 30

comienzan a llegar a Matild~ Esler en 1970 siendo su

presencia m~5 fuerte entre ~ middoti_i bien l~

migraci6n a 1a provincia del Guayas

se inicia en 1963 podr1a decirse que ~sta es

m~s fuerte a mediados je 1a dsectcada

hacia cuJtivQS de cicIo corto y S2 encuentran integradas a

Guayaquil y a los ejes indus~riales de Milagro

PllJnquE no -shylit I a middotIe t i v i dld

E=spec if i c a de 105 migrantes en ~stas

de perman~ncia y por

21

p r-op i eciades podemos afirmar que

la mayor parte fue mano deJ

obra asalariada

intermedios de migraci6n inmersos en

zonas agricolas y agroindustriales se dauna ocupaci6n en

1B c ua l los trabajadores rurales cuando no se concentran

convertirse en centros

c ampaments J 1o hacen en pLleblos do r-m i to i-Los que pasan II

de distribuciOn de mana de~bra

( DL~b 1y 1990 142 Y 2=2)

Al contrario de los bolivarenses que tlenden a dirigirse

Cc c iclente (costa) 10 lojanos 5e dirigen al oriente y en

menor n6mer~ a Santo Domingo de 105 Colorados Asi Zamora

(YantzazB El Pangui Zamora) recepta a nuestros migrantes

intensific~ndo5e su presencia entre l~O y

197~~ ~poca en que regi6n se caracterizaba par

infraestructura vial seguida de un i nterrso

proceso de colonizati6n A partir de 1985

en eltf)lcitac 1111a

migrantes se dirigen a la zona de Nambija

3 LLEGADA AL NOR-ORIENTE (SHUSHUFINDI-POZO 30)

trav~s de pro~esos directos 0 indirectos)

migrantes llegan al nor-ori~nte

LOS primerosmigrantes llegan a npozo 30raquo a

d4cada de 1970 son lojanos y esmeralde~os y de ellos 5610

19 Seg6n cuenta11 los m~s viejos en la middotprecooperativa erli o s p r-Lme r-o s afi-s i-iatllal1 api5 J1 rll lrE1 1IS 1i (je ESfllel81ijas) I()S

clJales -poco a poco fueron vendiendo sus fincas ElIas lleq~ll~1rl

~~ lc ZC1llB C i l1- la= cirlilaf~lEis pe tr-o l e r s s I trabei e r-ori principalmente en la contrucci6n de las vfasde penetraci6n

22

13 (26)~ permaneclan en la precooperativa en el momento de1a i nves t i ga c i 6n A I=~a~ t ~-~~ _1 977 c om i enzan 2 1 ~ ega l~ 1CIS

bolival~enses21 y su pl~ese1cic se va haciendo sentil~ cada v ez

m~s especialmente a partir de 1983 (ver Gr~fs Nos 3 y 4)22

8i bien los colonos pioneros pudieron 11egar a la venturat

15 siguientes la generaci6n que nos ocupa tuvieron ~h

punto de referencia f am iii a r-es s vecinos c orro c idos 0

simples paisanos estaban ya en la zona

423 de las familias bolivarenses y el 400 de

(4 II Pozo 30 al~l~ i bari b~sicamente familias j6venes e l ~aS

l1egan con hijos pequeftos (menores de 12 aMos)

~stas familias con hijos pequeftos correspondenmiddot middoten su mayor

parte a las que migraron directamente

En el caso de migraci6n en etapas es m~s ~recuentela

presencia de hijo~ adultoi 8i analz~mos el Cuadro No ~

vemos que en el caso de los migra~tes que l1egan a trav~s

de un proceso en etapas el 371 10 hace con hijos mayores

2 ctfiCfS v 2= 1 E~ con hi j 0 pequefios un

corr~sponde a los jefes de familia que llegaron solos un

59 a parejas sin hijos y un 29 a los que llegaron con

sus padres En el caso de los que l1egan directamente el

hijos pequeMos un 15~4 corresponde a los jefes de familia

que llegaron solos y un 38 a pareJas sin hijos (ver Gr~f

20 De EI tCIS

(~m=l~ 2 I oj EO iiCss

-11_ p r- i mel~Os leojanos y

21 ~middoti=lgt- c ie r ta nos ta l q i e c usmdo l os~I 1 i fI 1 CIS t i empos 1=1ct p ~ Ea 11 os C onbolivarenses cambialon las costumbres

lojanos hablan de12= 11 e~lCtj2 Ijt 1os

22 Hay que tener en cuenta que li~s migrantes qu~ llegan ala tInea de otros bajo formas de tenencia informales 0p3ralelas (herencia nn registrada precarismo pr~stamQ

~tc) 10 hacen tan 5610 a partir de 1981 Sabre el temavolveremos ~As adela11te

-bullbull-=bullbull_1

NO5 Y Cuadro No

Esto m1 E~ S t l~ a l6gi ca s pues las

migraron en etapas aunque salieron antes de

or igen con hijos m~s bien

f(laYCtles

CU8dlO No 4 J~

COtIFOSICION DE LA FAtHLIAAL LLEGAF A 3HIJj-UFINDI

-------_-__-PROVINCIA

1EFE-E5POSA

No S

---_-------------1EFE-E5POSA 1EFE-E5POSAHI1AOULTOS HI1PEGUEA05

No S No S

1EFE SOLO

No S

LLE60 CONLOS PAORES

No S

TOTAL

No S

BOLIVAR

999S

99911

17 100OS

9 100OS

OOS 18

0011 17

69S

OOSo

o OOS 35 100OS

oo

IIIS

3 176S

6 333S

3 176S

9 267S

363S

666S

222S

588S

6

6

bull

7 12S

3 333S

3 176S 10

6 333S

9 middot267S U OOS--------__-----

OOS

OOS

IIIS

6 9S

86S

oo OOS 10 386S II 23S bull 16 bullSmiddotmiddot I 38S 26 100OS

--+--------- ------1-------- ------- -------- -----

- En apa 0

3

LO1A

- En apa 2

- Di cto

TOTAL

- Aboa 3 bull 9S 19 312S 26 IOS---- ---------- --------FUENTE Trabajo d capo1988ELABORACION E y aN Taarlz Tor bullbulln

bull 15 bullS 0 bull OOS 26 100OS bull It

13 213S 16S 61 100OS

- En apa 2

- Di cto

57S

38S

13 37 IS 10

6 23IS 16

28611

677S

9 257S ~ I 29S 35 100OS

tintes de e s tab l ec e r ae en Pozo 30 2 f arn i 1 i as

estaS ~1 500

provincias de ol~igenJ el 318 en ~os lugares de migraciOll

in te r-rne d i a y e1 4f~ un 16 verid io

tieuro~l~ri1S en e l mi srilCI cant6n Shushufindi (Cuadros

6)

Analizar~mos las causas de al nor-oriente en

Ids que vendieron tierras antes

los que no 10 hicieron

_ bullbullbull1123 Hubiese sido impol~tante

de 1a migraci6n a1~enido lugar desde los lugaresln~ermedia pero 1a pregunta que

enfocar tambi~n 21

nOl~-oriente seg6n ~sta hubiesGde origen 0 lOS de migracitfsa hizo fue m~s bien gener~]

Cuadl~o No _ 5

TlERRAS VENDlDAS EN LOS LUGARE8 DE ORlGEN

VO MIGRACION lNTERMEOlA

VENTA DE TlERRAS No

No vendieron tierras 44 657

c vendieron tierras 23 343 1

bullTOTAL 67 1000

FUENTE Trb~o d c bullbullpo 1988ELABDRACIDN~ E Y eN laariz Torbullbulln (no r bullbullponden 6 bull ~9S)

Cuadro No 6

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

~

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

En las provincias de origen

En los lugares de migraci6n inter-media

I En ambos

I En Shushufindi

ITOTAL

No ltgtk

11

500III

7lUi

I ~ middot31 8II 46I

I

II - 136I ~=

I 22 middot1000I

FUENTE Trabajo de cbullbullpo 1988poundLA8DRACIDN E y SN Tbullbullbull rIZ Torbullbulln (no rsponde 1 bull 43S)

los 43 migrantes que declararon no tener t i e r 1~ co 1middot11

lugares ni haberlas posefdo y luego vendido Lin

837 defilli6 como causa principal de SLI migraci6rl a1

razones COffiO 1a basqueda de mejor vida

oriente la falta de tierras

zonas de migraci6n

(en los lugares de origen 0 en

pobreza aSulltos familiares etc De los 20 migrantes que

vendieron tierras en sus lugares de origen 0 de migrac16n

intermedia l un 650 10 ~lizo para acceder a tierras ~I~S

amplias 0 mejores un 20O de Lojamiddot middot~or la sequia y un

--II S~ mi qrac i ori lt 1

oriente Como podemos veri la falta de tierras 0 la ~obrezade ~stas son e1 factor determinante para la migraci6n

Cuadro No 7

CAUSAS PARA LA MIGRACION AL NOR-ORIENTE

() Sa refiere a tierras en los lugares deorigen yc migiacionmiddotmiddotmiddot~ntermedia

i

FUENTE middotTrabajo de apo19BBELABDRACJDN E y 6N Tbullbullariz Toren (no ~bullbullpodn 9 bull 126S)

Ninguno senalO como tausa la posibilidad de a

travsects de enganche en alguna de las companias vilculadas ~l

1a explotaci6n petrolera factor de atracci6n determinante- ICtL i n i c i o colonizaci6n en la zona (Fuente

entrevistas C0101105 antiguQs)

plante~rnos la posibilidad de un mayor arraigo en la zon~

El 968 de los entrevistados nn deseaba volver a vivir a)

pueblo de origen y 10 veremos m~s adelante l

razones principales son no tener ah1

propio Sin en)bargo tambi~n se vendieron tierras en lQE

lugares intermedios de migraci6n Podrlamos plantearnos que

la venta de tierras en loslugares de origen yo migraci6n

intermedia puede implicar un no-regreso perc no

necesariamente un mayor arraigo en Pozo 30 0 en el norshy

oriente

27

SEGUNDA ETAPA

EN QUE LOS MIGRANTES SE ASIENTAN (LA COLONIZACION)

proeeso de asentamiento abordaremos

lugar las formas de aeeeso a 1a tierra 1uego e1~

la formaei6n de capital la estructura familiar lavivienda y

1 Acceso a la tierra

La preeooperativa Luz y Vida (Upozo 30U) se eneuentra

hushuf i nd i 24 t i ene 1a7 eruzando transversalmente

c ~~ 1~ 1~ e te l~ a urto _s 10 eJe -LI-5] ados lt VE~ 1~ iipc No 2 ) - - tlneas (12-5) 5e encuentran ell p r i me r a 1 i nea e s

junto 1 carretero De las restantes

(393) se eneuentran en segunda linea y 27 ( amp~J= 1 2) eli 1cl

10 que quiere decir que a casi la mitad de las

familias les toea andar alrededor de una hora desde el

carretero p~ra llegar a sus fineas

Los primeros en llegar se sit~an junto a la carretera los

siquientes 10 heeen en segunda y tercera linea

los Iotes di~~ctamente 0 pueden tambi~n optar

por algunas de las fln(8S que casi desde ~l monlento mismo

en que se inicia la ocupaei6n est~n en venta

Li f r e c uenc i a de l ars tr artssac c i ortes e inversa a Ja linea en

que se encuentr~ la propiedad las fincas que menos dueMos

han tenido son las que se encuentran en primera linea y las

que por m~~ manos han pasado son las que se hallan en

1 i nea El en l shyJ cO

U La Central Shushufindi est~ aShushufindi y ~ste a 46 Kms de Lago(CIC ii

2

23 Kms delr-lql~io Y Ci E4

Prmiddotoyec totm5 d GI

primera linea el 667 de las fincas 5e encuentra en manos

de los primeros que se posesionaron el ~

tenido una sola transacci6n En cambio 5610 en el 115 de

las fincas de 11 nea c onto i nuen los posesionarios

iniciales en esta misma l1nea el 577 de las fincas helt

tenido una transacci6n y el 308 ha

existe cierta estabilidad a nivel de

tenido dos Es decir

la primera linea y una

movilizaci6n continua a nivel de la segunda y tercera

Cuadro No middot8

NUMERO DE PROPIETARIOS QUE HA TENIDO LA FINCA ANTES QUE EL

ACTUAL-- -----------------------------------~--y-------

II

TDTAL

NoCUATRD

No IITRES

No IIDDS

No IIUND

No II

No PRDPIETARIDS ANTES QUE EL ACTUAL

NINGUNDNo II

-----r------ --------- -------LINEA

- -----+----1 e e ~

2dbull

3ra

bull6

3

66711

33311

11511

2

8

16

33311

bullbullbull11

67711

o2

8

0011

11111

30811

o

o

0011

6611

0011

o

o

0011

6611

0011

6 100011

18 100011

26 100011

60 100011201120 II200111050011---+------- ------r--------- ----

252601113------ ------ -------- ------ ----__--FUENTE TbullbullbJo dbullbullbullbullpo1988ELA8DRACION E y 6N Tbullbullbullbull iz To bullbullbulln (No ~bullbullpondn 7 bull 123S)

Esto puede deberse a que ale~tay la producci6n destinada

a l mer c ado la cercanla de 1a carret~ra es determinant-e

Pero habrla que indagar otras posibilidades POl~ ejempl0 e l

tipo de suelo Fuede SLIC eder qu~ entre una finc~ y

vee ina existan notables diferencias (terreno m~s quebrada

Cl~uce de un palltano etc) perc a veces toma su tiernpo

descUbrirlas (mayor tom6 negociar la finea) La

educaci6n de los hiJos ~s otro factor que como veremos m~5

adelante hace que 12 gente se movilice

rl- fincas sobre las I=tLe 5e recab6 inform3ci6n J

fueron adquiridas mediante posesi6n directa

por Ir ( i I ) er c a l idad

n De las 165 del reste deposesi6n directa el 268 a compraf ormes

1a rnL~es tr ael 70 4 y

Todas las fincas han sido linderadas por el

s610 el 614 posee el titulo de propiedad

ubicaci6n en relaciOn a las vias de acceso definen el

valor de la misma Adem~s en el transcurso de los 8OS el

mel~cado de tiel~l~as se ha i nc r emerrtado no tab l ernertte Asi

hasta posible comprar una finca desde ~

2000000 hasta Sf 8000000 (USS 800-3200) a mediados

de la d~cada siguiente se pagaba hasta Sf 60000000 CUSS

6427) por fincas semejante~ ts dec i l~

incremento en el preeio de las fincas del orden del 875 y

70 4

En 1981 comienzan a llegar a npozo 30n familiares de los

finqueros (9encuestados) ~stos no acceden 8 fincas

que 5e instalan donde sus parientes los cuales Ies pueden

prestar regalar vender deg dar a cambio middotde trabajo un lote

A partir de esa misma fecha hijos adulto$ (5 encuestados)

reciben lotes en talidad de pr~st~mo 0 herehcia 2 6

estos arreqlos informales s~elen middotd~r lmiddotug~r a

malentendidos amp51 111

lote en pr~stamo y el beneficiado aseguraba que 10 recibi6

en calidad de herencia En 9

vivlan~ a m~s del adjudicatario legal

bajo arreglos ihformales(Ver Cuadro 9)

una 0 dos fam~lias

26 En npozo 30n sa da solamente un caso pero ell las otraspl~ecooperativas de la muestra se ven arreglos semejantes conno pariente~ aunque con mayor intervenci6n de diDero en latr arisac c i6n

ao

urbanas (pe Cariamanga Celita) Son los centros poblados

mayores (ciudad de Loja MacarA) los que~mantienen una tasa - -_ -------- -de crecimiento constantel~ Entre 1962 Y 1982 latasa de

crecimiento disminuye en casi todas las parroquias

podriamos decir que de Bolivar la gente

comienza a migrar cuando la expansi6n de la frontera

agl~icola al interior de la p~ovincia lIega a un tope En

el caso de Loja la reestructuraci6n de todo un sistema

agricola genera una poblaci6n excedentepor ot-ro lado el

deterioro ecol6g~co de extensas zonas desencadena la

un SE-C to r de poblaci6ri incapaz ya

sostenerse en su h~bitat tradicional

El proceso miqratorio pued~ iniciarse en edades bast-ante

tempranas (Ver GrAfico No 1) de la mana de lo~ padres

salida initial de j - bulllO de

los jefes de familia entrevistados tuvo lugar entre los 15

V 1 -) af1os si bien pudo p a r te

(JEa

familiar tambi~n pudo implicar yad~cisiones personales

Aproximadamente s610 el 167 de los jefes de familia

iniciado su proceso migratorio con la familia ya

establecida (con hijos) el rastmiddotc- Sclll~1 ~e SL

(soltero) 0 reci~n iniciada la famili~ (parejas sin

i6 La ciudad de LoJa ha tenido entre 1962 y 1982 lAn8

tasa de crecimiento de 504 1 superior atodas las o~ras

capitales serranas e incluso a Guayaquil

illicio del procQs(~

migratorio y 1a constituci6n de la familia en ese momenta S~

obtuvo restando (a toda la poblaci6n de la muestra) el nOmerode aMos de permanencia en Shushufindi y en los lugares dE1))igraci6n intermedia de la edad que las personas tenlah middota~

momento de la ~~vestigaci6n (1988)

1_

_~

2 ETAPAS INTERMEDIAS DE MIGRACIONamp

La midraci6n al oriente puede llevarse a c~bo a trav~s de

un proceso en etapas (migraci6n intermedia) E-n el cual Emiddotl

migranta sale de su tierra natal y se dirige a distintas

regiones del pais antes de llegar- al oriente Para nuestro

de un proceso indirecto (667 de los bolivarenses y 514

de los lojanos) siendo mAs com~n la permanencia en s610 un

lugar intermedio (ver Cuadros NO1 Y 2)

El tiempo de permanenci~ en los lugares de migraci6n

intermedia est6 en relaci6n inversa al n6mero de lugares en

que los jefes de familia entrevistados permanecieron Asi

cuando el pun to intermedio demigraci6n entre 1a provincia_i_ o r- ige n y Pozo 30 es urro s o l o e ~ ~~ orned i o cie estBdli1I L

P 11 ede sel~ de 0-1 1 afl05 en c amb j o tl~ES si t i =5 i i1 te 11 fflej i C)S

pueden implicar peridodos de 2-3 a05 en cada uno

18 Lnc l uye todos los mov i mi en toa de lo- jefes ci

desde el momento que abandonan su lugar natal InclusoS~ realizan al intel~ior d~ las provincias de origen

1

i __

l I_I) a~LI2

Cuadro No

MODALIDAD EN QUE SE DID EL PROCESO MIGRATORIO

551 4 I

778Xmiddot7

18486

2222

17

PROVINCIA PROCESO MI6RATORIO I IIDE ORIGEN DEL J

JEFE DE I DIRECTO EN ETAPAS TOTAL IFAMILIA N~ N~ ~ Ibull

I -

I IjBo11var 9 333 18 6671- 27

IL

I oJa

IIOtras provincias

ITOTAL 28 394 606 71

Cua1jro No 2

PROCESO MIGRATORIQ EN ETAPAS NUMERO DE LUGARES

I PROVINCIAS DE ORisEN DE JEFES FAMILIAIlkr bull DEILlJ6ARES BOLIVAR LO~TA OTRAS PROVo

No No ~JCi NI I

II

10 555 1) 722 middot7 1000I 1 i laquoraquo

I I

I

I00I rraquo 5 278 11 1 0

I bull H

J 2 1 1 1 2 1 1 1 0 00I~ 1

I I Ii 0 00x 1 5 c laquo 0 00- I -A

I

JImiddot 5 1 5euro (gt 00 0 00 II

I bullTOTAL

Ii8

i7 1000

middotf

I I 100 0 I 18 1000 I

I II

I FUENTE Trabaj 0 ae C bullbullpol 988ELABORACION E y 8N Tamariz Tor n

19

La familia por tanto se va estructurando en medic de la

sitio intermedio de migraci6n implica a

hiios ria c idos en lllgal~es 1 a de

d i ver s as redes Parientes compadres am i qos

etc se v~n creandomiddoty dejando la

mov i 1 i z ac i on puede 1 ClrflI=le r~ lazcls estIIS J

general tienden a debilitarse sin desaparecer del todo

Deritr o de esta mi9rltci6n intermedia c en et~pas e~ltisteil dos

una or primer moviMiento

provin2ia y otra en la que ~e da u~a

in i c i a I lt11 i nte r- i or de 1ami Sflllt (ver Mapa jj )

Cuadro No --raquo

MODALIDAD EN QUE SE DID EL PROCESO MIGRATORIO

------ ------- ----BOLIVAR LOJA OTRAS PROVo TOTAL

No II No II No II No II-----

A IABlI 3 B~lI II III B 11311

S IB611 3 B611 0 0011 B 11311

9 33311 12 3A311 S ~~711 27 3B01l

9 33311 17 AB~lI 2 222 2B 39AlI------- ---- __---27 100011 3amp 100011 9 100011 71 100011------ ------- illracl6n

(No bullbullpond I IAlI)

PROCESO 16RATORIO

- oviln~o a1 in~io de 1provincia bullbull o~bullbull provincl bullbullbullbull Shuwhufindi

- oviintobullbull1 in~io d 1_provincia Shyahyflndl

- bullbull o~bullbull provinciabullbullbull Shuwhufindl

---------------------+--

FUENTE TrabaJo da capo19BBELABORACION E y SN Taarlz Torbullbulln

tn e l caso de ]n~ migrantes de Bolivar el 148 antes de

d i r i 9 i IS2 ~)e rnov i 1 i Z2 dl La

otras provincias (ver Cuadra NO3)

Aunque los primeros movimientos al interiormiddot de la provincia

e ntre

1960 el middotperfodo de

es 12i n te r-ria

cl~s~lazarn i errto

hacia el sector occidental

EI 1 CdSCI cie LCi~1 B J mov i 1 izac i on 21

corresponde 5610 al 172 y S8 dirige hacia los

cantones de Paltas Calvas y Celica ~ste Gil ti rno en la

ve r ti errte oeste Este des~lazamiento interno va de 1952 a

1986 registr~ndose mayor intensidad entre 1965 y 1970

Fuera de las provincias de origen hay para nuestro caso

z oriaa de IJ a t r a c c i 6 n antc Dorn i ngo

Colorados Matiide Ester yGuayas principalmente para ~los-bolivarenses y Santo Domingo de los Colorados y Zam~ra

para los lojanos (ver Graf NO2)

A la zona de Santo Domingo de los Colorados al occidente

de la provincia de Pichipcha los colonos de npozo 30u

comienzan a llegar en 1960 intensific~ndose su presencia

entre 1970 Y 1983 Esto est~ relacionado con un incremen~o

de la regi6n y can la terminaci6n de la

carretera asfaltada en 1963 Santo Domingorepresenta uno

de los polos m~s din~micos del pais abarca una ~rea muy

extensa y diversificada en la cual se han dado varios ejes

g~r1CtcJer-fa

caMa de azGlcar banano

pa 1mao cf I i cancl

Matilde Ester corresponde a una zona en litigio entre las

provincias d~ Los Rlos y Guayas (parroquias Febres Cordero

y General Elizalde) y se encuentra ubicada en el eje vial

Babahoyo - Guayaquil Los futuros colonos de npozo 30

comienzan a llegar a Matild~ Esler en 1970 siendo su

presencia m~5 fuerte entre ~ middoti_i bien l~

migraci6n a 1a provincia del Guayas

se inicia en 1963 podr1a decirse que ~sta es

m~s fuerte a mediados je 1a dsectcada

hacia cuJtivQS de cicIo corto y S2 encuentran integradas a

Guayaquil y a los ejes indus~riales de Milagro

PllJnquE no -shylit I a middotIe t i v i dld

E=spec if i c a de 105 migrantes en ~stas

de perman~ncia y por

21

p r-op i eciades podemos afirmar que

la mayor parte fue mano deJ

obra asalariada

intermedios de migraci6n inmersos en

zonas agricolas y agroindustriales se dauna ocupaci6n en

1B c ua l los trabajadores rurales cuando no se concentran

convertirse en centros

c ampaments J 1o hacen en pLleblos do r-m i to i-Los que pasan II

de distribuciOn de mana de~bra

( DL~b 1y 1990 142 Y 2=2)

Al contrario de los bolivarenses que tlenden a dirigirse

Cc c iclente (costa) 10 lojanos 5e dirigen al oriente y en

menor n6mer~ a Santo Domingo de 105 Colorados Asi Zamora

(YantzazB El Pangui Zamora) recepta a nuestros migrantes

intensific~ndo5e su presencia entre l~O y

197~~ ~poca en que regi6n se caracterizaba par

infraestructura vial seguida de un i nterrso

proceso de colonizati6n A partir de 1985

en eltf)lcitac 1111a

migrantes se dirigen a la zona de Nambija

3 LLEGADA AL NOR-ORIENTE (SHUSHUFINDI-POZO 30)

trav~s de pro~esos directos 0 indirectos)

migrantes llegan al nor-ori~nte

LOS primerosmigrantes llegan a npozo 30raquo a

d4cada de 1970 son lojanos y esmeralde~os y de ellos 5610

19 Seg6n cuenta11 los m~s viejos en la middotprecooperativa erli o s p r-Lme r-o s afi-s i-iatllal1 api5 J1 rll lrE1 1IS 1i (je ESfllel81ijas) I()S

clJales -poco a poco fueron vendiendo sus fincas ElIas lleq~ll~1rl

~~ lc ZC1llB C i l1- la= cirlilaf~lEis pe tr-o l e r s s I trabei e r-ori principalmente en la contrucci6n de las vfasde penetraci6n

22

13 (26)~ permaneclan en la precooperativa en el momento de1a i nves t i ga c i 6n A I=~a~ t ~-~~ _1 977 c om i enzan 2 1 ~ ega l~ 1CIS

bolival~enses21 y su pl~ese1cic se va haciendo sentil~ cada v ez

m~s especialmente a partir de 1983 (ver Gr~fs Nos 3 y 4)22

8i bien los colonos pioneros pudieron 11egar a la venturat

15 siguientes la generaci6n que nos ocupa tuvieron ~h

punto de referencia f am iii a r-es s vecinos c orro c idos 0

simples paisanos estaban ya en la zona

423 de las familias bolivarenses y el 400 de

(4 II Pozo 30 al~l~ i bari b~sicamente familias j6venes e l ~aS

l1egan con hijos pequeftos (menores de 12 aMos)

~stas familias con hijos pequeftos correspondenmiddot middoten su mayor

parte a las que migraron directamente

En el caso de migraci6n en etapas es m~s ~recuentela

presencia de hijo~ adultoi 8i analz~mos el Cuadro No ~

vemos que en el caso de los migra~tes que l1egan a trav~s

de un proceso en etapas el 371 10 hace con hijos mayores

2 ctfiCfS v 2= 1 E~ con hi j 0 pequefios un

corr~sponde a los jefes de familia que llegaron solos un

59 a parejas sin hijos y un 29 a los que llegaron con

sus padres En el caso de los que l1egan directamente el

hijos pequeMos un 15~4 corresponde a los jefes de familia

que llegaron solos y un 38 a pareJas sin hijos (ver Gr~f

20 De EI tCIS

(~m=l~ 2 I oj EO iiCss

-11_ p r- i mel~Os leojanos y

21 ~middoti=lgt- c ie r ta nos ta l q i e c usmdo l os~I 1 i fI 1 CIS t i empos 1=1ct p ~ Ea 11 os C onbolivarenses cambialon las costumbres

lojanos hablan de12= 11 e~lCtj2 Ijt 1os

22 Hay que tener en cuenta que li~s migrantes qu~ llegan ala tInea de otros bajo formas de tenencia informales 0p3ralelas (herencia nn registrada precarismo pr~stamQ

~tc) 10 hacen tan 5610 a partir de 1981 Sabre el temavolveremos ~As adela11te

-bullbull-=bullbull_1

NO5 Y Cuadro No

Esto m1 E~ S t l~ a l6gi ca s pues las

migraron en etapas aunque salieron antes de

or igen con hijos m~s bien

f(laYCtles

CU8dlO No 4 J~

COtIFOSICION DE LA FAtHLIAAL LLEGAF A 3HIJj-UFINDI

-------_-__-PROVINCIA

1EFE-E5POSA

No S

---_-------------1EFE-E5POSA 1EFE-E5POSAHI1AOULTOS HI1PEGUEA05

No S No S

1EFE SOLO

No S

LLE60 CONLOS PAORES

No S

TOTAL

No S

BOLIVAR

999S

99911

17 100OS

9 100OS

OOS 18

0011 17

69S

OOSo

o OOS 35 100OS

oo

IIIS

3 176S

6 333S

3 176S

9 267S

363S

666S

222S

588S

6

6

bull

7 12S

3 333S

3 176S 10

6 333S

9 middot267S U OOS--------__-----

OOS

OOS

IIIS

6 9S

86S

oo OOS 10 386S II 23S bull 16 bullSmiddotmiddot I 38S 26 100OS

--+--------- ------1-------- ------- -------- -----

- En apa 0

3

LO1A

- En apa 2

- Di cto

TOTAL

- Aboa 3 bull 9S 19 312S 26 IOS---- ---------- --------FUENTE Trabajo d capo1988ELABORACION E y aN Taarlz Tor bullbulln

bull 15 bullS 0 bull OOS 26 100OS bull It

13 213S 16S 61 100OS

- En apa 2

- Di cto

57S

38S

13 37 IS 10

6 23IS 16

28611

677S

9 257S ~ I 29S 35 100OS

tintes de e s tab l ec e r ae en Pozo 30 2 f arn i 1 i as

estaS ~1 500

provincias de ol~igenJ el 318 en ~os lugares de migraciOll

in te r-rne d i a y e1 4f~ un 16 verid io

tieuro~l~ri1S en e l mi srilCI cant6n Shushufindi (Cuadros

6)

Analizar~mos las causas de al nor-oriente en

Ids que vendieron tierras antes

los que no 10 hicieron

_ bullbullbull1123 Hubiese sido impol~tante

de 1a migraci6n a1~enido lugar desde los lugaresln~ermedia pero 1a pregunta que

enfocar tambi~n 21

nOl~-oriente seg6n ~sta hubiesGde origen 0 lOS de migracitfsa hizo fue m~s bien gener~]

Cuadl~o No _ 5

TlERRAS VENDlDAS EN LOS LUGARE8 DE ORlGEN

VO MIGRACION lNTERMEOlA

VENTA DE TlERRAS No

No vendieron tierras 44 657

c vendieron tierras 23 343 1

bullTOTAL 67 1000

FUENTE Trb~o d c bullbullpo 1988ELABDRACIDN~ E Y eN laariz Torbullbulln (no r bullbullponden 6 bull ~9S)

Cuadro No 6

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

~

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

En las provincias de origen

En los lugares de migraci6n inter-media

I En ambos

I En Shushufindi

ITOTAL

No ltgtk

11

500III

7lUi

I ~ middot31 8II 46I

I

II - 136I ~=

I 22 middot1000I

FUENTE Trabajo de cbullbullpo 1988poundLA8DRACIDN E y SN Tbullbullbull rIZ Torbullbulln (no rsponde 1 bull 43S)

los 43 migrantes que declararon no tener t i e r 1~ co 1middot11

lugares ni haberlas posefdo y luego vendido Lin

837 defilli6 como causa principal de SLI migraci6rl a1

razones COffiO 1a basqueda de mejor vida

oriente la falta de tierras

zonas de migraci6n

(en los lugares de origen 0 en

pobreza aSulltos familiares etc De los 20 migrantes que

vendieron tierras en sus lugares de origen 0 de migrac16n

intermedia l un 650 10 ~lizo para acceder a tierras ~I~S

amplias 0 mejores un 20O de Lojamiddot middot~or la sequia y un

--II S~ mi qrac i ori lt 1

oriente Como podemos veri la falta de tierras 0 la ~obrezade ~stas son e1 factor determinante para la migraci6n

Cuadro No 7

CAUSAS PARA LA MIGRACION AL NOR-ORIENTE

() Sa refiere a tierras en los lugares deorigen yc migiacionmiddotmiddotmiddot~ntermedia

i

FUENTE middotTrabajo de apo19BBELABDRACJDN E y 6N Tbullbullariz Toren (no ~bullbullpodn 9 bull 126S)

Ninguno senalO como tausa la posibilidad de a

travsects de enganche en alguna de las companias vilculadas ~l

1a explotaci6n petrolera factor de atracci6n determinante- ICtL i n i c i o colonizaci6n en la zona (Fuente

entrevistas C0101105 antiguQs)

plante~rnos la posibilidad de un mayor arraigo en la zon~

El 968 de los entrevistados nn deseaba volver a vivir a)

pueblo de origen y 10 veremos m~s adelante l

razones principales son no tener ah1

propio Sin en)bargo tambi~n se vendieron tierras en lQE

lugares intermedios de migraci6n Podrlamos plantearnos que

la venta de tierras en loslugares de origen yo migraci6n

intermedia puede implicar un no-regreso perc no

necesariamente un mayor arraigo en Pozo 30 0 en el norshy

oriente

27

SEGUNDA ETAPA

EN QUE LOS MIGRANTES SE ASIENTAN (LA COLONIZACION)

proeeso de asentamiento abordaremos

lugar las formas de aeeeso a 1a tierra 1uego e1~

la formaei6n de capital la estructura familiar lavivienda y

1 Acceso a la tierra

La preeooperativa Luz y Vida (Upozo 30U) se eneuentra

hushuf i nd i 24 t i ene 1a7 eruzando transversalmente

c ~~ 1~ 1~ e te l~ a urto _s 10 eJe -LI-5] ados lt VE~ 1~ iipc No 2 ) - - tlneas (12-5) 5e encuentran ell p r i me r a 1 i nea e s

junto 1 carretero De las restantes

(393) se eneuentran en segunda linea y 27 ( amp~J= 1 2) eli 1cl

10 que quiere decir que a casi la mitad de las

familias les toea andar alrededor de una hora desde el

carretero p~ra llegar a sus fineas

Los primeros en llegar se sit~an junto a la carretera los

siquientes 10 heeen en segunda y tercera linea

los Iotes di~~ctamente 0 pueden tambi~n optar

por algunas de las fln(8S que casi desde ~l monlento mismo

en que se inicia la ocupaei6n est~n en venta

Li f r e c uenc i a de l ars tr artssac c i ortes e inversa a Ja linea en

que se encuentr~ la propiedad las fincas que menos dueMos

han tenido son las que se encuentran en primera linea y las

que por m~~ manos han pasado son las que se hallan en

1 i nea El en l shyJ cO

U La Central Shushufindi est~ aShushufindi y ~ste a 46 Kms de Lago(CIC ii

2

23 Kms delr-lql~io Y Ci E4

Prmiddotoyec totm5 d GI

primera linea el 667 de las fincas 5e encuentra en manos

de los primeros que se posesionaron el ~

tenido una sola transacci6n En cambio 5610 en el 115 de

las fincas de 11 nea c onto i nuen los posesionarios

iniciales en esta misma l1nea el 577 de las fincas helt

tenido una transacci6n y el 308 ha

existe cierta estabilidad a nivel de

tenido dos Es decir

la primera linea y una

movilizaci6n continua a nivel de la segunda y tercera

Cuadro No middot8

NUMERO DE PROPIETARIOS QUE HA TENIDO LA FINCA ANTES QUE EL

ACTUAL-- -----------------------------------~--y-------

II

TDTAL

NoCUATRD

No IITRES

No IIDDS

No IIUND

No II

No PRDPIETARIDS ANTES QUE EL ACTUAL

NINGUNDNo II

-----r------ --------- -------LINEA

- -----+----1 e e ~

2dbull

3ra

bull6

3

66711

33311

11511

2

8

16

33311

bullbullbull11

67711

o2

8

0011

11111

30811

o

o

0011

6611

0011

o

o

0011

6611

0011

6 100011

18 100011

26 100011

60 100011201120 II200111050011---+------- ------r--------- ----

252601113------ ------ -------- ------ ----__--FUENTE TbullbullbJo dbullbullbullbullpo1988ELA8DRACION E y 6N Tbullbullbullbull iz To bullbullbulln (No ~bullbullpondn 7 bull 123S)

Esto puede deberse a que ale~tay la producci6n destinada

a l mer c ado la cercanla de 1a carret~ra es determinant-e

Pero habrla que indagar otras posibilidades POl~ ejempl0 e l

tipo de suelo Fuede SLIC eder qu~ entre una finc~ y

vee ina existan notables diferencias (terreno m~s quebrada

Cl~uce de un palltano etc) perc a veces toma su tiernpo

descUbrirlas (mayor tom6 negociar la finea) La

educaci6n de los hiJos ~s otro factor que como veremos m~5

adelante hace que 12 gente se movilice

rl- fincas sobre las I=tLe 5e recab6 inform3ci6n J

fueron adquiridas mediante posesi6n directa

por Ir ( i I ) er c a l idad

n De las 165 del reste deposesi6n directa el 268 a compraf ormes

1a rnL~es tr ael 70 4 y

Todas las fincas han sido linderadas por el

s610 el 614 posee el titulo de propiedad

ubicaci6n en relaciOn a las vias de acceso definen el

valor de la misma Adem~s en el transcurso de los 8OS el

mel~cado de tiel~l~as se ha i nc r emerrtado no tab l ernertte Asi

hasta posible comprar una finca desde ~

2000000 hasta Sf 8000000 (USS 800-3200) a mediados

de la d~cada siguiente se pagaba hasta Sf 60000000 CUSS

6427) por fincas semejante~ ts dec i l~

incremento en el preeio de las fincas del orden del 875 y

70 4

En 1981 comienzan a llegar a npozo 30n familiares de los

finqueros (9encuestados) ~stos no acceden 8 fincas

que 5e instalan donde sus parientes los cuales Ies pueden

prestar regalar vender deg dar a cambio middotde trabajo un lote

A partir de esa misma fecha hijos adulto$ (5 encuestados)

reciben lotes en talidad de pr~st~mo 0 herehcia 2 6

estos arreqlos informales s~elen middotd~r lmiddotug~r a

malentendidos amp51 111

lote en pr~stamo y el beneficiado aseguraba que 10 recibi6

en calidad de herencia En 9

vivlan~ a m~s del adjudicatario legal

bajo arreglos ihformales(Ver Cuadro 9)

una 0 dos fam~lias

26 En npozo 30n sa da solamente un caso pero ell las otraspl~ecooperativas de la muestra se ven arreglos semejantes conno pariente~ aunque con mayor intervenci6n de diDero en latr arisac c i6n

ao

_~

2 ETAPAS INTERMEDIAS DE MIGRACIONamp

La midraci6n al oriente puede llevarse a c~bo a trav~s de

un proceso en etapas (migraci6n intermedia) E-n el cual Emiddotl

migranta sale de su tierra natal y se dirige a distintas

regiones del pais antes de llegar- al oriente Para nuestro

de un proceso indirecto (667 de los bolivarenses y 514

de los lojanos) siendo mAs com~n la permanencia en s610 un

lugar intermedio (ver Cuadros NO1 Y 2)

El tiempo de permanenci~ en los lugares de migraci6n

intermedia est6 en relaci6n inversa al n6mero de lugares en

que los jefes de familia entrevistados permanecieron Asi

cuando el pun to intermedio demigraci6n entre 1a provincia_i_ o r- ige n y Pozo 30 es urro s o l o e ~ ~~ orned i o cie estBdli1I L

P 11 ede sel~ de 0-1 1 afl05 en c amb j o tl~ES si t i =5 i i1 te 11 fflej i C)S

pueden implicar peridodos de 2-3 a05 en cada uno

18 Lnc l uye todos los mov i mi en toa de lo- jefes ci

desde el momento que abandonan su lugar natal InclusoS~ realizan al intel~ior d~ las provincias de origen

1

i __

l I_I) a~LI2

Cuadro No

MODALIDAD EN QUE SE DID EL PROCESO MIGRATORIO

551 4 I

778Xmiddot7

18486

2222

17

PROVINCIA PROCESO MI6RATORIO I IIDE ORIGEN DEL J

JEFE DE I DIRECTO EN ETAPAS TOTAL IFAMILIA N~ N~ ~ Ibull

I -

I IjBo11var 9 333 18 6671- 27

IL

I oJa

IIOtras provincias

ITOTAL 28 394 606 71

Cua1jro No 2

PROCESO MIGRATORIQ EN ETAPAS NUMERO DE LUGARES

I PROVINCIAS DE ORisEN DE JEFES FAMILIAIlkr bull DEILlJ6ARES BOLIVAR LO~TA OTRAS PROVo

No No ~JCi NI I

II

10 555 1) 722 middot7 1000I 1 i laquoraquo

I I

I

I00I rraquo 5 278 11 1 0

I bull H

J 2 1 1 1 2 1 1 1 0 00I~ 1

I I Ii 0 00x 1 5 c laquo 0 00- I -A

I

JImiddot 5 1 5euro (gt 00 0 00 II

I bullTOTAL

Ii8

i7 1000

middotf

I I 100 0 I 18 1000 I

I II

I FUENTE Trabaj 0 ae C bullbullpol 988ELABORACION E y 8N Tamariz Tor n

19

La familia por tanto se va estructurando en medic de la

sitio intermedio de migraci6n implica a

hiios ria c idos en lllgal~es 1 a de

d i ver s as redes Parientes compadres am i qos

etc se v~n creandomiddoty dejando la

mov i 1 i z ac i on puede 1 ClrflI=le r~ lazcls estIIS J

general tienden a debilitarse sin desaparecer del todo

Deritr o de esta mi9rltci6n intermedia c en et~pas e~ltisteil dos

una or primer moviMiento

provin2ia y otra en la que ~e da u~a

in i c i a I lt11 i nte r- i or de 1ami Sflllt (ver Mapa jj )

Cuadro No --raquo

MODALIDAD EN QUE SE DID EL PROCESO MIGRATORIO

------ ------- ----BOLIVAR LOJA OTRAS PROVo TOTAL

No II No II No II No II-----

A IABlI 3 B~lI II III B 11311

S IB611 3 B611 0 0011 B 11311

9 33311 12 3A311 S ~~711 27 3B01l

9 33311 17 AB~lI 2 222 2B 39AlI------- ---- __---27 100011 3amp 100011 9 100011 71 100011------ ------- illracl6n

(No bullbullpond I IAlI)

PROCESO 16RATORIO

- oviln~o a1 in~io de 1provincia bullbull o~bullbull provincl bullbullbullbull Shuwhufindi

- oviintobullbull1 in~io d 1_provincia Shyahyflndl

- bullbull o~bullbull provinciabullbullbull Shuwhufindl

---------------------+--

FUENTE TrabaJo da capo19BBELABORACION E y SN Taarlz Torbullbulln

tn e l caso de ]n~ migrantes de Bolivar el 148 antes de

d i r i 9 i IS2 ~)e rnov i 1 i Z2 dl La

otras provincias (ver Cuadra NO3)

Aunque los primeros movimientos al interiormiddot de la provincia

e ntre

1960 el middotperfodo de

es 12i n te r-ria

cl~s~lazarn i errto

hacia el sector occidental

EI 1 CdSCI cie LCi~1 B J mov i 1 izac i on 21

corresponde 5610 al 172 y S8 dirige hacia los

cantones de Paltas Calvas y Celica ~ste Gil ti rno en la

ve r ti errte oeste Este des~lazamiento interno va de 1952 a

1986 registr~ndose mayor intensidad entre 1965 y 1970

Fuera de las provincias de origen hay para nuestro caso

z oriaa de IJ a t r a c c i 6 n antc Dorn i ngo

Colorados Matiide Ester yGuayas principalmente para ~los-bolivarenses y Santo Domingo de los Colorados y Zam~ra

para los lojanos (ver Graf NO2)

A la zona de Santo Domingo de los Colorados al occidente

de la provincia de Pichipcha los colonos de npozo 30u

comienzan a llegar en 1960 intensific~ndose su presencia

entre 1970 Y 1983 Esto est~ relacionado con un incremen~o

de la regi6n y can la terminaci6n de la

carretera asfaltada en 1963 Santo Domingorepresenta uno

de los polos m~s din~micos del pais abarca una ~rea muy

extensa y diversificada en la cual se han dado varios ejes

g~r1CtcJer-fa

caMa de azGlcar banano

pa 1mao cf I i cancl

Matilde Ester corresponde a una zona en litigio entre las

provincias d~ Los Rlos y Guayas (parroquias Febres Cordero

y General Elizalde) y se encuentra ubicada en el eje vial

Babahoyo - Guayaquil Los futuros colonos de npozo 30

comienzan a llegar a Matild~ Esler en 1970 siendo su

presencia m~5 fuerte entre ~ middoti_i bien l~

migraci6n a 1a provincia del Guayas

se inicia en 1963 podr1a decirse que ~sta es

m~s fuerte a mediados je 1a dsectcada

hacia cuJtivQS de cicIo corto y S2 encuentran integradas a

Guayaquil y a los ejes indus~riales de Milagro

PllJnquE no -shylit I a middotIe t i v i dld

E=spec if i c a de 105 migrantes en ~stas

de perman~ncia y por

21

p r-op i eciades podemos afirmar que

la mayor parte fue mano deJ

obra asalariada

intermedios de migraci6n inmersos en

zonas agricolas y agroindustriales se dauna ocupaci6n en

1B c ua l los trabajadores rurales cuando no se concentran

convertirse en centros

c ampaments J 1o hacen en pLleblos do r-m i to i-Los que pasan II

de distribuciOn de mana de~bra

( DL~b 1y 1990 142 Y 2=2)

Al contrario de los bolivarenses que tlenden a dirigirse

Cc c iclente (costa) 10 lojanos 5e dirigen al oriente y en

menor n6mer~ a Santo Domingo de 105 Colorados Asi Zamora

(YantzazB El Pangui Zamora) recepta a nuestros migrantes

intensific~ndo5e su presencia entre l~O y

197~~ ~poca en que regi6n se caracterizaba par

infraestructura vial seguida de un i nterrso

proceso de colonizati6n A partir de 1985

en eltf)lcitac 1111a

migrantes se dirigen a la zona de Nambija

3 LLEGADA AL NOR-ORIENTE (SHUSHUFINDI-POZO 30)

trav~s de pro~esos directos 0 indirectos)

migrantes llegan al nor-ori~nte

LOS primerosmigrantes llegan a npozo 30raquo a

d4cada de 1970 son lojanos y esmeralde~os y de ellos 5610

19 Seg6n cuenta11 los m~s viejos en la middotprecooperativa erli o s p r-Lme r-o s afi-s i-iatllal1 api5 J1 rll lrE1 1IS 1i (je ESfllel81ijas) I()S

clJales -poco a poco fueron vendiendo sus fincas ElIas lleq~ll~1rl

~~ lc ZC1llB C i l1- la= cirlilaf~lEis pe tr-o l e r s s I trabei e r-ori principalmente en la contrucci6n de las vfasde penetraci6n

22

13 (26)~ permaneclan en la precooperativa en el momento de1a i nves t i ga c i 6n A I=~a~ t ~-~~ _1 977 c om i enzan 2 1 ~ ega l~ 1CIS

bolival~enses21 y su pl~ese1cic se va haciendo sentil~ cada v ez

m~s especialmente a partir de 1983 (ver Gr~fs Nos 3 y 4)22

8i bien los colonos pioneros pudieron 11egar a la venturat

15 siguientes la generaci6n que nos ocupa tuvieron ~h

punto de referencia f am iii a r-es s vecinos c orro c idos 0

simples paisanos estaban ya en la zona

423 de las familias bolivarenses y el 400 de

(4 II Pozo 30 al~l~ i bari b~sicamente familias j6venes e l ~aS

l1egan con hijos pequeftos (menores de 12 aMos)

~stas familias con hijos pequeftos correspondenmiddot middoten su mayor

parte a las que migraron directamente

En el caso de migraci6n en etapas es m~s ~recuentela

presencia de hijo~ adultoi 8i analz~mos el Cuadro No ~

vemos que en el caso de los migra~tes que l1egan a trav~s

de un proceso en etapas el 371 10 hace con hijos mayores

2 ctfiCfS v 2= 1 E~ con hi j 0 pequefios un

corr~sponde a los jefes de familia que llegaron solos un

59 a parejas sin hijos y un 29 a los que llegaron con

sus padres En el caso de los que l1egan directamente el

hijos pequeMos un 15~4 corresponde a los jefes de familia

que llegaron solos y un 38 a pareJas sin hijos (ver Gr~f

20 De EI tCIS

(~m=l~ 2 I oj EO iiCss

-11_ p r- i mel~Os leojanos y

21 ~middoti=lgt- c ie r ta nos ta l q i e c usmdo l os~I 1 i fI 1 CIS t i empos 1=1ct p ~ Ea 11 os C onbolivarenses cambialon las costumbres

lojanos hablan de12= 11 e~lCtj2 Ijt 1os

22 Hay que tener en cuenta que li~s migrantes qu~ llegan ala tInea de otros bajo formas de tenencia informales 0p3ralelas (herencia nn registrada precarismo pr~stamQ

~tc) 10 hacen tan 5610 a partir de 1981 Sabre el temavolveremos ~As adela11te

-bullbull-=bullbull_1

NO5 Y Cuadro No

Esto m1 E~ S t l~ a l6gi ca s pues las

migraron en etapas aunque salieron antes de

or igen con hijos m~s bien

f(laYCtles

CU8dlO No 4 J~

COtIFOSICION DE LA FAtHLIAAL LLEGAF A 3HIJj-UFINDI

-------_-__-PROVINCIA

1EFE-E5POSA

No S

---_-------------1EFE-E5POSA 1EFE-E5POSAHI1AOULTOS HI1PEGUEA05

No S No S

1EFE SOLO

No S

LLE60 CONLOS PAORES

No S

TOTAL

No S

BOLIVAR

999S

99911

17 100OS

9 100OS

OOS 18

0011 17

69S

OOSo

o OOS 35 100OS

oo

IIIS

3 176S

6 333S

3 176S

9 267S

363S

666S

222S

588S

6

6

bull

7 12S

3 333S

3 176S 10

6 333S

9 middot267S U OOS--------__-----

OOS

OOS

IIIS

6 9S

86S

oo OOS 10 386S II 23S bull 16 bullSmiddotmiddot I 38S 26 100OS

--+--------- ------1-------- ------- -------- -----

- En apa 0

3

LO1A

- En apa 2

- Di cto

TOTAL

- Aboa 3 bull 9S 19 312S 26 IOS---- ---------- --------FUENTE Trabajo d capo1988ELABORACION E y aN Taarlz Tor bullbulln

bull 15 bullS 0 bull OOS 26 100OS bull It

13 213S 16S 61 100OS

- En apa 2

- Di cto

57S

38S

13 37 IS 10

6 23IS 16

28611

677S

9 257S ~ I 29S 35 100OS

tintes de e s tab l ec e r ae en Pozo 30 2 f arn i 1 i as

estaS ~1 500

provincias de ol~igenJ el 318 en ~os lugares de migraciOll

in te r-rne d i a y e1 4f~ un 16 verid io

tieuro~l~ri1S en e l mi srilCI cant6n Shushufindi (Cuadros

6)

Analizar~mos las causas de al nor-oriente en

Ids que vendieron tierras antes

los que no 10 hicieron

_ bullbullbull1123 Hubiese sido impol~tante

de 1a migraci6n a1~enido lugar desde los lugaresln~ermedia pero 1a pregunta que

enfocar tambi~n 21

nOl~-oriente seg6n ~sta hubiesGde origen 0 lOS de migracitfsa hizo fue m~s bien gener~]

Cuadl~o No _ 5

TlERRAS VENDlDAS EN LOS LUGARE8 DE ORlGEN

VO MIGRACION lNTERMEOlA

VENTA DE TlERRAS No

No vendieron tierras 44 657

c vendieron tierras 23 343 1

bullTOTAL 67 1000

FUENTE Trb~o d c bullbullpo 1988ELABDRACIDN~ E Y eN laariz Torbullbulln (no r bullbullponden 6 bull ~9S)

Cuadro No 6

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

~

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

En las provincias de origen

En los lugares de migraci6n inter-media

I En ambos

I En Shushufindi

ITOTAL

No ltgtk

11

500III

7lUi

I ~ middot31 8II 46I

I

II - 136I ~=

I 22 middot1000I

FUENTE Trabajo de cbullbullpo 1988poundLA8DRACIDN E y SN Tbullbullbull rIZ Torbullbulln (no rsponde 1 bull 43S)

los 43 migrantes que declararon no tener t i e r 1~ co 1middot11

lugares ni haberlas posefdo y luego vendido Lin

837 defilli6 como causa principal de SLI migraci6rl a1

razones COffiO 1a basqueda de mejor vida

oriente la falta de tierras

zonas de migraci6n

(en los lugares de origen 0 en

pobreza aSulltos familiares etc De los 20 migrantes que

vendieron tierras en sus lugares de origen 0 de migrac16n

intermedia l un 650 10 ~lizo para acceder a tierras ~I~S

amplias 0 mejores un 20O de Lojamiddot middot~or la sequia y un

--II S~ mi qrac i ori lt 1

oriente Como podemos veri la falta de tierras 0 la ~obrezade ~stas son e1 factor determinante para la migraci6n

Cuadro No 7

CAUSAS PARA LA MIGRACION AL NOR-ORIENTE

() Sa refiere a tierras en los lugares deorigen yc migiacionmiddotmiddotmiddot~ntermedia

i

FUENTE middotTrabajo de apo19BBELABDRACJDN E y 6N Tbullbullariz Toren (no ~bullbullpodn 9 bull 126S)

Ninguno senalO como tausa la posibilidad de a

travsects de enganche en alguna de las companias vilculadas ~l

1a explotaci6n petrolera factor de atracci6n determinante- ICtL i n i c i o colonizaci6n en la zona (Fuente

entrevistas C0101105 antiguQs)

plante~rnos la posibilidad de un mayor arraigo en la zon~

El 968 de los entrevistados nn deseaba volver a vivir a)

pueblo de origen y 10 veremos m~s adelante l

razones principales son no tener ah1

propio Sin en)bargo tambi~n se vendieron tierras en lQE

lugares intermedios de migraci6n Podrlamos plantearnos que

la venta de tierras en loslugares de origen yo migraci6n

intermedia puede implicar un no-regreso perc no

necesariamente un mayor arraigo en Pozo 30 0 en el norshy

oriente

27

SEGUNDA ETAPA

EN QUE LOS MIGRANTES SE ASIENTAN (LA COLONIZACION)

proeeso de asentamiento abordaremos

lugar las formas de aeeeso a 1a tierra 1uego e1~

la formaei6n de capital la estructura familiar lavivienda y

1 Acceso a la tierra

La preeooperativa Luz y Vida (Upozo 30U) se eneuentra

hushuf i nd i 24 t i ene 1a7 eruzando transversalmente

c ~~ 1~ 1~ e te l~ a urto _s 10 eJe -LI-5] ados lt VE~ 1~ iipc No 2 ) - - tlneas (12-5) 5e encuentran ell p r i me r a 1 i nea e s

junto 1 carretero De las restantes

(393) se eneuentran en segunda linea y 27 ( amp~J= 1 2) eli 1cl

10 que quiere decir que a casi la mitad de las

familias les toea andar alrededor de una hora desde el

carretero p~ra llegar a sus fineas

Los primeros en llegar se sit~an junto a la carretera los

siquientes 10 heeen en segunda y tercera linea

los Iotes di~~ctamente 0 pueden tambi~n optar

por algunas de las fln(8S que casi desde ~l monlento mismo

en que se inicia la ocupaei6n est~n en venta

Li f r e c uenc i a de l ars tr artssac c i ortes e inversa a Ja linea en

que se encuentr~ la propiedad las fincas que menos dueMos

han tenido son las que se encuentran en primera linea y las

que por m~~ manos han pasado son las que se hallan en

1 i nea El en l shyJ cO

U La Central Shushufindi est~ aShushufindi y ~ste a 46 Kms de Lago(CIC ii

2

23 Kms delr-lql~io Y Ci E4

Prmiddotoyec totm5 d GI

primera linea el 667 de las fincas 5e encuentra en manos

de los primeros que se posesionaron el ~

tenido una sola transacci6n En cambio 5610 en el 115 de

las fincas de 11 nea c onto i nuen los posesionarios

iniciales en esta misma l1nea el 577 de las fincas helt

tenido una transacci6n y el 308 ha

existe cierta estabilidad a nivel de

tenido dos Es decir

la primera linea y una

movilizaci6n continua a nivel de la segunda y tercera

Cuadro No middot8

NUMERO DE PROPIETARIOS QUE HA TENIDO LA FINCA ANTES QUE EL

ACTUAL-- -----------------------------------~--y-------

II

TDTAL

NoCUATRD

No IITRES

No IIDDS

No IIUND

No II

No PRDPIETARIDS ANTES QUE EL ACTUAL

NINGUNDNo II

-----r------ --------- -------LINEA

- -----+----1 e e ~

2dbull

3ra

bull6

3

66711

33311

11511

2

8

16

33311

bullbullbull11

67711

o2

8

0011

11111

30811

o

o

0011

6611

0011

o

o

0011

6611

0011

6 100011

18 100011

26 100011

60 100011201120 II200111050011---+------- ------r--------- ----

252601113------ ------ -------- ------ ----__--FUENTE TbullbullbJo dbullbullbullbullpo1988ELA8DRACION E y 6N Tbullbullbullbull iz To bullbullbulln (No ~bullbullpondn 7 bull 123S)

Esto puede deberse a que ale~tay la producci6n destinada

a l mer c ado la cercanla de 1a carret~ra es determinant-e

Pero habrla que indagar otras posibilidades POl~ ejempl0 e l

tipo de suelo Fuede SLIC eder qu~ entre una finc~ y

vee ina existan notables diferencias (terreno m~s quebrada

Cl~uce de un palltano etc) perc a veces toma su tiernpo

descUbrirlas (mayor tom6 negociar la finea) La

educaci6n de los hiJos ~s otro factor que como veremos m~5

adelante hace que 12 gente se movilice

rl- fincas sobre las I=tLe 5e recab6 inform3ci6n J

fueron adquiridas mediante posesi6n directa

por Ir ( i I ) er c a l idad

n De las 165 del reste deposesi6n directa el 268 a compraf ormes

1a rnL~es tr ael 70 4 y

Todas las fincas han sido linderadas por el

s610 el 614 posee el titulo de propiedad

ubicaci6n en relaciOn a las vias de acceso definen el

valor de la misma Adem~s en el transcurso de los 8OS el

mel~cado de tiel~l~as se ha i nc r emerrtado no tab l ernertte Asi

hasta posible comprar una finca desde ~

2000000 hasta Sf 8000000 (USS 800-3200) a mediados

de la d~cada siguiente se pagaba hasta Sf 60000000 CUSS

6427) por fincas semejante~ ts dec i l~

incremento en el preeio de las fincas del orden del 875 y

70 4

En 1981 comienzan a llegar a npozo 30n familiares de los

finqueros (9encuestados) ~stos no acceden 8 fincas

que 5e instalan donde sus parientes los cuales Ies pueden

prestar regalar vender deg dar a cambio middotde trabajo un lote

A partir de esa misma fecha hijos adulto$ (5 encuestados)

reciben lotes en talidad de pr~st~mo 0 herehcia 2 6

estos arreqlos informales s~elen middotd~r lmiddotug~r a

malentendidos amp51 111

lote en pr~stamo y el beneficiado aseguraba que 10 recibi6

en calidad de herencia En 9

vivlan~ a m~s del adjudicatario legal

bajo arreglos ihformales(Ver Cuadro 9)

una 0 dos fam~lias

26 En npozo 30n sa da solamente un caso pero ell las otraspl~ecooperativas de la muestra se ven arreglos semejantes conno pariente~ aunque con mayor intervenci6n de diDero en latr arisac c i6n

ao

Cuadro No

MODALIDAD EN QUE SE DID EL PROCESO MIGRATORIO

551 4 I

778Xmiddot7

18486

2222

17

PROVINCIA PROCESO MI6RATORIO I IIDE ORIGEN DEL J

JEFE DE I DIRECTO EN ETAPAS TOTAL IFAMILIA N~ N~ ~ Ibull

I -

I IjBo11var 9 333 18 6671- 27

IL

I oJa

IIOtras provincias

ITOTAL 28 394 606 71

Cua1jro No 2

PROCESO MIGRATORIQ EN ETAPAS NUMERO DE LUGARES

I PROVINCIAS DE ORisEN DE JEFES FAMILIAIlkr bull DEILlJ6ARES BOLIVAR LO~TA OTRAS PROVo

No No ~JCi NI I

II

10 555 1) 722 middot7 1000I 1 i laquoraquo

I I

I

I00I rraquo 5 278 11 1 0

I bull H

J 2 1 1 1 2 1 1 1 0 00I~ 1

I I Ii 0 00x 1 5 c laquo 0 00- I -A

I

JImiddot 5 1 5euro (gt 00 0 00 II

I bullTOTAL

Ii8

i7 1000

middotf

I I 100 0 I 18 1000 I

I II

I FUENTE Trabaj 0 ae C bullbullpol 988ELABORACION E y 8N Tamariz Tor n

19

La familia por tanto se va estructurando en medic de la

sitio intermedio de migraci6n implica a

hiios ria c idos en lllgal~es 1 a de

d i ver s as redes Parientes compadres am i qos

etc se v~n creandomiddoty dejando la

mov i 1 i z ac i on puede 1 ClrflI=le r~ lazcls estIIS J

general tienden a debilitarse sin desaparecer del todo

Deritr o de esta mi9rltci6n intermedia c en et~pas e~ltisteil dos

una or primer moviMiento

provin2ia y otra en la que ~e da u~a

in i c i a I lt11 i nte r- i or de 1ami Sflllt (ver Mapa jj )

Cuadro No --raquo

MODALIDAD EN QUE SE DID EL PROCESO MIGRATORIO

------ ------- ----BOLIVAR LOJA OTRAS PROVo TOTAL

No II No II No II No II-----

A IABlI 3 B~lI II III B 11311

S IB611 3 B611 0 0011 B 11311

9 33311 12 3A311 S ~~711 27 3B01l

9 33311 17 AB~lI 2 222 2B 39AlI------- ---- __---27 100011 3amp 100011 9 100011 71 100011------ ------- illracl6n

(No bullbullpond I IAlI)

PROCESO 16RATORIO

- oviln~o a1 in~io de 1provincia bullbull o~bullbull provincl bullbullbullbull Shuwhufindi

- oviintobullbull1 in~io d 1_provincia Shyahyflndl

- bullbull o~bullbull provinciabullbullbull Shuwhufindl

---------------------+--

FUENTE TrabaJo da capo19BBELABORACION E y SN Taarlz Torbullbulln

tn e l caso de ]n~ migrantes de Bolivar el 148 antes de

d i r i 9 i IS2 ~)e rnov i 1 i Z2 dl La

otras provincias (ver Cuadra NO3)

Aunque los primeros movimientos al interiormiddot de la provincia

e ntre

1960 el middotperfodo de

es 12i n te r-ria

cl~s~lazarn i errto

hacia el sector occidental

EI 1 CdSCI cie LCi~1 B J mov i 1 izac i on 21

corresponde 5610 al 172 y S8 dirige hacia los

cantones de Paltas Calvas y Celica ~ste Gil ti rno en la

ve r ti errte oeste Este des~lazamiento interno va de 1952 a

1986 registr~ndose mayor intensidad entre 1965 y 1970

Fuera de las provincias de origen hay para nuestro caso

z oriaa de IJ a t r a c c i 6 n antc Dorn i ngo

Colorados Matiide Ester yGuayas principalmente para ~los-bolivarenses y Santo Domingo de los Colorados y Zam~ra

para los lojanos (ver Graf NO2)

A la zona de Santo Domingo de los Colorados al occidente

de la provincia de Pichipcha los colonos de npozo 30u

comienzan a llegar en 1960 intensific~ndose su presencia

entre 1970 Y 1983 Esto est~ relacionado con un incremen~o

de la regi6n y can la terminaci6n de la

carretera asfaltada en 1963 Santo Domingorepresenta uno

de los polos m~s din~micos del pais abarca una ~rea muy

extensa y diversificada en la cual se han dado varios ejes

g~r1CtcJer-fa

caMa de azGlcar banano

pa 1mao cf I i cancl

Matilde Ester corresponde a una zona en litigio entre las

provincias d~ Los Rlos y Guayas (parroquias Febres Cordero

y General Elizalde) y se encuentra ubicada en el eje vial

Babahoyo - Guayaquil Los futuros colonos de npozo 30

comienzan a llegar a Matild~ Esler en 1970 siendo su

presencia m~5 fuerte entre ~ middoti_i bien l~

migraci6n a 1a provincia del Guayas

se inicia en 1963 podr1a decirse que ~sta es

m~s fuerte a mediados je 1a dsectcada

hacia cuJtivQS de cicIo corto y S2 encuentran integradas a

Guayaquil y a los ejes indus~riales de Milagro

PllJnquE no -shylit I a middotIe t i v i dld

E=spec if i c a de 105 migrantes en ~stas

de perman~ncia y por

21

p r-op i eciades podemos afirmar que

la mayor parte fue mano deJ

obra asalariada

intermedios de migraci6n inmersos en

zonas agricolas y agroindustriales se dauna ocupaci6n en

1B c ua l los trabajadores rurales cuando no se concentran

convertirse en centros

c ampaments J 1o hacen en pLleblos do r-m i to i-Los que pasan II

de distribuciOn de mana de~bra

( DL~b 1y 1990 142 Y 2=2)

Al contrario de los bolivarenses que tlenden a dirigirse

Cc c iclente (costa) 10 lojanos 5e dirigen al oriente y en

menor n6mer~ a Santo Domingo de 105 Colorados Asi Zamora

(YantzazB El Pangui Zamora) recepta a nuestros migrantes

intensific~ndo5e su presencia entre l~O y

197~~ ~poca en que regi6n se caracterizaba par

infraestructura vial seguida de un i nterrso

proceso de colonizati6n A partir de 1985

en eltf)lcitac 1111a

migrantes se dirigen a la zona de Nambija

3 LLEGADA AL NOR-ORIENTE (SHUSHUFINDI-POZO 30)

trav~s de pro~esos directos 0 indirectos)

migrantes llegan al nor-ori~nte

LOS primerosmigrantes llegan a npozo 30raquo a

d4cada de 1970 son lojanos y esmeralde~os y de ellos 5610

19 Seg6n cuenta11 los m~s viejos en la middotprecooperativa erli o s p r-Lme r-o s afi-s i-iatllal1 api5 J1 rll lrE1 1IS 1i (je ESfllel81ijas) I()S

clJales -poco a poco fueron vendiendo sus fincas ElIas lleq~ll~1rl

~~ lc ZC1llB C i l1- la= cirlilaf~lEis pe tr-o l e r s s I trabei e r-ori principalmente en la contrucci6n de las vfasde penetraci6n

22

13 (26)~ permaneclan en la precooperativa en el momento de1a i nves t i ga c i 6n A I=~a~ t ~-~~ _1 977 c om i enzan 2 1 ~ ega l~ 1CIS

bolival~enses21 y su pl~ese1cic se va haciendo sentil~ cada v ez

m~s especialmente a partir de 1983 (ver Gr~fs Nos 3 y 4)22

8i bien los colonos pioneros pudieron 11egar a la venturat

15 siguientes la generaci6n que nos ocupa tuvieron ~h

punto de referencia f am iii a r-es s vecinos c orro c idos 0

simples paisanos estaban ya en la zona

423 de las familias bolivarenses y el 400 de

(4 II Pozo 30 al~l~ i bari b~sicamente familias j6venes e l ~aS

l1egan con hijos pequeftos (menores de 12 aMos)

~stas familias con hijos pequeftos correspondenmiddot middoten su mayor

parte a las que migraron directamente

En el caso de migraci6n en etapas es m~s ~recuentela

presencia de hijo~ adultoi 8i analz~mos el Cuadro No ~

vemos que en el caso de los migra~tes que l1egan a trav~s

de un proceso en etapas el 371 10 hace con hijos mayores

2 ctfiCfS v 2= 1 E~ con hi j 0 pequefios un

corr~sponde a los jefes de familia que llegaron solos un

59 a parejas sin hijos y un 29 a los que llegaron con

sus padres En el caso de los que l1egan directamente el

hijos pequeMos un 15~4 corresponde a los jefes de familia

que llegaron solos y un 38 a pareJas sin hijos (ver Gr~f

20 De EI tCIS

(~m=l~ 2 I oj EO iiCss

-11_ p r- i mel~Os leojanos y

21 ~middoti=lgt- c ie r ta nos ta l q i e c usmdo l os~I 1 i fI 1 CIS t i empos 1=1ct p ~ Ea 11 os C onbolivarenses cambialon las costumbres

lojanos hablan de12= 11 e~lCtj2 Ijt 1os

22 Hay que tener en cuenta que li~s migrantes qu~ llegan ala tInea de otros bajo formas de tenencia informales 0p3ralelas (herencia nn registrada precarismo pr~stamQ

~tc) 10 hacen tan 5610 a partir de 1981 Sabre el temavolveremos ~As adela11te

-bullbull-=bullbull_1

NO5 Y Cuadro No

Esto m1 E~ S t l~ a l6gi ca s pues las

migraron en etapas aunque salieron antes de

or igen con hijos m~s bien

f(laYCtles

CU8dlO No 4 J~

COtIFOSICION DE LA FAtHLIAAL LLEGAF A 3HIJj-UFINDI

-------_-__-PROVINCIA

1EFE-E5POSA

No S

---_-------------1EFE-E5POSA 1EFE-E5POSAHI1AOULTOS HI1PEGUEA05

No S No S

1EFE SOLO

No S

LLE60 CONLOS PAORES

No S

TOTAL

No S

BOLIVAR

999S

99911

17 100OS

9 100OS

OOS 18

0011 17

69S

OOSo

o OOS 35 100OS

oo

IIIS

3 176S

6 333S

3 176S

9 267S

363S

666S

222S

588S

6

6

bull

7 12S

3 333S

3 176S 10

6 333S

9 middot267S U OOS--------__-----

OOS

OOS

IIIS

6 9S

86S

oo OOS 10 386S II 23S bull 16 bullSmiddotmiddot I 38S 26 100OS

--+--------- ------1-------- ------- -------- -----

- En apa 0

3

LO1A

- En apa 2

- Di cto

TOTAL

- Aboa 3 bull 9S 19 312S 26 IOS---- ---------- --------FUENTE Trabajo d capo1988ELABORACION E y aN Taarlz Tor bullbulln

bull 15 bullS 0 bull OOS 26 100OS bull It

13 213S 16S 61 100OS

- En apa 2

- Di cto

57S

38S

13 37 IS 10

6 23IS 16

28611

677S

9 257S ~ I 29S 35 100OS

tintes de e s tab l ec e r ae en Pozo 30 2 f arn i 1 i as

estaS ~1 500

provincias de ol~igenJ el 318 en ~os lugares de migraciOll

in te r-rne d i a y e1 4f~ un 16 verid io

tieuro~l~ri1S en e l mi srilCI cant6n Shushufindi (Cuadros

6)

Analizar~mos las causas de al nor-oriente en

Ids que vendieron tierras antes

los que no 10 hicieron

_ bullbullbull1123 Hubiese sido impol~tante

de 1a migraci6n a1~enido lugar desde los lugaresln~ermedia pero 1a pregunta que

enfocar tambi~n 21

nOl~-oriente seg6n ~sta hubiesGde origen 0 lOS de migracitfsa hizo fue m~s bien gener~]

Cuadl~o No _ 5

TlERRAS VENDlDAS EN LOS LUGARE8 DE ORlGEN

VO MIGRACION lNTERMEOlA

VENTA DE TlERRAS No

No vendieron tierras 44 657

c vendieron tierras 23 343 1

bullTOTAL 67 1000

FUENTE Trb~o d c bullbullpo 1988ELABDRACIDN~ E Y eN laariz Torbullbulln (no r bullbullponden 6 bull ~9S)

Cuadro No 6

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

~

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

En las provincias de origen

En los lugares de migraci6n inter-media

I En ambos

I En Shushufindi

ITOTAL

No ltgtk

11

500III

7lUi

I ~ middot31 8II 46I

I

II - 136I ~=

I 22 middot1000I

FUENTE Trabajo de cbullbullpo 1988poundLA8DRACIDN E y SN Tbullbullbull rIZ Torbullbulln (no rsponde 1 bull 43S)

los 43 migrantes que declararon no tener t i e r 1~ co 1middot11

lugares ni haberlas posefdo y luego vendido Lin

837 defilli6 como causa principal de SLI migraci6rl a1

razones COffiO 1a basqueda de mejor vida

oriente la falta de tierras

zonas de migraci6n

(en los lugares de origen 0 en

pobreza aSulltos familiares etc De los 20 migrantes que

vendieron tierras en sus lugares de origen 0 de migrac16n

intermedia l un 650 10 ~lizo para acceder a tierras ~I~S

amplias 0 mejores un 20O de Lojamiddot middot~or la sequia y un

--II S~ mi qrac i ori lt 1

oriente Como podemos veri la falta de tierras 0 la ~obrezade ~stas son e1 factor determinante para la migraci6n

Cuadro No 7

CAUSAS PARA LA MIGRACION AL NOR-ORIENTE

() Sa refiere a tierras en los lugares deorigen yc migiacionmiddotmiddotmiddot~ntermedia

i

FUENTE middotTrabajo de apo19BBELABDRACJDN E y 6N Tbullbullariz Toren (no ~bullbullpodn 9 bull 126S)

Ninguno senalO como tausa la posibilidad de a

travsects de enganche en alguna de las companias vilculadas ~l

1a explotaci6n petrolera factor de atracci6n determinante- ICtL i n i c i o colonizaci6n en la zona (Fuente

entrevistas C0101105 antiguQs)

plante~rnos la posibilidad de un mayor arraigo en la zon~

El 968 de los entrevistados nn deseaba volver a vivir a)

pueblo de origen y 10 veremos m~s adelante l

razones principales son no tener ah1

propio Sin en)bargo tambi~n se vendieron tierras en lQE

lugares intermedios de migraci6n Podrlamos plantearnos que

la venta de tierras en loslugares de origen yo migraci6n

intermedia puede implicar un no-regreso perc no

necesariamente un mayor arraigo en Pozo 30 0 en el norshy

oriente

27

SEGUNDA ETAPA

EN QUE LOS MIGRANTES SE ASIENTAN (LA COLONIZACION)

proeeso de asentamiento abordaremos

lugar las formas de aeeeso a 1a tierra 1uego e1~

la formaei6n de capital la estructura familiar lavivienda y

1 Acceso a la tierra

La preeooperativa Luz y Vida (Upozo 30U) se eneuentra

hushuf i nd i 24 t i ene 1a7 eruzando transversalmente

c ~~ 1~ 1~ e te l~ a urto _s 10 eJe -LI-5] ados lt VE~ 1~ iipc No 2 ) - - tlneas (12-5) 5e encuentran ell p r i me r a 1 i nea e s

junto 1 carretero De las restantes

(393) se eneuentran en segunda linea y 27 ( amp~J= 1 2) eli 1cl

10 que quiere decir que a casi la mitad de las

familias les toea andar alrededor de una hora desde el

carretero p~ra llegar a sus fineas

Los primeros en llegar se sit~an junto a la carretera los

siquientes 10 heeen en segunda y tercera linea

los Iotes di~~ctamente 0 pueden tambi~n optar

por algunas de las fln(8S que casi desde ~l monlento mismo

en que se inicia la ocupaei6n est~n en venta

Li f r e c uenc i a de l ars tr artssac c i ortes e inversa a Ja linea en

que se encuentr~ la propiedad las fincas que menos dueMos

han tenido son las que se encuentran en primera linea y las

que por m~~ manos han pasado son las que se hallan en

1 i nea El en l shyJ cO

U La Central Shushufindi est~ aShushufindi y ~ste a 46 Kms de Lago(CIC ii

2

23 Kms delr-lql~io Y Ci E4

Prmiddotoyec totm5 d GI

primera linea el 667 de las fincas 5e encuentra en manos

de los primeros que se posesionaron el ~

tenido una sola transacci6n En cambio 5610 en el 115 de

las fincas de 11 nea c onto i nuen los posesionarios

iniciales en esta misma l1nea el 577 de las fincas helt

tenido una transacci6n y el 308 ha

existe cierta estabilidad a nivel de

tenido dos Es decir

la primera linea y una

movilizaci6n continua a nivel de la segunda y tercera

Cuadro No middot8

NUMERO DE PROPIETARIOS QUE HA TENIDO LA FINCA ANTES QUE EL

ACTUAL-- -----------------------------------~--y-------

II

TDTAL

NoCUATRD

No IITRES

No IIDDS

No IIUND

No II

No PRDPIETARIDS ANTES QUE EL ACTUAL

NINGUNDNo II

-----r------ --------- -------LINEA

- -----+----1 e e ~

2dbull

3ra

bull6

3

66711

33311

11511

2

8

16

33311

bullbullbull11

67711

o2

8

0011

11111

30811

o

o

0011

6611

0011

o

o

0011

6611

0011

6 100011

18 100011

26 100011

60 100011201120 II200111050011---+------- ------r--------- ----

252601113------ ------ -------- ------ ----__--FUENTE TbullbullbJo dbullbullbullbullpo1988ELA8DRACION E y 6N Tbullbullbullbull iz To bullbullbulln (No ~bullbullpondn 7 bull 123S)

Esto puede deberse a que ale~tay la producci6n destinada

a l mer c ado la cercanla de 1a carret~ra es determinant-e

Pero habrla que indagar otras posibilidades POl~ ejempl0 e l

tipo de suelo Fuede SLIC eder qu~ entre una finc~ y

vee ina existan notables diferencias (terreno m~s quebrada

Cl~uce de un palltano etc) perc a veces toma su tiernpo

descUbrirlas (mayor tom6 negociar la finea) La

educaci6n de los hiJos ~s otro factor que como veremos m~5

adelante hace que 12 gente se movilice

rl- fincas sobre las I=tLe 5e recab6 inform3ci6n J

fueron adquiridas mediante posesi6n directa

por Ir ( i I ) er c a l idad

n De las 165 del reste deposesi6n directa el 268 a compraf ormes

1a rnL~es tr ael 70 4 y

Todas las fincas han sido linderadas por el

s610 el 614 posee el titulo de propiedad

ubicaci6n en relaciOn a las vias de acceso definen el

valor de la misma Adem~s en el transcurso de los 8OS el

mel~cado de tiel~l~as se ha i nc r emerrtado no tab l ernertte Asi

hasta posible comprar una finca desde ~

2000000 hasta Sf 8000000 (USS 800-3200) a mediados

de la d~cada siguiente se pagaba hasta Sf 60000000 CUSS

6427) por fincas semejante~ ts dec i l~

incremento en el preeio de las fincas del orden del 875 y

70 4

En 1981 comienzan a llegar a npozo 30n familiares de los

finqueros (9encuestados) ~stos no acceden 8 fincas

que 5e instalan donde sus parientes los cuales Ies pueden

prestar regalar vender deg dar a cambio middotde trabajo un lote

A partir de esa misma fecha hijos adulto$ (5 encuestados)

reciben lotes en talidad de pr~st~mo 0 herehcia 2 6

estos arreqlos informales s~elen middotd~r lmiddotug~r a

malentendidos amp51 111

lote en pr~stamo y el beneficiado aseguraba que 10 recibi6

en calidad de herencia En 9

vivlan~ a m~s del adjudicatario legal

bajo arreglos ihformales(Ver Cuadro 9)

una 0 dos fam~lias

26 En npozo 30n sa da solamente un caso pero ell las otraspl~ecooperativas de la muestra se ven arreglos semejantes conno pariente~ aunque con mayor intervenci6n de diDero en latr arisac c i6n

ao

La familia por tanto se va estructurando en medic de la

sitio intermedio de migraci6n implica a

hiios ria c idos en lllgal~es 1 a de

d i ver s as redes Parientes compadres am i qos

etc se v~n creandomiddoty dejando la

mov i 1 i z ac i on puede 1 ClrflI=le r~ lazcls estIIS J

general tienden a debilitarse sin desaparecer del todo

Deritr o de esta mi9rltci6n intermedia c en et~pas e~ltisteil dos

una or primer moviMiento

provin2ia y otra en la que ~e da u~a

in i c i a I lt11 i nte r- i or de 1ami Sflllt (ver Mapa jj )

Cuadro No --raquo

MODALIDAD EN QUE SE DID EL PROCESO MIGRATORIO

------ ------- ----BOLIVAR LOJA OTRAS PROVo TOTAL

No II No II No II No II-----

A IABlI 3 B~lI II III B 11311

S IB611 3 B611 0 0011 B 11311

9 33311 12 3A311 S ~~711 27 3B01l

9 33311 17 AB~lI 2 222 2B 39AlI------- ---- __---27 100011 3amp 100011 9 100011 71 100011------ ------- illracl6n

(No bullbullpond I IAlI)

PROCESO 16RATORIO

- oviln~o a1 in~io de 1provincia bullbull o~bullbull provincl bullbullbullbull Shuwhufindi

- oviintobullbull1 in~io d 1_provincia Shyahyflndl

- bullbull o~bullbull provinciabullbullbull Shuwhufindl

---------------------+--

FUENTE TrabaJo da capo19BBELABORACION E y SN Taarlz Torbullbulln

tn e l caso de ]n~ migrantes de Bolivar el 148 antes de

d i r i 9 i IS2 ~)e rnov i 1 i Z2 dl La

otras provincias (ver Cuadra NO3)

Aunque los primeros movimientos al interiormiddot de la provincia

e ntre

1960 el middotperfodo de

es 12i n te r-ria

cl~s~lazarn i errto

hacia el sector occidental

EI 1 CdSCI cie LCi~1 B J mov i 1 izac i on 21

corresponde 5610 al 172 y S8 dirige hacia los

cantones de Paltas Calvas y Celica ~ste Gil ti rno en la

ve r ti errte oeste Este des~lazamiento interno va de 1952 a

1986 registr~ndose mayor intensidad entre 1965 y 1970

Fuera de las provincias de origen hay para nuestro caso

z oriaa de IJ a t r a c c i 6 n antc Dorn i ngo

Colorados Matiide Ester yGuayas principalmente para ~los-bolivarenses y Santo Domingo de los Colorados y Zam~ra

para los lojanos (ver Graf NO2)

A la zona de Santo Domingo de los Colorados al occidente

de la provincia de Pichipcha los colonos de npozo 30u

comienzan a llegar en 1960 intensific~ndose su presencia

entre 1970 Y 1983 Esto est~ relacionado con un incremen~o

de la regi6n y can la terminaci6n de la

carretera asfaltada en 1963 Santo Domingorepresenta uno

de los polos m~s din~micos del pais abarca una ~rea muy

extensa y diversificada en la cual se han dado varios ejes

g~r1CtcJer-fa

caMa de azGlcar banano

pa 1mao cf I i cancl

Matilde Ester corresponde a una zona en litigio entre las

provincias d~ Los Rlos y Guayas (parroquias Febres Cordero

y General Elizalde) y se encuentra ubicada en el eje vial

Babahoyo - Guayaquil Los futuros colonos de npozo 30

comienzan a llegar a Matild~ Esler en 1970 siendo su

presencia m~5 fuerte entre ~ middoti_i bien l~

migraci6n a 1a provincia del Guayas

se inicia en 1963 podr1a decirse que ~sta es

m~s fuerte a mediados je 1a dsectcada

hacia cuJtivQS de cicIo corto y S2 encuentran integradas a

Guayaquil y a los ejes indus~riales de Milagro

PllJnquE no -shylit I a middotIe t i v i dld

E=spec if i c a de 105 migrantes en ~stas

de perman~ncia y por

21

p r-op i eciades podemos afirmar que

la mayor parte fue mano deJ

obra asalariada

intermedios de migraci6n inmersos en

zonas agricolas y agroindustriales se dauna ocupaci6n en

1B c ua l los trabajadores rurales cuando no se concentran

convertirse en centros

c ampaments J 1o hacen en pLleblos do r-m i to i-Los que pasan II

de distribuciOn de mana de~bra

( DL~b 1y 1990 142 Y 2=2)

Al contrario de los bolivarenses que tlenden a dirigirse

Cc c iclente (costa) 10 lojanos 5e dirigen al oriente y en

menor n6mer~ a Santo Domingo de 105 Colorados Asi Zamora

(YantzazB El Pangui Zamora) recepta a nuestros migrantes

intensific~ndo5e su presencia entre l~O y

197~~ ~poca en que regi6n se caracterizaba par

infraestructura vial seguida de un i nterrso

proceso de colonizati6n A partir de 1985

en eltf)lcitac 1111a

migrantes se dirigen a la zona de Nambija

3 LLEGADA AL NOR-ORIENTE (SHUSHUFINDI-POZO 30)

trav~s de pro~esos directos 0 indirectos)

migrantes llegan al nor-ori~nte

LOS primerosmigrantes llegan a npozo 30raquo a

d4cada de 1970 son lojanos y esmeralde~os y de ellos 5610

19 Seg6n cuenta11 los m~s viejos en la middotprecooperativa erli o s p r-Lme r-o s afi-s i-iatllal1 api5 J1 rll lrE1 1IS 1i (je ESfllel81ijas) I()S

clJales -poco a poco fueron vendiendo sus fincas ElIas lleq~ll~1rl

~~ lc ZC1llB C i l1- la= cirlilaf~lEis pe tr-o l e r s s I trabei e r-ori principalmente en la contrucci6n de las vfasde penetraci6n

22

13 (26)~ permaneclan en la precooperativa en el momento de1a i nves t i ga c i 6n A I=~a~ t ~-~~ _1 977 c om i enzan 2 1 ~ ega l~ 1CIS

bolival~enses21 y su pl~ese1cic se va haciendo sentil~ cada v ez

m~s especialmente a partir de 1983 (ver Gr~fs Nos 3 y 4)22

8i bien los colonos pioneros pudieron 11egar a la venturat

15 siguientes la generaci6n que nos ocupa tuvieron ~h

punto de referencia f am iii a r-es s vecinos c orro c idos 0

simples paisanos estaban ya en la zona

423 de las familias bolivarenses y el 400 de

(4 II Pozo 30 al~l~ i bari b~sicamente familias j6venes e l ~aS

l1egan con hijos pequeftos (menores de 12 aMos)

~stas familias con hijos pequeftos correspondenmiddot middoten su mayor

parte a las que migraron directamente

En el caso de migraci6n en etapas es m~s ~recuentela

presencia de hijo~ adultoi 8i analz~mos el Cuadro No ~

vemos que en el caso de los migra~tes que l1egan a trav~s

de un proceso en etapas el 371 10 hace con hijos mayores

2 ctfiCfS v 2= 1 E~ con hi j 0 pequefios un

corr~sponde a los jefes de familia que llegaron solos un

59 a parejas sin hijos y un 29 a los que llegaron con

sus padres En el caso de los que l1egan directamente el

hijos pequeMos un 15~4 corresponde a los jefes de familia

que llegaron solos y un 38 a pareJas sin hijos (ver Gr~f

20 De EI tCIS

(~m=l~ 2 I oj EO iiCss

-11_ p r- i mel~Os leojanos y

21 ~middoti=lgt- c ie r ta nos ta l q i e c usmdo l os~I 1 i fI 1 CIS t i empos 1=1ct p ~ Ea 11 os C onbolivarenses cambialon las costumbres

lojanos hablan de12= 11 e~lCtj2 Ijt 1os

22 Hay que tener en cuenta que li~s migrantes qu~ llegan ala tInea de otros bajo formas de tenencia informales 0p3ralelas (herencia nn registrada precarismo pr~stamQ

~tc) 10 hacen tan 5610 a partir de 1981 Sabre el temavolveremos ~As adela11te

-bullbull-=bullbull_1

NO5 Y Cuadro No

Esto m1 E~ S t l~ a l6gi ca s pues las

migraron en etapas aunque salieron antes de

or igen con hijos m~s bien

f(laYCtles

CU8dlO No 4 J~

COtIFOSICION DE LA FAtHLIAAL LLEGAF A 3HIJj-UFINDI

-------_-__-PROVINCIA

1EFE-E5POSA

No S

---_-------------1EFE-E5POSA 1EFE-E5POSAHI1AOULTOS HI1PEGUEA05

No S No S

1EFE SOLO

No S

LLE60 CONLOS PAORES

No S

TOTAL

No S

BOLIVAR

999S

99911

17 100OS

9 100OS

OOS 18

0011 17

69S

OOSo

o OOS 35 100OS

oo

IIIS

3 176S

6 333S

3 176S

9 267S

363S

666S

222S

588S

6

6

bull

7 12S

3 333S

3 176S 10

6 333S

9 middot267S U OOS--------__-----

OOS

OOS

IIIS

6 9S

86S

oo OOS 10 386S II 23S bull 16 bullSmiddotmiddot I 38S 26 100OS

--+--------- ------1-------- ------- -------- -----

- En apa 0

3

LO1A

- En apa 2

- Di cto

TOTAL

- Aboa 3 bull 9S 19 312S 26 IOS---- ---------- --------FUENTE Trabajo d capo1988ELABORACION E y aN Taarlz Tor bullbulln

bull 15 bullS 0 bull OOS 26 100OS bull It

13 213S 16S 61 100OS

- En apa 2

- Di cto

57S

38S

13 37 IS 10

6 23IS 16

28611

677S

9 257S ~ I 29S 35 100OS

tintes de e s tab l ec e r ae en Pozo 30 2 f arn i 1 i as

estaS ~1 500

provincias de ol~igenJ el 318 en ~os lugares de migraciOll

in te r-rne d i a y e1 4f~ un 16 verid io

tieuro~l~ri1S en e l mi srilCI cant6n Shushufindi (Cuadros

6)

Analizar~mos las causas de al nor-oriente en

Ids que vendieron tierras antes

los que no 10 hicieron

_ bullbullbull1123 Hubiese sido impol~tante

de 1a migraci6n a1~enido lugar desde los lugaresln~ermedia pero 1a pregunta que

enfocar tambi~n 21

nOl~-oriente seg6n ~sta hubiesGde origen 0 lOS de migracitfsa hizo fue m~s bien gener~]

Cuadl~o No _ 5

TlERRAS VENDlDAS EN LOS LUGARE8 DE ORlGEN

VO MIGRACION lNTERMEOlA

VENTA DE TlERRAS No

No vendieron tierras 44 657

c vendieron tierras 23 343 1

bullTOTAL 67 1000

FUENTE Trb~o d c bullbullpo 1988ELABDRACIDN~ E Y eN laariz Torbullbulln (no r bullbullponden 6 bull ~9S)

Cuadro No 6

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

~

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

En las provincias de origen

En los lugares de migraci6n inter-media

I En ambos

I En Shushufindi

ITOTAL

No ltgtk

11

500III

7lUi

I ~ middot31 8II 46I

I

II - 136I ~=

I 22 middot1000I

FUENTE Trabajo de cbullbullpo 1988poundLA8DRACIDN E y SN Tbullbullbull rIZ Torbullbulln (no rsponde 1 bull 43S)

los 43 migrantes que declararon no tener t i e r 1~ co 1middot11

lugares ni haberlas posefdo y luego vendido Lin

837 defilli6 como causa principal de SLI migraci6rl a1

razones COffiO 1a basqueda de mejor vida

oriente la falta de tierras

zonas de migraci6n

(en los lugares de origen 0 en

pobreza aSulltos familiares etc De los 20 migrantes que

vendieron tierras en sus lugares de origen 0 de migrac16n

intermedia l un 650 10 ~lizo para acceder a tierras ~I~S

amplias 0 mejores un 20O de Lojamiddot middot~or la sequia y un

--II S~ mi qrac i ori lt 1

oriente Como podemos veri la falta de tierras 0 la ~obrezade ~stas son e1 factor determinante para la migraci6n

Cuadro No 7

CAUSAS PARA LA MIGRACION AL NOR-ORIENTE

() Sa refiere a tierras en los lugares deorigen yc migiacionmiddotmiddotmiddot~ntermedia

i

FUENTE middotTrabajo de apo19BBELABDRACJDN E y 6N Tbullbullariz Toren (no ~bullbullpodn 9 bull 126S)

Ninguno senalO como tausa la posibilidad de a

travsects de enganche en alguna de las companias vilculadas ~l

1a explotaci6n petrolera factor de atracci6n determinante- ICtL i n i c i o colonizaci6n en la zona (Fuente

entrevistas C0101105 antiguQs)

plante~rnos la posibilidad de un mayor arraigo en la zon~

El 968 de los entrevistados nn deseaba volver a vivir a)

pueblo de origen y 10 veremos m~s adelante l

razones principales son no tener ah1

propio Sin en)bargo tambi~n se vendieron tierras en lQE

lugares intermedios de migraci6n Podrlamos plantearnos que

la venta de tierras en loslugares de origen yo migraci6n

intermedia puede implicar un no-regreso perc no

necesariamente un mayor arraigo en Pozo 30 0 en el norshy

oriente

27

SEGUNDA ETAPA

EN QUE LOS MIGRANTES SE ASIENTAN (LA COLONIZACION)

proeeso de asentamiento abordaremos

lugar las formas de aeeeso a 1a tierra 1uego e1~

la formaei6n de capital la estructura familiar lavivienda y

1 Acceso a la tierra

La preeooperativa Luz y Vida (Upozo 30U) se eneuentra

hushuf i nd i 24 t i ene 1a7 eruzando transversalmente

c ~~ 1~ 1~ e te l~ a urto _s 10 eJe -LI-5] ados lt VE~ 1~ iipc No 2 ) - - tlneas (12-5) 5e encuentran ell p r i me r a 1 i nea e s

junto 1 carretero De las restantes

(393) se eneuentran en segunda linea y 27 ( amp~J= 1 2) eli 1cl

10 que quiere decir que a casi la mitad de las

familias les toea andar alrededor de una hora desde el

carretero p~ra llegar a sus fineas

Los primeros en llegar se sit~an junto a la carretera los

siquientes 10 heeen en segunda y tercera linea

los Iotes di~~ctamente 0 pueden tambi~n optar

por algunas de las fln(8S que casi desde ~l monlento mismo

en que se inicia la ocupaei6n est~n en venta

Li f r e c uenc i a de l ars tr artssac c i ortes e inversa a Ja linea en

que se encuentr~ la propiedad las fincas que menos dueMos

han tenido son las que se encuentran en primera linea y las

que por m~~ manos han pasado son las que se hallan en

1 i nea El en l shyJ cO

U La Central Shushufindi est~ aShushufindi y ~ste a 46 Kms de Lago(CIC ii

2

23 Kms delr-lql~io Y Ci E4

Prmiddotoyec totm5 d GI

primera linea el 667 de las fincas 5e encuentra en manos

de los primeros que se posesionaron el ~

tenido una sola transacci6n En cambio 5610 en el 115 de

las fincas de 11 nea c onto i nuen los posesionarios

iniciales en esta misma l1nea el 577 de las fincas helt

tenido una transacci6n y el 308 ha

existe cierta estabilidad a nivel de

tenido dos Es decir

la primera linea y una

movilizaci6n continua a nivel de la segunda y tercera

Cuadro No middot8

NUMERO DE PROPIETARIOS QUE HA TENIDO LA FINCA ANTES QUE EL

ACTUAL-- -----------------------------------~--y-------

II

TDTAL

NoCUATRD

No IITRES

No IIDDS

No IIUND

No II

No PRDPIETARIDS ANTES QUE EL ACTUAL

NINGUNDNo II

-----r------ --------- -------LINEA

- -----+----1 e e ~

2dbull

3ra

bull6

3

66711

33311

11511

2

8

16

33311

bullbullbull11

67711

o2

8

0011

11111

30811

o

o

0011

6611

0011

o

o

0011

6611

0011

6 100011

18 100011

26 100011

60 100011201120 II200111050011---+------- ------r--------- ----

252601113------ ------ -------- ------ ----__--FUENTE TbullbullbJo dbullbullbullbullpo1988ELA8DRACION E y 6N Tbullbullbullbull iz To bullbullbulln (No ~bullbullpondn 7 bull 123S)

Esto puede deberse a que ale~tay la producci6n destinada

a l mer c ado la cercanla de 1a carret~ra es determinant-e

Pero habrla que indagar otras posibilidades POl~ ejempl0 e l

tipo de suelo Fuede SLIC eder qu~ entre una finc~ y

vee ina existan notables diferencias (terreno m~s quebrada

Cl~uce de un palltano etc) perc a veces toma su tiernpo

descUbrirlas (mayor tom6 negociar la finea) La

educaci6n de los hiJos ~s otro factor que como veremos m~5

adelante hace que 12 gente se movilice

rl- fincas sobre las I=tLe 5e recab6 inform3ci6n J

fueron adquiridas mediante posesi6n directa

por Ir ( i I ) er c a l idad

n De las 165 del reste deposesi6n directa el 268 a compraf ormes

1a rnL~es tr ael 70 4 y

Todas las fincas han sido linderadas por el

s610 el 614 posee el titulo de propiedad

ubicaci6n en relaciOn a las vias de acceso definen el

valor de la misma Adem~s en el transcurso de los 8OS el

mel~cado de tiel~l~as se ha i nc r emerrtado no tab l ernertte Asi

hasta posible comprar una finca desde ~

2000000 hasta Sf 8000000 (USS 800-3200) a mediados

de la d~cada siguiente se pagaba hasta Sf 60000000 CUSS

6427) por fincas semejante~ ts dec i l~

incremento en el preeio de las fincas del orden del 875 y

70 4

En 1981 comienzan a llegar a npozo 30n familiares de los

finqueros (9encuestados) ~stos no acceden 8 fincas

que 5e instalan donde sus parientes los cuales Ies pueden

prestar regalar vender deg dar a cambio middotde trabajo un lote

A partir de esa misma fecha hijos adulto$ (5 encuestados)

reciben lotes en talidad de pr~st~mo 0 herehcia 2 6

estos arreqlos informales s~elen middotd~r lmiddotug~r a

malentendidos amp51 111

lote en pr~stamo y el beneficiado aseguraba que 10 recibi6

en calidad de herencia En 9

vivlan~ a m~s del adjudicatario legal

bajo arreglos ihformales(Ver Cuadro 9)

una 0 dos fam~lias

26 En npozo 30n sa da solamente un caso pero ell las otraspl~ecooperativas de la muestra se ven arreglos semejantes conno pariente~ aunque con mayor intervenci6n de diDero en latr arisac c i6n

ao

cantones de Paltas Calvas y Celica ~ste Gil ti rno en la

ve r ti errte oeste Este des~lazamiento interno va de 1952 a

1986 registr~ndose mayor intensidad entre 1965 y 1970

Fuera de las provincias de origen hay para nuestro caso

z oriaa de IJ a t r a c c i 6 n antc Dorn i ngo

Colorados Matiide Ester yGuayas principalmente para ~los-bolivarenses y Santo Domingo de los Colorados y Zam~ra

para los lojanos (ver Graf NO2)

A la zona de Santo Domingo de los Colorados al occidente

de la provincia de Pichipcha los colonos de npozo 30u

comienzan a llegar en 1960 intensific~ndose su presencia

entre 1970 Y 1983 Esto est~ relacionado con un incremen~o

de la regi6n y can la terminaci6n de la

carretera asfaltada en 1963 Santo Domingorepresenta uno

de los polos m~s din~micos del pais abarca una ~rea muy

extensa y diversificada en la cual se han dado varios ejes

g~r1CtcJer-fa

caMa de azGlcar banano

pa 1mao cf I i cancl

Matilde Ester corresponde a una zona en litigio entre las

provincias d~ Los Rlos y Guayas (parroquias Febres Cordero

y General Elizalde) y se encuentra ubicada en el eje vial

Babahoyo - Guayaquil Los futuros colonos de npozo 30

comienzan a llegar a Matild~ Esler en 1970 siendo su

presencia m~5 fuerte entre ~ middoti_i bien l~

migraci6n a 1a provincia del Guayas

se inicia en 1963 podr1a decirse que ~sta es

m~s fuerte a mediados je 1a dsectcada

hacia cuJtivQS de cicIo corto y S2 encuentran integradas a

Guayaquil y a los ejes indus~riales de Milagro

PllJnquE no -shylit I a middotIe t i v i dld

E=spec if i c a de 105 migrantes en ~stas

de perman~ncia y por

21

p r-op i eciades podemos afirmar que

la mayor parte fue mano deJ

obra asalariada

intermedios de migraci6n inmersos en

zonas agricolas y agroindustriales se dauna ocupaci6n en

1B c ua l los trabajadores rurales cuando no se concentran

convertirse en centros

c ampaments J 1o hacen en pLleblos do r-m i to i-Los que pasan II

de distribuciOn de mana de~bra

( DL~b 1y 1990 142 Y 2=2)

Al contrario de los bolivarenses que tlenden a dirigirse

Cc c iclente (costa) 10 lojanos 5e dirigen al oriente y en

menor n6mer~ a Santo Domingo de 105 Colorados Asi Zamora

(YantzazB El Pangui Zamora) recepta a nuestros migrantes

intensific~ndo5e su presencia entre l~O y

197~~ ~poca en que regi6n se caracterizaba par

infraestructura vial seguida de un i nterrso

proceso de colonizati6n A partir de 1985

en eltf)lcitac 1111a

migrantes se dirigen a la zona de Nambija

3 LLEGADA AL NOR-ORIENTE (SHUSHUFINDI-POZO 30)

trav~s de pro~esos directos 0 indirectos)

migrantes llegan al nor-ori~nte

LOS primerosmigrantes llegan a npozo 30raquo a

d4cada de 1970 son lojanos y esmeralde~os y de ellos 5610

19 Seg6n cuenta11 los m~s viejos en la middotprecooperativa erli o s p r-Lme r-o s afi-s i-iatllal1 api5 J1 rll lrE1 1IS 1i (je ESfllel81ijas) I()S

clJales -poco a poco fueron vendiendo sus fincas ElIas lleq~ll~1rl

~~ lc ZC1llB C i l1- la= cirlilaf~lEis pe tr-o l e r s s I trabei e r-ori principalmente en la contrucci6n de las vfasde penetraci6n

22

13 (26)~ permaneclan en la precooperativa en el momento de1a i nves t i ga c i 6n A I=~a~ t ~-~~ _1 977 c om i enzan 2 1 ~ ega l~ 1CIS

bolival~enses21 y su pl~ese1cic se va haciendo sentil~ cada v ez

m~s especialmente a partir de 1983 (ver Gr~fs Nos 3 y 4)22

8i bien los colonos pioneros pudieron 11egar a la venturat

15 siguientes la generaci6n que nos ocupa tuvieron ~h

punto de referencia f am iii a r-es s vecinos c orro c idos 0

simples paisanos estaban ya en la zona

423 de las familias bolivarenses y el 400 de

(4 II Pozo 30 al~l~ i bari b~sicamente familias j6venes e l ~aS

l1egan con hijos pequeftos (menores de 12 aMos)

~stas familias con hijos pequeftos correspondenmiddot middoten su mayor

parte a las que migraron directamente

En el caso de migraci6n en etapas es m~s ~recuentela

presencia de hijo~ adultoi 8i analz~mos el Cuadro No ~

vemos que en el caso de los migra~tes que l1egan a trav~s

de un proceso en etapas el 371 10 hace con hijos mayores

2 ctfiCfS v 2= 1 E~ con hi j 0 pequefios un

corr~sponde a los jefes de familia que llegaron solos un

59 a parejas sin hijos y un 29 a los que llegaron con

sus padres En el caso de los que l1egan directamente el

hijos pequeMos un 15~4 corresponde a los jefes de familia

que llegaron solos y un 38 a pareJas sin hijos (ver Gr~f

20 De EI tCIS

(~m=l~ 2 I oj EO iiCss

-11_ p r- i mel~Os leojanos y

21 ~middoti=lgt- c ie r ta nos ta l q i e c usmdo l os~I 1 i fI 1 CIS t i empos 1=1ct p ~ Ea 11 os C onbolivarenses cambialon las costumbres

lojanos hablan de12= 11 e~lCtj2 Ijt 1os

22 Hay que tener en cuenta que li~s migrantes qu~ llegan ala tInea de otros bajo formas de tenencia informales 0p3ralelas (herencia nn registrada precarismo pr~stamQ

~tc) 10 hacen tan 5610 a partir de 1981 Sabre el temavolveremos ~As adela11te

-bullbull-=bullbull_1

NO5 Y Cuadro No

Esto m1 E~ S t l~ a l6gi ca s pues las

migraron en etapas aunque salieron antes de

or igen con hijos m~s bien

f(laYCtles

CU8dlO No 4 J~

COtIFOSICION DE LA FAtHLIAAL LLEGAF A 3HIJj-UFINDI

-------_-__-PROVINCIA

1EFE-E5POSA

No S

---_-------------1EFE-E5POSA 1EFE-E5POSAHI1AOULTOS HI1PEGUEA05

No S No S

1EFE SOLO

No S

LLE60 CONLOS PAORES

No S

TOTAL

No S

BOLIVAR

999S

99911

17 100OS

9 100OS

OOS 18

0011 17

69S

OOSo

o OOS 35 100OS

oo

IIIS

3 176S

6 333S

3 176S

9 267S

363S

666S

222S

588S

6

6

bull

7 12S

3 333S

3 176S 10

6 333S

9 middot267S U OOS--------__-----

OOS

OOS

IIIS

6 9S

86S

oo OOS 10 386S II 23S bull 16 bullSmiddotmiddot I 38S 26 100OS

--+--------- ------1-------- ------- -------- -----

- En apa 0

3

LO1A

- En apa 2

- Di cto

TOTAL

- Aboa 3 bull 9S 19 312S 26 IOS---- ---------- --------FUENTE Trabajo d capo1988ELABORACION E y aN Taarlz Tor bullbulln

bull 15 bullS 0 bull OOS 26 100OS bull It

13 213S 16S 61 100OS

- En apa 2

- Di cto

57S

38S

13 37 IS 10

6 23IS 16

28611

677S

9 257S ~ I 29S 35 100OS

tintes de e s tab l ec e r ae en Pozo 30 2 f arn i 1 i as

estaS ~1 500

provincias de ol~igenJ el 318 en ~os lugares de migraciOll

in te r-rne d i a y e1 4f~ un 16 verid io

tieuro~l~ri1S en e l mi srilCI cant6n Shushufindi (Cuadros

6)

Analizar~mos las causas de al nor-oriente en

Ids que vendieron tierras antes

los que no 10 hicieron

_ bullbullbull1123 Hubiese sido impol~tante

de 1a migraci6n a1~enido lugar desde los lugaresln~ermedia pero 1a pregunta que

enfocar tambi~n 21

nOl~-oriente seg6n ~sta hubiesGde origen 0 lOS de migracitfsa hizo fue m~s bien gener~]

Cuadl~o No _ 5

TlERRAS VENDlDAS EN LOS LUGARE8 DE ORlGEN

VO MIGRACION lNTERMEOlA

VENTA DE TlERRAS No

No vendieron tierras 44 657

c vendieron tierras 23 343 1

bullTOTAL 67 1000

FUENTE Trb~o d c bullbullpo 1988ELABDRACIDN~ E Y eN laariz Torbullbulln (no r bullbullponden 6 bull ~9S)

Cuadro No 6

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

~

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

En las provincias de origen

En los lugares de migraci6n inter-media

I En ambos

I En Shushufindi

ITOTAL

No ltgtk

11

500III

7lUi

I ~ middot31 8II 46I

I

II - 136I ~=

I 22 middot1000I

FUENTE Trabajo de cbullbullpo 1988poundLA8DRACIDN E y SN Tbullbullbull rIZ Torbullbulln (no rsponde 1 bull 43S)

los 43 migrantes que declararon no tener t i e r 1~ co 1middot11

lugares ni haberlas posefdo y luego vendido Lin

837 defilli6 como causa principal de SLI migraci6rl a1

razones COffiO 1a basqueda de mejor vida

oriente la falta de tierras

zonas de migraci6n

(en los lugares de origen 0 en

pobreza aSulltos familiares etc De los 20 migrantes que

vendieron tierras en sus lugares de origen 0 de migrac16n

intermedia l un 650 10 ~lizo para acceder a tierras ~I~S

amplias 0 mejores un 20O de Lojamiddot middot~or la sequia y un

--II S~ mi qrac i ori lt 1

oriente Como podemos veri la falta de tierras 0 la ~obrezade ~stas son e1 factor determinante para la migraci6n

Cuadro No 7

CAUSAS PARA LA MIGRACION AL NOR-ORIENTE

() Sa refiere a tierras en los lugares deorigen yc migiacionmiddotmiddotmiddot~ntermedia

i

FUENTE middotTrabajo de apo19BBELABDRACJDN E y 6N Tbullbullariz Toren (no ~bullbullpodn 9 bull 126S)

Ninguno senalO como tausa la posibilidad de a

travsects de enganche en alguna de las companias vilculadas ~l

1a explotaci6n petrolera factor de atracci6n determinante- ICtL i n i c i o colonizaci6n en la zona (Fuente

entrevistas C0101105 antiguQs)

plante~rnos la posibilidad de un mayor arraigo en la zon~

El 968 de los entrevistados nn deseaba volver a vivir a)

pueblo de origen y 10 veremos m~s adelante l

razones principales son no tener ah1

propio Sin en)bargo tambi~n se vendieron tierras en lQE

lugares intermedios de migraci6n Podrlamos plantearnos que

la venta de tierras en loslugares de origen yo migraci6n

intermedia puede implicar un no-regreso perc no

necesariamente un mayor arraigo en Pozo 30 0 en el norshy

oriente

27

SEGUNDA ETAPA

EN QUE LOS MIGRANTES SE ASIENTAN (LA COLONIZACION)

proeeso de asentamiento abordaremos

lugar las formas de aeeeso a 1a tierra 1uego e1~

la formaei6n de capital la estructura familiar lavivienda y

1 Acceso a la tierra

La preeooperativa Luz y Vida (Upozo 30U) se eneuentra

hushuf i nd i 24 t i ene 1a7 eruzando transversalmente

c ~~ 1~ 1~ e te l~ a urto _s 10 eJe -LI-5] ados lt VE~ 1~ iipc No 2 ) - - tlneas (12-5) 5e encuentran ell p r i me r a 1 i nea e s

junto 1 carretero De las restantes

(393) se eneuentran en segunda linea y 27 ( amp~J= 1 2) eli 1cl

10 que quiere decir que a casi la mitad de las

familias les toea andar alrededor de una hora desde el

carretero p~ra llegar a sus fineas

Los primeros en llegar se sit~an junto a la carretera los

siquientes 10 heeen en segunda y tercera linea

los Iotes di~~ctamente 0 pueden tambi~n optar

por algunas de las fln(8S que casi desde ~l monlento mismo

en que se inicia la ocupaei6n est~n en venta

Li f r e c uenc i a de l ars tr artssac c i ortes e inversa a Ja linea en

que se encuentr~ la propiedad las fincas que menos dueMos

han tenido son las que se encuentran en primera linea y las

que por m~~ manos han pasado son las que se hallan en

1 i nea El en l shyJ cO

U La Central Shushufindi est~ aShushufindi y ~ste a 46 Kms de Lago(CIC ii

2

23 Kms delr-lql~io Y Ci E4

Prmiddotoyec totm5 d GI

primera linea el 667 de las fincas 5e encuentra en manos

de los primeros que se posesionaron el ~

tenido una sola transacci6n En cambio 5610 en el 115 de

las fincas de 11 nea c onto i nuen los posesionarios

iniciales en esta misma l1nea el 577 de las fincas helt

tenido una transacci6n y el 308 ha

existe cierta estabilidad a nivel de

tenido dos Es decir

la primera linea y una

movilizaci6n continua a nivel de la segunda y tercera

Cuadro No middot8

NUMERO DE PROPIETARIOS QUE HA TENIDO LA FINCA ANTES QUE EL

ACTUAL-- -----------------------------------~--y-------

II

TDTAL

NoCUATRD

No IITRES

No IIDDS

No IIUND

No II

No PRDPIETARIDS ANTES QUE EL ACTUAL

NINGUNDNo II

-----r------ --------- -------LINEA

- -----+----1 e e ~

2dbull

3ra

bull6

3

66711

33311

11511

2

8

16

33311

bullbullbull11

67711

o2

8

0011

11111

30811

o

o

0011

6611

0011

o

o

0011

6611

0011

6 100011

18 100011

26 100011

60 100011201120 II200111050011---+------- ------r--------- ----

252601113------ ------ -------- ------ ----__--FUENTE TbullbullbJo dbullbullbullbullpo1988ELA8DRACION E y 6N Tbullbullbullbull iz To bullbullbulln (No ~bullbullpondn 7 bull 123S)

Esto puede deberse a que ale~tay la producci6n destinada

a l mer c ado la cercanla de 1a carret~ra es determinant-e

Pero habrla que indagar otras posibilidades POl~ ejempl0 e l

tipo de suelo Fuede SLIC eder qu~ entre una finc~ y

vee ina existan notables diferencias (terreno m~s quebrada

Cl~uce de un palltano etc) perc a veces toma su tiernpo

descUbrirlas (mayor tom6 negociar la finea) La

educaci6n de los hiJos ~s otro factor que como veremos m~5

adelante hace que 12 gente se movilice

rl- fincas sobre las I=tLe 5e recab6 inform3ci6n J

fueron adquiridas mediante posesi6n directa

por Ir ( i I ) er c a l idad

n De las 165 del reste deposesi6n directa el 268 a compraf ormes

1a rnL~es tr ael 70 4 y

Todas las fincas han sido linderadas por el

s610 el 614 posee el titulo de propiedad

ubicaci6n en relaciOn a las vias de acceso definen el

valor de la misma Adem~s en el transcurso de los 8OS el

mel~cado de tiel~l~as se ha i nc r emerrtado no tab l ernertte Asi

hasta posible comprar una finca desde ~

2000000 hasta Sf 8000000 (USS 800-3200) a mediados

de la d~cada siguiente se pagaba hasta Sf 60000000 CUSS

6427) por fincas semejante~ ts dec i l~

incremento en el preeio de las fincas del orden del 875 y

70 4

En 1981 comienzan a llegar a npozo 30n familiares de los

finqueros (9encuestados) ~stos no acceden 8 fincas

que 5e instalan donde sus parientes los cuales Ies pueden

prestar regalar vender deg dar a cambio middotde trabajo un lote

A partir de esa misma fecha hijos adulto$ (5 encuestados)

reciben lotes en talidad de pr~st~mo 0 herehcia 2 6

estos arreqlos informales s~elen middotd~r lmiddotug~r a

malentendidos amp51 111

lote en pr~stamo y el beneficiado aseguraba que 10 recibi6

en calidad de herencia En 9

vivlan~ a m~s del adjudicatario legal

bajo arreglos ihformales(Ver Cuadro 9)

una 0 dos fam~lias

26 En npozo 30n sa da solamente un caso pero ell las otraspl~ecooperativas de la muestra se ven arreglos semejantes conno pariente~ aunque con mayor intervenci6n de diDero en latr arisac c i6n

ao

p r-op i eciades podemos afirmar que

la mayor parte fue mano deJ

obra asalariada

intermedios de migraci6n inmersos en

zonas agricolas y agroindustriales se dauna ocupaci6n en

1B c ua l los trabajadores rurales cuando no se concentran

convertirse en centros

c ampaments J 1o hacen en pLleblos do r-m i to i-Los que pasan II

de distribuciOn de mana de~bra

( DL~b 1y 1990 142 Y 2=2)

Al contrario de los bolivarenses que tlenden a dirigirse

Cc c iclente (costa) 10 lojanos 5e dirigen al oriente y en

menor n6mer~ a Santo Domingo de 105 Colorados Asi Zamora

(YantzazB El Pangui Zamora) recepta a nuestros migrantes

intensific~ndo5e su presencia entre l~O y

197~~ ~poca en que regi6n se caracterizaba par

infraestructura vial seguida de un i nterrso

proceso de colonizati6n A partir de 1985

en eltf)lcitac 1111a

migrantes se dirigen a la zona de Nambija

3 LLEGADA AL NOR-ORIENTE (SHUSHUFINDI-POZO 30)

trav~s de pro~esos directos 0 indirectos)

migrantes llegan al nor-ori~nte

LOS primerosmigrantes llegan a npozo 30raquo a

d4cada de 1970 son lojanos y esmeralde~os y de ellos 5610

19 Seg6n cuenta11 los m~s viejos en la middotprecooperativa erli o s p r-Lme r-o s afi-s i-iatllal1 api5 J1 rll lrE1 1IS 1i (je ESfllel81ijas) I()S

clJales -poco a poco fueron vendiendo sus fincas ElIas lleq~ll~1rl

~~ lc ZC1llB C i l1- la= cirlilaf~lEis pe tr-o l e r s s I trabei e r-ori principalmente en la contrucci6n de las vfasde penetraci6n

22

13 (26)~ permaneclan en la precooperativa en el momento de1a i nves t i ga c i 6n A I=~a~ t ~-~~ _1 977 c om i enzan 2 1 ~ ega l~ 1CIS

bolival~enses21 y su pl~ese1cic se va haciendo sentil~ cada v ez

m~s especialmente a partir de 1983 (ver Gr~fs Nos 3 y 4)22

8i bien los colonos pioneros pudieron 11egar a la venturat

15 siguientes la generaci6n que nos ocupa tuvieron ~h

punto de referencia f am iii a r-es s vecinos c orro c idos 0

simples paisanos estaban ya en la zona

423 de las familias bolivarenses y el 400 de

(4 II Pozo 30 al~l~ i bari b~sicamente familias j6venes e l ~aS

l1egan con hijos pequeftos (menores de 12 aMos)

~stas familias con hijos pequeftos correspondenmiddot middoten su mayor

parte a las que migraron directamente

En el caso de migraci6n en etapas es m~s ~recuentela

presencia de hijo~ adultoi 8i analz~mos el Cuadro No ~

vemos que en el caso de los migra~tes que l1egan a trav~s

de un proceso en etapas el 371 10 hace con hijos mayores

2 ctfiCfS v 2= 1 E~ con hi j 0 pequefios un

corr~sponde a los jefes de familia que llegaron solos un

59 a parejas sin hijos y un 29 a los que llegaron con

sus padres En el caso de los que l1egan directamente el

hijos pequeMos un 15~4 corresponde a los jefes de familia

que llegaron solos y un 38 a pareJas sin hijos (ver Gr~f

20 De EI tCIS

(~m=l~ 2 I oj EO iiCss

-11_ p r- i mel~Os leojanos y

21 ~middoti=lgt- c ie r ta nos ta l q i e c usmdo l os~I 1 i fI 1 CIS t i empos 1=1ct p ~ Ea 11 os C onbolivarenses cambialon las costumbres

lojanos hablan de12= 11 e~lCtj2 Ijt 1os

22 Hay que tener en cuenta que li~s migrantes qu~ llegan ala tInea de otros bajo formas de tenencia informales 0p3ralelas (herencia nn registrada precarismo pr~stamQ

~tc) 10 hacen tan 5610 a partir de 1981 Sabre el temavolveremos ~As adela11te

-bullbull-=bullbull_1

NO5 Y Cuadro No

Esto m1 E~ S t l~ a l6gi ca s pues las

migraron en etapas aunque salieron antes de

or igen con hijos m~s bien

f(laYCtles

CU8dlO No 4 J~

COtIFOSICION DE LA FAtHLIAAL LLEGAF A 3HIJj-UFINDI

-------_-__-PROVINCIA

1EFE-E5POSA

No S

---_-------------1EFE-E5POSA 1EFE-E5POSAHI1AOULTOS HI1PEGUEA05

No S No S

1EFE SOLO

No S

LLE60 CONLOS PAORES

No S

TOTAL

No S

BOLIVAR

999S

99911

17 100OS

9 100OS

OOS 18

0011 17

69S

OOSo

o OOS 35 100OS

oo

IIIS

3 176S

6 333S

3 176S

9 267S

363S

666S

222S

588S

6

6

bull

7 12S

3 333S

3 176S 10

6 333S

9 middot267S U OOS--------__-----

OOS

OOS

IIIS

6 9S

86S

oo OOS 10 386S II 23S bull 16 bullSmiddotmiddot I 38S 26 100OS

--+--------- ------1-------- ------- -------- -----

- En apa 0

3

LO1A

- En apa 2

- Di cto

TOTAL

- Aboa 3 bull 9S 19 312S 26 IOS---- ---------- --------FUENTE Trabajo d capo1988ELABORACION E y aN Taarlz Tor bullbulln

bull 15 bullS 0 bull OOS 26 100OS bull It

13 213S 16S 61 100OS

- En apa 2

- Di cto

57S

38S

13 37 IS 10

6 23IS 16

28611

677S

9 257S ~ I 29S 35 100OS

tintes de e s tab l ec e r ae en Pozo 30 2 f arn i 1 i as

estaS ~1 500

provincias de ol~igenJ el 318 en ~os lugares de migraciOll

in te r-rne d i a y e1 4f~ un 16 verid io

tieuro~l~ri1S en e l mi srilCI cant6n Shushufindi (Cuadros

6)

Analizar~mos las causas de al nor-oriente en

Ids que vendieron tierras antes

los que no 10 hicieron

_ bullbullbull1123 Hubiese sido impol~tante

de 1a migraci6n a1~enido lugar desde los lugaresln~ermedia pero 1a pregunta que

enfocar tambi~n 21

nOl~-oriente seg6n ~sta hubiesGde origen 0 lOS de migracitfsa hizo fue m~s bien gener~]

Cuadl~o No _ 5

TlERRAS VENDlDAS EN LOS LUGARE8 DE ORlGEN

VO MIGRACION lNTERMEOlA

VENTA DE TlERRAS No

No vendieron tierras 44 657

c vendieron tierras 23 343 1

bullTOTAL 67 1000

FUENTE Trb~o d c bullbullpo 1988ELABDRACIDN~ E Y eN laariz Torbullbulln (no r bullbullponden 6 bull ~9S)

Cuadro No 6

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

~

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

En las provincias de origen

En los lugares de migraci6n inter-media

I En ambos

I En Shushufindi

ITOTAL

No ltgtk

11

500III

7lUi

I ~ middot31 8II 46I

I

II - 136I ~=

I 22 middot1000I

FUENTE Trabajo de cbullbullpo 1988poundLA8DRACIDN E y SN Tbullbullbull rIZ Torbullbulln (no rsponde 1 bull 43S)

los 43 migrantes que declararon no tener t i e r 1~ co 1middot11

lugares ni haberlas posefdo y luego vendido Lin

837 defilli6 como causa principal de SLI migraci6rl a1

razones COffiO 1a basqueda de mejor vida

oriente la falta de tierras

zonas de migraci6n

(en los lugares de origen 0 en

pobreza aSulltos familiares etc De los 20 migrantes que

vendieron tierras en sus lugares de origen 0 de migrac16n

intermedia l un 650 10 ~lizo para acceder a tierras ~I~S

amplias 0 mejores un 20O de Lojamiddot middot~or la sequia y un

--II S~ mi qrac i ori lt 1

oriente Como podemos veri la falta de tierras 0 la ~obrezade ~stas son e1 factor determinante para la migraci6n

Cuadro No 7

CAUSAS PARA LA MIGRACION AL NOR-ORIENTE

() Sa refiere a tierras en los lugares deorigen yc migiacionmiddotmiddotmiddot~ntermedia

i

FUENTE middotTrabajo de apo19BBELABDRACJDN E y 6N Tbullbullariz Toren (no ~bullbullpodn 9 bull 126S)

Ninguno senalO como tausa la posibilidad de a

travsects de enganche en alguna de las companias vilculadas ~l

1a explotaci6n petrolera factor de atracci6n determinante- ICtL i n i c i o colonizaci6n en la zona (Fuente

entrevistas C0101105 antiguQs)

plante~rnos la posibilidad de un mayor arraigo en la zon~

El 968 de los entrevistados nn deseaba volver a vivir a)

pueblo de origen y 10 veremos m~s adelante l

razones principales son no tener ah1

propio Sin en)bargo tambi~n se vendieron tierras en lQE

lugares intermedios de migraci6n Podrlamos plantearnos que

la venta de tierras en loslugares de origen yo migraci6n

intermedia puede implicar un no-regreso perc no

necesariamente un mayor arraigo en Pozo 30 0 en el norshy

oriente

27

SEGUNDA ETAPA

EN QUE LOS MIGRANTES SE ASIENTAN (LA COLONIZACION)

proeeso de asentamiento abordaremos

lugar las formas de aeeeso a 1a tierra 1uego e1~

la formaei6n de capital la estructura familiar lavivienda y

1 Acceso a la tierra

La preeooperativa Luz y Vida (Upozo 30U) se eneuentra

hushuf i nd i 24 t i ene 1a7 eruzando transversalmente

c ~~ 1~ 1~ e te l~ a urto _s 10 eJe -LI-5] ados lt VE~ 1~ iipc No 2 ) - - tlneas (12-5) 5e encuentran ell p r i me r a 1 i nea e s

junto 1 carretero De las restantes

(393) se eneuentran en segunda linea y 27 ( amp~J= 1 2) eli 1cl

10 que quiere decir que a casi la mitad de las

familias les toea andar alrededor de una hora desde el

carretero p~ra llegar a sus fineas

Los primeros en llegar se sit~an junto a la carretera los

siquientes 10 heeen en segunda y tercera linea

los Iotes di~~ctamente 0 pueden tambi~n optar

por algunas de las fln(8S que casi desde ~l monlento mismo

en que se inicia la ocupaei6n est~n en venta

Li f r e c uenc i a de l ars tr artssac c i ortes e inversa a Ja linea en

que se encuentr~ la propiedad las fincas que menos dueMos

han tenido son las que se encuentran en primera linea y las

que por m~~ manos han pasado son las que se hallan en

1 i nea El en l shyJ cO

U La Central Shushufindi est~ aShushufindi y ~ste a 46 Kms de Lago(CIC ii

2

23 Kms delr-lql~io Y Ci E4

Prmiddotoyec totm5 d GI

primera linea el 667 de las fincas 5e encuentra en manos

de los primeros que se posesionaron el ~

tenido una sola transacci6n En cambio 5610 en el 115 de

las fincas de 11 nea c onto i nuen los posesionarios

iniciales en esta misma l1nea el 577 de las fincas helt

tenido una transacci6n y el 308 ha

existe cierta estabilidad a nivel de

tenido dos Es decir

la primera linea y una

movilizaci6n continua a nivel de la segunda y tercera

Cuadro No middot8

NUMERO DE PROPIETARIOS QUE HA TENIDO LA FINCA ANTES QUE EL

ACTUAL-- -----------------------------------~--y-------

II

TDTAL

NoCUATRD

No IITRES

No IIDDS

No IIUND

No II

No PRDPIETARIDS ANTES QUE EL ACTUAL

NINGUNDNo II

-----r------ --------- -------LINEA

- -----+----1 e e ~

2dbull

3ra

bull6

3

66711

33311

11511

2

8

16

33311

bullbullbull11

67711

o2

8

0011

11111

30811

o

o

0011

6611

0011

o

o

0011

6611

0011

6 100011

18 100011

26 100011

60 100011201120 II200111050011---+------- ------r--------- ----

252601113------ ------ -------- ------ ----__--FUENTE TbullbullbJo dbullbullbullbullpo1988ELA8DRACION E y 6N Tbullbullbullbull iz To bullbullbulln (No ~bullbullpondn 7 bull 123S)

Esto puede deberse a que ale~tay la producci6n destinada

a l mer c ado la cercanla de 1a carret~ra es determinant-e

Pero habrla que indagar otras posibilidades POl~ ejempl0 e l

tipo de suelo Fuede SLIC eder qu~ entre una finc~ y

vee ina existan notables diferencias (terreno m~s quebrada

Cl~uce de un palltano etc) perc a veces toma su tiernpo

descUbrirlas (mayor tom6 negociar la finea) La

educaci6n de los hiJos ~s otro factor que como veremos m~5

adelante hace que 12 gente se movilice

rl- fincas sobre las I=tLe 5e recab6 inform3ci6n J

fueron adquiridas mediante posesi6n directa

por Ir ( i I ) er c a l idad

n De las 165 del reste deposesi6n directa el 268 a compraf ormes

1a rnL~es tr ael 70 4 y

Todas las fincas han sido linderadas por el

s610 el 614 posee el titulo de propiedad

ubicaci6n en relaciOn a las vias de acceso definen el

valor de la misma Adem~s en el transcurso de los 8OS el

mel~cado de tiel~l~as se ha i nc r emerrtado no tab l ernertte Asi

hasta posible comprar una finca desde ~

2000000 hasta Sf 8000000 (USS 800-3200) a mediados

de la d~cada siguiente se pagaba hasta Sf 60000000 CUSS

6427) por fincas semejante~ ts dec i l~

incremento en el preeio de las fincas del orden del 875 y

70 4

En 1981 comienzan a llegar a npozo 30n familiares de los

finqueros (9encuestados) ~stos no acceden 8 fincas

que 5e instalan donde sus parientes los cuales Ies pueden

prestar regalar vender deg dar a cambio middotde trabajo un lote

A partir de esa misma fecha hijos adulto$ (5 encuestados)

reciben lotes en talidad de pr~st~mo 0 herehcia 2 6

estos arreqlos informales s~elen middotd~r lmiddotug~r a

malentendidos amp51 111

lote en pr~stamo y el beneficiado aseguraba que 10 recibi6

en calidad de herencia En 9

vivlan~ a m~s del adjudicatario legal

bajo arreglos ihformales(Ver Cuadro 9)

una 0 dos fam~lias

26 En npozo 30n sa da solamente un caso pero ell las otraspl~ecooperativas de la muestra se ven arreglos semejantes conno pariente~ aunque con mayor intervenci6n de diDero en latr arisac c i6n

ao

13 (26)~ permaneclan en la precooperativa en el momento de1a i nves t i ga c i 6n A I=~a~ t ~-~~ _1 977 c om i enzan 2 1 ~ ega l~ 1CIS

bolival~enses21 y su pl~ese1cic se va haciendo sentil~ cada v ez

m~s especialmente a partir de 1983 (ver Gr~fs Nos 3 y 4)22

8i bien los colonos pioneros pudieron 11egar a la venturat

15 siguientes la generaci6n que nos ocupa tuvieron ~h

punto de referencia f am iii a r-es s vecinos c orro c idos 0

simples paisanos estaban ya en la zona

423 de las familias bolivarenses y el 400 de

(4 II Pozo 30 al~l~ i bari b~sicamente familias j6venes e l ~aS

l1egan con hijos pequeftos (menores de 12 aMos)

~stas familias con hijos pequeftos correspondenmiddot middoten su mayor

parte a las que migraron directamente

En el caso de migraci6n en etapas es m~s ~recuentela

presencia de hijo~ adultoi 8i analz~mos el Cuadro No ~

vemos que en el caso de los migra~tes que l1egan a trav~s

de un proceso en etapas el 371 10 hace con hijos mayores

2 ctfiCfS v 2= 1 E~ con hi j 0 pequefios un

corr~sponde a los jefes de familia que llegaron solos un

59 a parejas sin hijos y un 29 a los que llegaron con

sus padres En el caso de los que l1egan directamente el

hijos pequeMos un 15~4 corresponde a los jefes de familia

que llegaron solos y un 38 a pareJas sin hijos (ver Gr~f

20 De EI tCIS

(~m=l~ 2 I oj EO iiCss

-11_ p r- i mel~Os leojanos y

21 ~middoti=lgt- c ie r ta nos ta l q i e c usmdo l os~I 1 i fI 1 CIS t i empos 1=1ct p ~ Ea 11 os C onbolivarenses cambialon las costumbres

lojanos hablan de12= 11 e~lCtj2 Ijt 1os

22 Hay que tener en cuenta que li~s migrantes qu~ llegan ala tInea de otros bajo formas de tenencia informales 0p3ralelas (herencia nn registrada precarismo pr~stamQ

~tc) 10 hacen tan 5610 a partir de 1981 Sabre el temavolveremos ~As adela11te

-bullbull-=bullbull_1

NO5 Y Cuadro No

Esto m1 E~ S t l~ a l6gi ca s pues las

migraron en etapas aunque salieron antes de

or igen con hijos m~s bien

f(laYCtles

CU8dlO No 4 J~

COtIFOSICION DE LA FAtHLIAAL LLEGAF A 3HIJj-UFINDI

-------_-__-PROVINCIA

1EFE-E5POSA

No S

---_-------------1EFE-E5POSA 1EFE-E5POSAHI1AOULTOS HI1PEGUEA05

No S No S

1EFE SOLO

No S

LLE60 CONLOS PAORES

No S

TOTAL

No S

BOLIVAR

999S

99911

17 100OS

9 100OS

OOS 18

0011 17

69S

OOSo

o OOS 35 100OS

oo

IIIS

3 176S

6 333S

3 176S

9 267S

363S

666S

222S

588S

6

6

bull

7 12S

3 333S

3 176S 10

6 333S

9 middot267S U OOS--------__-----

OOS

OOS

IIIS

6 9S

86S

oo OOS 10 386S II 23S bull 16 bullSmiddotmiddot I 38S 26 100OS

--+--------- ------1-------- ------- -------- -----

- En apa 0

3

LO1A

- En apa 2

- Di cto

TOTAL

- Aboa 3 bull 9S 19 312S 26 IOS---- ---------- --------FUENTE Trabajo d capo1988ELABORACION E y aN Taarlz Tor bullbulln

bull 15 bullS 0 bull OOS 26 100OS bull It

13 213S 16S 61 100OS

- En apa 2

- Di cto

57S

38S

13 37 IS 10

6 23IS 16

28611

677S

9 257S ~ I 29S 35 100OS

tintes de e s tab l ec e r ae en Pozo 30 2 f arn i 1 i as

estaS ~1 500

provincias de ol~igenJ el 318 en ~os lugares de migraciOll

in te r-rne d i a y e1 4f~ un 16 verid io

tieuro~l~ri1S en e l mi srilCI cant6n Shushufindi (Cuadros

6)

Analizar~mos las causas de al nor-oriente en

Ids que vendieron tierras antes

los que no 10 hicieron

_ bullbullbull1123 Hubiese sido impol~tante

de 1a migraci6n a1~enido lugar desde los lugaresln~ermedia pero 1a pregunta que

enfocar tambi~n 21

nOl~-oriente seg6n ~sta hubiesGde origen 0 lOS de migracitfsa hizo fue m~s bien gener~]

Cuadl~o No _ 5

TlERRAS VENDlDAS EN LOS LUGARE8 DE ORlGEN

VO MIGRACION lNTERMEOlA

VENTA DE TlERRAS No

No vendieron tierras 44 657

c vendieron tierras 23 343 1

bullTOTAL 67 1000

FUENTE Trb~o d c bullbullpo 1988ELABDRACIDN~ E Y eN laariz Torbullbulln (no r bullbullponden 6 bull ~9S)

Cuadro No 6

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

~

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

En las provincias de origen

En los lugares de migraci6n inter-media

I En ambos

I En Shushufindi

ITOTAL

No ltgtk

11

500III

7lUi

I ~ middot31 8II 46I

I

II - 136I ~=

I 22 middot1000I

FUENTE Trabajo de cbullbullpo 1988poundLA8DRACIDN E y SN Tbullbullbull rIZ Torbullbulln (no rsponde 1 bull 43S)

los 43 migrantes que declararon no tener t i e r 1~ co 1middot11

lugares ni haberlas posefdo y luego vendido Lin

837 defilli6 como causa principal de SLI migraci6rl a1

razones COffiO 1a basqueda de mejor vida

oriente la falta de tierras

zonas de migraci6n

(en los lugares de origen 0 en

pobreza aSulltos familiares etc De los 20 migrantes que

vendieron tierras en sus lugares de origen 0 de migrac16n

intermedia l un 650 10 ~lizo para acceder a tierras ~I~S

amplias 0 mejores un 20O de Lojamiddot middot~or la sequia y un

--II S~ mi qrac i ori lt 1

oriente Como podemos veri la falta de tierras 0 la ~obrezade ~stas son e1 factor determinante para la migraci6n

Cuadro No 7

CAUSAS PARA LA MIGRACION AL NOR-ORIENTE

() Sa refiere a tierras en los lugares deorigen yc migiacionmiddotmiddotmiddot~ntermedia

i

FUENTE middotTrabajo de apo19BBELABDRACJDN E y 6N Tbullbullariz Toren (no ~bullbullpodn 9 bull 126S)

Ninguno senalO como tausa la posibilidad de a

travsects de enganche en alguna de las companias vilculadas ~l

1a explotaci6n petrolera factor de atracci6n determinante- ICtL i n i c i o colonizaci6n en la zona (Fuente

entrevistas C0101105 antiguQs)

plante~rnos la posibilidad de un mayor arraigo en la zon~

El 968 de los entrevistados nn deseaba volver a vivir a)

pueblo de origen y 10 veremos m~s adelante l

razones principales son no tener ah1

propio Sin en)bargo tambi~n se vendieron tierras en lQE

lugares intermedios de migraci6n Podrlamos plantearnos que

la venta de tierras en loslugares de origen yo migraci6n

intermedia puede implicar un no-regreso perc no

necesariamente un mayor arraigo en Pozo 30 0 en el norshy

oriente

27

SEGUNDA ETAPA

EN QUE LOS MIGRANTES SE ASIENTAN (LA COLONIZACION)

proeeso de asentamiento abordaremos

lugar las formas de aeeeso a 1a tierra 1uego e1~

la formaei6n de capital la estructura familiar lavivienda y

1 Acceso a la tierra

La preeooperativa Luz y Vida (Upozo 30U) se eneuentra

hushuf i nd i 24 t i ene 1a7 eruzando transversalmente

c ~~ 1~ 1~ e te l~ a urto _s 10 eJe -LI-5] ados lt VE~ 1~ iipc No 2 ) - - tlneas (12-5) 5e encuentran ell p r i me r a 1 i nea e s

junto 1 carretero De las restantes

(393) se eneuentran en segunda linea y 27 ( amp~J= 1 2) eli 1cl

10 que quiere decir que a casi la mitad de las

familias les toea andar alrededor de una hora desde el

carretero p~ra llegar a sus fineas

Los primeros en llegar se sit~an junto a la carretera los

siquientes 10 heeen en segunda y tercera linea

los Iotes di~~ctamente 0 pueden tambi~n optar

por algunas de las fln(8S que casi desde ~l monlento mismo

en que se inicia la ocupaei6n est~n en venta

Li f r e c uenc i a de l ars tr artssac c i ortes e inversa a Ja linea en

que se encuentr~ la propiedad las fincas que menos dueMos

han tenido son las que se encuentran en primera linea y las

que por m~~ manos han pasado son las que se hallan en

1 i nea El en l shyJ cO

U La Central Shushufindi est~ aShushufindi y ~ste a 46 Kms de Lago(CIC ii

2

23 Kms delr-lql~io Y Ci E4

Prmiddotoyec totm5 d GI

primera linea el 667 de las fincas 5e encuentra en manos

de los primeros que se posesionaron el ~

tenido una sola transacci6n En cambio 5610 en el 115 de

las fincas de 11 nea c onto i nuen los posesionarios

iniciales en esta misma l1nea el 577 de las fincas helt

tenido una transacci6n y el 308 ha

existe cierta estabilidad a nivel de

tenido dos Es decir

la primera linea y una

movilizaci6n continua a nivel de la segunda y tercera

Cuadro No middot8

NUMERO DE PROPIETARIOS QUE HA TENIDO LA FINCA ANTES QUE EL

ACTUAL-- -----------------------------------~--y-------

II

TDTAL

NoCUATRD

No IITRES

No IIDDS

No IIUND

No II

No PRDPIETARIDS ANTES QUE EL ACTUAL

NINGUNDNo II

-----r------ --------- -------LINEA

- -----+----1 e e ~

2dbull

3ra

bull6

3

66711

33311

11511

2

8

16

33311

bullbullbull11

67711

o2

8

0011

11111

30811

o

o

0011

6611

0011

o

o

0011

6611

0011

6 100011

18 100011

26 100011

60 100011201120 II200111050011---+------- ------r--------- ----

252601113------ ------ -------- ------ ----__--FUENTE TbullbullbJo dbullbullbullbullpo1988ELA8DRACION E y 6N Tbullbullbullbull iz To bullbullbulln (No ~bullbullpondn 7 bull 123S)

Esto puede deberse a que ale~tay la producci6n destinada

a l mer c ado la cercanla de 1a carret~ra es determinant-e

Pero habrla que indagar otras posibilidades POl~ ejempl0 e l

tipo de suelo Fuede SLIC eder qu~ entre una finc~ y

vee ina existan notables diferencias (terreno m~s quebrada

Cl~uce de un palltano etc) perc a veces toma su tiernpo

descUbrirlas (mayor tom6 negociar la finea) La

educaci6n de los hiJos ~s otro factor que como veremos m~5

adelante hace que 12 gente se movilice

rl- fincas sobre las I=tLe 5e recab6 inform3ci6n J

fueron adquiridas mediante posesi6n directa

por Ir ( i I ) er c a l idad

n De las 165 del reste deposesi6n directa el 268 a compraf ormes

1a rnL~es tr ael 70 4 y

Todas las fincas han sido linderadas por el

s610 el 614 posee el titulo de propiedad

ubicaci6n en relaciOn a las vias de acceso definen el

valor de la misma Adem~s en el transcurso de los 8OS el

mel~cado de tiel~l~as se ha i nc r emerrtado no tab l ernertte Asi

hasta posible comprar una finca desde ~

2000000 hasta Sf 8000000 (USS 800-3200) a mediados

de la d~cada siguiente se pagaba hasta Sf 60000000 CUSS

6427) por fincas semejante~ ts dec i l~

incremento en el preeio de las fincas del orden del 875 y

70 4

En 1981 comienzan a llegar a npozo 30n familiares de los

finqueros (9encuestados) ~stos no acceden 8 fincas

que 5e instalan donde sus parientes los cuales Ies pueden

prestar regalar vender deg dar a cambio middotde trabajo un lote

A partir de esa misma fecha hijos adulto$ (5 encuestados)

reciben lotes en talidad de pr~st~mo 0 herehcia 2 6

estos arreqlos informales s~elen middotd~r lmiddotug~r a

malentendidos amp51 111

lote en pr~stamo y el beneficiado aseguraba que 10 recibi6

en calidad de herencia En 9

vivlan~ a m~s del adjudicatario legal

bajo arreglos ihformales(Ver Cuadro 9)

una 0 dos fam~lias

26 En npozo 30n sa da solamente un caso pero ell las otraspl~ecooperativas de la muestra se ven arreglos semejantes conno pariente~ aunque con mayor intervenci6n de diDero en latr arisac c i6n

ao

NO5 Y Cuadro No

Esto m1 E~ S t l~ a l6gi ca s pues las

migraron en etapas aunque salieron antes de

or igen con hijos m~s bien

f(laYCtles

CU8dlO No 4 J~

COtIFOSICION DE LA FAtHLIAAL LLEGAF A 3HIJj-UFINDI

-------_-__-PROVINCIA

1EFE-E5POSA

No S

---_-------------1EFE-E5POSA 1EFE-E5POSAHI1AOULTOS HI1PEGUEA05

No S No S

1EFE SOLO

No S

LLE60 CONLOS PAORES

No S

TOTAL

No S

BOLIVAR

999S

99911

17 100OS

9 100OS

OOS 18

0011 17

69S

OOSo

o OOS 35 100OS

oo

IIIS

3 176S

6 333S

3 176S

9 267S

363S

666S

222S

588S

6

6

bull

7 12S

3 333S

3 176S 10

6 333S

9 middot267S U OOS--------__-----

OOS

OOS

IIIS

6 9S

86S

oo OOS 10 386S II 23S bull 16 bullSmiddotmiddot I 38S 26 100OS

--+--------- ------1-------- ------- -------- -----

- En apa 0

3

LO1A

- En apa 2

- Di cto

TOTAL

- Aboa 3 bull 9S 19 312S 26 IOS---- ---------- --------FUENTE Trabajo d capo1988ELABORACION E y aN Taarlz Tor bullbulln

bull 15 bullS 0 bull OOS 26 100OS bull It

13 213S 16S 61 100OS

- En apa 2

- Di cto

57S

38S

13 37 IS 10

6 23IS 16

28611

677S

9 257S ~ I 29S 35 100OS

tintes de e s tab l ec e r ae en Pozo 30 2 f arn i 1 i as

estaS ~1 500

provincias de ol~igenJ el 318 en ~os lugares de migraciOll

in te r-rne d i a y e1 4f~ un 16 verid io

tieuro~l~ri1S en e l mi srilCI cant6n Shushufindi (Cuadros

6)

Analizar~mos las causas de al nor-oriente en

Ids que vendieron tierras antes

los que no 10 hicieron

_ bullbullbull1123 Hubiese sido impol~tante

de 1a migraci6n a1~enido lugar desde los lugaresln~ermedia pero 1a pregunta que

enfocar tambi~n 21

nOl~-oriente seg6n ~sta hubiesGde origen 0 lOS de migracitfsa hizo fue m~s bien gener~]

Cuadl~o No _ 5

TlERRAS VENDlDAS EN LOS LUGARE8 DE ORlGEN

VO MIGRACION lNTERMEOlA

VENTA DE TlERRAS No

No vendieron tierras 44 657

c vendieron tierras 23 343 1

bullTOTAL 67 1000

FUENTE Trb~o d c bullbullpo 1988ELABDRACIDN~ E Y eN laariz Torbullbulln (no r bullbullponden 6 bull ~9S)

Cuadro No 6

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

~

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

En las provincias de origen

En los lugares de migraci6n inter-media

I En ambos

I En Shushufindi

ITOTAL

No ltgtk

11

500III

7lUi

I ~ middot31 8II 46I

I

II - 136I ~=

I 22 middot1000I

FUENTE Trabajo de cbullbullpo 1988poundLA8DRACIDN E y SN Tbullbullbull rIZ Torbullbulln (no rsponde 1 bull 43S)

los 43 migrantes que declararon no tener t i e r 1~ co 1middot11

lugares ni haberlas posefdo y luego vendido Lin

837 defilli6 como causa principal de SLI migraci6rl a1

razones COffiO 1a basqueda de mejor vida

oriente la falta de tierras

zonas de migraci6n

(en los lugares de origen 0 en

pobreza aSulltos familiares etc De los 20 migrantes que

vendieron tierras en sus lugares de origen 0 de migrac16n

intermedia l un 650 10 ~lizo para acceder a tierras ~I~S

amplias 0 mejores un 20O de Lojamiddot middot~or la sequia y un

--II S~ mi qrac i ori lt 1

oriente Como podemos veri la falta de tierras 0 la ~obrezade ~stas son e1 factor determinante para la migraci6n

Cuadro No 7

CAUSAS PARA LA MIGRACION AL NOR-ORIENTE

() Sa refiere a tierras en los lugares deorigen yc migiacionmiddotmiddotmiddot~ntermedia

i

FUENTE middotTrabajo de apo19BBELABDRACJDN E y 6N Tbullbullariz Toren (no ~bullbullpodn 9 bull 126S)

Ninguno senalO como tausa la posibilidad de a

travsects de enganche en alguna de las companias vilculadas ~l

1a explotaci6n petrolera factor de atracci6n determinante- ICtL i n i c i o colonizaci6n en la zona (Fuente

entrevistas C0101105 antiguQs)

plante~rnos la posibilidad de un mayor arraigo en la zon~

El 968 de los entrevistados nn deseaba volver a vivir a)

pueblo de origen y 10 veremos m~s adelante l

razones principales son no tener ah1

propio Sin en)bargo tambi~n se vendieron tierras en lQE

lugares intermedios de migraci6n Podrlamos plantearnos que

la venta de tierras en loslugares de origen yo migraci6n

intermedia puede implicar un no-regreso perc no

necesariamente un mayor arraigo en Pozo 30 0 en el norshy

oriente

27

SEGUNDA ETAPA

EN QUE LOS MIGRANTES SE ASIENTAN (LA COLONIZACION)

proeeso de asentamiento abordaremos

lugar las formas de aeeeso a 1a tierra 1uego e1~

la formaei6n de capital la estructura familiar lavivienda y

1 Acceso a la tierra

La preeooperativa Luz y Vida (Upozo 30U) se eneuentra

hushuf i nd i 24 t i ene 1a7 eruzando transversalmente

c ~~ 1~ 1~ e te l~ a urto _s 10 eJe -LI-5] ados lt VE~ 1~ iipc No 2 ) - - tlneas (12-5) 5e encuentran ell p r i me r a 1 i nea e s

junto 1 carretero De las restantes

(393) se eneuentran en segunda linea y 27 ( amp~J= 1 2) eli 1cl

10 que quiere decir que a casi la mitad de las

familias les toea andar alrededor de una hora desde el

carretero p~ra llegar a sus fineas

Los primeros en llegar se sit~an junto a la carretera los

siquientes 10 heeen en segunda y tercera linea

los Iotes di~~ctamente 0 pueden tambi~n optar

por algunas de las fln(8S que casi desde ~l monlento mismo

en que se inicia la ocupaei6n est~n en venta

Li f r e c uenc i a de l ars tr artssac c i ortes e inversa a Ja linea en

que se encuentr~ la propiedad las fincas que menos dueMos

han tenido son las que se encuentran en primera linea y las

que por m~~ manos han pasado son las que se hallan en

1 i nea El en l shyJ cO

U La Central Shushufindi est~ aShushufindi y ~ste a 46 Kms de Lago(CIC ii

2

23 Kms delr-lql~io Y Ci E4

Prmiddotoyec totm5 d GI

primera linea el 667 de las fincas 5e encuentra en manos

de los primeros que se posesionaron el ~

tenido una sola transacci6n En cambio 5610 en el 115 de

las fincas de 11 nea c onto i nuen los posesionarios

iniciales en esta misma l1nea el 577 de las fincas helt

tenido una transacci6n y el 308 ha

existe cierta estabilidad a nivel de

tenido dos Es decir

la primera linea y una

movilizaci6n continua a nivel de la segunda y tercera

Cuadro No middot8

NUMERO DE PROPIETARIOS QUE HA TENIDO LA FINCA ANTES QUE EL

ACTUAL-- -----------------------------------~--y-------

II

TDTAL

NoCUATRD

No IITRES

No IIDDS

No IIUND

No II

No PRDPIETARIDS ANTES QUE EL ACTUAL

NINGUNDNo II

-----r------ --------- -------LINEA

- -----+----1 e e ~

2dbull

3ra

bull6

3

66711

33311

11511

2

8

16

33311

bullbullbull11

67711

o2

8

0011

11111

30811

o

o

0011

6611

0011

o

o

0011

6611

0011

6 100011

18 100011

26 100011

60 100011201120 II200111050011---+------- ------r--------- ----

252601113------ ------ -------- ------ ----__--FUENTE TbullbullbJo dbullbullbullbullpo1988ELA8DRACION E y 6N Tbullbullbullbull iz To bullbullbulln (No ~bullbullpondn 7 bull 123S)

Esto puede deberse a que ale~tay la producci6n destinada

a l mer c ado la cercanla de 1a carret~ra es determinant-e

Pero habrla que indagar otras posibilidades POl~ ejempl0 e l

tipo de suelo Fuede SLIC eder qu~ entre una finc~ y

vee ina existan notables diferencias (terreno m~s quebrada

Cl~uce de un palltano etc) perc a veces toma su tiernpo

descUbrirlas (mayor tom6 negociar la finea) La

educaci6n de los hiJos ~s otro factor que como veremos m~5

adelante hace que 12 gente se movilice

rl- fincas sobre las I=tLe 5e recab6 inform3ci6n J

fueron adquiridas mediante posesi6n directa

por Ir ( i I ) er c a l idad

n De las 165 del reste deposesi6n directa el 268 a compraf ormes

1a rnL~es tr ael 70 4 y

Todas las fincas han sido linderadas por el

s610 el 614 posee el titulo de propiedad

ubicaci6n en relaciOn a las vias de acceso definen el

valor de la misma Adem~s en el transcurso de los 8OS el

mel~cado de tiel~l~as se ha i nc r emerrtado no tab l ernertte Asi

hasta posible comprar una finca desde ~

2000000 hasta Sf 8000000 (USS 800-3200) a mediados

de la d~cada siguiente se pagaba hasta Sf 60000000 CUSS

6427) por fincas semejante~ ts dec i l~

incremento en el preeio de las fincas del orden del 875 y

70 4

En 1981 comienzan a llegar a npozo 30n familiares de los

finqueros (9encuestados) ~stos no acceden 8 fincas

que 5e instalan donde sus parientes los cuales Ies pueden

prestar regalar vender deg dar a cambio middotde trabajo un lote

A partir de esa misma fecha hijos adulto$ (5 encuestados)

reciben lotes en talidad de pr~st~mo 0 herehcia 2 6

estos arreqlos informales s~elen middotd~r lmiddotug~r a

malentendidos amp51 111

lote en pr~stamo y el beneficiado aseguraba que 10 recibi6

en calidad de herencia En 9

vivlan~ a m~s del adjudicatario legal

bajo arreglos ihformales(Ver Cuadro 9)

una 0 dos fam~lias

26 En npozo 30n sa da solamente un caso pero ell las otraspl~ecooperativas de la muestra se ven arreglos semejantes conno pariente~ aunque con mayor intervenci6n de diDero en latr arisac c i6n

ao

Cuadl~o No _ 5

TlERRAS VENDlDAS EN LOS LUGARE8 DE ORlGEN

VO MIGRACION lNTERMEOlA

VENTA DE TlERRAS No

No vendieron tierras 44 657

c vendieron tierras 23 343 1

bullTOTAL 67 1000

FUENTE Trb~o d c bullbullpo 1988ELABDRACIDN~ E Y eN laariz Torbullbulln (no r bullbullponden 6 bull ~9S)

Cuadro No 6

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

~

LUGAR EN QUE LAS TlERRAS FUERON VENDlDAS

En las provincias de origen

En los lugares de migraci6n inter-media

I En ambos

I En Shushufindi

ITOTAL

No ltgtk

11

500III

7lUi

I ~ middot31 8II 46I

I

II - 136I ~=

I 22 middot1000I

FUENTE Trabajo de cbullbullpo 1988poundLA8DRACIDN E y SN Tbullbullbull rIZ Torbullbulln (no rsponde 1 bull 43S)

los 43 migrantes que declararon no tener t i e r 1~ co 1middot11

lugares ni haberlas posefdo y luego vendido Lin

837 defilli6 como causa principal de SLI migraci6rl a1

razones COffiO 1a basqueda de mejor vida

oriente la falta de tierras

zonas de migraci6n

(en los lugares de origen 0 en

pobreza aSulltos familiares etc De los 20 migrantes que

vendieron tierras en sus lugares de origen 0 de migrac16n

intermedia l un 650 10 ~lizo para acceder a tierras ~I~S

amplias 0 mejores un 20O de Lojamiddot middot~or la sequia y un

--II S~ mi qrac i ori lt 1

oriente Como podemos veri la falta de tierras 0 la ~obrezade ~stas son e1 factor determinante para la migraci6n

Cuadro No 7

CAUSAS PARA LA MIGRACION AL NOR-ORIENTE

() Sa refiere a tierras en los lugares deorigen yc migiacionmiddotmiddotmiddot~ntermedia

i

FUENTE middotTrabajo de apo19BBELABDRACJDN E y 6N Tbullbullariz Toren (no ~bullbullpodn 9 bull 126S)

Ninguno senalO como tausa la posibilidad de a

travsects de enganche en alguna de las companias vilculadas ~l

1a explotaci6n petrolera factor de atracci6n determinante- ICtL i n i c i o colonizaci6n en la zona (Fuente

entrevistas C0101105 antiguQs)

plante~rnos la posibilidad de un mayor arraigo en la zon~

El 968 de los entrevistados nn deseaba volver a vivir a)

pueblo de origen y 10 veremos m~s adelante l

razones principales son no tener ah1

propio Sin en)bargo tambi~n se vendieron tierras en lQE

lugares intermedios de migraci6n Podrlamos plantearnos que

la venta de tierras en loslugares de origen yo migraci6n

intermedia puede implicar un no-regreso perc no

necesariamente un mayor arraigo en Pozo 30 0 en el norshy

oriente

27

SEGUNDA ETAPA

EN QUE LOS MIGRANTES SE ASIENTAN (LA COLONIZACION)

proeeso de asentamiento abordaremos

lugar las formas de aeeeso a 1a tierra 1uego e1~

la formaei6n de capital la estructura familiar lavivienda y

1 Acceso a la tierra

La preeooperativa Luz y Vida (Upozo 30U) se eneuentra

hushuf i nd i 24 t i ene 1a7 eruzando transversalmente

c ~~ 1~ 1~ e te l~ a urto _s 10 eJe -LI-5] ados lt VE~ 1~ iipc No 2 ) - - tlneas (12-5) 5e encuentran ell p r i me r a 1 i nea e s

junto 1 carretero De las restantes

(393) se eneuentran en segunda linea y 27 ( amp~J= 1 2) eli 1cl

10 que quiere decir que a casi la mitad de las

familias les toea andar alrededor de una hora desde el

carretero p~ra llegar a sus fineas

Los primeros en llegar se sit~an junto a la carretera los

siquientes 10 heeen en segunda y tercera linea

los Iotes di~~ctamente 0 pueden tambi~n optar

por algunas de las fln(8S que casi desde ~l monlento mismo

en que se inicia la ocupaei6n est~n en venta

Li f r e c uenc i a de l ars tr artssac c i ortes e inversa a Ja linea en

que se encuentr~ la propiedad las fincas que menos dueMos

han tenido son las que se encuentran en primera linea y las

que por m~~ manos han pasado son las que se hallan en

1 i nea El en l shyJ cO

U La Central Shushufindi est~ aShushufindi y ~ste a 46 Kms de Lago(CIC ii

2

23 Kms delr-lql~io Y Ci E4

Prmiddotoyec totm5 d GI

primera linea el 667 de las fincas 5e encuentra en manos

de los primeros que se posesionaron el ~

tenido una sola transacci6n En cambio 5610 en el 115 de

las fincas de 11 nea c onto i nuen los posesionarios

iniciales en esta misma l1nea el 577 de las fincas helt

tenido una transacci6n y el 308 ha

existe cierta estabilidad a nivel de

tenido dos Es decir

la primera linea y una

movilizaci6n continua a nivel de la segunda y tercera

Cuadro No middot8

NUMERO DE PROPIETARIOS QUE HA TENIDO LA FINCA ANTES QUE EL

ACTUAL-- -----------------------------------~--y-------

II

TDTAL

NoCUATRD

No IITRES

No IIDDS

No IIUND

No II

No PRDPIETARIDS ANTES QUE EL ACTUAL

NINGUNDNo II

-----r------ --------- -------LINEA

- -----+----1 e e ~

2dbull

3ra

bull6

3

66711

33311

11511

2

8

16

33311

bullbullbull11

67711

o2

8

0011

11111

30811

o

o

0011

6611

0011

o

o

0011

6611

0011

6 100011

18 100011

26 100011

60 100011201120 II200111050011---+------- ------r--------- ----

252601113------ ------ -------- ------ ----__--FUENTE TbullbullbJo dbullbullbullbullpo1988ELA8DRACION E y 6N Tbullbullbullbull iz To bullbullbulln (No ~bullbullpondn 7 bull 123S)

Esto puede deberse a que ale~tay la producci6n destinada

a l mer c ado la cercanla de 1a carret~ra es determinant-e

Pero habrla que indagar otras posibilidades POl~ ejempl0 e l

tipo de suelo Fuede SLIC eder qu~ entre una finc~ y

vee ina existan notables diferencias (terreno m~s quebrada

Cl~uce de un palltano etc) perc a veces toma su tiernpo

descUbrirlas (mayor tom6 negociar la finea) La

educaci6n de los hiJos ~s otro factor que como veremos m~5

adelante hace que 12 gente se movilice

rl- fincas sobre las I=tLe 5e recab6 inform3ci6n J

fueron adquiridas mediante posesi6n directa

por Ir ( i I ) er c a l idad

n De las 165 del reste deposesi6n directa el 268 a compraf ormes

1a rnL~es tr ael 70 4 y

Todas las fincas han sido linderadas por el

s610 el 614 posee el titulo de propiedad

ubicaci6n en relaciOn a las vias de acceso definen el

valor de la misma Adem~s en el transcurso de los 8OS el

mel~cado de tiel~l~as se ha i nc r emerrtado no tab l ernertte Asi

hasta posible comprar una finca desde ~

2000000 hasta Sf 8000000 (USS 800-3200) a mediados

de la d~cada siguiente se pagaba hasta Sf 60000000 CUSS

6427) por fincas semejante~ ts dec i l~

incremento en el preeio de las fincas del orden del 875 y

70 4

En 1981 comienzan a llegar a npozo 30n familiares de los

finqueros (9encuestados) ~stos no acceden 8 fincas

que 5e instalan donde sus parientes los cuales Ies pueden

prestar regalar vender deg dar a cambio middotde trabajo un lote

A partir de esa misma fecha hijos adulto$ (5 encuestados)

reciben lotes en talidad de pr~st~mo 0 herehcia 2 6

estos arreqlos informales s~elen middotd~r lmiddotug~r a

malentendidos amp51 111

lote en pr~stamo y el beneficiado aseguraba que 10 recibi6

en calidad de herencia En 9

vivlan~ a m~s del adjudicatario legal

bajo arreglos ihformales(Ver Cuadro 9)

una 0 dos fam~lias

26 En npozo 30n sa da solamente un caso pero ell las otraspl~ecooperativas de la muestra se ven arreglos semejantes conno pariente~ aunque con mayor intervenci6n de diDero en latr arisac c i6n

ao

oriente Como podemos veri la falta de tierras 0 la ~obrezade ~stas son e1 factor determinante para la migraci6n

Cuadro No 7

CAUSAS PARA LA MIGRACION AL NOR-ORIENTE

() Sa refiere a tierras en los lugares deorigen yc migiacionmiddotmiddotmiddot~ntermedia

i

FUENTE middotTrabajo de apo19BBELABDRACJDN E y 6N Tbullbullariz Toren (no ~bullbullpodn 9 bull 126S)

Ninguno senalO como tausa la posibilidad de a

travsects de enganche en alguna de las companias vilculadas ~l

1a explotaci6n petrolera factor de atracci6n determinante- ICtL i n i c i o colonizaci6n en la zona (Fuente

entrevistas C0101105 antiguQs)

plante~rnos la posibilidad de un mayor arraigo en la zon~

El 968 de los entrevistados nn deseaba volver a vivir a)

pueblo de origen y 10 veremos m~s adelante l

razones principales son no tener ah1

propio Sin en)bargo tambi~n se vendieron tierras en lQE

lugares intermedios de migraci6n Podrlamos plantearnos que

la venta de tierras en loslugares de origen yo migraci6n

intermedia puede implicar un no-regreso perc no

necesariamente un mayor arraigo en Pozo 30 0 en el norshy

oriente

27

SEGUNDA ETAPA

EN QUE LOS MIGRANTES SE ASIENTAN (LA COLONIZACION)

proeeso de asentamiento abordaremos

lugar las formas de aeeeso a 1a tierra 1uego e1~

la formaei6n de capital la estructura familiar lavivienda y

1 Acceso a la tierra

La preeooperativa Luz y Vida (Upozo 30U) se eneuentra

hushuf i nd i 24 t i ene 1a7 eruzando transversalmente

c ~~ 1~ 1~ e te l~ a urto _s 10 eJe -LI-5] ados lt VE~ 1~ iipc No 2 ) - - tlneas (12-5) 5e encuentran ell p r i me r a 1 i nea e s

junto 1 carretero De las restantes

(393) se eneuentran en segunda linea y 27 ( amp~J= 1 2) eli 1cl

10 que quiere decir que a casi la mitad de las

familias les toea andar alrededor de una hora desde el

carretero p~ra llegar a sus fineas

Los primeros en llegar se sit~an junto a la carretera los

siquientes 10 heeen en segunda y tercera linea

los Iotes di~~ctamente 0 pueden tambi~n optar

por algunas de las fln(8S que casi desde ~l monlento mismo

en que se inicia la ocupaei6n est~n en venta

Li f r e c uenc i a de l ars tr artssac c i ortes e inversa a Ja linea en

que se encuentr~ la propiedad las fincas que menos dueMos

han tenido son las que se encuentran en primera linea y las

que por m~~ manos han pasado son las que se hallan en

1 i nea El en l shyJ cO

U La Central Shushufindi est~ aShushufindi y ~ste a 46 Kms de Lago(CIC ii

2

23 Kms delr-lql~io Y Ci E4

Prmiddotoyec totm5 d GI

primera linea el 667 de las fincas 5e encuentra en manos

de los primeros que se posesionaron el ~

tenido una sola transacci6n En cambio 5610 en el 115 de

las fincas de 11 nea c onto i nuen los posesionarios

iniciales en esta misma l1nea el 577 de las fincas helt

tenido una transacci6n y el 308 ha

existe cierta estabilidad a nivel de

tenido dos Es decir

la primera linea y una

movilizaci6n continua a nivel de la segunda y tercera

Cuadro No middot8

NUMERO DE PROPIETARIOS QUE HA TENIDO LA FINCA ANTES QUE EL

ACTUAL-- -----------------------------------~--y-------

II

TDTAL

NoCUATRD

No IITRES

No IIDDS

No IIUND

No II

No PRDPIETARIDS ANTES QUE EL ACTUAL

NINGUNDNo II

-----r------ --------- -------LINEA

- -----+----1 e e ~

2dbull

3ra

bull6

3

66711

33311

11511

2

8

16

33311

bullbullbull11

67711

o2

8

0011

11111

30811

o

o

0011

6611

0011

o

o

0011

6611

0011

6 100011

18 100011

26 100011

60 100011201120 II200111050011---+------- ------r--------- ----

252601113------ ------ -------- ------ ----__--FUENTE TbullbullbJo dbullbullbullbullpo1988ELA8DRACION E y 6N Tbullbullbullbull iz To bullbullbulln (No ~bullbullpondn 7 bull 123S)

Esto puede deberse a que ale~tay la producci6n destinada

a l mer c ado la cercanla de 1a carret~ra es determinant-e

Pero habrla que indagar otras posibilidades POl~ ejempl0 e l

tipo de suelo Fuede SLIC eder qu~ entre una finc~ y

vee ina existan notables diferencias (terreno m~s quebrada

Cl~uce de un palltano etc) perc a veces toma su tiernpo

descUbrirlas (mayor tom6 negociar la finea) La

educaci6n de los hiJos ~s otro factor que como veremos m~5

adelante hace que 12 gente se movilice

rl- fincas sobre las I=tLe 5e recab6 inform3ci6n J

fueron adquiridas mediante posesi6n directa

por Ir ( i I ) er c a l idad

n De las 165 del reste deposesi6n directa el 268 a compraf ormes

1a rnL~es tr ael 70 4 y

Todas las fincas han sido linderadas por el

s610 el 614 posee el titulo de propiedad

ubicaci6n en relaciOn a las vias de acceso definen el

valor de la misma Adem~s en el transcurso de los 8OS el

mel~cado de tiel~l~as se ha i nc r emerrtado no tab l ernertte Asi

hasta posible comprar una finca desde ~

2000000 hasta Sf 8000000 (USS 800-3200) a mediados

de la d~cada siguiente se pagaba hasta Sf 60000000 CUSS

6427) por fincas semejante~ ts dec i l~

incremento en el preeio de las fincas del orden del 875 y

70 4

En 1981 comienzan a llegar a npozo 30n familiares de los

finqueros (9encuestados) ~stos no acceden 8 fincas

que 5e instalan donde sus parientes los cuales Ies pueden

prestar regalar vender deg dar a cambio middotde trabajo un lote

A partir de esa misma fecha hijos adulto$ (5 encuestados)

reciben lotes en talidad de pr~st~mo 0 herehcia 2 6

estos arreqlos informales s~elen middotd~r lmiddotug~r a

malentendidos amp51 111

lote en pr~stamo y el beneficiado aseguraba que 10 recibi6

en calidad de herencia En 9

vivlan~ a m~s del adjudicatario legal

bajo arreglos ihformales(Ver Cuadro 9)

una 0 dos fam~lias

26 En npozo 30n sa da solamente un caso pero ell las otraspl~ecooperativas de la muestra se ven arreglos semejantes conno pariente~ aunque con mayor intervenci6n de diDero en latr arisac c i6n

ao

lugares intermedios de migraci6n Podrlamos plantearnos que

la venta de tierras en loslugares de origen yo migraci6n

intermedia puede implicar un no-regreso perc no

necesariamente un mayor arraigo en Pozo 30 0 en el norshy

oriente

27

SEGUNDA ETAPA

EN QUE LOS MIGRANTES SE ASIENTAN (LA COLONIZACION)

proeeso de asentamiento abordaremos

lugar las formas de aeeeso a 1a tierra 1uego e1~

la formaei6n de capital la estructura familiar lavivienda y

1 Acceso a la tierra

La preeooperativa Luz y Vida (Upozo 30U) se eneuentra

hushuf i nd i 24 t i ene 1a7 eruzando transversalmente

c ~~ 1~ 1~ e te l~ a urto _s 10 eJe -LI-5] ados lt VE~ 1~ iipc No 2 ) - - tlneas (12-5) 5e encuentran ell p r i me r a 1 i nea e s

junto 1 carretero De las restantes

(393) se eneuentran en segunda linea y 27 ( amp~J= 1 2) eli 1cl

10 que quiere decir que a casi la mitad de las

familias les toea andar alrededor de una hora desde el

carretero p~ra llegar a sus fineas

Los primeros en llegar se sit~an junto a la carretera los

siquientes 10 heeen en segunda y tercera linea

los Iotes di~~ctamente 0 pueden tambi~n optar

por algunas de las fln(8S que casi desde ~l monlento mismo

en que se inicia la ocupaei6n est~n en venta

Li f r e c uenc i a de l ars tr artssac c i ortes e inversa a Ja linea en

que se encuentr~ la propiedad las fincas que menos dueMos

han tenido son las que se encuentran en primera linea y las

que por m~~ manos han pasado son las que se hallan en

1 i nea El en l shyJ cO

U La Central Shushufindi est~ aShushufindi y ~ste a 46 Kms de Lago(CIC ii

2

23 Kms delr-lql~io Y Ci E4

Prmiddotoyec totm5 d GI

primera linea el 667 de las fincas 5e encuentra en manos

de los primeros que se posesionaron el ~

tenido una sola transacci6n En cambio 5610 en el 115 de

las fincas de 11 nea c onto i nuen los posesionarios

iniciales en esta misma l1nea el 577 de las fincas helt

tenido una transacci6n y el 308 ha

existe cierta estabilidad a nivel de

tenido dos Es decir

la primera linea y una

movilizaci6n continua a nivel de la segunda y tercera

Cuadro No middot8

NUMERO DE PROPIETARIOS QUE HA TENIDO LA FINCA ANTES QUE EL

ACTUAL-- -----------------------------------~--y-------

II

TDTAL

NoCUATRD

No IITRES

No IIDDS

No IIUND

No II

No PRDPIETARIDS ANTES QUE EL ACTUAL

NINGUNDNo II

-----r------ --------- -------LINEA

- -----+----1 e e ~

2dbull

3ra

bull6

3

66711

33311

11511

2

8

16

33311

bullbullbull11

67711

o2

8

0011

11111

30811

o

o

0011

6611

0011

o

o

0011

6611

0011

6 100011

18 100011

26 100011

60 100011201120 II200111050011---+------- ------r--------- ----

252601113------ ------ -------- ------ ----__--FUENTE TbullbullbJo dbullbullbullbullpo1988ELA8DRACION E y 6N Tbullbullbullbull iz To bullbullbulln (No ~bullbullpondn 7 bull 123S)

Esto puede deberse a que ale~tay la producci6n destinada

a l mer c ado la cercanla de 1a carret~ra es determinant-e

Pero habrla que indagar otras posibilidades POl~ ejempl0 e l

tipo de suelo Fuede SLIC eder qu~ entre una finc~ y

vee ina existan notables diferencias (terreno m~s quebrada

Cl~uce de un palltano etc) perc a veces toma su tiernpo

descUbrirlas (mayor tom6 negociar la finea) La

educaci6n de los hiJos ~s otro factor que como veremos m~5

adelante hace que 12 gente se movilice

rl- fincas sobre las I=tLe 5e recab6 inform3ci6n J

fueron adquiridas mediante posesi6n directa

por Ir ( i I ) er c a l idad

n De las 165 del reste deposesi6n directa el 268 a compraf ormes

1a rnL~es tr ael 70 4 y

Todas las fincas han sido linderadas por el

s610 el 614 posee el titulo de propiedad

ubicaci6n en relaciOn a las vias de acceso definen el

valor de la misma Adem~s en el transcurso de los 8OS el

mel~cado de tiel~l~as se ha i nc r emerrtado no tab l ernertte Asi

hasta posible comprar una finca desde ~

2000000 hasta Sf 8000000 (USS 800-3200) a mediados

de la d~cada siguiente se pagaba hasta Sf 60000000 CUSS

6427) por fincas semejante~ ts dec i l~

incremento en el preeio de las fincas del orden del 875 y

70 4

En 1981 comienzan a llegar a npozo 30n familiares de los

finqueros (9encuestados) ~stos no acceden 8 fincas

que 5e instalan donde sus parientes los cuales Ies pueden

prestar regalar vender deg dar a cambio middotde trabajo un lote

A partir de esa misma fecha hijos adulto$ (5 encuestados)

reciben lotes en talidad de pr~st~mo 0 herehcia 2 6

estos arreqlos informales s~elen middotd~r lmiddotug~r a

malentendidos amp51 111

lote en pr~stamo y el beneficiado aseguraba que 10 recibi6

en calidad de herencia En 9

vivlan~ a m~s del adjudicatario legal

bajo arreglos ihformales(Ver Cuadro 9)

una 0 dos fam~lias

26 En npozo 30n sa da solamente un caso pero ell las otraspl~ecooperativas de la muestra se ven arreglos semejantes conno pariente~ aunque con mayor intervenci6n de diDero en latr arisac c i6n

ao

SEGUNDA ETAPA

EN QUE LOS MIGRANTES SE ASIENTAN (LA COLONIZACION)

proeeso de asentamiento abordaremos

lugar las formas de aeeeso a 1a tierra 1uego e1~

la formaei6n de capital la estructura familiar lavivienda y

1 Acceso a la tierra

La preeooperativa Luz y Vida (Upozo 30U) se eneuentra

hushuf i nd i 24 t i ene 1a7 eruzando transversalmente

c ~~ 1~ 1~ e te l~ a urto _s 10 eJe -LI-5] ados lt VE~ 1~ iipc No 2 ) - - tlneas (12-5) 5e encuentran ell p r i me r a 1 i nea e s

junto 1 carretero De las restantes

(393) se eneuentran en segunda linea y 27 ( amp~J= 1 2) eli 1cl

10 que quiere decir que a casi la mitad de las

familias les toea andar alrededor de una hora desde el

carretero p~ra llegar a sus fineas

Los primeros en llegar se sit~an junto a la carretera los

siquientes 10 heeen en segunda y tercera linea

los Iotes di~~ctamente 0 pueden tambi~n optar

por algunas de las fln(8S que casi desde ~l monlento mismo

en que se inicia la ocupaei6n est~n en venta

Li f r e c uenc i a de l ars tr artssac c i ortes e inversa a Ja linea en

que se encuentr~ la propiedad las fincas que menos dueMos

han tenido son las que se encuentran en primera linea y las

que por m~~ manos han pasado son las que se hallan en

1 i nea El en l shyJ cO

U La Central Shushufindi est~ aShushufindi y ~ste a 46 Kms de Lago(CIC ii

2

23 Kms delr-lql~io Y Ci E4

Prmiddotoyec totm5 d GI

primera linea el 667 de las fincas 5e encuentra en manos

de los primeros que se posesionaron el ~

tenido una sola transacci6n En cambio 5610 en el 115 de

las fincas de 11 nea c onto i nuen los posesionarios

iniciales en esta misma l1nea el 577 de las fincas helt

tenido una transacci6n y el 308 ha

existe cierta estabilidad a nivel de

tenido dos Es decir

la primera linea y una

movilizaci6n continua a nivel de la segunda y tercera

Cuadro No middot8

NUMERO DE PROPIETARIOS QUE HA TENIDO LA FINCA ANTES QUE EL

ACTUAL-- -----------------------------------~--y-------

II

TDTAL

NoCUATRD

No IITRES

No IIDDS

No IIUND

No II

No PRDPIETARIDS ANTES QUE EL ACTUAL

NINGUNDNo II

-----r------ --------- -------LINEA

- -----+----1 e e ~

2dbull

3ra

bull6

3

66711

33311

11511

2

8

16

33311

bullbullbull11

67711

o2

8

0011

11111

30811

o

o

0011

6611

0011

o

o

0011

6611

0011

6 100011

18 100011

26 100011

60 100011201120 II200111050011---+------- ------r--------- ----

252601113------ ------ -------- ------ ----__--FUENTE TbullbullbJo dbullbullbullbullpo1988ELA8DRACION E y 6N Tbullbullbullbull iz To bullbullbulln (No ~bullbullpondn 7 bull 123S)

Esto puede deberse a que ale~tay la producci6n destinada

a l mer c ado la cercanla de 1a carret~ra es determinant-e

Pero habrla que indagar otras posibilidades POl~ ejempl0 e l

tipo de suelo Fuede SLIC eder qu~ entre una finc~ y

vee ina existan notables diferencias (terreno m~s quebrada

Cl~uce de un palltano etc) perc a veces toma su tiernpo

descUbrirlas (mayor tom6 negociar la finea) La

educaci6n de los hiJos ~s otro factor que como veremos m~5

adelante hace que 12 gente se movilice

rl- fincas sobre las I=tLe 5e recab6 inform3ci6n J

fueron adquiridas mediante posesi6n directa

por Ir ( i I ) er c a l idad

n De las 165 del reste deposesi6n directa el 268 a compraf ormes

1a rnL~es tr ael 70 4 y

Todas las fincas han sido linderadas por el

s610 el 614 posee el titulo de propiedad

ubicaci6n en relaciOn a las vias de acceso definen el

valor de la misma Adem~s en el transcurso de los 8OS el

mel~cado de tiel~l~as se ha i nc r emerrtado no tab l ernertte Asi

hasta posible comprar una finca desde ~

2000000 hasta Sf 8000000 (USS 800-3200) a mediados

de la d~cada siguiente se pagaba hasta Sf 60000000 CUSS

6427) por fincas semejante~ ts dec i l~

incremento en el preeio de las fincas del orden del 875 y

70 4

En 1981 comienzan a llegar a npozo 30n familiares de los

finqueros (9encuestados) ~stos no acceden 8 fincas

que 5e instalan donde sus parientes los cuales Ies pueden

prestar regalar vender deg dar a cambio middotde trabajo un lote

A partir de esa misma fecha hijos adulto$ (5 encuestados)

reciben lotes en talidad de pr~st~mo 0 herehcia 2 6

estos arreqlos informales s~elen middotd~r lmiddotug~r a

malentendidos amp51 111

lote en pr~stamo y el beneficiado aseguraba que 10 recibi6

en calidad de herencia En 9

vivlan~ a m~s del adjudicatario legal

bajo arreglos ihformales(Ver Cuadro 9)

una 0 dos fam~lias

26 En npozo 30n sa da solamente un caso pero ell las otraspl~ecooperativas de la muestra se ven arreglos semejantes conno pariente~ aunque con mayor intervenci6n de diDero en latr arisac c i6n

ao

primera linea el 667 de las fincas 5e encuentra en manos

de los primeros que se posesionaron el ~

tenido una sola transacci6n En cambio 5610 en el 115 de

las fincas de 11 nea c onto i nuen los posesionarios

iniciales en esta misma l1nea el 577 de las fincas helt

tenido una transacci6n y el 308 ha

existe cierta estabilidad a nivel de

tenido dos Es decir

la primera linea y una

movilizaci6n continua a nivel de la segunda y tercera

Cuadro No middot8

NUMERO DE PROPIETARIOS QUE HA TENIDO LA FINCA ANTES QUE EL

ACTUAL-- -----------------------------------~--y-------

II

TDTAL

NoCUATRD

No IITRES

No IIDDS

No IIUND

No II

No PRDPIETARIDS ANTES QUE EL ACTUAL

NINGUNDNo II

-----r------ --------- -------LINEA

- -----+----1 e e ~

2dbull

3ra

bull6

3

66711

33311

11511

2

8

16

33311

bullbullbull11

67711

o2

8

0011

11111

30811

o

o

0011

6611

0011

o

o

0011

6611

0011

6 100011

18 100011

26 100011

60 100011201120 II200111050011---+------- ------r--------- ----

252601113------ ------ -------- ------ ----__--FUENTE TbullbullbJo dbullbullbullbullpo1988ELA8DRACION E y 6N Tbullbullbullbull iz To bullbullbulln (No ~bullbullpondn 7 bull 123S)

Esto puede deberse a que ale~tay la producci6n destinada

a l mer c ado la cercanla de 1a carret~ra es determinant-e

Pero habrla que indagar otras posibilidades POl~ ejempl0 e l

tipo de suelo Fuede SLIC eder qu~ entre una finc~ y

vee ina existan notables diferencias (terreno m~s quebrada

Cl~uce de un palltano etc) perc a veces toma su tiernpo

descUbrirlas (mayor tom6 negociar la finea) La

educaci6n de los hiJos ~s otro factor que como veremos m~5

adelante hace que 12 gente se movilice

rl- fincas sobre las I=tLe 5e recab6 inform3ci6n J

fueron adquiridas mediante posesi6n directa

por Ir ( i I ) er c a l idad

n De las 165 del reste deposesi6n directa el 268 a compraf ormes

1a rnL~es tr ael 70 4 y

Todas las fincas han sido linderadas por el

s610 el 614 posee el titulo de propiedad

ubicaci6n en relaciOn a las vias de acceso definen el

valor de la misma Adem~s en el transcurso de los 8OS el

mel~cado de tiel~l~as se ha i nc r emerrtado no tab l ernertte Asi

hasta posible comprar una finca desde ~

2000000 hasta Sf 8000000 (USS 800-3200) a mediados

de la d~cada siguiente se pagaba hasta Sf 60000000 CUSS

6427) por fincas semejante~ ts dec i l~

incremento en el preeio de las fincas del orden del 875 y

70 4

En 1981 comienzan a llegar a npozo 30n familiares de los

finqueros (9encuestados) ~stos no acceden 8 fincas

que 5e instalan donde sus parientes los cuales Ies pueden

prestar regalar vender deg dar a cambio middotde trabajo un lote

A partir de esa misma fecha hijos adulto$ (5 encuestados)

reciben lotes en talidad de pr~st~mo 0 herehcia 2 6

estos arreqlos informales s~elen middotd~r lmiddotug~r a

malentendidos amp51 111

lote en pr~stamo y el beneficiado aseguraba que 10 recibi6

en calidad de herencia En 9

vivlan~ a m~s del adjudicatario legal

bajo arreglos ihformales(Ver Cuadro 9)

una 0 dos fam~lias

26 En npozo 30n sa da solamente un caso pero ell las otraspl~ecooperativas de la muestra se ven arreglos semejantes conno pariente~ aunque con mayor intervenci6n de diDero en latr arisac c i6n

ao

Todas las fincas han sido linderadas por el

s610 el 614 posee el titulo de propiedad

ubicaci6n en relaciOn a las vias de acceso definen el

valor de la misma Adem~s en el transcurso de los 8OS el

mel~cado de tiel~l~as se ha i nc r emerrtado no tab l ernertte Asi

hasta posible comprar una finca desde ~

2000000 hasta Sf 8000000 (USS 800-3200) a mediados

de la d~cada siguiente se pagaba hasta Sf 60000000 CUSS

6427) por fincas semejante~ ts dec i l~

incremento en el preeio de las fincas del orden del 875 y

70 4

En 1981 comienzan a llegar a npozo 30n familiares de los

finqueros (9encuestados) ~stos no acceden 8 fincas

que 5e instalan donde sus parientes los cuales Ies pueden

prestar regalar vender deg dar a cambio middotde trabajo un lote

A partir de esa misma fecha hijos adulto$ (5 encuestados)

reciben lotes en talidad de pr~st~mo 0 herehcia 2 6

estos arreqlos informales s~elen middotd~r lmiddotug~r a

malentendidos amp51 111

lote en pr~stamo y el beneficiado aseguraba que 10 recibi6

en calidad de herencia En 9

vivlan~ a m~s del adjudicatario legal

bajo arreglos ihformales(Ver Cuadro 9)

una 0 dos fam~lias

26 En npozo 30n sa da solamente un caso pero ell las otraspl~ecooperativas de la muestra se ven arreglos semejantes conno pariente~ aunque con mayor intervenci6n de diDero en latr arisac c i6n

ao

Cuadro No 9

POSESIONARIOS SEGUN PRESENCIA DE UP AS SECUNDARIAS

----r-~LAcsOacUADDR

(No r bullbullp~ndn 1 bull 17S)

- bull UPAS I HASUPA-

amp1 7321 S1

--- --bull 12 21 bull1 100

I bullbull 3 S bullS 23

-- -_-__--- ------I bullbull 0 oos 00

- ----- ------- ------------------Poc bullbull ionrio con 3 UPAbullbullbullcundar

Poe bullbull ionrio con 2 UPAs bullbullcundar

f------------------

FUENTE Trb~o d cbullbullpo19SBELASDRACIDN ~E y eN Tbullbullbullrlz Torbullbulln

A 10 trBbCijo 5e mantendl~a l a distinei6n entre

est-a- dos de ac c esc- la o

sane i oriads PCI- el IEF-iAC (57 UPAs) y la informalmiddot paralela

rneci i a ltttseeundarla realizada

jeb i cici C que

ac ue r doa

las estiateiJias

pe r aoria l ea (IS

de p r oduc c Lon

difieren en ambos casos

El tamafto las f inc a s cle segGm las

linderaeiones hechas yi r e corioc idas IERAC e- de

pequenas que el tamafto ofieial de

50 h~s Pero 51 se ciescuenta las areas ocupadas mediante

acuel~dos informales esle promedio se reduce a 426 has La

mayor parte de las posesiones parale]as (857)

las 10 h~s (vel Cuadro No 10)

2 Organizaci6n econ6mica

a) Producci6n agricola

e I

ele

migrantes inician

p r- i mer-o ~=ue shy_I_

auto5ubsistencia (panllevar 0 pancomer) C orno 1 ct LIC ct ~

e1 p l a tano Elmiddot jornalear en las compaft1as sac~r

y ahorro inicial middotpermitir~n a9ult i1 tar- has ta

llegada demiddotlasmiddotprimeras cosechas

CUADRa D 10

PRIMCIPALES CULlIVOS YCARACTERISTICASDE LAS UPAs EN middotPOZO 30middot EN EL RESTO DE LA liESTRA YEN SECTORES DEL NOR-ORIENTE

394 15 I36

I54

I1290

1

17 I60 S

I70 01

I00 1110 501 S270 452 S

115 11 I0956 66 NO HAY IN

73 74 NO HAYINFORI1

SHUSHU- TARAPOA COCAFINDI IS) IS) tel1983-1985 1983-1985 1986

1480 has 580 has 1460 has11137 has 130 has1131 hasl285 S 224 S 28S S

(3) bull Cabezas hAs pasto(41 bull Cabezas UPAs

434 103 I130

1

55 08

S 327 S 32 I 32

II

30 I5201 0600 S I00

205 551

IB 1517 107

62

I1689

I2055

(II Total superficie en produccion UPAs(21 Superficie en produce ion X100taiano UPA

I II 1745 middot1404 298

11bull0 I I13

33 I 20 S 33 30 S 13~ I S I53 I I54

S 00 S 03 06 SI 00 I I00 I I00 IS 194 494 S 579 S

26 I 13 11417 85 133

59

I1385

1

1434

CanCacaoaiz

Proledio de habitantes por UPI

t TalanO real de la UPAt Talano segun linueracion del IERAC

POZO 30 IA) OTRAS PRECOOP UESTRA IA)

EN UPI EN UPI TOTAL EN UPI EN UPI TOTALPRINCIPAL SECUNDAR PRINCIPAL SECUNDAR

Isuperficie proledio de la UPA 1426 ha175 has~ I I I Ifl451 has 460 has~ 75 has 502 hasISUP proa en produccin por UPA (1)1159 has 133 has 132 has1159 hasl 44 has1133 has en produccion por UPA (21 373 440 I 293 346 587 265 I

PUtano I54Yucaotros 03

I ArrDz I00Pasto 510

Icabezas ganado vacuno por ha de pasto (3)1 13Cabezas ganado vacuno por UPA (4l 10~

I por clase de cultivo

II

FUENTE AI Trabajo de calpo1988 CUADROS TIE-02-P TIE-04-P TIE-05-P TIE-06-P ANI-Ol tIPR-OI91 BARRAL 1997 95-96CI ESTRADA et ai 19B8 39-39

ELABORAtiON E Talariz Torlen

FLACSO -Bib1otsca

Al eomienzo uno de los requisitos para poder aeeeder a1

que se habia

eultivado el 60 de la finea Esta demostraei6n era

eontabilizada segQn el

heet~reas desmontadas Luego el IERAC intenta organizar

la producei6n de las fineas proponiendo un modele de

eombinaei6n de eultivos pastizales y Areas de reserva

En lao p r a c ti c a ni 10 uno ni 10 otro 5e di6 siendo el

propio finquero el que organizaba la produeei6n de su

f inc a pOl I IS demandils del rner c a do veondieionado por el tipo de terreno el morrto del

capital i n i c i aI v la disponibilidad de mano de obra

familiar yo eontratada

Es com~n hablar de la inexperieneia y deseonoeimiento de

los migrantes de su nuevo medio ~sta afirmaei6n es

easo de npozo 30raquo todos los finqueros

que migraron en etapas estuvieron asent-ados antes en

zonas tropicales por

el eaf~ y el platano no

10 que el manejo de cultivos como

Ies era desconoeido Este factor

pLede implicar una ms fAcil adaptaeiOn al medio pero

quedaria planteada la pregunta sobre la relaci6n del

mismo con el nivel de a11a1go en la zona

En npozo 30raquo el promedio de heetAreas eQltivadas p6r UPA

ES de lS9 h~I 1=pound1 a t am i Li a s con f inca v de -1 _ -

1- cI Ie _raquo bull para las familias con UPAs seeundari2s~ es de c ir

en el primer easo y el 440

sE)undo El cas i C ltmente

montafia aunque con e1erto nivel de intervenci6n pOl

v En e1 reste de la muestra 159 has C346 del late)para familias con finea y 44 has CS87 dsl lote) par~

familias con UPAs secLmdarias (vel Cuadro No 10)

--

A partir de una superficie tan diferente entre los dos

ti pos de

PI~ClljUCc i 6n

UPAs las estrategias

t-arbi~n Snr

d i sti ntaa

Ie

Dos sl)n los cultivos principales caf~ y pasto el

primero destinado totalmente al Mercado y el segundo

para mant~ner ganado En lorno a estos

cultivos radica la prihcipal diferencia entre las UPAs

pr i nc ipales y las secundarias En el caso de 115

P I~ i rfle I~5 el mavo r POI~C errtai c de 10 cultivos

corresponde a los pastos con el 51 OX de la superficie

superficie reducida de las seg~ndas no les permite dar

mayor ~nfasis a un cultivo extensivo y as el 745 de

lamiddotmisma corresponde al caf~ y 5610 el 1~J4 a pastos2~

Luego para ambos casos siguen en orden de importancis

el pl~tano utilizado para alimento de los puercos y pI

y el destinado al middotmercado

r~~anente para las aves de corral (Ver Grats Nos 6 7

y e y CUcdl~I1 N 10) 29

Los c u l ti vos de peorh 1evar que 1011

un i c o s c PI~inciP2l1Js de lao f i nc a

un momento fueron

poco a poco han

1o~

5ido

desplazados hasta tal punto que la yuca por ejempl0

28 Ea iitel~ecHltE e l heche de que 5e per mi tao =middotembriI~ ca f een 10te5 cuya p05esi6n no est~ middotbien definida Esta posibilidaddifiere totalmente de 10 que sucede en atres lugares Asi enla provincia de Esmeraldas no e5 permitido sembrar product-osde cicIo largo en lotes dadosen pr~stamo 0 bajo formesprecarias pue~ el dueMo del lote corre el riesgo de tenerproblemas el momento de reclamar las tie1~ras a1 prestatarl0este ~ltimo por ejemplo puede reclamar indeminizaci6n parlos trabajos realizados 0 declarar posesi6n del lote (Tamarl= 96 Li9-middot~~O)

29 No ha sido posible realizar una comparaci6n en 18

evoluci6n -de los cultivQS y pastas entre 1976 y 1988 ya queen la erlcuesta realizada en 1976 (Gonz~lez Santos l 1976)1 no5e tuvo en cuenta a los pastas figurando ~stas en una cifraglobal ae Utierra no ocupada en agricultura u

est~ ausente de muchas chacras y en muy pocas se

pueden encontrarse middotespec ies

gasto U en algunas

Lo c a l e s (p e

mani papa china) y algunas de los lugares de

origen 0 de otras regiones (pe caa de az~carmiddot fr~jol

estas van siendo poco a poco incorporadasmiddot al

medio Especias y plantas medicinales locales y for~neas

tambien se pueden encontrar en la vecindad de las casas

que ~rboles frutales Estos se reducen a

c i tr- i cos

1 i ma ) p e r o tambien pueden encontrarse aguacates J

papayas caimitos cocos guayabas guabas

Cuadro No 1 1

RELACION PRODUCTOS AGRICOLAS-PASTIZALES SEGUN EL

A~O EN QUE SE INICIAN LOS TRABAJOS EN LA FINCA

ArO EN QUE SE SITUACION ACTUAL DE LA FINCAINICIA LOS

TRABAJOS CULTIVOS I PASTOS IfIIgt

1970 1974 274 726I

1975 1979 I 438 562I1980 1984 I 574 426

1985I

1988-I

842 158

FUENTE T~bJo da c bullbullpo1988ELABORACIDN E y 8N T~~iz To~bullbulln

30

~ Tanto en el caso de UPAs principales como en el de lassecundarias el usc de fertilizantes insecticidas yoplaguicidas no es demasiado alto (436 en las primeras v35 17 en las segundas) estos productos estampn destinadosprlncipalmente a contrDlar la~ plagas de cafetales y potreros

middotmiddotc_ro_r

-

1

1I)

C

middot

in-

i 11)

Ii

J

-rshy (LI

- Co 0

C n 0shy lgt

Ul Ii ll 8 IJ l + IIIII l + - Ii il

0

--

fiIt

I-

~

t-=

-i

CoII

Ul

ll Ii i~ 3

l

0+shy

+0

l111

5-l

1CJ

Ittmiddot

-

=

~

Ii

(I I-

ll Ul

ll l ll N ll

Q

l

-

ll lt IJ

Ullt-

c -00

+D UlIII l

Ul

-o-J

l)CI

-i

0 m 3 Co Ul lt II -

-

1[0

J

ltmiddotmiddot

)

III CI l - II

o

Ii

lII

Ul

Ii

Co l

I-

ILt

ll-

JU

l~

D C10

Jr

J = -lt

Ul

C(1

IIIn

ILlII

-

II Ul

+II

g

l +

l

Dfl)

IJr

~

ro

(I i C D ll 0

l

D o -

D0

lIII

Ul +

gI~

~

o11

ID111

lIC

Ii

1[0

IJI

_

U

I-t

oI-~

IID

Ii

-

r+l

tr

rll

01

(

0

(I Ul w

tmiddotmiddot)

J

C IJ

D UJ-lt

-- II

mU

lC

+D

llIII

l-

-h

iel

Ii II

-

(I o C Ii 0+

shy(I Ul~ ~

rn JD o D

11) -l ID

1[ i

11) J

100-

n

enI

iiiIII

111 0-1bull o Ul

1+U1 II

- n (I

1[0

Jl

+111

- It- o J (I Ul

- l 0shy ll

fll

c

10

lt

Ii

0 C 1[1o

oI-

U

lCo U

l Cmiddot

l l I- o 10 S l -lt ) -

D W Ul ~ - - ill

III lUl

t1 ~

Cl

II

Ul

- =-+

C l Ii

C~middot

1 Ii PI = cr fIr

o Ulm l N II - C l

lll

r

l

IIIIi

ol

lfi

o

l

(

1--

0

llC

1)111)

1[ l

f[i-

~~+

i-

iel+

l

Ul o l

~ II J- lr IJ

(11

- al- o 0 C + o lnIi Co l

o=

n-n

r1[

I)

0

umiddott

l1

1

1--

i

11)

lll

inN I lIi l

+

II

Ii

Ii o I-

lr UlUl

C 1J II 1

1bull0ItI

iJ0

)~

-sC

)1-

lt

gt- 01[1 m-J (I)

1

~

(I ~

Ul 1])

II III ll tmiddotmiddot)

~

J

lr Ul

+ l II ) Ii C 1J II -

D C It

D

1[

10 OJ J

0+

-

ll lr f1r (

0 Co trl Co Ul I - CI l1[0 l [I inmiddot l 111 l 1j C l)C lJ

j) U

IUl

-1)

C0)

1Jen

1[1

lt fL - z (Io C OJ 0

-

(I ~-

I- o inn o s o IJI ([

- ~

bull

Ul 1]

)J o l

i n l- ll IfII i Jj [ ([l

(-to

-i

l ir i o m CLr tn I) 1-IL J r ~

11 o 0

m s - n

0

mC i C Jr l

lt l + 1[

(+

j

0)Ul lt (

C J (iin C II 1-

o -lt (IlJ

-II

lt0

m-

j-

-+-

()

I[

ln 11)bullbull

111

Ii

llll

gt (rshy ()

C 11) 0shy n) n l

Ii CPo

IL lt 1J I-

(I)

f-I

lJ

-

(i

11 Cm l 1 o l (of

- ll - Ul

11

1[0 11) Jm J Ul C Iti o t tCI o

ioo-=

I-

ifI

-

f[ i -~ o 0

pC

(1

f-I

fi

r111

l t~

(I

-

(IIi OJ -+

111 l--l

l

11)

Ii Ii t Ii) l tmiddot~ I l

(Jr J

(I lJi

0 mm CIJl

_I

In

l x o IfJ-_

o 1f1

~

~

--

m~

~

~

im

~~

3

ID0

lO

ro n

0

l

3l lJ1

1 i o 0

C Ii Ii

+ C ~ 0shy W --J ln Ii- pgt

nm 1)1

Ii -shy s ~ J0+ Ii I n

11

nl

11

)-

a

t+-

o1-

-

middot0

fjJ

1

lt

r -j( i5

IIIU

l

~

Ul

-I

(I - il 0

o l1i

-Il) Ul 11) - crII

II

o+

-C

(I01

UlJ Cl

o

fl D Itlmiddotmiddotimiddot n I-

--

11

m m m Ul

-

II I[J

DII

C It

Imiddotmiddot mfii J

C)

o Ul

Ii II-n ll

OJ -

(I J[

iLbull

no li l n

Ul

Cl

CIi

U middot1- 3 m

Goo

1[

-lt- =e+- o III

Ii

oI-

I-

sect

f-I

iU

itmiddot~

~fj

l

iimiddot t

ll

II Ul

0

II-

[I IT -

D ru i~l ll 0

(I tn 1J o -

Ii

1-5 iIimiddot

--

Q

JrLI

iJl

-

o -

() - = ~0 m l )1 f[I j middotu

o o-+

II Ulel

l])It~middot

0

iIi

IIIn

01

0-

t+-

rill

rt j ( -i Ii - J =+ m -

f[~middot Uln v= 0 o

~oo

-

0)

fT Ul

ln0

D

ill

oID

UI

i~

Cl

Ii)

CI

I

roOi D C 1

[

=-i-

-

0

IIInl 1[1 l () UI

I S 01 i o tmiddotl J it 11

1 (I J - 11)

D - -

~ f- S lC

0+ II

iJ

JJ

0)

a

11)

--=

0t-

J

Imiddot

1=1 ~lIt =ic tf

11

1-

C fD

+ ftl(I

=~ (1ru I) lrJ

i- C Ul 0 c n)

W Nli

III10- 0

(+-

1)

pJ

fl ul

llO

lD1J

r~T

lill

ji

tnft

+

1-

=

LL0

11)

oU

Il tmiddotl -1 U

fliUl rI

-

l ll -1 lt fli III ~

m -- (I ul l iii o r+ f 0

o vmiddot0 C m lt l

E-

II

(filo

1-

=m

-o

ri

n

C0

l

IJ

ii)

(

Imiddot

1

J-

(I

IT1[1

litil

icr

rf)

[J

ll

fI)i

f-I

1

=~

11)

0CI

~middotimiddot

Jul

IfI

II+

iL

~

=_

IIi

(1

fl)bull~

O

t-=

+

Pitmiddot~

IDli Ct

middotmiddoth

(ICl

J]

)i

0

i-~

Ii0

(LI

Ul

i1==

-

IfI

1-

Itl

lilJ

111

~~~fu

J

l

Ii 0) UI

~

Co

i

C(

in

lti

-ltC

u1

OJS

-

11)~

-

-C

li

C

llcr

-

r-

~~

e-

-

o~J

f~

-i

n

i~

(I-+

(In

Cmiddot

tbull

fii[

11)I-~

i~

middoti Iii

n~

Ll

rJi

D

C

-I)

11)

IL

VI

Ul

CI

1-

IIr

IfJl

fLIIT

~

n

ifD

- o n nmiddot

I-

0i

uicmiddot

o [-

-r-

J

(l

ll

I-

0C

3ll

(1

IDi

UJ-j

(l

n(

o+

10

l

lni

1[

J

o

lf)

icr

1-=

-1

-~

nI

middot

l

Ij)

ll JJ

Ul-

r

D

1[

1[1

l1

U

l()

0+

IIJmiddot

1f1

ltN

l

-ltW

---

l-

CifI

fifi

-=

IffI

~1

CJ

-~

IIIn

ITr

--_

1-

10

I)CL

II

IJlII

i

iIi

ltr

l

fC

ni

Imiddot

fl

(11

)l-

iJj

0

(I(I

Ci

IDlli

+

IT

(L

D

0o

miL

JlJ

inIn

ilIn

I

Ii)l

o[I

U

lT

1-

bull

-1

1

(Ij

I)

b) Animales

Tenel~ 9anadc es Eol sl-lef10

constituye una I~esel~va y tarnbien un f a c to r de

prestigio El ganado de la zona es de engcl~de

el me r-c ado lccalmiddot y es hacia o tr a s

p r ov i nc ias En po6er tener unas pocas cabezas

algunos f i nqLleros abran p2-stizaleuro~s que veres

son arrendados 0 dejados l~emcntcbull r pl-Ies no f ue pos i b Le

conseguir las vaquitas El 875 de los finqueros

UPAs principales tienen ganado con LH p r orned i o de 10

ceobezas P01~ finca El1 UPAs secundarias

42middot9 posee ganado p romed i c de 7 c abeza a

f I nc sr

Cuadro No 12

PROMEDIO DE GANADO POR UPA Y PRECIOS EN EL MERCADO LOCAL

NUERD DE CABEZASPRDEDID PDR UPA

-----------PRECID 1988

DOLARESSUCRES----------+------

-+-----------ANIALES --UPA PRINCIPAL UPA SECUNDARIA TOTAL------- - ---

VlCuno 103 17 85

Equinoa 16 10 14

Porcino 62 12 48

Sallina 329 265 340

Pto 12 12 13

Cuybullbull 16 08 16----- ----FUENTE Traba~o de capofl988ELA8DRACIDN E y SN Taariz Toren

(1) d SOD libra(2) incluye bullbullno muloa y cablloa(3) de 150 libra

La es de 1 -1- c abez a s

hect~rea de pasto Por 10 general) los animales rotan en

pastizales que son cercados con alambradas pero tambi~n

pueden ser tenidos al sogueo (amarrados con soga a

~rboles 0 estacas) La leche no es eomercializada sino

que se destina al consumo familiar pudi~ndose hacer

quesos con el excedenteU

LetS best-ias (asnos mulares caballos) son el medio de

transporte humano y de carga b~sico en las fincas que

no tienen vias de acceso carrozabl~s

4 6~~ dE- f am i 1 i a s con UPAs PI~ inc i pa l e a tienen bestiiIS

con un promedio de 16 cabe~a~ por UPA en el caso d~~

UPAs secundarias 308 de families tienen

animales de carga con un promedio de

UFA

La cria de puercos es un rubro importante en la economla

de mayor parte de familias Estos sirven para

c~btstecer e l Mercado local y son tambi~n comprados por

comerciantes de otras provlnclBs El

familias con UPAs principales los crian

Ije 1 12 c atEzciS En el caso ae las familias con UPAs

el 846 de ellBs tienen puercos con un

las familias erian- i~ L

t r~ -_ _

el promediQ es de 329

con UPAs prilcipale~ y de

A nivel de animales menores todas

de las que tienen UPAs secundarias Los patos no S0n

raquoLa falta de titulos de propiedad de las t i nc ae y middot1 bull bullI 1

malas experiencias propias y ajenas hacen que Ie mayor ~)i)r11~

de los t r nque r oa no veil en 1 c r e d i to b anc a ri o (Banco 011Fomento) una posibilidad de apoyo S610 el 145 de lOG

finqueros con UPAs principales ha accedido en algOn momen~o

a cr~dito~ del Banco de Fomento principalmente para ganado

comunes y el promedio es de 12 aves par familia Los

cuyes se encuentran en ~u~ pocas easas~

La diferencia en la posesi6n de animales es bien marcada

entre las familias con UPAs principales y las familias

con UPAs secundarias podrlan senalarse dos factores

f ae tOI

limitante es obvio en el c a ao del gCinado con una

redueida extensi6n es imposible tener m~s animales

En euanto a los recursos vemos que hay cierto nivel de

las famtlias asentadas en las fincas de

y esto puede estar relacionado con dos tiempos

con el de permBnencia en 1a zona en el caso de los

de separacIOn de

dom~stica en el caso de los hijos que se independizan

Existe tambi~n 1a posibilidad de que esta situaci6n sea

transitoria es decir 5e Bsuman restricciones durante

cierto tiempo hasta estar en posibilidad de eonseguir

una verdadera 1inea en la preeoo~erativa 0 fuera de

c) Organizaci6n de la producci6n

los de f i n i clo

tI=r~ inc i ~7)i11 me n E (jOS hee hos 1a

fuerza de trabajo familiar y una producciOn destinadamp

b~sieamente al autoconsumo Como 10 vimos anteriormente

1=01 autoconsumo no es la economia de las

u El n0mero de animales por familia ~e ha incrementad0notablemente entre 1976 y 1988 En 1976 el promedio de vaCUllC1S

por familia era de 08 de equinos middot02 de porcinos 25 d~

gal1ina5 25~O y de patos 07 (GonzAlez Santos 1976 18)

destinada al mercado Como dice la gente es el caf~ el

que da de comer

En relaciOn al trabajo familiarel 50 de los jefes de

familia (con UPAs principales y secundarias) cuentan con

1c ayLKia de las esposas e hijos para

clgricolltIS EJ tr-aba i o al cambio (Upresta-mano 0

cambia-~razo) que pudo estar presente en los prim~ros

aNos del asentamlento se ha perdido casi totalmente

Las ayudas sean de parientes vecinos 0 amigos son- f los lnqueros con UPAs principales

y el 571 en el caso d~ los que tienen UPAs secundarias

emplean trabajadores agricolas bajo dos modalidades par

contrato y por jornal

contrato e5 en e1 los trabajos de abra

cierta en 1988 se pagaba S 8000-10000 (USS 241-

302) por zocolar una hect~rea y S 15000 (US$ 452)

por tumbar uha hect~rea Esta forma de t~abajo est~

mort ta f~a

~ r~ e i=1~ rae 1 C11 (ll~~1

terrenos y Ie limpieza de pastas Por jornal es por dia

est~ asociado a trabajos meno~es y a la cosecha de cafa

En agricola era de

000 rn~II~

camide a de Sf 1500 (USS 45) sin camida 8i se tiene

los tiempos requeridos para preparar 81

terreno y sembrar los productos (Cuadros Nos 13 y middot14~

vemos que camparativamente el trabajo por contrato es

menos pagado3~ Los trabajadores pueden ser de npozo 30

o de las precooperativas vecinas de e

incluso pueden venir tempol~almente de otras provinciMs

en tiempb de cosecha

3amp En j 96 e 1 io r na I alJ1~ i col a el~a de 1 1 (U$middot 1gt Y poundon1976 de Sf 33 (US$ 1 32) (Gonz~lez Santos 1976 30) Entr81968 y 1976 el inCl~emento del jornal agricola es de 320 Llincremento entre 1976 y 1988 es significativamente m~s aItmiddota2409 Podrfa tener middotinsidencia en este incremento la demarldaae mano de obra generada por Palmeras del E~uador a partir d~~i 1=7middot2

Cuadro No 13

DIASHOMBRE NECESARIOS PARA PREPARAR 1 HECTAREA

TIPO DE TERRENO ACTIVIDAD No DIAS IMontana zoco1e poner ba1izas I

tumbe 10-16 IRastrojo viejo zoco1e chapiada 8-10

II

RastrojoI

nuevo I0 tierno I zoco1e chapiada 10-12t I

Lleva mas tiempo por la cantidad de upalizada u -quedificu1ta e1 avance

FUENTE TrabaJo da campo1988 (8 Inforan~alELA8DRACJDN E Tamarlz T mn TFj~--n~ ~ -H ~~ I - bull ~ ~-

I [ r-z bull 1_middot _J

CuadIO Nc 14

DIASHOMBRE NECESARIOS PARA SEMBRAR 1 HECTAREA

PRODUCTO DIAS Imiddot

IMaiz 4-6Caf~ 3-8 I

I

Cacao 3-8III

Platano L - r_-tIYuca 4-5

Past-o 6-7 IFUENTE TrabaJo da apo1988 (8 Informan~bullbull ELA8DRACJDN E Taarlz Torbullbulln

-

Se dice que 1a p~rdida de los sistemas tradiciona165 de

trabajo JJal cambiol puede deberS8 a la falta de

a las estructuras sociales en zonas de

colonizaci6n (sobre esto volve~emos al 1

organizaci6n social)

rnant Je11e~ po r- ejemplo en 1a zorla alta de

= ll i~ ernof i 11 I informaci6n personal) en la que exiS~8 (II12 )

prodUCClon diversificada Sin pretender ahondar en f~

queremos plantear

41

que

j-

-

-

j

1n

-i0

[[I0+ - Il 0

~ n ~ n 3 l I-

[[I

1)1 11 0shy II (

0

Ij -i

[[I I-

l n ~

I) 1 0 0

Il0+ ro lSi

0+ Il -i n ( JD IjI~

l III

0

[[I(I LfJ n C I-

foo~ lt (I-

(I U1z D ul Ul ~

JJ1 0+shy m 3 l L1

l

I-

()II

LfJLfJ ~ l [[I 1

m ~~3 ~ LfJ 3 01n ll

[[I

-+ D

ID 10 [[I 1- o 0

C n m 1 I-

Il ([t

n 5 n lD lt

-i

-i

r-bullbull

(ILfJ

0

0+~

oJ

U1ll

0+

crc-

Ol0

0

(

0

I)It

(IIII

1-

) Ul~

I-

~ l 1 CI

III 3 [[I Jl

Ill C

~ n m 1 0+

[[I 0

C -i ll 1 0+shy ro C

) m

In mn oshy S (I lt II rI ~ 1 (I0

III 1-Ul

(I I-

~ n ~ 0+shy

ll -i

~~ IIIn -1 LfJ [[I n J

ll D C Ii)ill -lt C Jl

III

[[ 1 n C [[I 1 0+ l

IIIIIIm er 0 -

i10 (I 1

--

Tl

~

D-

IfIUl II

i-

IIIII

1 L1l

~ lI[[

1I-

(I CL3

Ii)

~ LfJ

-I=

cr

c--

i

III0

~

(I

I-

8~

[[Il

0

bullJrrl 1 o-

t-1

J[[I

C [[I[[I

0

1ro -

i 1

(I -+

-

-

iI

llI

lLn

C

-i

1- c(I IJ

0

[[

-i Il I-

lll

~

I-

~

ll -i

[[I 1o C l 1 0 I) -+

l 31- Ll

f1 Ll

3 Il 1 (I C 1 1[

III ul C n I

(I Ln -I

~~ o

[[I

01LO

I-

II

3 1 I)IL

li

III-

1 iII~

n0

lI

(IU1

LO(I

-i

[[Ir[1

nI-

C III-

(Ilt

UI

III 10+

shy0

-

~

III11

0shy

lllI t1 (I

Ll

l

[[I -shy

-

iJ

illD

J-I

llrn 1 ~

I-

1J~

nIII

fII-

Il LfJ3 ~ In

-+

t~

IlI)

el roi II n I]) 1)1 ~ 0+ l i~-il r fJI IJ

rrl1-

lllmiddot

IIIlI ~~

D 1 n ~

t1 l 1- [[I LfJ 3 OJ -lt C

-in C I-

0+ 1- lt (I

Ul

[[I l

()1 ~-

gt

3 of-- il 1 0+shy

(I

(I cr -i - -

(I Lfl-t

-i III rr ill OJr s roJr

II0

lt

f[I0+

- r(I~

-~ I)

IJ

-i 11

-+

t4(1

1(I

31J1

C1

0shyrr

iIIl

1-

IID

-i

(I

CL

lL

t0

tf1

Tr-~bull

lt

-i

Il

III1-

0

1J1C

middoturo

1--

i3

~

-j

0lgt

~

iI-

[[

1lI -j iJ 1

1-+

l

(11 rj

l

1i C 1]) tn 0+

-+

f

J n 01 InT1 0 -i

~ll Il~

l III cl

10 III 1 + III (I 0+shy

JI 111

IJl Cr

I~ o 1bull

bull0n ti 10 (I

(11 - =m 1 ~ ll LtI

1-

1--

~

11 JI

It

Ii)1[1 IT

~ r Il IJ

~

li I-

0 Cmiddot

i

1-n (I 1 0+shy

J ll 1III ci -

-~

1J1 il) n C 1 0 llJ

Jl

~ l

IJ1

-

o-t-

011)

C1

fl)to o

til

(0

(I -i

CL

1IIi

Il ~

t-

I[

l1l

ijlcr ll

i-

lt(I

nf

111

c3g

[[I~

1m

os

InIJ

-

i[[I

(Ilt 1

0III =~

1-1

0-+

to~~

ln C

lIt-~ +

-

~gt

I]

1tmiddotmiddot)

~o

3 ~

[[I 3 IJ

- n iii I riLl

II II LfJC

II I~

I) -i 1 ll

l 3 ~

~

Imiddot

II If -

_r

-i 01 Ui(I ) n fll iii

Imiddot

(I n 01 to ~

( 1 fJ1 1-

= ro 1 0+

shy[[I [[I 1

rrr I-

(IIt til 1=+

C CL

~

tmiddot~ i Q o C

i o 1n Ii-

iQ C

1

o rr IT

if

1- fiJro 1 tmiddot~ o 1 l 1- ni 11

III 1JT

lC

IUl ~

CL-j

I])l

lLl

p1

o 1rlt

-i OJ

([I

Ll

-+

Cll

3D

11

middot0

ll (fo

o

II = Q rr -j III 1

oo

I) nr

IIM

-

Ul= iimiddot Lil 0

II

bulla

l= -pound

iii

~~

T1

IE-

I))if 0

Il

l

(Ishy

Ii) o N o1 I

~

D III - It 1)1

en

(1

-i o 0

C I n oshy 1 rrr m 0

II J

It

til1J

1Jj_

=

r1 It

1- n C I-

(1[[[[I

W

i~-I- iro -+

0

10

-i

l

(I~

t1

i

n

(+

C

-

I-

li

I-

lt+-+

-i

W

nl

fJl

lt

UI

dIII

C11

C-

tmiddotu

1[[

IIlt

i-~

(rl

(I-

-

-cr10

m~

ll~~~

-1f)

If1_

1aN

oli

-

11

lloa

I

[IIn

If

1 Ii) n [[I III ~m 1(1 1- ~

~~

0

00W

~W

~3

~~

i

~ro

1~

C~

0~

0

om 1 ~ - 1 (i1 t-

t1l UI

o -

r-=

-shy

-~ li ~ orn - 0 ll n I) - = n - m 3 f1) 1 0--1- fI

([i LIl

nf1 I- cr

-

ll 1

tmiddotmiddot

1middotmiddot1

I ~

Iti (t

1

Ntil III n (n -

~

- gt 1 0

li

lr

lbull

l

Ul

0 C m

-i

3 ~ro

mf1

)1

1n I)

W~

3n

WG

~m

~~~

~

~~

QW

3wmiddot

~n

~~

~~

~m

~

3W

~

m~

~~

0w m

nW

on

~

~0

~

=1=

-

]1

)-

~=

-n~

~1

~~~

-~

iJ ~

1 1- ~

n ill 1-

f[I LIl

r- tmiddotmiddot)

d) Comercio

zona (vias Aguarico La Pa Lme El Proyecto) El dia de

feria es el domingo la gente de las

precooperativas como los comerciantes de fuera comienzan

a llegar al pueblo desde 4 e 1 s~bado

Pormiddot especialmente de las

precooperativas que tienen vias carrozables como Pozo

39 prefieren sacar el caf~ y el m~iz a la Central

pues ademas es ahi donde se abastecen semanalmente de

los articulos de prim~ra necesidad Los productos se

Vel1jell 6 1l1 l as nbodegas n (7 en las

marrti erisn errtr e s-i poca va r-i a c i ort en Los pr-e c Los En

junio (k~ precia del caf~ cereza era de Sf

2100-2200 (USS 63-66 ) Y el del maiz oscilaba entre

8 2800-3500 CUSS 84-106) A 10 que se obtenga del

maf~ y caf~ vendidos hay que descontar e1 precia de

transpo~~e de l~ precooperativa a la Central

Los allimales ell cambio son general mente vendidas a

comerciantes que recorren las vias en camionetas 0

pequenos carniones (ver precios en Cuadro No 12)

En La Victoria que es e1 centro poblado de Pozo 30n

existen tres tiendas particulares a las cuales se acude

para comprar productos 5ueltos

A partir de los sismos de Marzo de 1987 se implement811

en varias precooperativas de 1a zona tiendas comunal~~

en un programa auspiciado per el Vicariato La tienda d~

PJZ() 30 est~I en Let v i c tcr da La pos Lb i Li ded de c ornp r v- r

los I [)cS 1 C CIS rlCi c e ijLiE

finqueros comiencen a acudir a la tienda comunal SJr)

121 pode r- ei-

precooperativa no disminuye en nada las salidas a la

Central las cuales tienen adem~s un fin social

3 Estructura familiar

Las encuestas realizadas registran 428 personas que viven

en Pozo 30 Teniendo en cuenta las familias que no fueron

encuestadas (13 con posesi6n formal de la finca y 3 can

UPAs secundarias) se podrla decir que en la precooperativa

hay aproximadamente 520 personas H

Cuadro No 15

POBLACION DE POZO 30 POR SEXO SEGlJN GRIJPOS DE EDAD

GRUPOS DE HOr-18RES I MUJERESEDADES No No ~ TOTALI 7

Menos de 1 5 22 2 1 0 71 - 4 22 98 r 11 4 AC

~v -~

5 - 9 Ijt 147 35 173 68v~

10 - 14 35 156 42 208 7715 19 -) 142 I- ~L 24 11 9 56 I20 - 24 19 84~ 18 89 3725 - 29 16 71 I 8 40 2430 - 34 12 53 I 12 59 2435 - 39 13 5S 11 54 2440 - 44 9 40 ) 1 0 I 11L

45 - 49 6 27 10 49 16 I

50 - 54 10 44 5 ) - 15- Os55 - 59 6 27 4 20 1060 - 64 4 1 8 2 1 0 665 - 69

I 0 00x - 1 5 3 1~

70 - 74 ~ OS 1 05 I gtL- v

I75 Y mas I 1 04 0 00 1TOTAL I -c 1000X 202 1000 427 1----

FUENTE Trabajo d_ cbullbullpoI1988E~A8DRACIDN E y 6N Tamarlz Toran

36 En 1-~76 hab i an en Pozo 30 37 familias con un to ta l demiddot204 personas (Gonzil~z y Santos 1976 45) Compar~ldo lapoblaci6n de 1988 con la censada en 1976 se tendria que e~

incrementopoblacional entre 1976 y 1988 fue de 1549

4L~

LL

11)

iII

-

01

J[I

~i

-r

0=(

fJJ=i

~

TI

ln

r-

I-~

C

middotmiddoti

~Ii

crs

s-

Ol

l~

~11)l

Ul

0)11)

~0

l

[1

1

iL

no

iII~1

1[1 LJ1r l 0

1[1

(j)

cr ll 1ft 0+ l l

poundI~ ([

~ ~ (I z (Ilt()

iII0

()

-

C0

ll

ltC

l1[1 J

- lt (11

C-J

0_

i

tDIII

z()

I1-

o-

l 3

1[1r

-~

l1J

tTll

l~

Ul

III

T1

lO

middot0

t+l

N1[1

0

Ul

1[

i (I ll1 0

11)0 1[

0

IDU1 C iII -

lII

I1J

~

n

(Ij-

1fI

(11

OJ)

l

1J

n0

rn

0U1

0middotmiddot

t+0

ll

lo

mn (t

l

1[

lII 10 1[

l ~ 1[

rn to

~3 (fl tmiddotmiddot)~ ~

00

C

IIII

omiddot C LJ1 1[

l IJ

-shy

11 n l

n

==~

Omiddot

t1

~m

l0

l~

UIN

-+

o

1[

0lt 1J ~

+t+

(

1J

1[1o

C

l 1[1 l

- l l

n ll

-+

1J11) ~ 1[1 i l fl

1[ Ulm 111

(+-

ol

~

1[ ~ l Ul

n C p pTJ o cr

n

I)

fl

n

II

i

Ct

t+(I

l

Ulo

III l iII

lt

~

l T1 o N o (J) o rn i Ul (I i ll

1)1n fT

m iII

il rr

1J o

lt1[

IIi =i

lJ

DIt

eU1

lt 1[ ln

JUl

-0

ITr n

l n e

~ Itl Ln (I ll ((1

J

n

(I

mo

LI1tr

llOJ

r

0

illr

l

ltLJ1

e

l o 1J il ~ ~J

1[1 i + i[1 Ul

-J I)1

[U1

I-

(I 3 m Ll o Cl

ID(no Ul

=

011J

u-m_

II)

Q

r

3

J

c

([I -+

1JIl

-+n

~~

IIIII

-

~~

~

In

it

-

n

lto

middotS

l

l01

(

~In

1])

1[10

UI

U10

I[t

eO

lt

iIIJ

lID1

)~ o 1[

o o 1J o 1J

~ orn

ltlt

llTJ l

0

1[

II l II 1)1 1[1 1~0

1

U10

l

III (t

lt r tomiddot

middot1

_01 o 3 ro

b 0 e Ii)1-

~

l

iIIC

l r

0

0ll

iJJ

CLl

l

0 o

11)~

L11[to LJ1 -

to0

ITJ

n lJ

r~

oJ

o ([ IJI Q

[

I7r

3 lJl ~ o L11to

I) 111fL 0

l1 J

pa

li ijl

-j

~ ~ W Ct

(I

U

lil

-to ~ ~ fI)

l

Ul 01 l (I ion

1J

-

~

oC

l1ft

rtCl

]

n o S 1[1 ~ n

ll-

11D

l-j

IT

n~

0I]

)-

LfIll tfl

0

1[1

1])

l -J

ltl

1)1- = 11) l o ~ LI1

n

Ul

J

t(I

i

n0

W

l

U1~~

w

J nW

(Ishy

olt

(11

-t

lt

=~

iTt

LLU

11)

~ll

r-+

-

I0

n-s

ll

JI

Uli Jt

flJ

1bullbull_

1

Il in C If

UI o -- - -

t+ I ~ 1[

OJ iil 1[

i n (I 3 III J n f1I 0

OJ LO-J l lJ lt 1[1 1fI (I LO iII i II1J o ~

fl+

IIl

l~ [[I

fiI

lU1

nIJI

-

OJS

l li1[

1 l Mshy

-I

inc

i

1[

n1-

1

C1[

fJI

ltJ

OJ0

n

o0 In

([

1)

ifl

1

1-

w

JI

l

i

J

r-

~

n1[1

-IUI

-r

-

W-

111

-j

~

0(I

J + b0

ii)T1

1J1[

iIIn

31)1

JJ1[

n

Lfl

le

(I

1[

-

_

11)1

1l

IIIi

m 1ft 3 T - (I j --+

l

i n 1-

l1l middot0 o N o1[

i

t_middotl

0 m

10n

-

l

J

Ul

ij

1i1o

m0

~ I~

OW

lJO

J

~

-

(OJ

It(

0

c n l

i-flr

lt(t

J

l1 I-

DCL

I)iI

(I) o

il

f-ool

l

o U1 _

-_

I_

-

-I-

l

lfli lIr

III CJ r I])

-oJfl1 i ill

II1-

l

~ro

fLQ

l

C0

n~

fl1 nCL

tomiddotmiddot

1[

iJI-

Ci

ou

iii

l

r-

-

Omiddot

ol

1)1

~ f11_01

l

f[I i ~ ~

-i

(I

llCJ

fT

l

12

i

j

llI-

-

i1[

-

o-

Ull

I~

flJ+

-

-~

01

CiI

(1-

r-i-

ItI

n10+

tomiddot

middotm

Lil

L11IL

l

ro

T-

Ci[

-lt~

-i

n0

jj)

LillIt

~

~

~S

~W

0r

n~

om

l

rr~

3~

W0

l

Ul

1]

IDIII

middotmiddotr-I

~51

III

+0

(

fJfr

-O

U

lt

middotr i

nn

Ct

row

~middotn

~~

~0

w 1[ tn + ~

TI

l

~

~

~ Ul r bullbull_

1

1_01

bull

i O CI

11)rnm

o1-

-(

1ff

~

n

0

-

II1

Ci

~

I)

_1m

Cl

to

fl

I)

()

i

n

o1

1D

C-

rtcr f-

Ii

ll

~

fLn

0I-

~

lSI -J

01

J((

(Tr

C

r

LL0

f[I(n

C fl)f-

Il

r~

fll

~

bull~

ITll

I)

f~ I

Ti

n

I

~

I-i

rrCJ

Ci

1ft

l

nIii

Itlt

0

[I

11)

~

l

Coll

J0

lt

(I0

iIIl

3

~-

ifIt

f-

IUl

lt+

-t

In

n

n

0)

rr

ll

middotn=~~

11)

IJIC

tfl

-

CID

-t

fJ

liL

l1

JW

-Jl

)Iii

nt+

mO

ll1

l[

O-

1-

13

~imiddotmiddotltOJ

IL0

~

~o

Ii)1

-tomiddot

middot0

m

middotO

IDI

1

lo

(n

uIC

(I--

+-

l

In()

Ll

()

Imiddot~r

1)lt

I1l

bullbullbullbull

oli

Iii~bull

O1[

r

iII1

-0

-

toJ

OOJ

ln0

f-~

J

3JI

(Il

ItI-

Jj

IIIL

nT

1u

l0e

CI

3

itf

IID

tomiddotmiddot

~J

t4C

l0

I])0

0I

[))

ltu

middot00

~fl

11)

-~

(

tomiddotmiddot

lt0

-

1

1)

11)

lJ

rIJl

II

=i

=~

L

I

lt

IT

N1J

Ul0

-

1[

0

C

-i

fllIi

)0

til

D(

)~

((0

iii

0-

lIT

-

~

~Li

IfItmiddot

middot

0in

+C

1

10

=i-

-

1[1

l

ll

0

11)

0

m1

-

t41[

11J

1Je

oiIll[Ilr~

tomiddot~

-J(

jto

middot~t

11)

)

l

inr

CL

Ubull)

Cw1[1

l)Ct

I~+-

=ii

O1

J10

efl

ll

lt[pound

III

111

Col

t+

O1[

~

001

-j

~

1

(n

IL)ot

-0

Ci

0

o J

UjITi

o~

iufigt r(Ilfl

TJcmJu lfli1Nill0ICilJ

gt-millr_o1110-

III)

coIJ

-of

miIi-I

iTiEM1

-

too~~

I)T

j

il10Jimiddotmiddot(li+

shy1j11

IshyITgtI1iI

r-j

IIIn

TDrti

ITjC

cIti

LItJI

IIIUI--I

co(lI

I_iIi

I111

111(I

irn0DT

1bull1

~D

o~

u3UI

urof

l1

fi-

IT

jCL

111-0 ion

r0

Ggt

-1r

U

+1III

middotiCJ

5middot1-1

I_I

ifi

L

IIiI-11

~

01J

lJIU

111

n~

CC

~~

um

~

~0

n~

111c

j1

Ishytil

111o

IIJ

-+oj

iLI

ijrt5

ITj

r__

1Ll

r~1J

bull--im

U~

m~

N~

middotir-i

Ul-1

bullLifU

i1tTi

iOU

iU---I

10-

roo

~JC

oo

t0

~-CI

lflLI

IlJD

Jj

-1i

IjI

C-

OIJi

0~ri

lJ

iJIT

j

U

Itn

U1iii

I]iiIi

-i]~-

iij-

miJ

middot=11-1

r-t

Itigt

0-1

Ul+

05

Ur

mIt

middotmiddot1lJ

Dm

Q

Im

m~

~~

-~

~~

gt- fiiii1

1110

((i

J)0

1(

iU mi111

gtJiil

UCiti

M~

~0u

ro~

~~~

)0shy-III_j

-111

+0

oiii

CIJ

I-

ITj

q

11I_

I

~-

III

tnftiIIIicr1JItri

r-i

I-III+

-llir--I

inen

IIIr-

ijIli

illIshy~

0n

0

01

lfI~~

mm

0iti

~111

-

~-

umiddot~

0romiddot~

~

c~

~

1f1(0r--i-1JLI1IlfuS -middotmiddot11

1middotmiddot-i

bullslLi

In(UiJIT11gt+

0to-

~

fiIIi

liJr

111

L1III

(LJI

_I~I

illL

Ien

11

1Jillo

0 s

r~

(i(I

(i(rj

--i

~

gt--

111I1i

-1

~

01

rriiilil inIi

IJ3

gt ifiU1itI_I

m1 1111(ti

-1II0

IlJm

(iJtnll11~iJl

tfiiv

iligt

(lJbullbull-1

r_

IIIutil

II5

0

middotUl

lt ~=

iTiTi

-+oj

riJl

J

o~

-III

gt-

ritir_oQ

solJc-111-

11In

(0ill

~

-Ill

u-

f~_

rJI

iti

it In

sII

0r-D

lfI(I

C_I

-1

ilfloClshy

iIJi)1onITJ IJIIIiJ InIII

rof

In111-t

obull1(1ioot)

cOi

(iJUl

-oi

cIshyIII1- 1)1o0(Jjcoota

Uo

r-f

mr5 - IIIlJo-1

iJ111SIIIIi(irnieiLII~IUitiL

I

JIJ(U

fij)-

IU~-~-c (ISol1

(i nfti111 i~-

(UJUUIIIIIn111 inJtr-I

I-

oot~

01IU ciu1J~~

ri

IUI

_

J1J111

r-

iIir]U11

-1

(lJTJ III

I)+

1-

~II)

III+

0-t

5U1ill~-

Cgtbull-1

+(ii

s11In-1lil

s-1i(iLIIIICLmIIi

III(0

poundofT

-fi

~rshyIlJ o lU

Clr-f

ij

cJ-of

(IiJiu~tn I)Ishyi1--~shyoaIshyIU-

ILImii

1JIIISor-0

ciuoI)Inoi~

Ii)

ro11

gt IliltiIfi1_ urshyIIIJLI

11sgt- 11lj

IflIII

i(iIT

lJ

0-1

iv~J

_

1III

ti-I

ill5erIIII- 111I]

1J

c gtII r111

UI-

Jtr-f

~J

IJIm111rshyiOIshyilirIII~I

lfIC-t1-lti

Su

llI

i-

-r 1~llUIo Ino1J11

iiin

J

~

~iT

gt--

1J

o0

ilj-1

(Iiun

111mU cIII

I-111IIIIJi rIIIgt +-=1lfIItn

IU-I~

--I

LlJ-1IJI~ti

D lflI)cUIIIcIno1JInIIIII)l1

I111I

-1

(j

(I o~JII-IIIJIJnIII

10rIII

-I

IJIITj

IIII50ot

c-1

((I

middott i(i1)sIIIIIIoCr

((i

iti111cr(Iumiddot

I-mI- IoUInIjj

r_IIIgt ~ Ii(iJ

r(II-

IJIm

ItiO

middotr-I

+0Inltirn-

IIIIJ-0

it m(I-1UIIt

r-f

bullbull

mI)tmiddot~

IfIo 111m

Ishy11C11gt

+1

oI I)IIIIJioshyIJI111risIshyo1ii)

cUI(Ir-f

IIIiJ ILJ IC

IUmu(I111ltir-f

IIgt111+

-I- s

-

+gtitiS I]Zi(ir-f

Jtr-f

5U ItII111 IshyCOIshy11105In1I1]1oLI

In-

middotofUmiddotiD

() (shyIshy1J(j)

U

-=-U-t

0lti

III0

+0

gtUl

I

~ll

I5

middotroi

r--t

IIIr-f

n

IIICO

shyI

II)

QI

Ill

~

2

lJt

lt

IIIM

E

111

r-f

((I+

-J Ul

tiLn

CO111

clti

I-Ln

COCO

COr-f

+0

--IIJ

UM

IIIU

LnIIII

rr-f

IIIIII

5gt

u

InI

iJii

iti

iJlti

r-f

I-III

iti

-1gt_

COI

UIII

IJII-

IIIIllmiddot

5

0cr

5ili

Ln

r-f

iti1

)Iti

lti

r-f

1)

iti

111

nQi

LnC

r~ti

III(LJ

eli+

0ii

r-f

o

so=COu--1(I)

r-f

IlJ I-gt itiIIQ

ISIII

+- iti

1Jbull1

1JrQI

ll--I

oU

c

iijU

1111J~~(1 coIshy+

I1111J -1ill1J oSm

CUADRO No 16PQ8LACIOH DE 6 AnOS Y AS POR IVEL DE IHSTRUCCIOH SEGUH SEXO Y 6RUPOS DE EDAD

---------------------~-----------------------------------------------------------------------------------~------------------------------ -------------

0070297000700070ooz

0070OOZ

11370

o1ooooo1

002OOXoOX0020070002OOOOX

oooooooo

OOX00POOP00P00~

007shy002002

oooooooo

002002318amp2002OOXOOX002

oo13omiddotooo

00229

1562962OOXamp72OO002

o153o1oo

7IP 6572791ltpound657x7602533X3132

113f

223middot252319

851

70~257231

171ltpound20070100X313257 ta

19g1ampSamp51

2227029X007OOZIO~

OOZ3751137

61oo1oamp1

6 - 9 AAOS10 - 11 AAOS15 - 19 AAOS20 - 29 RAOS30 - 39 AAOS10 - 19 AAOS50 - 59 ANOS60 Y as AROS

HOHBRES

HIVEL DE I HSTRUCCI ON I-~---------------------------------------------------~------------------------------------------------------r-------

SElCO GRUPOS DE EDAD TOTAL HIHGUHO PRIttARIA SECUHDARIR SUPERIOR HA 1-3 1-6 1-3 1-6 1-3 I y ttRS No2 No X 1 No Z 0 Z Ho ~ No 2 0 Z NO_I 2

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 35 3235 25 15 1amp7

TOTAL HOttBRES 192 15 782 SS 296 10amp 5522 10 522 0 oOX o 002 2 1070------ ----------------__-------------------------------------~------- --- ---------------------------- ----------------------------- -----------~-~

OO13OOXOoxnna37OOill77X

OO0070OOXOOX007093OOXOOX

o1ooo1o1

ooooo1oo

002

OOoOX002002OOZ002002002

o

oooooooo

002

007shy00200200002oOZoo002

o

oooooooo

002002122middot0020020020070002

5

()

o1Ooooo

522

00I8

250Z38OO00200O~

o2amp1oooo

19

OO~

7112amp25Z651252222502333X

0Cf4

-------------------------------------------------------------------~-----------

o30151712

33o

2210269132

113 312 196 5112

21-1200-OO77Z97Z

33323332middot6672

6oo2213I

36

121o23195

55775ampamp119272513

2912212amp231296

362

78amp22392

93P231239 IX33323332333X

I170 21 122 58 311~ 80 1712 9 537 1 0amp2 0 002 0 OOX 1 OampX_______ ___~ ~_-------------L---_-----------------------_--- _

bull J bull bullI bull bull t

2182 11 71Sr 2 3amp~ 0 002 0 002 0 002 0 oOX132 19 2172 53 6882 3 392 0 002 0 002 0 002ooz 3 51 10 71~Z 11 19amp2 2 3amp7- 0 OOX 0 oOX332 12 1972 10 65amp2 I 662 3 192 0 007- 0 002amp3Z 11 2922 31 616Z 0 002 0 oox 0 OOZ 0 0070

1182 10 3702 11 1072 1 372 0 002 0 002 0 0023ampOZ 8 3202 9 320~ 0 OOZ 0 002 0 OOZ 0 OOz3952 6 162X 1 772 0 002 0 002 0 0070 0 002

6 - 9 AAOST 10 - 11 AAOSo 15 - i9 AAOST 20 - 29 AAOSA 30 - 39 AROSL 0 - 19 RROSE 50 - 59 AAOS5 60 y as RROS

GRAM TOTAL

amp - 9 AROSN 10 - 11 AROSU 15 - 19 AROSJ 20 - 29 AAOSE 30 - 39 AAOSR 0 - 19 AAOSE 50 - 59 AAOS

S 60 y as AROS

TOTRL tlUJERES

FUEHTE TRABRJO DE CAttPO~I~88

E~ABOR~CION ME y GN TAMARIZ TORNEN

MOTAS LR COLUHHR DE TOTRL-SE OBTIENE DE UNA CLASIFICACIOH POR EDRDES Y SEXO DE TODA LA POBLACIOM DE LA ttUESTRA DE LUZ Y VIDA

LRS COLUHHAS POR HIVELES DE INSTRUCCIOH SE OBTIENEN(PERSOHAS QUE COtlTESTAROM A LA PREG DE tlIVEL DE IHSTRUCCIONM100~CVALOR DE LA COLUMNA TOTRL

Ho

Si bien la economia familiar no puede ser definida como de

sUbsistencia en relaci6n a la forma en que es organizada

s1 10 es a nivel de resultados Aunque todos los colonos

intentan capitalizar en la mayor parte de los casos los

resultados son escasos 0 desproporcionadamenfe bajos en

relaci6n al esfuerzo invertidb El ganado mas que capital

de inversi6n 10 es d~ ~~serva Una ~poca alta de caf~

puede generar expectativas pero ~stas pueden rodar por

tierra tras una brusca caida de precios

La mayor parte de los ingresos 5e van en la compra de lo~

producto5 de fuera (sal aceite manteca arroz legumbres

etc) Estas compras se realizan por 10 general

los d1as domingo en 1a Central Shushufindi Incluso a nivel

de los gastos semanales hay diferencia entre las familias

con UPAs principales y secundarias Las primeras en

gastaban entre Sf- r=Ii 271(1 y 4300 s - I ~ () ) s

dependiendo del nOmel~o de miembros

El segundomiddot Fubro de egresos constituye la educaci6n de 105

hijbS a Ia que como 10 sefialamos anteriormentese le

a5igna gran importancia

La construcci6n de la vivienda y las ~Jmejora51 p05terio~~s

Los arreglos de La

vivien~a est~n por 10 general 1 relacionados con el camblo

de materiales (par ejemplol paso de la madera al cemento)

pero no con mejoras en

letrinizaci6n etc

middoti L ~ obtenciOn y eliminaci6n de aquas

Este equilibrio en cuerda floja tiene su principal middotamena~a

en las enfermedades Gran parte de los lJahorros suele irse

en ~~dcos y medimiddotcinas un mlembro de la familI2

adquiere algo que revista cierta gravedad 1

constituirse en un verljadero desastre El pa l uo ismo y

enfermedades bronquiales~ pulmonares 1 gastrointestinales

cut~neas son los compaeros de todas las familias adem~s

de las c orrsab i das l as c ue Les

ausencia de otros slntomas m~s que efectos pa r e c ert

constituir enfermedades ~n- 51 mismas

4 Organizaci6n

e-iste impresi6n de que de

colonizaciOn tienen un escaso 0 bajo nivel de organizaci6n

social nosotros consideram05 que no s610 la organizaciOn

social est presente sino que sus estructuras se adaptan

e mod if i c an y eventualmente se-recrean en el proceso de

i mpo r taric i a si consideramos que

los vlnct~los de parentesco no ~parecen como evident~s y~ al

12 organizaciOn social Visible es aquella de

ca~~cter formal es decir la entidad que tiene personerla

j~rldica que en este fuertemente vinculada a1

proceso de adq~lisici6n de tierras y coloniz2ci6n

En primer- lugar los migrantes tienden a agruparse entre

las precooperativa~ 10

casos

delFl()r

cierta que existene tc ) Es

los mismos nombres de

(Provincias Unidas POI en que en una misma

coinciden mi~rantes de varias provincias

perc ~sta no es la regIa

En seJLlndo lugar buena parte no 5610 son paisanos sino

f arn i 1 ialES v_ con e t Jernpo

parentesco comienzan a extenderse J alcanzalldo tambi~n a los

que no son paisanos

Como vimos en el primer capitulo los primeros que llegall a

luego comienzan a llegai

38 Nombre de Ulla emisora radial de LoJa

Bolivar Actualmente la precooperativa est~ constituida por

lojanos en un 507 bolivarenses en un 366 y de otras

provincias en u~126

La red de parentesco de una sola persona cubrla al momento

de la investigaci6n a 9 (~5) de las 36 familias

de Pozo 30 10) y debe ser mayor el

porcentaje de las familias relacion~das por vinculos de

ya no 5610 lojanas sino tambisectn bolivarenses y

de las demamps provincias 8i a los vinculos consanguineos y

de 21 fin i dad los de compadrazgo

relaciones se extenderlamucho mAs

Luz y Vida (Poz6 30) e5t~ constitulda como precooperativa

desde hace unos 14 aMos -- - ~u tormaClon es

Hacia septiembre de 1974 se re~nen unas 15 personas

intentando formar una precooperativa la Uni6n Huascar

Esta despu~s de varias visicitudes legales de problemas

VI conflict-os

vecinas (Abd6n Calder6n y Francisco Pizarro) se constituye

en la P~ecooperativa Luz y Vida (su nombre 10 debe a una

emisora radial de Loja)

El primer m6vil para constituirse en precooperativa es Bl

sel - t= J IERAC Y el poder solicitar 1bull

creaci6n de una escuelao -Por 10 general cuando se crea unSl

precoopera~lva sus directivQs se mueven entre las oficinas

y las 1_i~=

ProVincial de Edu~aci6n

Sc)

n-t

1-

j)

M

oI

lJJ

~

i

r1[1

11)

InC

tnUI

i1)

-f-I

-i

ll

-~III

_1f[

ln

II

-

Ul

WU

l

ID

1+IJ

JO

middot

(IL1

ll

Itmiddot

-i

tO

[l1

--

n)iii

i

~sect

D

Imiddot

(I

Ct

-

iCL

itlIl)

J

~

-T1

1)

bullbull0

U

IN

-1

Omiddot

CI

Imiddotmiddotmiddot

middotmiddot

-lt(I

t

gt

LI

l

1J[1

OJ

[~

1-1

I~

11

)J

01

0-+-

III

D lt ll ifJI n 0-+shy

1- lt 1- 0

1)1 0

III Ul

III

1J ll m ll J C 1[1 lt l JJI

JJI C -- JJI m

ill JJI0

1[

0

CI

f[I

nl 1J I]) --

III (I J ill JJI1J lJ

- = --

ltLI

l

ll JJIf[I i lJ tn 1-

i lU l tn

3

ll

1J-

ll

--

llll

tn C 10I~

1-

1[

--

l~ i

ItI Ul

n C 1[1

--

ll lfiJJI 11)

1[1

lli

i0-

+--s

+--iU1~

hi1[

1-

it

i

1[

0

C

1-

lli

1-

n

tmiddotj0

0

n

lJ

(IlJ

1-

1[1

iI

Ctmiddot

i0

J

-

0jlt

I_I

I

0

1[1ll

11) Igt n (I i Illmiddot

0-+-

1[1 i

lJ tmiddotj ill i0

1[1

tI--

o

roN

Oo

o

0

II

+ ill

ll n + 1- lt 1- 0

ll 0

tIl III 0

1[ n 1[ i 0+ --

r)

il n (I I)--

llrn

0+

J

lt I--

1[1 n (l (l lJ 1[1

1J

0

n0

+1[1

~

III

1-

n

1-

Ill

middot01

i

1J

ol

ll0-

+-Ul

n

1

-1[1

Ct

3i

1J (I

JI

1[1 in n C fi) ll0

ItI n iii

1J (I IJ

I-

l 0

(I 1-

10

f[I III W

lllt

ll lni o 0

--

~ ill I-

l llll J 0+ 1[1 01 --

Ul

1[

0

1])

10 0) i ItI0 C rr1J

- 3n (I i -t rr rn

Imiddot

CL ILl

-- m ll n

1-

1-

limiddot

Ct

0

iCIn Itl J

1shy--

() 1J o (1

middot

0

1[1- lll-

lpgt

- f[I llC i n PI J nII

TU

liii1[1 JJI n C

1[1

rtJJI

1-

1Jn

il-

CI)

ItIn

11

ill

Ul

(I

Oi tfl 1- io J ll 1J ll

--

illtn f[I

Ull-

+lJ

JIT

l-i5

I)

1[1 i +

il1[1

ri

1- Cr

i

I-

Ji-

-(

1gt

1_

llI[t

JJI 11lt

IIIC

11

III IJ) o

n o i -t o U

I(I

T

lfJ1

l

C J--

3 l n 1-

(t

i n 1[

i0

-

11

1--

I) 1J l --

ll1

I~i- --

n () i III -~ () n ll UI

llIJ

Itl o +fl

bull~I

n ~~ C i fll

1__ 1

1)1C n n

~

Ct

1[1i

l U1 1-

lU J111

ll

IIIlJ

I[

I)10

crC

1-~

middotS

Il0

llCL

Ij

n ll 0

gt~

C i (I Ul

0

1[1 ~ o fi- ~ 1 Itli 0 l- iii --

Q ll-

(~

0

(I Jl

--

C

ItI til l1 It

1Jn

illf[I

-~

_

01 1-=

JS

lgt

middot01)

1n f[I J + --

(Ii-

middotlt -ltn Ij J JJI 0-+-

1J I) n (I tn

IJl

C-- lgt

i Itl i1-

f) i 0shy ll~~

~

mc

WJJI

ro1J

~W

(I~

~

TJ (shy (I - fJI U o

3rr j C ID --

0fTI 3 I) ILJ ID i t+ It 0

1[11- JJI-- -Ul I) I-

ll --

1]) Ul

IJ

-III

Il1

~

(Till

I[t

1J

i- f[

IlJ

n(I

(II~

Cr-

ii]

0

11)i

--

fllll

0-gt-

Cl-

1-

0lt

C)

I1-

-

Il) i-oh

(I -~ - fl1Ul

IIII0

1[1 0shy 1I -- = f[I JFl

J(

lI-

-

(I)

(i

rl 11)((

i

i1[1

gt

--

f-I

nIT

- 1J

l0

Ul

IJ1-

roOft

ii

11

ll

0i

oi

in )

O

1[1 = lgt

in

11)

IY

li

16

-lt(n

01 rr

c-11

iii

in--

n cU

nll

-

ill

lI

()

(I

lt0

+

1[1

ltIII

1-

f[I i LLril

lIi

II li lt

fJfi

-

Ii

nr

lll

l

lt

IT

n

~

Ii

ll

~

-

1(I

ll1-

~ 1[ J o ll n (I

iII=~

111

Cn

-(-

J-

l

iII

~

1

-1 ll

o0

Itlr [l1 to m -- n ll C UI l 3 n lt 1-

n fLI) ll III IT Itl Ifl

n C iii 1J C ItI 0shy m O f[I i 1-

0

l

lJ

l

-

0

U1 n) 1-

-~ l 0+

1-C i ll lt

II0

c

ll

II

()

(I =~ o 0 I --

t+ ID1J

--1

D C Ii)

m ll==

nll

0-+-

lt o i

-~

lt~

i

OJ

(I ttlo _ ll tfli 1-

1-~ lt f[I i 1]

) lJ1 n C Il)

(+

11)f-

I

fO0

i0

1])

t1

if[I

l-j is c 1[

--

illll-- i (I n 1

1 U1 1-S 1- m1-middot l

t+~

ItlLl

+

t1J

o N o C J ll

n l1)

91 I-

-~ tmiddotmiddot)

~~IR

I

LJ

11)J 11)

DII) 1

~r

n o -lt (I Il l

Imiddot

J

n [I 1[

-~

1+

~~

(I

~

ILCO

fL1 n o-~

=~fJ1

(til

-i

(j

1-

JI

0

o

I

ll([

il

Iii n

middotmiddotmiddot1

_I

-in

ll~ iII --

1 C ID lt fJC i 91Ct

-i ltl cr f[

J -w n

Imiddot~

j

-~lt0 tfl n C 11)o i

-

IE

r-

fLI

1) inLI o in [J

)1

1-

00 m 1

1 (

1[1 lJl

n C ItI I~middot

I

l

o

~Q

Wm

ma

Qm

min

~~

IDm

fj1 I~+shy

1- lt ll

It

Ul Il)

i n0

-

II

l

JTI

lJ

jCL

ItI0 o

-to

Ili-+

Ul ll n +

101

bull lt1pound

1(0

f-

(~)

rln

l 0

m Ul 11

~ - 0) r (I ()

lJ Ii)D

= 0 tmiddotl

J f1 --

0-+shy

fl)11 lt o --

I~ C in

o1-

i

nili

n1

i

~ i

rOmiddot

inr

-=

~

im

n -[I

0+

i

l - fr 1-

11)

- _[shy 0-

+shy nn o 00- Or 0

0

+shy

ILl0

C

-

Inll

0Ij

lill

f) IJJ IJ ID

(il

Las d i s tanc i a s egtistentesmiddot las

precooperativas desaparecen el domingo las

la

calle central la misa del medio dia constituyen los

lugares m~s concurridos del domingo La Central Shushufindi

es el lugar de encu~ntro de interacci6n entre personas de

diferentes precooperativas de distintas provincias

personas middotque ejerten diverrias actividades y oficios pero

dentro de un marco de referencia

manabes que les permite identificarse y diferenciarse

39 A Quito la gente viaja con frecuencia ya sea de paso a-5115 ~uetl c J 1=)11 P -=ILleuro t i~~1E~1-1 =iL1E -t l i el~l= i pape 1middote5 po 1

enfermedad 0 JJde paseo~ En e1 afto 1986 viaj6 a Quito el 57de los jefe~ de familia y en 1987 el 63 Podr1a preguntarsepor qu~ viaj6 m~s gente a Quito en e1 ana del terremoto A masde los asuntos mencionados pudo haber algo de temor y tamblende- curiosidad y noveler1a Durantemiddot las primeras semanas deincomunicaci6n mucha gente incluso de lugares no afectado5directamente trat6 de salir por miedo pasado e1 susto secomenz6 2 viajal~ par el gusto de hacerlo par el mismo pr~ecio

que en middotbus en diferentes tipos de aviones La capitalconstituye un punto de referencia dentro del mar~o middotdeactividadesde los colonos

c-_

TERCERA ETAPA

DESTINO DEL PROCESO DE COLONIZACION

Hemos visto que los migrantes llegan a Pozo 30 se asientan

construyen su casa trabajan la finea dedican gran esfuerzo a

la educaci6n de los hijos ~antienen y crean redes sociales

Pero Lcu~les son sus expectativas ~Es npozo 30 0 el nor-

oriente el destino final 0 son un 1ugar intermedio en un

proceso sin fin Intentaremos ahondar eM el asunto a partir

deltema de las personas que S8 ha Ida ae los hijos que

abandonan la unidad dom~stica y de 10 que plan~ean los

entrevistados sobre sus pasos siguientes

1 La gente que se ha ido

Cuadra No 17

DESTINO DE LOSEX-FINq~EROS DE LUZ

DESTING

Central Shushufindi

Otras precooperativas del cantOn

Fuera del nor-oriente

TOTAL

FUENTE TrabaJo de cbullbullpoISeeELABDRACIDN E Tbullbullariz Toren

7

15

25

H Ik

280 II

120II

600 II

1000I

I

contabili~amos e1 n6mero de posesionarios que han tenido

las fine~~ d~ npozo 30n antes de los actuales (Cuadra I~o

8) veremos que aproximadamente unos 52 socios pasaron par

la precoo~eratival de los cuales sabemos el destinci de 25

(48 J1) 8i tomamos en cuenta a la totalidad de familias de

Pozo 30 n (aprox 88) podriamos decir que par cada 10

jefes de familia que permanecen en la precooperativa

salido De estos 25 que marcharon 7 (28) se fueron a 12

53

Central Shushufindi 3 (12) a otras precooperativas del

cant6n Shushufindi ylos 15 restantes a Manabi (200)

Loja (200) Y otras provincias (200) (Cuad~o No 17)~

2 Hijos que abandonan la unidad dom~stica

Cuadra No 18

DESTINO DE LOS HIJOS QUE SALEN DE LA UNlDAD FAMILIAR

HOMBRES I MtJ~TERES IDESTINO No Z I No X

I Misma precooperitti va 18 581 Imiddot 20 476I

I Otras precooperativas del cant6n

I0 00 I 5 1 1 9

I

Imiddot Fuera del cant6n perc Ien el nor-oriente 2 64 ~ 71I I

~

Central Shushufindi I 97 2 48

I-

Provincia de origen - 97 ~ 71I

I- -raquo

Otras provincias I 161 9 21 5I ~

II

TOTAL I 100middot0 42 1000I -I

FUENTE TrabaJD d c bullbullpo1988ELASDRACIDN E laariz Tor bullbull

18 nos muestra hacia d6nde se dirigen los hijos

hogar El 476 de las ffiujeres y el 581

quedado e n Pozo

mujeres casadas al igual que el 72 de los varones

El OJ __J -a y e 1 9 7 ch= Si= f 1HIOn cl

El 119 de las mujeres

han Ido a otras precooperativas del cantOn Shushufindi) sin

Ie encuesta Ie procedencia de 105 50ci05que pasaron por la precooperativa imposible saber e]porcentaje de los que regresaron a las provi~cias de OriQerl yae los que se fueron a otros lLlgares

ei_I -

registrarse casos en los hombres El 71 de las mujeres y

e l -64_de los l--rlbles se h~ln d i r iq i do Cl Clt-IOS luales del

El 71 de las mujeres y el 97 middotde los hombre~ regresO a

sus provincias de origen y middotel 214 en el primer caso y

161 en el segundo 5e fueron a otras provincias

causa de salida que pocos vuelven a las provincias de

origen y qUe hay un inter~s por provincias diferentes a la

-J oC mit-ad de los hijos que salen de la unidad familiar

se quecian en la misma precooperativa tomndolo de una

forma m~s general el 714 de las hijas y el 742 de los

r-i i j 1 pEOImanecen en 11Clr-Cll i elite

Podrlan pl~ntearse algunas preguntas ~Existe cierto grado( contradecirS8 con las + i jexpecwa~lva5 generales Ie

de estabilidad a nivel de la segunda generaciOn

t l jes ab 1 1 Cic se ex i s ti ) en 1a zona rile Jo 1 SI~5

condiciones 0 por inercia [No hay perspectivas mejores

3 Qua plantea la gente

El 968 de los entrevistados no d~sea volver a vivir al

pueblo de origen Las rezones podrlan reducirse a que no

liensn tierras all no poseen nada propio y ya no se

(aMo del terremoto destrucci6n de ca0reteras)

alg~n momento a su pueblo natal La raz6n principal para

estos viajes es visitar a lao familia pero e] p8middot21 I un

fiesta religio5a sacar los papeles 0 sufragar son tambi~n

motivos para que l~ gente regrese a sus pueblos

e] deseo de no volver a]

pueblo de origen de forma definitive pero por el otro que

55

los vinculos con el mismo persisten que contin~a siendo un

punto de referencia

4 Algunas consideraciones finales

La meta del colono no es quedarse pero tampoco negresar al

pueblo de el cual seg~n Jos~ M Goldaraz

(informaci6n personal) represent2 sujeci6n y dependencia

(haciendas) Para ~l no hay nostal~ia por el lugar natal

la salida de ~ste representa Is lib~raci6n middotP~ro la meta

tampoco es seguir ligado al campo actividades intermedias

(chofer mecAnico etc) sonmiddot el ideal y acercandose cada

vez mas a los centros poblados Como 10 acab~mos de ve~ el

60 de

middoto~iente

los ex-finqueros en npozo 30n abandonafon el nor~

8i esto no puede lograr directamente e1 colono 10 intentar~

a trav~s de los hijos par ~sto la gran importancia

concedid~ a Ia educaci6n inclu~o con la liberaci6n de las

tareas productivas El hijo var6n intentar~ salir a trav~s

de la adquisici6n d~ un ofieio que 10 libere de 1a finca

a trav~s de unirse a un h6mbre queno

est~vinculado 0 que no dependadirectamente del trabajo de

1a finea

Existirla una aparente contradicci6n con 10 que

sucede entre la primera y segunda generaei6n Esto pOdrla- ]vOlvernos a ago planteadQ 811teriormente la existencia de

cierta estabilidad a nivel de la segunda generaci6n De

eXlstir ~sta podria plantearse que en el proceso de

migraci6n a npozo 30 n el 73 de los hijos permanece en Ie

zona 10 que darla cierta permanencia al pro~eso el 17

regresa a las ~rovincias de origen y Bl 10 se dirige haci~

otros lugares Para poder afirmar esto seria necesario

seguir un poco la pista a esa segunda generaci6n contin((3n

en la zona los que se quedaron

56

• 03 Capiacutetulo 1 En que los futuros Colonos salen
• 04 Capiacutetulo 2 En que los Migrantes se Asientan
• 05 Capiacutetulo 3 Destino del Proceso de Colonizacioacuten

CUADRa D 10

PRIMCIPALES CULlIVOS YCARACTERISTICASDE LAS UPAs EN middotPOZO 30middot EN EL RESTO DE LA liESTRA YEN SECTORES DEL NOR-ORIENTE

394 15 I36

I54

I1290

1

17 I60 S

I70 01

I00 1110 501 S270 452 S

115 11 I0956 66 NO HAY IN

73 74 NO HAYINFORI1

SHUSHU- TARAPOA COCAFINDI IS) IS) tel1983-1985 1983-1985 1986

1480 has 580 has 1460 has11137 has 130 has1131 hasl285 S 224 S 28S S

(3) bull Cabezas hAs pasto(41 bull Cabezas UPAs

434 103 I130

1

55 08

S 327 S 32 I 32

II

30 I5201 0600 S I00

205 551

IB 1517 107

62

I1689

I2055

(II Total superficie en produccion UPAs(21 Superficie en produce ion X100taiano UPA

I II 1745 middot1404 298

11bull0 I I13

33 I 20 S 33 30 S 13~ I S I53 I I54

S 00 S 03 06 SI 00 I I00 I I00 IS 194 494 S 579 S

26 I 13 11417 85 133

59

I1385

1

1434

CanCacaoaiz

Proledio de habitantes por UPI

t TalanO real de la UPAt Talano segun linueracion del IERAC

POZO 30 IA) OTRAS PRECOOP UESTRA IA)

EN UPI EN UPI TOTAL EN UPI EN UPI TOTALPRINCIPAL SECUNDAR PRINCIPAL SECUNDAR

Isuperficie proledio de la UPA 1426 ha175 has~ I I I Ifl451 has 460 has~ 75 has 502 hasISUP proa en produccin por UPA (1)1159 has 133 has 132 has1159 hasl 44 has1133 has en produccion por UPA (21 373 440 I 293 346 587 265 I

PUtano I54Yucaotros 03

I ArrDz I00Pasto 510

Icabezas ganado vacuno por ha de pasto (3)1 13Cabezas ganado vacuno por UPA (4l 10~

I por clase de cultivo

II

FUENTE AI Trabajo de calpo1988 CUADROS TIE-02-P TIE-04-P TIE-05-P TIE-06-P ANI-Ol tIPR-OI91 BARRAL 1997 95-96CI ESTRADA et ai 19B8 39-39

ELABORAtiON E Talariz Torlen

FLACSO -Bib1otsca

Al eomienzo uno de los requisitos para poder aeeeder a1

que se habia

eultivado el 60 de la finea Esta demostraei6n era

eontabilizada segQn el

heet~reas desmontadas Luego el IERAC intenta organizar

la producei6n de las fineas proponiendo un modele de

eombinaei6n de eultivos pastizales y Areas de reserva

En lao p r a c ti c a ni 10 uno ni 10 otro 5e di6 siendo el

propio finquero el que organizaba la produeei6n de su

f inc a pOl I IS demandils del rner c a do veondieionado por el tipo de terreno el morrto del

capital i n i c i aI v la disponibilidad de mano de obra

familiar yo eontratada

Es com~n hablar de la inexperieneia y deseonoeimiento de

los migrantes de su nuevo medio ~sta afirmaei6n es

easo de npozo 30raquo todos los finqueros

que migraron en etapas estuvieron asent-ados antes en

zonas tropicales por

el eaf~ y el platano no

10 que el manejo de cultivos como

Ies era desconoeido Este factor

pLede implicar una ms fAcil adaptaeiOn al medio pero

quedaria planteada la pregunta sobre la relaci6n del

mismo con el nivel de a11a1go en la zona

En npozo 30raquo el promedio de heetAreas eQltivadas p6r UPA

ES de lS9 h~I 1=pound1 a t am i Li a s con f inca v de -1 _ -

1- cI Ie _raquo bull para las familias con UPAs seeundari2s~ es de c ir

en el primer easo y el 440

sE)undo El cas i C ltmente

montafia aunque con e1erto nivel de intervenci6n pOl

v En e1 reste de la muestra 159 has C346 del late)para familias con finea y 44 has CS87 dsl lote) par~

familias con UPAs secLmdarias (vel Cuadro No 10)

--

A partir de una superficie tan diferente entre los dos

ti pos de

PI~ClljUCc i 6n

UPAs las estrategias

t-arbi~n Snr

d i sti ntaa

Ie

Dos sl)n los cultivos principales caf~ y pasto el

primero destinado totalmente al Mercado y el segundo

para mant~ner ganado En lorno a estos

cultivos radica la prihcipal diferencia entre las UPAs

pr i nc ipales y las secundarias En el caso de 115

P I~ i rfle I~5 el mavo r POI~C errtai c de 10 cultivos

corresponde a los pastos con el 51 OX de la superficie

superficie reducida de las seg~ndas no les permite dar

mayor ~nfasis a un cultivo extensivo y as el 745 de

lamiddotmisma corresponde al caf~ y 5610 el 1~J4 a pastos2~

Luego para ambos casos siguen en orden de importancis

el pl~tano utilizado para alimento de los puercos y pI

y el destinado al middotmercado

r~~anente para las aves de corral (Ver Grats Nos 6 7

y e y CUcdl~I1 N 10) 29

Los c u l ti vos de peorh 1evar que 1011

un i c o s c PI~inciP2l1Js de lao f i nc a

un momento fueron

poco a poco han

1o~

5ido

desplazados hasta tal punto que la yuca por ejempl0

28 Ea iitel~ecHltE e l heche de que 5e per mi tao =middotembriI~ ca f een 10te5 cuya p05esi6n no est~ middotbien definida Esta posibilidaddifiere totalmente de 10 que sucede en atres lugares Asi enla provincia de Esmeraldas no e5 permitido sembrar product-osde cicIo largo en lotes dadosen pr~stamo 0 bajo formesprecarias pue~ el dueMo del lote corre el riesgo de tenerproblemas el momento de reclamar las tie1~ras a1 prestatarl0este ~ltimo por ejemplo puede reclamar indeminizaci6n parlos trabajos realizados 0 declarar posesi6n del lote (Tamarl= 96 Li9-middot~~O)

29 No ha sido posible realizar una comparaci6n en 18

evoluci6n -de los cultivQS y pastas entre 1976 y 1988 ya queen la erlcuesta realizada en 1976 (Gonz~lez Santos l 1976)1 no5e tuvo en cuenta a los pastas figurando ~stas en una cifraglobal ae Utierra no ocupada en agricultura u

est~ ausente de muchas chacras y en muy pocas se

pueden encontrarse middotespec ies

gasto U en algunas

Lo c a l e s (p e

mani papa china) y algunas de los lugares de

origen 0 de otras regiones (pe caa de az~carmiddot fr~jol

estas van siendo poco a poco incorporadasmiddot al

medio Especias y plantas medicinales locales y for~neas

tambien se pueden encontrar en la vecindad de las casas

que ~rboles frutales Estos se reducen a

c i tr- i cos

1 i ma ) p e r o tambien pueden encontrarse aguacates J

papayas caimitos cocos guayabas guabas

Cuadro No 1 1

RELACION PRODUCTOS AGRICOLAS-PASTIZALES SEGUN EL

A~O EN QUE SE INICIAN LOS TRABAJOS EN LA FINCA

ArO EN QUE SE SITUACION ACTUAL DE LA FINCAINICIA LOS

TRABAJOS CULTIVOS I PASTOS IfIIgt

1970 1974 274 726I

1975 1979 I 438 562I1980 1984 I 574 426

1985I

1988-I

842 158

FUENTE T~bJo da c bullbullpo1988ELABORACIDN E y 8N T~~iz To~bullbulln

30

~ Tanto en el caso de UPAs principales como en el de lassecundarias el usc de fertilizantes insecticidas yoplaguicidas no es demasiado alto (436 en las primeras v35 17 en las segundas) estos productos estampn destinadosprlncipalmente a contrDlar la~ plagas de cafetales y potreros

middotmiddotc_ro_r

-

1

1I)

C

middot

in-

i 11)

Ii

J

-rshy (LI

- Co 0

C n 0shy lgt

Ul Ii ll 8 IJ l + IIIII l + - Ii il

0

--

fiIt

I-

~

t-=

-i

CoII

Ul

ll Ii i~ 3

l

0+shy

+0

l111

5-l

1CJ

Ittmiddot

-

=

~

Ii

(I I-

ll Ul

ll l ll N ll

Q

l

-

ll lt IJ

Ullt-

c -00

+D UlIII l

Ul

-o-J

l)CI

-i

0 m 3 Co Ul lt II -

-

1[0

J

ltmiddotmiddot

)

III CI l - II

o

Ii

lII

Ul

Ii

Co l

I-

ILt

ll-

JU

l~

D C10

Jr

J = -lt

Ul

C(1

IIIn

ILlII

-

II Ul

+II

g

l +

l

Dfl)

IJr

~

ro

(I i C D ll 0

l

D o -

D0

lIII

Ul +

gI~

~

o11

ID111

lIC

Ii

1[0

IJI

_

U

I-t

oI-~

IID

Ii

-

r+l

tr

rll

01

(

0

(I Ul w

tmiddotmiddot)

J

C IJ

D UJ-lt

-- II

mU

lC

+D

llIII

l-

-h

iel

Ii II

-

(I o C Ii 0+

shy(I Ul~ ~

rn JD o D

11) -l ID

1[ i

11) J

100-

n

enI

iiiIII

111 0-1bull o Ul

1+U1 II

- n (I

1[0

Jl

+111

- It- o J (I Ul

- l 0shy ll

fll

c

10

lt

Ii

0 C 1[1o

oI-

U

lCo U

l Cmiddot

l l I- o 10 S l -lt ) -

D W Ul ~ - - ill

III lUl

t1 ~

Cl

II

Ul

- =-+

C l Ii

C~middot

1 Ii PI = cr fIr

o Ulm l N II - C l

lll

r

l

IIIIi

ol

lfi

o

l

(

1--

0

llC

1)111)

1[ l

f[i-

~~+

i-

iel+

l

Ul o l

~ II J- lr IJ

(11

- al- o 0 C + o lnIi Co l

o=

n-n

r1[

I)

0

umiddott

l1

1

1--

i

11)

lll

inN I lIi l

+

II

Ii

Ii o I-

lr UlUl

C 1J II 1

1bull0ItI

iJ0

)~

-sC

)1-

lt

gt- 01[1 m-J (I)

1

~

(I ~

Ul 1])

II III ll tmiddotmiddot)

~

J

lr Ul

+ l II ) Ii C 1J II -

D C It

D

1[

10 OJ J

0+

-

ll lr f1r (

0 Co trl Co Ul I - CI l1[0 l [I inmiddot l 111 l 1j C l)C lJ

j) U

IUl

-1)

C0)

1Jen

1[1

lt fL - z (Io C OJ 0

-

(I ~-

I- o inn o s o IJI ([

- ~

bull

Ul 1]

)J o l

i n l- ll IfII i Jj [ ([l

(-to

-i

l ir i o m CLr tn I) 1-IL J r ~

11 o 0

m s - n

0

mC i C Jr l

lt l + 1[

(+

j

0)Ul lt (

C J (iin C II 1-

o -lt (IlJ

-II

lt0

m-

j-

-+-

()

I[

ln 11)bullbull

111

Ii

llll

gt (rshy ()

C 11) 0shy n) n l

Ii CPo

IL lt 1J I-

(I)

f-I

lJ

-

(i

11 Cm l 1 o l (of

- ll - Ul

11

1[0 11) Jm J Ul C Iti o t tCI o

ioo-=

I-

ifI

-

f[ i -~ o 0

pC

(1

f-I

fi

r111

l t~

(I

-

(IIi OJ -+

111 l--l

l

11)

Ii Ii t Ii) l tmiddot~ I l

(Jr J

(I lJi

0 mm CIJl

_I

In

l x o IfJ-_

o 1f1

~

~

--

m~

~

~

im

~~

3

ID0

lO

ro n

0

l

3l lJ1

1 i o 0

C Ii Ii

+ C ~ 0shy W --J ln Ii- pgt

nm 1)1

Ii -shy s ~ J0+ Ii I n

11

nl

11

)-

a

t+-

o1-

-

middot0

fjJ

1

lt

r -j( i5

IIIU

l

~

Ul

-I

(I - il 0

o l1i

-Il) Ul 11) - crII

II

o+

-C

(I01

UlJ Cl

o

fl D Itlmiddotmiddotimiddot n I-

--

11

m m m Ul

-

II I[J

DII

C It

Imiddotmiddot mfii J

C)

o Ul

Ii II-n ll

OJ -

(I J[

iLbull

no li l n

Ul

Cl

CIi

U middot1- 3 m

Goo

1[

-lt- =e+- o III

Ii

oI-

I-

sect

f-I

iU

itmiddot~

~fj

l

iimiddot t

ll

II Ul

0

II-

[I IT -

D ru i~l ll 0

(I tn 1J o -

Ii

1-5 iIimiddot

--

Q

JrLI

iJl

-

o -

() - = ~0 m l )1 f[I j middotu

o o-+

II Ulel

l])It~middot

0

iIi

IIIn

01

0-

t+-

rill

rt j ( -i Ii - J =+ m -

f[~middot Uln v= 0 o

~oo

-

0)

fT Ul

ln0

D

ill

oID

UI

i~

Cl

Ii)

CI

I

roOi D C 1

[

=-i-

-

0

IIInl 1[1 l () UI

I S 01 i o tmiddotl J it 11

1 (I J - 11)

D - -

~ f- S lC

0+ II

iJ

JJ

0)

a

11)

--=

0t-

J

Imiddot

1=1 ~lIt =ic tf

11

1-

C fD

+ ftl(I

=~ (1ru I) lrJ

i- C Ul 0 c n)

W Nli

III10- 0

(+-

1)

pJ

fl ul

llO

lD1J

r~T

lill

ji

tnft

+

1-

=

LL0

11)

oU

Il tmiddotl -1 U

fliUl rI

-

l ll -1 lt fli III ~

m -- (I ul l iii o r+ f 0

o vmiddot0 C m lt l

E-

II

(filo

1-

=m

-o

ri

n

C0

l

IJ

ii)

(

Imiddot

1

J-

(I

IT1[1

litil

icr

rf)

[J

ll

fI)i

f-I

1

=~

11)

0CI

~middotimiddot

Jul

IfI

II+

iL

~

=_

IIi

(1

fl)bull~

O

t-=

+

Pitmiddot~

IDli Ct

middotmiddoth

(ICl

J]

)i

0

i-~

Ii0

(LI

Ul

i1==

-

IfI

1-

Itl

lilJ

111

~~~fu

J

l

Ii 0) UI

~

Co

i

C(

in

lti

-ltC

u1

OJS

-

11)~

-

-C

li

C

llcr

-

r-

~~

e-

-

o~J

f~

-i

n

i~

(I-+

(In

Cmiddot

tbull

fii[

11)I-~

i~

middoti Iii

n~

Ll

rJi

D

C

-I)

11)

IL

VI

Ul

CI

1-

IIr

IfJl

fLIIT

~

n

ifD

- o n nmiddot

I-

0i

uicmiddot

o [-

-r-

J

(l

ll

I-

0C

3ll

(1

IDi

UJ-j

(l

n(

o+

10

l

lni

1[

J

o

lf)

icr

1-=

-1

-~

nI

middot

l

Ij)

ll JJ

Ul-

r

D

1[

1[1

l1

U

l()

0+

IIJmiddot

1f1

ltN

l

-ltW

---

l-

CifI

fifi

-=

IffI

~1

CJ

-~

IIIn

ITr

--_

1-

10

I)CL

II

IJlII

i

iIi

ltr

l

fC

ni

Imiddot

fl

(11

)l-

iJj

0

(I(I

Ci

IDlli

+

IT

(L

D

0o

miL

JlJ

inIn

ilIn

I

Ii)l

o[I

U

lT

1-

bull

-1

1

(Ij

I)

b) Animales

Tenel~ 9anadc es Eol sl-lef10

constituye una I~esel~va y tarnbien un f a c to r de

prestigio El ganado de la zona es de engcl~de

el me r-c ado lccalmiddot y es hacia o tr a s

p r ov i nc ias En po6er tener unas pocas cabezas

algunos f i nqLleros abran p2-stizaleuro~s que veres

son arrendados 0 dejados l~emcntcbull r pl-Ies no f ue pos i b Le

conseguir las vaquitas El 875 de los finqueros

UPAs principales tienen ganado con LH p r orned i o de 10

ceobezas P01~ finca El1 UPAs secundarias

42middot9 posee ganado p romed i c de 7 c abeza a

f I nc sr

Cuadro No 12

PROMEDIO DE GANADO POR UPA Y PRECIOS EN EL MERCADO LOCAL

NUERD DE CABEZASPRDEDID PDR UPA

-----------PRECID 1988

DOLARESSUCRES----------+------

-+-----------ANIALES --UPA PRINCIPAL UPA SECUNDARIA TOTAL------- - ---

VlCuno 103 17 85

Equinoa 16 10 14

Porcino 62 12 48

Sallina 329 265 340

Pto 12 12 13

Cuybullbull 16 08 16----- ----FUENTE Traba~o de capofl988ELA8DRACIDN E y SN Taariz Toren

(1) d SOD libra(2) incluye bullbullno muloa y cablloa(3) de 150 libra

La es de 1 -1- c abez a s

hect~rea de pasto Por 10 general) los animales rotan en

pastizales que son cercados con alambradas pero tambi~n

pueden ser tenidos al sogueo (amarrados con soga a

~rboles 0 estacas) La leche no es eomercializada sino

que se destina al consumo familiar pudi~ndose hacer

quesos con el excedenteU

LetS best-ias (asnos mulares caballos) son el medio de

transporte humano y de carga b~sico en las fincas que

no tienen vias de acceso carrozabl~s

4 6~~ dE- f am i 1 i a s con UPAs PI~ inc i pa l e a tienen bestiiIS

con un promedio de 16 cabe~a~ por UPA en el caso d~~

UPAs secundarias 308 de families tienen

animales de carga con un promedio de

UFA

La cria de puercos es un rubro importante en la economla

de mayor parte de familias Estos sirven para

c~btstecer e l Mercado local y son tambi~n comprados por

comerciantes de otras provlnclBs El

familias con UPAs principales los crian

Ije 1 12 c atEzciS En el caso ae las familias con UPAs

el 846 de ellBs tienen puercos con un

las familias erian- i~ L

t r~ -_ _

el promediQ es de 329

con UPAs prilcipale~ y de

A nivel de animales menores todas

de las que tienen UPAs secundarias Los patos no S0n

raquoLa falta de titulos de propiedad de las t i nc ae y middot1 bull bullI 1

malas experiencias propias y ajenas hacen que Ie mayor ~)i)r11~

de los t r nque r oa no veil en 1 c r e d i to b anc a ri o (Banco 011Fomento) una posibilidad de apoyo S610 el 145 de lOG

finqueros con UPAs principales ha accedido en algOn momen~o

a cr~dito~ del Banco de Fomento principalmente para ganado

comunes y el promedio es de 12 aves par familia Los

cuyes se encuentran en ~u~ pocas easas~

La diferencia en la posesi6n de animales es bien marcada

entre las familias con UPAs principales y las familias

con UPAs secundarias podrlan senalarse dos factores

f ae tOI

limitante es obvio en el c a ao del gCinado con una

redueida extensi6n es imposible tener m~s animales

En euanto a los recursos vemos que hay cierto nivel de

las famtlias asentadas en las fincas de

y esto puede estar relacionado con dos tiempos

con el de permBnencia en 1a zona en el caso de los

de separacIOn de

dom~stica en el caso de los hijos que se independizan

Existe tambi~n 1a posibilidad de que esta situaci6n sea

transitoria es decir 5e Bsuman restricciones durante

cierto tiempo hasta estar en posibilidad de eonseguir

una verdadera 1inea en la preeoo~erativa 0 fuera de

c) Organizaci6n de la producci6n

los de f i n i clo

tI=r~ inc i ~7)i11 me n E (jOS hee hos 1a

fuerza de trabajo familiar y una producciOn destinadamp

b~sieamente al autoconsumo Como 10 vimos anteriormente

1=01 autoconsumo no es la economia de las

u El n0mero de animales por familia ~e ha incrementad0notablemente entre 1976 y 1988 En 1976 el promedio de vaCUllC1S

por familia era de 08 de equinos middot02 de porcinos 25 d~

gal1ina5 25~O y de patos 07 (GonzAlez Santos 1976 18)

destinada al mercado Como dice la gente es el caf~ el

que da de comer

En relaciOn al trabajo familiarel 50 de los jefes de

familia (con UPAs principales y secundarias) cuentan con

1c ayLKia de las esposas e hijos para

clgricolltIS EJ tr-aba i o al cambio (Upresta-mano 0

cambia-~razo) que pudo estar presente en los prim~ros

aNos del asentamlento se ha perdido casi totalmente

Las ayudas sean de parientes vecinos 0 amigos son- f los lnqueros con UPAs principales

y el 571 en el caso d~ los que tienen UPAs secundarias

emplean trabajadores agricolas bajo dos modalidades par

contrato y por jornal

contrato e5 en e1 los trabajos de abra

cierta en 1988 se pagaba S 8000-10000 (USS 241-

302) por zocolar una hect~rea y S 15000 (US$ 452)

por tumbar uha hect~rea Esta forma de t~abajo est~

mort ta f~a

~ r~ e i=1~ rae 1 C11 (ll~~1

terrenos y Ie limpieza de pastas Por jornal es por dia

est~ asociado a trabajos meno~es y a la cosecha de cafa

En agricola era de

000 rn~II~

camide a de Sf 1500 (USS 45) sin camida 8i se tiene

los tiempos requeridos para preparar 81

terreno y sembrar los productos (Cuadros Nos 13 y middot14~

vemos que camparativamente el trabajo por contrato es

menos pagado3~ Los trabajadores pueden ser de npozo 30

o de las precooperativas vecinas de e

incluso pueden venir tempol~almente de otras provinciMs

en tiempb de cosecha

3amp En j 96 e 1 io r na I alJ1~ i col a el~a de 1 1 (U$middot 1gt Y poundon1976 de Sf 33 (US$ 1 32) (Gonz~lez Santos 1976 30) Entr81968 y 1976 el inCl~emento del jornal agricola es de 320 Llincremento entre 1976 y 1988 es significativamente m~s aItmiddota2409 Podrfa tener middotinsidencia en este incremento la demarldaae mano de obra generada por Palmeras del E~uador a partir d~~i 1=7middot2

Cuadro No 13

DIASHOMBRE NECESARIOS PARA PREPARAR 1 HECTAREA

TIPO DE TERRENO ACTIVIDAD No DIAS IMontana zoco1e poner ba1izas I

tumbe 10-16 IRastrojo viejo zoco1e chapiada 8-10

II

RastrojoI

nuevo I0 tierno I zoco1e chapiada 10-12t I

Lleva mas tiempo por la cantidad de upalizada u -quedificu1ta e1 avance

FUENTE TrabaJo da campo1988 (8 Inforan~alELA8DRACJDN E Tamarlz T mn TFj~--n~ ~ -H ~~ I - bull ~ ~-

I [ r-z bull 1_middot _J

CuadIO Nc 14

DIASHOMBRE NECESARIOS PARA SEMBRAR 1 HECTAREA

PRODUCTO DIAS Imiddot

IMaiz 4-6Caf~ 3-8 I

I

Cacao 3-8III

Platano L - r_-tIYuca 4-5

Past-o 6-7 IFUENTE TrabaJo da apo1988 (8 Informan~bullbull ELA8DRACJDN E Taarlz Torbullbulln

-

Se dice que 1a p~rdida de los sistemas tradiciona165 de

trabajo JJal cambiol puede deberS8 a la falta de

a las estructuras sociales en zonas de

colonizaci6n (sobre esto volve~emos al 1

organizaci6n social)

rnant Je11e~ po r- ejemplo en 1a zorla alta de

= ll i~ ernof i 11 I informaci6n personal) en la que exiS~8 (II12 )

prodUCClon diversificada Sin pretender ahondar en f~

queremos plantear

41

que

j-

-

-

j

1n

-i0

[[I0+ - Il 0

~ n ~ n 3 l I-

[[I

1)1 11 0shy II (

0

Ij -i

[[I I-

l n ~

I) 1 0 0

Il0+ ro lSi

0+ Il -i n ( JD IjI~

l III

0

[[I(I LfJ n C I-

foo~ lt (I-

(I U1z D ul Ul ~

JJ1 0+shy m 3 l L1

l

I-

()II

LfJLfJ ~ l [[I 1

m ~~3 ~ LfJ 3 01n ll

[[I

-+ D

ID 10 [[I 1- o 0

C n m 1 I-

Il ([t

n 5 n lD lt

-i

-i

r-bullbull

(ILfJ

0

0+~

oJ

U1ll

0+

crc-

Ol0

0

(

0

I)It

(IIII

1-

) Ul~

I-

~ l 1 CI

III 3 [[I Jl

Ill C

~ n m 1 0+

[[I 0

C -i ll 1 0+shy ro C

) m

In mn oshy S (I lt II rI ~ 1 (I0

III 1-Ul

(I I-

~ n ~ 0+shy

ll -i

~~ IIIn -1 LfJ [[I n J

ll D C Ii)ill -lt C Jl

III

[[ 1 n C [[I 1 0+ l

IIIIIIm er 0 -

i10 (I 1

--

Tl

~

D-

IfIUl II

i-

IIIII

1 L1l

~ lI[[

1I-

(I CL3

Ii)

~ LfJ

-I=

cr

c--

i

III0

~

(I

I-

8~

[[Il

0

bullJrrl 1 o-

t-1

J[[I

C [[I[[I

0

1ro -

i 1

(I -+

-

-

iI

llI

lLn

C

-i

1- c(I IJ

0

[[

-i Il I-

lll

~

I-

~

ll -i

[[I 1o C l 1 0 I) -+

l 31- Ll

f1 Ll

3 Il 1 (I C 1 1[

III ul C n I

(I Ln -I

~~ o

[[I

01LO

I-

II

3 1 I)IL

li

III-

1 iII~

n0

lI

(IU1

LO(I

-i

[[Ir[1

nI-

C III-

(Ilt

UI

III 10+

shy0

-

~

III11

0shy

lllI t1 (I

Ll

l

[[I -shy

-

iJ

illD

J-I

llrn 1 ~

I-

1J~

nIII

fII-

Il LfJ3 ~ In

-+

t~

IlI)

el roi II n I]) 1)1 ~ 0+ l i~-il r fJI IJ

rrl1-

lllmiddot

IIIlI ~~

D 1 n ~

t1 l 1- [[I LfJ 3 OJ -lt C

-in C I-

0+ 1- lt (I

Ul

[[I l

()1 ~-

gt

3 of-- il 1 0+shy

(I

(I cr -i - -

(I Lfl-t

-i III rr ill OJr s roJr

II0

lt

f[I0+

- r(I~

-~ I)

IJ

-i 11

-+

t4(1

1(I

31J1

C1

0shyrr

iIIl

1-

IID

-i

(I

CL

lL

t0

tf1

Tr-~bull

lt

-i

Il

III1-

0

1J1C

middoturo

1--

i3

~

-j

0lgt

~

iI-

[[

1lI -j iJ 1

1-+

l

(11 rj

l

1i C 1]) tn 0+

-+

f

J n 01 InT1 0 -i

~ll Il~

l III cl

10 III 1 + III (I 0+shy

JI 111

IJl Cr

I~ o 1bull

bull0n ti 10 (I

(11 - =m 1 ~ ll LtI

1-

1--

~

11 JI

It

Ii)1[1 IT

~ r Il IJ

~

li I-

0 Cmiddot

i

1-n (I 1 0+shy

J ll 1III ci -

-~

1J1 il) n C 1 0 llJ

Jl

~ l

IJ1

-

o-t-

011)

C1

fl)to o

til

(0

(I -i

CL

1IIi

Il ~

t-

I[

l1l

ijlcr ll

i-

lt(I

nf

111

c3g

[[I~

1m

os

InIJ

-

i[[I

(Ilt 1

0III =~

1-1

0-+

to~~

ln C

lIt-~ +

-

~gt

I]

1tmiddotmiddot)

~o

3 ~

[[I 3 IJ

- n iii I riLl

II II LfJC

II I~

I) -i 1 ll

l 3 ~

~

Imiddot

II If -

_r

-i 01 Ui(I ) n fll iii

Imiddot

(I n 01 to ~

( 1 fJ1 1-

= ro 1 0+

shy[[I [[I 1

rrr I-

(IIt til 1=+

C CL

~

tmiddot~ i Q o C

i o 1n Ii-

iQ C

1

o rr IT

if

1- fiJro 1 tmiddot~ o 1 l 1- ni 11

III 1JT

lC

IUl ~

CL-j

I])l

lLl

p1

o 1rlt

-i OJ

([I

Ll

-+

Cll

3D

11

middot0

ll (fo

o

II = Q rr -j III 1

oo

I) nr

IIM

-

Ul= iimiddot Lil 0

II

bulla

l= -pound

iii

~~

T1

IE-

I))if 0

Il

l

(Ishy

Ii) o N o1 I

~

D III - It 1)1

en

(1

-i o 0

C I n oshy 1 rrr m 0

II J

It

til1J

1Jj_

=

r1 It

1- n C I-

(1[[[[I

W

i~-I- iro -+

0

10

-i

l

(I~

t1

i

n

(+

C

-

I-

li

I-

lt+-+

-i

W

nl

fJl

lt

UI

dIII

C11

C-

tmiddotu

1[[

IIlt

i-~

(rl

(I-

-

-cr10

m~

ll~~~

-1f)

If1_

1aN

oli

-

11

lloa

I

[IIn

If

1 Ii) n [[I III ~m 1(1 1- ~

~~

0

00W

~W

~3

~~

i

~ro

1~

C~

0~

0

om 1 ~ - 1 (i1 t-

t1l UI

o -

r-=

-shy

-~ li ~ orn - 0 ll n I) - = n - m 3 f1) 1 0--1- fI

([i LIl

nf1 I- cr

-

ll 1

tmiddotmiddot

1middotmiddot1

I ~

Iti (t

1

Ntil III n (n -

~

- gt 1 0

li

lr

lbull

l

Ul

0 C m

-i

3 ~ro

mf1

)1

1n I)

W~

3n

WG

~m

~~~

~

~~

QW

3wmiddot

~n

~~

~~

~m

~

3W

~

m~

~~

0w m

nW

on

~

~0

~

=1=

-

]1

)-

~=

-n~

~1

~~~

-~

iJ ~

1 1- ~

n ill 1-

f[I LIl

r- tmiddotmiddot)

d) Comercio

zona (vias Aguarico La Pa Lme El Proyecto) El dia de

feria es el domingo la gente de las

precooperativas como los comerciantes de fuera comienzan

a llegar al pueblo desde 4 e 1 s~bado

Pormiddot especialmente de las

precooperativas que tienen vias carrozables como Pozo

39 prefieren sacar el caf~ y el m~iz a la Central

pues ademas es ahi donde se abastecen semanalmente de

los articulos de prim~ra necesidad Los productos se

Vel1jell 6 1l1 l as nbodegas n (7 en las

marrti erisn errtr e s-i poca va r-i a c i ort en Los pr-e c Los En

junio (k~ precia del caf~ cereza era de Sf

2100-2200 (USS 63-66 ) Y el del maiz oscilaba entre

8 2800-3500 CUSS 84-106) A 10 que se obtenga del

maf~ y caf~ vendidos hay que descontar e1 precia de

transpo~~e de l~ precooperativa a la Central

Los allimales ell cambio son general mente vendidas a

comerciantes que recorren las vias en camionetas 0

pequenos carniones (ver precios en Cuadro No 12)

En La Victoria que es e1 centro poblado de Pozo 30n

existen tres tiendas particulares a las cuales se acude

para comprar productos 5ueltos

A partir de los sismos de Marzo de 1987 se implement811

en varias precooperativas de 1a zona tiendas comunal~~

en un programa auspiciado per el Vicariato La tienda d~

PJZ() 30 est~I en Let v i c tcr da La pos Lb i Li ded de c ornp r v- r

los I [)cS 1 C CIS rlCi c e ijLiE

finqueros comiencen a acudir a la tienda comunal SJr)

121 pode r- ei-

precooperativa no disminuye en nada las salidas a la

Central las cuales tienen adem~s un fin social

3 Estructura familiar

Las encuestas realizadas registran 428 personas que viven

en Pozo 30 Teniendo en cuenta las familias que no fueron

encuestadas (13 con posesi6n formal de la finca y 3 can

UPAs secundarias) se podrla decir que en la precooperativa

hay aproximadamente 520 personas H

Cuadro No 15

POBLACION DE POZO 30 POR SEXO SEGlJN GRIJPOS DE EDAD

GRUPOS DE HOr-18RES I MUJERESEDADES No No ~ TOTALI 7

Menos de 1 5 22 2 1 0 71 - 4 22 98 r 11 4 AC

~v -~

5 - 9 Ijt 147 35 173 68v~

10 - 14 35 156 42 208 7715 19 -) 142 I- ~L 24 11 9 56 I20 - 24 19 84~ 18 89 3725 - 29 16 71 I 8 40 2430 - 34 12 53 I 12 59 2435 - 39 13 5S 11 54 2440 - 44 9 40 ) 1 0 I 11L

45 - 49 6 27 10 49 16 I

50 - 54 10 44 5 ) - 15- Os55 - 59 6 27 4 20 1060 - 64 4 1 8 2 1 0 665 - 69

I 0 00x - 1 5 3 1~

70 - 74 ~ OS 1 05 I gtL- v

I75 Y mas I 1 04 0 00 1TOTAL I -c 1000X 202 1000 427 1----

FUENTE Trabajo d_ cbullbullpoI1988E~A8DRACIDN E y 6N Tamarlz Toran

36 En 1-~76 hab i an en Pozo 30 37 familias con un to ta l demiddot204 personas (Gonzil~z y Santos 1976 45) Compar~ldo lapoblaci6n de 1988 con la censada en 1976 se tendria que e~

incrementopoblacional entre 1976 y 1988 fue de 1549

4L~

LL

11)

iII

-

01

J[I

~i

-r

0=(

fJJ=i

~

TI

ln

r-

I-~

C

middotmiddoti

~Ii

crs

s-

Ol

l~

~11)l

Ul

0)11)

~0

l

[1

1

iL

no

iII~1

1[1 LJ1r l 0

1[1

(j)

cr ll 1ft 0+ l l

poundI~ ([

~ ~ (I z (Ilt()

iII0

()

-

C0

ll

ltC

l1[1 J

- lt (11

C-J

0_

i

tDIII

z()

I1-

o-

l 3

1[1r

-~

l1J

tTll

l~

Ul

III

T1

lO

middot0

t+l

N1[1

0

Ul

1[

i (I ll1 0

11)0 1[

0

IDU1 C iII -

lII

I1J

~

n

(Ij-

1fI

(11

OJ)

l

1J

n0

rn

0U1

0middotmiddot

t+0

ll

lo

mn (t

l

1[

lII 10 1[

l ~ 1[

rn to

~3 (fl tmiddotmiddot)~ ~

00

C

IIII

omiddot C LJ1 1[

l IJ

-shy

11 n l

n

==~

Omiddot

t1

~m

l0

l~

UIN

-+

o

1[

0lt 1J ~

+t+

(

1J

1[1o

C

l 1[1 l

- l l

n ll

-+

1J11) ~ 1[1 i l fl

1[ Ulm 111

(+-

ol

~

1[ ~ l Ul

n C p pTJ o cr

n

I)

fl

n

II

i

Ct

t+(I

l

Ulo

III l iII

lt

~

l T1 o N o (J) o rn i Ul (I i ll

1)1n fT

m iII

il rr

1J o

lt1[

IIi =i

lJ

DIt

eU1

lt 1[ ln

JUl

-0

ITr n

l n e

~ Itl Ln (I ll ((1

J

n

(I

mo

LI1tr

llOJ

r

0

illr

l

ltLJ1

e

l o 1J il ~ ~J

1[1 i + i[1 Ul

-J I)1

[U1

I-

(I 3 m Ll o Cl

ID(no Ul

=

011J

u-m_

II)

Q

r

3

J

c

([I -+

1JIl

-+n

~~

IIIII

-

~~

~

In

it

-

n

lto

middotS

l

l01

(

~In

1])

1[10

UI

U10

I[t

eO

lt

iIIJ

lID1

)~ o 1[

o o 1J o 1J

~ orn

ltlt

llTJ l

0

1[

II l II 1)1 1[1 1~0

1

U10

l

III (t

lt r tomiddot

middot1

_01 o 3 ro

b 0 e Ii)1-

~

l

iIIC

l r

0

0ll

iJJ

CLl

l

0 o

11)~

L11[to LJ1 -

to0

ITJ

n lJ

r~

oJ

o ([ IJI Q

[

I7r

3 lJl ~ o L11to

I) 111fL 0

l1 J

pa

li ijl

-j

~ ~ W Ct

(I

U

lil

-to ~ ~ fI)

l

Ul 01 l (I ion

1J

-

~

oC

l1ft

rtCl

]

n o S 1[1 ~ n

ll-

11D

l-j

IT

n~

0I]

)-

LfIll tfl

0

1[1

1])

l -J

ltl

1)1- = 11) l o ~ LI1

n

Ul

J

t(I

i

n0

W

l

U1~~

w

J nW

(Ishy

olt

(11

-t

lt

=~

iTt

LLU

11)

~ll

r-+

-

I0

n-s

ll

JI

Uli Jt

flJ

1bullbull_

1

Il in C If

UI o -- - -

t+ I ~ 1[

OJ iil 1[

i n (I 3 III J n f1I 0

OJ LO-J l lJ lt 1[1 1fI (I LO iII i II1J o ~

fl+

IIl

l~ [[I

fiI

lU1

nIJI

-

OJS

l li1[

1 l Mshy

-I

inc

i

1[

n1-

1

C1[

fJI

ltJ

OJ0

n

o0 In

([

1)

ifl

1

1-

w

JI

l

i

J

r-

~

n1[1

-IUI

-r

-

W-

111

-j

~

0(I

J + b0

ii)T1

1J1[

iIIn

31)1

JJ1[

n

Lfl

le

(I

1[

-

_

11)1

1l

IIIi

m 1ft 3 T - (I j --+

l

i n 1-

l1l middot0 o N o1[

i

t_middotl

0 m

10n

-

l

J

Ul

ij

1i1o

m0

~ I~

OW

lJO

J

~

-

(OJ

It(

0

c n l

i-flr

lt(t

J

l1 I-

DCL

I)iI

(I) o

il

f-ool

l

o U1 _

-_

I_

-

-I-

l

lfli lIr

III CJ r I])

-oJfl1 i ill

II1-

l

~ro

fLQ

l

C0

n~

fl1 nCL

tomiddotmiddot

1[

iJI-

Ci

ou

iii

l

r-

-

Omiddot

ol

1)1

~ f11_01

l

f[I i ~ ~

-i

(I

llCJ

fT

l

12

i

j

llI-

-

i1[

-

o-

Ull

I~

flJ+

-

-~

01

CiI

(1-

r-i-

ItI

n10+

tomiddot

middotm

Lil

L11IL

l

ro

T-

Ci[

-lt~

-i

n0

jj)

LillIt

~

~

~S

~W

0r

n~

om

l

rr~

3~

W0

l

Ul

1]

IDIII

middotmiddotr-I

~51

III

+0

(

fJfr

-O

U

lt

middotr i

nn

Ct

row

~middotn

~~

~0

w 1[ tn + ~

TI

l

~

~

~ Ul r bullbull_

1

1_01

bull

i O CI

11)rnm

o1-

-(

1ff

~

n

0

-

II1

Ci

~

I)

_1m

Cl

to

fl

I)

()

i

n

o1

1D

C-

rtcr f-

Ii

ll

~

fLn

0I-

~

lSI -J

01

J((

(Tr

C

r

LL0

f[I(n

C fl)f-

Il

r~

fll

~

bull~

ITll

I)

f~ I

Ti

n

I

~

I-i

rrCJ

Ci

1ft

l

nIii

Itlt

0

[I

11)

~

l

Coll

J0

lt

(I0

iIIl

3

~-

ifIt

f-

IUl

lt+

-t

In

n

n

0)

rr

ll

middotn=~~

11)

IJIC

tfl

-

CID

-t

fJ

liL

l1

JW

-Jl

)Iii

nt+

mO

ll1

l[

O-

1-

13

~imiddotmiddotltOJ

IL0

~

~o

Ii)1

-tomiddot

middot0

m

middotO

IDI

1

lo

(n

uIC

(I--

+-

l

In()

Ll

()

Imiddot~r

1)lt

I1l

bullbullbullbull

oli

Iii~bull

O1[

r

iII1

-0

-

toJ

OOJ

ln0

f-~

J

3JI

(Il

ItI-

Jj

IIIL

nT

1u

l0e

CI

3

itf

IID

tomiddotmiddot

~J

t4C

l0

I])0

0I

[))

ltu

middot00

~fl

11)

-~

(

tomiddotmiddot

lt0

-

1

1)

11)

lJ

rIJl

II

=i

=~

L

I

lt

IT

N1J

Ul0

-

1[

0

C

-i

fllIi

)0

til

D(

)~

((0

iii

0-

lIT

-

~

~Li

IfItmiddot

middot

0in

+C

1

10

=i-

-

1[1

l

ll

0

11)

0

m1

-

t41[

11J

1Je

oiIll[Ilr~

tomiddot~

-J(

jto

middot~t

11)

)

l

inr

CL

Ubull)

Cw1[1

l)Ct

I~+-

=ii

O1

J10

efl

ll

lt[pound

III

111

Col

t+

O1[

~

001

-j

~

1

(n

IL)ot

-0

Ci

0

o J

UjITi

o~

iufigt r(Ilfl

TJcmJu lfli1Nill0ICilJ

gt-millr_o1110-

III)

coIJ

-of

miIi-I

iTiEM1

-

too~~

I)T

j

il10Jimiddotmiddot(li+

shy1j11

IshyITgtI1iI

r-j

IIIn

TDrti

ITjC

cIti

LItJI

IIIUI--I

co(lI

I_iIi

I111

111(I

irn0DT

1bull1

~D

o~

u3UI

urof

l1

fi-

IT

jCL

111-0 ion

r0

Ggt

-1r

U

+1III

middotiCJ

5middot1-1

I_I

ifi

L

IIiI-11

~

01J

lJIU

111

n~

CC

~~

um

~

~0

n~

111c

j1

Ishytil

111o

IIJ

-+oj

iLI

ijrt5

ITj

r__

1Ll

r~1J

bull--im

U~

m~

N~

middotir-i

Ul-1

bullLifU

i1tTi

iOU

iU---I

10-

roo

~JC

oo

t0

~-CI

lflLI

IlJD

Jj

-1i

IjI

C-

OIJi

0~ri

lJ

iJIT

j

U

Itn

U1iii

I]iiIi

-i]~-

iij-

miJ

middot=11-1

r-t

Itigt

0-1

Ul+

05

Ur

mIt

middotmiddot1lJ

Dm

Q

Im

m~

~~

-~

~~

gt- fiiii1

1110

((i

J)0

1(

iU mi111

gtJiil

UCiti

M~

~0u

ro~

~~~

)0shy-III_j

-111

+0

oiii

CIJ

I-

ITj

q

11I_

I

~-

III

tnftiIIIicr1JItri

r-i

I-III+

-llir--I

inen

IIIr-

ijIli

illIshy~

0n

0

01

lfI~~

mm

0iti

~111

-

~-

umiddot~

0romiddot~

~

c~

~

1f1(0r--i-1JLI1IlfuS -middotmiddot11

1middotmiddot-i

bullslLi

In(UiJIT11gt+

0to-

~

fiIIi

liJr

111

L1III

(LJI

_I~I

illL

Ien

11

1Jillo

0 s

r~

(i(I

(i(rj

--i

~

gt--

111I1i

-1

~

01

rriiilil inIi

IJ3

gt ifiU1itI_I

m1 1111(ti

-1II0

IlJm

(iJtnll11~iJl

tfiiv

iligt

(lJbullbull-1

r_

IIIutil

II5

0

middotUl

lt ~=

iTiTi

-+oj

riJl

J

o~

-III

gt-

ritir_oQ

solJc-111-

11In

(0ill

~

-Ill

u-

f~_

rJI

iti

it In

sII

0r-D

lfI(I

C_I

-1

ilfloClshy

iIJi)1onITJ IJIIIiJ InIII

rof

In111-t

obull1(1ioot)

cOi

(iJUl

-oi

cIshyIII1- 1)1o0(Jjcoota

Uo

r-f

mr5 - IIIlJo-1

iJ111SIIIIi(irnieiLII~IUitiL

I

JIJ(U

fij)-

IU~-~-c (ISol1

(i nfti111 i~-

(UJUUIIIIIn111 inJtr-I

I-

oot~

01IU ciu1J~~

ri

IUI

_

J1J111

r-

iIir]U11

-1

(lJTJ III

I)+

1-

~II)

III+

0-t

5U1ill~-

Cgtbull-1

+(ii

s11In-1lil

s-1i(iLIIIICLmIIi

III(0

poundofT

-fi

~rshyIlJ o lU

Clr-f

ij

cJ-of

(IiJiu~tn I)Ishyi1--~shyoaIshyIU-

ILImii

1JIIISor-0

ciuoI)Inoi~

Ii)

ro11

gt IliltiIfi1_ urshyIIIJLI

11sgt- 11lj

IflIII

i(iIT

lJ

0-1

iv~J

_

1III

ti-I

ill5erIIII- 111I]

1J

c gtII r111

UI-

Jtr-f

~J

IJIm111rshyiOIshyilirIII~I

lfIC-t1-lti

Su

llI

i-

-r 1~llUIo Ino1J11

iiin

J

~

~iT

gt--

1J

o0

ilj-1

(Iiun

111mU cIII

I-111IIIIJi rIIIgt +-=1lfIItn

IU-I~

--I

LlJ-1IJI~ti

D lflI)cUIIIcIno1JInIIIII)l1

I111I

-1

(j

(I o~JII-IIIJIJnIII

10rIII

-I

IJIITj

IIII50ot

c-1

((I

middott i(i1)sIIIIIIoCr

((i

iti111cr(Iumiddot

I-mI- IoUInIjj

r_IIIgt ~ Ii(iJ

r(II-

IJIm

ItiO

middotr-I

+0Inltirn-

IIIIJ-0

it m(I-1UIIt

r-f

bullbull

mI)tmiddot~

IfIo 111m

Ishy11C11gt

+1

oI I)IIIIJioshyIJI111risIshyo1ii)

cUI(Ir-f

IIIiJ ILJ IC

IUmu(I111ltir-f

IIgt111+

-I- s

-

+gtitiS I]Zi(ir-f

Jtr-f

5U ItII111 IshyCOIshy11105In1I1]1oLI

In-

middotofUmiddotiD

() (shyIshy1J(j)

U

-=-U-t

0lti

III0

+0

gtUl

I

~ll

I5

middotroi

r--t

IIIr-f

n

IIICO

shyI

II)

QI

Ill

~

2

lJt

lt

IIIM

E

111

r-f

((I+

-J Ul

tiLn

CO111

clti

I-Ln

COCO

COr-f

+0

--IIJ

UM

IIIU

LnIIII

rr-f

IIIIII

5gt

u

InI

iJii

iti

iJlti

r-f

I-III

iti

-1gt_

COI

UIII

IJII-

IIIIllmiddot

5

0cr

5ili

Ln

r-f

iti1

)Iti

lti

r-f

1)

iti

111

nQi

LnC

r~ti

III(LJ

eli+

0ii

r-f

o

so=COu--1(I)

r-f

IlJ I-gt itiIIQ

ISIII

+- iti

1Jbull1

1JrQI

ll--I

oU

c

iijU

1111J~~(1 coIshy+

I1111J -1ill1J oSm

CUADRO No 16PQ8LACIOH DE 6 AnOS Y AS POR IVEL DE IHSTRUCCIOH SEGUH SEXO Y 6RUPOS DE EDAD

---------------------~-----------------------------------------------------------------------------------~------------------------------ -------------

0070297000700070ooz

0070OOZ

11370

o1ooooo1

002OOXoOX0020070002OOOOX

oooooooo

OOX00POOP00P00~

007shy002002

oooooooo

002002318amp2002OOXOOX002

oo13omiddotooo

00229

1562962OOXamp72OO002

o153o1oo

7IP 6572791ltpound657x7602533X3132

113f

223middot252319

851

70~257231

171ltpound20070100X313257 ta

19g1ampSamp51

2227029X007OOZIO~

OOZ3751137

61oo1oamp1

6 - 9 AAOS10 - 11 AAOS15 - 19 AAOS20 - 29 RAOS30 - 39 AAOS10 - 19 AAOS50 - 59 ANOS60 Y as AROS

HOHBRES

HIVEL DE I HSTRUCCI ON I-~---------------------------------------------------~------------------------------------------------------r-------

SElCO GRUPOS DE EDAD TOTAL HIHGUHO PRIttARIA SECUHDARIR SUPERIOR HA 1-3 1-6 1-3 1-6 1-3 I y ttRS No2 No X 1 No Z 0 Z Ho ~ No 2 0 Z NO_I 2

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 35 3235 25 15 1amp7

TOTAL HOttBRES 192 15 782 SS 296 10amp 5522 10 522 0 oOX o 002 2 1070------ ----------------__-------------------------------------~------- --- ---------------------------- ----------------------------- -----------~-~

OO13OOXOoxnna37OOill77X

OO0070OOXOOX007093OOXOOX

o1ooo1o1

ooooo1oo

002

OOoOX002002OOZ002002002

o

oooooooo

002

007shy00200200002oOZoo002

o

oooooooo

002002122middot0020020020070002

5

()

o1Ooooo

522

00I8

250Z38OO00200O~

o2amp1oooo

19

OO~

7112amp25Z651252222502333X

0Cf4

-------------------------------------------------------------------~-----------

o30151712

33o

2210269132

113 312 196 5112

21-1200-OO77Z97Z

33323332middot6672

6oo2213I

36

121o23195

55775ampamp119272513

2912212amp231296

362

78amp22392

93P231239 IX33323332333X

I170 21 122 58 311~ 80 1712 9 537 1 0amp2 0 002 0 OOX 1 OampX_______ ___~ ~_-------------L---_-----------------------_--- _

bull J bull bullI bull bull t

2182 11 71Sr 2 3amp~ 0 002 0 002 0 002 0 oOX132 19 2172 53 6882 3 392 0 002 0 002 0 002ooz 3 51 10 71~Z 11 19amp2 2 3amp7- 0 OOX 0 oOX332 12 1972 10 65amp2 I 662 3 192 0 007- 0 002amp3Z 11 2922 31 616Z 0 002 0 oox 0 OOZ 0 0070

1182 10 3702 11 1072 1 372 0 002 0 002 0 0023ampOZ 8 3202 9 320~ 0 OOZ 0 002 0 OOZ 0 OOz3952 6 162X 1 772 0 002 0 002 0 0070 0 002

6 - 9 AAOST 10 - 11 AAOSo 15 - i9 AAOST 20 - 29 AAOSA 30 - 39 AROSL 0 - 19 RROSE 50 - 59 AAOS5 60 y as RROS

GRAM TOTAL

amp - 9 AROSN 10 - 11 AROSU 15 - 19 AROSJ 20 - 29 AAOSE 30 - 39 AAOSR 0 - 19 AAOSE 50 - 59 AAOS

S 60 y as AROS

TOTRL tlUJERES

FUEHTE TRABRJO DE CAttPO~I~88

E~ABOR~CION ME y GN TAMARIZ TORNEN

MOTAS LR COLUHHR DE TOTRL-SE OBTIENE DE UNA CLASIFICACIOH POR EDRDES Y SEXO DE TODA LA POBLACIOM DE LA ttUESTRA DE LUZ Y VIDA

LRS COLUHHAS POR HIVELES DE INSTRUCCIOH SE OBTIENEN(PERSOHAS QUE COtlTESTAROM A LA PREG DE tlIVEL DE IHSTRUCCIONM100~CVALOR DE LA COLUMNA TOTRL

Ho

Si bien la economia familiar no puede ser definida como de

sUbsistencia en relaci6n a la forma en que es organizada

s1 10 es a nivel de resultados Aunque todos los colonos

intentan capitalizar en la mayor parte de los casos los

resultados son escasos 0 desproporcionadamenfe bajos en

relaci6n al esfuerzo invertidb El ganado mas que capital

de inversi6n 10 es d~ ~~serva Una ~poca alta de caf~

puede generar expectativas pero ~stas pueden rodar por

tierra tras una brusca caida de precios

La mayor parte de los ingresos 5e van en la compra de lo~

producto5 de fuera (sal aceite manteca arroz legumbres

etc) Estas compras se realizan por 10 general

los d1as domingo en 1a Central Shushufindi Incluso a nivel

de los gastos semanales hay diferencia entre las familias

con UPAs principales y secundarias Las primeras en

gastaban entre Sf- r=Ii 271(1 y 4300 s - I ~ () ) s

dependiendo del nOmel~o de miembros

El segundomiddot Fubro de egresos constituye la educaci6n de 105

hijbS a Ia que como 10 sefialamos anteriormentese le

a5igna gran importancia

La construcci6n de la vivienda y las ~Jmejora51 p05terio~~s

Los arreglos de La

vivien~a est~n por 10 general 1 relacionados con el camblo

de materiales (par ejemplol paso de la madera al cemento)

pero no con mejoras en

letrinizaci6n etc

middoti L ~ obtenciOn y eliminaci6n de aquas

Este equilibrio en cuerda floja tiene su principal middotamena~a

en las enfermedades Gran parte de los lJahorros suele irse

en ~~dcos y medimiddotcinas un mlembro de la familI2

adquiere algo que revista cierta gravedad 1

constituirse en un verljadero desastre El pa l uo ismo y

enfermedades bronquiales~ pulmonares 1 gastrointestinales

cut~neas son los compaeros de todas las familias adem~s

de las c orrsab i das l as c ue Les

ausencia de otros slntomas m~s que efectos pa r e c ert

constituir enfermedades ~n- 51 mismas

4 Organizaci6n

e-iste impresi6n de que de

colonizaciOn tienen un escaso 0 bajo nivel de organizaci6n

social nosotros consideram05 que no s610 la organizaciOn

social est presente sino que sus estructuras se adaptan

e mod if i c an y eventualmente se-recrean en el proceso de

i mpo r taric i a si consideramos que

los vlnct~los de parentesco no ~parecen como evident~s y~ al

12 organizaciOn social Visible es aquella de

ca~~cter formal es decir la entidad que tiene personerla

j~rldica que en este fuertemente vinculada a1

proceso de adq~lisici6n de tierras y coloniz2ci6n

En primer- lugar los migrantes tienden a agruparse entre

las precooperativa~ 10

casos

delFl()r

cierta que existene tc ) Es

los mismos nombres de

(Provincias Unidas POI en que en una misma

coinciden mi~rantes de varias provincias

perc ~sta no es la regIa

En seJLlndo lugar buena parte no 5610 son paisanos sino

f arn i 1 ialES v_ con e t Jernpo

parentesco comienzan a extenderse J alcanzalldo tambi~n a los

que no son paisanos

Como vimos en el primer capitulo los primeros que llegall a

luego comienzan a llegai

38 Nombre de Ulla emisora radial de LoJa

Bolivar Actualmente la precooperativa est~ constituida por

lojanos en un 507 bolivarenses en un 366 y de otras

provincias en u~126

La red de parentesco de una sola persona cubrla al momento

de la investigaci6n a 9 (~5) de las 36 familias

de Pozo 30 10) y debe ser mayor el

porcentaje de las familias relacion~das por vinculos de

ya no 5610 lojanas sino tambisectn bolivarenses y

de las demamps provincias 8i a los vinculos consanguineos y

de 21 fin i dad los de compadrazgo

relaciones se extenderlamucho mAs

Luz y Vida (Poz6 30) e5t~ constitulda como precooperativa

desde hace unos 14 aMos -- - ~u tormaClon es

Hacia septiembre de 1974 se re~nen unas 15 personas

intentando formar una precooperativa la Uni6n Huascar

Esta despu~s de varias visicitudes legales de problemas

VI conflict-os

vecinas (Abd6n Calder6n y Francisco Pizarro) se constituye

en la P~ecooperativa Luz y Vida (su nombre 10 debe a una

emisora radial de Loja)

El primer m6vil para constituirse en precooperativa es Bl

sel - t= J IERAC Y el poder solicitar 1bull

creaci6n de una escuelao -Por 10 general cuando se crea unSl

precoopera~lva sus directivQs se mueven entre las oficinas

y las 1_i~=

ProVincial de Edu~aci6n

Sc)

n-t

1-

j)

M

oI

lJJ

~

i

r1[1

11)

InC

tnUI

i1)

-f-I

-i

ll

-~III

_1f[

ln

II

-

Ul

WU

l

ID

1+IJ

JO

middot

(IL1

ll

Itmiddot

-i

tO

[l1

--

n)iii

i

~sect

D

Imiddot

(I

Ct

-

iCL

itlIl)

J

~

-T1

1)

bullbull0

U

IN

-1

Omiddot

CI

Imiddotmiddotmiddot

middotmiddot

-lt(I

t

gt

LI

l

1J[1

OJ

[~

1-1

I~

11

)J

01

0-+-

III

D lt ll ifJI n 0-+shy

1- lt 1- 0

1)1 0

III Ul

III

1J ll m ll J C 1[1 lt l JJI

JJI C -- JJI m

ill JJI0

1[

0

CI

f[I

nl 1J I]) --

III (I J ill JJI1J lJ

- = --

ltLI

l

ll JJIf[I i lJ tn 1-

i lU l tn

3

ll

1J-

ll

--

llll

tn C 10I~

1-

1[

--

l~ i

ItI Ul

n C 1[1

--

ll lfiJJI 11)

1[1

lli

i0-

+--s

+--iU1~

hi1[

1-

it

i

1[

0

C

1-

lli

1-

n

tmiddotj0

0

n

lJ

(IlJ

1-

1[1

iI

Ctmiddot

i0

J

-

0jlt

I_I

I

0

1[1ll

11) Igt n (I i Illmiddot

0-+-

1[1 i

lJ tmiddotj ill i0

1[1

tI--

o

roN

Oo

o

0

II

+ ill

ll n + 1- lt 1- 0

ll 0

tIl III 0

1[ n 1[ i 0+ --

r)

il n (I I)--

llrn

0+

J

lt I--

1[1 n (l (l lJ 1[1

1J

0

n0

+1[1

~

III

1-

n

1-

Ill

middot01

i

1J

ol

ll0-

+-Ul

n

1

-1[1

Ct

3i

1J (I

JI

1[1 in n C fi) ll0

ItI n iii

1J (I IJ

I-

l 0

(I 1-

10

f[I III W

lllt

ll lni o 0

--

~ ill I-

l llll J 0+ 1[1 01 --

Ul

1[

0

1])

10 0) i ItI0 C rr1J

- 3n (I i -t rr rn

Imiddot

CL ILl

-- m ll n

1-

1-

limiddot

Ct

0

iCIn Itl J

1shy--

() 1J o (1

middot

0

1[1- lll-

lpgt

- f[I llC i n PI J nII

TU

liii1[1 JJI n C

1[1

rtJJI

1-

1Jn

il-

CI)

ItIn

11

ill

Ul

(I

Oi tfl 1- io J ll 1J ll

--

illtn f[I

Ull-

+lJ

JIT

l-i5

I)

1[1 i +

il1[1

ri

1- Cr

i

I-

Ji-

-(

1gt

1_

llI[t

JJI 11lt

IIIC

11

III IJ) o

n o i -t o U

I(I

T

lfJ1

l

C J--

3 l n 1-

(t

i n 1[

i0

-

11

1--

I) 1J l --

ll1

I~i- --

n () i III -~ () n ll UI

llIJ

Itl o +fl

bull~I

n ~~ C i fll

1__ 1

1)1C n n

~

Ct

1[1i

l U1 1-

lU J111

ll

IIIlJ

I[

I)10

crC

1-~

middotS

Il0

llCL

Ij

n ll 0

gt~

C i (I Ul

0

1[1 ~ o fi- ~ 1 Itli 0 l- iii --

Q ll-

(~

0

(I Jl

--

C

ItI til l1 It

1Jn

illf[I

-~

_

01 1-=

JS

lgt

middot01)

1n f[I J + --

(Ii-

middotlt -ltn Ij J JJI 0-+-

1J I) n (I tn

IJl

C-- lgt

i Itl i1-

f) i 0shy ll~~

~

mc

WJJI

ro1J

~W

(I~

~

TJ (shy (I - fJI U o

3rr j C ID --

0fTI 3 I) ILJ ID i t+ It 0

1[11- JJI-- -Ul I) I-

ll --

1]) Ul

IJ

-III

Il1

~

(Till

I[t

1J

i- f[

IlJ

n(I

(II~

Cr-

ii]

0

11)i

--

fllll

0-gt-

Cl-

1-

0lt

C)

I1-

-

Il) i-oh

(I -~ - fl1Ul

IIII0

1[1 0shy 1I -- = f[I JFl

J(

lI-

-

(I)

(i

rl 11)((

i

i1[1

gt

--

f-I

nIT

- 1J

l0

Ul

IJ1-

roOft

ii

11

ll

0i

oi

in )

O

1[1 = lgt

in

11)

IY

li

16

-lt(n

01 rr

c-11

iii

in--

n cU

nll

-

ill

lI

()

(I

lt0

+

1[1

ltIII

1-

f[I i LLril

lIi

II li lt

fJfi

-

Ii

nr

lll

l

lt

IT

n

~

Ii

ll

~

-

1(I

ll1-

~ 1[ J o ll n (I

iII=~

111

Cn

-(-

J-

l

iII

~

1

-1 ll

o0

Itlr [l1 to m -- n ll C UI l 3 n lt 1-

n fLI) ll III IT Itl Ifl

n C iii 1J C ItI 0shy m O f[I i 1-

0

l

lJ

l

-

0

U1 n) 1-

-~ l 0+

1-C i ll lt

II0

c

ll

II

()

(I =~ o 0 I --

t+ ID1J

--1

D C Ii)

m ll==

nll

0-+-

lt o i

-~

lt~

i

OJ

(I ttlo _ ll tfli 1-

1-~ lt f[I i 1]

) lJ1 n C Il)

(+

11)f-

I

fO0

i0

1])

t1

if[I

l-j is c 1[

--

illll-- i (I n 1

1 U1 1-S 1- m1-middot l

t+~

ItlLl

+

t1J

o N o C J ll

n l1)

91 I-

-~ tmiddotmiddot)

~~IR

I

LJ

11)J 11)

DII) 1

~r

n o -lt (I Il l

Imiddot

J

n [I 1[

-~

1+

~~

(I

~

ILCO

fL1 n o-~

=~fJ1

(til

-i

(j

1-

JI

0

o

I

ll([

il

Iii n

middotmiddotmiddot1

_I

-in

ll~ iII --

1 C ID lt fJC i 91Ct

-i ltl cr f[

J -w n

Imiddot~

j

-~lt0 tfl n C 11)o i

-

IE

r-

fLI

1) inLI o in [J

)1

1-

00 m 1

1 (

1[1 lJl

n C ItI I~middot

I

l

o

~Q

Wm

ma

Qm

min

~~

IDm

fj1 I~+shy

1- lt ll

It

Ul Il)

i n0

-

II

l

JTI

lJ

jCL

ItI0 o

-to

Ili-+

Ul ll n +

101

bull lt1pound

1(0

f-

(~)

rln

l 0

m Ul 11

~ - 0) r (I ()

lJ Ii)D

= 0 tmiddotl

J f1 --

0-+shy

fl)11 lt o --

I~ C in

o1-

i

nili

n1

i

~ i

rOmiddot

inr

-=

~

im

n -[I

0+

i

l - fr 1-

11)

- _[shy 0-

+shy nn o 00- Or 0

0

+shy

ILl0

C

-

Inll

0Ij

lill

f) IJJ IJ ID

(il

Las d i s tanc i a s egtistentesmiddot las

precooperativas desaparecen el domingo las

la

calle central la misa del medio dia constituyen los

lugares m~s concurridos del domingo La Central Shushufindi

es el lugar de encu~ntro de interacci6n entre personas de

diferentes precooperativas de distintas provincias

personas middotque ejerten diverrias actividades y oficios pero

dentro de un marco de referencia

manabes que les permite identificarse y diferenciarse

39 A Quito la gente viaja con frecuencia ya sea de paso a-5115 ~uetl c J 1=)11 P -=ILleuro t i~~1E~1-1 =iL1E -t l i el~l= i pape 1middote5 po 1

enfermedad 0 JJde paseo~ En e1 afto 1986 viaj6 a Quito el 57de los jefe~ de familia y en 1987 el 63 Podr1a preguntarsepor qu~ viaj6 m~s gente a Quito en e1 ana del terremoto A masde los asuntos mencionados pudo haber algo de temor y tamblende- curiosidad y noveler1a Durantemiddot las primeras semanas deincomunicaci6n mucha gente incluso de lugares no afectado5directamente trat6 de salir por miedo pasado e1 susto secomenz6 2 viajal~ par el gusto de hacerlo par el mismo pr~ecio

que en middotbus en diferentes tipos de aviones La capitalconstituye un punto de referencia dentro del mar~o middotdeactividadesde los colonos

c-_

TERCERA ETAPA

DESTINO DEL PROCESO DE COLONIZACION

Hemos visto que los migrantes llegan a Pozo 30 se asientan

construyen su casa trabajan la finea dedican gran esfuerzo a

la educaci6n de los hijos ~antienen y crean redes sociales

Pero Lcu~les son sus expectativas ~Es npozo 30 0 el nor-

oriente el destino final 0 son un 1ugar intermedio en un

proceso sin fin Intentaremos ahondar eM el asunto a partir

deltema de las personas que S8 ha Ida ae los hijos que

abandonan la unidad dom~stica y de 10 que plan~ean los

entrevistados sobre sus pasos siguientes

1 La gente que se ha ido

Cuadra No 17

DESTINO DE LOSEX-FINq~EROS DE LUZ

DESTING

Central Shushufindi

Otras precooperativas del cantOn

Fuera del nor-oriente

TOTAL

FUENTE TrabaJo de cbullbullpoISeeELABDRACIDN E Tbullbullariz Toren

7

15

25

H Ik

280 II

120II

600 II

1000I

I

contabili~amos e1 n6mero de posesionarios que han tenido

las fine~~ d~ npozo 30n antes de los actuales (Cuadra I~o

8) veremos que aproximadamente unos 52 socios pasaron par

la precoo~eratival de los cuales sabemos el destinci de 25

(48 J1) 8i tomamos en cuenta a la totalidad de familias de

Pozo 30 n (aprox 88) podriamos decir que par cada 10

jefes de familia que permanecen en la precooperativa

salido De estos 25 que marcharon 7 (28) se fueron a 12

53

Central Shushufindi 3 (12) a otras precooperativas del

cant6n Shushufindi ylos 15 restantes a Manabi (200)

Loja (200) Y otras provincias (200) (Cuad~o No 17)~

2 Hijos que abandonan la unidad dom~stica

Cuadra No 18

DESTINO DE LOS HIJOS QUE SALEN DE LA UNlDAD FAMILIAR

HOMBRES I MtJ~TERES IDESTINO No Z I No X

I Misma precooperitti va 18 581 Imiddot 20 476I

I Otras precooperativas del cant6n

I0 00 I 5 1 1 9

I

Imiddot Fuera del cant6n perc Ien el nor-oriente 2 64 ~ 71I I

~

Central Shushufindi I 97 2 48

I-

Provincia de origen - 97 ~ 71I

I- -raquo

Otras provincias I 161 9 21 5I ~

II

TOTAL I 100middot0 42 1000I -I

FUENTE TrabaJD d c bullbullpo1988ELASDRACIDN E laariz Tor bullbull

18 nos muestra hacia d6nde se dirigen los hijos

hogar El 476 de las ffiujeres y el 581

quedado e n Pozo

mujeres casadas al igual que el 72 de los varones

El OJ __J -a y e 1 9 7 ch= Si= f 1HIOn cl

El 119 de las mujeres

han Ido a otras precooperativas del cantOn Shushufindi) sin

Ie encuesta Ie procedencia de 105 50ci05que pasaron por la precooperativa imposible saber e]porcentaje de los que regresaron a las provi~cias de OriQerl yae los que se fueron a otros lLlgares

ei_I -

registrarse casos en los hombres El 71 de las mujeres y

e l -64_de los l--rlbles se h~ln d i r iq i do Cl Clt-IOS luales del

El 71 de las mujeres y el 97 middotde los hombre~ regresO a

sus provincias de origen y middotel 214 en el primer caso y

161 en el segundo 5e fueron a otras provincias

causa de salida que pocos vuelven a las provincias de

origen y qUe hay un inter~s por provincias diferentes a la

-J oC mit-ad de los hijos que salen de la unidad familiar

se quecian en la misma precooperativa tomndolo de una

forma m~s general el 714 de las hijas y el 742 de los

r-i i j 1 pEOImanecen en 11Clr-Cll i elite

Podrlan pl~ntearse algunas preguntas ~Existe cierto grado( contradecirS8 con las + i jexpecwa~lva5 generales Ie

de estabilidad a nivel de la segunda generaciOn

t l jes ab 1 1 Cic se ex i s ti ) en 1a zona rile Jo 1 SI~5

condiciones 0 por inercia [No hay perspectivas mejores

3 Qua plantea la gente

El 968 de los entrevistados no d~sea volver a vivir al

pueblo de origen Las rezones podrlan reducirse a que no

liensn tierras all no poseen nada propio y ya no se

(aMo del terremoto destrucci6n de ca0reteras)

alg~n momento a su pueblo natal La raz6n principal para

estos viajes es visitar a lao familia pero e] p8middot21 I un

fiesta religio5a sacar los papeles 0 sufragar son tambi~n

motivos para que l~ gente regrese a sus pueblos

e] deseo de no volver a]

pueblo de origen de forma definitive pero por el otro que

55

los vinculos con el mismo persisten que contin~a siendo un

punto de referencia

4 Algunas consideraciones finales

La meta del colono no es quedarse pero tampoco negresar al

pueblo de el cual seg~n Jos~ M Goldaraz

(informaci6n personal) represent2 sujeci6n y dependencia

(haciendas) Para ~l no hay nostal~ia por el lugar natal

la salida de ~ste representa Is lib~raci6n middotP~ro la meta

tampoco es seguir ligado al campo actividades intermedias

(chofer mecAnico etc) sonmiddot el ideal y acercandose cada

vez mas a los centros poblados Como 10 acab~mos de ve~ el

60 de

middoto~iente

los ex-finqueros en npozo 30n abandonafon el nor~

8i esto no puede lograr directamente e1 colono 10 intentar~

a trav~s de los hijos par ~sto la gran importancia

concedid~ a Ia educaci6n inclu~o con la liberaci6n de las

tareas productivas El hijo var6n intentar~ salir a trav~s

de la adquisici6n d~ un ofieio que 10 libere de 1a finca

a trav~s de unirse a un h6mbre queno

est~vinculado 0 que no dependadirectamente del trabajo de

1a finea

Existirla una aparente contradicci6n con 10 que

sucede entre la primera y segunda generaei6n Esto pOdrla- ]vOlvernos a ago planteadQ 811teriormente la existencia de

cierta estabilidad a nivel de la segunda generaci6n De

eXlstir ~sta podria plantearse que en el proceso de

migraci6n a npozo 30 n el 73 de los hijos permanece en Ie

zona 10 que darla cierta permanencia al pro~eso el 17

regresa a las ~rovincias de origen y Bl 10 se dirige haci~

otros lugares Para poder afirmar esto seria necesario

seguir un poco la pista a esa segunda generaci6n contin((3n

en la zona los que se quedaron

56

• 03 Capiacutetulo 1 En que los futuros Colonos salen
• 04 Capiacutetulo 2 En que los Migrantes se Asientan
• 05 Capiacutetulo 3 Destino del Proceso de Colonizacioacuten

FLACSO -Bib1otsca

Al eomienzo uno de los requisitos para poder aeeeder a1

que se habia

eultivado el 60 de la finea Esta demostraei6n era

eontabilizada segQn el

heet~reas desmontadas Luego el IERAC intenta organizar

la producei6n de las fineas proponiendo un modele de

eombinaei6n de eultivos pastizales y Areas de reserva

En lao p r a c ti c a ni 10 uno ni 10 otro 5e di6 siendo el

propio finquero el que organizaba la produeei6n de su

f inc a pOl I IS demandils del rner c a do veondieionado por el tipo de terreno el morrto del

capital i n i c i aI v la disponibilidad de mano de obra

familiar yo eontratada

Es com~n hablar de la inexperieneia y deseonoeimiento de

los migrantes de su nuevo medio ~sta afirmaei6n es

easo de npozo 30raquo todos los finqueros

que migraron en etapas estuvieron asent-ados antes en

zonas tropicales por

el eaf~ y el platano no

10 que el manejo de cultivos como

Ies era desconoeido Este factor

pLede implicar una ms fAcil adaptaeiOn al medio pero

quedaria planteada la pregunta sobre la relaci6n del

mismo con el nivel de a11a1go en la zona

En npozo 30raquo el promedio de heetAreas eQltivadas p6r UPA

ES de lS9 h~I 1=pound1 a t am i Li a s con f inca v de -1 _ -

1- cI Ie _raquo bull para las familias con UPAs seeundari2s~ es de c ir

en el primer easo y el 440

sE)undo El cas i C ltmente

montafia aunque con e1erto nivel de intervenci6n pOl

v En e1 reste de la muestra 159 has C346 del late)para familias con finea y 44 has CS87 dsl lote) par~

familias con UPAs secLmdarias (vel Cuadro No 10)

--

A partir de una superficie tan diferente entre los dos

ti pos de

PI~ClljUCc i 6n

UPAs las estrategias

t-arbi~n Snr

d i sti ntaa

Ie

Dos sl)n los cultivos principales caf~ y pasto el

primero destinado totalmente al Mercado y el segundo

para mant~ner ganado En lorno a estos

cultivos radica la prihcipal diferencia entre las UPAs

pr i nc ipales y las secundarias En el caso de 115

P I~ i rfle I~5 el mavo r POI~C errtai c de 10 cultivos

corresponde a los pastos con el 51 OX de la superficie

superficie reducida de las seg~ndas no les permite dar

mayor ~nfasis a un cultivo extensivo y as el 745 de

lamiddotmisma corresponde al caf~ y 5610 el 1~J4 a pastos2~

Luego para ambos casos siguen en orden de importancis

el pl~tano utilizado para alimento de los puercos y pI

y el destinado al middotmercado

r~~anente para las aves de corral (Ver Grats Nos 6 7

y e y CUcdl~I1 N 10) 29

Los c u l ti vos de peorh 1evar que 1011

un i c o s c PI~inciP2l1Js de lao f i nc a

un momento fueron

poco a poco han

1o~

5ido

desplazados hasta tal punto que la yuca por ejempl0

28 Ea iitel~ecHltE e l heche de que 5e per mi tao =middotembriI~ ca f een 10te5 cuya p05esi6n no est~ middotbien definida Esta posibilidaddifiere totalmente de 10 que sucede en atres lugares Asi enla provincia de Esmeraldas no e5 permitido sembrar product-osde cicIo largo en lotes dadosen pr~stamo 0 bajo formesprecarias pue~ el dueMo del lote corre el riesgo de tenerproblemas el momento de reclamar las tie1~ras a1 prestatarl0este ~ltimo por ejemplo puede reclamar indeminizaci6n parlos trabajos realizados 0 declarar posesi6n del lote (Tamarl= 96 Li9-middot~~O)

29 No ha sido posible realizar una comparaci6n en 18

evoluci6n -de los cultivQS y pastas entre 1976 y 1988 ya queen la erlcuesta realizada en 1976 (Gonz~lez Santos l 1976)1 no5e tuvo en cuenta a los pastas figurando ~stas en una cifraglobal ae Utierra no ocupada en agricultura u

est~ ausente de muchas chacras y en muy pocas se

pueden encontrarse middotespec ies

gasto U en algunas

Lo c a l e s (p e

mani papa china) y algunas de los lugares de

origen 0 de otras regiones (pe caa de az~carmiddot fr~jol

estas van siendo poco a poco incorporadasmiddot al

medio Especias y plantas medicinales locales y for~neas

tambien se pueden encontrar en la vecindad de las casas

que ~rboles frutales Estos se reducen a

c i tr- i cos

1 i ma ) p e r o tambien pueden encontrarse aguacates J

papayas caimitos cocos guayabas guabas

Cuadro No 1 1

RELACION PRODUCTOS AGRICOLAS-PASTIZALES SEGUN EL

A~O EN QUE SE INICIAN LOS TRABAJOS EN LA FINCA

ArO EN QUE SE SITUACION ACTUAL DE LA FINCAINICIA LOS

TRABAJOS CULTIVOS I PASTOS IfIIgt

1970 1974 274 726I

1975 1979 I 438 562I1980 1984 I 574 426

1985I

1988-I

842 158

FUENTE T~bJo da c bullbullpo1988ELABORACIDN E y 8N T~~iz To~bullbulln

30

~ Tanto en el caso de UPAs principales como en el de lassecundarias el usc de fertilizantes insecticidas yoplaguicidas no es demasiado alto (436 en las primeras v35 17 en las segundas) estos productos estampn destinadosprlncipalmente a contrDlar la~ plagas de cafetales y potreros

middotmiddotc_ro_r

-

1

1I)

C

middot

in-

i 11)

Ii

J

-rshy (LI

- Co 0

C n 0shy lgt

Ul Ii ll 8 IJ l + IIIII l + - Ii il

0

--

fiIt

I-

~

t-=

-i

CoII

Ul

ll Ii i~ 3

l

0+shy

+0

l111

5-l

1CJ

Ittmiddot

-

=

~

Ii

(I I-

ll Ul

ll l ll N ll

Q

l

-

ll lt IJ

Ullt-

c -00

+D UlIII l

Ul

-o-J

l)CI

-i

0 m 3 Co Ul lt II -

-

1[0

J

ltmiddotmiddot

)

III CI l - II

o

Ii

lII

Ul

Ii

Co l

I-

ILt

ll-

JU

l~

D C10

Jr

J = -lt

Ul

C(1

IIIn

ILlII

-

II Ul

+II

g

l +

l

Dfl)

IJr

~

ro

(I i C D ll 0

l

D o -

D0

lIII

Ul +

gI~

~

o11

ID111

lIC

Ii

1[0

IJI

_

U

I-t

oI-~

IID

Ii

-

r+l

tr

rll

01

(

0

(I Ul w

tmiddotmiddot)

J

C IJ

D UJ-lt

-- II

mU

lC

+D

llIII

l-

-h

iel

Ii II

-

(I o C Ii 0+

shy(I Ul~ ~

rn JD o D

11) -l ID

1[ i

11) J

100-

n

enI

iiiIII

111 0-1bull o Ul

1+U1 II

- n (I

1[0

Jl

+111

- It- o J (I Ul

- l 0shy ll

fll

c

10

lt

Ii

0 C 1[1o

oI-

U

lCo U

l Cmiddot

l l I- o 10 S l -lt ) -

D W Ul ~ - - ill

III lUl

t1 ~

Cl

II

Ul

- =-+

C l Ii

C~middot

1 Ii PI = cr fIr

o Ulm l N II - C l

lll

r

l

IIIIi

ol

lfi

o

l

(

1--

0

llC

1)111)

1[ l

f[i-

~~+

i-

iel+

l

Ul o l

~ II J- lr IJ

(11

- al- o 0 C + o lnIi Co l

o=

n-n

r1[

I)

0

umiddott

l1

1

1--

i

11)

lll

inN I lIi l

+

II

Ii

Ii o I-

lr UlUl

C 1J II 1

1bull0ItI

iJ0

)~

-sC

)1-

lt

gt- 01[1 m-J (I)

1

~

(I ~

Ul 1])

II III ll tmiddotmiddot)

~

J

lr Ul

+ l II ) Ii C 1J II -

D C It

D

1[

10 OJ J

0+

-

ll lr f1r (

0 Co trl Co Ul I - CI l1[0 l [I inmiddot l 111 l 1j C l)C lJ

j) U

IUl

-1)

C0)

1Jen

1[1

lt fL - z (Io C OJ 0

-

(I ~-

I- o inn o s o IJI ([

- ~

bull

Ul 1]

)J o l

i n l- ll IfII i Jj [ ([l

(-to

-i

l ir i o m CLr tn I) 1-IL J r ~

11 o 0

m s - n

0

mC i C Jr l

lt l + 1[

(+

j

0)Ul lt (

C J (iin C II 1-

o -lt (IlJ

-II

lt0

m-

j-

-+-

()

I[

ln 11)bullbull

111

Ii

llll

gt (rshy ()

C 11) 0shy n) n l

Ii CPo

IL lt 1J I-

(I)

f-I

lJ

-

(i

11 Cm l 1 o l (of

- ll - Ul

11

1[0 11) Jm J Ul C Iti o t tCI o

ioo-=

I-

ifI

-

f[ i -~ o 0

pC

(1

f-I

fi

r111

l t~

(I

-

(IIi OJ -+

111 l--l

l

11)

Ii Ii t Ii) l tmiddot~ I l

(Jr J

(I lJi

0 mm CIJl

_I

In

l x o IfJ-_

o 1f1

~

~

--

m~

~

~

im

~~

3

ID0

lO

ro n

0

l

3l lJ1

1 i o 0

C Ii Ii

+ C ~ 0shy W --J ln Ii- pgt

nm 1)1

Ii -shy s ~ J0+ Ii I n

11

nl

11

)-

a

t+-

o1-

-

middot0

fjJ

1

lt

r -j( i5

IIIU

l

~

Ul

-I

(I - il 0

o l1i

-Il) Ul 11) - crII

II

o+

-C

(I01

UlJ Cl

o

fl D Itlmiddotmiddotimiddot n I-

--

11

m m m Ul

-

II I[J

DII

C It

Imiddotmiddot mfii J

C)

o Ul

Ii II-n ll

OJ -

(I J[

iLbull

no li l n

Ul

Cl

CIi

U middot1- 3 m

Goo

1[

-lt- =e+- o III

Ii

oI-

I-

sect

f-I

iU

itmiddot~

~fj

l

iimiddot t

ll

II Ul

0

II-

[I IT -

D ru i~l ll 0

(I tn 1J o -

Ii

1-5 iIimiddot

--

Q

JrLI

iJl

-

o -

() - = ~0 m l )1 f[I j middotu

o o-+

II Ulel

l])It~middot

0

iIi

IIIn

01

0-

t+-

rill

rt j ( -i Ii - J =+ m -

f[~middot Uln v= 0 o

~oo

-

0)

fT Ul

ln0

D

ill

oID

UI

i~

Cl

Ii)

CI

I

roOi D C 1

[

=-i-

-

0

IIInl 1[1 l () UI

I S 01 i o tmiddotl J it 11

1 (I J - 11)

D - -

~ f- S lC

0+ II

iJ

JJ

0)

a

11)

--=

0t-

J

Imiddot

1=1 ~lIt =ic tf

11

1-

C fD

+ ftl(I

=~ (1ru I) lrJ

i- C Ul 0 c n)

W Nli

III10- 0

(+-

1)

pJ

fl ul

llO

lD1J

r~T

lill

ji

tnft

+

1-

=

LL0

11)

oU

Il tmiddotl -1 U

fliUl rI

-

l ll -1 lt fli III ~

m -- (I ul l iii o r+ f 0

o vmiddot0 C m lt l

E-

II

(filo

1-

=m

-o

ri

n

C0

l

IJ

ii)

(

Imiddot

1

J-

(I

IT1[1

litil

icr

rf)

[J

ll

fI)i

f-I

1

=~

11)

0CI

~middotimiddot

Jul

IfI

II+

iL

~

=_

IIi

(1

fl)bull~

O

t-=

+

Pitmiddot~

IDli Ct

middotmiddoth

(ICl

J]

)i

0

i-~

Ii0

(LI

Ul

i1==

-

IfI

1-

Itl

lilJ

111

~~~fu

J

l

Ii 0) UI

~

Co

i

C(

in

lti

-ltC

u1

OJS

-

11)~

-

-C

li

C

llcr

-

r-

~~

e-

-

o~J

f~

-i

n

i~

(I-+

(In

Cmiddot

tbull

fii[

11)I-~

i~

middoti Iii

n~

Ll

rJi

D

C

-I)

11)

IL

VI

Ul

CI

1-

IIr

IfJl

fLIIT

~

n

ifD

- o n nmiddot

I-

0i

uicmiddot

o [-

-r-

J

(l

ll

I-

0C

3ll

(1

IDi

UJ-j

(l

n(

o+

10

l

lni

1[

J

o

lf)

icr

1-=

-1

-~

nI

middot

l

Ij)

ll JJ

Ul-

r

D

1[

1[1

l1

U

l()

0+

IIJmiddot

1f1

ltN

l

-ltW

---

l-

CifI

fifi

-=

IffI

~1

CJ

-~

IIIn

ITr

--_

1-

10

I)CL

II

IJlII

i

iIi

ltr

l

fC

ni

Imiddot

fl

(11

)l-

iJj

0

(I(I

Ci

IDlli

+

IT

(L

D

0o

miL

JlJ

inIn

ilIn

I

Ii)l

o[I

U

lT

1-

bull

-1

1

(Ij

I)

b) Animales

Tenel~ 9anadc es Eol sl-lef10

constituye una I~esel~va y tarnbien un f a c to r de

prestigio El ganado de la zona es de engcl~de

el me r-c ado lccalmiddot y es hacia o tr a s

p r ov i nc ias En po6er tener unas pocas cabezas

algunos f i nqLleros abran p2-stizaleuro~s que veres

son arrendados 0 dejados l~emcntcbull r pl-Ies no f ue pos i b Le

conseguir las vaquitas El 875 de los finqueros

UPAs principales tienen ganado con LH p r orned i o de 10

ceobezas P01~ finca El1 UPAs secundarias

42middot9 posee ganado p romed i c de 7 c abeza a

f I nc sr

Cuadro No 12

PROMEDIO DE GANADO POR UPA Y PRECIOS EN EL MERCADO LOCAL

NUERD DE CABEZASPRDEDID PDR UPA

-----------PRECID 1988

DOLARESSUCRES----------+------

-+-----------ANIALES --UPA PRINCIPAL UPA SECUNDARIA TOTAL------- - ---

VlCuno 103 17 85

Equinoa 16 10 14

Porcino 62 12 48

Sallina 329 265 340

Pto 12 12 13

Cuybullbull 16 08 16----- ----FUENTE Traba~o de capofl988ELA8DRACIDN E y SN Taariz Toren

(1) d SOD libra(2) incluye bullbullno muloa y cablloa(3) de 150 libra

La es de 1 -1- c abez a s

hect~rea de pasto Por 10 general) los animales rotan en

pastizales que son cercados con alambradas pero tambi~n

pueden ser tenidos al sogueo (amarrados con soga a

~rboles 0 estacas) La leche no es eomercializada sino

que se destina al consumo familiar pudi~ndose hacer

quesos con el excedenteU

LetS best-ias (asnos mulares caballos) son el medio de

transporte humano y de carga b~sico en las fincas que

no tienen vias de acceso carrozabl~s

4 6~~ dE- f am i 1 i a s con UPAs PI~ inc i pa l e a tienen bestiiIS

con un promedio de 16 cabe~a~ por UPA en el caso d~~

UPAs secundarias 308 de families tienen

animales de carga con un promedio de

UFA

La cria de puercos es un rubro importante en la economla

de mayor parte de familias Estos sirven para

c~btstecer e l Mercado local y son tambi~n comprados por

comerciantes de otras provlnclBs El

familias con UPAs principales los crian

Ije 1 12 c atEzciS En el caso ae las familias con UPAs

el 846 de ellBs tienen puercos con un

las familias erian- i~ L

t r~ -_ _

el promediQ es de 329

con UPAs prilcipale~ y de

A nivel de animales menores todas

de las que tienen UPAs secundarias Los patos no S0n

raquoLa falta de titulos de propiedad de las t i nc ae y middot1 bull bullI 1

malas experiencias propias y ajenas hacen que Ie mayor ~)i)r11~

de los t r nque r oa no veil en 1 c r e d i to b anc a ri o (Banco 011Fomento) una posibilidad de apoyo S610 el 145 de lOG

finqueros con UPAs principales ha accedido en algOn momen~o

a cr~dito~ del Banco de Fomento principalmente para ganado

comunes y el promedio es de 12 aves par familia Los

cuyes se encuentran en ~u~ pocas easas~

La diferencia en la posesi6n de animales es bien marcada

entre las familias con UPAs principales y las familias

con UPAs secundarias podrlan senalarse dos factores

f ae tOI

limitante es obvio en el c a ao del gCinado con una

redueida extensi6n es imposible tener m~s animales

En euanto a los recursos vemos que hay cierto nivel de

las famtlias asentadas en las fincas de

y esto puede estar relacionado con dos tiempos

con el de permBnencia en 1a zona en el caso de los

de separacIOn de

dom~stica en el caso de los hijos que se independizan

Existe tambi~n 1a posibilidad de que esta situaci6n sea

transitoria es decir 5e Bsuman restricciones durante

cierto tiempo hasta estar en posibilidad de eonseguir

una verdadera 1inea en la preeoo~erativa 0 fuera de

c) Organizaci6n de la producci6n

los de f i n i clo

tI=r~ inc i ~7)i11 me n E (jOS hee hos 1a

fuerza de trabajo familiar y una producciOn destinadamp

b~sieamente al autoconsumo Como 10 vimos anteriormente

1=01 autoconsumo no es la economia de las

u El n0mero de animales por familia ~e ha incrementad0notablemente entre 1976 y 1988 En 1976 el promedio de vaCUllC1S

por familia era de 08 de equinos middot02 de porcinos 25 d~

gal1ina5 25~O y de patos 07 (GonzAlez Santos 1976 18)

destinada al mercado Como dice la gente es el caf~ el

que da de comer

En relaciOn al trabajo familiarel 50 de los jefes de

familia (con UPAs principales y secundarias) cuentan con

1c ayLKia de las esposas e hijos para

clgricolltIS EJ tr-aba i o al cambio (Upresta-mano 0

cambia-~razo) que pudo estar presente en los prim~ros

aNos del asentamlento se ha perdido casi totalmente

Las ayudas sean de parientes vecinos 0 amigos son- f los lnqueros con UPAs principales

y el 571 en el caso d~ los que tienen UPAs secundarias

emplean trabajadores agricolas bajo dos modalidades par

contrato y por jornal

contrato e5 en e1 los trabajos de abra

cierta en 1988 se pagaba S 8000-10000 (USS 241-

302) por zocolar una hect~rea y S 15000 (US$ 452)

por tumbar uha hect~rea Esta forma de t~abajo est~

mort ta f~a

~ r~ e i=1~ rae 1 C11 (ll~~1

terrenos y Ie limpieza de pastas Por jornal es por dia

est~ asociado a trabajos meno~es y a la cosecha de cafa

En agricola era de

000 rn~II~

camide a de Sf 1500 (USS 45) sin camida 8i se tiene

los tiempos requeridos para preparar 81

terreno y sembrar los productos (Cuadros Nos 13 y middot14~

vemos que camparativamente el trabajo por contrato es

menos pagado3~ Los trabajadores pueden ser de npozo 30

o de las precooperativas vecinas de e

incluso pueden venir tempol~almente de otras provinciMs

en tiempb de cosecha

3amp En j 96 e 1 io r na I alJ1~ i col a el~a de 1 1 (U$middot 1gt Y poundon1976 de Sf 33 (US$ 1 32) (Gonz~lez Santos 1976 30) Entr81968 y 1976 el inCl~emento del jornal agricola es de 320 Llincremento entre 1976 y 1988 es significativamente m~s aItmiddota2409 Podrfa tener middotinsidencia en este incremento la demarldaae mano de obra generada por Palmeras del E~uador a partir d~~i 1=7middot2

Cuadro No 13

DIASHOMBRE NECESARIOS PARA PREPARAR 1 HECTAREA

TIPO DE TERRENO ACTIVIDAD No DIAS IMontana zoco1e poner ba1izas I

tumbe 10-16 IRastrojo viejo zoco1e chapiada 8-10

II

RastrojoI

nuevo I0 tierno I zoco1e chapiada 10-12t I

Lleva mas tiempo por la cantidad de upalizada u -quedificu1ta e1 avance

FUENTE TrabaJo da campo1988 (8 Inforan~alELA8DRACJDN E Tamarlz T mn TFj~--n~ ~ -H ~~ I - bull ~ ~-

I [ r-z bull 1_middot _J

CuadIO Nc 14

DIASHOMBRE NECESARIOS PARA SEMBRAR 1 HECTAREA

PRODUCTO DIAS Imiddot

IMaiz 4-6Caf~ 3-8 I

I

Cacao 3-8III

Platano L - r_-tIYuca 4-5

Past-o 6-7 IFUENTE TrabaJo da apo1988 (8 Informan~bullbull ELA8DRACJDN E Taarlz Torbullbulln

-

Se dice que 1a p~rdida de los sistemas tradiciona165 de

trabajo JJal cambiol puede deberS8 a la falta de

a las estructuras sociales en zonas de

colonizaci6n (sobre esto volve~emos al 1

organizaci6n social)

rnant Je11e~ po r- ejemplo en 1a zorla alta de

= ll i~ ernof i 11 I informaci6n personal) en la que exiS~8 (II12 )

prodUCClon diversificada Sin pretender ahondar en f~

queremos plantear

41

que

j-

-

-

j

1n

-i0

[[I0+ - Il 0

~ n ~ n 3 l I-

[[I

1)1 11 0shy II (

0

Ij -i

[[I I-

l n ~

I) 1 0 0

Il0+ ro lSi

0+ Il -i n ( JD IjI~

l III

0

[[I(I LfJ n C I-

foo~ lt (I-

(I U1z D ul Ul ~

JJ1 0+shy m 3 l L1

l

I-

()II

LfJLfJ ~ l [[I 1

m ~~3 ~ LfJ 3 01n ll

[[I

-+ D

ID 10 [[I 1- o 0

C n m 1 I-

Il ([t

n 5 n lD lt

-i

-i

r-bullbull

(ILfJ

0

0+~

oJ

U1ll

0+

crc-

Ol0

0

(

0

I)It

(IIII

1-

) Ul~

I-

~ l 1 CI

III 3 [[I Jl

Ill C

~ n m 1 0+

[[I 0

C -i ll 1 0+shy ro C

) m

In mn oshy S (I lt II rI ~ 1 (I0

III 1-Ul

(I I-

~ n ~ 0+shy

ll -i

~~ IIIn -1 LfJ [[I n J

ll D C Ii)ill -lt C Jl

III

[[ 1 n C [[I 1 0+ l

IIIIIIm er 0 -

i10 (I 1

--

Tl

~

D-

IfIUl II

i-

IIIII

1 L1l

~ lI[[

1I-

(I CL3

Ii)

~ LfJ

-I=

cr

c--

i

III0

~

(I

I-

8~

[[Il

0

bullJrrl 1 o-

t-1

J[[I

C [[I[[I

0

1ro -

i 1

(I -+

-

-

iI

llI

lLn

C

-i

1- c(I IJ

0

[[

-i Il I-

lll

~

I-

~

ll -i

[[I 1o C l 1 0 I) -+

l 31- Ll

f1 Ll

3 Il 1 (I C 1 1[

III ul C n I

(I Ln -I

~~ o

[[I

01LO

I-

II

3 1 I)IL

li

III-

1 iII~

n0

lI

(IU1

LO(I

-i

[[Ir[1

nI-

C III-

(Ilt

UI

III 10+

shy0

-

~

III11

0shy

lllI t1 (I

Ll

l

[[I -shy

-

iJ

illD

J-I

llrn 1 ~

I-

1J~

nIII

fII-

Il LfJ3 ~ In

-+

t~

IlI)

el roi II n I]) 1)1 ~ 0+ l i~-il r fJI IJ

rrl1-

lllmiddot

IIIlI ~~

D 1 n ~

t1 l 1- [[I LfJ 3 OJ -lt C

-in C I-

0+ 1- lt (I

Ul

[[I l

()1 ~-

gt

3 of-- il 1 0+shy

(I

(I cr -i - -

(I Lfl-t

-i III rr ill OJr s roJr

II0

lt

f[I0+

- r(I~

-~ I)

IJ

-i 11

-+

t4(1

1(I

31J1

C1

0shyrr

iIIl

1-

IID

-i

(I

CL

lL

t0

tf1

Tr-~bull

lt

-i

Il

III1-

0

1J1C

middoturo

1--

i3

~

-j

0lgt

~

iI-

[[

1lI -j iJ 1

1-+

l

(11 rj

l

1i C 1]) tn 0+

-+

f

J n 01 InT1 0 -i

~ll Il~

l III cl

10 III 1 + III (I 0+shy

JI 111

IJl Cr

I~ o 1bull

bull0n ti 10 (I

(11 - =m 1 ~ ll LtI

1-

1--

~

11 JI

It

Ii)1[1 IT

~ r Il IJ

~

li I-

0 Cmiddot

i

1-n (I 1 0+shy

J ll 1III ci -

-~

1J1 il) n C 1 0 llJ

Jl

~ l

IJ1

-

o-t-

011)

C1

fl)to o

til

(0

(I -i

CL

1IIi

Il ~

t-

I[

l1l

ijlcr ll

i-

lt(I

nf

111

c3g

[[I~

1m

os

InIJ

-

i[[I

(Ilt 1

0III =~

1-1

0-+

to~~

ln C

lIt-~ +

-

~gt

I]

1tmiddotmiddot)

~o

3 ~

[[I 3 IJ

- n iii I riLl

II II LfJC

II I~

I) -i 1 ll

l 3 ~

~

Imiddot

II If -

_r

-i 01 Ui(I ) n fll iii

Imiddot

(I n 01 to ~

( 1 fJ1 1-

= ro 1 0+

shy[[I [[I 1

rrr I-

(IIt til 1=+

C CL

~

tmiddot~ i Q o C

i o 1n Ii-

iQ C

1

o rr IT

if

1- fiJro 1 tmiddot~ o 1 l 1- ni 11

III 1JT

lC

IUl ~

CL-j

I])l

lLl

p1

o 1rlt

-i OJ

([I

Ll

-+

Cll

3D

11

middot0

ll (fo

o

II = Q rr -j III 1

oo

I) nr

IIM

-

Ul= iimiddot Lil 0

II

bulla

l= -pound

iii

~~

T1

IE-

I))if 0

Il

l

(Ishy

Ii) o N o1 I

~

D III - It 1)1

en

(1

-i o 0

C I n oshy 1 rrr m 0

II J

It

til1J

1Jj_

=

r1 It

1- n C I-

(1[[[[I

W

i~-I- iro -+

0

10

-i

l

(I~

t1

i

n

(+

C

-

I-

li

I-

lt+-+

-i

W

nl

fJl

lt

UI

dIII

C11

C-

tmiddotu

1[[

IIlt

i-~

(rl

(I-

-

-cr10

m~

ll~~~

-1f)

If1_

1aN

oli

-

11

lloa

I

[IIn

If

1 Ii) n [[I III ~m 1(1 1- ~

~~

0

00W

~W

~3

~~

i

~ro

1~

C~

0~

0

om 1 ~ - 1 (i1 t-

t1l UI

o -

r-=

-shy

-~ li ~ orn - 0 ll n I) - = n - m 3 f1) 1 0--1- fI

([i LIl

nf1 I- cr

-

ll 1

tmiddotmiddot

1middotmiddot1

I ~

Iti (t

1

Ntil III n (n -

~

- gt 1 0

li

lr

lbull

l

Ul

0 C m

-i

3 ~ro

mf1

)1

1n I)

W~

3n

WG

~m

~~~

~

~~

QW

3wmiddot

~n

~~

~~

~m

~

3W

~

m~

~~

0w m

nW

on

~

~0

~

=1=

-

]1

)-

~=

-n~

~1

~~~

-~

iJ ~

1 1- ~

n ill 1-

f[I LIl

r- tmiddotmiddot)

d) Comercio

zona (vias Aguarico La Pa Lme El Proyecto) El dia de

feria es el domingo la gente de las

precooperativas como los comerciantes de fuera comienzan

a llegar al pueblo desde 4 e 1 s~bado

Pormiddot especialmente de las

precooperativas que tienen vias carrozables como Pozo

39 prefieren sacar el caf~ y el m~iz a la Central

pues ademas es ahi donde se abastecen semanalmente de

los articulos de prim~ra necesidad Los productos se

Vel1jell 6 1l1 l as nbodegas n (7 en las

marrti erisn errtr e s-i poca va r-i a c i ort en Los pr-e c Los En

junio (k~ precia del caf~ cereza era de Sf

2100-2200 (USS 63-66 ) Y el del maiz oscilaba entre

8 2800-3500 CUSS 84-106) A 10 que se obtenga del

maf~ y caf~ vendidos hay que descontar e1 precia de

transpo~~e de l~ precooperativa a la Central

Los allimales ell cambio son general mente vendidas a

comerciantes que recorren las vias en camionetas 0

pequenos carniones (ver precios en Cuadro No 12)

En La Victoria que es e1 centro poblado de Pozo 30n

existen tres tiendas particulares a las cuales se acude

para comprar productos 5ueltos

A partir de los sismos de Marzo de 1987 se implement811

en varias precooperativas de 1a zona tiendas comunal~~

en un programa auspiciado per el Vicariato La tienda d~

PJZ() 30 est~I en Let v i c tcr da La pos Lb i Li ded de c ornp r v- r

los I [)cS 1 C CIS rlCi c e ijLiE

finqueros comiencen a acudir a la tienda comunal SJr)

121 pode r- ei-

precooperativa no disminuye en nada las salidas a la

Central las cuales tienen adem~s un fin social

3 Estructura familiar

Las encuestas realizadas registran 428 personas que viven

en Pozo 30 Teniendo en cuenta las familias que no fueron

encuestadas (13 con posesi6n formal de la finca y 3 can

UPAs secundarias) se podrla decir que en la precooperativa

hay aproximadamente 520 personas H

Cuadro No 15

POBLACION DE POZO 30 POR SEXO SEGlJN GRIJPOS DE EDAD

GRUPOS DE HOr-18RES I MUJERESEDADES No No ~ TOTALI 7

Menos de 1 5 22 2 1 0 71 - 4 22 98 r 11 4 AC

~v -~

5 - 9 Ijt 147 35 173 68v~

10 - 14 35 156 42 208 7715 19 -) 142 I- ~L 24 11 9 56 I20 - 24 19 84~ 18 89 3725 - 29 16 71 I 8 40 2430 - 34 12 53 I 12 59 2435 - 39 13 5S 11 54 2440 - 44 9 40 ) 1 0 I 11L

45 - 49 6 27 10 49 16 I

50 - 54 10 44 5 ) - 15- Os55 - 59 6 27 4 20 1060 - 64 4 1 8 2 1 0 665 - 69

I 0 00x - 1 5 3 1~

70 - 74 ~ OS 1 05 I gtL- v

I75 Y mas I 1 04 0 00 1TOTAL I -c 1000X 202 1000 427 1----

FUENTE Trabajo d_ cbullbullpoI1988E~A8DRACIDN E y 6N Tamarlz Toran

36 En 1-~76 hab i an en Pozo 30 37 familias con un to ta l demiddot204 personas (Gonzil~z y Santos 1976 45) Compar~ldo lapoblaci6n de 1988 con la censada en 1976 se tendria que e~

incrementopoblacional entre 1976 y 1988 fue de 1549

4L~

LL

11)

iII

-

01

J[I

~i

-r

0=(

fJJ=i

~

TI

ln

r-

I-~

C

middotmiddoti

~Ii

crs

s-

Ol

l~

~11)l

Ul

0)11)

~0

l

[1

1

iL

no

iII~1

1[1 LJ1r l 0

1[1

(j)

cr ll 1ft 0+ l l

poundI~ ([

~ ~ (I z (Ilt()

iII0

()

-

C0

ll

ltC

l1[1 J

- lt (11

C-J

0_

i

tDIII

z()

I1-

o-

l 3

1[1r

-~

l1J

tTll

l~

Ul

III

T1

lO

middot0

t+l

N1[1

0

Ul

1[

i (I ll1 0

11)0 1[

0

IDU1 C iII -

lII

I1J

~

n

(Ij-

1fI

(11

OJ)

l

1J

n0

rn

0U1

0middotmiddot

t+0

ll

lo

mn (t

l

1[

lII 10 1[

l ~ 1[

rn to

~3 (fl tmiddotmiddot)~ ~

00

C

IIII

omiddot C LJ1 1[

l IJ

-shy

11 n l

n

==~

Omiddot

t1

~m

l0

l~

UIN

-+

o

1[

0lt 1J ~

+t+

(

1J

1[1o

C

l 1[1 l

- l l

n ll

-+

1J11) ~ 1[1 i l fl

1[ Ulm 111

(+-

ol

~

1[ ~ l Ul

n C p pTJ o cr

n

I)

fl

n

II

i

Ct

t+(I

l

Ulo

III l iII

lt

~

l T1 o N o (J) o rn i Ul (I i ll

1)1n fT

m iII

il rr

1J o

lt1[

IIi =i

lJ

DIt

eU1

lt 1[ ln

JUl

-0

ITr n

l n e

~ Itl Ln (I ll ((1

J

n

(I

mo

LI1tr

llOJ

r

0

illr

l

ltLJ1

e

l o 1J il ~ ~J

1[1 i + i[1 Ul

-J I)1

[U1

I-

(I 3 m Ll o Cl

ID(no Ul

=

011J

u-m_

II)

Q

r

3

J

c

([I -+

1JIl

-+n

~~

IIIII

-

~~

~

In

it

-

n

lto

middotS

l

l01

(

~In

1])

1[10

UI

U10

I[t

eO

lt

iIIJ

lID1

)~ o 1[

o o 1J o 1J

~ orn

ltlt

llTJ l

0

1[

II l II 1)1 1[1 1~0

1

U10

l

III (t

lt r tomiddot

middot1

_01 o 3 ro

b 0 e Ii)1-

~

l

iIIC

l r

0

0ll

iJJ

CLl

l

0 o

11)~

L11[to LJ1 -

to0

ITJ

n lJ

r~

oJ

o ([ IJI Q

[

I7r

3 lJl ~ o L11to

I) 111fL 0

l1 J

pa

li ijl

-j

~ ~ W Ct

(I

U

lil

-to ~ ~ fI)

l

Ul 01 l (I ion

1J

-

~

oC

l1ft

rtCl

]

n o S 1[1 ~ n

ll-

11D

l-j

IT

n~

0I]

)-

LfIll tfl

0

1[1

1])

l -J

ltl

1)1- = 11) l o ~ LI1

n

Ul

J

t(I

i

n0

W

l

U1~~

w

J nW

(Ishy

olt

(11

-t

lt

=~

iTt

LLU

11)

~ll

r-+

-

I0

n-s

ll

JI

Uli Jt

flJ

1bullbull_

1

Il in C If

UI o -- - -

t+ I ~ 1[

OJ iil 1[

i n (I 3 III J n f1I 0

OJ LO-J l lJ lt 1[1 1fI (I LO iII i II1J o ~

fl+

IIl

l~ [[I

fiI

lU1

nIJI

-

OJS

l li1[

1 l Mshy

-I

inc

i

1[

n1-

1

C1[

fJI

ltJ

OJ0

n

o0 In

([

1)

ifl

1

1-

w

JI

l

i

J

r-

~

n1[1

-IUI

-r

-

W-

111

-j

~

0(I

J + b0

ii)T1

1J1[

iIIn

31)1

JJ1[

n

Lfl

le

(I

1[

-

_

11)1

1l

IIIi

m 1ft 3 T - (I j --+

l

i n 1-

l1l middot0 o N o1[

i

t_middotl

0 m

10n

-

l

J

Ul

ij

1i1o

m0

~ I~

OW

lJO

J

~

-

(OJ

It(

0

c n l

i-flr

lt(t

J

l1 I-

DCL

I)iI

(I) o

il

f-ool

l

o U1 _

-_

I_

-

-I-

l

lfli lIr

III CJ r I])

-oJfl1 i ill

II1-

l

~ro

fLQ

l

C0

n~

fl1 nCL

tomiddotmiddot

1[

iJI-

Ci

ou

iii

l

r-

-

Omiddot

ol

1)1

~ f11_01

l

f[I i ~ ~

-i

(I

llCJ

fT

l

12

i

j

llI-

-

i1[

-

o-

Ull

I~

flJ+

-

-~

01

CiI

(1-

r-i-

ItI

n10+

tomiddot

middotm

Lil

L11IL

l

ro

T-

Ci[

-lt~

-i

n0

jj)

LillIt

~

~

~S

~W

0r

n~

om

l

rr~

3~

W0

l

Ul

1]

IDIII

middotmiddotr-I

~51

III

+0

(

fJfr

-O

U

lt

middotr i

nn

Ct

row

~middotn

~~

~0

w 1[ tn + ~

TI

l

~

~

~ Ul r bullbull_

1

1_01

bull

i O CI

11)rnm

o1-

-(

1ff

~

n

0

-

II1

Ci

~

I)

_1m

Cl

to

fl

I)

()

i

n

o1

1D

C-

rtcr f-

Ii

ll

~

fLn

0I-

~

lSI -J

01

J((

(Tr

C

r

LL0

f[I(n

C fl)f-

Il

r~

fll

~

bull~

ITll

I)

f~ I

Ti

n

I

~

I-i

rrCJ

Ci

1ft

l

nIii

Itlt

0

[I

11)

~

l

Coll

J0

lt

(I0

iIIl

3

~-

ifIt

f-

IUl

lt+

-t

In

n

n

0)

rr

ll

middotn=~~

11)

IJIC

tfl

-

CID

-t

fJ

liL

l1

JW

-Jl

)Iii

nt+

mO

ll1

l[

O-

1-

13

~imiddotmiddotltOJ

IL0

~

~o

Ii)1

-tomiddot

middot0

m

middotO

IDI

1

lo

(n

uIC

(I--

+-

l

In()

Ll

()

Imiddot~r

1)lt

I1l

bullbullbullbull

oli

Iii~bull

O1[

r

iII1

-0

-

toJ

OOJ

ln0

f-~

J

3JI

(Il

ItI-

Jj

IIIL

nT

1u

l0e

CI

3

itf

IID

tomiddotmiddot

~J

t4C

l0

I])0

0I

[))

ltu

middot00

~fl

11)

-~

(

tomiddotmiddot

lt0

-

1

1)

11)

lJ

rIJl

II

=i

=~

L

I

lt

IT

N1J

Ul0

-

1[

0

C

-i

fllIi

)0

til

D(

)~

((0

iii

0-

lIT

-

~

~Li

IfItmiddot

middot

0in

+C

1

10

=i-

-

1[1

l

ll

0

11)

0

m1

-

t41[

11J

1Je

oiIll[Ilr~

tomiddot~

-J(

jto

middot~t

11)

)

l

inr

CL

Ubull)

Cw1[1

l)Ct

I~+-

=ii

O1

J10

efl

ll

lt[pound

III

111

Col

t+

O1[

~

001

-j

~

1

(n

IL)ot

-0

Ci

0

o J

UjITi

o~

iufigt r(Ilfl

TJcmJu lfli1Nill0ICilJ

gt-millr_o1110-

III)

coIJ

-of

miIi-I

iTiEM1

-

too~~

I)T

j

il10Jimiddotmiddot(li+

shy1j11

IshyITgtI1iI

r-j

IIIn

TDrti

ITjC

cIti

LItJI

IIIUI--I

co(lI

I_iIi

I111

111(I

irn0DT

1bull1

~D

o~

u3UI

urof

l1

fi-

IT

jCL

111-0 ion

r0

Ggt

-1r

U

+1III

middotiCJ

5middot1-1

I_I

ifi

L

IIiI-11

~

01J

lJIU

111

n~

CC

~~

um

~

~0

n~

111c

j1

Ishytil

111o

IIJ

-+oj

iLI

ijrt5

ITj

r__

1Ll

r~1J

bull--im

U~

m~

N~

middotir-i

Ul-1

bullLifU

i1tTi

iOU

iU---I

10-

roo

~JC

oo

t0

~-CI

lflLI

IlJD

Jj

-1i

IjI

C-

OIJi

0~ri

lJ

iJIT

j

U

Itn

U1iii

I]iiIi

-i]~-

iij-

miJ

middot=11-1

r-t

Itigt

0-1

Ul+

05

Ur

mIt

middotmiddot1lJ

Dm

Q

Im

m~

~~

-~

~~

gt- fiiii1

1110

((i

J)0

1(

iU mi111

gtJiil

UCiti

M~

~0u

ro~

~~~

)0shy-III_j

-111

+0

oiii

CIJ

I-

ITj

q

11I_

I

~-

III

tnftiIIIicr1JItri

r-i

I-III+

-llir--I

inen

IIIr-

ijIli

illIshy~

0n

0

01

lfI~~

mm

0iti

~111

-

~-

umiddot~

0romiddot~

~

c~

~

1f1(0r--i-1JLI1IlfuS -middotmiddot11

1middotmiddot-i

bullslLi

In(UiJIT11gt+

0to-

~

fiIIi

liJr

111

L1III

(LJI

_I~I

illL

Ien

11

1Jillo

0 s

r~

(i(I

(i(rj

--i

~

gt--

111I1i

-1

~

01

rriiilil inIi

IJ3

gt ifiU1itI_I

m1 1111(ti

-1II0

IlJm

(iJtnll11~iJl

tfiiv

iligt

(lJbullbull-1

r_

IIIutil

II5

0

middotUl

lt ~=

iTiTi

-+oj

riJl

J

o~

-III

gt-

ritir_oQ

solJc-111-

11In

(0ill

~

-Ill

u-

f~_

rJI

iti

it In

sII

0r-D

lfI(I

C_I

-1

ilfloClshy

iIJi)1onITJ IJIIIiJ InIII

rof

In111-t

obull1(1ioot)

cOi

(iJUl

-oi

cIshyIII1- 1)1o0(Jjcoota

Uo

r-f

mr5 - IIIlJo-1

iJ111SIIIIi(irnieiLII~IUitiL

I

JIJ(U

fij)-

IU~-~-c (ISol1

(i nfti111 i~-

(UJUUIIIIIn111 inJtr-I

I-

oot~

01IU ciu1J~~

ri

IUI

_

J1J111

r-

iIir]U11

-1

(lJTJ III

I)+

1-

~II)

III+

0-t

5U1ill~-

Cgtbull-1

+(ii

s11In-1lil

s-1i(iLIIIICLmIIi

III(0

poundofT

-fi

~rshyIlJ o lU

Clr-f

ij

cJ-of

(IiJiu~tn I)Ishyi1--~shyoaIshyIU-

ILImii

1JIIISor-0

ciuoI)Inoi~

Ii)

ro11

gt IliltiIfi1_ urshyIIIJLI

11sgt- 11lj

IflIII

i(iIT

lJ

0-1

iv~J

_

1III

ti-I

ill5erIIII- 111I]

1J

c gtII r111

UI-

Jtr-f

~J

IJIm111rshyiOIshyilirIII~I

lfIC-t1-lti

Su

llI

i-

-r 1~llUIo Ino1J11

iiin

J

~

~iT

gt--

1J

o0

ilj-1

(Iiun

111mU cIII

I-111IIIIJi rIIIgt +-=1lfIItn

IU-I~

--I

LlJ-1IJI~ti

D lflI)cUIIIcIno1JInIIIII)l1

I111I

-1

(j

(I o~JII-IIIJIJnIII

10rIII

-I

IJIITj

IIII50ot

c-1

((I

middott i(i1)sIIIIIIoCr

((i

iti111cr(Iumiddot

I-mI- IoUInIjj

r_IIIgt ~ Ii(iJ

r(II-

IJIm

ItiO

middotr-I

+0Inltirn-

IIIIJ-0

it m(I-1UIIt

r-f

bullbull

mI)tmiddot~

IfIo 111m

Ishy11C11gt

+1

oI I)IIIIJioshyIJI111risIshyo1ii)

cUI(Ir-f

IIIiJ ILJ IC

IUmu(I111ltir-f

IIgt111+

-I- s

-

+gtitiS I]Zi(ir-f

Jtr-f

5U ItII111 IshyCOIshy11105In1I1]1oLI

In-

middotofUmiddotiD

() (shyIshy1J(j)

U

-=-U-t

0lti

III0

+0

gtUl

I

~ll

I5

middotroi

r--t

IIIr-f

n

IIICO

shyI

II)

QI

Ill

~

2

lJt

lt

IIIM

E

111

r-f

((I+

-J Ul

tiLn

CO111

clti

I-Ln

COCO

COr-f

+0

--IIJ

UM

IIIU

LnIIII

rr-f

IIIIII

5gt

u

InI

iJii

iti

iJlti

r-f

I-III

iti

-1gt_

COI

UIII

IJII-

IIIIllmiddot

5

0cr

5ili

Ln

r-f

iti1

)Iti

lti

r-f

1)

iti

111

nQi

LnC

r~ti

III(LJ

eli+

0ii

r-f

o

so=COu--1(I)

r-f

IlJ I-gt itiIIQ

ISIII

+- iti

1Jbull1

1JrQI

ll--I

oU

c

iijU

1111J~~(1 coIshy+

I1111J -1ill1J oSm

CUADRO No 16PQ8LACIOH DE 6 AnOS Y AS POR IVEL DE IHSTRUCCIOH SEGUH SEXO Y 6RUPOS DE EDAD

---------------------~-----------------------------------------------------------------------------------~------------------------------ -------------

0070297000700070ooz

0070OOZ

11370

o1ooooo1

002OOXoOX0020070002OOOOX

oooooooo

OOX00POOP00P00~

007shy002002

oooooooo

002002318amp2002OOXOOX002

oo13omiddotooo

00229

1562962OOXamp72OO002

o153o1oo

7IP 6572791ltpound657x7602533X3132

113f

223middot252319

851

70~257231

171ltpound20070100X313257 ta

19g1ampSamp51

2227029X007OOZIO~

OOZ3751137

61oo1oamp1

6 - 9 AAOS10 - 11 AAOS15 - 19 AAOS20 - 29 RAOS30 - 39 AAOS10 - 19 AAOS50 - 59 ANOS60 Y as AROS

HOHBRES

HIVEL DE I HSTRUCCI ON I-~---------------------------------------------------~------------------------------------------------------r-------

SElCO GRUPOS DE EDAD TOTAL HIHGUHO PRIttARIA SECUHDARIR SUPERIOR HA 1-3 1-6 1-3 1-6 1-3 I y ttRS No2 No X 1 No Z 0 Z Ho ~ No 2 0 Z NO_I 2

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 35 3235 25 15 1amp7

TOTAL HOttBRES 192 15 782 SS 296 10amp 5522 10 522 0 oOX o 002 2 1070------ ----------------__-------------------------------------~------- --- ---------------------------- ----------------------------- -----------~-~

OO13OOXOoxnna37OOill77X

OO0070OOXOOX007093OOXOOX

o1ooo1o1

ooooo1oo

002

OOoOX002002OOZ002002002

o

oooooooo

002

007shy00200200002oOZoo002

o

oooooooo

002002122middot0020020020070002

5

()

o1Ooooo

522

00I8

250Z38OO00200O~

o2amp1oooo

19

OO~

7112amp25Z651252222502333X

0Cf4

-------------------------------------------------------------------~-----------

o30151712

33o

2210269132

113 312 196 5112

21-1200-OO77Z97Z

33323332middot6672

6oo2213I

36

121o23195

55775ampamp119272513

2912212amp231296

362

78amp22392

93P231239 IX33323332333X

I170 21 122 58 311~ 80 1712 9 537 1 0amp2 0 002 0 OOX 1 OampX_______ ___~ ~_-------------L---_-----------------------_--- _

bull J bull bullI bull bull t

2182 11 71Sr 2 3amp~ 0 002 0 002 0 002 0 oOX132 19 2172 53 6882 3 392 0 002 0 002 0 002ooz 3 51 10 71~Z 11 19amp2 2 3amp7- 0 OOX 0 oOX332 12 1972 10 65amp2 I 662 3 192 0 007- 0 002amp3Z 11 2922 31 616Z 0 002 0 oox 0 OOZ 0 0070

1182 10 3702 11 1072 1 372 0 002 0 002 0 0023ampOZ 8 3202 9 320~ 0 OOZ 0 002 0 OOZ 0 OOz3952 6 162X 1 772 0 002 0 002 0 0070 0 002

6 - 9 AAOST 10 - 11 AAOSo 15 - i9 AAOST 20 - 29 AAOSA 30 - 39 AROSL 0 - 19 RROSE 50 - 59 AAOS5 60 y as RROS

GRAM TOTAL

amp - 9 AROSN 10 - 11 AROSU 15 - 19 AROSJ 20 - 29 AAOSE 30 - 39 AAOSR 0 - 19 AAOSE 50 - 59 AAOS

S 60 y as AROS

TOTRL tlUJERES

FUEHTE TRABRJO DE CAttPO~I~88

E~ABOR~CION ME y GN TAMARIZ TORNEN

MOTAS LR COLUHHR DE TOTRL-SE OBTIENE DE UNA CLASIFICACIOH POR EDRDES Y SEXO DE TODA LA POBLACIOM DE LA ttUESTRA DE LUZ Y VIDA

LRS COLUHHAS POR HIVELES DE INSTRUCCIOH SE OBTIENEN(PERSOHAS QUE COtlTESTAROM A LA PREG DE tlIVEL DE IHSTRUCCIONM100~CVALOR DE LA COLUMNA TOTRL

Ho

Si bien la economia familiar no puede ser definida como de

sUbsistencia en relaci6n a la forma en que es organizada

s1 10 es a nivel de resultados Aunque todos los colonos

intentan capitalizar en la mayor parte de los casos los

resultados son escasos 0 desproporcionadamenfe bajos en

relaci6n al esfuerzo invertidb El ganado mas que capital

de inversi6n 10 es d~ ~~serva Una ~poca alta de caf~

puede generar expectativas pero ~stas pueden rodar por

tierra tras una brusca caida de precios

La mayor parte de los ingresos 5e van en la compra de lo~

producto5 de fuera (sal aceite manteca arroz legumbres

etc) Estas compras se realizan por 10 general

los d1as domingo en 1a Central Shushufindi Incluso a nivel

de los gastos semanales hay diferencia entre las familias

con UPAs principales y secundarias Las primeras en

gastaban entre Sf- r=Ii 271(1 y 4300 s - I ~ () ) s

dependiendo del nOmel~o de miembros

El segundomiddot Fubro de egresos constituye la educaci6n de 105

hijbS a Ia que como 10 sefialamos anteriormentese le

a5igna gran importancia

La construcci6n de la vivienda y las ~Jmejora51 p05terio~~s

Los arreglos de La

vivien~a est~n por 10 general 1 relacionados con el camblo

de materiales (par ejemplol paso de la madera al cemento)

pero no con mejoras en

letrinizaci6n etc

middoti L ~ obtenciOn y eliminaci6n de aquas

Este equilibrio en cuerda floja tiene su principal middotamena~a

en las enfermedades Gran parte de los lJahorros suele irse

en ~~dcos y medimiddotcinas un mlembro de la familI2

adquiere algo que revista cierta gravedad 1

constituirse en un verljadero desastre El pa l uo ismo y

enfermedades bronquiales~ pulmonares 1 gastrointestinales

cut~neas son los compaeros de todas las familias adem~s

de las c orrsab i das l as c ue Les

ausencia de otros slntomas m~s que efectos pa r e c ert

constituir enfermedades ~n- 51 mismas

4 Organizaci6n

e-iste impresi6n de que de

colonizaciOn tienen un escaso 0 bajo nivel de organizaci6n

social nosotros consideram05 que no s610 la organizaciOn

social est presente sino que sus estructuras se adaptan

e mod if i c an y eventualmente se-recrean en el proceso de

i mpo r taric i a si consideramos que

los vlnct~los de parentesco no ~parecen como evident~s y~ al

12 organizaciOn social Visible es aquella de

ca~~cter formal es decir la entidad que tiene personerla

j~rldica que en este fuertemente vinculada a1

proceso de adq~lisici6n de tierras y coloniz2ci6n

En primer- lugar los migrantes tienden a agruparse entre

las precooperativa~ 10

casos

delFl()r

cierta que existene tc ) Es

los mismos nombres de

(Provincias Unidas POI en que en una misma

coinciden mi~rantes de varias provincias

perc ~sta no es la regIa

En seJLlndo lugar buena parte no 5610 son paisanos sino

f arn i 1 ialES v_ con e t Jernpo

parentesco comienzan a extenderse J alcanzalldo tambi~n a los

que no son paisanos

Como vimos en el primer capitulo los primeros que llegall a

luego comienzan a llegai

38 Nombre de Ulla emisora radial de LoJa

Bolivar Actualmente la precooperativa est~ constituida por

lojanos en un 507 bolivarenses en un 366 y de otras

provincias en u~126

La red de parentesco de una sola persona cubrla al momento

de la investigaci6n a 9 (~5) de las 36 familias

de Pozo 30 10) y debe ser mayor el

porcentaje de las familias relacion~das por vinculos de

ya no 5610 lojanas sino tambisectn bolivarenses y

de las demamps provincias 8i a los vinculos consanguineos y

de 21 fin i dad los de compadrazgo

relaciones se extenderlamucho mAs

Luz y Vida (Poz6 30) e5t~ constitulda como precooperativa

desde hace unos 14 aMos -- - ~u tormaClon es

Hacia septiembre de 1974 se re~nen unas 15 personas

intentando formar una precooperativa la Uni6n Huascar

Esta despu~s de varias visicitudes legales de problemas

VI conflict-os

vecinas (Abd6n Calder6n y Francisco Pizarro) se constituye

en la P~ecooperativa Luz y Vida (su nombre 10 debe a una

emisora radial de Loja)

El primer m6vil para constituirse en precooperativa es Bl

sel - t= J IERAC Y el poder solicitar 1bull

creaci6n de una escuelao -Por 10 general cuando se crea unSl

precoopera~lva sus directivQs se mueven entre las oficinas

y las 1_i~=

ProVincial de Edu~aci6n

Sc)

n-t

1-

j)

M

oI

lJJ

~

i

r1[1

11)

InC

tnUI

i1)

-f-I

-i

ll

-~III

_1f[

ln

II

-

Ul

WU

l

ID

1+IJ

JO

middot

(IL1

ll

Itmiddot

-i

tO

[l1

--

n)iii

i

~sect

D

Imiddot

(I

Ct

-

iCL

itlIl)

J

~

-T1

1)

bullbull0

U

IN

-1

Omiddot

CI

Imiddotmiddotmiddot

middotmiddot

-lt(I

t

gt

LI

l

1J[1

OJ

[~

1-1

I~

11

)J

01

0-+-

III

D lt ll ifJI n 0-+shy

1- lt 1- 0

1)1 0

III Ul

III

1J ll m ll J C 1[1 lt l JJI

JJI C -- JJI m

ill JJI0

1[

0

CI

f[I

nl 1J I]) --

III (I J ill JJI1J lJ

- = --

ltLI

l

ll JJIf[I i lJ tn 1-

i lU l tn

3

ll

1J-

ll

--

llll

tn C 10I~

1-

1[

--

l~ i

ItI Ul

n C 1[1

--

ll lfiJJI 11)

1[1

lli

i0-

+--s

+--iU1~

hi1[

1-

it

i

1[

0

C

1-

lli

1-

n

tmiddotj0

0

n

lJ

(IlJ

1-

1[1

iI

Ctmiddot

i0

J

-

0jlt

I_I

I

0

1[1ll

11) Igt n (I i Illmiddot

0-+-

1[1 i

lJ tmiddotj ill i0

1[1

tI--

o

roN

Oo

o

0

II

+ ill

ll n + 1- lt 1- 0

ll 0

tIl III 0

1[ n 1[ i 0+ --

r)

il n (I I)--

llrn

0+

J

lt I--

1[1 n (l (l lJ 1[1

1J

0

n0

+1[1

~

III

1-

n

1-

Ill

middot01

i

1J

ol

ll0-

+-Ul

n

1

-1[1

Ct

3i

1J (I

JI

1[1 in n C fi) ll0

ItI n iii

1J (I IJ

I-

l 0

(I 1-

10

f[I III W

lllt

ll lni o 0

--

~ ill I-

l llll J 0+ 1[1 01 --

Ul

1[

0

1])

10 0) i ItI0 C rr1J

- 3n (I i -t rr rn

Imiddot

CL ILl

-- m ll n

1-

1-

limiddot

Ct

0

iCIn Itl J

1shy--

() 1J o (1

middot

0

1[1- lll-

lpgt

- f[I llC i n PI J nII

TU

liii1[1 JJI n C

1[1

rtJJI

1-

1Jn

il-

CI)

ItIn

11

ill

Ul

(I

Oi tfl 1- io J ll 1J ll

--

illtn f[I

Ull-

+lJ

JIT

l-i5

I)

1[1 i +

il1[1

ri

1- Cr

i

I-

Ji-

-(

1gt

1_

llI[t

JJI 11lt

IIIC

11

III IJ) o

n o i -t o U

I(I

T

lfJ1

l

C J--

3 l n 1-

(t

i n 1[

i0

-

11

1--

I) 1J l --

ll1

I~i- --

n () i III -~ () n ll UI

llIJ

Itl o +fl

bull~I

n ~~ C i fll

1__ 1

1)1C n n

~

Ct

1[1i

l U1 1-

lU J111

ll

IIIlJ

I[

I)10

crC

1-~

middotS

Il0

llCL

Ij

n ll 0

gt~

C i (I Ul

0

1[1 ~ o fi- ~ 1 Itli 0 l- iii --

Q ll-

(~

0

(I Jl

--

C

ItI til l1 It

1Jn

illf[I

-~

_

01 1-=

JS

lgt

middot01)

1n f[I J + --

(Ii-

middotlt -ltn Ij J JJI 0-+-

1J I) n (I tn

IJl

C-- lgt

i Itl i1-

f) i 0shy ll~~

~

mc

WJJI

ro1J

~W

(I~

~

TJ (shy (I - fJI U o

3rr j C ID --

0fTI 3 I) ILJ ID i t+ It 0

1[11- JJI-- -Ul I) I-

ll --

1]) Ul

IJ

-III

Il1

~

(Till

I[t

1J

i- f[

IlJ

n(I

(II~

Cr-

ii]

0

11)i

--

fllll

0-gt-

Cl-

1-

0lt

C)

I1-

-

Il) i-oh

(I -~ - fl1Ul

IIII0

1[1 0shy 1I -- = f[I JFl

J(

lI-

-

(I)

(i

rl 11)((

i

i1[1

gt

--

f-I

nIT

- 1J

l0

Ul

IJ1-

roOft

ii

11

ll

0i

oi

in )

O

1[1 = lgt

in

11)

IY

li

16

-lt(n

01 rr

c-11

iii

in--

n cU

nll

-

ill

lI

()

(I

lt0

+

1[1

ltIII

1-

f[I i LLril

lIi

II li lt

fJfi

-

Ii

nr

lll

l

lt

IT

n

~

Ii

ll

~

-

1(I

ll1-

~ 1[ J o ll n (I

iII=~

111

Cn

-(-

J-

l

iII

~

1

-1 ll

o0

Itlr [l1 to m -- n ll C UI l 3 n lt 1-

n fLI) ll III IT Itl Ifl

n C iii 1J C ItI 0shy m O f[I i 1-

0

l

lJ

l

-

0

U1 n) 1-

-~ l 0+

1-C i ll lt

II0

c

ll

II

()

(I =~ o 0 I --

t+ ID1J

--1

D C Ii)

m ll==

nll

0-+-

lt o i

-~

lt~

i

OJ

(I ttlo _ ll tfli 1-

1-~ lt f[I i 1]

) lJ1 n C Il)

(+

11)f-

I

fO0

i0

1])

t1

if[I

l-j is c 1[

--

illll-- i (I n 1

1 U1 1-S 1- m1-middot l

t+~

ItlLl

+

t1J

o N o C J ll

n l1)

91 I-

-~ tmiddotmiddot)

~~IR

I

LJ

11)J 11)

DII) 1

~r

n o -lt (I Il l

Imiddot

J

n [I 1[

-~

1+

~~

(I

~

ILCO

fL1 n o-~

=~fJ1

(til

-i

(j

1-

JI

0

o

I

ll([

il

Iii n

middotmiddotmiddot1

_I

-in

ll~ iII --

1 C ID lt fJC i 91Ct

-i ltl cr f[

J -w n

Imiddot~

j

-~lt0 tfl n C 11)o i

-

IE

r-

fLI

1) inLI o in [J

)1

1-

00 m 1

1 (

1[1 lJl

n C ItI I~middot

I

l

o

~Q

Wm

ma

Qm

min

~~

IDm

fj1 I~+shy

1- lt ll

It

Ul Il)

i n0

-

II

l

JTI

lJ

jCL

ItI0 o

-to

Ili-+

Ul ll n +

101

bull lt1pound

1(0

f-

(~)

rln

l 0

m Ul 11

~ - 0) r (I ()

lJ Ii)D

= 0 tmiddotl

J f1 --

0-+shy

fl)11 lt o --

I~ C in

o1-

i

nili

n1

i

~ i

rOmiddot

inr

-=

~

im

n -[I

0+

i

l - fr 1-

11)

- _[shy 0-

+shy nn o 00- Or 0

0

+shy

ILl0

C

-

Inll

0Ij

lill

f) IJJ IJ ID

(il

Las d i s tanc i a s egtistentesmiddot las

precooperativas desaparecen el domingo las

la

calle central la misa del medio dia constituyen los

lugares m~s concurridos del domingo La Central Shushufindi

es el lugar de encu~ntro de interacci6n entre personas de

diferentes precooperativas de distintas provincias

personas middotque ejerten diverrias actividades y oficios pero

dentro de un marco de referencia

manabes que les permite identificarse y diferenciarse

39 A Quito la gente viaja con frecuencia ya sea de paso a-5115 ~uetl c J 1=)11 P -=ILleuro t i~~1E~1-1 =iL1E -t l i el~l= i pape 1middote5 po 1

enfermedad 0 JJde paseo~ En e1 afto 1986 viaj6 a Quito el 57de los jefe~ de familia y en 1987 el 63 Podr1a preguntarsepor qu~ viaj6 m~s gente a Quito en e1 ana del terremoto A masde los asuntos mencionados pudo haber algo de temor y tamblende- curiosidad y noveler1a Durantemiddot las primeras semanas deincomunicaci6n mucha gente incluso de lugares no afectado5directamente trat6 de salir por miedo pasado e1 susto secomenz6 2 viajal~ par el gusto de hacerlo par el mismo pr~ecio

que en middotbus en diferentes tipos de aviones La capitalconstituye un punto de referencia dentro del mar~o middotdeactividadesde los colonos

c-_

TERCERA ETAPA

DESTINO DEL PROCESO DE COLONIZACION

Hemos visto que los migrantes llegan a Pozo 30 se asientan

construyen su casa trabajan la finea dedican gran esfuerzo a

la educaci6n de los hijos ~antienen y crean redes sociales

Pero Lcu~les son sus expectativas ~Es npozo 30 0 el nor-

oriente el destino final 0 son un 1ugar intermedio en un

proceso sin fin Intentaremos ahondar eM el asunto a partir

deltema de las personas que S8 ha Ida ae los hijos que

abandonan la unidad dom~stica y de 10 que plan~ean los

entrevistados sobre sus pasos siguientes

1 La gente que se ha ido

Cuadra No 17

DESTINO DE LOSEX-FINq~EROS DE LUZ

DESTING

Central Shushufindi

Otras precooperativas del cantOn

Fuera del nor-oriente

TOTAL

FUENTE TrabaJo de cbullbullpoISeeELABDRACIDN E Tbullbullariz Toren

7

15

25

H Ik

280 II

120II

600 II

1000I

I

contabili~amos e1 n6mero de posesionarios que han tenido

las fine~~ d~ npozo 30n antes de los actuales (Cuadra I~o

8) veremos que aproximadamente unos 52 socios pasaron par

la precoo~eratival de los cuales sabemos el destinci de 25

(48 J1) 8i tomamos en cuenta a la totalidad de familias de

Pozo 30 n (aprox 88) podriamos decir que par cada 10

jefes de familia que permanecen en la precooperativa

salido De estos 25 que marcharon 7 (28) se fueron a 12

53

Central Shushufindi 3 (12) a otras precooperativas del

cant6n Shushufindi ylos 15 restantes a Manabi (200)

Loja (200) Y otras provincias (200) (Cuad~o No 17)~

2 Hijos que abandonan la unidad dom~stica

Cuadra No 18

DESTINO DE LOS HIJOS QUE SALEN DE LA UNlDAD FAMILIAR

HOMBRES I MtJ~TERES IDESTINO No Z I No X

I Misma precooperitti va 18 581 Imiddot 20 476I

I Otras precooperativas del cant6n

I0 00 I 5 1 1 9

I

Imiddot Fuera del cant6n perc Ien el nor-oriente 2 64 ~ 71I I

~

Central Shushufindi I 97 2 48

I-

Provincia de origen - 97 ~ 71I

I- -raquo

Otras provincias I 161 9 21 5I ~

II

TOTAL I 100middot0 42 1000I -I

FUENTE TrabaJD d c bullbullpo1988ELASDRACIDN E laariz Tor bullbull

18 nos muestra hacia d6nde se dirigen los hijos

hogar El 476 de las ffiujeres y el 581

quedado e n Pozo

mujeres casadas al igual que el 72 de los varones

El OJ __J -a y e 1 9 7 ch= Si= f 1HIOn cl

El 119 de las mujeres

han Ido a otras precooperativas del cantOn Shushufindi) sin

Ie encuesta Ie procedencia de 105 50ci05que pasaron por la precooperativa imposible saber e]porcentaje de los que regresaron a las provi~cias de OriQerl yae los que se fueron a otros lLlgares

ei_I -

registrarse casos en los hombres El 71 de las mujeres y

e l -64_de los l--rlbles se h~ln d i r iq i do Cl Clt-IOS luales del

El 71 de las mujeres y el 97 middotde los hombre~ regresO a

sus provincias de origen y middotel 214 en el primer caso y

161 en el segundo 5e fueron a otras provincias

causa de salida que pocos vuelven a las provincias de

origen y qUe hay un inter~s por provincias diferentes a la

-J oC mit-ad de los hijos que salen de la unidad familiar

se quecian en la misma precooperativa tomndolo de una

forma m~s general el 714 de las hijas y el 742 de los

r-i i j 1 pEOImanecen en 11Clr-Cll i elite

Podrlan pl~ntearse algunas preguntas ~Existe cierto grado( contradecirS8 con las + i jexpecwa~lva5 generales Ie

de estabilidad a nivel de la segunda generaciOn

t l jes ab 1 1 Cic se ex i s ti ) en 1a zona rile Jo 1 SI~5

condiciones 0 por inercia [No hay perspectivas mejores

3 Qua plantea la gente

El 968 de los entrevistados no d~sea volver a vivir al

pueblo de origen Las rezones podrlan reducirse a que no

liensn tierras all no poseen nada propio y ya no se

(aMo del terremoto destrucci6n de ca0reteras)

alg~n momento a su pueblo natal La raz6n principal para

estos viajes es visitar a lao familia pero e] p8middot21 I un

fiesta religio5a sacar los papeles 0 sufragar son tambi~n

motivos para que l~ gente regrese a sus pueblos

e] deseo de no volver a]

pueblo de origen de forma definitive pero por el otro que

55

los vinculos con el mismo persisten que contin~a siendo un

punto de referencia

4 Algunas consideraciones finales

La meta del colono no es quedarse pero tampoco negresar al

pueblo de el cual seg~n Jos~ M Goldaraz

(informaci6n personal) represent2 sujeci6n y dependencia

(haciendas) Para ~l no hay nostal~ia por el lugar natal

la salida de ~ste representa Is lib~raci6n middotP~ro la meta

tampoco es seguir ligado al campo actividades intermedias

(chofer mecAnico etc) sonmiddot el ideal y acercandose cada

vez mas a los centros poblados Como 10 acab~mos de ve~ el

60 de

middoto~iente

los ex-finqueros en npozo 30n abandonafon el nor~

8i esto no puede lograr directamente e1 colono 10 intentar~

a trav~s de los hijos par ~sto la gran importancia

concedid~ a Ia educaci6n inclu~o con la liberaci6n de las

tareas productivas El hijo var6n intentar~ salir a trav~s

de la adquisici6n d~ un ofieio que 10 libere de 1a finca

a trav~s de unirse a un h6mbre queno

est~vinculado 0 que no dependadirectamente del trabajo de

1a finea

Existirla una aparente contradicci6n con 10 que

sucede entre la primera y segunda generaei6n Esto pOdrla- ]vOlvernos a ago planteadQ 811teriormente la existencia de

cierta estabilidad a nivel de la segunda generaci6n De

eXlstir ~sta podria plantearse que en el proceso de

migraci6n a npozo 30 n el 73 de los hijos permanece en Ie

zona 10 que darla cierta permanencia al pro~eso el 17

regresa a las ~rovincias de origen y Bl 10 se dirige haci~

otros lugares Para poder afirmar esto seria necesario

seguir un poco la pista a esa segunda generaci6n contin((3n

en la zona los que se quedaron

56

• 03 Capiacutetulo 1 En que los futuros Colonos salen
• 04 Capiacutetulo 2 En que los Migrantes se Asientan
• 05 Capiacutetulo 3 Destino del Proceso de Colonizacioacuten

A partir de una superficie tan diferente entre los dos

ti pos de

PI~ClljUCc i 6n

UPAs las estrategias

t-arbi~n Snr

d i sti ntaa

Ie

Dos sl)n los cultivos principales caf~ y pasto el

primero destinado totalmente al Mercado y el segundo

para mant~ner ganado En lorno a estos

cultivos radica la prihcipal diferencia entre las UPAs

pr i nc ipales y las secundarias En el caso de 115

P I~ i rfle I~5 el mavo r POI~C errtai c de 10 cultivos

corresponde a los pastos con el 51 OX de la superficie

superficie reducida de las seg~ndas no les permite dar

mayor ~nfasis a un cultivo extensivo y as el 745 de

lamiddotmisma corresponde al caf~ y 5610 el 1~J4 a pastos2~

Luego para ambos casos siguen en orden de importancis

el pl~tano utilizado para alimento de los puercos y pI

y el destinado al middotmercado

r~~anente para las aves de corral (Ver Grats Nos 6 7

y e y CUcdl~I1 N 10) 29

Los c u l ti vos de peorh 1evar que 1011

un i c o s c PI~inciP2l1Js de lao f i nc a

un momento fueron

poco a poco han

1o~

5ido

desplazados hasta tal punto que la yuca por ejempl0

28 Ea iitel~ecHltE e l heche de que 5e per mi tao =middotembriI~ ca f een 10te5 cuya p05esi6n no est~ middotbien definida Esta posibilidaddifiere totalmente de 10 que sucede en atres lugares Asi enla provincia de Esmeraldas no e5 permitido sembrar product-osde cicIo largo en lotes dadosen pr~stamo 0 bajo formesprecarias pue~ el dueMo del lote corre el riesgo de tenerproblemas el momento de reclamar las tie1~ras a1 prestatarl0este ~ltimo por ejemplo puede reclamar indeminizaci6n parlos trabajos realizados 0 declarar posesi6n del lote (Tamarl= 96 Li9-middot~~O)

29 No ha sido posible realizar una comparaci6n en 18

evoluci6n -de los cultivQS y pastas entre 1976 y 1988 ya queen la erlcuesta realizada en 1976 (Gonz~lez Santos l 1976)1 no5e tuvo en cuenta a los pastas figurando ~stas en una cifraglobal ae Utierra no ocupada en agricultura u

est~ ausente de muchas chacras y en muy pocas se

pueden encontrarse middotespec ies

gasto U en algunas

Lo c a l e s (p e

mani papa china) y algunas de los lugares de

origen 0 de otras regiones (pe caa de az~carmiddot fr~jol

estas van siendo poco a poco incorporadasmiddot al

medio Especias y plantas medicinales locales y for~neas

tambien se pueden encontrar en la vecindad de las casas

que ~rboles frutales Estos se reducen a

c i tr- i cos

1 i ma ) p e r o tambien pueden encontrarse aguacates J

papayas caimitos cocos guayabas guabas

Cuadro No 1 1

RELACION PRODUCTOS AGRICOLAS-PASTIZALES SEGUN EL

A~O EN QUE SE INICIAN LOS TRABAJOS EN LA FINCA

ArO EN QUE SE SITUACION ACTUAL DE LA FINCAINICIA LOS

TRABAJOS CULTIVOS I PASTOS IfIIgt

1970 1974 274 726I

1975 1979 I 438 562I1980 1984 I 574 426

1985I

1988-I

842 158

FUENTE T~bJo da c bullbullpo1988ELABORACIDN E y 8N T~~iz To~bullbulln

30

~ Tanto en el caso de UPAs principales como en el de lassecundarias el usc de fertilizantes insecticidas yoplaguicidas no es demasiado alto (436 en las primeras v35 17 en las segundas) estos productos estampn destinadosprlncipalmente a contrDlar la~ plagas de cafetales y potreros

middotmiddotc_ro_r

-

1

1I)

C

middot

in-

i 11)

Ii

J

-rshy (LI

- Co 0

C n 0shy lgt

Ul Ii ll 8 IJ l + IIIII l + - Ii il

0

--

fiIt

I-

~

t-=

-i

CoII

Ul

ll Ii i~ 3

l

0+shy

+0

l111

5-l

1CJ

Ittmiddot

-

=

~

Ii

(I I-

ll Ul

ll l ll N ll

Q

l

-

ll lt IJ

Ullt-

c -00

+D UlIII l

Ul

-o-J

l)CI

-i

0 m 3 Co Ul lt II -

-

1[0

J

ltmiddotmiddot

)

III CI l - II

o

Ii

lII

Ul

Ii

Co l

I-

ILt

ll-

JU

l~

D C10

Jr

J = -lt

Ul

C(1

IIIn

ILlII

-

II Ul

+II

g

l +

l

Dfl)

IJr

~

ro

(I i C D ll 0

l

D o -

D0

lIII

Ul +

gI~

~

o11

ID111

lIC

Ii

1[0

IJI

_

U

I-t

oI-~

IID

Ii

-

r+l

tr

rll

01

(

0

(I Ul w

tmiddotmiddot)

J

C IJ

D UJ-lt

-- II

mU

lC

+D

llIII

l-

-h

iel

Ii II

-

(I o C Ii 0+

shy(I Ul~ ~

rn JD o D

11) -l ID

1[ i

11) J

100-

n

enI

iiiIII

111 0-1bull o Ul

1+U1 II

- n (I

1[0

Jl

+111

- It- o J (I Ul

- l 0shy ll

fll

c

10

lt

Ii

0 C 1[1o

oI-

U

lCo U

l Cmiddot

l l I- o 10 S l -lt ) -

D W Ul ~ - - ill

III lUl

t1 ~

Cl

II

Ul

- =-+

C l Ii

C~middot

1 Ii PI = cr fIr

o Ulm l N II - C l

lll

r

l

IIIIi

ol

lfi

o

l

(

1--

0

llC

1)111)

1[ l

f[i-

~~+

i-

iel+

l

Ul o l

~ II J- lr IJ

(11

- al- o 0 C + o lnIi Co l

o=

n-n

r1[

I)

0

umiddott

l1

1

1--

i

11)

lll

inN I lIi l

+

II

Ii

Ii o I-

lr UlUl

C 1J II 1

1bull0ItI

iJ0

)~

-sC

)1-

lt

gt- 01[1 m-J (I)

1

~

(I ~

Ul 1])

II III ll tmiddotmiddot)

~

J

lr Ul

+ l II ) Ii C 1J II -

D C It

D

1[

10 OJ J

0+

-

ll lr f1r (

0 Co trl Co Ul I - CI l1[0 l [I inmiddot l 111 l 1j C l)C lJ

j) U

IUl

-1)

C0)

1Jen

1[1

lt fL - z (Io C OJ 0

-

(I ~-

I- o inn o s o IJI ([

- ~

bull

Ul 1]

)J o l

i n l- ll IfII i Jj [ ([l

(-to

-i

l ir i o m CLr tn I) 1-IL J r ~

11 o 0

m s - n

0

mC i C Jr l

lt l + 1[

(+

j

0)Ul lt (

C J (iin C II 1-

o -lt (IlJ

-II

lt0

m-

j-

-+-

()

I[

ln 11)bullbull

111

Ii

llll

gt (rshy ()

C 11) 0shy n) n l

Ii CPo

IL lt 1J I-

(I)

f-I

lJ

-

(i

11 Cm l 1 o l (of

- ll - Ul

11

1[0 11) Jm J Ul C Iti o t tCI o

ioo-=

I-

ifI

-

f[ i -~ o 0

pC

(1

f-I

fi

r111

l t~

(I

-

(IIi OJ -+

111 l--l

l

11)

Ii Ii t Ii) l tmiddot~ I l

(Jr J

(I lJi

0 mm CIJl

_I

In

l x o IfJ-_

o 1f1

~

~

--

m~

~

~

im

~~

3

ID0

lO

ro n

0

l

3l lJ1

1 i o 0

C Ii Ii

+ C ~ 0shy W --J ln Ii- pgt

nm 1)1

Ii -shy s ~ J0+ Ii I n

11

nl

11

)-

a

t+-

o1-

-

middot0

fjJ

1

lt

r -j( i5

IIIU

l

~

Ul

-I

(I - il 0

o l1i

-Il) Ul 11) - crII

II

o+

-C

(I01

UlJ Cl

o

fl D Itlmiddotmiddotimiddot n I-

--

11

m m m Ul

-

II I[J

DII

C It

Imiddotmiddot mfii J

C)

o Ul

Ii II-n ll

OJ -

(I J[

iLbull

no li l n

Ul

Cl

CIi

U middot1- 3 m

Goo

1[

-lt- =e+- o III

Ii

oI-

I-

sect

f-I

iU

itmiddot~

~fj

l

iimiddot t

ll

II Ul

0

II-

[I IT -

D ru i~l ll 0

(I tn 1J o -

Ii

1-5 iIimiddot

--

Q

JrLI

iJl

-

o -

() - = ~0 m l )1 f[I j middotu

o o-+

II Ulel

l])It~middot

0

iIi

IIIn

01

0-

t+-

rill

rt j ( -i Ii - J =+ m -

f[~middot Uln v= 0 o

~oo

-

0)

fT Ul

ln0

D

ill

oID

UI

i~

Cl

Ii)

CI

I

roOi D C 1

[

=-i-

-

0

IIInl 1[1 l () UI

I S 01 i o tmiddotl J it 11

1 (I J - 11)

D - -

~ f- S lC

0+ II

iJ

JJ

0)

a

11)

--=

0t-

J

Imiddot

1=1 ~lIt =ic tf

11

1-

C fD

+ ftl(I

=~ (1ru I) lrJ

i- C Ul 0 c n)

W Nli

III10- 0

(+-

1)

pJ

fl ul

llO

lD1J

r~T

lill

ji

tnft

+

1-

=

LL0

11)

oU

Il tmiddotl -1 U

fliUl rI

-

l ll -1 lt fli III ~

m -- (I ul l iii o r+ f 0

o vmiddot0 C m lt l

E-

II

(filo

1-

=m

-o

ri

n

C0

l

IJ

ii)

(

Imiddot

1

J-

(I

IT1[1

litil

icr

rf)

[J

ll

fI)i

f-I

1

=~

11)

0CI

~middotimiddot

Jul

IfI

II+

iL

~

=_

IIi

(1

fl)bull~

O

t-=

+

Pitmiddot~

IDli Ct

middotmiddoth

(ICl

J]

)i

0

i-~

Ii0

(LI

Ul

i1==

-

IfI

1-

Itl

lilJ

111

~~~fu

J

l

Ii 0) UI

~

Co

i

C(

in

lti

-ltC

u1

OJS

-

11)~

-

-C

li

C

llcr

-

r-

~~

e-

-

o~J

f~

-i

n

i~

(I-+

(In

Cmiddot

tbull

fii[

11)I-~

i~

middoti Iii

n~

Ll

rJi

D

C

-I)

11)

IL

VI

Ul

CI

1-

IIr

IfJl

fLIIT

~

n

ifD

- o n nmiddot

I-

0i

uicmiddot

o [-

-r-

J

(l

ll

I-

0C

3ll

(1

IDi

UJ-j

(l

n(

o+

10

l

lni

1[

J

o

lf)

icr

1-=

-1

-~

nI

middot

l

Ij)

ll JJ

Ul-

r

D

1[

1[1

l1

U

l()

0+

IIJmiddot

1f1

ltN

l

-ltW

---

l-

CifI

fifi

-=

IffI

~1

CJ

-~

IIIn

ITr

--_

1-

10

I)CL

II

IJlII

i

iIi

ltr

l

fC

ni

Imiddot

fl

(11

)l-

iJj

0

(I(I

Ci

IDlli

+

IT

(L

D

0o

miL

JlJ

inIn

ilIn

I

Ii)l

o[I

U

lT

1-

bull

-1

1

(Ij

I)

b) Animales

Tenel~ 9anadc es Eol sl-lef10

constituye una I~esel~va y tarnbien un f a c to r de

prestigio El ganado de la zona es de engcl~de

el me r-c ado lccalmiddot y es hacia o tr a s

p r ov i nc ias En po6er tener unas pocas cabezas

algunos f i nqLleros abran p2-stizaleuro~s que veres

son arrendados 0 dejados l~emcntcbull r pl-Ies no f ue pos i b Le

conseguir las vaquitas El 875 de los finqueros

UPAs principales tienen ganado con LH p r orned i o de 10

ceobezas P01~ finca El1 UPAs secundarias

42middot9 posee ganado p romed i c de 7 c abeza a

f I nc sr

Cuadro No 12

PROMEDIO DE GANADO POR UPA Y PRECIOS EN EL MERCADO LOCAL

NUERD DE CABEZASPRDEDID PDR UPA

-----------PRECID 1988

DOLARESSUCRES----------+------

-+-----------ANIALES --UPA PRINCIPAL UPA SECUNDARIA TOTAL------- - ---

VlCuno 103 17 85

Equinoa 16 10 14

Porcino 62 12 48

Sallina 329 265 340

Pto 12 12 13

Cuybullbull 16 08 16----- ----FUENTE Traba~o de capofl988ELA8DRACIDN E y SN Taariz Toren

(1) d SOD libra(2) incluye bullbullno muloa y cablloa(3) de 150 libra

La es de 1 -1- c abez a s

hect~rea de pasto Por 10 general) los animales rotan en

pastizales que son cercados con alambradas pero tambi~n

pueden ser tenidos al sogueo (amarrados con soga a

~rboles 0 estacas) La leche no es eomercializada sino

que se destina al consumo familiar pudi~ndose hacer

quesos con el excedenteU

LetS best-ias (asnos mulares caballos) son el medio de

transporte humano y de carga b~sico en las fincas que

no tienen vias de acceso carrozabl~s

4 6~~ dE- f am i 1 i a s con UPAs PI~ inc i pa l e a tienen bestiiIS

con un promedio de 16 cabe~a~ por UPA en el caso d~~

UPAs secundarias 308 de families tienen

animales de carga con un promedio de

UFA

La cria de puercos es un rubro importante en la economla

de mayor parte de familias Estos sirven para

c~btstecer e l Mercado local y son tambi~n comprados por

comerciantes de otras provlnclBs El

familias con UPAs principales los crian

Ije 1 12 c atEzciS En el caso ae las familias con UPAs

el 846 de ellBs tienen puercos con un

las familias erian- i~ L

t r~ -_ _

el promediQ es de 329

con UPAs prilcipale~ y de

A nivel de animales menores todas

de las que tienen UPAs secundarias Los patos no S0n

raquoLa falta de titulos de propiedad de las t i nc ae y middot1 bull bullI 1

malas experiencias propias y ajenas hacen que Ie mayor ~)i)r11~

de los t r nque r oa no veil en 1 c r e d i to b anc a ri o (Banco 011Fomento) una posibilidad de apoyo S610 el 145 de lOG

finqueros con UPAs principales ha accedido en algOn momen~o

a cr~dito~ del Banco de Fomento principalmente para ganado

comunes y el promedio es de 12 aves par familia Los

cuyes se encuentran en ~u~ pocas easas~

La diferencia en la posesi6n de animales es bien marcada

entre las familias con UPAs principales y las familias

con UPAs secundarias podrlan senalarse dos factores

f ae tOI

limitante es obvio en el c a ao del gCinado con una

redueida extensi6n es imposible tener m~s animales

En euanto a los recursos vemos que hay cierto nivel de

las famtlias asentadas en las fincas de

y esto puede estar relacionado con dos tiempos

con el de permBnencia en 1a zona en el caso de los

de separacIOn de

dom~stica en el caso de los hijos que se independizan

Existe tambi~n 1a posibilidad de que esta situaci6n sea

transitoria es decir 5e Bsuman restricciones durante

cierto tiempo hasta estar en posibilidad de eonseguir

una verdadera 1inea en la preeoo~erativa 0 fuera de

c) Organizaci6n de la producci6n

los de f i n i clo

tI=r~ inc i ~7)i11 me n E (jOS hee hos 1a

fuerza de trabajo familiar y una producciOn destinadamp

b~sieamente al autoconsumo Como 10 vimos anteriormente

1=01 autoconsumo no es la economia de las

u El n0mero de animales por familia ~e ha incrementad0notablemente entre 1976 y 1988 En 1976 el promedio de vaCUllC1S

por familia era de 08 de equinos middot02 de porcinos 25 d~

gal1ina5 25~O y de patos 07 (GonzAlez Santos 1976 18)

destinada al mercado Como dice la gente es el caf~ el

que da de comer

En relaciOn al trabajo familiarel 50 de los jefes de

familia (con UPAs principales y secundarias) cuentan con

1c ayLKia de las esposas e hijos para

clgricolltIS EJ tr-aba i o al cambio (Upresta-mano 0

cambia-~razo) que pudo estar presente en los prim~ros

aNos del asentamlento se ha perdido casi totalmente

Las ayudas sean de parientes vecinos 0 amigos son- f los lnqueros con UPAs principales

y el 571 en el caso d~ los que tienen UPAs secundarias

emplean trabajadores agricolas bajo dos modalidades par

contrato y por jornal

contrato e5 en e1 los trabajos de abra

cierta en 1988 se pagaba S 8000-10000 (USS 241-

302) por zocolar una hect~rea y S 15000 (US$ 452)

por tumbar uha hect~rea Esta forma de t~abajo est~

mort ta f~a

~ r~ e i=1~ rae 1 C11 (ll~~1

terrenos y Ie limpieza de pastas Por jornal es por dia

est~ asociado a trabajos meno~es y a la cosecha de cafa

En agricola era de

000 rn~II~

camide a de Sf 1500 (USS 45) sin camida 8i se tiene

los tiempos requeridos para preparar 81

terreno y sembrar los productos (Cuadros Nos 13 y middot14~

vemos que camparativamente el trabajo por contrato es

menos pagado3~ Los trabajadores pueden ser de npozo 30

o de las precooperativas vecinas de e

incluso pueden venir tempol~almente de otras provinciMs

en tiempb de cosecha

3amp En j 96 e 1 io r na I alJ1~ i col a el~a de 1 1 (U$middot 1gt Y poundon1976 de Sf 33 (US$ 1 32) (Gonz~lez Santos 1976 30) Entr81968 y 1976 el inCl~emento del jornal agricola es de 320 Llincremento entre 1976 y 1988 es significativamente m~s aItmiddota2409 Podrfa tener middotinsidencia en este incremento la demarldaae mano de obra generada por Palmeras del E~uador a partir d~~i 1=7middot2

Cuadro No 13

DIASHOMBRE NECESARIOS PARA PREPARAR 1 HECTAREA

TIPO DE TERRENO ACTIVIDAD No DIAS IMontana zoco1e poner ba1izas I

tumbe 10-16 IRastrojo viejo zoco1e chapiada 8-10

II

RastrojoI

nuevo I0 tierno I zoco1e chapiada 10-12t I

Lleva mas tiempo por la cantidad de upalizada u -quedificu1ta e1 avance

FUENTE TrabaJo da campo1988 (8 Inforan~alELA8DRACJDN E Tamarlz T mn TFj~--n~ ~ -H ~~ I - bull ~ ~-

I [ r-z bull 1_middot _J

CuadIO Nc 14

DIASHOMBRE NECESARIOS PARA SEMBRAR 1 HECTAREA

PRODUCTO DIAS Imiddot

IMaiz 4-6Caf~ 3-8 I

I

Cacao 3-8III

Platano L - r_-tIYuca 4-5

Past-o 6-7 IFUENTE TrabaJo da apo1988 (8 Informan~bullbull ELA8DRACJDN E Taarlz Torbullbulln

-

Se dice que 1a p~rdida de los sistemas tradiciona165 de

trabajo JJal cambiol puede deberS8 a la falta de

a las estructuras sociales en zonas de

colonizaci6n (sobre esto volve~emos al 1

organizaci6n social)

rnant Je11e~ po r- ejemplo en 1a zorla alta de

= ll i~ ernof i 11 I informaci6n personal) en la que exiS~8 (II12 )

prodUCClon diversificada Sin pretender ahondar en f~

queremos plantear

41

que

j-

-

-

j

1n

-i0

[[I0+ - Il 0

~ n ~ n 3 l I-

[[I

1)1 11 0shy II (

0

Ij -i

[[I I-

l n ~

I) 1 0 0

Il0+ ro lSi

0+ Il -i n ( JD IjI~

l III

0

[[I(I LfJ n C I-

foo~ lt (I-

(I U1z D ul Ul ~

JJ1 0+shy m 3 l L1

l

I-

()II

LfJLfJ ~ l [[I 1

m ~~3 ~ LfJ 3 01n ll

[[I

-+ D

ID 10 [[I 1- o 0

C n m 1 I-

Il ([t

n 5 n lD lt

-i

-i

r-bullbull

(ILfJ

0

0+~

oJ

U1ll

0+

crc-

Ol0

0

(

0

I)It

(IIII

1-

) Ul~

I-

~ l 1 CI

III 3 [[I Jl

Ill C

~ n m 1 0+

[[I 0

C -i ll 1 0+shy ro C

) m

In mn oshy S (I lt II rI ~ 1 (I0

III 1-Ul

(I I-

~ n ~ 0+shy

ll -i

~~ IIIn -1 LfJ [[I n J

ll D C Ii)ill -lt C Jl

III

[[ 1 n C [[I 1 0+ l

IIIIIIm er 0 -

i10 (I 1

--

Tl

~

D-

IfIUl II

i-

IIIII

1 L1l

~ lI[[

1I-

(I CL3

Ii)

~ LfJ

-I=

cr

c--

i

III0

~

(I

I-

8~

[[Il

0

bullJrrl 1 o-

t-1

J[[I

C [[I[[I

0

1ro -

i 1

(I -+

-

-

iI

llI

lLn

C

-i

1- c(I IJ

0

[[

-i Il I-

lll

~

I-

~

ll -i

[[I 1o C l 1 0 I) -+

l 31- Ll

f1 Ll

3 Il 1 (I C 1 1[

III ul C n I

(I Ln -I

~~ o

[[I

01LO

I-

II

3 1 I)IL

li

III-

1 iII~

n0

lI

(IU1

LO(I

-i

[[Ir[1

nI-

C III-

(Ilt

UI

III 10+

shy0

-

~

III11

0shy

lllI t1 (I

Ll

l

[[I -shy

-

iJ

illD

J-I

llrn 1 ~

I-

1J~

nIII

fII-

Il LfJ3 ~ In

-+

t~

IlI)

el roi II n I]) 1)1 ~ 0+ l i~-il r fJI IJ

rrl1-

lllmiddot

IIIlI ~~

D 1 n ~

t1 l 1- [[I LfJ 3 OJ -lt C

-in C I-

0+ 1- lt (I

Ul

[[I l

()1 ~-

gt

3 of-- il 1 0+shy

(I

(I cr -i - -

(I Lfl-t

-i III rr ill OJr s roJr

II0

lt

f[I0+

- r(I~

-~ I)

IJ

-i 11

-+

t4(1

1(I

31J1

C1

0shyrr

iIIl

1-

IID

-i

(I

CL

lL

t0

tf1

Tr-~bull

lt

-i

Il

III1-

0

1J1C

middoturo

1--

i3

~

-j

0lgt

~

iI-

[[

1lI -j iJ 1

1-+

l

(11 rj

l

1i C 1]) tn 0+

-+

f

J n 01 InT1 0 -i

~ll Il~

l III cl

10 III 1 + III (I 0+shy

JI 111

IJl Cr

I~ o 1bull

bull0n ti 10 (I

(11 - =m 1 ~ ll LtI

1-

1--

~

11 JI

It

Ii)1[1 IT

~ r Il IJ

~

li I-

0 Cmiddot

i

1-n (I 1 0+shy

J ll 1III ci -

-~

1J1 il) n C 1 0 llJ

Jl

~ l

IJ1

-

o-t-

011)

C1

fl)to o

til

(0

(I -i

CL

1IIi

Il ~

t-

I[

l1l

ijlcr ll

i-

lt(I

nf

111

c3g

[[I~

1m

os

InIJ

-

i[[I

(Ilt 1

0III =~

1-1

0-+

to~~

ln C

lIt-~ +

-

~gt

I]

1tmiddotmiddot)

~o

3 ~

[[I 3 IJ

- n iii I riLl

II II LfJC

II I~

I) -i 1 ll

l 3 ~

~

Imiddot

II If -

_r

-i 01 Ui(I ) n fll iii

Imiddot

(I n 01 to ~

( 1 fJ1 1-

= ro 1 0+

shy[[I [[I 1

rrr I-

(IIt til 1=+

C CL

~

tmiddot~ i Q o C

i o 1n Ii-

iQ C

1

o rr IT

if

1- fiJro 1 tmiddot~ o 1 l 1- ni 11

III 1JT

lC

IUl ~

CL-j

I])l

lLl

p1

o 1rlt

-i OJ

([I

Ll

-+

Cll

3D

11

middot0

ll (fo

o

II = Q rr -j III 1

oo

I) nr

IIM

-

Ul= iimiddot Lil 0

II

bulla

l= -pound

iii

~~

T1

IE-

I))if 0

Il

l

(Ishy

Ii) o N o1 I

~

D III - It 1)1

en

(1

-i o 0

C I n oshy 1 rrr m 0

II J

It

til1J

1Jj_

=

r1 It

1- n C I-

(1[[[[I

W

i~-I- iro -+

0

10

-i

l

(I~

t1

i

n

(+

C

-

I-

li

I-

lt+-+

-i

W

nl

fJl

lt

UI

dIII

C11

C-

tmiddotu

1[[

IIlt

i-~

(rl

(I-

-

-cr10

m~

ll~~~

-1f)

If1_

1aN

oli

-

11

lloa

I

[IIn

If

1 Ii) n [[I III ~m 1(1 1- ~

~~

0

00W

~W

~3

~~

i

~ro

1~

C~

0~

0

om 1 ~ - 1 (i1 t-

t1l UI

o -

r-=

-shy

-~ li ~ orn - 0 ll n I) - = n - m 3 f1) 1 0--1- fI

([i LIl

nf1 I- cr

-

ll 1

tmiddotmiddot

1middotmiddot1

I ~

Iti (t

1

Ntil III n (n -

~

- gt 1 0

li

lr

lbull

l

Ul

0 C m

-i

3 ~ro

mf1

)1

1n I)

W~

3n

WG

~m

~~~

~

~~

QW

3wmiddot

~n

~~

~~

~m

~

3W

~

m~

~~

0w m

nW

on

~

~0

~

=1=

-

]1

)-

~=

-n~

~1

~~~

-~

iJ ~

1 1- ~

n ill 1-

f[I LIl

r- tmiddotmiddot)

d) Comercio

zona (vias Aguarico La Pa Lme El Proyecto) El dia de

feria es el domingo la gente de las

precooperativas como los comerciantes de fuera comienzan

a llegar al pueblo desde 4 e 1 s~bado

Pormiddot especialmente de las

precooperativas que tienen vias carrozables como Pozo

39 prefieren sacar el caf~ y el m~iz a la Central

pues ademas es ahi donde se abastecen semanalmente de

los articulos de prim~ra necesidad Los productos se

Vel1jell 6 1l1 l as nbodegas n (7 en las

marrti erisn errtr e s-i poca va r-i a c i ort en Los pr-e c Los En

junio (k~ precia del caf~ cereza era de Sf

2100-2200 (USS 63-66 ) Y el del maiz oscilaba entre

8 2800-3500 CUSS 84-106) A 10 que se obtenga del

maf~ y caf~ vendidos hay que descontar e1 precia de

transpo~~e de l~ precooperativa a la Central

Los allimales ell cambio son general mente vendidas a

comerciantes que recorren las vias en camionetas 0

pequenos carniones (ver precios en Cuadro No 12)

En La Victoria que es e1 centro poblado de Pozo 30n

existen tres tiendas particulares a las cuales se acude

para comprar productos 5ueltos

A partir de los sismos de Marzo de 1987 se implement811

en varias precooperativas de 1a zona tiendas comunal~~

en un programa auspiciado per el Vicariato La tienda d~

PJZ() 30 est~I en Let v i c tcr da La pos Lb i Li ded de c ornp r v- r

los I [)cS 1 C CIS rlCi c e ijLiE

finqueros comiencen a acudir a la tienda comunal SJr)

121 pode r- ei-

precooperativa no disminuye en nada las salidas a la

Central las cuales tienen adem~s un fin social

3 Estructura familiar

Las encuestas realizadas registran 428 personas que viven

en Pozo 30 Teniendo en cuenta las familias que no fueron

encuestadas (13 con posesi6n formal de la finca y 3 can

UPAs secundarias) se podrla decir que en la precooperativa

hay aproximadamente 520 personas H

Cuadro No 15

POBLACION DE POZO 30 POR SEXO SEGlJN GRIJPOS DE EDAD

GRUPOS DE HOr-18RES I MUJERESEDADES No No ~ TOTALI 7

Menos de 1 5 22 2 1 0 71 - 4 22 98 r 11 4 AC

~v -~

5 - 9 Ijt 147 35 173 68v~

10 - 14 35 156 42 208 7715 19 -) 142 I- ~L 24 11 9 56 I20 - 24 19 84~ 18 89 3725 - 29 16 71 I 8 40 2430 - 34 12 53 I 12 59 2435 - 39 13 5S 11 54 2440 - 44 9 40 ) 1 0 I 11L

45 - 49 6 27 10 49 16 I

50 - 54 10 44 5 ) - 15- Os55 - 59 6 27 4 20 1060 - 64 4 1 8 2 1 0 665 - 69

I 0 00x - 1 5 3 1~

70 - 74 ~ OS 1 05 I gtL- v

I75 Y mas I 1 04 0 00 1TOTAL I -c 1000X 202 1000 427 1----

FUENTE Trabajo d_ cbullbullpoI1988E~A8DRACIDN E y 6N Tamarlz Toran

36 En 1-~76 hab i an en Pozo 30 37 familias con un to ta l demiddot204 personas (Gonzil~z y Santos 1976 45) Compar~ldo lapoblaci6n de 1988 con la censada en 1976 se tendria que e~

incrementopoblacional entre 1976 y 1988 fue de 1549

4L~

LL

11)

iII

-

01

J[I

~i

-r

0=(

fJJ=i

~

TI

ln

r-

I-~

C

middotmiddoti

~Ii

crs

s-

Ol

l~

~11)l

Ul

0)11)

~0

l

[1

1

iL

no

iII~1

1[1 LJ1r l 0

1[1

(j)

cr ll 1ft 0+ l l

poundI~ ([

~ ~ (I z (Ilt()

iII0

()

-

C0

ll

ltC

l1[1 J

- lt (11

C-J

0_

i

tDIII

z()

I1-

o-

l 3

1[1r

-~

l1J

tTll

l~

Ul

III

T1

lO

middot0

t+l

N1[1

0

Ul

1[

i (I ll1 0

11)0 1[

0

IDU1 C iII -

lII

I1J

~

n

(Ij-

1fI

(11

OJ)

l

1J

n0

rn

0U1

0middotmiddot

t+0

ll

lo

mn (t

l

1[

lII 10 1[

l ~ 1[

rn to

~3 (fl tmiddotmiddot)~ ~

00

C

IIII

omiddot C LJ1 1[

l IJ

-shy

11 n l

n

==~

Omiddot

t1

~m

l0

l~

UIN

-+

o

1[

0lt 1J ~

+t+

(

1J

1[1o

C

l 1[1 l

- l l

n ll

-+

1J11) ~ 1[1 i l fl

1[ Ulm 111

(+-

ol

~

1[ ~ l Ul

n C p pTJ o cr

n

I)

fl

n

II

i

Ct

t+(I

l

Ulo

III l iII

lt

~

l T1 o N o (J) o rn i Ul (I i ll

1)1n fT

m iII

il rr

1J o

lt1[

IIi =i

lJ

DIt

eU1

lt 1[ ln

JUl

-0

ITr n

l n e

~ Itl Ln (I ll ((1

J

n

(I

mo

LI1tr

llOJ

r

0

illr

l

ltLJ1

e

l o 1J il ~ ~J

1[1 i + i[1 Ul

-J I)1

[U1

I-

(I 3 m Ll o Cl

ID(no Ul

=

011J

u-m_

II)

Q

r

3

J

c

([I -+

1JIl

-+n

~~

IIIII

-

~~

~

In

it

-

n

lto

middotS

l

l01

(

~In

1])

1[10

UI

U10

I[t

eO

lt

iIIJ

lID1

)~ o 1[

o o 1J o 1J

~ orn

ltlt

llTJ l

0

1[

II l II 1)1 1[1 1~0

1

U10

l

III (t

lt r tomiddot

middot1

_01 o 3 ro

b 0 e Ii)1-

~

l

iIIC

l r

0

0ll

iJJ

CLl

l

0 o

11)~

L11[to LJ1 -

to0

ITJ

n lJ

r~

oJ

o ([ IJI Q

[

I7r

3 lJl ~ o L11to

I) 111fL 0

l1 J

pa

li ijl

-j

~ ~ W Ct

(I

U

lil

-to ~ ~ fI)

l

Ul 01 l (I ion

1J

-

~

oC

l1ft

rtCl

]

n o S 1[1 ~ n

ll-

11D

l-j

IT

n~

0I]

)-

LfIll tfl

0

1[1

1])

l -J

ltl

1)1- = 11) l o ~ LI1

n

Ul

J

t(I

i

n0

W

l

U1~~

w

J nW

(Ishy

olt

(11

-t

lt

=~

iTt

LLU

11)

~ll

r-+

-

I0

n-s

ll

JI

Uli Jt

flJ

1bullbull_

1

Il in C If

UI o -- - -

t+ I ~ 1[

OJ iil 1[

i n (I 3 III J n f1I 0

OJ LO-J l lJ lt 1[1 1fI (I LO iII i II1J o ~

fl+

IIl

l~ [[I

fiI

lU1

nIJI

-

OJS

l li1[

1 l Mshy

-I

inc

i

1[

n1-

1

C1[

fJI

ltJ

OJ0

n

o0 In

([

1)

ifl

1

1-

w

JI

l

i

J

r-

~

n1[1

-IUI

-r

-

W-

111

-j

~

0(I

J + b0

ii)T1

1J1[

iIIn

31)1

JJ1[

n

Lfl

le

(I

1[

-

_

11)1

1l

IIIi

m 1ft 3 T - (I j --+

l

i n 1-

l1l middot0 o N o1[

i

t_middotl

0 m

10n

-

l

J

Ul

ij

1i1o

m0

~ I~

OW

lJO

J

~

-

(OJ

It(

0

c n l

i-flr

lt(t

J

l1 I-

DCL

I)iI

(I) o

il

f-ool

l

o U1 _

-_

I_

-

-I-

l

lfli lIr

III CJ r I])

-oJfl1 i ill

II1-

l

~ro

fLQ

l

C0

n~

fl1 nCL

tomiddotmiddot

1[

iJI-

Ci

ou

iii

l

r-

-

Omiddot

ol

1)1

~ f11_01

l

f[I i ~ ~

-i

(I

llCJ

fT

l

12

i

j

llI-

-

i1[

-

o-

Ull

I~

flJ+

-

-~

01

CiI

(1-

r-i-

ItI

n10+

tomiddot

middotm

Lil

L11IL

l

ro

T-

Ci[

-lt~

-i

n0

jj)

LillIt

~

~

~S

~W

0r

n~

om

l

rr~

3~

W0

l

Ul

1]

IDIII

middotmiddotr-I

~51

III

+0

(

fJfr

-O

U

lt

middotr i

nn

Ct

row

~middotn

~~

~0

w 1[ tn + ~

TI

l

~

~

~ Ul r bullbull_

1

1_01

bull

i O CI

11)rnm

o1-

-(

1ff

~

n

0

-

II1

Ci

~

I)

_1m

Cl

to

fl

I)

()

i

n

o1

1D

C-

rtcr f-

Ii

ll

~

fLn

0I-

~

lSI -J

01

J((

(Tr

C

r

LL0

f[I(n

C fl)f-

Il

r~

fll

~

bull~

ITll

I)

f~ I

Ti

n

I

~

I-i

rrCJ

Ci

1ft

l

nIii

Itlt

0

[I

11)

~

l

Coll

J0

lt

(I0

iIIl

3

~-

ifIt

f-

IUl

lt+

-t

In

n

n

0)

rr

ll

middotn=~~

11)

IJIC

tfl

-

CID

-t

fJ

liL

l1

JW

-Jl

)Iii

nt+

mO

ll1

l[

O-

1-

13

~imiddotmiddotltOJ

IL0

~

~o

Ii)1

-tomiddot

middot0

m

middotO

IDI

1

lo

(n

uIC

(I--

+-

l

In()

Ll

()

Imiddot~r

1)lt

I1l

bullbullbullbull

oli

Iii~bull

O1[

r

iII1

-0

-

toJ

OOJ

ln0

f-~

J

3JI

(Il

ItI-

Jj

IIIL

nT

1u

l0e

CI

3

itf

IID

tomiddotmiddot

~J

t4C

l0

I])0

0I

[))

ltu

middot00

~fl

11)

-~

(

tomiddotmiddot

lt0

-

1

1)

11)

lJ

rIJl

II

=i

=~

L

I

lt

IT

N1J

Ul0

-

1[

0

C

-i

fllIi

)0

til

D(

)~

((0

iii

0-

lIT

-

~

~Li

IfItmiddot

middot

0in

+C

1

10

=i-

-

1[1

l

ll

0

11)

0

m1

-

t41[

11J

1Je

oiIll[Ilr~

tomiddot~

-J(

jto

middot~t

11)

)

l

inr

CL

Ubull)

Cw1[1

l)Ct

I~+-

=ii

O1

J10

efl

ll

lt[pound

III

111

Col

t+

O1[

~

001

-j

~

1

(n

IL)ot

-0

Ci

0

o J

UjITi

o~

iufigt r(Ilfl

TJcmJu lfli1Nill0ICilJ

gt-millr_o1110-

III)

coIJ

-of

miIi-I

iTiEM1

-

too~~

I)T

j

il10Jimiddotmiddot(li+

shy1j11

IshyITgtI1iI

r-j

IIIn

TDrti

ITjC

cIti

LItJI

IIIUI--I

co(lI

I_iIi

I111

111(I

irn0DT

1bull1

~D

o~

u3UI

urof

l1

fi-

IT

jCL

111-0 ion

r0

Ggt

-1r

U

+1III

middotiCJ

5middot1-1

I_I

ifi

L

IIiI-11

~

01J

lJIU

111

n~

CC

~~

um

~

~0

n~

111c

j1

Ishytil

111o

IIJ

-+oj

iLI

ijrt5

ITj

r__

1Ll

r~1J

bull--im

U~

m~

N~

middotir-i

Ul-1

bullLifU

i1tTi

iOU

iU---I

10-

roo

~JC

oo

t0

~-CI

lflLI

IlJD

Jj

-1i

IjI

C-

OIJi

0~ri

lJ

iJIT

j

U

Itn

U1iii

I]iiIi

-i]~-

iij-

miJ

middot=11-1

r-t

Itigt

0-1

Ul+

05

Ur

mIt

middotmiddot1lJ

Dm

Q

Im

m~

~~

-~

~~

gt- fiiii1

1110

((i

J)0

1(

iU mi111

gtJiil

UCiti

M~

~0u

ro~

~~~

)0shy-III_j

-111

+0

oiii

CIJ

I-

ITj

q

11I_

I

~-

III

tnftiIIIicr1JItri

r-i

I-III+

-llir--I

inen

IIIr-

ijIli

illIshy~

0n

0

01

lfI~~

mm

0iti

~111

-

~-

umiddot~

0romiddot~

~

c~

~

1f1(0r--i-1JLI1IlfuS -middotmiddot11

1middotmiddot-i

bullslLi

In(UiJIT11gt+

0to-

~

fiIIi

liJr

111

L1III

(LJI

_I~I

illL

Ien

11

1Jillo

0 s

r~

(i(I

(i(rj

--i

~

gt--

111I1i

-1

~

01

rriiilil inIi

IJ3

gt ifiU1itI_I

m1 1111(ti

-1II0

IlJm

(iJtnll11~iJl

tfiiv

iligt

(lJbullbull-1

r_

IIIutil

II5

0

middotUl

lt ~=

iTiTi

-+oj

riJl

J

o~

-III

gt-

ritir_oQ

solJc-111-

11In

(0ill

~

-Ill

u-

f~_

rJI

iti

it In

sII

0r-D

lfI(I

C_I

-1

ilfloClshy

iIJi)1onITJ IJIIIiJ InIII

rof

In111-t

obull1(1ioot)

cOi

(iJUl

-oi

cIshyIII1- 1)1o0(Jjcoota

Uo

r-f

mr5 - IIIlJo-1

iJ111SIIIIi(irnieiLII~IUitiL

I

JIJ(U

fij)-

IU~-~-c (ISol1

(i nfti111 i~-

(UJUUIIIIIn111 inJtr-I

I-

oot~

01IU ciu1J~~

ri

IUI

_

J1J111

r-

iIir]U11

-1

(lJTJ III

I)+

1-

~II)

III+

0-t

5U1ill~-

Cgtbull-1

+(ii

s11In-1lil

s-1i(iLIIIICLmIIi

III(0

poundofT

-fi

~rshyIlJ o lU

Clr-f

ij

cJ-of

(IiJiu~tn I)Ishyi1--~shyoaIshyIU-

ILImii

1JIIISor-0

ciuoI)Inoi~

Ii)

ro11

gt IliltiIfi1_ urshyIIIJLI

11sgt- 11lj

IflIII

i(iIT

lJ

0-1

iv~J

_

1III

ti-I

ill5erIIII- 111I]

1J

c gtII r111

UI-

Jtr-f

~J

IJIm111rshyiOIshyilirIII~I

lfIC-t1-lti

Su

llI

i-

-r 1~llUIo Ino1J11

iiin

J

~

~iT

gt--

1J

o0

ilj-1

(Iiun

111mU cIII

I-111IIIIJi rIIIgt +-=1lfIItn

IU-I~

--I

LlJ-1IJI~ti

D lflI)cUIIIcIno1JInIIIII)l1

I111I

-1

(j

(I o~JII-IIIJIJnIII

10rIII

-I

IJIITj

IIII50ot

c-1

((I

middott i(i1)sIIIIIIoCr

((i

iti111cr(Iumiddot

I-mI- IoUInIjj

r_IIIgt ~ Ii(iJ

r(II-

IJIm

ItiO

middotr-I

+0Inltirn-

IIIIJ-0

it m(I-1UIIt

r-f

bullbull

mI)tmiddot~

IfIo 111m

Ishy11C11gt

+1

oI I)IIIIJioshyIJI111risIshyo1ii)

cUI(Ir-f

IIIiJ ILJ IC

IUmu(I111ltir-f

IIgt111+

-I- s

-

+gtitiS I]Zi(ir-f

Jtr-f

5U ItII111 IshyCOIshy11105In1I1]1oLI

In-

middotofUmiddotiD

() (shyIshy1J(j)

U

-=-U-t

0lti

III0

+0

gtUl

I

~ll

I5

middotroi

r--t

IIIr-f

n

IIICO

shyI

II)

QI

Ill

~

2

lJt

lt

IIIM

E

111

r-f

((I+

-J Ul

tiLn

CO111

clti

I-Ln

COCO

COr-f

+0

--IIJ

UM

IIIU

LnIIII

rr-f

IIIIII

5gt

u

InI

iJii

iti

iJlti

r-f

I-III

iti

-1gt_

COI

UIII

IJII-

IIIIllmiddot

5

0cr

5ili

Ln

r-f

iti1

)Iti

lti

r-f

1)

iti

111

nQi

LnC

r~ti

III(LJ

eli+

0ii

r-f

o

so=COu--1(I)

r-f

IlJ I-gt itiIIQ

ISIII

+- iti

1Jbull1

1JrQI

ll--I

oU

c

iijU

1111J~~(1 coIshy+

I1111J -1ill1J oSm

CUADRO No 16PQ8LACIOH DE 6 AnOS Y AS POR IVEL DE IHSTRUCCIOH SEGUH SEXO Y 6RUPOS DE EDAD

---------------------~-----------------------------------------------------------------------------------~------------------------------ -------------

0070297000700070ooz

0070OOZ

11370

o1ooooo1

002OOXoOX0020070002OOOOX

oooooooo

OOX00POOP00P00~

007shy002002

oooooooo

002002318amp2002OOXOOX002

oo13omiddotooo

00229

1562962OOXamp72OO002

o153o1oo

7IP 6572791ltpound657x7602533X3132

113f

223middot252319

851

70~257231

171ltpound20070100X313257 ta

19g1ampSamp51

2227029X007OOZIO~

OOZ3751137

61oo1oamp1

6 - 9 AAOS10 - 11 AAOS15 - 19 AAOS20 - 29 RAOS30 - 39 AAOS10 - 19 AAOS50 - 59 ANOS60 Y as AROS

HOHBRES

HIVEL DE I HSTRUCCI ON I-~---------------------------------------------------~------------------------------------------------------r-------

SElCO GRUPOS DE EDAD TOTAL HIHGUHO PRIttARIA SECUHDARIR SUPERIOR HA 1-3 1-6 1-3 1-6 1-3 I y ttRS No2 No X 1 No Z 0 Z Ho ~ No 2 0 Z NO_I 2

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 35 3235 25 15 1amp7

TOTAL HOttBRES 192 15 782 SS 296 10amp 5522 10 522 0 oOX o 002 2 1070------ ----------------__-------------------------------------~------- --- ---------------------------- ----------------------------- -----------~-~

OO13OOXOoxnna37OOill77X

OO0070OOXOOX007093OOXOOX

o1ooo1o1

ooooo1oo

002

OOoOX002002OOZ002002002

o

oooooooo

002

007shy00200200002oOZoo002

o

oooooooo

002002122middot0020020020070002

5

()

o1Ooooo

522

00I8

250Z38OO00200O~

o2amp1oooo

19

OO~

7112amp25Z651252222502333X

0Cf4

-------------------------------------------------------------------~-----------

o30151712

33o

2210269132

113 312 196 5112

21-1200-OO77Z97Z

33323332middot6672

6oo2213I

36

121o23195

55775ampamp119272513

2912212amp231296

362

78amp22392

93P231239 IX33323332333X

I170 21 122 58 311~ 80 1712 9 537 1 0amp2 0 002 0 OOX 1 OampX_______ ___~ ~_-------------L---_-----------------------_--- _

bull J bull bullI bull bull t

2182 11 71Sr 2 3amp~ 0 002 0 002 0 002 0 oOX132 19 2172 53 6882 3 392 0 002 0 002 0 002ooz 3 51 10 71~Z 11 19amp2 2 3amp7- 0 OOX 0 oOX332 12 1972 10 65amp2 I 662 3 192 0 007- 0 002amp3Z 11 2922 31 616Z 0 002 0 oox 0 OOZ 0 0070

1182 10 3702 11 1072 1 372 0 002 0 002 0 0023ampOZ 8 3202 9 320~ 0 OOZ 0 002 0 OOZ 0 OOz3952 6 162X 1 772 0 002 0 002 0 0070 0 002

6 - 9 AAOST 10 - 11 AAOSo 15 - i9 AAOST 20 - 29 AAOSA 30 - 39 AROSL 0 - 19 RROSE 50 - 59 AAOS5 60 y as RROS

GRAM TOTAL

amp - 9 AROSN 10 - 11 AROSU 15 - 19 AROSJ 20 - 29 AAOSE 30 - 39 AAOSR 0 - 19 AAOSE 50 - 59 AAOS

S 60 y as AROS

TOTRL tlUJERES

FUEHTE TRABRJO DE CAttPO~I~88

E~ABOR~CION ME y GN TAMARIZ TORNEN

MOTAS LR COLUHHR DE TOTRL-SE OBTIENE DE UNA CLASIFICACIOH POR EDRDES Y SEXO DE TODA LA POBLACIOM DE LA ttUESTRA DE LUZ Y VIDA

LRS COLUHHAS POR HIVELES DE INSTRUCCIOH SE OBTIENEN(PERSOHAS QUE COtlTESTAROM A LA PREG DE tlIVEL DE IHSTRUCCIONM100~CVALOR DE LA COLUMNA TOTRL

Ho

Si bien la economia familiar no puede ser definida como de

sUbsistencia en relaci6n a la forma en que es organizada

s1 10 es a nivel de resultados Aunque todos los colonos

intentan capitalizar en la mayor parte de los casos los

resultados son escasos 0 desproporcionadamenfe bajos en

relaci6n al esfuerzo invertidb El ganado mas que capital

de inversi6n 10 es d~ ~~serva Una ~poca alta de caf~

puede generar expectativas pero ~stas pueden rodar por

tierra tras una brusca caida de precios

La mayor parte de los ingresos 5e van en la compra de lo~

producto5 de fuera (sal aceite manteca arroz legumbres

etc) Estas compras se realizan por 10 general

los d1as domingo en 1a Central Shushufindi Incluso a nivel

de los gastos semanales hay diferencia entre las familias

con UPAs principales y secundarias Las primeras en

gastaban entre Sf- r=Ii 271(1 y 4300 s - I ~ () ) s

dependiendo del nOmel~o de miembros

El segundomiddot Fubro de egresos constituye la educaci6n de 105

hijbS a Ia que como 10 sefialamos anteriormentese le

a5igna gran importancia

La construcci6n de la vivienda y las ~Jmejora51 p05terio~~s

Los arreglos de La

vivien~a est~n por 10 general 1 relacionados con el camblo

de materiales (par ejemplol paso de la madera al cemento)

pero no con mejoras en

letrinizaci6n etc

middoti L ~ obtenciOn y eliminaci6n de aquas

Este equilibrio en cuerda floja tiene su principal middotamena~a

en las enfermedades Gran parte de los lJahorros suele irse

en ~~dcos y medimiddotcinas un mlembro de la familI2

adquiere algo que revista cierta gravedad 1

constituirse en un verljadero desastre El pa l uo ismo y

enfermedades bronquiales~ pulmonares 1 gastrointestinales

cut~neas son los compaeros de todas las familias adem~s

de las c orrsab i das l as c ue Les

ausencia de otros slntomas m~s que efectos pa r e c ert

constituir enfermedades ~n- 51 mismas

4 Organizaci6n

e-iste impresi6n de que de

colonizaciOn tienen un escaso 0 bajo nivel de organizaci6n

social nosotros consideram05 que no s610 la organizaciOn

social est presente sino que sus estructuras se adaptan

e mod if i c an y eventualmente se-recrean en el proceso de

i mpo r taric i a si consideramos que

los vlnct~los de parentesco no ~parecen como evident~s y~ al

12 organizaciOn social Visible es aquella de

ca~~cter formal es decir la entidad que tiene personerla

j~rldica que en este fuertemente vinculada a1

proceso de adq~lisici6n de tierras y coloniz2ci6n

En primer- lugar los migrantes tienden a agruparse entre

las precooperativa~ 10

casos

delFl()r

cierta que existene tc ) Es

los mismos nombres de

(Provincias Unidas POI en que en una misma

coinciden mi~rantes de varias provincias

perc ~sta no es la regIa

En seJLlndo lugar buena parte no 5610 son paisanos sino

f arn i 1 ialES v_ con e t Jernpo

parentesco comienzan a extenderse J alcanzalldo tambi~n a los

que no son paisanos

Como vimos en el primer capitulo los primeros que llegall a

luego comienzan a llegai

38 Nombre de Ulla emisora radial de LoJa

Bolivar Actualmente la precooperativa est~ constituida por

lojanos en un 507 bolivarenses en un 366 y de otras

provincias en u~126

La red de parentesco de una sola persona cubrla al momento

de la investigaci6n a 9 (~5) de las 36 familias

de Pozo 30 10) y debe ser mayor el

porcentaje de las familias relacion~das por vinculos de

ya no 5610 lojanas sino tambisectn bolivarenses y

de las demamps provincias 8i a los vinculos consanguineos y

de 21 fin i dad los de compadrazgo

relaciones se extenderlamucho mAs

Luz y Vida (Poz6 30) e5t~ constitulda como precooperativa

desde hace unos 14 aMos -- - ~u tormaClon es

Hacia septiembre de 1974 se re~nen unas 15 personas

intentando formar una precooperativa la Uni6n Huascar

Esta despu~s de varias visicitudes legales de problemas

VI conflict-os

vecinas (Abd6n Calder6n y Francisco Pizarro) se constituye

en la P~ecooperativa Luz y Vida (su nombre 10 debe a una

emisora radial de Loja)

El primer m6vil para constituirse en precooperativa es Bl

sel - t= J IERAC Y el poder solicitar 1bull

creaci6n de una escuelao -Por 10 general cuando se crea unSl

precoopera~lva sus directivQs se mueven entre las oficinas

y las 1_i~=

ProVincial de Edu~aci6n

Sc)

n-t

1-

j)

M

oI

lJJ

~

i

r1[1

11)

InC

tnUI

i1)

-f-I

-i

ll

-~III

_1f[

ln

II

-

Ul

WU

l

ID

1+IJ

JO

middot

(IL1

ll

Itmiddot

-i

tO

[l1

--

n)iii

i

~sect

D

Imiddot

(I

Ct

-

iCL

itlIl)

J

~

-T1

1)

bullbull0

U

IN

-1

Omiddot

CI

Imiddotmiddotmiddot

middotmiddot

-lt(I

t

gt

LI

l

1J[1

OJ

[~

1-1

I~

11

)J

01

0-+-

III

D lt ll ifJI n 0-+shy

1- lt 1- 0

1)1 0

III Ul

III

1J ll m ll J C 1[1 lt l JJI

JJI C -- JJI m

ill JJI0

1[

0

CI

f[I

nl 1J I]) --

III (I J ill JJI1J lJ

- = --

ltLI

l

ll JJIf[I i lJ tn 1-

i lU l tn

3

ll

1J-

ll

--

llll

tn C 10I~

1-

1[

--

l~ i

ItI Ul

n C 1[1

--

ll lfiJJI 11)

1[1

lli

i0-

+--s

+--iU1~

hi1[

1-

it

i

1[

0

C

1-

lli

1-

n

tmiddotj0

0

n

lJ

(IlJ

1-

1[1

iI

Ctmiddot

i0

J

-

0jlt

I_I

I

0

1[1ll

11) Igt n (I i Illmiddot

0-+-

1[1 i

lJ tmiddotj ill i0

1[1

tI--

o

roN

Oo

o

0

II

+ ill

ll n + 1- lt 1- 0

ll 0

tIl III 0

1[ n 1[ i 0+ --

r)

il n (I I)--

llrn

0+

J

lt I--

1[1 n (l (l lJ 1[1

1J

0

n0

+1[1

~

III

1-

n

1-

Ill

middot01

i

1J

ol

ll0-

+-Ul

n

1

-1[1

Ct

3i

1J (I

JI

1[1 in n C fi) ll0

ItI n iii

1J (I IJ

I-

l 0

(I 1-

10

f[I III W

lllt

ll lni o 0

--

~ ill I-

l llll J 0+ 1[1 01 --

Ul

1[

0

1])

10 0) i ItI0 C rr1J

- 3n (I i -t rr rn

Imiddot

CL ILl

-- m ll n

1-

1-

limiddot

Ct

0

iCIn Itl J

1shy--

() 1J o (1

middot

0

1[1- lll-

lpgt

- f[I llC i n PI J nII

TU

liii1[1 JJI n C

1[1

rtJJI

1-

1Jn

il-

CI)

ItIn

11

ill

Ul

(I

Oi tfl 1- io J ll 1J ll

--

illtn f[I

Ull-

+lJ

JIT

l-i5

I)

1[1 i +

il1[1

ri

1- Cr

i

I-

Ji-

-(

1gt

1_

llI[t

JJI 11lt

IIIC

11

III IJ) o

n o i -t o U

I(I

T

lfJ1

l

C J--

3 l n 1-

(t

i n 1[

i0

-

11

1--

I) 1J l --

ll1

I~i- --

n () i III -~ () n ll UI

llIJ

Itl o +fl

bull~I

n ~~ C i fll

1__ 1

1)1C n n

~

Ct

1[1i

l U1 1-

lU J111

ll

IIIlJ

I[

I)10

crC

1-~

middotS

Il0

llCL

Ij

n ll 0

gt~

C i (I Ul

0

1[1 ~ o fi- ~ 1 Itli 0 l- iii --

Q ll-

(~

0

(I Jl

--

C

ItI til l1 It

1Jn

illf[I

-~

_

01 1-=

JS

lgt

middot01)

1n f[I J + --

(Ii-

middotlt -ltn Ij J JJI 0-+-

1J I) n (I tn

IJl

C-- lgt

i Itl i1-

f) i 0shy ll~~

~

mc

WJJI

ro1J

~W

(I~

~

TJ (shy (I - fJI U o

3rr j C ID --

0fTI 3 I) ILJ ID i t+ It 0

1[11- JJI-- -Ul I) I-

ll --

1]) Ul

IJ

-III

Il1

~

(Till

I[t

1J

i- f[

IlJ

n(I

(II~

Cr-

ii]

0

11)i

--

fllll

0-gt-

Cl-

1-

0lt

C)

I1-

-

Il) i-oh

(I -~ - fl1Ul

IIII0

1[1 0shy 1I -- = f[I JFl

J(

lI-

-

(I)

(i

rl 11)((

i

i1[1

gt

--

f-I

nIT

- 1J

l0

Ul

IJ1-

roOft

ii

11

ll

0i

oi

in )

O

1[1 = lgt

in

11)

IY

li

16

-lt(n

01 rr

c-11

iii

in--

n cU

nll

-

ill

lI

()

(I

lt0

+

1[1

ltIII

1-

f[I i LLril

lIi

II li lt

fJfi

-

Ii

nr

lll

l

lt

IT

n

~

Ii

ll

~

-

1(I

ll1-

~ 1[ J o ll n (I

iII=~

111

Cn

-(-

J-

l

iII

~

1

-1 ll

o0

Itlr [l1 to m -- n ll C UI l 3 n lt 1-

n fLI) ll III IT Itl Ifl

n C iii 1J C ItI 0shy m O f[I i 1-

0

l

lJ

l

-

0

U1 n) 1-

-~ l 0+

1-C i ll lt

II0

c

ll

II

()

(I =~ o 0 I --

t+ ID1J

--1

D C Ii)

m ll==

nll

0-+-

lt o i

-~

lt~

i

OJ

(I ttlo _ ll tfli 1-

1-~ lt f[I i 1]

) lJ1 n C Il)

(+

11)f-

I

fO0

i0

1])

t1

if[I

l-j is c 1[

--

illll-- i (I n 1

1 U1 1-S 1- m1-middot l

t+~

ItlLl

+

t1J

o N o C J ll

n l1)

91 I-

-~ tmiddotmiddot)

~~IR

I

LJ

11)J 11)

DII) 1

~r

n o -lt (I Il l

Imiddot

J

n [I 1[

-~

1+

~~

(I

~

ILCO

fL1 n o-~

=~fJ1

(til

-i

(j

1-

JI

0

o

I

ll([

il

Iii n

middotmiddotmiddot1

_I

-in

ll~ iII --

1 C ID lt fJC i 91Ct

-i ltl cr f[

J -w n

Imiddot~

j

-~lt0 tfl n C 11)o i

-

IE

r-

fLI

1) inLI o in [J

)1

1-

00 m 1

1 (

1[1 lJl

n C ItI I~middot

I

l

o

~Q

Wm

ma

Qm

min

~~

IDm

fj1 I~+shy

1- lt ll

It

Ul Il)

i n0

-

II

l

JTI

lJ

jCL

ItI0 o

-to

Ili-+

Ul ll n +

101

bull lt1pound

1(0

f-

(~)

rln

l 0

m Ul 11

~ - 0) r (I ()

lJ Ii)D

= 0 tmiddotl

J f1 --

0-+shy

fl)11 lt o --

I~ C in

o1-

i

nili

n1

i

~ i

rOmiddot

inr

-=

~

im

n -[I

0+

i

l - fr 1-

11)

- _[shy 0-

+shy nn o 00- Or 0

0

+shy

ILl0

C

-

Inll

0Ij

lill

f) IJJ IJ ID

(il

Las d i s tanc i a s egtistentesmiddot las

precooperativas desaparecen el domingo las

la

calle central la misa del medio dia constituyen los

lugares m~s concurridos del domingo La Central Shushufindi

es el lugar de encu~ntro de interacci6n entre personas de

diferentes precooperativas de distintas provincias

personas middotque ejerten diverrias actividades y oficios pero

dentro de un marco de referencia

manabes que les permite identificarse y diferenciarse

39 A Quito la gente viaja con frecuencia ya sea de paso a-5115 ~uetl c J 1=)11 P -=ILleuro t i~~1E~1-1 =iL1E -t l i el~l= i pape 1middote5 po 1

enfermedad 0 JJde paseo~ En e1 afto 1986 viaj6 a Quito el 57de los jefe~ de familia y en 1987 el 63 Podr1a preguntarsepor qu~ viaj6 m~s gente a Quito en e1 ana del terremoto A masde los asuntos mencionados pudo haber algo de temor y tamblende- curiosidad y noveler1a Durantemiddot las primeras semanas deincomunicaci6n mucha gente incluso de lugares no afectado5directamente trat6 de salir por miedo pasado e1 susto secomenz6 2 viajal~ par el gusto de hacerlo par el mismo pr~ecio

que en middotbus en diferentes tipos de aviones La capitalconstituye un punto de referencia dentro del mar~o middotdeactividadesde los colonos

c-_

TERCERA ETAPA

DESTINO DEL PROCESO DE COLONIZACION

Hemos visto que los migrantes llegan a Pozo 30 se asientan

construyen su casa trabajan la finea dedican gran esfuerzo a

la educaci6n de los hijos ~antienen y crean redes sociales

Pero Lcu~les son sus expectativas ~Es npozo 30 0 el nor-

oriente el destino final 0 son un 1ugar intermedio en un

proceso sin fin Intentaremos ahondar eM el asunto a partir

deltema de las personas que S8 ha Ida ae los hijos que

abandonan la unidad dom~stica y de 10 que plan~ean los

entrevistados sobre sus pasos siguientes

1 La gente que se ha ido

Cuadra No 17

DESTINO DE LOSEX-FINq~EROS DE LUZ

DESTING

Central Shushufindi

Otras precooperativas del cantOn

Fuera del nor-oriente

TOTAL

FUENTE TrabaJo de cbullbullpoISeeELABDRACIDN E Tbullbullariz Toren

7

15

25

H Ik

280 II

120II

600 II

1000I

I

contabili~amos e1 n6mero de posesionarios que han tenido

las fine~~ d~ npozo 30n antes de los actuales (Cuadra I~o

8) veremos que aproximadamente unos 52 socios pasaron par

la precoo~eratival de los cuales sabemos el destinci de 25

(48 J1) 8i tomamos en cuenta a la totalidad de familias de

Pozo 30 n (aprox 88) podriamos decir que par cada 10

jefes de familia que permanecen en la precooperativa

salido De estos 25 que marcharon 7 (28) se fueron a 12

53

Central Shushufindi 3 (12) a otras precooperativas del

cant6n Shushufindi ylos 15 restantes a Manabi (200)

Loja (200) Y otras provincias (200) (Cuad~o No 17)~

2 Hijos que abandonan la unidad dom~stica

Cuadra No 18

DESTINO DE LOS HIJOS QUE SALEN DE LA UNlDAD FAMILIAR

HOMBRES I MtJ~TERES IDESTINO No Z I No X

I Misma precooperitti va 18 581 Imiddot 20 476I

I Otras precooperativas del cant6n

I0 00 I 5 1 1 9

I

Imiddot Fuera del cant6n perc Ien el nor-oriente 2 64 ~ 71I I

~

Central Shushufindi I 97 2 48

I-

Provincia de origen - 97 ~ 71I

I- -raquo

Otras provincias I 161 9 21 5I ~

II

TOTAL I 100middot0 42 1000I -I

FUENTE TrabaJD d c bullbullpo1988ELASDRACIDN E laariz Tor bullbull

18 nos muestra hacia d6nde se dirigen los hijos

hogar El 476 de las ffiujeres y el 581

quedado e n Pozo

mujeres casadas al igual que el 72 de los varones

El OJ __J -a y e 1 9 7 ch= Si= f 1HIOn cl

El 119 de las mujeres

han Ido a otras precooperativas del cantOn Shushufindi) sin

Ie encuesta Ie procedencia de 105 50ci05que pasaron por la precooperativa imposible saber e]porcentaje de los que regresaron a las provi~cias de OriQerl yae los que se fueron a otros lLlgares

ei_I -

registrarse casos en los hombres El 71 de las mujeres y

e l -64_de los l--rlbles se h~ln d i r iq i do Cl Clt-IOS luales del

El 71 de las mujeres y el 97 middotde los hombre~ regresO a

sus provincias de origen y middotel 214 en el primer caso y

161 en el segundo 5e fueron a otras provincias

causa de salida que pocos vuelven a las provincias de

origen y qUe hay un inter~s por provincias diferentes a la

-J oC mit-ad de los hijos que salen de la unidad familiar

se quecian en la misma precooperativa tomndolo de una

forma m~s general el 714 de las hijas y el 742 de los

r-i i j 1 pEOImanecen en 11Clr-Cll i elite

Podrlan pl~ntearse algunas preguntas ~Existe cierto grado( contradecirS8 con las + i jexpecwa~lva5 generales Ie

de estabilidad a nivel de la segunda generaciOn

t l jes ab 1 1 Cic se ex i s ti ) en 1a zona rile Jo 1 SI~5

condiciones 0 por inercia [No hay perspectivas mejores

3 Qua plantea la gente

El 968 de los entrevistados no d~sea volver a vivir al

pueblo de origen Las rezones podrlan reducirse a que no

liensn tierras all no poseen nada propio y ya no se

(aMo del terremoto destrucci6n de ca0reteras)

alg~n momento a su pueblo natal La raz6n principal para

estos viajes es visitar a lao familia pero e] p8middot21 I un

fiesta religio5a sacar los papeles 0 sufragar son tambi~n

motivos para que l~ gente regrese a sus pueblos

e] deseo de no volver a]

pueblo de origen de forma definitive pero por el otro que

55

los vinculos con el mismo persisten que contin~a siendo un

punto de referencia

4 Algunas consideraciones finales

La meta del colono no es quedarse pero tampoco negresar al

pueblo de el cual seg~n Jos~ M Goldaraz

(informaci6n personal) represent2 sujeci6n y dependencia

(haciendas) Para ~l no hay nostal~ia por el lugar natal

la salida de ~ste representa Is lib~raci6n middotP~ro la meta

tampoco es seguir ligado al campo actividades intermedias

(chofer mecAnico etc) sonmiddot el ideal y acercandose cada

vez mas a los centros poblados Como 10 acab~mos de ve~ el

60 de

middoto~iente

los ex-finqueros en npozo 30n abandonafon el nor~

8i esto no puede lograr directamente e1 colono 10 intentar~

a trav~s de los hijos par ~sto la gran importancia

concedid~ a Ia educaci6n inclu~o con la liberaci6n de las

tareas productivas El hijo var6n intentar~ salir a trav~s

de la adquisici6n d~ un ofieio que 10 libere de 1a finca

a trav~s de unirse a un h6mbre queno

est~vinculado 0 que no dependadirectamente del trabajo de

1a finea

Existirla una aparente contradicci6n con 10 que

sucede entre la primera y segunda generaei6n Esto pOdrla- ]vOlvernos a ago planteadQ 811teriormente la existencia de

cierta estabilidad a nivel de la segunda generaci6n De

eXlstir ~sta podria plantearse que en el proceso de

migraci6n a npozo 30 n el 73 de los hijos permanece en Ie

zona 10 que darla cierta permanencia al pro~eso el 17

regresa a las ~rovincias de origen y Bl 10 se dirige haci~

otros lugares Para poder afirmar esto seria necesario

seguir un poco la pista a esa segunda generaci6n contin((3n

en la zona los que se quedaron

56

• 03 Capiacutetulo 1 En que los futuros Colonos salen
• 04 Capiacutetulo 2 En que los Migrantes se Asientan
• 05 Capiacutetulo 3 Destino del Proceso de Colonizacioacuten

est~ ausente de muchas chacras y en muy pocas se

pueden encontrarse middotespec ies

gasto U en algunas

Lo c a l e s (p e

mani papa china) y algunas de los lugares de

origen 0 de otras regiones (pe caa de az~carmiddot fr~jol

estas van siendo poco a poco incorporadasmiddot al

medio Especias y plantas medicinales locales y for~neas

tambien se pueden encontrar en la vecindad de las casas

que ~rboles frutales Estos se reducen a

c i tr- i cos

1 i ma ) p e r o tambien pueden encontrarse aguacates J

papayas caimitos cocos guayabas guabas

Cuadro No 1 1

RELACION PRODUCTOS AGRICOLAS-PASTIZALES SEGUN EL

A~O EN QUE SE INICIAN LOS TRABAJOS EN LA FINCA

ArO EN QUE SE SITUACION ACTUAL DE LA FINCAINICIA LOS

TRABAJOS CULTIVOS I PASTOS IfIIgt

1970 1974 274 726I

1975 1979 I 438 562I1980 1984 I 574 426

1985I

1988-I

842 158

FUENTE T~bJo da c bullbullpo1988ELABORACIDN E y 8N T~~iz To~bullbulln

30

~ Tanto en el caso de UPAs principales como en el de lassecundarias el usc de fertilizantes insecticidas yoplaguicidas no es demasiado alto (436 en las primeras v35 17 en las segundas) estos productos estampn destinadosprlncipalmente a contrDlar la~ plagas de cafetales y potreros

middotmiddotc_ro_r

-

1

1I)

C

middot

in-

i 11)

Ii

J

-rshy (LI

- Co 0

C n 0shy lgt

Ul Ii ll 8 IJ l + IIIII l + - Ii il

0

--

fiIt

I-

~

t-=

-i

CoII

Ul

ll Ii i~ 3

l

0+shy

+0

l111

5-l

1CJ

Ittmiddot

-

=

~

Ii

(I I-

ll Ul

ll l ll N ll

Q

l

-

ll lt IJ

Ullt-

c -00

+D UlIII l

Ul

-o-J

l)CI

-i

0 m 3 Co Ul lt II -

-

1[0

J

ltmiddotmiddot

)

III CI l - II

o

Ii

lII

Ul

Ii

Co l

I-

ILt

ll-

JU

l~

D C10

Jr

J = -lt

Ul

C(1

IIIn

ILlII

-

II Ul

+II

g

l +

l

Dfl)

IJr

~

ro

(I i C D ll 0

l

D o -

D0

lIII

Ul +

gI~

~

o11

ID111

lIC

Ii

1[0

IJI

_

U

I-t

oI-~

IID

Ii

-

r+l

tr

rll

01

(

0

(I Ul w

tmiddotmiddot)

J

C IJ

D UJ-lt

-- II

mU

lC

+D

llIII

l-

-h

iel

Ii II

-

(I o C Ii 0+

shy(I Ul~ ~

rn JD o D

11) -l ID

1[ i

11) J

100-

n

enI

iiiIII

111 0-1bull o Ul

1+U1 II

- n (I

1[0

Jl

+111

- It- o J (I Ul

- l 0shy ll

fll

c

10

lt

Ii

0 C 1[1o

oI-

U

lCo U

l Cmiddot

l l I- o 10 S l -lt ) -

D W Ul ~ - - ill

III lUl

t1 ~

Cl

II

Ul

- =-+

C l Ii

C~middot

1 Ii PI = cr fIr

o Ulm l N II - C l

lll

r

l

IIIIi

ol

lfi

o

l

(

1--

0

llC

1)111)

1[ l

f[i-

~~+

i-

iel+

l

Ul o l

~ II J- lr IJ

(11

- al- o 0 C + o lnIi Co l

o=

n-n

r1[

I)

0

umiddott

l1

1

1--

i

11)

lll

inN I lIi l

+

II

Ii

Ii o I-

lr UlUl

C 1J II 1

1bull0ItI

iJ0

)~

-sC

)1-

lt

gt- 01[1 m-J (I)

1

~

(I ~

Ul 1])

II III ll tmiddotmiddot)

~

J

lr Ul

+ l II ) Ii C 1J II -

D C It

D

1[

10 OJ J

0+

-

ll lr f1r (

0 Co trl Co Ul I - CI l1[0 l [I inmiddot l 111 l 1j C l)C lJ

j) U

IUl

-1)

C0)

1Jen

1[1

lt fL - z (Io C OJ 0

-

(I ~-

I- o inn o s o IJI ([

- ~

bull

Ul 1]

)J o l

i n l- ll IfII i Jj [ ([l

(-to

-i

l ir i o m CLr tn I) 1-IL J r ~

11 o 0

m s - n

0

mC i C Jr l

lt l + 1[

(+

j

0)Ul lt (

C J (iin C II 1-

o -lt (IlJ

-II

lt0

m-

j-

-+-

()

I[

ln 11)bullbull

111

Ii

llll

gt (rshy ()

C 11) 0shy n) n l

Ii CPo

IL lt 1J I-

(I)

f-I

lJ

-

(i

11 Cm l 1 o l (of

- ll - Ul

11

1[0 11) Jm J Ul C Iti o t tCI o

ioo-=

I-

ifI

-

f[ i -~ o 0

pC

(1

f-I

fi

r111

l t~

(I

-

(IIi OJ -+

111 l--l

l

11)

Ii Ii t Ii) l tmiddot~ I l

(Jr J

(I lJi

0 mm CIJl

_I

In

l x o IfJ-_

o 1f1

~

~

--

m~

~

~

im

~~

3

ID0

lO

ro n

0

l

3l lJ1

1 i o 0

C Ii Ii

+ C ~ 0shy W --J ln Ii- pgt

nm 1)1

Ii -shy s ~ J0+ Ii I n

11

nl

11

)-

a

t+-

o1-

-

middot0

fjJ

1

lt

r -j( i5

IIIU

l

~

Ul

-I

(I - il 0

o l1i

-Il) Ul 11) - crII

II

o+

-C

(I01

UlJ Cl

o

fl D Itlmiddotmiddotimiddot n I-

--

11

m m m Ul

-

II I[J

DII

C It

Imiddotmiddot mfii J

C)

o Ul

Ii II-n ll

OJ -

(I J[

iLbull

no li l n

Ul

Cl

CIi

U middot1- 3 m

Goo

1[

-lt- =e+- o III

Ii

oI-

I-

sect

f-I

iU

itmiddot~

~fj

l

iimiddot t

ll

II Ul

0

II-

[I IT -

D ru i~l ll 0

(I tn 1J o -

Ii

1-5 iIimiddot

--

Q

JrLI

iJl

-

o -

() - = ~0 m l )1 f[I j middotu

o o-+

II Ulel

l])It~middot

0

iIi

IIIn

01

0-

t+-

rill

rt j ( -i Ii - J =+ m -

f[~middot Uln v= 0 o

~oo

-

0)

fT Ul

ln0

D

ill

oID

UI

i~

Cl

Ii)

CI

I

roOi D C 1

[

=-i-

-

0

IIInl 1[1 l () UI

I S 01 i o tmiddotl J it 11

1 (I J - 11)

D - -

~ f- S lC

0+ II

iJ

JJ

0)

a

11)

--=

0t-

J

Imiddot

1=1 ~lIt =ic tf

11

1-

C fD

+ ftl(I

=~ (1ru I) lrJ

i- C Ul 0 c n)

W Nli

III10- 0

(+-

1)

pJ

fl ul

llO

lD1J

r~T

lill

ji

tnft

+

1-

=

LL0

11)

oU

Il tmiddotl -1 U

fliUl rI

-

l ll -1 lt fli III ~

m -- (I ul l iii o r+ f 0

o vmiddot0 C m lt l

E-

II

(filo

1-

=m

-o

ri

n

C0

l

IJ

ii)

(

Imiddot

1

J-

(I

IT1[1

litil

icr

rf)

[J

ll

fI)i

f-I

1

=~

11)

0CI

~middotimiddot

Jul

IfI

II+

iL

~

=_

IIi

(1

fl)bull~

O

t-=

+

Pitmiddot~

IDli Ct

middotmiddoth

(ICl

J]

)i

0

i-~

Ii0

(LI

Ul

i1==

-

IfI

1-

Itl

lilJ

111

~~~fu

J

l

Ii 0) UI

~

Co

i

C(

in

lti

-ltC

u1

OJS

-

11)~

-

-C

li

C

llcr

-

r-

~~

e-

-

o~J

f~

-i

n

i~

(I-+

(In

Cmiddot

tbull

fii[

11)I-~

i~

middoti Iii

n~

Ll

rJi

D

C

-I)

11)

IL

VI

Ul

CI

1-

IIr

IfJl

fLIIT

~

n

ifD

- o n nmiddot

I-

0i

uicmiddot

o [-

-r-

J

(l

ll

I-

0C

3ll

(1

IDi

UJ-j

(l

n(

o+

10

l

lni

1[

J

o

lf)

icr

1-=

-1

-~

nI

middot

l

Ij)

ll JJ

Ul-

r

D

1[

1[1

l1

U

l()

0+

IIJmiddot

1f1

ltN

l

-ltW

---

l-

CifI

fifi

-=

IffI

~1

CJ

-~

IIIn

ITr

--_

1-

10

I)CL

II

IJlII

i

iIi

ltr

l

fC

ni

Imiddot

fl

(11

)l-

iJj

0

(I(I

Ci

IDlli

+

IT

(L

D

0o

miL

JlJ

inIn

ilIn

I

Ii)l

o[I

U

lT

1-

bull

-1

1

(Ij

I)

b) Animales

Tenel~ 9anadc es Eol sl-lef10

constituye una I~esel~va y tarnbien un f a c to r de

prestigio El ganado de la zona es de engcl~de

el me r-c ado lccalmiddot y es hacia o tr a s

p r ov i nc ias En po6er tener unas pocas cabezas

algunos f i nqLleros abran p2-stizaleuro~s que veres

son arrendados 0 dejados l~emcntcbull r pl-Ies no f ue pos i b Le

conseguir las vaquitas El 875 de los finqueros

UPAs principales tienen ganado con LH p r orned i o de 10

ceobezas P01~ finca El1 UPAs secundarias

42middot9 posee ganado p romed i c de 7 c abeza a

f I nc sr

Cuadro No 12

PROMEDIO DE GANADO POR UPA Y PRECIOS EN EL MERCADO LOCAL

NUERD DE CABEZASPRDEDID PDR UPA

-----------PRECID 1988

DOLARESSUCRES----------+------

-+-----------ANIALES --UPA PRINCIPAL UPA SECUNDARIA TOTAL------- - ---

VlCuno 103 17 85

Equinoa 16 10 14

Porcino 62 12 48

Sallina 329 265 340

Pto 12 12 13

Cuybullbull 16 08 16----- ----FUENTE Traba~o de capofl988ELA8DRACIDN E y SN Taariz Toren

(1) d SOD libra(2) incluye bullbullno muloa y cablloa(3) de 150 libra

La es de 1 -1- c abez a s

hect~rea de pasto Por 10 general) los animales rotan en

pastizales que son cercados con alambradas pero tambi~n

pueden ser tenidos al sogueo (amarrados con soga a

~rboles 0 estacas) La leche no es eomercializada sino

que se destina al consumo familiar pudi~ndose hacer

quesos con el excedenteU

LetS best-ias (asnos mulares caballos) son el medio de

transporte humano y de carga b~sico en las fincas que

no tienen vias de acceso carrozabl~s

4 6~~ dE- f am i 1 i a s con UPAs PI~ inc i pa l e a tienen bestiiIS

con un promedio de 16 cabe~a~ por UPA en el caso d~~

UPAs secundarias 308 de families tienen

animales de carga con un promedio de

UFA

La cria de puercos es un rubro importante en la economla

de mayor parte de familias Estos sirven para

c~btstecer e l Mercado local y son tambi~n comprados por

comerciantes de otras provlnclBs El

familias con UPAs principales los crian

Ije 1 12 c atEzciS En el caso ae las familias con UPAs

el 846 de ellBs tienen puercos con un

las familias erian- i~ L

t r~ -_ _

el promediQ es de 329

con UPAs prilcipale~ y de

A nivel de animales menores todas

de las que tienen UPAs secundarias Los patos no S0n

raquoLa falta de titulos de propiedad de las t i nc ae y middot1 bull bullI 1

malas experiencias propias y ajenas hacen que Ie mayor ~)i)r11~

de los t r nque r oa no veil en 1 c r e d i to b anc a ri o (Banco 011Fomento) una posibilidad de apoyo S610 el 145 de lOG

finqueros con UPAs principales ha accedido en algOn momen~o

a cr~dito~ del Banco de Fomento principalmente para ganado

comunes y el promedio es de 12 aves par familia Los

cuyes se encuentran en ~u~ pocas easas~

La diferencia en la posesi6n de animales es bien marcada

entre las familias con UPAs principales y las familias

con UPAs secundarias podrlan senalarse dos factores

f ae tOI

limitante es obvio en el c a ao del gCinado con una

redueida extensi6n es imposible tener m~s animales

En euanto a los recursos vemos que hay cierto nivel de

las famtlias asentadas en las fincas de

y esto puede estar relacionado con dos tiempos

con el de permBnencia en 1a zona en el caso de los

de separacIOn de

dom~stica en el caso de los hijos que se independizan

Existe tambi~n 1a posibilidad de que esta situaci6n sea

transitoria es decir 5e Bsuman restricciones durante

cierto tiempo hasta estar en posibilidad de eonseguir

una verdadera 1inea en la preeoo~erativa 0 fuera de

c) Organizaci6n de la producci6n

los de f i n i clo

tI=r~ inc i ~7)i11 me n E (jOS hee hos 1a

fuerza de trabajo familiar y una producciOn destinadamp

b~sieamente al autoconsumo Como 10 vimos anteriormente

1=01 autoconsumo no es la economia de las

u El n0mero de animales por familia ~e ha incrementad0notablemente entre 1976 y 1988 En 1976 el promedio de vaCUllC1S

por familia era de 08 de equinos middot02 de porcinos 25 d~

gal1ina5 25~O y de patos 07 (GonzAlez Santos 1976 18)

destinada al mercado Como dice la gente es el caf~ el

que da de comer

En relaciOn al trabajo familiarel 50 de los jefes de

familia (con UPAs principales y secundarias) cuentan con

1c ayLKia de las esposas e hijos para

clgricolltIS EJ tr-aba i o al cambio (Upresta-mano 0

cambia-~razo) que pudo estar presente en los prim~ros

aNos del asentamlento se ha perdido casi totalmente

Las ayudas sean de parientes vecinos 0 amigos son- f los lnqueros con UPAs principales

y el 571 en el caso d~ los que tienen UPAs secundarias

emplean trabajadores agricolas bajo dos modalidades par

contrato y por jornal

contrato e5 en e1 los trabajos de abra

cierta en 1988 se pagaba S 8000-10000 (USS 241-

302) por zocolar una hect~rea y S 15000 (US$ 452)

por tumbar uha hect~rea Esta forma de t~abajo est~

mort ta f~a

~ r~ e i=1~ rae 1 C11 (ll~~1

terrenos y Ie limpieza de pastas Por jornal es por dia

est~ asociado a trabajos meno~es y a la cosecha de cafa

En agricola era de

000 rn~II~

camide a de Sf 1500 (USS 45) sin camida 8i se tiene

los tiempos requeridos para preparar 81

terreno y sembrar los productos (Cuadros Nos 13 y middot14~

vemos que camparativamente el trabajo por contrato es

menos pagado3~ Los trabajadores pueden ser de npozo 30

o de las precooperativas vecinas de e

incluso pueden venir tempol~almente de otras provinciMs

en tiempb de cosecha

3amp En j 96 e 1 io r na I alJ1~ i col a el~a de 1 1 (U$middot 1gt Y poundon1976 de Sf 33 (US$ 1 32) (Gonz~lez Santos 1976 30) Entr81968 y 1976 el inCl~emento del jornal agricola es de 320 Llincremento entre 1976 y 1988 es significativamente m~s aItmiddota2409 Podrfa tener middotinsidencia en este incremento la demarldaae mano de obra generada por Palmeras del E~uador a partir d~~i 1=7middot2

Cuadro No 13

DIASHOMBRE NECESARIOS PARA PREPARAR 1 HECTAREA

TIPO DE TERRENO ACTIVIDAD No DIAS IMontana zoco1e poner ba1izas I

tumbe 10-16 IRastrojo viejo zoco1e chapiada 8-10

II

RastrojoI

nuevo I0 tierno I zoco1e chapiada 10-12t I

Lleva mas tiempo por la cantidad de upalizada u -quedificu1ta e1 avance

FUENTE TrabaJo da campo1988 (8 Inforan~alELA8DRACJDN E Tamarlz T mn TFj~--n~ ~ -H ~~ I - bull ~ ~-

I [ r-z bull 1_middot _J

CuadIO Nc 14

DIASHOMBRE NECESARIOS PARA SEMBRAR 1 HECTAREA

PRODUCTO DIAS Imiddot

IMaiz 4-6Caf~ 3-8 I

I

Cacao 3-8III

Platano L - r_-tIYuca 4-5

Past-o 6-7 IFUENTE TrabaJo da apo1988 (8 Informan~bullbull ELA8DRACJDN E Taarlz Torbullbulln

-

Se dice que 1a p~rdida de los sistemas tradiciona165 de

trabajo JJal cambiol puede deberS8 a la falta de

a las estructuras sociales en zonas de

colonizaci6n (sobre esto volve~emos al 1

organizaci6n social)

rnant Je11e~ po r- ejemplo en 1a zorla alta de

= ll i~ ernof i 11 I informaci6n personal) en la que exiS~8 (II12 )

prodUCClon diversificada Sin pretender ahondar en f~

queremos plantear

41

que

j-

-

-

j

1n

-i0

[[I0+ - Il 0

~ n ~ n 3 l I-

[[I

1)1 11 0shy II (

0

Ij -i

[[I I-

l n ~

I) 1 0 0

Il0+ ro lSi

0+ Il -i n ( JD IjI~

l III

0

[[I(I LfJ n C I-

foo~ lt (I-

(I U1z D ul Ul ~

JJ1 0+shy m 3 l L1

l

I-

()II

LfJLfJ ~ l [[I 1

m ~~3 ~ LfJ 3 01n ll

[[I

-+ D

ID 10 [[I 1- o 0

C n m 1 I-

Il ([t

n 5 n lD lt

-i

-i

r-bullbull

(ILfJ

0

0+~

oJ

U1ll

0+

crc-

Ol0

0

(

0

I)It

(IIII

1-

) Ul~

I-

~ l 1 CI

III 3 [[I Jl

Ill C

~ n m 1 0+

[[I 0

C -i ll 1 0+shy ro C

) m

In mn oshy S (I lt II rI ~ 1 (I0

III 1-Ul

(I I-

~ n ~ 0+shy

ll -i

~~ IIIn -1 LfJ [[I n J

ll D C Ii)ill -lt C Jl

III

[[ 1 n C [[I 1 0+ l

IIIIIIm er 0 -

i10 (I 1

--

Tl

~

D-

IfIUl II

i-

IIIII

1 L1l

~ lI[[

1I-

(I CL3

Ii)

~ LfJ

-I=

cr

c--

i

III0

~

(I

I-

8~

[[Il

0

bullJrrl 1 o-

t-1

J[[I

C [[I[[I

0

1ro -

i 1

(I -+

-

-

iI

llI

lLn

C

-i

1- c(I IJ

0

[[

-i Il I-

lll

~

I-

~

ll -i

[[I 1o C l 1 0 I) -+

l 31- Ll

f1 Ll

3 Il 1 (I C 1 1[

III ul C n I

(I Ln -I

~~ o

[[I

01LO

I-

II

3 1 I)IL

li

III-

1 iII~

n0

lI

(IU1

LO(I

-i

[[Ir[1

nI-

C III-

(Ilt

UI

III 10+

shy0

-

~

III11

0shy

lllI t1 (I

Ll

l

[[I -shy

-

iJ

illD

J-I

llrn 1 ~

I-

1J~

nIII

fII-

Il LfJ3 ~ In

-+

t~

IlI)

el roi II n I]) 1)1 ~ 0+ l i~-il r fJI IJ

rrl1-

lllmiddot

IIIlI ~~

D 1 n ~

t1 l 1- [[I LfJ 3 OJ -lt C

-in C I-

0+ 1- lt (I

Ul

[[I l

()1 ~-

gt

3 of-- il 1 0+shy

(I

(I cr -i - -

(I Lfl-t

-i III rr ill OJr s roJr

II0

lt

f[I0+

- r(I~

-~ I)

IJ

-i 11

-+

t4(1

1(I

31J1

C1

0shyrr

iIIl

1-

IID

-i

(I

CL

lL

t0

tf1

Tr-~bull

lt

-i

Il

III1-

0

1J1C

middoturo

1--

i3

~

-j

0lgt

~

iI-

[[

1lI -j iJ 1

1-+

l

(11 rj

l

1i C 1]) tn 0+

-+

f

J n 01 InT1 0 -i

~ll Il~

l III cl

10 III 1 + III (I 0+shy

JI 111

IJl Cr

I~ o 1bull

bull0n ti 10 (I

(11 - =m 1 ~ ll LtI

1-

1--

~

11 JI

It

Ii)1[1 IT

~ r Il IJ

~

li I-

0 Cmiddot

i

1-n (I 1 0+shy

J ll 1III ci -

-~

1J1 il) n C 1 0 llJ

Jl

~ l

IJ1

-

o-t-

011)

C1

fl)to o

til

(0

(I -i

CL

1IIi

Il ~

t-

I[

l1l

ijlcr ll

i-

lt(I

nf

111

c3g

[[I~

1m

os

InIJ

-

i[[I

(Ilt 1

0III =~

1-1

0-+

to~~

ln C

lIt-~ +

-

~gt

I]

1tmiddotmiddot)

~o

3 ~

[[I 3 IJ

- n iii I riLl

II II LfJC

II I~

I) -i 1 ll

l 3 ~

~

Imiddot

II If -

_r

-i 01 Ui(I ) n fll iii

Imiddot

(I n 01 to ~

( 1 fJ1 1-

= ro 1 0+

shy[[I [[I 1

rrr I-

(IIt til 1=+

C CL

~

tmiddot~ i Q o C

i o 1n Ii-

iQ C

1

o rr IT

if

1- fiJro 1 tmiddot~ o 1 l 1- ni 11

III 1JT

lC

IUl ~

CL-j

I])l

lLl

p1

o 1rlt

-i OJ

([I

Ll

-+

Cll

3D

11

middot0

ll (fo

o

II = Q rr -j III 1

oo

I) nr

IIM

-

Ul= iimiddot Lil 0

II

bulla

l= -pound

iii

~~

T1

IE-

I))if 0

Il

l

(Ishy

Ii) o N o1 I

~

D III - It 1)1

en

(1

-i o 0

C I n oshy 1 rrr m 0

II J

It

til1J

1Jj_

=

r1 It

1- n C I-

(1[[[[I

W

i~-I- iro -+

0

10

-i

l

(I~

t1

i

n

(+

C

-

I-

li

I-

lt+-+

-i

W

nl

fJl

lt

UI

dIII

C11

C-

tmiddotu

1[[

IIlt

i-~

(rl

(I-

-

-cr10

m~

ll~~~

-1f)

If1_

1aN

oli

-

11

lloa

I

[IIn

If

1 Ii) n [[I III ~m 1(1 1- ~

~~

0

00W

~W

~3

~~

i

~ro

1~

C~

0~

0

om 1 ~ - 1 (i1 t-

t1l UI

o -

r-=

-shy

-~ li ~ orn - 0 ll n I) - = n - m 3 f1) 1 0--1- fI

([i LIl

nf1 I- cr

-

ll 1

tmiddotmiddot

1middotmiddot1

I ~

Iti (t

1

Ntil III n (n -

~

- gt 1 0

li

lr

lbull

l

Ul

0 C m

-i

3 ~ro

mf1

)1

1n I)

W~

3n

WG

~m

~~~

~

~~

QW

3wmiddot

~n

~~

~~

~m

~

3W

~

m~

~~

0w m

nW

on

~

~0

~

=1=

-

]1

)-

~=

-n~

~1

~~~

-~

iJ ~

1 1- ~

n ill 1-

f[I LIl

r- tmiddotmiddot)

d) Comercio

zona (vias Aguarico La Pa Lme El Proyecto) El dia de

feria es el domingo la gente de las

precooperativas como los comerciantes de fuera comienzan

a llegar al pueblo desde 4 e 1 s~bado

Pormiddot especialmente de las

precooperativas que tienen vias carrozables como Pozo

39 prefieren sacar el caf~ y el m~iz a la Central

pues ademas es ahi donde se abastecen semanalmente de

los articulos de prim~ra necesidad Los productos se

Vel1jell 6 1l1 l as nbodegas n (7 en las

marrti erisn errtr e s-i poca va r-i a c i ort en Los pr-e c Los En

junio (k~ precia del caf~ cereza era de Sf

2100-2200 (USS 63-66 ) Y el del maiz oscilaba entre

8 2800-3500 CUSS 84-106) A 10 que se obtenga del

maf~ y caf~ vendidos hay que descontar e1 precia de

transpo~~e de l~ precooperativa a la Central

Los allimales ell cambio son general mente vendidas a

comerciantes que recorren las vias en camionetas 0

pequenos carniones (ver precios en Cuadro No 12)

En La Victoria que es e1 centro poblado de Pozo 30n

existen tres tiendas particulares a las cuales se acude

para comprar productos 5ueltos

A partir de los sismos de Marzo de 1987 se implement811

en varias precooperativas de 1a zona tiendas comunal~~

en un programa auspiciado per el Vicariato La tienda d~

PJZ() 30 est~I en Let v i c tcr da La pos Lb i Li ded de c ornp r v- r

los I [)cS 1 C CIS rlCi c e ijLiE

finqueros comiencen a acudir a la tienda comunal SJr)

121 pode r- ei-

precooperativa no disminuye en nada las salidas a la

Central las cuales tienen adem~s un fin social

3 Estructura familiar

Las encuestas realizadas registran 428 personas que viven

en Pozo 30 Teniendo en cuenta las familias que no fueron

encuestadas (13 con posesi6n formal de la finca y 3 can

UPAs secundarias) se podrla decir que en la precooperativa

hay aproximadamente 520 personas H

Cuadro No 15

POBLACION DE POZO 30 POR SEXO SEGlJN GRIJPOS DE EDAD

GRUPOS DE HOr-18RES I MUJERESEDADES No No ~ TOTALI 7

Menos de 1 5 22 2 1 0 71 - 4 22 98 r 11 4 AC

~v -~

5 - 9 Ijt 147 35 173 68v~

10 - 14 35 156 42 208 7715 19 -) 142 I- ~L 24 11 9 56 I20 - 24 19 84~ 18 89 3725 - 29 16 71 I 8 40 2430 - 34 12 53 I 12 59 2435 - 39 13 5S 11 54 2440 - 44 9 40 ) 1 0 I 11L

45 - 49 6 27 10 49 16 I

50 - 54 10 44 5 ) - 15- Os55 - 59 6 27 4 20 1060 - 64 4 1 8 2 1 0 665 - 69

I 0 00x - 1 5 3 1~

70 - 74 ~ OS 1 05 I gtL- v

I75 Y mas I 1 04 0 00 1TOTAL I -c 1000X 202 1000 427 1----

FUENTE Trabajo d_ cbullbullpoI1988E~A8DRACIDN E y 6N Tamarlz Toran

36 En 1-~76 hab i an en Pozo 30 37 familias con un to ta l demiddot204 personas (Gonzil~z y Santos 1976 45) Compar~ldo lapoblaci6n de 1988 con la censada en 1976 se tendria que e~

incrementopoblacional entre 1976 y 1988 fue de 1549

4L~

LL

11)

iII

-

01

J[I

~i

-r

0=(

fJJ=i

~

TI

ln

r-

I-~

C

middotmiddoti

~Ii

crs

s-

Ol

l~

~11)l

Ul

0)11)

~0

l

[1

1

iL

no

iII~1

1[1 LJ1r l 0

1[1

(j)

cr ll 1ft 0+ l l

poundI~ ([

~ ~ (I z (Ilt()

iII0

()

-

C0

ll

ltC

l1[1 J

- lt (11

C-J

0_

i

tDIII

z()

I1-

o-

l 3

1[1r

-~

l1J

tTll

l~

Ul

III

T1

lO

middot0

t+l

N1[1

0

Ul

1[

i (I ll1 0

11)0 1[

0

IDU1 C iII -

lII

I1J

~

n

(Ij-

1fI

(11

OJ)

l

1J

n0

rn

0U1

0middotmiddot

t+0

ll

lo

mn (t

l

1[

lII 10 1[

l ~ 1[

rn to

~3 (fl tmiddotmiddot)~ ~

00

C

IIII

omiddot C LJ1 1[

l IJ

-shy

11 n l

n

==~

Omiddot

t1

~m

l0

l~

UIN

-+

o

1[

0lt 1J ~

+t+

(

1J

1[1o

C

l 1[1 l

- l l

n ll

-+

1J11) ~ 1[1 i l fl

1[ Ulm 111

(+-

ol

~

1[ ~ l Ul

n C p pTJ o cr

n

I)

fl

n

II

i

Ct

t+(I

l

Ulo

III l iII

lt

~

l T1 o N o (J) o rn i Ul (I i ll

1)1n fT

m iII

il rr

1J o

lt1[

IIi =i

lJ

DIt

eU1

lt 1[ ln

JUl

-0

ITr n

l n e

~ Itl Ln (I ll ((1

J

n

(I

mo

LI1tr

llOJ

r

0

illr

l

ltLJ1

e

l o 1J il ~ ~J

1[1 i + i[1 Ul

-J I)1

[U1

I-

(I 3 m Ll o Cl

ID(no Ul

=

011J

u-m_

II)

Q

r

3

J

c

([I -+

1JIl

-+n

~~

IIIII

-

~~

~

In

it

-

n

lto

middotS

l

l01

(

~In

1])

1[10

UI

U10

I[t

eO

lt

iIIJ

lID1

)~ o 1[

o o 1J o 1J

~ orn

ltlt

llTJ l

0

1[

II l II 1)1 1[1 1~0

1

U10

l

III (t

lt r tomiddot

middot1

_01 o 3 ro

b 0 e Ii)1-

~

l

iIIC

l r

0

0ll

iJJ

CLl

l

0 o

11)~

L11[to LJ1 -

to0

ITJ

n lJ

r~

oJ

o ([ IJI Q

[

I7r

3 lJl ~ o L11to

I) 111fL 0

l1 J

pa

li ijl

-j

~ ~ W Ct

(I

U

lil

-to ~ ~ fI)

l

Ul 01 l (I ion

1J

-

~

oC

l1ft

rtCl

]

n o S 1[1 ~ n

ll-

11D

l-j

IT

n~

0I]

)-

LfIll tfl

0

1[1

1])

l -J

ltl

1)1- = 11) l o ~ LI1

n

Ul

J

t(I

i

n0

W

l

U1~~

w

J nW

(Ishy

olt

(11

-t

lt

=~

iTt

LLU

11)

~ll

r-+

-

I0

n-s

ll

JI

Uli Jt

flJ

1bullbull_

1

Il in C If

UI o -- - -

t+ I ~ 1[

OJ iil 1[

i n (I 3 III J n f1I 0

OJ LO-J l lJ lt 1[1 1fI (I LO iII i II1J o ~

fl+

IIl

l~ [[I

fiI

lU1

nIJI

-

OJS

l li1[

1 l Mshy

-I

inc

i

1[

n1-

1

C1[

fJI

ltJ

OJ0

n

o0 In

([

1)

ifl

1

1-

w

JI

l

i

J

r-

~

n1[1

-IUI

-r

-

W-

111

-j

~

0(I

J + b0

ii)T1

1J1[

iIIn

31)1

JJ1[

n

Lfl

le

(I

1[

-

_

11)1

1l

IIIi

m 1ft 3 T - (I j --+

l

i n 1-

l1l middot0 o N o1[

i

t_middotl

0 m

10n

-

l

J

Ul

ij

1i1o

m0

~ I~

OW

lJO

J

~

-

(OJ

It(

0

c n l

i-flr

lt(t

J

l1 I-

DCL

I)iI

(I) o

il

f-ool

l

o U1 _

-_

I_

-

-I-

l

lfli lIr

III CJ r I])

-oJfl1 i ill

II1-

l

~ro

fLQ

l

C0

n~

fl1 nCL

tomiddotmiddot

1[

iJI-

Ci

ou

iii

l

r-

-

Omiddot

ol

1)1

~ f11_01

l

f[I i ~ ~

-i

(I

llCJ

fT

l

12

i

j

llI-

-

i1[

-

o-

Ull

I~

flJ+

-

-~

01

CiI

(1-

r-i-

ItI

n10+

tomiddot

middotm

Lil

L11IL

l

ro

T-

Ci[

-lt~

-i

n0

jj)

LillIt

~

~

~S

~W

0r

n~

om

l

rr~

3~

W0

l

Ul

1]

IDIII

middotmiddotr-I

~51

III

+0

(

fJfr

-O

U

lt

middotr i

nn

Ct

row

~middotn

~~

~0

w 1[ tn + ~

TI

l

~

~

~ Ul r bullbull_

1

1_01

bull

i O CI

11)rnm

o1-

-(

1ff

~

n

0

-

II1

Ci

~

I)

_1m

Cl

to

fl

I)

()

i

n

o1

1D

C-

rtcr f-

Ii

ll

~

fLn

0I-

~

lSI -J

01

J((

(Tr

C

r

LL0

f[I(n

C fl)f-

Il

r~

fll

~

bull~

ITll

I)

f~ I

Ti

n

I

~

I-i

rrCJ

Ci

1ft

l

nIii

Itlt

0

[I

11)

~

l

Coll

J0

lt

(I0

iIIl

3

~-

ifIt

f-

IUl

lt+

-t

In

n

n

0)

rr

ll

middotn=~~

11)

IJIC

tfl

-

CID

-t

fJ

liL

l1

JW

-Jl

)Iii

nt+

mO

ll1

l[

O-

1-

13

~imiddotmiddotltOJ

IL0

~

~o

Ii)1

-tomiddot

middot0

m

middotO

IDI

1

lo

(n

uIC

(I--

+-

l

In()

Ll

()

Imiddot~r

1)lt

I1l

bullbullbullbull

oli

Iii~bull

O1[

r

iII1

-0

-

toJ

OOJ

ln0

f-~

J

3JI

(Il

ItI-

Jj

IIIL

nT

1u

l0e

CI

3

itf

IID

tomiddotmiddot

~J

t4C

l0

I])0

0I

[))

ltu

middot00

~fl

11)

-~

(

tomiddotmiddot

lt0

-

1

1)

11)

lJ

rIJl

II

=i

=~

L

I

lt

IT

N1J

Ul0

-

1[

0

C

-i

fllIi

)0

til

D(

)~

((0

iii

0-

lIT

-

~

~Li

IfItmiddot

middot

0in

+C

1

10

=i-

-

1[1

l

ll

0

11)

0

m1

-

t41[

11J

1Je

oiIll[Ilr~

tomiddot~

-J(

jto

middot~t

11)

)

l

inr

CL

Ubull)

Cw1[1

l)Ct

I~+-

=ii

O1

J10

efl

ll

lt[pound

III

111

Col

t+

O1[

~

001

-j

~

1

(n

IL)ot

-0

Ci

0

o J

UjITi

o~

iufigt r(Ilfl

TJcmJu lfli1Nill0ICilJ

gt-millr_o1110-

III)

coIJ

-of

miIi-I

iTiEM1

-

too~~

I)T

j

il10Jimiddotmiddot(li+

shy1j11

IshyITgtI1iI

r-j

IIIn

TDrti

ITjC

cIti

LItJI

IIIUI--I

co(lI

I_iIi

I111

111(I

irn0DT

1bull1

~D

o~

u3UI

urof

l1

fi-

IT

jCL

111-0 ion

r0

Ggt

-1r

U

+1III

middotiCJ

5middot1-1

I_I

ifi

L

IIiI-11

~

01J

lJIU

111

n~

CC

~~

um

~

~0

n~

111c

j1

Ishytil

111o

IIJ

-+oj

iLI

ijrt5

ITj

r__

1Ll

r~1J

bull--im

U~

m~

N~

middotir-i

Ul-1

bullLifU

i1tTi

iOU

iU---I

10-

roo

~JC

oo

t0

~-CI

lflLI

IlJD

Jj

-1i

IjI

C-

OIJi

0~ri

lJ

iJIT

j

U

Itn

U1iii

I]iiIi

-i]~-

iij-

miJ

middot=11-1

r-t

Itigt

0-1

Ul+

05

Ur

mIt

middotmiddot1lJ

Dm

Q

Im

m~

~~

-~

~~

gt- fiiii1

1110

((i

J)0

1(

iU mi111

gtJiil

UCiti

M~

~0u

ro~

~~~

)0shy-III_j

-111

+0

oiii

CIJ

I-

ITj

q

11I_

I

~-

III

tnftiIIIicr1JItri

r-i

I-III+

-llir--I

inen

IIIr-

ijIli

illIshy~

0n

0

01

lfI~~

mm

0iti

~111

-

~-

umiddot~

0romiddot~

~

c~

~

1f1(0r--i-1JLI1IlfuS -middotmiddot11

1middotmiddot-i

bullslLi

In(UiJIT11gt+

0to-

~

fiIIi

liJr

111

L1III

(LJI

_I~I

illL

Ien

11

1Jillo

0 s

r~

(i(I

(i(rj

--i

~

gt--

111I1i

-1

~

01

rriiilil inIi

IJ3

gt ifiU1itI_I

m1 1111(ti

-1II0

IlJm

(iJtnll11~iJl

tfiiv

iligt

(lJbullbull-1

r_

IIIutil

II5

0

middotUl

lt ~=

iTiTi

-+oj

riJl

J

o~

-III

gt-

ritir_oQ

solJc-111-

11In

(0ill

~

-Ill

u-

f~_

rJI

iti

it In

sII

0r-D

lfI(I

C_I

-1

ilfloClshy

iIJi)1onITJ IJIIIiJ InIII

rof

In111-t

obull1(1ioot)

cOi

(iJUl

-oi

cIshyIII1- 1)1o0(Jjcoota

Uo

r-f

mr5 - IIIlJo-1

iJ111SIIIIi(irnieiLII~IUitiL

I

JIJ(U

fij)-

IU~-~-c (ISol1

(i nfti111 i~-

(UJUUIIIIIn111 inJtr-I

I-

oot~

01IU ciu1J~~

ri

IUI

_

J1J111

r-

iIir]U11

-1

(lJTJ III

I)+

1-

~II)

III+

0-t

5U1ill~-

Cgtbull-1

+(ii

s11In-1lil

s-1i(iLIIIICLmIIi

III(0

poundofT

-fi

~rshyIlJ o lU

Clr-f

ij

cJ-of

(IiJiu~tn I)Ishyi1--~shyoaIshyIU-

ILImii

1JIIISor-0

ciuoI)Inoi~

Ii)

ro11

gt IliltiIfi1_ urshyIIIJLI

11sgt- 11lj

IflIII

i(iIT

lJ

0-1

iv~J

_

1III

ti-I

ill5erIIII- 111I]

1J

c gtII r111

UI-

Jtr-f

~J

IJIm111rshyiOIshyilirIII~I

lfIC-t1-lti

Su

llI

i-

-r 1~llUIo Ino1J11

iiin

J

~

~iT

gt--

1J

o0

ilj-1

(Iiun

111mU cIII

I-111IIIIJi rIIIgt +-=1lfIItn

IU-I~

--I

LlJ-1IJI~ti

D lflI)cUIIIcIno1JInIIIII)l1

I111I

-1

(j

(I o~JII-IIIJIJnIII

10rIII

-I

IJIITj

IIII50ot

c-1

((I

middott i(i1)sIIIIIIoCr

((i

iti111cr(Iumiddot

I-mI- IoUInIjj

r_IIIgt ~ Ii(iJ

r(II-

IJIm

ItiO

middotr-I

+0Inltirn-

IIIIJ-0

it m(I-1UIIt

r-f

bullbull

mI)tmiddot~

IfIo 111m

Ishy11C11gt

+1

oI I)IIIIJioshyIJI111risIshyo1ii)

cUI(Ir-f

IIIiJ ILJ IC

IUmu(I111ltir-f

IIgt111+

-I- s

-

+gtitiS I]Zi(ir-f

Jtr-f

5U ItII111 IshyCOIshy11105In1I1]1oLI

In-

middotofUmiddotiD

() (shyIshy1J(j)

U

-=-U-t

0lti

III0

+0

gtUl

I

~ll

I5

middotroi

r--t

IIIr-f

n

IIICO

shyI

II)

QI

Ill

~

2

lJt

lt

IIIM

E

111

r-f

((I+

-J Ul

tiLn

CO111

clti

I-Ln

COCO

COr-f

+0

--IIJ

UM

IIIU

LnIIII

rr-f

IIIIII

5gt

u

InI

iJii

iti

iJlti

r-f

I-III

iti

-1gt_

COI

UIII

IJII-

IIIIllmiddot

5

0cr

5ili

Ln

r-f

iti1

)Iti

lti

r-f

1)

iti

111

nQi

LnC

r~ti

III(LJ

eli+

0ii

r-f

o

so=COu--1(I)

r-f

IlJ I-gt itiIIQ

ISIII

+- iti

1Jbull1

1JrQI

ll--I

oU

c

iijU

1111J~~(1 coIshy+

I1111J -1ill1J oSm

CUADRO No 16PQ8LACIOH DE 6 AnOS Y AS POR IVEL DE IHSTRUCCIOH SEGUH SEXO Y 6RUPOS DE EDAD

---------------------~-----------------------------------------------------------------------------------~------------------------------ -------------

0070297000700070ooz

0070OOZ

11370

o1ooooo1

002OOXoOX0020070002OOOOX

oooooooo

OOX00POOP00P00~

007shy002002

oooooooo

002002318amp2002OOXOOX002

oo13omiddotooo

00229

1562962OOXamp72OO002

o153o1oo

7IP 6572791ltpound657x7602533X3132

113f

223middot252319

851

70~257231

171ltpound20070100X313257 ta

19g1ampSamp51

2227029X007OOZIO~

OOZ3751137

61oo1oamp1

6 - 9 AAOS10 - 11 AAOS15 - 19 AAOS20 - 29 RAOS30 - 39 AAOS10 - 19 AAOS50 - 59 ANOS60 Y as AROS

HOHBRES

HIVEL DE I HSTRUCCI ON I-~---------------------------------------------------~------------------------------------------------------r-------

SElCO GRUPOS DE EDAD TOTAL HIHGUHO PRIttARIA SECUHDARIR SUPERIOR HA 1-3 1-6 1-3 1-6 1-3 I y ttRS No2 No X 1 No Z 0 Z Ho ~ No 2 0 Z NO_I 2

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 35 3235 25 15 1amp7

TOTAL HOttBRES 192 15 782 SS 296 10amp 5522 10 522 0 oOX o 002 2 1070------ ----------------__-------------------------------------~------- --- ---------------------------- ----------------------------- -----------~-~

OO13OOXOoxnna37OOill77X

OO0070OOXOOX007093OOXOOX

o1ooo1o1

ooooo1oo

002

OOoOX002002OOZ002002002

o

oooooooo

002

007shy00200200002oOZoo002

o

oooooooo

002002122middot0020020020070002

5

()

o1Ooooo

522

00I8

250Z38OO00200O~

o2amp1oooo

19

OO~

7112amp25Z651252222502333X

0Cf4

-------------------------------------------------------------------~-----------

o30151712

33o

2210269132

113 312 196 5112

21-1200-OO77Z97Z

33323332middot6672

6oo2213I

36

121o23195

55775ampamp119272513

2912212amp231296

362

78amp22392

93P231239 IX33323332333X

I170 21 122 58 311~ 80 1712 9 537 1 0amp2 0 002 0 OOX 1 OampX_______ ___~ ~_-------------L---_-----------------------_--- _

bull J bull bullI bull bull t

2182 11 71Sr 2 3amp~ 0 002 0 002 0 002 0 oOX132 19 2172 53 6882 3 392 0 002 0 002 0 002ooz 3 51 10 71~Z 11 19amp2 2 3amp7- 0 OOX 0 oOX332 12 1972 10 65amp2 I 662 3 192 0 007- 0 002amp3Z 11 2922 31 616Z 0 002 0 oox 0 OOZ 0 0070

1182 10 3702 11 1072 1 372 0 002 0 002 0 0023ampOZ 8 3202 9 320~ 0 OOZ 0 002 0 OOZ 0 OOz3952 6 162X 1 772 0 002 0 002 0 0070 0 002

6 - 9 AAOST 10 - 11 AAOSo 15 - i9 AAOST 20 - 29 AAOSA 30 - 39 AROSL 0 - 19 RROSE 50 - 59 AAOS5 60 y as RROS

GRAM TOTAL

amp - 9 AROSN 10 - 11 AROSU 15 - 19 AROSJ 20 - 29 AAOSE 30 - 39 AAOSR 0 - 19 AAOSE 50 - 59 AAOS

S 60 y as AROS

TOTRL tlUJERES

FUEHTE TRABRJO DE CAttPO~I~88

E~ABOR~CION ME y GN TAMARIZ TORNEN

MOTAS LR COLUHHR DE TOTRL-SE OBTIENE DE UNA CLASIFICACIOH POR EDRDES Y SEXO DE TODA LA POBLACIOM DE LA ttUESTRA DE LUZ Y VIDA

LRS COLUHHAS POR HIVELES DE INSTRUCCIOH SE OBTIENEN(PERSOHAS QUE COtlTESTAROM A LA PREG DE tlIVEL DE IHSTRUCCIONM100~CVALOR DE LA COLUMNA TOTRL

Ho

Si bien la economia familiar no puede ser definida como de

sUbsistencia en relaci6n a la forma en que es organizada

s1 10 es a nivel de resultados Aunque todos los colonos

intentan capitalizar en la mayor parte de los casos los

resultados son escasos 0 desproporcionadamenfe bajos en

relaci6n al esfuerzo invertidb El ganado mas que capital

de inversi6n 10 es d~ ~~serva Una ~poca alta de caf~

puede generar expectativas pero ~stas pueden rodar por

tierra tras una brusca caida de precios

La mayor parte de los ingresos 5e van en la compra de lo~

producto5 de fuera (sal aceite manteca arroz legumbres

etc) Estas compras se realizan por 10 general

los d1as domingo en 1a Central Shushufindi Incluso a nivel

de los gastos semanales hay diferencia entre las familias

con UPAs principales y secundarias Las primeras en

gastaban entre Sf- r=Ii 271(1 y 4300 s - I ~ () ) s

dependiendo del nOmel~o de miembros

El segundomiddot Fubro de egresos constituye la educaci6n de 105

hijbS a Ia que como 10 sefialamos anteriormentese le

a5igna gran importancia

La construcci6n de la vivienda y las ~Jmejora51 p05terio~~s

Los arreglos de La

vivien~a est~n por 10 general 1 relacionados con el camblo

de materiales (par ejemplol paso de la madera al cemento)

pero no con mejoras en

letrinizaci6n etc

middoti L ~ obtenciOn y eliminaci6n de aquas

Este equilibrio en cuerda floja tiene su principal middotamena~a

en las enfermedades Gran parte de los lJahorros suele irse

en ~~dcos y medimiddotcinas un mlembro de la familI2

adquiere algo que revista cierta gravedad 1

constituirse en un verljadero desastre El pa l uo ismo y

enfermedades bronquiales~ pulmonares 1 gastrointestinales

cut~neas son los compaeros de todas las familias adem~s

de las c orrsab i das l as c ue Les

ausencia de otros slntomas m~s que efectos pa r e c ert

constituir enfermedades ~n- 51 mismas

4 Organizaci6n

e-iste impresi6n de que de

colonizaciOn tienen un escaso 0 bajo nivel de organizaci6n

social nosotros consideram05 que no s610 la organizaciOn

social est presente sino que sus estructuras se adaptan

e mod if i c an y eventualmente se-recrean en el proceso de

i mpo r taric i a si consideramos que

los vlnct~los de parentesco no ~parecen como evident~s y~ al

12 organizaciOn social Visible es aquella de

ca~~cter formal es decir la entidad que tiene personerla

j~rldica que en este fuertemente vinculada a1

proceso de adq~lisici6n de tierras y coloniz2ci6n

En primer- lugar los migrantes tienden a agruparse entre

las precooperativa~ 10

casos

delFl()r

cierta que existene tc ) Es

los mismos nombres de

(Provincias Unidas POI en que en una misma

coinciden mi~rantes de varias provincias

perc ~sta no es la regIa

En seJLlndo lugar buena parte no 5610 son paisanos sino

f arn i 1 ialES v_ con e t Jernpo

parentesco comienzan a extenderse J alcanzalldo tambi~n a los

que no son paisanos

Como vimos en el primer capitulo los primeros que llegall a

luego comienzan a llegai

38 Nombre de Ulla emisora radial de LoJa

Bolivar Actualmente la precooperativa est~ constituida por

lojanos en un 507 bolivarenses en un 366 y de otras

provincias en u~126

La red de parentesco de una sola persona cubrla al momento

de la investigaci6n a 9 (~5) de las 36 familias

de Pozo 30 10) y debe ser mayor el

porcentaje de las familias relacion~das por vinculos de

ya no 5610 lojanas sino tambisectn bolivarenses y

de las demamps provincias 8i a los vinculos consanguineos y

de 21 fin i dad los de compadrazgo

relaciones se extenderlamucho mAs

Luz y Vida (Poz6 30) e5t~ constitulda como precooperativa

desde hace unos 14 aMos -- - ~u tormaClon es

Hacia septiembre de 1974 se re~nen unas 15 personas

intentando formar una precooperativa la Uni6n Huascar

Esta despu~s de varias visicitudes legales de problemas

VI conflict-os

vecinas (Abd6n Calder6n y Francisco Pizarro) se constituye

en la P~ecooperativa Luz y Vida (su nombre 10 debe a una

emisora radial de Loja)

El primer m6vil para constituirse en precooperativa es Bl

sel - t= J IERAC Y el poder solicitar 1bull

creaci6n de una escuelao -Por 10 general cuando se crea unSl

precoopera~lva sus directivQs se mueven entre las oficinas

y las 1_i~=

ProVincial de Edu~aci6n

Sc)

n-t

1-

j)

M

oI

lJJ

~

i

r1[1

11)

InC

tnUI

i1)

-f-I

-i

ll

-~III

_1f[

ln

II

-

Ul

WU

l

ID

1+IJ

JO

middot

(IL1

ll

Itmiddot

-i

tO

[l1

--

n)iii

i

~sect

D

Imiddot

(I

Ct

-

iCL

itlIl)

J

~

-T1

1)

bullbull0

U

IN

-1

Omiddot

CI

Imiddotmiddotmiddot

middotmiddot

-lt(I

t

gt

LI

l

1J[1

OJ

[~

1-1

I~

11

)J

01

0-+-

III

D lt ll ifJI n 0-+shy

1- lt 1- 0

1)1 0

III Ul

III

1J ll m ll J C 1[1 lt l JJI

JJI C -- JJI m

ill JJI0

1[

0

CI

f[I

nl 1J I]) --

III (I J ill JJI1J lJ

- = --

ltLI

l

ll JJIf[I i lJ tn 1-

i lU l tn

3

ll

1J-

ll

--

llll

tn C 10I~

1-

1[

--

l~ i

ItI Ul

n C 1[1

--

ll lfiJJI 11)

1[1

lli

i0-

+--s

+--iU1~

hi1[

1-

it

i

1[

0

C

1-

lli

1-

n

tmiddotj0

0

n

lJ

(IlJ

1-

1[1

iI

Ctmiddot

i0

J

-

0jlt

I_I

I

0

1[1ll

11) Igt n (I i Illmiddot

0-+-

1[1 i

lJ tmiddotj ill i0

1[1

tI--

o

roN

Oo

o

0

II

+ ill

ll n + 1- lt 1- 0

ll 0

tIl III 0

1[ n 1[ i 0+ --

r)

il n (I I)--

llrn

0+

J

lt I--

1[1 n (l (l lJ 1[1

1J

0

n0

+1[1

~

III

1-

n

1-

Ill

middot01

i

1J

ol

ll0-

+-Ul

n

1

-1[1

Ct

3i

1J (I

JI

1[1 in n C fi) ll0

ItI n iii

1J (I IJ

I-

l 0

(I 1-

10

f[I III W

lllt

ll lni o 0

--

~ ill I-

l llll J 0+ 1[1 01 --

Ul

1[

0

1])

10 0) i ItI0 C rr1J

- 3n (I i -t rr rn

Imiddot

CL ILl

-- m ll n

1-

1-

limiddot

Ct

0

iCIn Itl J

1shy--

() 1J o (1

middot

0

1[1- lll-

lpgt

- f[I llC i n PI J nII

TU

liii1[1 JJI n C

1[1

rtJJI

1-

1Jn

il-

CI)

ItIn

11

ill

Ul

(I

Oi tfl 1- io J ll 1J ll

--

illtn f[I

Ull-

+lJ

JIT

l-i5

I)

1[1 i +

il1[1

ri

1- Cr

i

I-

Ji-

-(

1gt

1_

llI[t

JJI 11lt

IIIC

11

III IJ) o

n o i -t o U

I(I

T

lfJ1

l

C J--

3 l n 1-

(t

i n 1[

i0

-

11

1--

I) 1J l --

ll1

I~i- --

n () i III -~ () n ll UI

llIJ

Itl o +fl

bull~I

n ~~ C i fll

1__ 1

1)1C n n

~

Ct

1[1i

l U1 1-

lU J111

ll

IIIlJ

I[

I)10

crC

1-~

middotS

Il0

llCL

Ij

n ll 0

gt~

C i (I Ul

0

1[1 ~ o fi- ~ 1 Itli 0 l- iii --

Q ll-

(~

0

(I Jl

--

C

ItI til l1 It

1Jn

illf[I

-~

_

01 1-=

JS

lgt

middot01)

1n f[I J + --

(Ii-

middotlt -ltn Ij J JJI 0-+-

1J I) n (I tn

IJl

C-- lgt

i Itl i1-

f) i 0shy ll~~

~

mc

WJJI

ro1J

~W

(I~

~

TJ (shy (I - fJI U o

3rr j C ID --

0fTI 3 I) ILJ ID i t+ It 0

1[11- JJI-- -Ul I) I-

ll --

1]) Ul

IJ

-III

Il1

~

(Till

I[t

1J

i- f[

IlJ

n(I

(II~

Cr-

ii]

0

11)i

--

fllll

0-gt-

Cl-

1-

0lt

C)

I1-

-

Il) i-oh

(I -~ - fl1Ul

IIII0

1[1 0shy 1I -- = f[I JFl

J(

lI-

-

(I)

(i

rl 11)((

i

i1[1

gt

--

f-I

nIT

- 1J

l0

Ul

IJ1-

roOft

ii

11

ll

0i

oi

in )

O

1[1 = lgt

in

11)

IY

li

16

-lt(n

01 rr

c-11

iii

in--

n cU

nll

-

ill

lI

()

(I

lt0

+

1[1

ltIII

1-

f[I i LLril

lIi

II li lt

fJfi

-

Ii

nr

lll

l

lt

IT

n

~

Ii

ll

~

-

1(I

ll1-

~ 1[ J o ll n (I

iII=~

111

Cn

-(-

J-

l

iII

~

1

-1 ll

o0

Itlr [l1 to m -- n ll C UI l 3 n lt 1-

n fLI) ll III IT Itl Ifl

n C iii 1J C ItI 0shy m O f[I i 1-

0

l

lJ

l

-

0

U1 n) 1-

-~ l 0+

1-C i ll lt

II0

c

ll

II

()

(I =~ o 0 I --

t+ ID1J

--1

D C Ii)

m ll==

nll

0-+-

lt o i

-~

lt~

i

OJ

(I ttlo _ ll tfli 1-

1-~ lt f[I i 1]

) lJ1 n C Il)

(+

11)f-

I

fO0

i0

1])

t1

if[I

l-j is c 1[

--

illll-- i (I n 1

1 U1 1-S 1- m1-middot l

t+~

ItlLl

+

t1J

o N o C J ll

n l1)

91 I-

-~ tmiddotmiddot)

~~IR

I

LJ

11)J 11)

DII) 1

~r

n o -lt (I Il l

Imiddot

J

n [I 1[

-~

1+

~~

(I

~

ILCO

fL1 n o-~

=~fJ1

(til

-i

(j

1-

JI

0

o

I

ll([

il

Iii n

middotmiddotmiddot1

_I

-in

ll~ iII --

1 C ID lt fJC i 91Ct

-i ltl cr f[

J -w n

Imiddot~

j

-~lt0 tfl n C 11)o i

-

IE

r-

fLI

1) inLI o in [J

)1

1-

00 m 1

1 (

1[1 lJl

n C ItI I~middot

I

l

o

~Q

Wm

ma

Qm

min

~~

IDm

fj1 I~+shy

1- lt ll

It

Ul Il)

i n0

-

II

l

JTI

lJ

jCL

ItI0 o

-to

Ili-+

Ul ll n +

101

bull lt1pound

1(0

f-

(~)

rln

l 0

m Ul 11

~ - 0) r (I ()

lJ Ii)D

= 0 tmiddotl

J f1 --

0-+shy

fl)11 lt o --

I~ C in

o1-

i

nili

n1

i

~ i

rOmiddot

inr

-=

~

im

n -[I

0+

i

l - fr 1-

11)

- _[shy 0-

+shy nn o 00- Or 0

0

+shy

ILl0

C

-

Inll

0Ij

lill

f) IJJ IJ ID

(il

Las d i s tanc i a s egtistentesmiddot las

precooperativas desaparecen el domingo las

la

calle central la misa del medio dia constituyen los

lugares m~s concurridos del domingo La Central Shushufindi

es el lugar de encu~ntro de interacci6n entre personas de

diferentes precooperativas de distintas provincias

personas middotque ejerten diverrias actividades y oficios pero

dentro de un marco de referencia

manabes que les permite identificarse y diferenciarse

39 A Quito la gente viaja con frecuencia ya sea de paso a-5115 ~uetl c J 1=)11 P -=ILleuro t i~~1E~1-1 =iL1E -t l i el~l= i pape 1middote5 po 1

enfermedad 0 JJde paseo~ En e1 afto 1986 viaj6 a Quito el 57de los jefe~ de familia y en 1987 el 63 Podr1a preguntarsepor qu~ viaj6 m~s gente a Quito en e1 ana del terremoto A masde los asuntos mencionados pudo haber algo de temor y tamblende- curiosidad y noveler1a Durantemiddot las primeras semanas deincomunicaci6n mucha gente incluso de lugares no afectado5directamente trat6 de salir por miedo pasado e1 susto secomenz6 2 viajal~ par el gusto de hacerlo par el mismo pr~ecio

que en middotbus en diferentes tipos de aviones La capitalconstituye un punto de referencia dentro del mar~o middotdeactividadesde los colonos

c-_

TERCERA ETAPA

DESTINO DEL PROCESO DE COLONIZACION

Hemos visto que los migrantes llegan a Pozo 30 se asientan

construyen su casa trabajan la finea dedican gran esfuerzo a

la educaci6n de los hijos ~antienen y crean redes sociales

Pero Lcu~les son sus expectativas ~Es npozo 30 0 el nor-

oriente el destino final 0 son un 1ugar intermedio en un

proceso sin fin Intentaremos ahondar eM el asunto a partir

deltema de las personas que S8 ha Ida ae los hijos que

abandonan la unidad dom~stica y de 10 que plan~ean los

entrevistados sobre sus pasos siguientes

1 La gente que se ha ido

Cuadra No 17

DESTINO DE LOSEX-FINq~EROS DE LUZ

DESTING

Central Shushufindi

Otras precooperativas del cantOn

Fuera del nor-oriente

TOTAL

FUENTE TrabaJo de cbullbullpoISeeELABDRACIDN E Tbullbullariz Toren

7

15

25

H Ik

280 II

120II

600 II

1000I

I

contabili~amos e1 n6mero de posesionarios que han tenido

las fine~~ d~ npozo 30n antes de los actuales (Cuadra I~o

8) veremos que aproximadamente unos 52 socios pasaron par

la precoo~eratival de los cuales sabemos el destinci de 25

(48 J1) 8i tomamos en cuenta a la totalidad de familias de

Pozo 30 n (aprox 88) podriamos decir que par cada 10

jefes de familia que permanecen en la precooperativa

salido De estos 25 que marcharon 7 (28) se fueron a 12

53

Central Shushufindi 3 (12) a otras precooperativas del

cant6n Shushufindi ylos 15 restantes a Manabi (200)

Loja (200) Y otras provincias (200) (Cuad~o No 17)~

2 Hijos que abandonan la unidad dom~stica

Cuadra No 18

DESTINO DE LOS HIJOS QUE SALEN DE LA UNlDAD FAMILIAR

HOMBRES I MtJ~TERES IDESTINO No Z I No X

I Misma precooperitti va 18 581 Imiddot 20 476I

I Otras precooperativas del cant6n

I0 00 I 5 1 1 9

I

Imiddot Fuera del cant6n perc Ien el nor-oriente 2 64 ~ 71I I

~

Central Shushufindi I 97 2 48

I-

Provincia de origen - 97 ~ 71I

I- -raquo

Otras provincias I 161 9 21 5I ~

II

TOTAL I 100middot0 42 1000I -I

FUENTE TrabaJD d c bullbullpo1988ELASDRACIDN E laariz Tor bullbull

18 nos muestra hacia d6nde se dirigen los hijos

hogar El 476 de las ffiujeres y el 581

quedado e n Pozo

mujeres casadas al igual que el 72 de los varones

El OJ __J -a y e 1 9 7 ch= Si= f 1HIOn cl

El 119 de las mujeres

han Ido a otras precooperativas del cantOn Shushufindi) sin

Ie encuesta Ie procedencia de 105 50ci05que pasaron por la precooperativa imposible saber e]porcentaje de los que regresaron a las provi~cias de OriQerl yae los que se fueron a otros lLlgares

ei_I -

registrarse casos en los hombres El 71 de las mujeres y

e l -64_de los l--rlbles se h~ln d i r iq i do Cl Clt-IOS luales del

El 71 de las mujeres y el 97 middotde los hombre~ regresO a

sus provincias de origen y middotel 214 en el primer caso y

161 en el segundo 5e fueron a otras provincias

causa de salida que pocos vuelven a las provincias de

origen y qUe hay un inter~s por provincias diferentes a la

-J oC mit-ad de los hijos que salen de la unidad familiar

se quecian en la misma precooperativa tomndolo de una

forma m~s general el 714 de las hijas y el 742 de los

r-i i j 1 pEOImanecen en 11Clr-Cll i elite

Podrlan pl~ntearse algunas preguntas ~Existe cierto grado( contradecirS8 con las + i jexpecwa~lva5 generales Ie

de estabilidad a nivel de la segunda generaciOn

t l jes ab 1 1 Cic se ex i s ti ) en 1a zona rile Jo 1 SI~5

condiciones 0 por inercia [No hay perspectivas mejores

3 Qua plantea la gente

El 968 de los entrevistados no d~sea volver a vivir al

pueblo de origen Las rezones podrlan reducirse a que no

liensn tierras all no poseen nada propio y ya no se

(aMo del terremoto destrucci6n de ca0reteras)

alg~n momento a su pueblo natal La raz6n principal para

estos viajes es visitar a lao familia pero e] p8middot21 I un

fiesta religio5a sacar los papeles 0 sufragar son tambi~n

motivos para que l~ gente regrese a sus pueblos

e] deseo de no volver a]

pueblo de origen de forma definitive pero por el otro que

55

los vinculos con el mismo persisten que contin~a siendo un

punto de referencia

4 Algunas consideraciones finales

La meta del colono no es quedarse pero tampoco negresar al

pueblo de el cual seg~n Jos~ M Goldaraz

(informaci6n personal) represent2 sujeci6n y dependencia

(haciendas) Para ~l no hay nostal~ia por el lugar natal

la salida de ~ste representa Is lib~raci6n middotP~ro la meta

tampoco es seguir ligado al campo actividades intermedias

(chofer mecAnico etc) sonmiddot el ideal y acercandose cada

vez mas a los centros poblados Como 10 acab~mos de ve~ el

60 de

middoto~iente

los ex-finqueros en npozo 30n abandonafon el nor~

8i esto no puede lograr directamente e1 colono 10 intentar~

a trav~s de los hijos par ~sto la gran importancia

concedid~ a Ia educaci6n inclu~o con la liberaci6n de las

tareas productivas El hijo var6n intentar~ salir a trav~s

de la adquisici6n d~ un ofieio que 10 libere de 1a finca

a trav~s de unirse a un h6mbre queno

est~vinculado 0 que no dependadirectamente del trabajo de

1a finea

Existirla una aparente contradicci6n con 10 que

sucede entre la primera y segunda generaei6n Esto pOdrla- ]vOlvernos a ago planteadQ 811teriormente la existencia de

cierta estabilidad a nivel de la segunda generaci6n De

eXlstir ~sta podria plantearse que en el proceso de

migraci6n a npozo 30 n el 73 de los hijos permanece en Ie

zona 10 que darla cierta permanencia al pro~eso el 17

regresa a las ~rovincias de origen y Bl 10 se dirige haci~

otros lugares Para poder afirmar esto seria necesario

seguir un poco la pista a esa segunda generaci6n contin((3n

en la zona los que se quedaron

56

• 03 Capiacutetulo 1 En que los futuros Colonos salen
• 04 Capiacutetulo 2 En que los Migrantes se Asientan
• 05 Capiacutetulo 3 Destino del Proceso de Colonizacioacuten

-

1

1I)

C

middot

in-

i 11)

Ii

J

-rshy (LI

- Co 0

C n 0shy lgt

Ul Ii ll 8 IJ l + IIIII l + - Ii il

0

--

fiIt

I-

~

t-=

-i

CoII

Ul

ll Ii i~ 3

l

0+shy

+0

l111

5-l

1CJ

Ittmiddot

-

=

~

Ii

(I I-

ll Ul

ll l ll N ll

Q

l

-

ll lt IJ

Ullt-

c -00

+D UlIII l

Ul

-o-J

l)CI

-i

0 m 3 Co Ul lt II -

-

1[0

J

ltmiddotmiddot

)

III CI l - II

o

Ii

lII

Ul

Ii

Co l

I-

ILt

ll-

JU

l~

D C10

Jr

J = -lt

Ul

C(1

IIIn

ILlII

-

II Ul

+II

g

l +

l

Dfl)

IJr

~

ro

(I i C D ll 0

l

D o -

D0

lIII

Ul +

gI~

~

o11

ID111

lIC

Ii

1[0

IJI

_

U

I-t

oI-~

IID

Ii

-

r+l

tr

rll

01

(

0

(I Ul w

tmiddotmiddot)

J

C IJ

D UJ-lt

-- II

mU

lC

+D

llIII

l-

-h

iel

Ii II

-

(I o C Ii 0+

shy(I Ul~ ~

rn JD o D

11) -l ID

1[ i

11) J

100-

n

enI

iiiIII

111 0-1bull o Ul

1+U1 II

- n (I

1[0

Jl

+111

- It- o J (I Ul

- l 0shy ll

fll

c

10

lt

Ii

0 C 1[1o

oI-

U

lCo U

l Cmiddot

l l I- o 10 S l -lt ) -

D W Ul ~ - - ill

III lUl

t1 ~

Cl

II

Ul

- =-+

C l Ii

C~middot

1 Ii PI = cr fIr

o Ulm l N II - C l

lll

r

l

IIIIi

ol

lfi

o

l

(

1--

0

llC

1)111)

1[ l

f[i-

~~+

i-

iel+

l

Ul o l

~ II J- lr IJ

(11

- al- o 0 C + o lnIi Co l

o=

n-n

r1[

I)

0

umiddott

l1

1

1--

i

11)

lll

inN I lIi l

+

II

Ii

Ii o I-

lr UlUl

C 1J II 1

1bull0ItI

iJ0

)~

-sC

)1-

lt

gt- 01[1 m-J (I)

1

~

(I ~

Ul 1])

II III ll tmiddotmiddot)

~

J

lr Ul

+ l II ) Ii C 1J II -

D C It

D

1[

10 OJ J

0+

-

ll lr f1r (

0 Co trl Co Ul I - CI l1[0 l [I inmiddot l 111 l 1j C l)C lJ

j) U

IUl

-1)

C0)

1Jen

1[1

lt fL - z (Io C OJ 0

-

(I ~-

I- o inn o s o IJI ([

- ~

bull

Ul 1]

)J o l

i n l- ll IfII i Jj [ ([l

(-to

-i

l ir i o m CLr tn I) 1-IL J r ~

11 o 0

m s - n

0

mC i C Jr l

lt l + 1[

(+

j

0)Ul lt (

C J (iin C II 1-

o -lt (IlJ

-II

lt0

m-

j-

-+-

()

I[

ln 11)bullbull

111

Ii

llll

gt (rshy ()

C 11) 0shy n) n l

Ii CPo

IL lt 1J I-

(I)

f-I

lJ

-

(i

11 Cm l 1 o l (of

- ll - Ul

11

1[0 11) Jm J Ul C Iti o t tCI o

ioo-=

I-

ifI

-

f[ i -~ o 0

pC

(1

f-I

fi

r111

l t~

(I

-

(IIi OJ -+

111 l--l

l

11)

Ii Ii t Ii) l tmiddot~ I l

(Jr J

(I lJi

0 mm CIJl

_I

In

l x o IfJ-_

o 1f1

~

~

--

m~

~

~

im

~~

3

ID0

lO

ro n

0

l

3l lJ1

1 i o 0

C Ii Ii

+ C ~ 0shy W --J ln Ii- pgt

nm 1)1

Ii -shy s ~ J0+ Ii I n

11

nl

11

)-

a

t+-

o1-

-

middot0

fjJ

1

lt

r -j( i5

IIIU

l

~

Ul

-I

(I - il 0

o l1i

-Il) Ul 11) - crII

II

o+

-C

(I01

UlJ Cl

o

fl D Itlmiddotmiddotimiddot n I-

--

11

m m m Ul

-

II I[J

DII

C It

Imiddotmiddot mfii J

C)

o Ul

Ii II-n ll

OJ -

(I J[

iLbull

no li l n

Ul

Cl

CIi

U middot1- 3 m

Goo

1[

-lt- =e+- o III

Ii

oI-

I-

sect

f-I

iU

itmiddot~

~fj

l

iimiddot t

ll

II Ul

0

II-

[I IT -

D ru i~l ll 0

(I tn 1J o -

Ii

1-5 iIimiddot

--

Q

JrLI

iJl

-

o -

() - = ~0 m l )1 f[I j middotu

o o-+

II Ulel

l])It~middot

0

iIi

IIIn

01

0-

t+-

rill

rt j ( -i Ii - J =+ m -

f[~middot Uln v= 0 o

~oo

-

0)

fT Ul

ln0

D

ill

oID

UI

i~

Cl

Ii)

CI

I

roOi D C 1

[

=-i-

-

0

IIInl 1[1 l () UI

I S 01 i o tmiddotl J it 11

1 (I J - 11)

D - -

~ f- S lC

0+ II

iJ

JJ

0)

a

11)

--=

0t-

J

Imiddot

1=1 ~lIt =ic tf

11

1-

C fD

+ ftl(I

=~ (1ru I) lrJ

i- C Ul 0 c n)

W Nli

III10- 0

(+-

1)

pJ

fl ul

llO

lD1J

r~T

lill

ji

tnft

+

1-

=

LL0

11)

oU

Il tmiddotl -1 U

fliUl rI

-

l ll -1 lt fli III ~

m -- (I ul l iii o r+ f 0

o vmiddot0 C m lt l

E-

II

(filo

1-

=m

-o

ri

n

C0

l

IJ

ii)

(

Imiddot

1

J-

(I

IT1[1

litil

icr

rf)

[J

ll

fI)i

f-I

1

=~

11)

0CI

~middotimiddot

Jul

IfI

II+

iL

~

=_

IIi

(1

fl)bull~

O

t-=

+

Pitmiddot~

IDli Ct

middotmiddoth

(ICl

J]

)i

0

i-~

Ii0

(LI

Ul

i1==

-

IfI

1-

Itl

lilJ

111

~~~fu

J

l

Ii 0) UI

~

Co

i

C(

in

lti

-ltC

u1

OJS

-

11)~

-

-C

li

C

llcr

-

r-

~~

e-

-

o~J

f~

-i

n

i~

(I-+

(In

Cmiddot

tbull

fii[

11)I-~

i~

middoti Iii

n~

Ll

rJi

D

C

-I)

11)

IL

VI

Ul

CI

1-

IIr

IfJl

fLIIT

~

n

ifD

- o n nmiddot

I-

0i

uicmiddot

o [-

-r-

J

(l

ll

I-

0C

3ll

(1

IDi

UJ-j

(l

n(

o+

10

l

lni

1[

J

o

lf)

icr

1-=

-1

-~

nI

middot

l

Ij)

ll JJ

Ul-

r

D

1[

1[1

l1

U

l()

0+

IIJmiddot

1f1

ltN

l

-ltW

---

l-

CifI

fifi

-=

IffI

~1

CJ

-~

IIIn

ITr

--_

1-

10

I)CL

II

IJlII

i

iIi

ltr

l

fC

ni

Imiddot

fl

(11

)l-

iJj

0

(I(I

Ci

IDlli

+

IT

(L

D

0o

miL

JlJ

inIn

ilIn

I

Ii)l

o[I

U

lT

1-

bull

-1

1

(Ij

I)

b) Animales

Tenel~ 9anadc es Eol sl-lef10

constituye una I~esel~va y tarnbien un f a c to r de

prestigio El ganado de la zona es de engcl~de

el me r-c ado lccalmiddot y es hacia o tr a s

p r ov i nc ias En po6er tener unas pocas cabezas

algunos f i nqLleros abran p2-stizaleuro~s que veres

son arrendados 0 dejados l~emcntcbull r pl-Ies no f ue pos i b Le

conseguir las vaquitas El 875 de los finqueros

UPAs principales tienen ganado con LH p r orned i o de 10

ceobezas P01~ finca El1 UPAs secundarias

42middot9 posee ganado p romed i c de 7 c abeza a

f I nc sr

Cuadro No 12

PROMEDIO DE GANADO POR UPA Y PRECIOS EN EL MERCADO LOCAL

NUERD DE CABEZASPRDEDID PDR UPA

-----------PRECID 1988

DOLARESSUCRES----------+------

-+-----------ANIALES --UPA PRINCIPAL UPA SECUNDARIA TOTAL------- - ---

VlCuno 103 17 85

Equinoa 16 10 14

Porcino 62 12 48

Sallina 329 265 340

Pto 12 12 13

Cuybullbull 16 08 16----- ----FUENTE Traba~o de capofl988ELA8DRACIDN E y SN Taariz Toren

(1) d SOD libra(2) incluye bullbullno muloa y cablloa(3) de 150 libra

La es de 1 -1- c abez a s

hect~rea de pasto Por 10 general) los animales rotan en

pastizales que son cercados con alambradas pero tambi~n

pueden ser tenidos al sogueo (amarrados con soga a

~rboles 0 estacas) La leche no es eomercializada sino

que se destina al consumo familiar pudi~ndose hacer

quesos con el excedenteU

LetS best-ias (asnos mulares caballos) son el medio de

transporte humano y de carga b~sico en las fincas que

no tienen vias de acceso carrozabl~s

4 6~~ dE- f am i 1 i a s con UPAs PI~ inc i pa l e a tienen bestiiIS

con un promedio de 16 cabe~a~ por UPA en el caso d~~

UPAs secundarias 308 de families tienen

animales de carga con un promedio de

UFA

La cria de puercos es un rubro importante en la economla

de mayor parte de familias Estos sirven para

c~btstecer e l Mercado local y son tambi~n comprados por

comerciantes de otras provlnclBs El

familias con UPAs principales los crian

Ije 1 12 c atEzciS En el caso ae las familias con UPAs

el 846 de ellBs tienen puercos con un

las familias erian- i~ L

t r~ -_ _

el promediQ es de 329

con UPAs prilcipale~ y de

A nivel de animales menores todas

de las que tienen UPAs secundarias Los patos no S0n

raquoLa falta de titulos de propiedad de las t i nc ae y middot1 bull bullI 1

malas experiencias propias y ajenas hacen que Ie mayor ~)i)r11~

de los t r nque r oa no veil en 1 c r e d i to b anc a ri o (Banco 011Fomento) una posibilidad de apoyo S610 el 145 de lOG

finqueros con UPAs principales ha accedido en algOn momen~o

a cr~dito~ del Banco de Fomento principalmente para ganado

comunes y el promedio es de 12 aves par familia Los

cuyes se encuentran en ~u~ pocas easas~

La diferencia en la posesi6n de animales es bien marcada

entre las familias con UPAs principales y las familias

con UPAs secundarias podrlan senalarse dos factores

f ae tOI

limitante es obvio en el c a ao del gCinado con una

redueida extensi6n es imposible tener m~s animales

En euanto a los recursos vemos que hay cierto nivel de

las famtlias asentadas en las fincas de

y esto puede estar relacionado con dos tiempos

con el de permBnencia en 1a zona en el caso de los

de separacIOn de

dom~stica en el caso de los hijos que se independizan

Existe tambi~n 1a posibilidad de que esta situaci6n sea

transitoria es decir 5e Bsuman restricciones durante

cierto tiempo hasta estar en posibilidad de eonseguir

una verdadera 1inea en la preeoo~erativa 0 fuera de

c) Organizaci6n de la producci6n

los de f i n i clo

tI=r~ inc i ~7)i11 me n E (jOS hee hos 1a

fuerza de trabajo familiar y una producciOn destinadamp

b~sieamente al autoconsumo Como 10 vimos anteriormente

1=01 autoconsumo no es la economia de las

u El n0mero de animales por familia ~e ha incrementad0notablemente entre 1976 y 1988 En 1976 el promedio de vaCUllC1S

por familia era de 08 de equinos middot02 de porcinos 25 d~

gal1ina5 25~O y de patos 07 (GonzAlez Santos 1976 18)

destinada al mercado Como dice la gente es el caf~ el

que da de comer

En relaciOn al trabajo familiarel 50 de los jefes de

familia (con UPAs principales y secundarias) cuentan con

1c ayLKia de las esposas e hijos para

clgricolltIS EJ tr-aba i o al cambio (Upresta-mano 0

cambia-~razo) que pudo estar presente en los prim~ros

aNos del asentamlento se ha perdido casi totalmente

Las ayudas sean de parientes vecinos 0 amigos son- f los lnqueros con UPAs principales

y el 571 en el caso d~ los que tienen UPAs secundarias

emplean trabajadores agricolas bajo dos modalidades par

contrato y por jornal

contrato e5 en e1 los trabajos de abra

cierta en 1988 se pagaba S 8000-10000 (USS 241-

302) por zocolar una hect~rea y S 15000 (US$ 452)

por tumbar uha hect~rea Esta forma de t~abajo est~

mort ta f~a

~ r~ e i=1~ rae 1 C11 (ll~~1

terrenos y Ie limpieza de pastas Por jornal es por dia

est~ asociado a trabajos meno~es y a la cosecha de cafa

En agricola era de

000 rn~II~

camide a de Sf 1500 (USS 45) sin camida 8i se tiene

los tiempos requeridos para preparar 81

terreno y sembrar los productos (Cuadros Nos 13 y middot14~

vemos que camparativamente el trabajo por contrato es

menos pagado3~ Los trabajadores pueden ser de npozo 30

o de las precooperativas vecinas de e

incluso pueden venir tempol~almente de otras provinciMs

en tiempb de cosecha

3amp En j 96 e 1 io r na I alJ1~ i col a el~a de 1 1 (U$middot 1gt Y poundon1976 de Sf 33 (US$ 1 32) (Gonz~lez Santos 1976 30) Entr81968 y 1976 el inCl~emento del jornal agricola es de 320 Llincremento entre 1976 y 1988 es significativamente m~s aItmiddota2409 Podrfa tener middotinsidencia en este incremento la demarldaae mano de obra generada por Palmeras del E~uador a partir d~~i 1=7middot2

Cuadro No 13

DIASHOMBRE NECESARIOS PARA PREPARAR 1 HECTAREA

TIPO DE TERRENO ACTIVIDAD No DIAS IMontana zoco1e poner ba1izas I

tumbe 10-16 IRastrojo viejo zoco1e chapiada 8-10

II

RastrojoI

nuevo I0 tierno I zoco1e chapiada 10-12t I

Lleva mas tiempo por la cantidad de upalizada u -quedificu1ta e1 avance

FUENTE TrabaJo da campo1988 (8 Inforan~alELA8DRACJDN E Tamarlz T mn TFj~--n~ ~ -H ~~ I - bull ~ ~-

I [ r-z bull 1_middot _J

CuadIO Nc 14

DIASHOMBRE NECESARIOS PARA SEMBRAR 1 HECTAREA

PRODUCTO DIAS Imiddot

IMaiz 4-6Caf~ 3-8 I

I

Cacao 3-8III

Platano L - r_-tIYuca 4-5

Past-o 6-7 IFUENTE TrabaJo da apo1988 (8 Informan~bullbull ELA8DRACJDN E Taarlz Torbullbulln

-

Se dice que 1a p~rdida de los sistemas tradiciona165 de

trabajo JJal cambiol puede deberS8 a la falta de

a las estructuras sociales en zonas de

colonizaci6n (sobre esto volve~emos al 1

organizaci6n social)

rnant Je11e~ po r- ejemplo en 1a zorla alta de

= ll i~ ernof i 11 I informaci6n personal) en la que exiS~8 (II12 )

prodUCClon diversificada Sin pretender ahondar en f~

queremos plantear

41

que

j-

-

-

j

1n

-i0

[[I0+ - Il 0

~ n ~ n 3 l I-

[[I

1)1 11 0shy II (

0

Ij -i

[[I I-

l n ~

I) 1 0 0

Il0+ ro lSi

0+ Il -i n ( JD IjI~

l III

0

[[I(I LfJ n C I-

foo~ lt (I-

(I U1z D ul Ul ~

JJ1 0+shy m 3 l L1

l

I-

()II

LfJLfJ ~ l [[I 1

m ~~3 ~ LfJ 3 01n ll

[[I

-+ D

ID 10 [[I 1- o 0

C n m 1 I-

Il ([t

n 5 n lD lt

-i

-i

r-bullbull

(ILfJ

0

0+~

oJ

U1ll

0+

crc-

Ol0

0

(

0

I)It

(IIII

1-

) Ul~

I-

~ l 1 CI

III 3 [[I Jl

Ill C

~ n m 1 0+

[[I 0

C -i ll 1 0+shy ro C

) m

In mn oshy S (I lt II rI ~ 1 (I0

III 1-Ul

(I I-

~ n ~ 0+shy

ll -i

~~ IIIn -1 LfJ [[I n J

ll D C Ii)ill -lt C Jl

III

[[ 1 n C [[I 1 0+ l

IIIIIIm er 0 -

i10 (I 1

--

Tl

~

D-

IfIUl II

i-

IIIII

1 L1l

~ lI[[

1I-

(I CL3

Ii)

~ LfJ

-I=

cr

c--

i

III0

~

(I

I-

8~

[[Il

0

bullJrrl 1 o-

t-1

J[[I

C [[I[[I

0

1ro -

i 1

(I -+

-

-

iI

llI

lLn

C

-i

1- c(I IJ

0

[[

-i Il I-

lll

~

I-

~

ll -i

[[I 1o C l 1 0 I) -+

l 31- Ll

f1 Ll

3 Il 1 (I C 1 1[

III ul C n I

(I Ln -I

~~ o

[[I

01LO

I-

II

3 1 I)IL

li

III-

1 iII~

n0

lI

(IU1

LO(I

-i

[[Ir[1

nI-

C III-

(Ilt

UI

III 10+

shy0

-

~

III11

0shy

lllI t1 (I

Ll

l

[[I -shy

-

iJ

illD

J-I

llrn 1 ~

I-

1J~

nIII

fII-

Il LfJ3 ~ In

-+

t~

IlI)

el roi II n I]) 1)1 ~ 0+ l i~-il r fJI IJ

rrl1-

lllmiddot

IIIlI ~~

D 1 n ~

t1 l 1- [[I LfJ 3 OJ -lt C

-in C I-

0+ 1- lt (I

Ul

[[I l

()1 ~-

gt

3 of-- il 1 0+shy

(I

(I cr -i - -

(I Lfl-t

-i III rr ill OJr s roJr

II0

lt

f[I0+

- r(I~

-~ I)

IJ

-i 11

-+

t4(1

1(I

31J1

C1

0shyrr

iIIl

1-

IID

-i

(I

CL

lL

t0

tf1

Tr-~bull

lt

-i

Il

III1-

0

1J1C

middoturo

1--

i3

~

-j

0lgt

~

iI-

[[

1lI -j iJ 1

1-+

l

(11 rj

l

1i C 1]) tn 0+

-+

f

J n 01 InT1 0 -i

~ll Il~

l III cl

10 III 1 + III (I 0+shy

JI 111

IJl Cr

I~ o 1bull

bull0n ti 10 (I

(11 - =m 1 ~ ll LtI

1-

1--

~

11 JI

It

Ii)1[1 IT

~ r Il IJ

~

li I-

0 Cmiddot

i

1-n (I 1 0+shy

J ll 1III ci -

-~

1J1 il) n C 1 0 llJ

Jl

~ l

IJ1

-

o-t-

011)

C1

fl)to o

til

(0

(I -i

CL

1IIi

Il ~

t-

I[

l1l

ijlcr ll

i-

lt(I

nf

111

c3g

[[I~

1m

os

InIJ

-

i[[I

(Ilt 1

0III =~

1-1

0-+

to~~

ln C

lIt-~ +

-

~gt

I]

1tmiddotmiddot)

~o

3 ~

[[I 3 IJ

- n iii I riLl

II II LfJC

II I~

I) -i 1 ll

l 3 ~

~

Imiddot

II If -

_r

-i 01 Ui(I ) n fll iii

Imiddot

(I n 01 to ~

( 1 fJ1 1-

= ro 1 0+

shy[[I [[I 1

rrr I-

(IIt til 1=+

C CL

~

tmiddot~ i Q o C

i o 1n Ii-

iQ C

1

o rr IT

if

1- fiJro 1 tmiddot~ o 1 l 1- ni 11

III 1JT

lC

IUl ~

CL-j

I])l

lLl

p1

o 1rlt

-i OJ

([I

Ll

-+

Cll

3D

11

middot0

ll (fo

o

II = Q rr -j III 1

oo

I) nr

IIM

-

Ul= iimiddot Lil 0

II

bulla

l= -pound

iii

~~

T1

IE-

I))if 0

Il

l

(Ishy

Ii) o N o1 I

~

D III - It 1)1

en

(1

-i o 0

C I n oshy 1 rrr m 0

II J

It

til1J

1Jj_

=

r1 It

1- n C I-

(1[[[[I

W

i~-I- iro -+

0

10

-i

l

(I~

t1

i

n

(+

C

-

I-

li

I-

lt+-+

-i

W

nl

fJl

lt

UI

dIII

C11

C-

tmiddotu

1[[

IIlt

i-~

(rl

(I-

-

-cr10

m~

ll~~~

-1f)

If1_

1aN

oli

-

11

lloa

I

[IIn

If

1 Ii) n [[I III ~m 1(1 1- ~

~~

0

00W

~W

~3

~~

i

~ro

1~

C~

0~

0

om 1 ~ - 1 (i1 t-

t1l UI

o -

r-=

-shy

-~ li ~ orn - 0 ll n I) - = n - m 3 f1) 1 0--1- fI

([i LIl

nf1 I- cr

-

ll 1

tmiddotmiddot

1middotmiddot1

I ~

Iti (t

1

Ntil III n (n -

~

- gt 1 0

li

lr

lbull

l

Ul

0 C m

-i

3 ~ro

mf1

)1

1n I)

W~

3n

WG

~m

~~~

~

~~

QW

3wmiddot

~n

~~

~~

~m

~

3W

~

m~

~~

0w m

nW

on

~

~0

~

=1=

-

]1

)-

~=

-n~

~1

~~~

-~

iJ ~

1 1- ~

n ill 1-

f[I LIl

r- tmiddotmiddot)

d) Comercio

zona (vias Aguarico La Pa Lme El Proyecto) El dia de

feria es el domingo la gente de las

precooperativas como los comerciantes de fuera comienzan

a llegar al pueblo desde 4 e 1 s~bado

Pormiddot especialmente de las

precooperativas que tienen vias carrozables como Pozo

39 prefieren sacar el caf~ y el m~iz a la Central

pues ademas es ahi donde se abastecen semanalmente de

los articulos de prim~ra necesidad Los productos se

Vel1jell 6 1l1 l as nbodegas n (7 en las

marrti erisn errtr e s-i poca va r-i a c i ort en Los pr-e c Los En

junio (k~ precia del caf~ cereza era de Sf

2100-2200 (USS 63-66 ) Y el del maiz oscilaba entre

8 2800-3500 CUSS 84-106) A 10 que se obtenga del

maf~ y caf~ vendidos hay que descontar e1 precia de

transpo~~e de l~ precooperativa a la Central

Los allimales ell cambio son general mente vendidas a

comerciantes que recorren las vias en camionetas 0

pequenos carniones (ver precios en Cuadro No 12)

En La Victoria que es e1 centro poblado de Pozo 30n

existen tres tiendas particulares a las cuales se acude

para comprar productos 5ueltos

A partir de los sismos de Marzo de 1987 se implement811

en varias precooperativas de 1a zona tiendas comunal~~

en un programa auspiciado per el Vicariato La tienda d~

PJZ() 30 est~I en Let v i c tcr da La pos Lb i Li ded de c ornp r v- r

los I [)cS 1 C CIS rlCi c e ijLiE

finqueros comiencen a acudir a la tienda comunal SJr)

121 pode r- ei-

precooperativa no disminuye en nada las salidas a la

Central las cuales tienen adem~s un fin social

3 Estructura familiar

Las encuestas realizadas registran 428 personas que viven

en Pozo 30 Teniendo en cuenta las familias que no fueron

encuestadas (13 con posesi6n formal de la finca y 3 can

UPAs secundarias) se podrla decir que en la precooperativa

hay aproximadamente 520 personas H

Cuadro No 15

POBLACION DE POZO 30 POR SEXO SEGlJN GRIJPOS DE EDAD

GRUPOS DE HOr-18RES I MUJERESEDADES No No ~ TOTALI 7

Menos de 1 5 22 2 1 0 71 - 4 22 98 r 11 4 AC

~v -~

5 - 9 Ijt 147 35 173 68v~

10 - 14 35 156 42 208 7715 19 -) 142 I- ~L 24 11 9 56 I20 - 24 19 84~ 18 89 3725 - 29 16 71 I 8 40 2430 - 34 12 53 I 12 59 2435 - 39 13 5S 11 54 2440 - 44 9 40 ) 1 0 I 11L

45 - 49 6 27 10 49 16 I

50 - 54 10 44 5 ) - 15- Os55 - 59 6 27 4 20 1060 - 64 4 1 8 2 1 0 665 - 69

I 0 00x - 1 5 3 1~

70 - 74 ~ OS 1 05 I gtL- v

I75 Y mas I 1 04 0 00 1TOTAL I -c 1000X 202 1000 427 1----

FUENTE Trabajo d_ cbullbullpoI1988E~A8DRACIDN E y 6N Tamarlz Toran

36 En 1-~76 hab i an en Pozo 30 37 familias con un to ta l demiddot204 personas (Gonzil~z y Santos 1976 45) Compar~ldo lapoblaci6n de 1988 con la censada en 1976 se tendria que e~

incrementopoblacional entre 1976 y 1988 fue de 1549

4L~

LL

11)

iII

-

01

J[I

~i

-r

0=(

fJJ=i

~

TI

ln

r-

I-~

C

middotmiddoti

~Ii

crs

s-

Ol

l~

~11)l

Ul

0)11)

~0

l

[1

1

iL

no

iII~1

1[1 LJ1r l 0

1[1

(j)

cr ll 1ft 0+ l l

poundI~ ([

~ ~ (I z (Ilt()

iII0

()

-

C0

ll

ltC

l1[1 J

- lt (11

C-J

0_

i

tDIII

z()

I1-

o-

l 3

1[1r

-~

l1J

tTll

l~

Ul

III

T1

lO

middot0

t+l

N1[1

0

Ul

1[

i (I ll1 0

11)0 1[

0

IDU1 C iII -

lII

I1J

~

n

(Ij-

1fI

(11

OJ)

l

1J

n0

rn

0U1

0middotmiddot

t+0

ll

lo

mn (t

l

1[

lII 10 1[

l ~ 1[

rn to

~3 (fl tmiddotmiddot)~ ~

00

C

IIII

omiddot C LJ1 1[

l IJ

-shy

11 n l

n

==~

Omiddot

t1

~m

l0

l~

UIN

-+

o

1[

0lt 1J ~

+t+

(

1J

1[1o

C

l 1[1 l

- l l

n ll

-+

1J11) ~ 1[1 i l fl

1[ Ulm 111

(+-

ol

~

1[ ~ l Ul

n C p pTJ o cr

n

I)

fl

n

II

i

Ct

t+(I

l

Ulo

III l iII

lt

~

l T1 o N o (J) o rn i Ul (I i ll

1)1n fT

m iII

il rr

1J o

lt1[

IIi =i

lJ

DIt

eU1

lt 1[ ln

JUl

-0

ITr n

l n e

~ Itl Ln (I ll ((1

J

n

(I

mo

LI1tr

llOJ

r

0

illr

l

ltLJ1

e

l o 1J il ~ ~J

1[1 i + i[1 Ul

-J I)1

[U1

I-

(I 3 m Ll o Cl

ID(no Ul

=

011J

u-m_

II)

Q

r

3

J

c

([I -+

1JIl

-+n

~~

IIIII

-

~~

~

In

it

-

n

lto

middotS

l

l01

(

~In

1])

1[10

UI

U10

I[t

eO

lt

iIIJ

lID1

)~ o 1[

o o 1J o 1J

~ orn

ltlt

llTJ l

0

1[

II l II 1)1 1[1 1~0

1

U10

l

III (t

lt r tomiddot

middot1

_01 o 3 ro

b 0 e Ii)1-

~

l

iIIC

l r

0

0ll

iJJ

CLl

l

0 o

11)~

L11[to LJ1 -

to0

ITJ

n lJ

r~

oJ

o ([ IJI Q

[

I7r

3 lJl ~ o L11to

I) 111fL 0

l1 J

pa

li ijl

-j

~ ~ W Ct

(I

U

lil

-to ~ ~ fI)

l

Ul 01 l (I ion

1J

-

~

oC

l1ft

rtCl

]

n o S 1[1 ~ n

ll-

11D

l-j

IT

n~

0I]

)-

LfIll tfl

0

1[1

1])

l -J

ltl

1)1- = 11) l o ~ LI1

n

Ul

J

t(I

i

n0

W

l

U1~~

w

J nW

(Ishy

olt

(11

-t

lt

=~

iTt

LLU

11)

~ll

r-+

-

I0

n-s

ll

JI

Uli Jt

flJ

1bullbull_

1

Il in C If

UI o -- - -

t+ I ~ 1[

OJ iil 1[

i n (I 3 III J n f1I 0

OJ LO-J l lJ lt 1[1 1fI (I LO iII i II1J o ~

fl+

IIl

l~ [[I

fiI

lU1

nIJI

-

OJS

l li1[

1 l Mshy

-I

inc

i

1[

n1-

1

C1[

fJI

ltJ

OJ0

n

o0 In

([

1)

ifl

1

1-

w

JI

l

i

J

r-

~

n1[1

-IUI

-r

-

W-

111

-j

~

0(I

J + b0

ii)T1

1J1[

iIIn

31)1

JJ1[

n

Lfl

le

(I

1[

-

_

11)1

1l

IIIi

m 1ft 3 T - (I j --+

l

i n 1-

l1l middot0 o N o1[

i

t_middotl

0 m

10n

-

l

J

Ul

ij

1i1o

m0

~ I~

OW

lJO

J

~

-

(OJ

It(

0

c n l

i-flr

lt(t

J

l1 I-

DCL

I)iI

(I) o

il

f-ool

l

o U1 _

-_

I_

-

-I-

l

lfli lIr

III CJ r I])

-oJfl1 i ill

II1-

l

~ro

fLQ

l

C0

n~

fl1 nCL

tomiddotmiddot

1[

iJI-

Ci

ou

iii

l

r-

-

Omiddot

ol

1)1

~ f11_01

l

f[I i ~ ~

-i

(I

llCJ

fT

l

12

i

j

llI-

-

i1[

-

o-

Ull

I~

flJ+

-

-~

01

CiI

(1-

r-i-

ItI

n10+

tomiddot

middotm

Lil

L11IL

l

ro

T-

Ci[

-lt~

-i

n0

jj)

LillIt

~

~

~S

~W

0r

n~

om

l

rr~

3~

W0

l

Ul

1]

IDIII

middotmiddotr-I

~51

III

+0

(

fJfr

-O

U

lt

middotr i

nn

Ct

row

~middotn

~~

~0

w 1[ tn + ~

TI

l

~

~

~ Ul r bullbull_

1

1_01

bull

i O CI

11)rnm

o1-

-(

1ff

~

n

0

-

II1

Ci

~

I)

_1m

Cl

to

fl

I)

()

i

n

o1

1D

C-

rtcr f-

Ii

ll

~

fLn

0I-

~

lSI -J

01

J((

(Tr

C

r

LL0

f[I(n

C fl)f-

Il

r~

fll

~

bull~

ITll

I)

f~ I

Ti

n

I

~

I-i

rrCJ

Ci

1ft

l

nIii

Itlt

0

[I

11)

~

l

Coll

J0

lt

(I0

iIIl

3

~-

ifIt

f-

IUl

lt+

-t

In

n

n

0)

rr

ll

middotn=~~

11)

IJIC

tfl

-

CID

-t

fJ

liL

l1

JW

-Jl

)Iii

nt+

mO

ll1

l[

O-

1-

13

~imiddotmiddotltOJ

IL0

~

~o

Ii)1

-tomiddot

middot0

m

middotO

IDI

1

lo

(n

uIC

(I--

+-

l

In()

Ll

()

Imiddot~r

1)lt

I1l

bullbullbullbull

oli

Iii~bull

O1[

r

iII1

-0

-

toJ

OOJ

ln0

f-~

J

3JI

(Il

ItI-

Jj

IIIL

nT

1u

l0e

CI

3

itf

IID

tomiddotmiddot

~J

t4C

l0

I])0

0I

[))

ltu

middot00

~fl

11)

-~

(

tomiddotmiddot

lt0

-

1

1)

11)

lJ

rIJl

II

=i

=~

L

I

lt

IT

N1J

Ul0

-

1[

0

C

-i

fllIi

)0

til

D(

)~

((0

iii

0-

lIT

-

~

~Li

IfItmiddot

middot

0in

+C

1

10

=i-

-

1[1

l

ll

0

11)

0

m1

-

t41[

11J

1Je

oiIll[Ilr~

tomiddot~

-J(

jto

middot~t

11)

)

l

inr

CL

Ubull)

Cw1[1

l)Ct

I~+-

=ii

O1

J10

efl

ll

lt[pound

III

111

Col

t+

O1[

~

001

-j

~

1

(n

IL)ot

-0

Ci

0

o J

UjITi

o~

iufigt r(Ilfl

TJcmJu lfli1Nill0ICilJ

gt-millr_o1110-

III)

coIJ

-of

miIi-I

iTiEM1

-

too~~

I)T

j

il10Jimiddotmiddot(li+

shy1j11

IshyITgtI1iI

r-j

IIIn

TDrti

ITjC

cIti

LItJI

IIIUI--I

co(lI

I_iIi

I111

111(I

irn0DT

1bull1

~D

o~

u3UI

urof

l1

fi-

IT

jCL

111-0 ion

r0

Ggt

-1r

U

+1III

middotiCJ

5middot1-1

I_I

ifi

L

IIiI-11

~

01J

lJIU

111

n~

CC

~~

um

~

~0

n~

111c

j1

Ishytil

111o

IIJ

-+oj

iLI

ijrt5

ITj

r__

1Ll

r~1J

bull--im

U~

m~

N~

middotir-i

Ul-1

bullLifU

i1tTi

iOU

iU---I

10-

roo

~JC

oo

t0

~-CI

lflLI

IlJD

Jj

-1i

IjI

C-

OIJi

0~ri

lJ

iJIT

j

U

Itn

U1iii

I]iiIi

-i]~-

iij-

miJ

middot=11-1

r-t

Itigt

0-1

Ul+

05

Ur

mIt

middotmiddot1lJ

Dm

Q

Im

m~

~~

-~

~~

gt- fiiii1

1110

((i

J)0

1(

iU mi111

gtJiil

UCiti

M~

~0u

ro~

~~~

)0shy-III_j

-111

+0

oiii

CIJ

I-

ITj

q

11I_

I

~-

III

tnftiIIIicr1JItri

r-i

I-III+

-llir--I

inen

IIIr-

ijIli

illIshy~

0n

0

01

lfI~~

mm

0iti

~111

-

~-

umiddot~

0romiddot~

~

c~

~

1f1(0r--i-1JLI1IlfuS -middotmiddot11

1middotmiddot-i

bullslLi

In(UiJIT11gt+

0to-

~

fiIIi

liJr

111

L1III

(LJI

_I~I

illL

Ien

11

1Jillo

0 s

r~

(i(I

(i(rj

--i

~

gt--

111I1i

-1

~

01

rriiilil inIi

IJ3

gt ifiU1itI_I

m1 1111(ti

-1II0

IlJm

(iJtnll11~iJl

tfiiv

iligt

(lJbullbull-1

r_

IIIutil

II5

0

middotUl

lt ~=

iTiTi

-+oj

riJl

J

o~

-III

gt-

ritir_oQ

solJc-111-

11In

(0ill

~

-Ill

u-

f~_

rJI

iti

it In

sII

0r-D

lfI(I

C_I

-1

ilfloClshy

iIJi)1onITJ IJIIIiJ InIII

rof

In111-t

obull1(1ioot)

cOi

(iJUl

-oi

cIshyIII1- 1)1o0(Jjcoota

Uo

r-f

mr5 - IIIlJo-1

iJ111SIIIIi(irnieiLII~IUitiL

I

JIJ(U

fij)-

IU~-~-c (ISol1

(i nfti111 i~-

(UJUUIIIIIn111 inJtr-I

I-

oot~

01IU ciu1J~~

ri

IUI

_

J1J111

r-

iIir]U11

-1

(lJTJ III

I)+

1-

~II)

III+

0-t

5U1ill~-

Cgtbull-1

+(ii

s11In-1lil

s-1i(iLIIIICLmIIi

III(0

poundofT

-fi

~rshyIlJ o lU

Clr-f

ij

cJ-of

(IiJiu~tn I)Ishyi1--~shyoaIshyIU-

ILImii

1JIIISor-0

ciuoI)Inoi~

Ii)

ro11

gt IliltiIfi1_ urshyIIIJLI

11sgt- 11lj

IflIII

i(iIT

lJ

0-1

iv~J

_

1III

ti-I

ill5erIIII- 111I]

1J

c gtII r111

UI-

Jtr-f

~J

IJIm111rshyiOIshyilirIII~I

lfIC-t1-lti

Su

llI

i-

-r 1~llUIo Ino1J11

iiin

J

~

~iT

gt--

1J

o0

ilj-1

(Iiun

111mU cIII

I-111IIIIJi rIIIgt +-=1lfIItn

IU-I~

--I

LlJ-1IJI~ti

D lflI)cUIIIcIno1JInIIIII)l1

I111I

-1

(j

(I o~JII-IIIJIJnIII

10rIII

-I

IJIITj

IIII50ot

c-1

((I

middott i(i1)sIIIIIIoCr

((i

iti111cr(Iumiddot

I-mI- IoUInIjj

r_IIIgt ~ Ii(iJ

r(II-

IJIm

ItiO

middotr-I

+0Inltirn-

IIIIJ-0

it m(I-1UIIt

r-f

bullbull

mI)tmiddot~

IfIo 111m

Ishy11C11gt

+1

oI I)IIIIJioshyIJI111risIshyo1ii)

cUI(Ir-f

IIIiJ ILJ IC

IUmu(I111ltir-f

IIgt111+

-I- s

-

+gtitiS I]Zi(ir-f

Jtr-f

5U ItII111 IshyCOIshy11105In1I1]1oLI

In-

middotofUmiddotiD

() (shyIshy1J(j)

U

-=-U-t

0lti

III0

+0

gtUl

I

~ll

I5

middotroi

r--t

IIIr-f

n

IIICO

shyI

II)

QI

Ill

~

2

lJt

lt

IIIM

E

111

r-f

((I+

-J Ul

tiLn

CO111

clti

I-Ln

COCO

COr-f

+0

--IIJ

UM

IIIU

LnIIII

rr-f

IIIIII

5gt

u

InI

iJii

iti

iJlti

r-f

I-III

iti

-1gt_

COI

UIII

IJII-

IIIIllmiddot

5

0cr

5ili

Ln

r-f

iti1

)Iti

lti

r-f

1)

iti

111

nQi

LnC

r~ti

III(LJ

eli+

0ii

r-f

o

so=COu--1(I)

r-f

IlJ I-gt itiIIQ

ISIII

+- iti

1Jbull1

1JrQI

ll--I

oU

c

iijU

1111J~~(1 coIshy+

I1111J -1ill1J oSm

CUADRO No 16PQ8LACIOH DE 6 AnOS Y AS POR IVEL DE IHSTRUCCIOH SEGUH SEXO Y 6RUPOS DE EDAD

---------------------~-----------------------------------------------------------------------------------~------------------------------ -------------

0070297000700070ooz

0070OOZ

11370

o1ooooo1

002OOXoOX0020070002OOOOX

oooooooo

OOX00POOP00P00~

007shy002002

oooooooo

002002318amp2002OOXOOX002

oo13omiddotooo

00229

1562962OOXamp72OO002

o153o1oo

7IP 6572791ltpound657x7602533X3132

113f

223middot252319

851

70~257231

171ltpound20070100X313257 ta

19g1ampSamp51

2227029X007OOZIO~

OOZ3751137

61oo1oamp1

6 - 9 AAOS10 - 11 AAOS15 - 19 AAOS20 - 29 RAOS30 - 39 AAOS10 - 19 AAOS50 - 59 ANOS60 Y as AROS

HOHBRES

HIVEL DE I HSTRUCCI ON I-~---------------------------------------------------~------------------------------------------------------r-------

SElCO GRUPOS DE EDAD TOTAL HIHGUHO PRIttARIA SECUHDARIR SUPERIOR HA 1-3 1-6 1-3 1-6 1-3 I y ttRS No2 No X 1 No Z 0 Z Ho ~ No 2 0 Z NO_I 2

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 35 3235 25 15 1amp7

TOTAL HOttBRES 192 15 782 SS 296 10amp 5522 10 522 0 oOX o 002 2 1070------ ----------------__-------------------------------------~------- --- ---------------------------- ----------------------------- -----------~-~

OO13OOXOoxnna37OOill77X

OO0070OOXOOX007093OOXOOX

o1ooo1o1

ooooo1oo

002

OOoOX002002OOZ002002002

o

oooooooo

002

007shy00200200002oOZoo002

o

oooooooo

002002122middot0020020020070002

5

()

o1Ooooo

522

00I8

250Z38OO00200O~

o2amp1oooo

19

OO~

7112amp25Z651252222502333X

0Cf4

-------------------------------------------------------------------~-----------

o30151712

33o

2210269132

113 312 196 5112

21-1200-OO77Z97Z

33323332middot6672

6oo2213I

36

121o23195

55775ampamp119272513

2912212amp231296

362

78amp22392

93P231239 IX33323332333X

I170 21 122 58 311~ 80 1712 9 537 1 0amp2 0 002 0 OOX 1 OampX_______ ___~ ~_-------------L---_-----------------------_--- _

bull J bull bullI bull bull t

2182 11 71Sr 2 3amp~ 0 002 0 002 0 002 0 oOX132 19 2172 53 6882 3 392 0 002 0 002 0 002ooz 3 51 10 71~Z 11 19amp2 2 3amp7- 0 OOX 0 oOX332 12 1972 10 65amp2 I 662 3 192 0 007- 0 002amp3Z 11 2922 31 616Z 0 002 0 oox 0 OOZ 0 0070

1182 10 3702 11 1072 1 372 0 002 0 002 0 0023ampOZ 8 3202 9 320~ 0 OOZ 0 002 0 OOZ 0 OOz3952 6 162X 1 772 0 002 0 002 0 0070 0 002

6 - 9 AAOST 10 - 11 AAOSo 15 - i9 AAOST 20 - 29 AAOSA 30 - 39 AROSL 0 - 19 RROSE 50 - 59 AAOS5 60 y as RROS

GRAM TOTAL

amp - 9 AROSN 10 - 11 AROSU 15 - 19 AROSJ 20 - 29 AAOSE 30 - 39 AAOSR 0 - 19 AAOSE 50 - 59 AAOS

S 60 y as AROS

TOTRL tlUJERES

FUEHTE TRABRJO DE CAttPO~I~88

E~ABOR~CION ME y GN TAMARIZ TORNEN

MOTAS LR COLUHHR DE TOTRL-SE OBTIENE DE UNA CLASIFICACIOH POR EDRDES Y SEXO DE TODA LA POBLACIOM DE LA ttUESTRA DE LUZ Y VIDA

LRS COLUHHAS POR HIVELES DE INSTRUCCIOH SE OBTIENEN(PERSOHAS QUE COtlTESTAROM A LA PREG DE tlIVEL DE IHSTRUCCIONM100~CVALOR DE LA COLUMNA TOTRL

Ho

Si bien la economia familiar no puede ser definida como de

sUbsistencia en relaci6n a la forma en que es organizada

s1 10 es a nivel de resultados Aunque todos los colonos

intentan capitalizar en la mayor parte de los casos los

resultados son escasos 0 desproporcionadamenfe bajos en

relaci6n al esfuerzo invertidb El ganado mas que capital

de inversi6n 10 es d~ ~~serva Una ~poca alta de caf~

puede generar expectativas pero ~stas pueden rodar por

tierra tras una brusca caida de precios

La mayor parte de los ingresos 5e van en la compra de lo~

producto5 de fuera (sal aceite manteca arroz legumbres

etc) Estas compras se realizan por 10 general

los d1as domingo en 1a Central Shushufindi Incluso a nivel

de los gastos semanales hay diferencia entre las familias

con UPAs principales y secundarias Las primeras en

gastaban entre Sf- r=Ii 271(1 y 4300 s - I ~ () ) s

dependiendo del nOmel~o de miembros

El segundomiddot Fubro de egresos constituye la educaci6n de 105

hijbS a Ia que como 10 sefialamos anteriormentese le

a5igna gran importancia

La construcci6n de la vivienda y las ~Jmejora51 p05terio~~s

Los arreglos de La

vivien~a est~n por 10 general 1 relacionados con el camblo

de materiales (par ejemplol paso de la madera al cemento)

pero no con mejoras en

letrinizaci6n etc

middoti L ~ obtenciOn y eliminaci6n de aquas

Este equilibrio en cuerda floja tiene su principal middotamena~a

en las enfermedades Gran parte de los lJahorros suele irse

en ~~dcos y medimiddotcinas un mlembro de la familI2

adquiere algo que revista cierta gravedad 1

constituirse en un verljadero desastre El pa l uo ismo y

enfermedades bronquiales~ pulmonares 1 gastrointestinales

cut~neas son los compaeros de todas las familias adem~s

de las c orrsab i das l as c ue Les

ausencia de otros slntomas m~s que efectos pa r e c ert

constituir enfermedades ~n- 51 mismas

4 Organizaci6n

e-iste impresi6n de que de

colonizaciOn tienen un escaso 0 bajo nivel de organizaci6n

social nosotros consideram05 que no s610 la organizaciOn

social est presente sino que sus estructuras se adaptan

e mod if i c an y eventualmente se-recrean en el proceso de

i mpo r taric i a si consideramos que

los vlnct~los de parentesco no ~parecen como evident~s y~ al

12 organizaciOn social Visible es aquella de

ca~~cter formal es decir la entidad que tiene personerla

j~rldica que en este fuertemente vinculada a1

proceso de adq~lisici6n de tierras y coloniz2ci6n

En primer- lugar los migrantes tienden a agruparse entre

las precooperativa~ 10

casos

delFl()r

cierta que existene tc ) Es

los mismos nombres de

(Provincias Unidas POI en que en una misma

coinciden mi~rantes de varias provincias

perc ~sta no es la regIa

En seJLlndo lugar buena parte no 5610 son paisanos sino

f arn i 1 ialES v_ con e t Jernpo

parentesco comienzan a extenderse J alcanzalldo tambi~n a los

que no son paisanos

Como vimos en el primer capitulo los primeros que llegall a

luego comienzan a llegai

38 Nombre de Ulla emisora radial de LoJa

Bolivar Actualmente la precooperativa est~ constituida por

lojanos en un 507 bolivarenses en un 366 y de otras

provincias en u~126

La red de parentesco de una sola persona cubrla al momento

de la investigaci6n a 9 (~5) de las 36 familias

de Pozo 30 10) y debe ser mayor el

porcentaje de las familias relacion~das por vinculos de

ya no 5610 lojanas sino tambisectn bolivarenses y

de las demamps provincias 8i a los vinculos consanguineos y

de 21 fin i dad los de compadrazgo

relaciones se extenderlamucho mAs

Luz y Vida (Poz6 30) e5t~ constitulda como precooperativa

desde hace unos 14 aMos -- - ~u tormaClon es

Hacia septiembre de 1974 se re~nen unas 15 personas

intentando formar una precooperativa la Uni6n Huascar

Esta despu~s de varias visicitudes legales de problemas

VI conflict-os

vecinas (Abd6n Calder6n y Francisco Pizarro) se constituye

en la P~ecooperativa Luz y Vida (su nombre 10 debe a una

emisora radial de Loja)

El primer m6vil para constituirse en precooperativa es Bl

sel - t= J IERAC Y el poder solicitar 1bull

creaci6n de una escuelao -Por 10 general cuando se crea unSl

precoopera~lva sus directivQs se mueven entre las oficinas

y las 1_i~=

ProVincial de Edu~aci6n

Sc)

n-t

1-

j)

M

oI

lJJ

~

i

r1[1

11)

InC

tnUI

i1)

-f-I

-i

ll

-~III

_1f[

ln

II

-

Ul

WU

l

ID

1+IJ

JO

middot

(IL1

ll

Itmiddot

-i

tO

[l1

--

n)iii

i

~sect

D

Imiddot

(I

Ct

-

iCL

itlIl)

J

~

-T1

1)

bullbull0

U

IN

-1

Omiddot

CI

Imiddotmiddotmiddot

middotmiddot

-lt(I

t

gt

LI

l

1J[1

OJ

[~

1-1

I~

11

)J

01

0-+-

III

D lt ll ifJI n 0-+shy

1- lt 1- 0

1)1 0

III Ul

III

1J ll m ll J C 1[1 lt l JJI

JJI C -- JJI m

ill JJI0

1[

0

CI

f[I

nl 1J I]) --

III (I J ill JJI1J lJ

- = --

ltLI

l

ll JJIf[I i lJ tn 1-

i lU l tn

3

ll

1J-

ll

--

llll

tn C 10I~

1-

1[

--

l~ i

ItI Ul

n C 1[1

--

ll lfiJJI 11)

1[1

lli

i0-

+--s

+--iU1~

hi1[

1-

it

i

1[

0

C

1-

lli

1-

n

tmiddotj0

0

n

lJ

(IlJ

1-

1[1

iI

Ctmiddot

i0

J

-

0jlt

I_I

I

0

1[1ll

11) Igt n (I i Illmiddot

0-+-

1[1 i

lJ tmiddotj ill i0

1[1

tI--

o

roN

Oo

o

0

II

+ ill

ll n + 1- lt 1- 0

ll 0

tIl III 0

1[ n 1[ i 0+ --

r)

il n (I I)--

llrn

0+

J

lt I--

1[1 n (l (l lJ 1[1

1J

0

n0

+1[1

~

III

1-

n

1-

Ill

middot01

i

1J

ol

ll0-

+-Ul

n

1

-1[1

Ct

3i

1J (I

JI

1[1 in n C fi) ll0

ItI n iii

1J (I IJ

I-

l 0

(I 1-

10

f[I III W

lllt

ll lni o 0

--

~ ill I-

l llll J 0+ 1[1 01 --

Ul

1[

0

1])

10 0) i ItI0 C rr1J

- 3n (I i -t rr rn

Imiddot

CL ILl

-- m ll n

1-

1-

limiddot

Ct

0

iCIn Itl J

1shy--

() 1J o (1

middot

0

1[1- lll-

lpgt

- f[I llC i n PI J nII

TU

liii1[1 JJI n C

1[1

rtJJI

1-

1Jn

il-

CI)

ItIn

11

ill

Ul

(I

Oi tfl 1- io J ll 1J ll

--

illtn f[I

Ull-

+lJ

JIT

l-i5

I)

1[1 i +

il1[1

ri

1- Cr

i

I-

Ji-

-(

1gt

1_

llI[t

JJI 11lt

IIIC

11

III IJ) o

n o i -t o U

I(I

T

lfJ1

l

C J--

3 l n 1-

(t

i n 1[

i0

-

11

1--

I) 1J l --

ll1

I~i- --

n () i III -~ () n ll UI

llIJ

Itl o +fl

bull~I

n ~~ C i fll

1__ 1

1)1C n n

~

Ct

1[1i

l U1 1-

lU J111

ll

IIIlJ

I[

I)10

crC

1-~

middotS

Il0

llCL

Ij

n ll 0

gt~

C i (I Ul

0

1[1 ~ o fi- ~ 1 Itli 0 l- iii --

Q ll-

(~

0

(I Jl

--

C

ItI til l1 It

1Jn

illf[I

-~

_

01 1-=

JS

lgt

middot01)

1n f[I J + --

(Ii-

middotlt -ltn Ij J JJI 0-+-

1J I) n (I tn

IJl

C-- lgt

i Itl i1-

f) i 0shy ll~~

~

mc

WJJI

ro1J

~W

(I~

~

TJ (shy (I - fJI U o

3rr j C ID --

0fTI 3 I) ILJ ID i t+ It 0

1[11- JJI-- -Ul I) I-

ll --

1]) Ul

IJ

-III

Il1

~

(Till

I[t

1J

i- f[

IlJ

n(I

(II~

Cr-

ii]

0

11)i

--

fllll

0-gt-

Cl-

1-

0lt

C)

I1-

-

Il) i-oh

(I -~ - fl1Ul

IIII0

1[1 0shy 1I -- = f[I JFl

J(

lI-

-

(I)

(i

rl 11)((

i

i1[1

gt

--

f-I

nIT

- 1J

l0

Ul

IJ1-

roOft

ii

11

ll

0i

oi

in )

O

1[1 = lgt

in

11)

IY

li

16

-lt(n

01 rr

c-11

iii

in--

n cU

nll

-

ill

lI

()

(I

lt0

+

1[1

ltIII

1-

f[I i LLril

lIi

II li lt

fJfi

-

Ii

nr

lll

l

lt

IT

n

~

Ii

ll

~

-

1(I

ll1-

~ 1[ J o ll n (I

iII=~

111

Cn

-(-

J-

l

iII

~

1

-1 ll

o0

Itlr [l1 to m -- n ll C UI l 3 n lt 1-

n fLI) ll III IT Itl Ifl

n C iii 1J C ItI 0shy m O f[I i 1-

0

l

lJ

l

-

0

U1 n) 1-

-~ l 0+

1-C i ll lt

II0

c

ll

II

()

(I =~ o 0 I --

t+ ID1J

--1

D C Ii)

m ll==

nll

0-+-

lt o i

-~

lt~

i

OJ

(I ttlo _ ll tfli 1-

1-~ lt f[I i 1]

) lJ1 n C Il)

(+

11)f-

I

fO0

i0

1])

t1

if[I

l-j is c 1[

--

illll-- i (I n 1

1 U1 1-S 1- m1-middot l

t+~

ItlLl

+

t1J

o N o C J ll

n l1)

91 I-

-~ tmiddotmiddot)

~~IR

I

LJ

11)J 11)

DII) 1

~r

n o -lt (I Il l

Imiddot

J

n [I 1[

-~

1+

~~

(I

~

ILCO

fL1 n o-~

=~fJ1

(til

-i

(j

1-

JI

0

o

I

ll([

il

Iii n

middotmiddotmiddot1

_I

-in

ll~ iII --

1 C ID lt fJC i 91Ct

-i ltl cr f[

J -w n

Imiddot~

j

-~lt0 tfl n C 11)o i

-

IE

r-

fLI

1) inLI o in [J

)1

1-

00 m 1

1 (

1[1 lJl

n C ItI I~middot

I

l

o

~Q

Wm

ma

Qm

min

~~

IDm

fj1 I~+shy

1- lt ll

It

Ul Il)

i n0

-

II

l

JTI

lJ

jCL

ItI0 o

-to

Ili-+

Ul ll n +

101

bull lt1pound

1(0

f-

(~)

rln

l 0

m Ul 11

~ - 0) r (I ()

lJ Ii)D

= 0 tmiddotl

J f1 --

0-+shy

fl)11 lt o --

I~ C in

o1-

i

nili

n1

i

~ i

rOmiddot

inr

-=

~

im

n -[I

0+

i

l - fr 1-

11)

- _[shy 0-

+shy nn o 00- Or 0

0

+shy

ILl0

C

-

Inll

0Ij

lill

f) IJJ IJ ID

(il

Las d i s tanc i a s egtistentesmiddot las

precooperativas desaparecen el domingo las

la

calle central la misa del medio dia constituyen los

lugares m~s concurridos del domingo La Central Shushufindi

es el lugar de encu~ntro de interacci6n entre personas de

diferentes precooperativas de distintas provincias

personas middotque ejerten diverrias actividades y oficios pero

dentro de un marco de referencia

manabes que les permite identificarse y diferenciarse

39 A Quito la gente viaja con frecuencia ya sea de paso a-5115 ~uetl c J 1=)11 P -=ILleuro t i~~1E~1-1 =iL1E -t l i el~l= i pape 1middote5 po 1

enfermedad 0 JJde paseo~ En e1 afto 1986 viaj6 a Quito el 57de los jefe~ de familia y en 1987 el 63 Podr1a preguntarsepor qu~ viaj6 m~s gente a Quito en e1 ana del terremoto A masde los asuntos mencionados pudo haber algo de temor y tamblende- curiosidad y noveler1a Durantemiddot las primeras semanas deincomunicaci6n mucha gente incluso de lugares no afectado5directamente trat6 de salir por miedo pasado e1 susto secomenz6 2 viajal~ par el gusto de hacerlo par el mismo pr~ecio

que en middotbus en diferentes tipos de aviones La capitalconstituye un punto de referencia dentro del mar~o middotdeactividadesde los colonos

c-_

TERCERA ETAPA

DESTINO DEL PROCESO DE COLONIZACION

Hemos visto que los migrantes llegan a Pozo 30 se asientan

construyen su casa trabajan la finea dedican gran esfuerzo a

la educaci6n de los hijos ~antienen y crean redes sociales

Pero Lcu~les son sus expectativas ~Es npozo 30 0 el nor-

oriente el destino final 0 son un 1ugar intermedio en un

proceso sin fin Intentaremos ahondar eM el asunto a partir

deltema de las personas que S8 ha Ida ae los hijos que

abandonan la unidad dom~stica y de 10 que plan~ean los

entrevistados sobre sus pasos siguientes

1 La gente que se ha ido

Cuadra No 17

DESTINO DE LOSEX-FINq~EROS DE LUZ

DESTING

Central Shushufindi

Otras precooperativas del cantOn

Fuera del nor-oriente

TOTAL

FUENTE TrabaJo de cbullbullpoISeeELABDRACIDN E Tbullbullariz Toren

7

15

25

H Ik

280 II

120II

600 II

1000I

I

contabili~amos e1 n6mero de posesionarios que han tenido

las fine~~ d~ npozo 30n antes de los actuales (Cuadra I~o

8) veremos que aproximadamente unos 52 socios pasaron par

la precoo~eratival de los cuales sabemos el destinci de 25

(48 J1) 8i tomamos en cuenta a la totalidad de familias de

Pozo 30 n (aprox 88) podriamos decir que par cada 10

jefes de familia que permanecen en la precooperativa

salido De estos 25 que marcharon 7 (28) se fueron a 12

53

Central Shushufindi 3 (12) a otras precooperativas del

cant6n Shushufindi ylos 15 restantes a Manabi (200)

Loja (200) Y otras provincias (200) (Cuad~o No 17)~

2 Hijos que abandonan la unidad dom~stica

Cuadra No 18

DESTINO DE LOS HIJOS QUE SALEN DE LA UNlDAD FAMILIAR

HOMBRES I MtJ~TERES IDESTINO No Z I No X

I Misma precooperitti va 18 581 Imiddot 20 476I

I Otras precooperativas del cant6n

I0 00 I 5 1 1 9

I

Imiddot Fuera del cant6n perc Ien el nor-oriente 2 64 ~ 71I I

~

Central Shushufindi I 97 2 48

I-

Provincia de origen - 97 ~ 71I

I- -raquo

Otras provincias I 161 9 21 5I ~

II

TOTAL I 100middot0 42 1000I -I

FUENTE TrabaJD d c bullbullpo1988ELASDRACIDN E laariz Tor bullbull

18 nos muestra hacia d6nde se dirigen los hijos

hogar El 476 de las ffiujeres y el 581

quedado e n Pozo

mujeres casadas al igual que el 72 de los varones

El OJ __J -a y e 1 9 7 ch= Si= f 1HIOn cl

El 119 de las mujeres

han Ido a otras precooperativas del cantOn Shushufindi) sin

Ie encuesta Ie procedencia de 105 50ci05que pasaron por la precooperativa imposible saber e]porcentaje de los que regresaron a las provi~cias de OriQerl yae los que se fueron a otros lLlgares

ei_I -

registrarse casos en los hombres El 71 de las mujeres y

e l -64_de los l--rlbles se h~ln d i r iq i do Cl Clt-IOS luales del

El 71 de las mujeres y el 97 middotde los hombre~ regresO a

sus provincias de origen y middotel 214 en el primer caso y

161 en el segundo 5e fueron a otras provincias

causa de salida que pocos vuelven a las provincias de

origen y qUe hay un inter~s por provincias diferentes a la

-J oC mit-ad de los hijos que salen de la unidad familiar

se quecian en la misma precooperativa tomndolo de una

forma m~s general el 714 de las hijas y el 742 de los

r-i i j 1 pEOImanecen en 11Clr-Cll i elite

Podrlan pl~ntearse algunas preguntas ~Existe cierto grado( contradecirS8 con las + i jexpecwa~lva5 generales Ie

de estabilidad a nivel de la segunda generaciOn

t l jes ab 1 1 Cic se ex i s ti ) en 1a zona rile Jo 1 SI~5

condiciones 0 por inercia [No hay perspectivas mejores

3 Qua plantea la gente

El 968 de los entrevistados no d~sea volver a vivir al

pueblo de origen Las rezones podrlan reducirse a que no

liensn tierras all no poseen nada propio y ya no se

(aMo del terremoto destrucci6n de ca0reteras)

alg~n momento a su pueblo natal La raz6n principal para

estos viajes es visitar a lao familia pero e] p8middot21 I un

fiesta religio5a sacar los papeles 0 sufragar son tambi~n

motivos para que l~ gente regrese a sus pueblos

e] deseo de no volver a]

pueblo de origen de forma definitive pero por el otro que

55

los vinculos con el mismo persisten que contin~a siendo un

punto de referencia

4 Algunas consideraciones finales

La meta del colono no es quedarse pero tampoco negresar al

pueblo de el cual seg~n Jos~ M Goldaraz

(informaci6n personal) represent2 sujeci6n y dependencia

(haciendas) Para ~l no hay nostal~ia por el lugar natal

la salida de ~ste representa Is lib~raci6n middotP~ro la meta

tampoco es seguir ligado al campo actividades intermedias

(chofer mecAnico etc) sonmiddot el ideal y acercandose cada

vez mas a los centros poblados Como 10 acab~mos de ve~ el

60 de

middoto~iente

los ex-finqueros en npozo 30n abandonafon el nor~

8i esto no puede lograr directamente e1 colono 10 intentar~

a trav~s de los hijos par ~sto la gran importancia

concedid~ a Ia educaci6n inclu~o con la liberaci6n de las

tareas productivas El hijo var6n intentar~ salir a trav~s

de la adquisici6n d~ un ofieio que 10 libere de 1a finca

a trav~s de unirse a un h6mbre queno

est~vinculado 0 que no dependadirectamente del trabajo de

1a finea

Existirla una aparente contradicci6n con 10 que

sucede entre la primera y segunda generaei6n Esto pOdrla- ]vOlvernos a ago planteadQ 811teriormente la existencia de

cierta estabilidad a nivel de la segunda generaci6n De

eXlstir ~sta podria plantearse que en el proceso de

migraci6n a npozo 30 n el 73 de los hijos permanece en Ie

zona 10 que darla cierta permanencia al pro~eso el 17

regresa a las ~rovincias de origen y Bl 10 se dirige haci~

otros lugares Para poder afirmar esto seria necesario

seguir un poco la pista a esa segunda generaci6n contin((3n

en la zona los que se quedaron

56

• 03 Capiacutetulo 1 En que los futuros Colonos salen
• 04 Capiacutetulo 2 En que los Migrantes se Asientan
• 05 Capiacutetulo 3 Destino del Proceso de Colonizacioacuten

b) Animales

Tenel~ 9anadc es Eol sl-lef10

constituye una I~esel~va y tarnbien un f a c to r de

prestigio El ganado de la zona es de engcl~de

el me r-c ado lccalmiddot y es hacia o tr a s

p r ov i nc ias En po6er tener unas pocas cabezas

algunos f i nqLleros abran p2-stizaleuro~s que veres

son arrendados 0 dejados l~emcntcbull r pl-Ies no f ue pos i b Le

conseguir las vaquitas El 875 de los finqueros

UPAs principales tienen ganado con LH p r orned i o de 10

ceobezas P01~ finca El1 UPAs secundarias

42middot9 posee ganado p romed i c de 7 c abeza a

f I nc sr

Cuadro No 12

PROMEDIO DE GANADO POR UPA Y PRECIOS EN EL MERCADO LOCAL

NUERD DE CABEZASPRDEDID PDR UPA

-----------PRECID 1988

DOLARESSUCRES----------+------

-+-----------ANIALES --UPA PRINCIPAL UPA SECUNDARIA TOTAL------- - ---

VlCuno 103 17 85

Equinoa 16 10 14

Porcino 62 12 48

Sallina 329 265 340

Pto 12 12 13

Cuybullbull 16 08 16----- ----FUENTE Traba~o de capofl988ELA8DRACIDN E y SN Taariz Toren

(1) d SOD libra(2) incluye bullbullno muloa y cablloa(3) de 150 libra

La es de 1 -1- c abez a s

hect~rea de pasto Por 10 general) los animales rotan en

pastizales que son cercados con alambradas pero tambi~n

pueden ser tenidos al sogueo (amarrados con soga a

~rboles 0 estacas) La leche no es eomercializada sino

que se destina al consumo familiar pudi~ndose hacer

quesos con el excedenteU

LetS best-ias (asnos mulares caballos) son el medio de

transporte humano y de carga b~sico en las fincas que

no tienen vias de acceso carrozabl~s

4 6~~ dE- f am i 1 i a s con UPAs PI~ inc i pa l e a tienen bestiiIS

con un promedio de 16 cabe~a~ por UPA en el caso d~~

UPAs secundarias 308 de families tienen

animales de carga con un promedio de

UFA

La cria de puercos es un rubro importante en la economla

de mayor parte de familias Estos sirven para

c~btstecer e l Mercado local y son tambi~n comprados por

comerciantes de otras provlnclBs El

familias con UPAs principales los crian

Ije 1 12 c atEzciS En el caso ae las familias con UPAs

el 846 de ellBs tienen puercos con un

las familias erian- i~ L

t r~ -_ _

el promediQ es de 329

con UPAs prilcipale~ y de

A nivel de animales menores todas

de las que tienen UPAs secundarias Los patos no S0n

raquoLa falta de titulos de propiedad de las t i nc ae y middot1 bull bullI 1

malas experiencias propias y ajenas hacen que Ie mayor ~)i)r11~

de los t r nque r oa no veil en 1 c r e d i to b anc a ri o (Banco 011Fomento) una posibilidad de apoyo S610 el 145 de lOG

finqueros con UPAs principales ha accedido en algOn momen~o

a cr~dito~ del Banco de Fomento principalmente para ganado

comunes y el promedio es de 12 aves par familia Los

cuyes se encuentran en ~u~ pocas easas~

La diferencia en la posesi6n de animales es bien marcada

entre las familias con UPAs principales y las familias

con UPAs secundarias podrlan senalarse dos factores

f ae tOI

limitante es obvio en el c a ao del gCinado con una

redueida extensi6n es imposible tener m~s animales

En euanto a los recursos vemos que hay cierto nivel de

las famtlias asentadas en las fincas de

y esto puede estar relacionado con dos tiempos

con el de permBnencia en 1a zona en el caso de los

de separacIOn de

dom~stica en el caso de los hijos que se independizan

Existe tambi~n 1a posibilidad de que esta situaci6n sea

transitoria es decir 5e Bsuman restricciones durante

cierto tiempo hasta estar en posibilidad de eonseguir

una verdadera 1inea en la preeoo~erativa 0 fuera de

c) Organizaci6n de la producci6n

los de f i n i clo

tI=r~ inc i ~7)i11 me n E (jOS hee hos 1a

fuerza de trabajo familiar y una producciOn destinadamp

b~sieamente al autoconsumo Como 10 vimos anteriormente

1=01 autoconsumo no es la economia de las

u El n0mero de animales por familia ~e ha incrementad0notablemente entre 1976 y 1988 En 1976 el promedio de vaCUllC1S

por familia era de 08 de equinos middot02 de porcinos 25 d~

gal1ina5 25~O y de patos 07 (GonzAlez Santos 1976 18)

destinada al mercado Como dice la gente es el caf~ el

que da de comer

En relaciOn al trabajo familiarel 50 de los jefes de

familia (con UPAs principales y secundarias) cuentan con

1c ayLKia de las esposas e hijos para

clgricolltIS EJ tr-aba i o al cambio (Upresta-mano 0

cambia-~razo) que pudo estar presente en los prim~ros

aNos del asentamlento se ha perdido casi totalmente

Las ayudas sean de parientes vecinos 0 amigos son- f los lnqueros con UPAs principales

y el 571 en el caso d~ los que tienen UPAs secundarias

emplean trabajadores agricolas bajo dos modalidades par

contrato y por jornal

contrato e5 en e1 los trabajos de abra

cierta en 1988 se pagaba S 8000-10000 (USS 241-

302) por zocolar una hect~rea y S 15000 (US$ 452)

por tumbar uha hect~rea Esta forma de t~abajo est~

mort ta f~a

~ r~ e i=1~ rae 1 C11 (ll~~1

terrenos y Ie limpieza de pastas Por jornal es por dia

est~ asociado a trabajos meno~es y a la cosecha de cafa

En agricola era de

000 rn~II~

camide a de Sf 1500 (USS 45) sin camida 8i se tiene

los tiempos requeridos para preparar 81

terreno y sembrar los productos (Cuadros Nos 13 y middot14~

vemos que camparativamente el trabajo por contrato es

menos pagado3~ Los trabajadores pueden ser de npozo 30

o de las precooperativas vecinas de e

incluso pueden venir tempol~almente de otras provinciMs

en tiempb de cosecha

3amp En j 96 e 1 io r na I alJ1~ i col a el~a de 1 1 (U$middot 1gt Y poundon1976 de Sf 33 (US$ 1 32) (Gonz~lez Santos 1976 30) Entr81968 y 1976 el inCl~emento del jornal agricola es de 320 Llincremento entre 1976 y 1988 es significativamente m~s aItmiddota2409 Podrfa tener middotinsidencia en este incremento la demarldaae mano de obra generada por Palmeras del E~uador a partir d~~i 1=7middot2

Cuadro No 13

DIASHOMBRE NECESARIOS PARA PREPARAR 1 HECTAREA

TIPO DE TERRENO ACTIVIDAD No DIAS IMontana zoco1e poner ba1izas I

tumbe 10-16 IRastrojo viejo zoco1e chapiada 8-10

II

RastrojoI

nuevo I0 tierno I zoco1e chapiada 10-12t I

Lleva mas tiempo por la cantidad de upalizada u -quedificu1ta e1 avance

FUENTE TrabaJo da campo1988 (8 Inforan~alELA8DRACJDN E Tamarlz T mn TFj~--n~ ~ -H ~~ I - bull ~ ~-

I [ r-z bull 1_middot _J

CuadIO Nc 14

DIASHOMBRE NECESARIOS PARA SEMBRAR 1 HECTAREA

PRODUCTO DIAS Imiddot

IMaiz 4-6Caf~ 3-8 I

I

Cacao 3-8III

Platano L - r_-tIYuca 4-5

Past-o 6-7 IFUENTE TrabaJo da apo1988 (8 Informan~bullbull ELA8DRACJDN E Taarlz Torbullbulln

-

Se dice que 1a p~rdida de los sistemas tradiciona165 de

trabajo JJal cambiol puede deberS8 a la falta de

a las estructuras sociales en zonas de

colonizaci6n (sobre esto volve~emos al 1

organizaci6n social)

rnant Je11e~ po r- ejemplo en 1a zorla alta de

= ll i~ ernof i 11 I informaci6n personal) en la que exiS~8 (II12 )

prodUCClon diversificada Sin pretender ahondar en f~

queremos plantear

41

que

j-

-

-

j

1n

-i0

[[I0+ - Il 0

~ n ~ n 3 l I-

[[I

1)1 11 0shy II (

0

Ij -i

[[I I-

l n ~

I) 1 0 0

Il0+ ro lSi

0+ Il -i n ( JD IjI~

l III

0

[[I(I LfJ n C I-

foo~ lt (I-

(I U1z D ul Ul ~

JJ1 0+shy m 3 l L1

l

I-

()II

LfJLfJ ~ l [[I 1

m ~~3 ~ LfJ 3 01n ll

[[I

-+ D

ID 10 [[I 1- o 0

C n m 1 I-

Il ([t

n 5 n lD lt

-i

-i

r-bullbull

(ILfJ

0

0+~

oJ

U1ll

0+

crc-

Ol0

0

(

0

I)It

(IIII

1-

) Ul~

I-

~ l 1 CI

III 3 [[I Jl

Ill C

~ n m 1 0+

[[I 0

C -i ll 1 0+shy ro C

) m

In mn oshy S (I lt II rI ~ 1 (I0

III 1-Ul

(I I-

~ n ~ 0+shy

ll -i

~~ IIIn -1 LfJ [[I n J

ll D C Ii)ill -lt C Jl

III

[[ 1 n C [[I 1 0+ l

IIIIIIm er 0 -

i10 (I 1

--

Tl

~

D-

IfIUl II

i-

IIIII

1 L1l

~ lI[[

1I-

(I CL3

Ii)

~ LfJ

-I=

cr

c--

i

III0

~

(I

I-

8~

[[Il

0

bullJrrl 1 o-

t-1

J[[I

C [[I[[I

0

1ro -

i 1

(I -+

-

-

iI

llI

lLn

C

-i

1- c(I IJ

0

[[

-i Il I-

lll

~

I-

~

ll -i

[[I 1o C l 1 0 I) -+

l 31- Ll

f1 Ll

3 Il 1 (I C 1 1[

III ul C n I

(I Ln -I

~~ o

[[I

01LO

I-

II

3 1 I)IL

li

III-

1 iII~

n0

lI

(IU1

LO(I

-i

[[Ir[1

nI-

C III-

(Ilt

UI

III 10+

shy0

-

~

III11

0shy

lllI t1 (I

Ll

l

[[I -shy

-

iJ

illD

J-I

llrn 1 ~

I-

1J~

nIII

fII-

Il LfJ3 ~ In

-+

t~

IlI)

el roi II n I]) 1)1 ~ 0+ l i~-il r fJI IJ

rrl1-

lllmiddot

IIIlI ~~

D 1 n ~

t1 l 1- [[I LfJ 3 OJ -lt C

-in C I-

0+ 1- lt (I

Ul

[[I l

()1 ~-

gt

3 of-- il 1 0+shy

(I

(I cr -i - -

(I Lfl-t

-i III rr ill OJr s roJr

II0

lt

f[I0+

- r(I~

-~ I)

IJ

-i 11

-+

t4(1

1(I

31J1

C1

0shyrr

iIIl

1-

IID

-i

(I

CL

lL

t0

tf1

Tr-~bull

lt

-i

Il

III1-

0

1J1C

middoturo

1--

i3

~

-j

0lgt

~

iI-

[[

1lI -j iJ 1

1-+

l

(11 rj

l

1i C 1]) tn 0+

-+

f

J n 01 InT1 0 -i

~ll Il~

l III cl

10 III 1 + III (I 0+shy

JI 111

IJl Cr

I~ o 1bull

bull0n ti 10 (I

(11 - =m 1 ~ ll LtI

1-

1--

~

11 JI

It

Ii)1[1 IT

~ r Il IJ

~

li I-

0 Cmiddot

i

1-n (I 1 0+shy

J ll 1III ci -

-~

1J1 il) n C 1 0 llJ

Jl

~ l

IJ1

-

o-t-

011)

C1

fl)to o

til

(0

(I -i

CL

1IIi

Il ~

t-

I[

l1l

ijlcr ll

i-

lt(I

nf

111

c3g

[[I~

1m

os

InIJ

-

i[[I

(Ilt 1

0III =~

1-1

0-+

to~~

ln C

lIt-~ +

-

~gt

I]

1tmiddotmiddot)

~o

3 ~

[[I 3 IJ

- n iii I riLl

II II LfJC

II I~

I) -i 1 ll

l 3 ~

~

Imiddot

II If -

_r

-i 01 Ui(I ) n fll iii

Imiddot

(I n 01 to ~

( 1 fJ1 1-

= ro 1 0+

shy[[I [[I 1

rrr I-

(IIt til 1=+

C CL

~

tmiddot~ i Q o C

i o 1n Ii-

iQ C

1

o rr IT

if

1- fiJro 1 tmiddot~ o 1 l 1- ni 11

III 1JT

lC

IUl ~

CL-j

I])l

lLl

p1

o 1rlt

-i OJ

([I

Ll

-+

Cll

3D

11

middot0

ll (fo

o

II = Q rr -j III 1

oo

I) nr

IIM

-

Ul= iimiddot Lil 0

II

bulla

l= -pound

iii

~~

T1

IE-

I))if 0

Il

l

(Ishy

Ii) o N o1 I

~

D III - It 1)1

en

(1

-i o 0

C I n oshy 1 rrr m 0

II J

It

til1J

1Jj_

=

r1 It

1- n C I-

(1[[[[I

W

i~-I- iro -+

0

10

-i

l

(I~

t1

i

n

(+

C

-

I-

li

I-

lt+-+

-i

W

nl

fJl

lt

UI

dIII

C11

C-

tmiddotu

1[[

IIlt

i-~

(rl

(I-

-

-cr10

m~

ll~~~

-1f)

If1_

1aN

oli

-

11

lloa

I

[IIn

If

1 Ii) n [[I III ~m 1(1 1- ~

~~

0

00W

~W

~3

~~

i

~ro

1~

C~

0~

0

om 1 ~ - 1 (i1 t-

t1l UI

o -

r-=

-shy

-~ li ~ orn - 0 ll n I) - = n - m 3 f1) 1 0--1- fI

([i LIl

nf1 I- cr

-

ll 1

tmiddotmiddot

1middotmiddot1

I ~

Iti (t

1

Ntil III n (n -

~

- gt 1 0

li

lr

lbull

l

Ul

0 C m

-i

3 ~ro

mf1

)1

1n I)

W~

3n

WG

~m

~~~

~

~~

QW

3wmiddot

~n

~~

~~

~m

~

3W

~

m~

~~

0w m

nW

on

~

~0

~

=1=

-

]1

)-

~=

-n~

~1

~~~

-~

iJ ~

1 1- ~

n ill 1-

f[I LIl

r- tmiddotmiddot)

d) Comercio

zona (vias Aguarico La Pa Lme El Proyecto) El dia de

feria es el domingo la gente de las

precooperativas como los comerciantes de fuera comienzan

a llegar al pueblo desde 4 e 1 s~bado

Pormiddot especialmente de las

precooperativas que tienen vias carrozables como Pozo

39 prefieren sacar el caf~ y el m~iz a la Central

pues ademas es ahi donde se abastecen semanalmente de

los articulos de prim~ra necesidad Los productos se

Vel1jell 6 1l1 l as nbodegas n (7 en las

marrti erisn errtr e s-i poca va r-i a c i ort en Los pr-e c Los En

junio (k~ precia del caf~ cereza era de Sf

2100-2200 (USS 63-66 ) Y el del maiz oscilaba entre

8 2800-3500 CUSS 84-106) A 10 que se obtenga del

maf~ y caf~ vendidos hay que descontar e1 precia de

transpo~~e de l~ precooperativa a la Central

Los allimales ell cambio son general mente vendidas a

comerciantes que recorren las vias en camionetas 0

pequenos carniones (ver precios en Cuadro No 12)

En La Victoria que es e1 centro poblado de Pozo 30n

existen tres tiendas particulares a las cuales se acude

para comprar productos 5ueltos

A partir de los sismos de Marzo de 1987 se implement811

en varias precooperativas de 1a zona tiendas comunal~~

en un programa auspiciado per el Vicariato La tienda d~

PJZ() 30 est~I en Let v i c tcr da La pos Lb i Li ded de c ornp r v- r

los I [)cS 1 C CIS rlCi c e ijLiE

finqueros comiencen a acudir a la tienda comunal SJr)

121 pode r- ei-

precooperativa no disminuye en nada las salidas a la

Central las cuales tienen adem~s un fin social

3 Estructura familiar

Las encuestas realizadas registran 428 personas que viven

en Pozo 30 Teniendo en cuenta las familias que no fueron

encuestadas (13 con posesi6n formal de la finca y 3 can

UPAs secundarias) se podrla decir que en la precooperativa

hay aproximadamente 520 personas H

Cuadro No 15

POBLACION DE POZO 30 POR SEXO SEGlJN GRIJPOS DE EDAD

GRUPOS DE HOr-18RES I MUJERESEDADES No No ~ TOTALI 7

Menos de 1 5 22 2 1 0 71 - 4 22 98 r 11 4 AC

~v -~

5 - 9 Ijt 147 35 173 68v~

10 - 14 35 156 42 208 7715 19 -) 142 I- ~L 24 11 9 56 I20 - 24 19 84~ 18 89 3725 - 29 16 71 I 8 40 2430 - 34 12 53 I 12 59 2435 - 39 13 5S 11 54 2440 - 44 9 40 ) 1 0 I 11L

45 - 49 6 27 10 49 16 I

50 - 54 10 44 5 ) - 15- Os55 - 59 6 27 4 20 1060 - 64 4 1 8 2 1 0 665 - 69

I 0 00x - 1 5 3 1~

70 - 74 ~ OS 1 05 I gtL- v

I75 Y mas I 1 04 0 00 1TOTAL I -c 1000X 202 1000 427 1----

FUENTE Trabajo d_ cbullbullpoI1988E~A8DRACIDN E y 6N Tamarlz Toran

36 En 1-~76 hab i an en Pozo 30 37 familias con un to ta l demiddot204 personas (Gonzil~z y Santos 1976 45) Compar~ldo lapoblaci6n de 1988 con la censada en 1976 se tendria que e~

incrementopoblacional entre 1976 y 1988 fue de 1549

4L~

LL

11)

iII

-

01

J[I

~i

-r

0=(

fJJ=i

~

TI

ln

r-

I-~

C

middotmiddoti

~Ii

crs

s-

Ol

l~

~11)l

Ul

0)11)

~0

l

[1

1

iL

no

iII~1

1[1 LJ1r l 0

1[1

(j)

cr ll 1ft 0+ l l

poundI~ ([

~ ~ (I z (Ilt()

iII0

()

-

C0

ll

ltC

l1[1 J

- lt (11

C-J

0_

i

tDIII

z()

I1-

o-

l 3

1[1r

-~

l1J

tTll

l~

Ul

III

T1

lO

middot0

t+l

N1[1

0

Ul

1[

i (I ll1 0

11)0 1[

0

IDU1 C iII -

lII

I1J

~

n

(Ij-

1fI

(11

OJ)

l

1J

n0

rn

0U1

0middotmiddot

t+0

ll

lo

mn (t

l

1[

lII 10 1[

l ~ 1[

rn to

~3 (fl tmiddotmiddot)~ ~

00

C

IIII

omiddot C LJ1 1[

l IJ

-shy

11 n l

n

==~

Omiddot

t1

~m

l0

l~

UIN

-+

o

1[

0lt 1J ~

+t+

(

1J

1[1o

C

l 1[1 l

- l l

n ll

-+

1J11) ~ 1[1 i l fl

1[ Ulm 111

(+-

ol

~

1[ ~ l Ul

n C p pTJ o cr

n

I)

fl

n

II

i

Ct

t+(I

l

Ulo

III l iII

lt

~

l T1 o N o (J) o rn i Ul (I i ll

1)1n fT

m iII

il rr

1J o

lt1[

IIi =i

lJ

DIt

eU1

lt 1[ ln

JUl

-0

ITr n

l n e

~ Itl Ln (I ll ((1

J

n

(I

mo

LI1tr

llOJ

r

0

illr

l

ltLJ1

e

l o 1J il ~ ~J

1[1 i + i[1 Ul

-J I)1

[U1

I-

(I 3 m Ll o Cl

ID(no Ul

=

011J

u-m_

II)

Q

r

3

J

c

([I -+

1JIl

-+n

~~

IIIII

-

~~

~

In

it

-

n

lto

middotS

l

l01

(

~In

1])

1[10

UI

U10

I[t

eO

lt

iIIJ

lID1

)~ o 1[

o o 1J o 1J

~ orn

ltlt

llTJ l

0

1[

II l II 1)1 1[1 1~0

1

U10

l

III (t

lt r tomiddot

middot1

_01 o 3 ro

b 0 e Ii)1-

~

l

iIIC

l r

0

0ll

iJJ

CLl

l

0 o

11)~

L11[to LJ1 -

to0

ITJ

n lJ

r~

oJ

o ([ IJI Q

[

I7r

3 lJl ~ o L11to

I) 111fL 0

l1 J

pa

li ijl

-j

~ ~ W Ct

(I

U

lil

-to ~ ~ fI)

l

Ul 01 l (I ion

1J

-

~

oC

l1ft

rtCl

]

n o S 1[1 ~ n

ll-

11D

l-j

IT

n~

0I]

)-

LfIll tfl

0

1[1

1])

l -J

ltl

1)1- = 11) l o ~ LI1

n

Ul

J

t(I

i

n0

W

l

U1~~

w

J nW

(Ishy

olt

(11

-t

lt

=~

iTt

LLU

11)

~ll

r-+

-

I0

n-s

ll

JI

Uli Jt

flJ

1bullbull_

1

Il in C If

UI o -- - -

t+ I ~ 1[

OJ iil 1[

i n (I 3 III J n f1I 0

OJ LO-J l lJ lt 1[1 1fI (I LO iII i II1J o ~

fl+

IIl

l~ [[I

fiI

lU1

nIJI

-

OJS

l li1[

1 l Mshy

-I

inc

i

1[

n1-

1

C1[

fJI

ltJ

OJ0

n

o0 In

([

1)

ifl

1

1-

w

JI

l

i

J

r-

~

n1[1

-IUI

-r

-

W-

111

-j

~

0(I

J + b0

ii)T1

1J1[

iIIn

31)1

JJ1[

n

Lfl

le

(I

1[

-

_

11)1

1l

IIIi

m 1ft 3 T - (I j --+

l

i n 1-

l1l middot0 o N o1[

i

t_middotl

0 m

10n

-

l

J

Ul

ij

1i1o

m0

~ I~

OW

lJO

J

~

-

(OJ

It(

0

c n l

i-flr

lt(t

J

l1 I-

DCL

I)iI

(I) o

il

f-ool

l

o U1 _

-_

I_

-

-I-

l

lfli lIr

III CJ r I])

-oJfl1 i ill

II1-

l

~ro

fLQ

l

C0

n~

fl1 nCL

tomiddotmiddot

1[

iJI-

Ci

ou

iii

l

r-

-

Omiddot

ol

1)1

~ f11_01

l

f[I i ~ ~

-i

(I

llCJ

fT

l

12

i

j

llI-

-

i1[

-

o-

Ull

I~

flJ+

-

-~

01

CiI

(1-

r-i-

ItI

n10+

tomiddot

middotm

Lil

L11IL

l

ro

T-

Ci[

-lt~

-i

n0

jj)

LillIt

~

~

~S

~W

0r

n~

om

l

rr~

3~

W0

l

Ul

1]

IDIII

middotmiddotr-I

~51

III

+0

(

fJfr

-O

U

lt

middotr i

nn

Ct

row

~middotn

~~

~0

w 1[ tn + ~

TI

l

~

~

~ Ul r bullbull_

1

1_01

bull

i O CI

11)rnm

o1-

-(

1ff

~

n

0

-

II1

Ci

~

I)

_1m

Cl

to

fl

I)

()

i

n

o1

1D

C-

rtcr f-

Ii

ll

~

fLn

0I-

~

lSI -J

01

J((

(Tr

C

r

LL0

f[I(n

C fl)f-

Il

r~

fll

~

bull~

ITll

I)

f~ I

Ti

n

I

~

I-i

rrCJ

Ci

1ft

l

nIii

Itlt

0

[I

11)

~

l

Coll

J0

lt

(I0

iIIl

3

~-

ifIt

f-

IUl

lt+

-t

In

n

n

0)

rr

ll

middotn=~~

11)

IJIC

tfl

-

CID

-t

fJ

liL

l1

JW

-Jl

)Iii

nt+

mO

ll1

l[

O-

1-

13

~imiddotmiddotltOJ

IL0

~

~o

Ii)1

-tomiddot

middot0

m

middotO

IDI

1

lo

(n

uIC

(I--

+-

l

In()

Ll

()

Imiddot~r

1)lt

I1l

bullbullbullbull

oli

Iii~bull

O1[

r

iII1

-0

-

toJ

OOJ

ln0

f-~

J

3JI

(Il

ItI-

Jj

IIIL

nT

1u

l0e

CI

3

itf

IID

tomiddotmiddot

~J

t4C

l0

I])0

0I

[))

ltu

middot00

~fl

11)

-~

(

tomiddotmiddot

lt0

-

1

1)

11)

lJ

rIJl

II

=i

=~

L

I

lt

IT

N1J

Ul0

-

1[

0

C

-i

fllIi

)0

til

D(

)~

((0

iii

0-

lIT

-

~

~Li

IfItmiddot

middot

0in

+C

1

10

=i-

-

1[1

l

ll

0

11)

0

m1

-

t41[

11J

1Je

oiIll[Ilr~

tomiddot~

-J(

jto

middot~t

11)

)

l

inr

CL

Ubull)

Cw1[1

l)Ct

I~+-

=ii

O1

J10

efl

ll

lt[pound

III

111

Col

t+

O1[

~

001

-j

~

1

(n

IL)ot

-0

Ci

0

o J

UjITi

o~

iufigt r(Ilfl

TJcmJu lfli1Nill0ICilJ

gt-millr_o1110-

III)

coIJ

-of

miIi-I

iTiEM1

-

too~~

I)T

j

il10Jimiddotmiddot(li+

shy1j11

IshyITgtI1iI

r-j

IIIn

TDrti

ITjC

cIti

LItJI

IIIUI--I

co(lI

I_iIi

I111

111(I

irn0DT

1bull1

~D

o~

u3UI

urof

l1

fi-

IT

jCL

111-0 ion

r0

Ggt

-1r

U

+1III

middotiCJ

5middot1-1

I_I

ifi

L

IIiI-11

~

01J

lJIU

111

n~

CC

~~

um

~

~0

n~

111c

j1

Ishytil

111o

IIJ

-+oj

iLI

ijrt5

ITj

r__

1Ll

r~1J

bull--im

U~

m~

N~

middotir-i

Ul-1

bullLifU

i1tTi

iOU

iU---I

10-

roo

~JC

oo

t0

~-CI

lflLI

IlJD

Jj

-1i

IjI

C-

OIJi

0~ri

lJ

iJIT

j

U

Itn

U1iii

I]iiIi

-i]~-

iij-

miJ

middot=11-1

r-t

Itigt

0-1

Ul+

05

Ur

mIt

middotmiddot1lJ

Dm

Q

Im

m~

~~

-~

~~

gt- fiiii1

1110

((i

J)0

1(

iU mi111

gtJiil

UCiti

M~

~0u

ro~

~~~

)0shy-III_j

-111

+0

oiii

CIJ

I-

ITj

q

11I_

I

~-

III

tnftiIIIicr1JItri

r-i

I-III+

-llir--I

inen

IIIr-

ijIli

illIshy~

0n

0

01

lfI~~

mm

0iti

~111

-

~-

umiddot~

0romiddot~

~

c~

~

1f1(0r--i-1JLI1IlfuS -middotmiddot11

1middotmiddot-i

bullslLi

In(UiJIT11gt+

0to-

~

fiIIi

liJr

111

L1III

(LJI

_I~I

illL

Ien

11

1Jillo

0 s

r~

(i(I

(i(rj

--i

~

gt--

111I1i

-1

~

01

rriiilil inIi

IJ3

gt ifiU1itI_I

m1 1111(ti

-1II0

IlJm

(iJtnll11~iJl

tfiiv

iligt

(lJbullbull-1

r_

IIIutil

II5

0

middotUl

lt ~=

iTiTi

-+oj

riJl

J

o~

-III

gt-

ritir_oQ

solJc-111-

11In

(0ill

~

-Ill

u-

f~_

rJI

iti

it In

sII

0r-D

lfI(I

C_I

-1

ilfloClshy

iIJi)1onITJ IJIIIiJ InIII

rof

In111-t

obull1(1ioot)

cOi

(iJUl

-oi

cIshyIII1- 1)1o0(Jjcoota

Uo

r-f

mr5 - IIIlJo-1

iJ111SIIIIi(irnieiLII~IUitiL

I

JIJ(U

fij)-

IU~-~-c (ISol1

(i nfti111 i~-

(UJUUIIIIIn111 inJtr-I

I-

oot~

01IU ciu1J~~

ri

IUI

_

J1J111

r-

iIir]U11

-1

(lJTJ III

I)+

1-

~II)

III+

0-t

5U1ill~-

Cgtbull-1

+(ii

s11In-1lil

s-1i(iLIIIICLmIIi

III(0

poundofT

-fi

~rshyIlJ o lU

Clr-f

ij

cJ-of

(IiJiu~tn I)Ishyi1--~shyoaIshyIU-

ILImii

1JIIISor-0

ciuoI)Inoi~

Ii)

ro11

gt IliltiIfi1_ urshyIIIJLI

11sgt- 11lj

IflIII

i(iIT

lJ

0-1

iv~J

_

1III

ti-I

ill5erIIII- 111I]

1J

c gtII r111

UI-

Jtr-f

~J

IJIm111rshyiOIshyilirIII~I

lfIC-t1-lti

Su

llI

i-

-r 1~llUIo Ino1J11

iiin

J

~

~iT

gt--

1J

o0

ilj-1

(Iiun

111mU cIII

I-111IIIIJi rIIIgt +-=1lfIItn

IU-I~

--I

LlJ-1IJI~ti

D lflI)cUIIIcIno1JInIIIII)l1

I111I

-1

(j

(I o~JII-IIIJIJnIII

10rIII

-I

IJIITj

IIII50ot

c-1

((I

middott i(i1)sIIIIIIoCr

((i

iti111cr(Iumiddot

I-mI- IoUInIjj

r_IIIgt ~ Ii(iJ

r(II-

IJIm

ItiO

middotr-I

+0Inltirn-

IIIIJ-0

it m(I-1UIIt

r-f

bullbull

mI)tmiddot~

IfIo 111m

Ishy11C11gt

+1

oI I)IIIIJioshyIJI111risIshyo1ii)

cUI(Ir-f

IIIiJ ILJ IC

IUmu(I111ltir-f

IIgt111+

-I- s

-

+gtitiS I]Zi(ir-f

Jtr-f

5U ItII111 IshyCOIshy11105In1I1]1oLI

In-

middotofUmiddotiD

() (shyIshy1J(j)

U

-=-U-t

0lti

III0

+0

gtUl

I

~ll

I5

middotroi

r--t

IIIr-f

n

IIICO

shyI

II)

QI

Ill

~

2

lJt

lt

IIIM

E

111

r-f

((I+

-J Ul

tiLn

CO111

clti

I-Ln

COCO

COr-f

+0

--IIJ

UM

IIIU

LnIIII

rr-f

IIIIII

5gt

u

InI

iJii

iti

iJlti

r-f

I-III

iti

-1gt_

COI

UIII

IJII-

IIIIllmiddot

5

0cr

5ili

Ln

r-f

iti1

)Iti

lti

r-f

1)

iti

111

nQi

LnC

r~ti

III(LJ

eli+

0ii

r-f

o

so=COu--1(I)

r-f

IlJ I-gt itiIIQ

ISIII

+- iti

1Jbull1

1JrQI

ll--I

oU

c

iijU

1111J~~(1 coIshy+

I1111J -1ill1J oSm

CUADRO No 16PQ8LACIOH DE 6 AnOS Y AS POR IVEL DE IHSTRUCCIOH SEGUH SEXO Y 6RUPOS DE EDAD

---------------------~-----------------------------------------------------------------------------------~------------------------------ -------------

0070297000700070ooz

0070OOZ

11370

o1ooooo1

002OOXoOX0020070002OOOOX

oooooooo

OOX00POOP00P00~

007shy002002

oooooooo

002002318amp2002OOXOOX002

oo13omiddotooo

00229

1562962OOXamp72OO002

o153o1oo

7IP 6572791ltpound657x7602533X3132

113f

223middot252319

851

70~257231

171ltpound20070100X313257 ta

19g1ampSamp51

2227029X007OOZIO~

OOZ3751137

61oo1oamp1

6 - 9 AAOS10 - 11 AAOS15 - 19 AAOS20 - 29 RAOS30 - 39 AAOS10 - 19 AAOS50 - 59 ANOS60 Y as AROS

HOHBRES

HIVEL DE I HSTRUCCI ON I-~---------------------------------------------------~------------------------------------------------------r-------

SElCO GRUPOS DE EDAD TOTAL HIHGUHO PRIttARIA SECUHDARIR SUPERIOR HA 1-3 1-6 1-3 1-6 1-3 I y ttRS No2 No X 1 No Z 0 Z Ho ~ No 2 0 Z NO_I 2

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 35 3235 25 15 1amp7

TOTAL HOttBRES 192 15 782 SS 296 10amp 5522 10 522 0 oOX o 002 2 1070------ ----------------__-------------------------------------~------- --- ---------------------------- ----------------------------- -----------~-~

OO13OOXOoxnna37OOill77X

OO0070OOXOOX007093OOXOOX

o1ooo1o1

ooooo1oo

002

OOoOX002002OOZ002002002

o

oooooooo

002

007shy00200200002oOZoo002

o

oooooooo

002002122middot0020020020070002

5

()

o1Ooooo

522

00I8

250Z38OO00200O~

o2amp1oooo

19

OO~

7112amp25Z651252222502333X

0Cf4

-------------------------------------------------------------------~-----------

o30151712

33o

2210269132

113 312 196 5112

21-1200-OO77Z97Z

33323332middot6672

6oo2213I

36

121o23195

55775ampamp119272513

2912212amp231296

362

78amp22392

93P231239 IX33323332333X

I170 21 122 58 311~ 80 1712 9 537 1 0amp2 0 002 0 OOX 1 OampX_______ ___~ ~_-------------L---_-----------------------_--- _

bull J bull bullI bull bull t

2182 11 71Sr 2 3amp~ 0 002 0 002 0 002 0 oOX132 19 2172 53 6882 3 392 0 002 0 002 0 002ooz 3 51 10 71~Z 11 19amp2 2 3amp7- 0 OOX 0 oOX332 12 1972 10 65amp2 I 662 3 192 0 007- 0 002amp3Z 11 2922 31 616Z 0 002 0 oox 0 OOZ 0 0070

1182 10 3702 11 1072 1 372 0 002 0 002 0 0023ampOZ 8 3202 9 320~ 0 OOZ 0 002 0 OOZ 0 OOz3952 6 162X 1 772 0 002 0 002 0 0070 0 002

6 - 9 AAOST 10 - 11 AAOSo 15 - i9 AAOST 20 - 29 AAOSA 30 - 39 AROSL 0 - 19 RROSE 50 - 59 AAOS5 60 y as RROS

GRAM TOTAL

amp - 9 AROSN 10 - 11 AROSU 15 - 19 AROSJ 20 - 29 AAOSE 30 - 39 AAOSR 0 - 19 AAOSE 50 - 59 AAOS

S 60 y as AROS

TOTRL tlUJERES

FUEHTE TRABRJO DE CAttPO~I~88

E~ABOR~CION ME y GN TAMARIZ TORNEN

MOTAS LR COLUHHR DE TOTRL-SE OBTIENE DE UNA CLASIFICACIOH POR EDRDES Y SEXO DE TODA LA POBLACIOM DE LA ttUESTRA DE LUZ Y VIDA

LRS COLUHHAS POR HIVELES DE INSTRUCCIOH SE OBTIENEN(PERSOHAS QUE COtlTESTAROM A LA PREG DE tlIVEL DE IHSTRUCCIONM100~CVALOR DE LA COLUMNA TOTRL

Ho

Si bien la economia familiar no puede ser definida como de

sUbsistencia en relaci6n a la forma en que es organizada

s1 10 es a nivel de resultados Aunque todos los colonos

intentan capitalizar en la mayor parte de los casos los

resultados son escasos 0 desproporcionadamenfe bajos en

relaci6n al esfuerzo invertidb El ganado mas que capital

de inversi6n 10 es d~ ~~serva Una ~poca alta de caf~

puede generar expectativas pero ~stas pueden rodar por

tierra tras una brusca caida de precios

La mayor parte de los ingresos 5e van en la compra de lo~

producto5 de fuera (sal aceite manteca arroz legumbres

etc) Estas compras se realizan por 10 general

los d1as domingo en 1a Central Shushufindi Incluso a nivel

de los gastos semanales hay diferencia entre las familias

con UPAs principales y secundarias Las primeras en

gastaban entre Sf- r=Ii 271(1 y 4300 s - I ~ () ) s

dependiendo del nOmel~o de miembros

El segundomiddot Fubro de egresos constituye la educaci6n de 105

hijbS a Ia que como 10 sefialamos anteriormentese le

a5igna gran importancia

La construcci6n de la vivienda y las ~Jmejora51 p05terio~~s

Los arreglos de La

vivien~a est~n por 10 general 1 relacionados con el camblo

de materiales (par ejemplol paso de la madera al cemento)

pero no con mejoras en

letrinizaci6n etc

middoti L ~ obtenciOn y eliminaci6n de aquas

Este equilibrio en cuerda floja tiene su principal middotamena~a

en las enfermedades Gran parte de los lJahorros suele irse

en ~~dcos y medimiddotcinas un mlembro de la familI2

adquiere algo que revista cierta gravedad 1

constituirse en un verljadero desastre El pa l uo ismo y

enfermedades bronquiales~ pulmonares 1 gastrointestinales

cut~neas son los compaeros de todas las familias adem~s

de las c orrsab i das l as c ue Les

ausencia de otros slntomas m~s que efectos pa r e c ert

constituir enfermedades ~n- 51 mismas

4 Organizaci6n

e-iste impresi6n de que de

colonizaciOn tienen un escaso 0 bajo nivel de organizaci6n

social nosotros consideram05 que no s610 la organizaciOn

social est presente sino que sus estructuras se adaptan

e mod if i c an y eventualmente se-recrean en el proceso de

i mpo r taric i a si consideramos que

los vlnct~los de parentesco no ~parecen como evident~s y~ al

12 organizaciOn social Visible es aquella de

ca~~cter formal es decir la entidad que tiene personerla

j~rldica que en este fuertemente vinculada a1

proceso de adq~lisici6n de tierras y coloniz2ci6n

En primer- lugar los migrantes tienden a agruparse entre

las precooperativa~ 10

casos

delFl()r

cierta que existene tc ) Es

los mismos nombres de

(Provincias Unidas POI en que en una misma

coinciden mi~rantes de varias provincias

perc ~sta no es la regIa

En seJLlndo lugar buena parte no 5610 son paisanos sino

f arn i 1 ialES v_ con e t Jernpo

parentesco comienzan a extenderse J alcanzalldo tambi~n a los

que no son paisanos

Como vimos en el primer capitulo los primeros que llegall a

luego comienzan a llegai

38 Nombre de Ulla emisora radial de LoJa

Bolivar Actualmente la precooperativa est~ constituida por

lojanos en un 507 bolivarenses en un 366 y de otras

provincias en u~126

La red de parentesco de una sola persona cubrla al momento

de la investigaci6n a 9 (~5) de las 36 familias

de Pozo 30 10) y debe ser mayor el

porcentaje de las familias relacion~das por vinculos de

ya no 5610 lojanas sino tambisectn bolivarenses y

de las demamps provincias 8i a los vinculos consanguineos y

de 21 fin i dad los de compadrazgo

relaciones se extenderlamucho mAs

Luz y Vida (Poz6 30) e5t~ constitulda como precooperativa

desde hace unos 14 aMos -- - ~u tormaClon es

Hacia septiembre de 1974 se re~nen unas 15 personas

intentando formar una precooperativa la Uni6n Huascar

Esta despu~s de varias visicitudes legales de problemas

VI conflict-os

vecinas (Abd6n Calder6n y Francisco Pizarro) se constituye

en la P~ecooperativa Luz y Vida (su nombre 10 debe a una

emisora radial de Loja)

El primer m6vil para constituirse en precooperativa es Bl

sel - t= J IERAC Y el poder solicitar 1bull

creaci6n de una escuelao -Por 10 general cuando se crea unSl

precoopera~lva sus directivQs se mueven entre las oficinas

y las 1_i~=

ProVincial de Edu~aci6n

Sc)

n-t

1-

j)

M

oI

lJJ

~

i

r1[1

11)

InC

tnUI

i1)

-f-I

-i

ll

-~III

_1f[

ln

II

-

Ul

WU

l

ID

1+IJ

JO

middot

(IL1

ll

Itmiddot

-i

tO

[l1

--

n)iii

i

~sect

D

Imiddot

(I

Ct

-

iCL

itlIl)

J

~

-T1

1)

bullbull0

U

IN

-1

Omiddot

CI

Imiddotmiddotmiddot

middotmiddot

-lt(I

t

gt

LI

l

1J[1

OJ

[~

1-1

I~

11

)J

01

0-+-

III

D lt ll ifJI n 0-+shy

1- lt 1- 0

1)1 0

III Ul

III

1J ll m ll J C 1[1 lt l JJI

JJI C -- JJI m

ill JJI0

1[

0

CI

f[I

nl 1J I]) --

III (I J ill JJI1J lJ

- = --

ltLI

l

ll JJIf[I i lJ tn 1-

i lU l tn

3

ll

1J-

ll

--

llll

tn C 10I~

1-

1[

--

l~ i

ItI Ul

n C 1[1

--

ll lfiJJI 11)

1[1

lli

i0-

+--s

+--iU1~

hi1[

1-

it

i

1[

0

C

1-

lli

1-

n

tmiddotj0

0

n

lJ

(IlJ

1-

1[1

iI

Ctmiddot

i0

J

-

0jlt

I_I

I

0

1[1ll

11) Igt n (I i Illmiddot

0-+-

1[1 i

lJ tmiddotj ill i0

1[1

tI--

o

roN

Oo

o

0

II

+ ill

ll n + 1- lt 1- 0

ll 0

tIl III 0

1[ n 1[ i 0+ --

r)

il n (I I)--

llrn

0+

J

lt I--

1[1 n (l (l lJ 1[1

1J

0

n0

+1[1

~

III

1-

n

1-

Ill

middot01

i

1J

ol

ll0-

+-Ul

n

1

-1[1

Ct

3i

1J (I

JI

1[1 in n C fi) ll0

ItI n iii

1J (I IJ

I-

l 0

(I 1-

10

f[I III W

lllt

ll lni o 0

--

~ ill I-

l llll J 0+ 1[1 01 --

Ul

1[

0

1])

10 0) i ItI0 C rr1J

- 3n (I i -t rr rn

Imiddot

CL ILl

-- m ll n

1-

1-

limiddot

Ct

0

iCIn Itl J

1shy--

() 1J o (1

middot

0

1[1- lll-

lpgt

- f[I llC i n PI J nII

TU

liii1[1 JJI n C

1[1

rtJJI

1-

1Jn

il-

CI)

ItIn

11

ill

Ul

(I

Oi tfl 1- io J ll 1J ll

--

illtn f[I

Ull-

+lJ

JIT

l-i5

I)

1[1 i +

il1[1

ri

1- Cr

i

I-

Ji-

-(

1gt

1_

llI[t

JJI 11lt

IIIC

11

III IJ) o

n o i -t o U

I(I

T

lfJ1

l

C J--

3 l n 1-

(t

i n 1[

i0

-

11

1--

I) 1J l --

ll1

I~i- --

n () i III -~ () n ll UI

llIJ

Itl o +fl

bull~I

n ~~ C i fll

1__ 1

1)1C n n

~

Ct

1[1i

l U1 1-

lU J111

ll

IIIlJ

I[

I)10

crC

1-~

middotS

Il0

llCL

Ij

n ll 0

gt~

C i (I Ul

0

1[1 ~ o fi- ~ 1 Itli 0 l- iii --

Q ll-

(~

0

(I Jl

--

C

ItI til l1 It

1Jn

illf[I

-~

_

01 1-=

JS

lgt

middot01)

1n f[I J + --

(Ii-

middotlt -ltn Ij J JJI 0-+-

1J I) n (I tn

IJl

C-- lgt

i Itl i1-

f) i 0shy ll~~

~

mc

WJJI

ro1J

~W

(I~

~

TJ (shy (I - fJI U o

3rr j C ID --

0fTI 3 I) ILJ ID i t+ It 0

1[11- JJI-- -Ul I) I-

ll --

1]) Ul

IJ

-III

Il1

~

(Till

I[t

1J

i- f[

IlJ

n(I

(II~

Cr-

ii]

0

11)i

--

fllll

0-gt-

Cl-

1-

0lt

C)

I1-

-

Il) i-oh

(I -~ - fl1Ul

IIII0

1[1 0shy 1I -- = f[I JFl

J(

lI-

-

(I)

(i

rl 11)((

i

i1[1

gt

--

f-I

nIT

- 1J

l0

Ul

IJ1-

roOft

ii

11

ll

0i

oi

in )

O

1[1 = lgt

in

11)

IY

li

16

-lt(n

01 rr

c-11

iii

in--

n cU

nll

-

ill

lI

()

(I

lt0

+

1[1

ltIII

1-

f[I i LLril

lIi

II li lt

fJfi

-

Ii

nr

lll

l

lt

IT

n

~

Ii

ll

~

-

1(I

ll1-

~ 1[ J o ll n (I

iII=~

111

Cn

-(-

J-

l

iII

~

1

-1 ll

o0

Itlr [l1 to m -- n ll C UI l 3 n lt 1-

n fLI) ll III IT Itl Ifl

n C iii 1J C ItI 0shy m O f[I i 1-

0

l

lJ

l

-

0

U1 n) 1-

-~ l 0+

1-C i ll lt

II0

c

ll

II

()

(I =~ o 0 I --

t+ ID1J

--1

D C Ii)

m ll==

nll

0-+-

lt o i

-~

lt~

i

OJ

(I ttlo _ ll tfli 1-

1-~ lt f[I i 1]

) lJ1 n C Il)

(+

11)f-

I

fO0

i0

1])

t1

if[I

l-j is c 1[

--

illll-- i (I n 1

1 U1 1-S 1- m1-middot l

t+~

ItlLl

+

t1J

o N o C J ll

n l1)

91 I-

-~ tmiddotmiddot)

~~IR

I

LJ

11)J 11)

DII) 1

~r

n o -lt (I Il l

Imiddot

J

n [I 1[

-~

1+

~~

(I

~

ILCO

fL1 n o-~

=~fJ1

(til

-i

(j

1-

JI

0

o

I

ll([

il

Iii n

middotmiddotmiddot1

_I

-in

ll~ iII --

1 C ID lt fJC i 91Ct

-i ltl cr f[

J -w n

Imiddot~

j

-~lt0 tfl n C 11)o i

-

IE

r-

fLI

1) inLI o in [J

)1

1-

00 m 1

1 (

1[1 lJl

n C ItI I~middot

I

l

o

~Q

Wm

ma

Qm

min

~~

IDm

fj1 I~+shy

1- lt ll

It

Ul Il)

i n0

-

II

l

JTI

lJ

jCL

ItI0 o

-to

Ili-+

Ul ll n +

101

bull lt1pound

1(0

f-

(~)

rln

l 0

m Ul 11

~ - 0) r (I ()

lJ Ii)D

= 0 tmiddotl

J f1 --

0-+shy

fl)11 lt o --

I~ C in

o1-

i

nili

n1

i

~ i

rOmiddot

inr

-=

~

im

n -[I

0+

i

l - fr 1-

11)

- _[shy 0-

+shy nn o 00- Or 0

0

+shy

ILl0

C

-

Inll

0Ij

lill

f) IJJ IJ ID

(il

Las d i s tanc i a s egtistentesmiddot las

precooperativas desaparecen el domingo las

la

calle central la misa del medio dia constituyen los

lugares m~s concurridos del domingo La Central Shushufindi

es el lugar de encu~ntro de interacci6n entre personas de

diferentes precooperativas de distintas provincias

personas middotque ejerten diverrias actividades y oficios pero

dentro de un marco de referencia

manabes que les permite identificarse y diferenciarse

39 A Quito la gente viaja con frecuencia ya sea de paso a-5115 ~uetl c J 1=)11 P -=ILleuro t i~~1E~1-1 =iL1E -t l i el~l= i pape 1middote5 po 1

enfermedad 0 JJde paseo~ En e1 afto 1986 viaj6 a Quito el 57de los jefe~ de familia y en 1987 el 63 Podr1a preguntarsepor qu~ viaj6 m~s gente a Quito en e1 ana del terremoto A masde los asuntos mencionados pudo haber algo de temor y tamblende- curiosidad y noveler1a Durantemiddot las primeras semanas deincomunicaci6n mucha gente incluso de lugares no afectado5directamente trat6 de salir por miedo pasado e1 susto secomenz6 2 viajal~ par el gusto de hacerlo par el mismo pr~ecio

que en middotbus en diferentes tipos de aviones La capitalconstituye un punto de referencia dentro del mar~o middotdeactividadesde los colonos

c-_

TERCERA ETAPA

DESTINO DEL PROCESO DE COLONIZACION

Hemos visto que los migrantes llegan a Pozo 30 se asientan

construyen su casa trabajan la finea dedican gran esfuerzo a

la educaci6n de los hijos ~antienen y crean redes sociales

Pero Lcu~les son sus expectativas ~Es npozo 30 0 el nor-

oriente el destino final 0 son un 1ugar intermedio en un

proceso sin fin Intentaremos ahondar eM el asunto a partir

deltema de las personas que S8 ha Ida ae los hijos que

abandonan la unidad dom~stica y de 10 que plan~ean los

entrevistados sobre sus pasos siguientes

1 La gente que se ha ido

Cuadra No 17

DESTINO DE LOSEX-FINq~EROS DE LUZ

DESTING

Central Shushufindi

Otras precooperativas del cantOn

Fuera del nor-oriente

TOTAL

FUENTE TrabaJo de cbullbullpoISeeELABDRACIDN E Tbullbullariz Toren

7

15

25

H Ik

280 II

120II

600 II

1000I

I

contabili~amos e1 n6mero de posesionarios que han tenido

las fine~~ d~ npozo 30n antes de los actuales (Cuadra I~o

8) veremos que aproximadamente unos 52 socios pasaron par

la precoo~eratival de los cuales sabemos el destinci de 25

(48 J1) 8i tomamos en cuenta a la totalidad de familias de

Pozo 30 n (aprox 88) podriamos decir que par cada 10

jefes de familia que permanecen en la precooperativa

salido De estos 25 que marcharon 7 (28) se fueron a 12

53

Central Shushufindi 3 (12) a otras precooperativas del

cant6n Shushufindi ylos 15 restantes a Manabi (200)

Loja (200) Y otras provincias (200) (Cuad~o No 17)~

2 Hijos que abandonan la unidad dom~stica

Cuadra No 18

DESTINO DE LOS HIJOS QUE SALEN DE LA UNlDAD FAMILIAR

HOMBRES I MtJ~TERES IDESTINO No Z I No X

I Misma precooperitti va 18 581 Imiddot 20 476I

I Otras precooperativas del cant6n

I0 00 I 5 1 1 9

I

Imiddot Fuera del cant6n perc Ien el nor-oriente 2 64 ~ 71I I

~

Central Shushufindi I 97 2 48

I-

Provincia de origen - 97 ~ 71I

I- -raquo

Otras provincias I 161 9 21 5I ~

II

TOTAL I 100middot0 42 1000I -I

FUENTE TrabaJD d c bullbullpo1988ELASDRACIDN E laariz Tor bullbull

18 nos muestra hacia d6nde se dirigen los hijos

hogar El 476 de las ffiujeres y el 581

quedado e n Pozo

mujeres casadas al igual que el 72 de los varones

El OJ __J -a y e 1 9 7 ch= Si= f 1HIOn cl

El 119 de las mujeres

han Ido a otras precooperativas del cantOn Shushufindi) sin

Ie encuesta Ie procedencia de 105 50ci05que pasaron por la precooperativa imposible saber e]porcentaje de los que regresaron a las provi~cias de OriQerl yae los que se fueron a otros lLlgares

ei_I -

registrarse casos en los hombres El 71 de las mujeres y

e l -64_de los l--rlbles se h~ln d i r iq i do Cl Clt-IOS luales del

El 71 de las mujeres y el 97 middotde los hombre~ regresO a

sus provincias de origen y middotel 214 en el primer caso y

161 en el segundo 5e fueron a otras provincias

causa de salida que pocos vuelven a las provincias de

origen y qUe hay un inter~s por provincias diferentes a la

-J oC mit-ad de los hijos que salen de la unidad familiar

se quecian en la misma precooperativa tomndolo de una

forma m~s general el 714 de las hijas y el 742 de los

r-i i j 1 pEOImanecen en 11Clr-Cll i elite

Podrlan pl~ntearse algunas preguntas ~Existe cierto grado( contradecirS8 con las + i jexpecwa~lva5 generales Ie

de estabilidad a nivel de la segunda generaciOn

t l jes ab 1 1 Cic se ex i s ti ) en 1a zona rile Jo 1 SI~5

condiciones 0 por inercia [No hay perspectivas mejores

3 Qua plantea la gente

El 968 de los entrevistados no d~sea volver a vivir al

pueblo de origen Las rezones podrlan reducirse a que no

liensn tierras all no poseen nada propio y ya no se

(aMo del terremoto destrucci6n de ca0reteras)

alg~n momento a su pueblo natal La raz6n principal para

estos viajes es visitar a lao familia pero e] p8middot21 I un

fiesta religio5a sacar los papeles 0 sufragar son tambi~n

motivos para que l~ gente regrese a sus pueblos

e] deseo de no volver a]

pueblo de origen de forma definitive pero por el otro que

55

los vinculos con el mismo persisten que contin~a siendo un

punto de referencia

4 Algunas consideraciones finales

La meta del colono no es quedarse pero tampoco negresar al

pueblo de el cual seg~n Jos~ M Goldaraz

(informaci6n personal) represent2 sujeci6n y dependencia

(haciendas) Para ~l no hay nostal~ia por el lugar natal

la salida de ~ste representa Is lib~raci6n middotP~ro la meta

tampoco es seguir ligado al campo actividades intermedias

(chofer mecAnico etc) sonmiddot el ideal y acercandose cada

vez mas a los centros poblados Como 10 acab~mos de ve~ el

60 de

middoto~iente

los ex-finqueros en npozo 30n abandonafon el nor~

8i esto no puede lograr directamente e1 colono 10 intentar~

a trav~s de los hijos par ~sto la gran importancia

concedid~ a Ia educaci6n inclu~o con la liberaci6n de las

tareas productivas El hijo var6n intentar~ salir a trav~s

de la adquisici6n d~ un ofieio que 10 libere de 1a finca

a trav~s de unirse a un h6mbre queno

est~vinculado 0 que no dependadirectamente del trabajo de

1a finea

Existirla una aparente contradicci6n con 10 que

sucede entre la primera y segunda generaei6n Esto pOdrla- ]vOlvernos a ago planteadQ 811teriormente la existencia de

cierta estabilidad a nivel de la segunda generaci6n De

eXlstir ~sta podria plantearse que en el proceso de

migraci6n a npozo 30 n el 73 de los hijos permanece en Ie

zona 10 que darla cierta permanencia al pro~eso el 17

regresa a las ~rovincias de origen y Bl 10 se dirige haci~

otros lugares Para poder afirmar esto seria necesario

seguir un poco la pista a esa segunda generaci6n contin((3n

en la zona los que se quedaron

56

• 03 Capiacutetulo 1 En que los futuros Colonos salen
• 04 Capiacutetulo 2 En que los Migrantes se Asientan
• 05 Capiacutetulo 3 Destino del Proceso de Colonizacioacuten

La es de 1 -1- c abez a s

hect~rea de pasto Por 10 general) los animales rotan en

pastizales que son cercados con alambradas pero tambi~n

pueden ser tenidos al sogueo (amarrados con soga a

~rboles 0 estacas) La leche no es eomercializada sino

que se destina al consumo familiar pudi~ndose hacer

quesos con el excedenteU

LetS best-ias (asnos mulares caballos) son el medio de

transporte humano y de carga b~sico en las fincas que

no tienen vias de acceso carrozabl~s

4 6~~ dE- f am i 1 i a s con UPAs PI~ inc i pa l e a tienen bestiiIS

con un promedio de 16 cabe~a~ por UPA en el caso d~~

UPAs secundarias 308 de families tienen

animales de carga con un promedio de

UFA

La cria de puercos es un rubro importante en la economla

de mayor parte de familias Estos sirven para

c~btstecer e l Mercado local y son tambi~n comprados por

comerciantes de otras provlnclBs El

familias con UPAs principales los crian

Ije 1 12 c atEzciS En el caso ae las familias con UPAs

el 846 de ellBs tienen puercos con un

las familias erian- i~ L

t r~ -_ _

el promediQ es de 329

con UPAs prilcipale~ y de

A nivel de animales menores todas

de las que tienen UPAs secundarias Los patos no S0n

raquoLa falta de titulos de propiedad de las t i nc ae y middot1 bull bullI 1

malas experiencias propias y ajenas hacen que Ie mayor ~)i)r11~

de los t r nque r oa no veil en 1 c r e d i to b anc a ri o (Banco 011Fomento) una posibilidad de apoyo S610 el 145 de lOG

finqueros con UPAs principales ha accedido en algOn momen~o

a cr~dito~ del Banco de Fomento principalmente para ganado

comunes y el promedio es de 12 aves par familia Los

cuyes se encuentran en ~u~ pocas easas~

La diferencia en la posesi6n de animales es bien marcada

entre las familias con UPAs principales y las familias

con UPAs secundarias podrlan senalarse dos factores

f ae tOI

limitante es obvio en el c a ao del gCinado con una

redueida extensi6n es imposible tener m~s animales

En euanto a los recursos vemos que hay cierto nivel de

las famtlias asentadas en las fincas de

y esto puede estar relacionado con dos tiempos

con el de permBnencia en 1a zona en el caso de los

de separacIOn de

dom~stica en el caso de los hijos que se independizan

Existe tambi~n 1a posibilidad de que esta situaci6n sea

transitoria es decir 5e Bsuman restricciones durante

cierto tiempo hasta estar en posibilidad de eonseguir

una verdadera 1inea en la preeoo~erativa 0 fuera de

c) Organizaci6n de la producci6n

los de f i n i clo

tI=r~ inc i ~7)i11 me n E (jOS hee hos 1a

fuerza de trabajo familiar y una producciOn destinadamp

b~sieamente al autoconsumo Como 10 vimos anteriormente

1=01 autoconsumo no es la economia de las

u El n0mero de animales por familia ~e ha incrementad0notablemente entre 1976 y 1988 En 1976 el promedio de vaCUllC1S

por familia era de 08 de equinos middot02 de porcinos 25 d~

gal1ina5 25~O y de patos 07 (GonzAlez Santos 1976 18)

destinada al mercado Como dice la gente es el caf~ el

que da de comer

En relaciOn al trabajo familiarel 50 de los jefes de

familia (con UPAs principales y secundarias) cuentan con

1c ayLKia de las esposas e hijos para

clgricolltIS EJ tr-aba i o al cambio (Upresta-mano 0

cambia-~razo) que pudo estar presente en los prim~ros

aNos del asentamlento se ha perdido casi totalmente

Las ayudas sean de parientes vecinos 0 amigos son- f los lnqueros con UPAs principales

y el 571 en el caso d~ los que tienen UPAs secundarias

emplean trabajadores agricolas bajo dos modalidades par

contrato y por jornal

contrato e5 en e1 los trabajos de abra

cierta en 1988 se pagaba S 8000-10000 (USS 241-

302) por zocolar una hect~rea y S 15000 (US$ 452)

por tumbar uha hect~rea Esta forma de t~abajo est~

mort ta f~a

~ r~ e i=1~ rae 1 C11 (ll~~1

terrenos y Ie limpieza de pastas Por jornal es por dia

est~ asociado a trabajos meno~es y a la cosecha de cafa

En agricola era de

000 rn~II~

camide a de Sf 1500 (USS 45) sin camida 8i se tiene

los tiempos requeridos para preparar 81

terreno y sembrar los productos (Cuadros Nos 13 y middot14~

vemos que camparativamente el trabajo por contrato es

menos pagado3~ Los trabajadores pueden ser de npozo 30

o de las precooperativas vecinas de e

incluso pueden venir tempol~almente de otras provinciMs

en tiempb de cosecha

3amp En j 96 e 1 io r na I alJ1~ i col a el~a de 1 1 (U$middot 1gt Y poundon1976 de Sf 33 (US$ 1 32) (Gonz~lez Santos 1976 30) Entr81968 y 1976 el inCl~emento del jornal agricola es de 320 Llincremento entre 1976 y 1988 es significativamente m~s aItmiddota2409 Podrfa tener middotinsidencia en este incremento la demarldaae mano de obra generada por Palmeras del E~uador a partir d~~i 1=7middot2

Cuadro No 13

DIASHOMBRE NECESARIOS PARA PREPARAR 1 HECTAREA

TIPO DE TERRENO ACTIVIDAD No DIAS IMontana zoco1e poner ba1izas I

tumbe 10-16 IRastrojo viejo zoco1e chapiada 8-10

II

RastrojoI

nuevo I0 tierno I zoco1e chapiada 10-12t I

Lleva mas tiempo por la cantidad de upalizada u -quedificu1ta e1 avance

FUENTE TrabaJo da campo1988 (8 Inforan~alELA8DRACJDN E Tamarlz T mn TFj~--n~ ~ -H ~~ I - bull ~ ~-

I [ r-z bull 1_middot _J

CuadIO Nc 14

DIASHOMBRE NECESARIOS PARA SEMBRAR 1 HECTAREA

PRODUCTO DIAS Imiddot

IMaiz 4-6Caf~ 3-8 I

I

Cacao 3-8III

Platano L - r_-tIYuca 4-5

Past-o 6-7 IFUENTE TrabaJo da apo1988 (8 Informan~bullbull ELA8DRACJDN E Taarlz Torbullbulln

-

Se dice que 1a p~rdida de los sistemas tradiciona165 de

trabajo JJal cambiol puede deberS8 a la falta de

a las estructuras sociales en zonas de

colonizaci6n (sobre esto volve~emos al 1

organizaci6n social)

rnant Je11e~ po r- ejemplo en 1a zorla alta de

= ll i~ ernof i 11 I informaci6n personal) en la que exiS~8 (II12 )

prodUCClon diversificada Sin pretender ahondar en f~

queremos plantear

41

que

j-

-

-

j

1n

-i0

[[I0+ - Il 0

~ n ~ n 3 l I-

[[I

1)1 11 0shy II (

0

Ij -i

[[I I-

l n ~

I) 1 0 0

Il0+ ro lSi

0+ Il -i n ( JD IjI~

l III

0

[[I(I LfJ n C I-

foo~ lt (I-

(I U1z D ul Ul ~

JJ1 0+shy m 3 l L1

l

I-

()II

LfJLfJ ~ l [[I 1

m ~~3 ~ LfJ 3 01n ll

[[I

-+ D

ID 10 [[I 1- o 0

C n m 1 I-

Il ([t

n 5 n lD lt

-i

-i

r-bullbull

(ILfJ

0

0+~

oJ

U1ll

0+

crc-

Ol0

0

(

0

I)It

(IIII

1-

) Ul~

I-

~ l 1 CI

III 3 [[I Jl

Ill C

~ n m 1 0+

[[I 0

C -i ll 1 0+shy ro C

) m

In mn oshy S (I lt II rI ~ 1 (I0

III 1-Ul

(I I-

~ n ~ 0+shy

ll -i

~~ IIIn -1 LfJ [[I n J

ll D C Ii)ill -lt C Jl

III

[[ 1 n C [[I 1 0+ l

IIIIIIm er 0 -

i10 (I 1

--

Tl

~

D-

IfIUl II

i-

IIIII

1 L1l

~ lI[[

1I-

(I CL3

Ii)

~ LfJ

-I=

cr

c--

i

III0

~

(I

I-

8~

[[Il

0

bullJrrl 1 o-

t-1

J[[I

C [[I[[I

0

1ro -

i 1

(I -+

-

-

iI

llI

lLn

C

-i

1- c(I IJ

0

[[

-i Il I-

lll

~

I-

~

ll -i

[[I 1o C l 1 0 I) -+

l 31- Ll

f1 Ll

3 Il 1 (I C 1 1[

III ul C n I

(I Ln -I

~~ o

[[I

01LO

I-

II

3 1 I)IL

li

III-

1 iII~

n0

lI

(IU1

LO(I

-i

[[Ir[1

nI-

C III-

(Ilt

UI

III 10+

shy0

-

~

III11

0shy

lllI t1 (I

Ll

l

[[I -shy

-

iJ

illD

J-I

llrn 1 ~

I-

1J~

nIII

fII-

Il LfJ3 ~ In

-+

t~

IlI)

el roi II n I]) 1)1 ~ 0+ l i~-il r fJI IJ

rrl1-

lllmiddot

IIIlI ~~

D 1 n ~

t1 l 1- [[I LfJ 3 OJ -lt C

-in C I-

0+ 1- lt (I

Ul

[[I l

()1 ~-

gt

3 of-- il 1 0+shy

(I

(I cr -i - -

(I Lfl-t

-i III rr ill OJr s roJr

II0

lt

f[I0+

- r(I~

-~ I)

IJ

-i 11

-+

t4(1

1(I

31J1

C1

0shyrr

iIIl

1-

IID

-i

(I

CL

lL

t0

tf1

Tr-~bull

lt

-i

Il

III1-

0

1J1C

middoturo

1--

i3

~

-j

0lgt

~

iI-

[[

1lI -j iJ 1

1-+

l

(11 rj

l

1i C 1]) tn 0+

-+

f

J n 01 InT1 0 -i

~ll Il~

l III cl

10 III 1 + III (I 0+shy

JI 111

IJl Cr

I~ o 1bull

bull0n ti 10 (I

(11 - =m 1 ~ ll LtI

1-

1--

~

11 JI

It

Ii)1[1 IT

~ r Il IJ

~

li I-

0 Cmiddot

i

1-n (I 1 0+shy

J ll 1III ci -

-~

1J1 il) n C 1 0 llJ

Jl

~ l

IJ1

-

o-t-

011)

C1

fl)to o

til

(0

(I -i

CL

1IIi

Il ~

t-

I[

l1l

ijlcr ll

i-

lt(I

nf

111

c3g

[[I~

1m

os

InIJ

-

i[[I

(Ilt 1

0III =~

1-1

0-+

to~~

ln C

lIt-~ +

-

~gt

I]

1tmiddotmiddot)

~o

3 ~

[[I 3 IJ

- n iii I riLl

II II LfJC

II I~

I) -i 1 ll

l 3 ~

~

Imiddot

II If -

_r

-i 01 Ui(I ) n fll iii

Imiddot

(I n 01 to ~

( 1 fJ1 1-

= ro 1 0+

shy[[I [[I 1

rrr I-

(IIt til 1=+

C CL

~

tmiddot~ i Q o C

i o 1n Ii-

iQ C

1

o rr IT

if

1- fiJro 1 tmiddot~ o 1 l 1- ni 11

III 1JT

lC

IUl ~

CL-j

I])l

lLl

p1

o 1rlt

-i OJ

([I

Ll

-+

Cll

3D

11

middot0

ll (fo

o

II = Q rr -j III 1

oo

I) nr

IIM

-

Ul= iimiddot Lil 0

II

bulla

l= -pound

iii

~~

T1

IE-

I))if 0

Il

l

(Ishy

Ii) o N o1 I

~

D III - It 1)1

en

(1

-i o 0

C I n oshy 1 rrr m 0

II J

It

til1J

1Jj_

=

r1 It

1- n C I-

(1[[[[I

W

i~-I- iro -+

0

10

-i

l

(I~

t1

i

n

(+

C

-

I-

li

I-

lt+-+

-i

W

nl

fJl

lt

UI

dIII

C11

C-

tmiddotu

1[[

IIlt

i-~

(rl

(I-

-

-cr10

m~

ll~~~

-1f)

If1_

1aN

oli

-

11

lloa

I

[IIn

If

1 Ii) n [[I III ~m 1(1 1- ~

~~

0

00W

~W

~3

~~

i

~ro

1~

C~

0~

0

om 1 ~ - 1 (i1 t-

t1l UI

o -

r-=

-shy

-~ li ~ orn - 0 ll n I) - = n - m 3 f1) 1 0--1- fI

([i LIl

nf1 I- cr

-

ll 1

tmiddotmiddot

1middotmiddot1

I ~

Iti (t

1

Ntil III n (n -

~

- gt 1 0

li

lr

lbull

l

Ul

0 C m

-i

3 ~ro

mf1

)1

1n I)

W~

3n

WG

~m

~~~

~

~~

QW

3wmiddot

~n

~~

~~

~m

~

3W

~

m~

~~

0w m

nW

on

~

~0

~

=1=

-

]1

)-

~=

-n~

~1

~~~

-~

iJ ~

1 1- ~

n ill 1-

f[I LIl

r- tmiddotmiddot)

d) Comercio

zona (vias Aguarico La Pa Lme El Proyecto) El dia de

feria es el domingo la gente de las

precooperativas como los comerciantes de fuera comienzan

a llegar al pueblo desde 4 e 1 s~bado

Pormiddot especialmente de las

precooperativas que tienen vias carrozables como Pozo

39 prefieren sacar el caf~ y el m~iz a la Central

pues ademas es ahi donde se abastecen semanalmente de

los articulos de prim~ra necesidad Los productos se

Vel1jell 6 1l1 l as nbodegas n (7 en las

marrti erisn errtr e s-i poca va r-i a c i ort en Los pr-e c Los En

junio (k~ precia del caf~ cereza era de Sf

2100-2200 (USS 63-66 ) Y el del maiz oscilaba entre

8 2800-3500 CUSS 84-106) A 10 que se obtenga del

maf~ y caf~ vendidos hay que descontar e1 precia de

transpo~~e de l~ precooperativa a la Central

Los allimales ell cambio son general mente vendidas a

comerciantes que recorren las vias en camionetas 0

pequenos carniones (ver precios en Cuadro No 12)

En La Victoria que es e1 centro poblado de Pozo 30n

existen tres tiendas particulares a las cuales se acude

para comprar productos 5ueltos

A partir de los sismos de Marzo de 1987 se implement811

en varias precooperativas de 1a zona tiendas comunal~~

en un programa auspiciado per el Vicariato La tienda d~

PJZ() 30 est~I en Let v i c tcr da La pos Lb i Li ded de c ornp r v- r

los I [)cS 1 C CIS rlCi c e ijLiE

finqueros comiencen a acudir a la tienda comunal SJr)

121 pode r- ei-

precooperativa no disminuye en nada las salidas a la

Central las cuales tienen adem~s un fin social

3 Estructura familiar

Las encuestas realizadas registran 428 personas que viven

en Pozo 30 Teniendo en cuenta las familias que no fueron

encuestadas (13 con posesi6n formal de la finca y 3 can

UPAs secundarias) se podrla decir que en la precooperativa

hay aproximadamente 520 personas H

Cuadro No 15

POBLACION DE POZO 30 POR SEXO SEGlJN GRIJPOS DE EDAD

GRUPOS DE HOr-18RES I MUJERESEDADES No No ~ TOTALI 7

Menos de 1 5 22 2 1 0 71 - 4 22 98 r 11 4 AC

~v -~

5 - 9 Ijt 147 35 173 68v~

10 - 14 35 156 42 208 7715 19 -) 142 I- ~L 24 11 9 56 I20 - 24 19 84~ 18 89 3725 - 29 16 71 I 8 40 2430 - 34 12 53 I 12 59 2435 - 39 13 5S 11 54 2440 - 44 9 40 ) 1 0 I 11L

45 - 49 6 27 10 49 16 I

50 - 54 10 44 5 ) - 15- Os55 - 59 6 27 4 20 1060 - 64 4 1 8 2 1 0 665 - 69

I 0 00x - 1 5 3 1~

70 - 74 ~ OS 1 05 I gtL- v

I75 Y mas I 1 04 0 00 1TOTAL I -c 1000X 202 1000 427 1----

FUENTE Trabajo d_ cbullbullpoI1988E~A8DRACIDN E y 6N Tamarlz Toran

36 En 1-~76 hab i an en Pozo 30 37 familias con un to ta l demiddot204 personas (Gonzil~z y Santos 1976 45) Compar~ldo lapoblaci6n de 1988 con la censada en 1976 se tendria que e~

incrementopoblacional entre 1976 y 1988 fue de 1549

4L~

LL

11)

iII

-

01

J[I

~i

-r

0=(

fJJ=i

~

TI

ln

r-

I-~

C

middotmiddoti

~Ii

crs

s-

Ol

l~

~11)l

Ul

0)11)

~0

l

[1

1

iL

no

iII~1

1[1 LJ1r l 0

1[1

(j)

cr ll 1ft 0+ l l

poundI~ ([

~ ~ (I z (Ilt()

iII0

()

-

C0

ll

ltC

l1[1 J

- lt (11

C-J

0_

i

tDIII

z()

I1-

o-

l 3

1[1r

-~

l1J

tTll

l~

Ul

III

T1

lO

middot0

t+l

N1[1

0

Ul

1[

i (I ll1 0

11)0 1[

0

IDU1 C iII -

lII

I1J

~

n

(Ij-

1fI

(11

OJ)

l

1J

n0

rn

0U1

0middotmiddot

t+0

ll

lo

mn (t

l

1[

lII 10 1[

l ~ 1[

rn to

~3 (fl tmiddotmiddot)~ ~

00

C

IIII

omiddot C LJ1 1[

l IJ

-shy

11 n l

n

==~

Omiddot

t1

~m

l0

l~

UIN

-+

o

1[

0lt 1J ~

+t+

(

1J

1[1o

C

l 1[1 l

- l l

n ll

-+

1J11) ~ 1[1 i l fl

1[ Ulm 111

(+-

ol

~

1[ ~ l Ul

n C p pTJ o cr

n

I)

fl

n

II

i

Ct

t+(I

l

Ulo

III l iII

lt

~

l T1 o N o (J) o rn i Ul (I i ll

1)1n fT

m iII

il rr

1J o

lt1[

IIi =i

lJ

DIt

eU1

lt 1[ ln

JUl

-0

ITr n

l n e

~ Itl Ln (I ll ((1

J

n

(I

mo

LI1tr

llOJ

r

0

illr

l

ltLJ1

e

l o 1J il ~ ~J

1[1 i + i[1 Ul

-J I)1

[U1

I-

(I 3 m Ll o Cl

ID(no Ul

=

011J

u-m_

II)

Q

r

3

J

c

([I -+

1JIl

-+n

~~

IIIII

-

~~

~

In

it

-

n

lto

middotS

l

l01

(

~In

1])

1[10

UI

U10

I[t

eO

lt

iIIJ

lID1

)~ o 1[

o o 1J o 1J

~ orn

ltlt

llTJ l

0

1[

II l II 1)1 1[1 1~0

1

U10

l

III (t

lt r tomiddot

middot1

_01 o 3 ro

b 0 e Ii)1-

~

l

iIIC

l r

0

0ll

iJJ

CLl

l

0 o

11)~

L11[to LJ1 -

to0

ITJ

n lJ

r~

oJ

o ([ IJI Q

[

I7r

3 lJl ~ o L11to

I) 111fL 0

l1 J

pa

li ijl

-j

~ ~ W Ct

(I

U

lil

-to ~ ~ fI)

l

Ul 01 l (I ion

1J

-

~

oC

l1ft

rtCl

]

n o S 1[1 ~ n

ll-

11D

l-j

IT

n~

0I]

)-

LfIll tfl

0

1[1

1])

l -J

ltl

1)1- = 11) l o ~ LI1

n

Ul

J

t(I

i

n0

W

l

U1~~

w

J nW

(Ishy

olt

(11

-t

lt

=~

iTt

LLU

11)

~ll

r-+

-

I0

n-s

ll

JI

Uli Jt

flJ

1bullbull_

1

Il in C If

UI o -- - -

t+ I ~ 1[

OJ iil 1[

i n (I 3 III J n f1I 0

OJ LO-J l lJ lt 1[1 1fI (I LO iII i II1J o ~

fl+

IIl

l~ [[I

fiI

lU1

nIJI

-

OJS

l li1[

1 l Mshy

-I

inc

i

1[

n1-

1

C1[

fJI

ltJ

OJ0

n

o0 In

([

1)

ifl

1

1-

w

JI

l

i

J

r-

~

n1[1

-IUI

-r

-

W-

111

-j

~

0(I

J + b0

ii)T1

1J1[

iIIn

31)1

JJ1[

n

Lfl

le

(I

1[

-

_

11)1

1l

IIIi

m 1ft 3 T - (I j --+

l

i n 1-

l1l middot0 o N o1[

i

t_middotl

0 m

10n

-

l

J

Ul

ij

1i1o

m0

~ I~

OW

lJO

J

~

-

(OJ

It(

0

c n l

i-flr

lt(t

J

l1 I-

DCL

I)iI

(I) o

il

f-ool

l

o U1 _

-_

I_

-

-I-

l

lfli lIr

III CJ r I])

-oJfl1 i ill

II1-

l

~ro

fLQ

l

C0

n~

fl1 nCL

tomiddotmiddot

1[

iJI-

Ci

ou

iii

l

r-

-

Omiddot

ol

1)1

~ f11_01

l

f[I i ~ ~

-i

(I

llCJ

fT

l

12

i

j

llI-

-

i1[

-

o-

Ull

I~

flJ+

-

-~

01

CiI

(1-

r-i-

ItI

n10+

tomiddot

middotm

Lil

L11IL

l

ro

T-

Ci[

-lt~

-i

n0

jj)

LillIt

~

~

~S

~W

0r

n~

om

l

rr~

3~

W0

l

Ul

1]

IDIII

middotmiddotr-I

~51

III

+0

(

fJfr

-O

U

lt

middotr i

nn

Ct

row

~middotn

~~

~0

w 1[ tn + ~

TI

l

~

~

~ Ul r bullbull_

1

1_01

bull

i O CI

11)rnm

o1-

-(

1ff

~

n

0

-

II1

Ci

~

I)

_1m

Cl

to

fl

I)

()

i

n

o1

1D

C-

rtcr f-

Ii

ll

~

fLn

0I-

~

lSI -J

01

J((

(Tr

C

r

LL0

f[I(n

C fl)f-

Il

r~

fll

~

bull~

ITll

I)

f~ I

Ti

n

I

~

I-i

rrCJ

Ci

1ft

l

nIii

Itlt

0

[I

11)

~

l

Coll

J0

lt

(I0

iIIl

3

~-

ifIt

f-

IUl

lt+

-t

In

n

n

0)

rr

ll

middotn=~~

11)

IJIC

tfl

-

CID

-t

fJ

liL

l1

JW

-Jl

)Iii

nt+

mO

ll1

l[

O-

1-

13

~imiddotmiddotltOJ

IL0

~

~o

Ii)1

-tomiddot

middot0

m

middotO

IDI

1

lo

(n

uIC

(I--

+-

l

In()

Ll

()

Imiddot~r

1)lt

I1l

bullbullbullbull

oli

Iii~bull

O1[

r

iII1

-0

-

toJ

OOJ

ln0

f-~

J

3JI

(Il

ItI-

Jj

IIIL

nT

1u

l0e

CI

3

itf

IID

tomiddotmiddot

~J

t4C

l0

I])0

0I

[))

ltu

middot00

~fl

11)

-~

(

tomiddotmiddot

lt0

-

1

1)

11)

lJ

rIJl

II

=i

=~

L

I

lt

IT

N1J

Ul0

-

1[

0

C

-i

fllIi

)0

til

D(

)~

((0

iii

0-

lIT

-

~

~Li

IfItmiddot

middot

0in

+C

1

10

=i-

-

1[1

l

ll

0

11)

0

m1

-

t41[

11J

1Je

oiIll[Ilr~

tomiddot~

-J(

jto

middot~t

11)

)

l

inr

CL

Ubull)

Cw1[1

l)Ct

I~+-

=ii

O1

J10

efl

ll

lt[pound

III

111

Col

t+

O1[

~

001

-j

~

1

(n

IL)ot

-0

Ci

0

o J

UjITi

o~

iufigt r(Ilfl

TJcmJu lfli1Nill0ICilJ

gt-millr_o1110-

III)

coIJ

-of

miIi-I

iTiEM1

-

too~~

I)T

j

il10Jimiddotmiddot(li+

shy1j11

IshyITgtI1iI

r-j

IIIn

TDrti

ITjC

cIti

LItJI

IIIUI--I

co(lI

I_iIi

I111

111(I

irn0DT

1bull1

~D

o~

u3UI

urof

l1

fi-

IT

jCL

111-0 ion

r0

Ggt

-1r

U

+1III

middotiCJ

5middot1-1

I_I

ifi

L

IIiI-11

~

01J

lJIU

111

n~

CC

~~

um

~

~0

n~

111c

j1

Ishytil

111o

IIJ

-+oj

iLI

ijrt5

ITj

r__

1Ll

r~1J

bull--im

U~

m~

N~

middotir-i

Ul-1

bullLifU

i1tTi

iOU

iU---I

10-

roo

~JC

oo

t0

~-CI

lflLI

IlJD

Jj

-1i

IjI

C-

OIJi

0~ri

lJ

iJIT

j

U

Itn

U1iii

I]iiIi

-i]~-

iij-

miJ

middot=11-1

r-t

Itigt

0-1

Ul+

05

Ur

mIt

middotmiddot1lJ

Dm

Q

Im

m~

~~

-~

~~

gt- fiiii1

1110

((i

J)0

1(

iU mi111

gtJiil

UCiti

M~

~0u

ro~

~~~

)0shy-III_j

-111

+0

oiii

CIJ

I-

ITj

q

11I_

I

~-

III

tnftiIIIicr1JItri

r-i

I-III+

-llir--I

inen

IIIr-

ijIli

illIshy~

0n

0

01

lfI~~

mm

0iti

~111

-

~-

umiddot~

0romiddot~

~

c~

~

1f1(0r--i-1JLI1IlfuS -middotmiddot11

1middotmiddot-i

bullslLi

In(UiJIT11gt+

0to-

~

fiIIi

liJr

111

L1III

(LJI

_I~I

illL

Ien

11

1Jillo

0 s

r~

(i(I

(i(rj

--i

~

gt--

111I1i

-1

~

01

rriiilil inIi

IJ3

gt ifiU1itI_I

m1 1111(ti

-1II0

IlJm

(iJtnll11~iJl

tfiiv

iligt

(lJbullbull-1

r_

IIIutil

II5

0

middotUl

lt ~=

iTiTi

-+oj

riJl

J

o~

-III

gt-

ritir_oQ

solJc-111-

11In

(0ill

~

-Ill

u-

f~_

rJI

iti

it In

sII

0r-D

lfI(I

C_I

-1

ilfloClshy

iIJi)1onITJ IJIIIiJ InIII

rof

In111-t

obull1(1ioot)

cOi

(iJUl

-oi

cIshyIII1- 1)1o0(Jjcoota

Uo

r-f

mr5 - IIIlJo-1

iJ111SIIIIi(irnieiLII~IUitiL

I

JIJ(U

fij)-

IU~-~-c (ISol1

(i nfti111 i~-

(UJUUIIIIIn111 inJtr-I

I-

oot~

01IU ciu1J~~

ri

IUI

_

J1J111

r-

iIir]U11

-1

(lJTJ III

I)+

1-

~II)

III+

0-t

5U1ill~-

Cgtbull-1

+(ii

s11In-1lil

s-1i(iLIIIICLmIIi

III(0

poundofT

-fi

~rshyIlJ o lU

Clr-f

ij

cJ-of

(IiJiu~tn I)Ishyi1--~shyoaIshyIU-

ILImii

1JIIISor-0

ciuoI)Inoi~

Ii)

ro11

gt IliltiIfi1_ urshyIIIJLI

11sgt- 11lj

IflIII

i(iIT

lJ

0-1

iv~J

_

1III

ti-I

ill5erIIII- 111I]

1J

c gtII r111

UI-

Jtr-f

~J

IJIm111rshyiOIshyilirIII~I

lfIC-t1-lti

Su

llI

i-

-r 1~llUIo Ino1J11

iiin

J

~

~iT

gt--

1J

o0

ilj-1

(Iiun

111mU cIII

I-111IIIIJi rIIIgt +-=1lfIItn

IU-I~

--I

LlJ-1IJI~ti

D lflI)cUIIIcIno1JInIIIII)l1

I111I

-1

(j

(I o~JII-IIIJIJnIII

10rIII

-I

IJIITj

IIII50ot

c-1

((I

middott i(i1)sIIIIIIoCr

((i

iti111cr(Iumiddot

I-mI- IoUInIjj

r_IIIgt ~ Ii(iJ

r(II-

IJIm

ItiO

middotr-I

+0Inltirn-

IIIIJ-0

it m(I-1UIIt

r-f

bullbull

mI)tmiddot~

IfIo 111m

Ishy11C11gt

+1

oI I)IIIIJioshyIJI111risIshyo1ii)

cUI(Ir-f

IIIiJ ILJ IC

IUmu(I111ltir-f

IIgt111+

-I- s

-

+gtitiS I]Zi(ir-f

Jtr-f

5U ItII111 IshyCOIshy11105In1I1]1oLI

In-

middotofUmiddotiD

() (shyIshy1J(j)

U

-=-U-t

0lti

III0

+0

gtUl

I

~ll

I5

middotroi

r--t

IIIr-f

n

IIICO

shyI

II)

QI

Ill

~

2

lJt

lt

IIIM

E

111

r-f

((I+

-J Ul

tiLn

CO111

clti

I-Ln

COCO

COr-f

+0

--IIJ

UM

IIIU

LnIIII

rr-f

IIIIII

5gt

u

InI

iJii

iti

iJlti

r-f

I-III

iti

-1gt_

COI

UIII

IJII-

IIIIllmiddot

5

0cr

5ili

Ln

r-f

iti1

)Iti

lti

r-f

1)

iti

111

nQi

LnC

r~ti

III(LJ

eli+

0ii

r-f

o

so=COu--1(I)

r-f

IlJ I-gt itiIIQ

ISIII

+- iti

1Jbull1

1JrQI

ll--I

oU

c

iijU

1111J~~(1 coIshy+

I1111J -1ill1J oSm

CUADRO No 16PQ8LACIOH DE 6 AnOS Y AS POR IVEL DE IHSTRUCCIOH SEGUH SEXO Y 6RUPOS DE EDAD

---------------------~-----------------------------------------------------------------------------------~------------------------------ -------------

0070297000700070ooz

0070OOZ

11370

o1ooooo1

002OOXoOX0020070002OOOOX

oooooooo

OOX00POOP00P00~

007shy002002

oooooooo

002002318amp2002OOXOOX002

oo13omiddotooo

00229

1562962OOXamp72OO002

o153o1oo

7IP 6572791ltpound657x7602533X3132

113f

223middot252319

851

70~257231

171ltpound20070100X313257 ta

19g1ampSamp51

2227029X007OOZIO~

OOZ3751137

61oo1oamp1

6 - 9 AAOS10 - 11 AAOS15 - 19 AAOS20 - 29 RAOS30 - 39 AAOS10 - 19 AAOS50 - 59 ANOS60 Y as AROS

HOHBRES

HIVEL DE I HSTRUCCI ON I-~---------------------------------------------------~------------------------------------------------------r-------

SElCO GRUPOS DE EDAD TOTAL HIHGUHO PRIttARIA SECUHDARIR SUPERIOR HA 1-3 1-6 1-3 1-6 1-3 I y ttRS No2 No X 1 No Z 0 Z Ho ~ No 2 0 Z NO_I 2

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 35 3235 25 15 1amp7

TOTAL HOttBRES 192 15 782 SS 296 10amp 5522 10 522 0 oOX o 002 2 1070------ ----------------__-------------------------------------~------- --- ---------------------------- ----------------------------- -----------~-~

OO13OOXOoxnna37OOill77X

OO0070OOXOOX007093OOXOOX

o1ooo1o1

ooooo1oo

002

OOoOX002002OOZ002002002

o

oooooooo

002

007shy00200200002oOZoo002

o

oooooooo

002002122middot0020020020070002

5

()

o1Ooooo

522

00I8

250Z38OO00200O~

o2amp1oooo

19

OO~

7112amp25Z651252222502333X

0Cf4

-------------------------------------------------------------------~-----------

o30151712

33o

2210269132

113 312 196 5112

21-1200-OO77Z97Z

33323332middot6672

6oo2213I

36

121o23195

55775ampamp119272513

2912212amp231296

362

78amp22392

93P231239 IX33323332333X

I170 21 122 58 311~ 80 1712 9 537 1 0amp2 0 002 0 OOX 1 OampX_______ ___~ ~_-------------L---_-----------------------_--- _

bull J bull bullI bull bull t

2182 11 71Sr 2 3amp~ 0 002 0 002 0 002 0 oOX132 19 2172 53 6882 3 392 0 002 0 002 0 002ooz 3 51 10 71~Z 11 19amp2 2 3amp7- 0 OOX 0 oOX332 12 1972 10 65amp2 I 662 3 192 0 007- 0 002amp3Z 11 2922 31 616Z 0 002 0 oox 0 OOZ 0 0070

1182 10 3702 11 1072 1 372 0 002 0 002 0 0023ampOZ 8 3202 9 320~ 0 OOZ 0 002 0 OOZ 0 OOz3952 6 162X 1 772 0 002 0 002 0 0070 0 002

6 - 9 AAOST 10 - 11 AAOSo 15 - i9 AAOST 20 - 29 AAOSA 30 - 39 AROSL 0 - 19 RROSE 50 - 59 AAOS5 60 y as RROS

GRAM TOTAL

amp - 9 AROSN 10 - 11 AROSU 15 - 19 AROSJ 20 - 29 AAOSE 30 - 39 AAOSR 0 - 19 AAOSE 50 - 59 AAOS

S 60 y as AROS

TOTRL tlUJERES

FUEHTE TRABRJO DE CAttPO~I~88

E~ABOR~CION ME y GN TAMARIZ TORNEN

MOTAS LR COLUHHR DE TOTRL-SE OBTIENE DE UNA CLASIFICACIOH POR EDRDES Y SEXO DE TODA LA POBLACIOM DE LA ttUESTRA DE LUZ Y VIDA

LRS COLUHHAS POR HIVELES DE INSTRUCCIOH SE OBTIENEN(PERSOHAS QUE COtlTESTAROM A LA PREG DE tlIVEL DE IHSTRUCCIONM100~CVALOR DE LA COLUMNA TOTRL

Ho

Si bien la economia familiar no puede ser definida como de

sUbsistencia en relaci6n a la forma en que es organizada

s1 10 es a nivel de resultados Aunque todos los colonos

intentan capitalizar en la mayor parte de los casos los

resultados son escasos 0 desproporcionadamenfe bajos en

relaci6n al esfuerzo invertidb El ganado mas que capital

de inversi6n 10 es d~ ~~serva Una ~poca alta de caf~

puede generar expectativas pero ~stas pueden rodar por

tierra tras una brusca caida de precios

La mayor parte de los ingresos 5e van en la compra de lo~

producto5 de fuera (sal aceite manteca arroz legumbres

etc) Estas compras se realizan por 10 general

los d1as domingo en 1a Central Shushufindi Incluso a nivel

de los gastos semanales hay diferencia entre las familias

con UPAs principales y secundarias Las primeras en

gastaban entre Sf- r=Ii 271(1 y 4300 s - I ~ () ) s

dependiendo del nOmel~o de miembros

El segundomiddot Fubro de egresos constituye la educaci6n de 105

hijbS a Ia que como 10 sefialamos anteriormentese le

a5igna gran importancia

La construcci6n de la vivienda y las ~Jmejora51 p05terio~~s

Los arreglos de La

vivien~a est~n por 10 general 1 relacionados con el camblo

de materiales (par ejemplol paso de la madera al cemento)

pero no con mejoras en

letrinizaci6n etc

middoti L ~ obtenciOn y eliminaci6n de aquas

Este equilibrio en cuerda floja tiene su principal middotamena~a

en las enfermedades Gran parte de los lJahorros suele irse

en ~~dcos y medimiddotcinas un mlembro de la familI2

adquiere algo que revista cierta gravedad 1

constituirse en un verljadero desastre El pa l uo ismo y

enfermedades bronquiales~ pulmonares 1 gastrointestinales

cut~neas son los compaeros de todas las familias adem~s

de las c orrsab i das l as c ue Les

ausencia de otros slntomas m~s que efectos pa r e c ert

constituir enfermedades ~n- 51 mismas

4 Organizaci6n

e-iste impresi6n de que de

colonizaciOn tienen un escaso 0 bajo nivel de organizaci6n

social nosotros consideram05 que no s610 la organizaciOn

social est presente sino que sus estructuras se adaptan

e mod if i c an y eventualmente se-recrean en el proceso de

i mpo r taric i a si consideramos que

los vlnct~los de parentesco no ~parecen como evident~s y~ al

12 organizaciOn social Visible es aquella de

ca~~cter formal es decir la entidad que tiene personerla

j~rldica que en este fuertemente vinculada a1

proceso de adq~lisici6n de tierras y coloniz2ci6n

En primer- lugar los migrantes tienden a agruparse entre

las precooperativa~ 10

casos

delFl()r

cierta que existene tc ) Es

los mismos nombres de

(Provincias Unidas POI en que en una misma

coinciden mi~rantes de varias provincias

perc ~sta no es la regIa

En seJLlndo lugar buena parte no 5610 son paisanos sino

f arn i 1 ialES v_ con e t Jernpo

parentesco comienzan a extenderse J alcanzalldo tambi~n a los

que no son paisanos

Como vimos en el primer capitulo los primeros que llegall a

luego comienzan a llegai

38 Nombre de Ulla emisora radial de LoJa

Bolivar Actualmente la precooperativa est~ constituida por

lojanos en un 507 bolivarenses en un 366 y de otras

provincias en u~126

La red de parentesco de una sola persona cubrla al momento

de la investigaci6n a 9 (~5) de las 36 familias

de Pozo 30 10) y debe ser mayor el

porcentaje de las familias relacion~das por vinculos de

ya no 5610 lojanas sino tambisectn bolivarenses y

de las demamps provincias 8i a los vinculos consanguineos y

de 21 fin i dad los de compadrazgo

relaciones se extenderlamucho mAs

Luz y Vida (Poz6 30) e5t~ constitulda como precooperativa

desde hace unos 14 aMos -- - ~u tormaClon es

Hacia septiembre de 1974 se re~nen unas 15 personas

intentando formar una precooperativa la Uni6n Huascar

Esta despu~s de varias visicitudes legales de problemas

VI conflict-os

vecinas (Abd6n Calder6n y Francisco Pizarro) se constituye

en la P~ecooperativa Luz y Vida (su nombre 10 debe a una

emisora radial de Loja)

El primer m6vil para constituirse en precooperativa es Bl

sel - t= J IERAC Y el poder solicitar 1bull

creaci6n de una escuelao -Por 10 general cuando se crea unSl

precoopera~lva sus directivQs se mueven entre las oficinas

y las 1_i~=

ProVincial de Edu~aci6n

Sc)

n-t

1-

j)

M

oI

lJJ

~

i

r1[1

11)

InC

tnUI

i1)

-f-I

-i

ll

-~III

_1f[

ln

II

-

Ul

WU

l

ID

1+IJ

JO

middot

(IL1

ll

Itmiddot

-i

tO

[l1

--

n)iii

i

~sect

D

Imiddot

(I

Ct

-

iCL

itlIl)

J

~

-T1

1)

bullbull0

U

IN

-1

Omiddot

CI

Imiddotmiddotmiddot

middotmiddot

-lt(I

t

gt

LI

l

1J[1

OJ

[~

1-1

I~

11

)J

01

0-+-

III

D lt ll ifJI n 0-+shy

1- lt 1- 0

1)1 0

III Ul

III

1J ll m ll J C 1[1 lt l JJI

JJI C -- JJI m

ill JJI0

1[

0

CI

f[I

nl 1J I]) --

III (I J ill JJI1J lJ

- = --

ltLI

l

ll JJIf[I i lJ tn 1-

i lU l tn

3

ll

1J-

ll

--

llll

tn C 10I~

1-

1[

--

l~ i

ItI Ul

n C 1[1

--

ll lfiJJI 11)

1[1

lli

i0-

+--s

+--iU1~

hi1[

1-

it

i

1[

0

C

1-

lli

1-

n

tmiddotj0

0

n

lJ

(IlJ

1-

1[1

iI

Ctmiddot

i0

J

-

0jlt

I_I

I

0

1[1ll

11) Igt n (I i Illmiddot

0-+-

1[1 i

lJ tmiddotj ill i0

1[1

tI--

o

roN

Oo

o

0

II

+ ill

ll n + 1- lt 1- 0

ll 0

tIl III 0

1[ n 1[ i 0+ --

r)

il n (I I)--

llrn

0+

J

lt I--

1[1 n (l (l lJ 1[1

1J

0

n0

+1[1

~

III

1-

n

1-

Ill

middot01

i

1J

ol

ll0-

+-Ul

n

1

-1[1

Ct

3i

1J (I

JI

1[1 in n C fi) ll0

ItI n iii

1J (I IJ

I-

l 0

(I 1-

10

f[I III W

lllt

ll lni o 0

--

~ ill I-

l llll J 0+ 1[1 01 --

Ul

1[

0

1])

10 0) i ItI0 C rr1J

- 3n (I i -t rr rn

Imiddot

CL ILl

-- m ll n

1-

1-

limiddot

Ct

0

iCIn Itl J

1shy--

() 1J o (1

middot

0

1[1- lll-

lpgt

- f[I llC i n PI J nII

TU

liii1[1 JJI n C

1[1

rtJJI

1-

1Jn

il-

CI)

ItIn

11

ill

Ul

(I

Oi tfl 1- io J ll 1J ll

--

illtn f[I

Ull-

+lJ

JIT

l-i5

I)

1[1 i +

il1[1

ri

1- Cr

i

I-

Ji-

-(

1gt

1_

llI[t

JJI 11lt

IIIC

11

III IJ) o

n o i -t o U

I(I

T

lfJ1

l

C J--

3 l n 1-

(t

i n 1[

i0

-

11

1--

I) 1J l --

ll1

I~i- --

n () i III -~ () n ll UI

llIJ

Itl o +fl

bull~I

n ~~ C i fll

1__ 1

1)1C n n

~

Ct

1[1i

l U1 1-

lU J111

ll

IIIlJ

I[

I)10

crC

1-~

middotS

Il0

llCL

Ij

n ll 0

gt~

C i (I Ul

0

1[1 ~ o fi- ~ 1 Itli 0 l- iii --

Q ll-

(~

0

(I Jl

--

C

ItI til l1 It

1Jn

illf[I

-~

_

01 1-=

JS

lgt

middot01)

1n f[I J + --

(Ii-

middotlt -ltn Ij J JJI 0-+-

1J I) n (I tn

IJl

C-- lgt

i Itl i1-

f) i 0shy ll~~

~

mc

WJJI

ro1J

~W

(I~

~

TJ (shy (I - fJI U o

3rr j C ID --

0fTI 3 I) ILJ ID i t+ It 0

1[11- JJI-- -Ul I) I-

ll --

1]) Ul

IJ

-III

Il1

~

(Till

I[t

1J

i- f[

IlJ

n(I

(II~

Cr-

ii]

0

11)i

--

fllll

0-gt-

Cl-

1-

0lt

C)

I1-

-

Il) i-oh

(I -~ - fl1Ul

IIII0

1[1 0shy 1I -- = f[I JFl

J(

lI-

-

(I)

(i

rl 11)((

i

i1[1

gt

--

f-I

nIT

- 1J

l0

Ul

IJ1-

roOft

ii

11

ll

0i

oi

in )

O

1[1 = lgt

in

11)

IY

li

16

-lt(n

01 rr

c-11

iii

in--

n cU

nll

-

ill

lI

()

(I

lt0

+

1[1

ltIII

1-

f[I i LLril

lIi

II li lt

fJfi

-

Ii

nr

lll

l

lt

IT

n

~

Ii

ll

~

-

1(I

ll1-

~ 1[ J o ll n (I

iII=~

111

Cn

-(-

J-

l

iII

~

1

-1 ll

o0

Itlr [l1 to m -- n ll C UI l 3 n lt 1-

n fLI) ll III IT Itl Ifl

n C iii 1J C ItI 0shy m O f[I i 1-

0

l

lJ

l

-

0

U1 n) 1-

-~ l 0+

1-C i ll lt

II0

c

ll

II

()

(I =~ o 0 I --

t+ ID1J

--1

D C Ii)

m ll==

nll

0-+-

lt o i

-~

lt~

i

OJ

(I ttlo _ ll tfli 1-

1-~ lt f[I i 1]

) lJ1 n C Il)

(+

11)f-

I

fO0

i0

1])

t1

if[I

l-j is c 1[

--

illll-- i (I n 1

1 U1 1-S 1- m1-middot l

t+~

ItlLl

+

t1J

o N o C J ll

n l1)

91 I-

-~ tmiddotmiddot)

~~IR

I

LJ

11)J 11)

DII) 1

~r

n o -lt (I Il l

Imiddot

J

n [I 1[

-~

1+

~~

(I

~

ILCO

fL1 n o-~

=~fJ1

(til

-i

(j

1-

JI

0

o

I

ll([

il

Iii n

middotmiddotmiddot1

_I

-in

ll~ iII --

1 C ID lt fJC i 91Ct

-i ltl cr f[

J -w n

Imiddot~

j

-~lt0 tfl n C 11)o i

-

IE

r-

fLI

1) inLI o in [J

)1

1-

00 m 1

1 (

1[1 lJl

n C ItI I~middot

I

l

o

~Q

Wm

ma

Qm

min

~~

IDm

fj1 I~+shy

1- lt ll

It

Ul Il)

i n0

-

II

l

JTI

lJ

jCL

ItI0 o

-to

Ili-+

Ul ll n +

101

bull lt1pound

1(0

f-

(~)

rln

l 0

m Ul 11

~ - 0) r (I ()

lJ Ii)D

= 0 tmiddotl

J f1 --

0-+shy

fl)11 lt o --

I~ C in

o1-

i

nili

n1

i

~ i

rOmiddot

inr

-=

~

im

n -[I

0+

i

l - fr 1-

11)

- _[shy 0-

+shy nn o 00- Or 0

0

+shy

ILl0

C

-

Inll

0Ij

lill

f) IJJ IJ ID

(il

Las d i s tanc i a s egtistentesmiddot las

precooperativas desaparecen el domingo las

la

calle central la misa del medio dia constituyen los

lugares m~s concurridos del domingo La Central Shushufindi

es el lugar de encu~ntro de interacci6n entre personas de

diferentes precooperativas de distintas provincias

personas middotque ejerten diverrias actividades y oficios pero

dentro de un marco de referencia

manabes que les permite identificarse y diferenciarse

39 A Quito la gente viaja con frecuencia ya sea de paso a-5115 ~uetl c J 1=)11 P -=ILleuro t i~~1E~1-1 =iL1E -t l i el~l= i pape 1middote5 po 1

enfermedad 0 JJde paseo~ En e1 afto 1986 viaj6 a Quito el 57de los jefe~ de familia y en 1987 el 63 Podr1a preguntarsepor qu~ viaj6 m~s gente a Quito en e1 ana del terremoto A masde los asuntos mencionados pudo haber algo de temor y tamblende- curiosidad y noveler1a Durantemiddot las primeras semanas deincomunicaci6n mucha gente incluso de lugares no afectado5directamente trat6 de salir por miedo pasado e1 susto secomenz6 2 viajal~ par el gusto de hacerlo par el mismo pr~ecio

que en middotbus en diferentes tipos de aviones La capitalconstituye un punto de referencia dentro del mar~o middotdeactividadesde los colonos

c-_

TERCERA ETAPA

DESTINO DEL PROCESO DE COLONIZACION

Hemos visto que los migrantes llegan a Pozo 30 se asientan

construyen su casa trabajan la finea dedican gran esfuerzo a

la educaci6n de los hijos ~antienen y crean redes sociales

Pero Lcu~les son sus expectativas ~Es npozo 30 0 el nor-

oriente el destino final 0 son un 1ugar intermedio en un

proceso sin fin Intentaremos ahondar eM el asunto a partir

deltema de las personas que S8 ha Ida ae los hijos que

abandonan la unidad dom~stica y de 10 que plan~ean los

entrevistados sobre sus pasos siguientes

1 La gente que se ha ido

Cuadra No 17

DESTINO DE LOSEX-FINq~EROS DE LUZ

DESTING

Central Shushufindi

Otras precooperativas del cantOn

Fuera del nor-oriente

TOTAL

FUENTE TrabaJo de cbullbullpoISeeELABDRACIDN E Tbullbullariz Toren

7

15

25

H Ik

280 II

120II

600 II

1000I

I

contabili~amos e1 n6mero de posesionarios que han tenido

las fine~~ d~ npozo 30n antes de los actuales (Cuadra I~o

8) veremos que aproximadamente unos 52 socios pasaron par

la precoo~eratival de los cuales sabemos el destinci de 25

(48 J1) 8i tomamos en cuenta a la totalidad de familias de

Pozo 30 n (aprox 88) podriamos decir que par cada 10

jefes de familia que permanecen en la precooperativa

salido De estos 25 que marcharon 7 (28) se fueron a 12

53

Central Shushufindi 3 (12) a otras precooperativas del

cant6n Shushufindi ylos 15 restantes a Manabi (200)

Loja (200) Y otras provincias (200) (Cuad~o No 17)~

2 Hijos que abandonan la unidad dom~stica

Cuadra No 18

DESTINO DE LOS HIJOS QUE SALEN DE LA UNlDAD FAMILIAR

HOMBRES I MtJ~TERES IDESTINO No Z I No X

I Misma precooperitti va 18 581 Imiddot 20 476I

I Otras precooperativas del cant6n

I0 00 I 5 1 1 9

I

Imiddot Fuera del cant6n perc Ien el nor-oriente 2 64 ~ 71I I

~

Central Shushufindi I 97 2 48

I-

Provincia de origen - 97 ~ 71I

I- -raquo

Otras provincias I 161 9 21 5I ~

II

TOTAL I 100middot0 42 1000I -I

FUENTE TrabaJD d c bullbullpo1988ELASDRACIDN E laariz Tor bullbull

18 nos muestra hacia d6nde se dirigen los hijos

hogar El 476 de las ffiujeres y el 581

quedado e n Pozo

mujeres casadas al igual que el 72 de los varones

El OJ __J -a y e 1 9 7 ch= Si= f 1HIOn cl

El 119 de las mujeres

han Ido a otras precooperativas del cantOn Shushufindi) sin

Ie encuesta Ie procedencia de 105 50ci05que pasaron por la precooperativa imposible saber e]porcentaje de los que regresaron a las provi~cias de OriQerl yae los que se fueron a otros lLlgares

ei_I -

registrarse casos en los hombres El 71 de las mujeres y

e l -64_de los l--rlbles se h~ln d i r iq i do Cl Clt-IOS luales del

El 71 de las mujeres y el 97 middotde los hombre~ regresO a

sus provincias de origen y middotel 214 en el primer caso y

161 en el segundo 5e fueron a otras provincias

causa de salida que pocos vuelven a las provincias de

origen y qUe hay un inter~s por provincias diferentes a la

-J oC mit-ad de los hijos que salen de la unidad familiar

se quecian en la misma precooperativa tomndolo de una

forma m~s general el 714 de las hijas y el 742 de los

r-i i j 1 pEOImanecen en 11Clr-Cll i elite

Podrlan pl~ntearse algunas preguntas ~Existe cierto grado( contradecirS8 con las + i jexpecwa~lva5 generales Ie

de estabilidad a nivel de la segunda generaciOn

t l jes ab 1 1 Cic se ex i s ti ) en 1a zona rile Jo 1 SI~5

condiciones 0 por inercia [No hay perspectivas mejores

3 Qua plantea la gente

El 968 de los entrevistados no d~sea volver a vivir al

pueblo de origen Las rezones podrlan reducirse a que no

liensn tierras all no poseen nada propio y ya no se

(aMo del terremoto destrucci6n de ca0reteras)

alg~n momento a su pueblo natal La raz6n principal para

estos viajes es visitar a lao familia pero e] p8middot21 I un

fiesta religio5a sacar los papeles 0 sufragar son tambi~n

motivos para que l~ gente regrese a sus pueblos

e] deseo de no volver a]

pueblo de origen de forma definitive pero por el otro que

55

los vinculos con el mismo persisten que contin~a siendo un

punto de referencia

4 Algunas consideraciones finales

La meta del colono no es quedarse pero tampoco negresar al

pueblo de el cual seg~n Jos~ M Goldaraz

(informaci6n personal) represent2 sujeci6n y dependencia

(haciendas) Para ~l no hay nostal~ia por el lugar natal

la salida de ~ste representa Is lib~raci6n middotP~ro la meta

tampoco es seguir ligado al campo actividades intermedias

(chofer mecAnico etc) sonmiddot el ideal y acercandose cada

vez mas a los centros poblados Como 10 acab~mos de ve~ el

60 de

middoto~iente

los ex-finqueros en npozo 30n abandonafon el nor~

8i esto no puede lograr directamente e1 colono 10 intentar~

a trav~s de los hijos par ~sto la gran importancia

concedid~ a Ia educaci6n inclu~o con la liberaci6n de las

tareas productivas El hijo var6n intentar~ salir a trav~s

de la adquisici6n d~ un ofieio que 10 libere de 1a finca

a trav~s de unirse a un h6mbre queno

est~vinculado 0 que no dependadirectamente del trabajo de

1a finea

Existirla una aparente contradicci6n con 10 que

sucede entre la primera y segunda generaei6n Esto pOdrla- ]vOlvernos a ago planteadQ 811teriormente la existencia de

cierta estabilidad a nivel de la segunda generaci6n De

eXlstir ~sta podria plantearse que en el proceso de

migraci6n a npozo 30 n el 73 de los hijos permanece en Ie

zona 10 que darla cierta permanencia al pro~eso el 17

regresa a las ~rovincias de origen y Bl 10 se dirige haci~

otros lugares Para poder afirmar esto seria necesario

seguir un poco la pista a esa segunda generaci6n contin((3n

en la zona los que se quedaron

56

• 03 Capiacutetulo 1 En que los futuros Colonos salen
• 04 Capiacutetulo 2 En que los Migrantes se Asientan
• 05 Capiacutetulo 3 Destino del Proceso de Colonizacioacuten

comunes y el promedio es de 12 aves par familia Los

cuyes se encuentran en ~u~ pocas easas~

La diferencia en la posesi6n de animales es bien marcada

entre las familias con UPAs principales y las familias

con UPAs secundarias podrlan senalarse dos factores

f ae tOI

limitante es obvio en el c a ao del gCinado con una

redueida extensi6n es imposible tener m~s animales

En euanto a los recursos vemos que hay cierto nivel de

las famtlias asentadas en las fincas de

y esto puede estar relacionado con dos tiempos

con el de permBnencia en 1a zona en el caso de los

de separacIOn de

dom~stica en el caso de los hijos que se independizan

Existe tambi~n 1a posibilidad de que esta situaci6n sea

transitoria es decir 5e Bsuman restricciones durante

cierto tiempo hasta estar en posibilidad de eonseguir

una verdadera 1inea en la preeoo~erativa 0 fuera de

c) Organizaci6n de la producci6n

los de f i n i clo

tI=r~ inc i ~7)i11 me n E (jOS hee hos 1a

fuerza de trabajo familiar y una producciOn destinadamp

b~sieamente al autoconsumo Como 10 vimos anteriormente

1=01 autoconsumo no es la economia de las

u El n0mero de animales por familia ~e ha incrementad0notablemente entre 1976 y 1988 En 1976 el promedio de vaCUllC1S

por familia era de 08 de equinos middot02 de porcinos 25 d~

gal1ina5 25~O y de patos 07 (GonzAlez Santos 1976 18)

destinada al mercado Como dice la gente es el caf~ el

que da de comer

En relaciOn al trabajo familiarel 50 de los jefes de

familia (con UPAs principales y secundarias) cuentan con

1c ayLKia de las esposas e hijos para

clgricolltIS EJ tr-aba i o al cambio (Upresta-mano 0

cambia-~razo) que pudo estar presente en los prim~ros

aNos del asentamlento se ha perdido casi totalmente

Las ayudas sean de parientes vecinos 0 amigos son- f los lnqueros con UPAs principales

y el 571 en el caso d~ los que tienen UPAs secundarias

emplean trabajadores agricolas bajo dos modalidades par

contrato y por jornal

contrato e5 en e1 los trabajos de abra

cierta en 1988 se pagaba S 8000-10000 (USS 241-

302) por zocolar una hect~rea y S 15000 (US$ 452)

por tumbar uha hect~rea Esta forma de t~abajo est~

mort ta f~a

~ r~ e i=1~ rae 1 C11 (ll~~1

terrenos y Ie limpieza de pastas Por jornal es por dia

est~ asociado a trabajos meno~es y a la cosecha de cafa

En agricola era de

000 rn~II~

camide a de Sf 1500 (USS 45) sin camida 8i se tiene

los tiempos requeridos para preparar 81

terreno y sembrar los productos (Cuadros Nos 13 y middot14~

vemos que camparativamente el trabajo por contrato es

menos pagado3~ Los trabajadores pueden ser de npozo 30

o de las precooperativas vecinas de e

incluso pueden venir tempol~almente de otras provinciMs

en tiempb de cosecha

3amp En j 96 e 1 io r na I alJ1~ i col a el~a de 1 1 (U$middot 1gt Y poundon1976 de Sf 33 (US$ 1 32) (Gonz~lez Santos 1976 30) Entr81968 y 1976 el inCl~emento del jornal agricola es de 320 Llincremento entre 1976 y 1988 es significativamente m~s aItmiddota2409 Podrfa tener middotinsidencia en este incremento la demarldaae mano de obra generada por Palmeras del E~uador a partir d~~i 1=7middot2

Cuadro No 13

DIASHOMBRE NECESARIOS PARA PREPARAR 1 HECTAREA

TIPO DE TERRENO ACTIVIDAD No DIAS IMontana zoco1e poner ba1izas I

tumbe 10-16 IRastrojo viejo zoco1e chapiada 8-10

II

RastrojoI

nuevo I0 tierno I zoco1e chapiada 10-12t I

Lleva mas tiempo por la cantidad de upalizada u -quedificu1ta e1 avance

FUENTE TrabaJo da campo1988 (8 Inforan~alELA8DRACJDN E Tamarlz T mn TFj~--n~ ~ -H ~~ I - bull ~ ~-

I [ r-z bull 1_middot _J

CuadIO Nc 14

DIASHOMBRE NECESARIOS PARA SEMBRAR 1 HECTAREA

PRODUCTO DIAS Imiddot

IMaiz 4-6Caf~ 3-8 I

I

Cacao 3-8III

Platano L - r_-tIYuca 4-5

Past-o 6-7 IFUENTE TrabaJo da apo1988 (8 Informan~bullbull ELA8DRACJDN E Taarlz Torbullbulln

-

Se dice que 1a p~rdida de los sistemas tradiciona165 de

trabajo JJal cambiol puede deberS8 a la falta de

a las estructuras sociales en zonas de

colonizaci6n (sobre esto volve~emos al 1

organizaci6n social)

rnant Je11e~ po r- ejemplo en 1a zorla alta de

= ll i~ ernof i 11 I informaci6n personal) en la que exiS~8 (II12 )

prodUCClon diversificada Sin pretender ahondar en f~

queremos plantear

41

que

j-

-

-

j

1n

-i0

[[I0+ - Il 0

~ n ~ n 3 l I-

[[I

1)1 11 0shy II (

0

Ij -i

[[I I-

l n ~

I) 1 0 0

Il0+ ro lSi

0+ Il -i n ( JD IjI~

l III

0

[[I(I LfJ n C I-

foo~ lt (I-

(I U1z D ul Ul ~

JJ1 0+shy m 3 l L1

l

I-

()II

LfJLfJ ~ l [[I 1

m ~~3 ~ LfJ 3 01n ll

[[I

-+ D

ID 10 [[I 1- o 0

C n m 1 I-

Il ([t

n 5 n lD lt

-i

-i

r-bullbull

(ILfJ

0

0+~

oJ

U1ll

0+

crc-

Ol0

0

(

0

I)It

(IIII

1-

) Ul~

I-

~ l 1 CI

III 3 [[I Jl

Ill C

~ n m 1 0+

[[I 0

C -i ll 1 0+shy ro C

) m

In mn oshy S (I lt II rI ~ 1 (I0

III 1-Ul

(I I-

~ n ~ 0+shy

ll -i

~~ IIIn -1 LfJ [[I n J

ll D C Ii)ill -lt C Jl

III

[[ 1 n C [[I 1 0+ l

IIIIIIm er 0 -

i10 (I 1

--

Tl

~

D-

IfIUl II

i-

IIIII

1 L1l

~ lI[[

1I-

(I CL3

Ii)

~ LfJ

-I=

cr

c--

i

III0

~

(I

I-

8~

[[Il

0

bullJrrl 1 o-

t-1

J[[I

C [[I[[I

0

1ro -

i 1

(I -+

-

-

iI

llI

lLn

C

-i

1- c(I IJ

0

[[

-i Il I-

lll

~

I-

~

ll -i

[[I 1o C l 1 0 I) -+

l 31- Ll

f1 Ll

3 Il 1 (I C 1 1[

III ul C n I

(I Ln -I

~~ o

[[I

01LO

I-

II

3 1 I)IL

li

III-

1 iII~

n0

lI

(IU1

LO(I

-i

[[Ir[1

nI-

C III-

(Ilt

UI

III 10+

shy0

-

~

III11

0shy

lllI t1 (I

Ll

l

[[I -shy

-

iJ

illD

J-I

llrn 1 ~

I-

1J~

nIII

fII-

Il LfJ3 ~ In

-+

t~

IlI)

el roi II n I]) 1)1 ~ 0+ l i~-il r fJI IJ

rrl1-

lllmiddot

IIIlI ~~

D 1 n ~

t1 l 1- [[I LfJ 3 OJ -lt C

-in C I-

0+ 1- lt (I

Ul

[[I l

()1 ~-

gt

3 of-- il 1 0+shy

(I

(I cr -i - -

(I Lfl-t

-i III rr ill OJr s roJr

II0

lt

f[I0+

- r(I~

-~ I)

IJ

-i 11

-+

t4(1

1(I

31J1

C1

0shyrr

iIIl

1-

IID

-i

(I

CL

lL

t0

tf1

Tr-~bull

lt

-i

Il

III1-

0

1J1C

middoturo

1--

i3

~

-j

0lgt

~

iI-

[[

1lI -j iJ 1

1-+

l

(11 rj

l

1i C 1]) tn 0+

-+

f

J n 01 InT1 0 -i

~ll Il~

l III cl

10 III 1 + III (I 0+shy

JI 111

IJl Cr

I~ o 1bull

bull0n ti 10 (I

(11 - =m 1 ~ ll LtI

1-

1--

~

11 JI

It

Ii)1[1 IT

~ r Il IJ

~

li I-

0 Cmiddot

i

1-n (I 1 0+shy

J ll 1III ci -

-~

1J1 il) n C 1 0 llJ

Jl

~ l

IJ1

-

o-t-

011)

C1

fl)to o

til

(0

(I -i

CL

1IIi

Il ~

t-

I[

l1l

ijlcr ll

i-

lt(I

nf

111

c3g

[[I~

1m

os

InIJ

-

i[[I

(Ilt 1

0III =~

1-1

0-+

to~~

ln C

lIt-~ +

-

~gt

I]

1tmiddotmiddot)

~o

3 ~

[[I 3 IJ

- n iii I riLl

II II LfJC

II I~

I) -i 1 ll

l 3 ~

~

Imiddot

II If -

_r

-i 01 Ui(I ) n fll iii

Imiddot

(I n 01 to ~

( 1 fJ1 1-

= ro 1 0+

shy[[I [[I 1

rrr I-

(IIt til 1=+

C CL

~

tmiddot~ i Q o C

i o 1n Ii-

iQ C

1

o rr IT

if

1- fiJro 1 tmiddot~ o 1 l 1- ni 11

III 1JT

lC

IUl ~

CL-j

I])l

lLl

p1

o 1rlt

-i OJ

([I

Ll

-+

Cll

3D

11

middot0

ll (fo

o

II = Q rr -j III 1

oo

I) nr

IIM

-

Ul= iimiddot Lil 0

II

bulla

l= -pound

iii

~~

T1

IE-

I))if 0

Il

l

(Ishy

Ii) o N o1 I

~

D III - It 1)1

en

(1

-i o 0

C I n oshy 1 rrr m 0

II J

It

til1J

1Jj_

=

r1 It

1- n C I-

(1[[[[I

W

i~-I- iro -+

0

10

-i

l

(I~

t1

i

n

(+

C

-

I-

li

I-

lt+-+

-i

W

nl

fJl

lt

UI

dIII

C11

C-

tmiddotu

1[[

IIlt

i-~

(rl

(I-

-

-cr10

m~

ll~~~

-1f)

If1_

1aN

oli

-

11

lloa

I

[IIn

If

1 Ii) n [[I III ~m 1(1 1- ~

~~

0

00W

~W

~3

~~

i

~ro

1~

C~

0~

0

om 1 ~ - 1 (i1 t-

t1l UI

o -

r-=

-shy

-~ li ~ orn - 0 ll n I) - = n - m 3 f1) 1 0--1- fI

([i LIl

nf1 I- cr

-

ll 1

tmiddotmiddot

1middotmiddot1

I ~

Iti (t

1

Ntil III n (n -

~

- gt 1 0

li

lr

lbull

l

Ul

0 C m

-i

3 ~ro

mf1

)1

1n I)

W~

3n

WG

~m

~~~

~

~~

QW

3wmiddot

~n

~~

~~

~m

~

3W

~

m~

~~

0w m

nW

on

~

~0

~

=1=

-

]1

)-

~=

-n~

~1

~~~

-~

iJ ~

1 1- ~

n ill 1-

f[I LIl

r- tmiddotmiddot)

d) Comercio

zona (vias Aguarico La Pa Lme El Proyecto) El dia de

feria es el domingo la gente de las

precooperativas como los comerciantes de fuera comienzan

a llegar al pueblo desde 4 e 1 s~bado

Pormiddot especialmente de las

precooperativas que tienen vias carrozables como Pozo

39 prefieren sacar el caf~ y el m~iz a la Central

pues ademas es ahi donde se abastecen semanalmente de

los articulos de prim~ra necesidad Los productos se

Vel1jell 6 1l1 l as nbodegas n (7 en las

marrti erisn errtr e s-i poca va r-i a c i ort en Los pr-e c Los En

junio (k~ precia del caf~ cereza era de Sf

2100-2200 (USS 63-66 ) Y el del maiz oscilaba entre

8 2800-3500 CUSS 84-106) A 10 que se obtenga del

maf~ y caf~ vendidos hay que descontar e1 precia de

transpo~~e de l~ precooperativa a la Central

Los allimales ell cambio son general mente vendidas a

comerciantes que recorren las vias en camionetas 0

pequenos carniones (ver precios en Cuadro No 12)

En La Victoria que es e1 centro poblado de Pozo 30n

existen tres tiendas particulares a las cuales se acude

para comprar productos 5ueltos

A partir de los sismos de Marzo de 1987 se implement811

en varias precooperativas de 1a zona tiendas comunal~~

en un programa auspiciado per el Vicariato La tienda d~

PJZ() 30 est~I en Let v i c tcr da La pos Lb i Li ded de c ornp r v- r

los I [)cS 1 C CIS rlCi c e ijLiE

finqueros comiencen a acudir a la tienda comunal SJr)

121 pode r- ei-

precooperativa no disminuye en nada las salidas a la

Central las cuales tienen adem~s un fin social

3 Estructura familiar

Las encuestas realizadas registran 428 personas que viven

en Pozo 30 Teniendo en cuenta las familias que no fueron

encuestadas (13 con posesi6n formal de la finca y 3 can

UPAs secundarias) se podrla decir que en la precooperativa

hay aproximadamente 520 personas H

Cuadro No 15

POBLACION DE POZO 30 POR SEXO SEGlJN GRIJPOS DE EDAD

GRUPOS DE HOr-18RES I MUJERESEDADES No No ~ TOTALI 7

Menos de 1 5 22 2 1 0 71 - 4 22 98 r 11 4 AC

~v -~

5 - 9 Ijt 147 35 173 68v~

10 - 14 35 156 42 208 7715 19 -) 142 I- ~L 24 11 9 56 I20 - 24 19 84~ 18 89 3725 - 29 16 71 I 8 40 2430 - 34 12 53 I 12 59 2435 - 39 13 5S 11 54 2440 - 44 9 40 ) 1 0 I 11L

45 - 49 6 27 10 49 16 I

50 - 54 10 44 5 ) - 15- Os55 - 59 6 27 4 20 1060 - 64 4 1 8 2 1 0 665 - 69

I 0 00x - 1 5 3 1~

70 - 74 ~ OS 1 05 I gtL- v

I75 Y mas I 1 04 0 00 1TOTAL I -c 1000X 202 1000 427 1----

FUENTE Trabajo d_ cbullbullpoI1988E~A8DRACIDN E y 6N Tamarlz Toran

36 En 1-~76 hab i an en Pozo 30 37 familias con un to ta l demiddot204 personas (Gonzil~z y Santos 1976 45) Compar~ldo lapoblaci6n de 1988 con la censada en 1976 se tendria que e~

incrementopoblacional entre 1976 y 1988 fue de 1549

4L~

LL

11)

iII

-

01

J[I

~i

-r

0=(

fJJ=i

~

TI

ln

r-

I-~

C

middotmiddoti

~Ii

crs

s-

Ol

l~

~11)l

Ul

0)11)

~0

l

[1

1

iL

no

iII~1

1[1 LJ1r l 0

1[1

(j)

cr ll 1ft 0+ l l

poundI~ ([

~ ~ (I z (Ilt()

iII0

()

-

C0

ll

ltC

l1[1 J

- lt (11

C-J

0_

i

tDIII

z()

I1-

o-

l 3

1[1r

-~

l1J

tTll

l~

Ul

III

T1

lO

middot0

t+l

N1[1

0

Ul

1[

i (I ll1 0

11)0 1[

0

IDU1 C iII -

lII

I1J

~

n

(Ij-

1fI

(11

OJ)

l

1J

n0

rn

0U1

0middotmiddot

t+0

ll

lo

mn (t

l

1[

lII 10 1[

l ~ 1[

rn to

~3 (fl tmiddotmiddot)~ ~

00

C

IIII

omiddot C LJ1 1[

l IJ

-shy

11 n l

n

==~

Omiddot

t1

~m

l0

l~

UIN

-+

o

1[

0lt 1J ~

+t+

(

1J

1[1o

C

l 1[1 l

- l l

n ll

-+

1J11) ~ 1[1 i l fl

1[ Ulm 111

(+-

ol

~

1[ ~ l Ul

n C p pTJ o cr

n

I)

fl

n

II

i

Ct

t+(I

l

Ulo

III l iII

lt

~

l T1 o N o (J) o rn i Ul (I i ll

1)1n fT

m iII

il rr

1J o

lt1[

IIi =i

lJ

DIt

eU1

lt 1[ ln

JUl

-0

ITr n

l n e

~ Itl Ln (I ll ((1

J

n

(I

mo

LI1tr

llOJ

r

0

illr

l

ltLJ1

e

l o 1J il ~ ~J

1[1 i + i[1 Ul

-J I)1

[U1

I-

(I 3 m Ll o Cl

ID(no Ul

=

011J

u-m_

II)

Q

r

3

J

c

([I -+

1JIl

-+n

~~

IIIII

-

~~

~

In

it

-

n

lto

middotS

l

l01

(

~In

1])

1[10

UI

U10

I[t

eO

lt

iIIJ

lID1

)~ o 1[

o o 1J o 1J

~ orn

ltlt

llTJ l

0

1[

II l II 1)1 1[1 1~0

1

U10

l

III (t

lt r tomiddot

middot1

_01 o 3 ro

b 0 e Ii)1-

~

l

iIIC

l r

0

0ll

iJJ

CLl

l

0 o

11)~

L11[to LJ1 -

to0

ITJ

n lJ

r~

oJ

o ([ IJI Q

[

I7r

3 lJl ~ o L11to

I) 111fL 0

l1 J

pa

li ijl

-j

~ ~ W Ct

(I

U

lil

-to ~ ~ fI)

l

Ul 01 l (I ion

1J

-

~

oC

l1ft

rtCl

]

n o S 1[1 ~ n

ll-

11D

l-j

IT

n~

0I]

)-

LfIll tfl

0

1[1

1])

l -J

ltl

1)1- = 11) l o ~ LI1

n

Ul

J

t(I

i

n0

W

l

U1~~

w

J nW

(Ishy

olt

(11

-t

lt

=~

iTt

LLU

11)

~ll

r-+

-

I0

n-s

ll

JI

Uli Jt

flJ

1bullbull_

1

Il in C If

UI o -- - -

t+ I ~ 1[

OJ iil 1[

i n (I 3 III J n f1I 0

OJ LO-J l lJ lt 1[1 1fI (I LO iII i II1J o ~

fl+

IIl

l~ [[I

fiI

lU1

nIJI

-

OJS

l li1[

1 l Mshy

-I

inc

i

1[

n1-

1

C1[

fJI

ltJ

OJ0

n

o0 In

([

1)

ifl

1

1-

w

JI

l

i

J

r-

~

n1[1

-IUI

-r

-

W-

111

-j

~

0(I

J + b0

ii)T1

1J1[

iIIn

31)1

JJ1[

n

Lfl

le

(I

1[

-

_

11)1

1l

IIIi

m 1ft 3 T - (I j --+

l

i n 1-

l1l middot0 o N o1[

i

t_middotl

0 m

10n

-

l

J

Ul

ij

1i1o

m0

~ I~

OW

lJO

J

~

-

(OJ

It(

0

c n l

i-flr

lt(t

J

l1 I-

DCL

I)iI

(I) o

il

f-ool

l

o U1 _

-_

I_

-

-I-

l

lfli lIr

III CJ r I])

-oJfl1 i ill

II1-

l

~ro

fLQ

l

C0

n~

fl1 nCL

tomiddotmiddot

1[

iJI-

Ci

ou

iii

l

r-

-

Omiddot

ol

1)1

~ f11_01

l

f[I i ~ ~

-i

(I

llCJ

fT

l

12

i

j

llI-

-

i1[

-

o-

Ull

I~

flJ+

-

-~

01

CiI

(1-

r-i-

ItI

n10+

tomiddot

middotm

Lil

L11IL

l

ro

T-

Ci[

-lt~

-i

n0

jj)

LillIt

~

~

~S

~W

0r

n~

om

l

rr~

3~

W0

l

Ul

1]

IDIII

middotmiddotr-I

~51

III

+0

(

fJfr

-O

U

lt

middotr i

nn

Ct

row

~middotn

~~

~0

w 1[ tn + ~

TI

l

~

~

~ Ul r bullbull_

1

1_01

bull

i O CI

11)rnm

o1-

-(

1ff

~

n

0

-

II1

Ci

~

I)

_1m

Cl

to

fl

I)

()

i

n

o1

1D

C-

rtcr f-

Ii

ll

~

fLn

0I-

~

lSI -J

01

J((

(Tr

C

r

LL0

f[I(n

C fl)f-

Il

r~

fll

~

bull~

ITll

I)

f~ I

Ti

n

I

~

I-i

rrCJ

Ci

1ft

l

nIii

Itlt

0

[I

11)

~

l

Coll

J0

lt

(I0

iIIl

3

~-

ifIt

f-

IUl

lt+

-t

In

n

n

0)

rr

ll

middotn=~~

11)

IJIC

tfl

-

CID

-t

fJ

liL

l1

JW

-Jl

)Iii

nt+

mO

ll1

l[

O-

1-

13

~imiddotmiddotltOJ

IL0

~

~o

Ii)1

-tomiddot

middot0

m

middotO

IDI

1

lo

(n

uIC

(I--

+-

l

In()

Ll

()

Imiddot~r

1)lt

I1l

bullbullbullbull

oli

Iii~bull

O1[

r

iII1

-0

-

toJ

OOJ

ln0

f-~

J

3JI

(Il

ItI-

Jj

IIIL

nT

1u

l0e

CI

3

itf

IID

tomiddotmiddot

~J

t4C

l0

I])0

0I

[))

ltu

middot00

~fl

11)

-~

(

tomiddotmiddot

lt0

-

1

1)

11)

lJ

rIJl

II

=i

=~

L

I

lt

IT

N1J

Ul0

-

1[

0

C

-i

fllIi

)0

til

D(

)~

((0

iii

0-

lIT

-

~

~Li

IfItmiddot

middot

0in

+C

1

10

=i-

-

1[1

l

ll

0

11)

0

m1

-

t41[

11J

1Je

oiIll[Ilr~

tomiddot~

-J(

jto

middot~t

11)

)

l

inr

CL

Ubull)

Cw1[1

l)Ct

I~+-

=ii

O1

J10

efl

ll

lt[pound

III

111

Col

t+

O1[

~

001

-j

~

1

(n

IL)ot

-0

Ci

0

o J

UjITi

o~

iufigt r(Ilfl

TJcmJu lfli1Nill0ICilJ

gt-millr_o1110-

III)

coIJ

-of

miIi-I

iTiEM1

-

too~~

I)T

j

il10Jimiddotmiddot(li+

shy1j11

IshyITgtI1iI

r-j

IIIn

TDrti

ITjC

cIti

LItJI

IIIUI--I

co(lI

I_iIi

I111

111(I

irn0DT

1bull1

~D

o~

u3UI

urof

l1

fi-

IT

jCL

111-0 ion

r0

Ggt

-1r

U

+1III

middotiCJ

5middot1-1

I_I

ifi

L

IIiI-11

~

01J

lJIU

111

n~

CC

~~

um

~

~0

n~

111c

j1

Ishytil

111o

IIJ

-+oj

iLI

ijrt5

ITj

r__

1Ll

r~1J

bull--im

U~

m~

N~

middotir-i

Ul-1

bullLifU

i1tTi

iOU

iU---I

10-

roo

~JC

oo

t0

~-CI

lflLI

IlJD

Jj

-1i

IjI

C-

OIJi

0~ri

lJ

iJIT

j

U

Itn

U1iii

I]iiIi

-i]~-

iij-

miJ

middot=11-1

r-t

Itigt

0-1

Ul+

05

Ur

mIt

middotmiddot1lJ

Dm

Q

Im

m~

~~

-~

~~

gt- fiiii1

1110

((i

J)0

1(

iU mi111

gtJiil

UCiti

M~

~0u

ro~

~~~

)0shy-III_j

-111

+0

oiii

CIJ

I-

ITj

q

11I_

I

~-

III

tnftiIIIicr1JItri

r-i

I-III+

-llir--I

inen

IIIr-

ijIli

illIshy~

0n

0

01

lfI~~

mm

0iti

~111

-

~-

umiddot~

0romiddot~

~

c~

~

1f1(0r--i-1JLI1IlfuS -middotmiddot11

1middotmiddot-i

bullslLi

In(UiJIT11gt+

0to-

~

fiIIi

liJr

111

L1III

(LJI

_I~I

illL

Ien

11

1Jillo

0 s

r~

(i(I

(i(rj

--i

~

gt--

111I1i

-1

~

01

rriiilil inIi

IJ3

gt ifiU1itI_I

m1 1111(ti

-1II0

IlJm

(iJtnll11~iJl

tfiiv

iligt

(lJbullbull-1

r_

IIIutil

II5

0

middotUl

lt ~=

iTiTi

-+oj

riJl

J

o~

-III

gt-

ritir_oQ

solJc-111-

11In

(0ill

~

-Ill

u-

f~_

rJI

iti

it In

sII

0r-D

lfI(I

C_I

-1

ilfloClshy

iIJi)1onITJ IJIIIiJ InIII

rof

In111-t

obull1(1ioot)

cOi

(iJUl

-oi

cIshyIII1- 1)1o0(Jjcoota

Uo

r-f

mr5 - IIIlJo-1

iJ111SIIIIi(irnieiLII~IUitiL

I

JIJ(U

fij)-

IU~-~-c (ISol1

(i nfti111 i~-

(UJUUIIIIIn111 inJtr-I

I-

oot~

01IU ciu1J~~

ri

IUI

_

J1J111

r-

iIir]U11

-1

(lJTJ III

I)+

1-

~II)

III+

0-t

5U1ill~-

Cgtbull-1

+(ii

s11In-1lil

s-1i(iLIIIICLmIIi

III(0

poundofT

-fi

~rshyIlJ o lU

Clr-f

ij

cJ-of

(IiJiu~tn I)Ishyi1--~shyoaIshyIU-

ILImii

1JIIISor-0

ciuoI)Inoi~

Ii)

ro11

gt IliltiIfi1_ urshyIIIJLI

11sgt- 11lj

IflIII

i(iIT

lJ

0-1

iv~J

_

1III

ti-I

ill5erIIII- 111I]

1J

c gtII r111

UI-

Jtr-f

~J

IJIm111rshyiOIshyilirIII~I

lfIC-t1-lti

Su

llI

i-

-r 1~llUIo Ino1J11

iiin

J

~

~iT

gt--

1J

o0

ilj-1

(Iiun

111mU cIII

I-111IIIIJi rIIIgt +-=1lfIItn

IU-I~

--I

LlJ-1IJI~ti

D lflI)cUIIIcIno1JInIIIII)l1

I111I

-1

(j

(I o~JII-IIIJIJnIII

10rIII

-I

IJIITj

IIII50ot

c-1

((I

middott i(i1)sIIIIIIoCr

((i

iti111cr(Iumiddot

I-mI- IoUInIjj

r_IIIgt ~ Ii(iJ

r(II-

IJIm

ItiO

middotr-I

+0Inltirn-

IIIIJ-0

it m(I-1UIIt

r-f

bullbull

mI)tmiddot~

IfIo 111m

Ishy11C11gt

+1

oI I)IIIIJioshyIJI111risIshyo1ii)

cUI(Ir-f

IIIiJ ILJ IC

IUmu(I111ltir-f

IIgt111+

-I- s

-

+gtitiS I]Zi(ir-f

Jtr-f

5U ItII111 IshyCOIshy11105In1I1]1oLI

In-

middotofUmiddotiD

() (shyIshy1J(j)

U

-=-U-t

0lti

III0

+0

gtUl

I

~ll

I5

middotroi

r--t

IIIr-f

n

IIICO

shyI

II)

QI

Ill

~

2

lJt

lt

IIIM

E

111

r-f

((I+

-J Ul

tiLn

CO111

clti

I-Ln

COCO

COr-f

+0

--IIJ

UM

IIIU

LnIIII

rr-f

IIIIII

5gt

u

InI

iJii

iti

iJlti

r-f

I-III

iti

-1gt_

COI

UIII

IJII-

IIIIllmiddot

5

0cr

5ili

Ln

r-f

iti1

)Iti

lti

r-f

1)

iti

111

nQi

LnC

r~ti

III(LJ

eli+

0ii

r-f

o

so=COu--1(I)

r-f

IlJ I-gt itiIIQ

ISIII

+- iti

1Jbull1

1JrQI

ll--I

oU

c

iijU

1111J~~(1 coIshy+

I1111J -1ill1J oSm

CUADRO No 16PQ8LACIOH DE 6 AnOS Y AS POR IVEL DE IHSTRUCCIOH SEGUH SEXO Y 6RUPOS DE EDAD

---------------------~-----------------------------------------------------------------------------------~------------------------------ -------------

0070297000700070ooz

0070OOZ

11370

o1ooooo1

002OOXoOX0020070002OOOOX

oooooooo

OOX00POOP00P00~

007shy002002

oooooooo

002002318amp2002OOXOOX002

oo13omiddotooo

00229

1562962OOXamp72OO002

o153o1oo

7IP 6572791ltpound657x7602533X3132

113f

223middot252319

851

70~257231

171ltpound20070100X313257 ta

19g1ampSamp51

2227029X007OOZIO~

OOZ3751137

61oo1oamp1

6 - 9 AAOS10 - 11 AAOS15 - 19 AAOS20 - 29 RAOS30 - 39 AAOS10 - 19 AAOS50 - 59 ANOS60 Y as AROS

HOHBRES

HIVEL DE I HSTRUCCI ON I-~---------------------------------------------------~------------------------------------------------------r-------

SElCO GRUPOS DE EDAD TOTAL HIHGUHO PRIttARIA SECUHDARIR SUPERIOR HA 1-3 1-6 1-3 1-6 1-3 I y ttRS No2 No X 1 No Z 0 Z Ho ~ No 2 0 Z NO_I 2

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 35 3235 25 15 1amp7

TOTAL HOttBRES 192 15 782 SS 296 10amp 5522 10 522 0 oOX o 002 2 1070------ ----------------__-------------------------------------~------- --- ---------------------------- ----------------------------- -----------~-~

OO13OOXOoxnna37OOill77X

OO0070OOXOOX007093OOXOOX

o1ooo1o1

ooooo1oo

002

OOoOX002002OOZ002002002

o

oooooooo

002

007shy00200200002oOZoo002

o

oooooooo

002002122middot0020020020070002

5

()

o1Ooooo

522

00I8

250Z38OO00200O~

o2amp1oooo

19

OO~

7112amp25Z651252222502333X

0Cf4

-------------------------------------------------------------------~-----------

o30151712

33o

2210269132

113 312 196 5112

21-1200-OO77Z97Z

33323332middot6672

6oo2213I

36

121o23195

55775ampamp119272513

2912212amp231296

362

78amp22392

93P231239 IX33323332333X

I170 21 122 58 311~ 80 1712 9 537 1 0amp2 0 002 0 OOX 1 OampX_______ ___~ ~_-------------L---_-----------------------_--- _

bull J bull bullI bull bull t

2182 11 71Sr 2 3amp~ 0 002 0 002 0 002 0 oOX132 19 2172 53 6882 3 392 0 002 0 002 0 002ooz 3 51 10 71~Z 11 19amp2 2 3amp7- 0 OOX 0 oOX332 12 1972 10 65amp2 I 662 3 192 0 007- 0 002amp3Z 11 2922 31 616Z 0 002 0 oox 0 OOZ 0 0070

1182 10 3702 11 1072 1 372 0 002 0 002 0 0023ampOZ 8 3202 9 320~ 0 OOZ 0 002 0 OOZ 0 OOz3952 6 162X 1 772 0 002 0 002 0 0070 0 002

6 - 9 AAOST 10 - 11 AAOSo 15 - i9 AAOST 20 - 29 AAOSA 30 - 39 AROSL 0 - 19 RROSE 50 - 59 AAOS5 60 y as RROS

GRAM TOTAL

amp - 9 AROSN 10 - 11 AROSU 15 - 19 AROSJ 20 - 29 AAOSE 30 - 39 AAOSR 0 - 19 AAOSE 50 - 59 AAOS

S 60 y as AROS

TOTRL tlUJERES

FUEHTE TRABRJO DE CAttPO~I~88

E~ABOR~CION ME y GN TAMARIZ TORNEN

MOTAS LR COLUHHR DE TOTRL-SE OBTIENE DE UNA CLASIFICACIOH POR EDRDES Y SEXO DE TODA LA POBLACIOM DE LA ttUESTRA DE LUZ Y VIDA

LRS COLUHHAS POR HIVELES DE INSTRUCCIOH SE OBTIENEN(PERSOHAS QUE COtlTESTAROM A LA PREG DE tlIVEL DE IHSTRUCCIONM100~CVALOR DE LA COLUMNA TOTRL

Ho

Si bien la economia familiar no puede ser definida como de

sUbsistencia en relaci6n a la forma en que es organizada

s1 10 es a nivel de resultados Aunque todos los colonos

intentan capitalizar en la mayor parte de los casos los

resultados son escasos 0 desproporcionadamenfe bajos en

relaci6n al esfuerzo invertidb El ganado mas que capital

de inversi6n 10 es d~ ~~serva Una ~poca alta de caf~

puede generar expectativas pero ~stas pueden rodar por

tierra tras una brusca caida de precios

La mayor parte de los ingresos 5e van en la compra de lo~

producto5 de fuera (sal aceite manteca arroz legumbres

etc) Estas compras se realizan por 10 general

los d1as domingo en 1a Central Shushufindi Incluso a nivel

de los gastos semanales hay diferencia entre las familias

con UPAs principales y secundarias Las primeras en

gastaban entre Sf- r=Ii 271(1 y 4300 s - I ~ () ) s

dependiendo del nOmel~o de miembros

El segundomiddot Fubro de egresos constituye la educaci6n de 105

hijbS a Ia que como 10 sefialamos anteriormentese le

a5igna gran importancia

La construcci6n de la vivienda y las ~Jmejora51 p05terio~~s

Los arreglos de La

vivien~a est~n por 10 general 1 relacionados con el camblo

de materiales (par ejemplol paso de la madera al cemento)

pero no con mejoras en

letrinizaci6n etc

middoti L ~ obtenciOn y eliminaci6n de aquas

Este equilibrio en cuerda floja tiene su principal middotamena~a

en las enfermedades Gran parte de los lJahorros suele irse

en ~~dcos y medimiddotcinas un mlembro de la familI2

adquiere algo que revista cierta gravedad 1

constituirse en un verljadero desastre El pa l uo ismo y

enfermedades bronquiales~ pulmonares 1 gastrointestinales

cut~neas son los compaeros de todas las familias adem~s

de las c orrsab i das l as c ue Les

ausencia de otros slntomas m~s que efectos pa r e c ert

constituir enfermedades ~n- 51 mismas

4 Organizaci6n

e-iste impresi6n de que de

colonizaciOn tienen un escaso 0 bajo nivel de organizaci6n

social nosotros consideram05 que no s610 la organizaciOn

social est presente sino que sus estructuras se adaptan

e mod if i c an y eventualmente se-recrean en el proceso de

i mpo r taric i a si consideramos que

los vlnct~los de parentesco no ~parecen como evident~s y~ al

12 organizaciOn social Visible es aquella de

ca~~cter formal es decir la entidad que tiene personerla

j~rldica que en este fuertemente vinculada a1

proceso de adq~lisici6n de tierras y coloniz2ci6n

En primer- lugar los migrantes tienden a agruparse entre

las precooperativa~ 10

casos

delFl()r

cierta que existene tc ) Es

los mismos nombres de

(Provincias Unidas POI en que en una misma

coinciden mi~rantes de varias provincias

perc ~sta no es la regIa

En seJLlndo lugar buena parte no 5610 son paisanos sino

f arn i 1 ialES v_ con e t Jernpo

parentesco comienzan a extenderse J alcanzalldo tambi~n a los

que no son paisanos

Como vimos en el primer capitulo los primeros que llegall a

luego comienzan a llegai

38 Nombre de Ulla emisora radial de LoJa

Bolivar Actualmente la precooperativa est~ constituida por

lojanos en un 507 bolivarenses en un 366 y de otras

provincias en u~126

La red de parentesco de una sola persona cubrla al momento

de la investigaci6n a 9 (~5) de las 36 familias

de Pozo 30 10) y debe ser mayor el

porcentaje de las familias relacion~das por vinculos de

ya no 5610 lojanas sino tambisectn bolivarenses y

de las demamps provincias 8i a los vinculos consanguineos y

de 21 fin i dad los de compadrazgo

relaciones se extenderlamucho mAs

Luz y Vida (Poz6 30) e5t~ constitulda como precooperativa

desde hace unos 14 aMos -- - ~u tormaClon es

Hacia septiembre de 1974 se re~nen unas 15 personas

intentando formar una precooperativa la Uni6n Huascar

Esta despu~s de varias visicitudes legales de problemas

VI conflict-os

vecinas (Abd6n Calder6n y Francisco Pizarro) se constituye

en la P~ecooperativa Luz y Vida (su nombre 10 debe a una

emisora radial de Loja)

El primer m6vil para constituirse en precooperativa es Bl

sel - t= J IERAC Y el poder solicitar 1bull

creaci6n de una escuelao -Por 10 general cuando se crea unSl

precoopera~lva sus directivQs se mueven entre las oficinas

y las 1_i~=

ProVincial de Edu~aci6n

Sc)

n-t

1-

j)

M

oI

lJJ

~

i

r1[1

11)

InC

tnUI

i1)

-f-I

-i

ll

-~III

_1f[

ln

II

-

Ul

WU

l

ID

1+IJ

JO

middot

(IL1

ll

Itmiddot

-i

tO

[l1

--

n)iii

i

~sect

D

Imiddot

(I

Ct

-

iCL

itlIl)

J

~

-T1

1)

bullbull0

U

IN

-1

Omiddot

CI

Imiddotmiddotmiddot

middotmiddot

-lt(I

t

gt

LI

l

1J[1

OJ

[~

1-1

I~

11

)J

01

0-+-

III

D lt ll ifJI n 0-+shy

1- lt 1- 0

1)1 0

III Ul

III

1J ll m ll J C 1[1 lt l JJI

JJI C -- JJI m

ill JJI0

1[

0

CI

f[I

nl 1J I]) --

III (I J ill JJI1J lJ

- = --

ltLI

l

ll JJIf[I i lJ tn 1-

i lU l tn

3

ll

1J-

ll

--

llll

tn C 10I~

1-

1[

--

l~ i

ItI Ul

n C 1[1

--

ll lfiJJI 11)

1[1

lli

i0-

+--s

+--iU1~

hi1[

1-

it

i

1[

0

C

1-

lli

1-

n

tmiddotj0

0

n

lJ

(IlJ

1-

1[1

iI

Ctmiddot

i0

J

-

0jlt

I_I

I

0

1[1ll

11) Igt n (I i Illmiddot

0-+-

1[1 i

lJ tmiddotj ill i0

1[1

tI--

o

roN

Oo

o

0

II

+ ill

ll n + 1- lt 1- 0

ll 0

tIl III 0

1[ n 1[ i 0+ --

r)

il n (I I)--

llrn

0+

J

lt I--

1[1 n (l (l lJ 1[1

1J

0

n0

+1[1

~

III

1-

n

1-

Ill

middot01

i

1J

ol

ll0-

+-Ul

n

1

-1[1

Ct

3i

1J (I

JI

1[1 in n C fi) ll0

ItI n iii

1J (I IJ

I-

l 0

(I 1-

10

f[I III W

lllt

ll lni o 0

--

~ ill I-

l llll J 0+ 1[1 01 --

Ul

1[

0

1])

10 0) i ItI0 C rr1J

- 3n (I i -t rr rn

Imiddot

CL ILl

-- m ll n

1-

1-

limiddot

Ct

0

iCIn Itl J

1shy--

() 1J o (1

middot

0

1[1- lll-

lpgt

- f[I llC i n PI J nII

TU

liii1[1 JJI n C

1[1

rtJJI

1-

1Jn

il-

CI)

ItIn

11

ill

Ul

(I

Oi tfl 1- io J ll 1J ll

--

illtn f[I

Ull-

+lJ

JIT

l-i5

I)

1[1 i +

il1[1

ri

1- Cr

i

I-

Ji-

-(

1gt

1_

llI[t

JJI 11lt

IIIC

11

III IJ) o

n o i -t o U

I(I

T

lfJ1

l

C J--

3 l n 1-

(t

i n 1[

i0

-

11

1--

I) 1J l --

ll1

I~i- --

n () i III -~ () n ll UI

llIJ

Itl o +fl

bull~I

n ~~ C i fll

1__ 1

1)1C n n

~

Ct

1[1i

l U1 1-

lU J111

ll

IIIlJ

I[

I)10

crC

1-~

middotS

Il0

llCL

Ij

n ll 0

gt~

C i (I Ul

0

1[1 ~ o fi- ~ 1 Itli 0 l- iii --

Q ll-

(~

0

(I Jl

--

C

ItI til l1 It

1Jn

illf[I

-~

_

01 1-=

JS

lgt

middot01)

1n f[I J + --

(Ii-

middotlt -ltn Ij J JJI 0-+-

1J I) n (I tn

IJl

C-- lgt

i Itl i1-

f) i 0shy ll~~

~

mc

WJJI

ro1J

~W

(I~

~

TJ (shy (I - fJI U o

3rr j C ID --

0fTI 3 I) ILJ ID i t+ It 0

1[11- JJI-- -Ul I) I-

ll --

1]) Ul

IJ

-III

Il1

~

(Till

I[t

1J

i- f[

IlJ

n(I

(II~

Cr-

ii]

0

11)i

--

fllll

0-gt-

Cl-

1-

0lt

C)

I1-

-

Il) i-oh

(I -~ - fl1Ul

IIII0

1[1 0shy 1I -- = f[I JFl

J(

lI-

-

(I)

(i

rl 11)((

i

i1[1

gt

--

f-I

nIT

- 1J

l0

Ul

IJ1-

roOft

ii

11

ll

0i

oi

in )

O

1[1 = lgt

in

11)

IY

li

16

-lt(n

01 rr

c-11

iii

in--

n cU

nll

-

ill

lI

()

(I

lt0

+

1[1

ltIII

1-

f[I i LLril

lIi

II li lt

fJfi

-

Ii

nr

lll

l

lt

IT

n

~

Ii

ll

~

-

1(I

ll1-

~ 1[ J o ll n (I

iII=~

111

Cn

-(-

J-

l

iII

~

1

-1 ll

o0

Itlr [l1 to m -- n ll C UI l 3 n lt 1-

n fLI) ll III IT Itl Ifl

n C iii 1J C ItI 0shy m O f[I i 1-

0

l

lJ

l

-

0

U1 n) 1-

-~ l 0+

1-C i ll lt

II0

c

ll

II

()

(I =~ o 0 I --

t+ ID1J

--1

D C Ii)

m ll==

nll

0-+-

lt o i

-~

lt~

i

OJ

(I ttlo _ ll tfli 1-

1-~ lt f[I i 1]

) lJ1 n C Il)

(+

11)f-

I

fO0

i0

1])

t1

if[I

l-j is c 1[

--

illll-- i (I n 1

1 U1 1-S 1- m1-middot l

t+~

ItlLl

+

t1J

o N o C J ll

n l1)

91 I-

-~ tmiddotmiddot)

~~IR

I

LJ

11)J 11)

DII) 1

~r

n o -lt (I Il l

Imiddot

J

n [I 1[

-~

1+

~~

(I

~

ILCO

fL1 n o-~

=~fJ1

(til

-i

(j

1-

JI

0

o

I

ll([

il

Iii n

middotmiddotmiddot1

_I

-in

ll~ iII --

1 C ID lt fJC i 91Ct

-i ltl cr f[

J -w n

Imiddot~

j

-~lt0 tfl n C 11)o i

-

IE

r-

fLI

1) inLI o in [J

)1

1-

00 m 1

1 (

1[1 lJl

n C ItI I~middot

I

l

o

~Q

Wm

ma

Qm

min

~~

IDm

fj1 I~+shy

1- lt ll

It

Ul Il)

i n0

-

II

l

JTI

lJ

jCL

ItI0 o

-to

Ili-+

Ul ll n +

101

bull lt1pound

1(0

f-

(~)

rln

l 0

m Ul 11

~ - 0) r (I ()

lJ Ii)D

= 0 tmiddotl

J f1 --

0-+shy

fl)11 lt o --

I~ C in

o1-

i

nili

n1

i

~ i

rOmiddot

inr

-=

~

im

n -[I

0+

i

l - fr 1-

11)

- _[shy 0-

+shy nn o 00- Or 0

0

+shy

ILl0

C

-

Inll

0Ij

lill

f) IJJ IJ ID

(il

Las d i s tanc i a s egtistentesmiddot las

precooperativas desaparecen el domingo las

la

calle central la misa del medio dia constituyen los

lugares m~s concurridos del domingo La Central Shushufindi

es el lugar de encu~ntro de interacci6n entre personas de

diferentes precooperativas de distintas provincias

personas middotque ejerten diverrias actividades y oficios pero

dentro de un marco de referencia

manabes que les permite identificarse y diferenciarse

39 A Quito la gente viaja con frecuencia ya sea de paso a-5115 ~uetl c J 1=)11 P -=ILleuro t i~~1E~1-1 =iL1E -t l i el~l= i pape 1middote5 po 1

enfermedad 0 JJde paseo~ En e1 afto 1986 viaj6 a Quito el 57de los jefe~ de familia y en 1987 el 63 Podr1a preguntarsepor qu~ viaj6 m~s gente a Quito en e1 ana del terremoto A masde los asuntos mencionados pudo haber algo de temor y tamblende- curiosidad y noveler1a Durantemiddot las primeras semanas deincomunicaci6n mucha gente incluso de lugares no afectado5directamente trat6 de salir por miedo pasado e1 susto secomenz6 2 viajal~ par el gusto de hacerlo par el mismo pr~ecio

que en middotbus en diferentes tipos de aviones La capitalconstituye un punto de referencia dentro del mar~o middotdeactividadesde los colonos

c-_

TERCERA ETAPA

DESTINO DEL PROCESO DE COLONIZACION

Hemos visto que los migrantes llegan a Pozo 30 se asientan

construyen su casa trabajan la finea dedican gran esfuerzo a

la educaci6n de los hijos ~antienen y crean redes sociales

Pero Lcu~les son sus expectativas ~Es npozo 30 0 el nor-

oriente el destino final 0 son un 1ugar intermedio en un

proceso sin fin Intentaremos ahondar eM el asunto a partir

deltema de las personas que S8 ha Ida ae los hijos que

abandonan la unidad dom~stica y de 10 que plan~ean los

entrevistados sobre sus pasos siguientes

1 La gente que se ha ido

Cuadra No 17

DESTINO DE LOSEX-FINq~EROS DE LUZ

DESTING

Central Shushufindi

Otras precooperativas del cantOn

Fuera del nor-oriente

TOTAL

FUENTE TrabaJo de cbullbullpoISeeELABDRACIDN E Tbullbullariz Toren

7

15

25

H Ik

280 II

120II

600 II

1000I

I

contabili~amos e1 n6mero de posesionarios que han tenido

las fine~~ d~ npozo 30n antes de los actuales (Cuadra I~o

8) veremos que aproximadamente unos 52 socios pasaron par

la precoo~eratival de los cuales sabemos el destinci de 25

(48 J1) 8i tomamos en cuenta a la totalidad de familias de

Pozo 30 n (aprox 88) podriamos decir que par cada 10

jefes de familia que permanecen en la precooperativa

salido De estos 25 que marcharon 7 (28) se fueron a 12

53

Central Shushufindi 3 (12) a otras precooperativas del

cant6n Shushufindi ylos 15 restantes a Manabi (200)

Loja (200) Y otras provincias (200) (Cuad~o No 17)~

2 Hijos que abandonan la unidad dom~stica

Cuadra No 18

DESTINO DE LOS HIJOS QUE SALEN DE LA UNlDAD FAMILIAR

HOMBRES I MtJ~TERES IDESTINO No Z I No X

I Misma precooperitti va 18 581 Imiddot 20 476I

I Otras precooperativas del cant6n

I0 00 I 5 1 1 9

I

Imiddot Fuera del cant6n perc Ien el nor-oriente 2 64 ~ 71I I

~

Central Shushufindi I 97 2 48

I-

Provincia de origen - 97 ~ 71I

I- -raquo

Otras provincias I 161 9 21 5I ~

II

TOTAL I 100middot0 42 1000I -I

FUENTE TrabaJD d c bullbullpo1988ELASDRACIDN E laariz Tor bullbull

18 nos muestra hacia d6nde se dirigen los hijos

hogar El 476 de las ffiujeres y el 581

quedado e n Pozo

mujeres casadas al igual que el 72 de los varones

El OJ __J -a y e 1 9 7 ch= Si= f 1HIOn cl

El 119 de las mujeres

han Ido a otras precooperativas del cantOn Shushufindi) sin

Ie encuesta Ie procedencia de 105 50ci05que pasaron por la precooperativa imposible saber e]porcentaje de los que regresaron a las provi~cias de OriQerl yae los que se fueron a otros lLlgares

ei_I -

registrarse casos en los hombres El 71 de las mujeres y

e l -64_de los l--rlbles se h~ln d i r iq i do Cl Clt-IOS luales del

El 71 de las mujeres y el 97 middotde los hombre~ regresO a

sus provincias de origen y middotel 214 en el primer caso y

161 en el segundo 5e fueron a otras provincias

causa de salida que pocos vuelven a las provincias de

origen y qUe hay un inter~s por provincias diferentes a la

-J oC mit-ad de los hijos que salen de la unidad familiar

se quecian en la misma precooperativa tomndolo de una

forma m~s general el 714 de las hijas y el 742 de los

r-i i j 1 pEOImanecen en 11Clr-Cll i elite

Podrlan pl~ntearse algunas preguntas ~Existe cierto grado( contradecirS8 con las + i jexpecwa~lva5 generales Ie

de estabilidad a nivel de la segunda generaciOn

t l jes ab 1 1 Cic se ex i s ti ) en 1a zona rile Jo 1 SI~5

condiciones 0 por inercia [No hay perspectivas mejores

3 Qua plantea la gente

El 968 de los entrevistados no d~sea volver a vivir al

pueblo de origen Las rezones podrlan reducirse a que no

liensn tierras all no poseen nada propio y ya no se

(aMo del terremoto destrucci6n de ca0reteras)

alg~n momento a su pueblo natal La raz6n principal para

estos viajes es visitar a lao familia pero e] p8middot21 I un

fiesta religio5a sacar los papeles 0 sufragar son tambi~n

motivos para que l~ gente regrese a sus pueblos

e] deseo de no volver a]

pueblo de origen de forma definitive pero por el otro que

55

los vinculos con el mismo persisten que contin~a siendo un

punto de referencia

4 Algunas consideraciones finales

La meta del colono no es quedarse pero tampoco negresar al

pueblo de el cual seg~n Jos~ M Goldaraz

(informaci6n personal) represent2 sujeci6n y dependencia

(haciendas) Para ~l no hay nostal~ia por el lugar natal

la salida de ~ste representa Is lib~raci6n middotP~ro la meta

tampoco es seguir ligado al campo actividades intermedias

(chofer mecAnico etc) sonmiddot el ideal y acercandose cada

vez mas a los centros poblados Como 10 acab~mos de ve~ el

60 de

middoto~iente

los ex-finqueros en npozo 30n abandonafon el nor~

8i esto no puede lograr directamente e1 colono 10 intentar~

a trav~s de los hijos par ~sto la gran importancia

concedid~ a Ia educaci6n inclu~o con la liberaci6n de las

tareas productivas El hijo var6n intentar~ salir a trav~s

de la adquisici6n d~ un ofieio que 10 libere de 1a finca

a trav~s de unirse a un h6mbre queno

est~vinculado 0 que no dependadirectamente del trabajo de

1a finea

Existirla una aparente contradicci6n con 10 que

sucede entre la primera y segunda generaei6n Esto pOdrla- ]vOlvernos a ago planteadQ 811teriormente la existencia de

cierta estabilidad a nivel de la segunda generaci6n De

eXlstir ~sta podria plantearse que en el proceso de

migraci6n a npozo 30 n el 73 de los hijos permanece en Ie

zona 10 que darla cierta permanencia al pro~eso el 17

regresa a las ~rovincias de origen y Bl 10 se dirige haci~

otros lugares Para poder afirmar esto seria necesario

seguir un poco la pista a esa segunda generaci6n contin((3n

en la zona los que se quedaron

56

• 03 Capiacutetulo 1 En que los futuros Colonos salen
• 04 Capiacutetulo 2 En que los Migrantes se Asientan
• 05 Capiacutetulo 3 Destino del Proceso de Colonizacioacuten

destinada al mercado Como dice la gente es el caf~ el

que da de comer

En relaciOn al trabajo familiarel 50 de los jefes de

familia (con UPAs principales y secundarias) cuentan con

1c ayLKia de las esposas e hijos para

clgricolltIS EJ tr-aba i o al cambio (Upresta-mano 0

cambia-~razo) que pudo estar presente en los prim~ros

aNos del asentamlento se ha perdido casi totalmente

Las ayudas sean de parientes vecinos 0 amigos son- f los lnqueros con UPAs principales

y el 571 en el caso d~ los que tienen UPAs secundarias

emplean trabajadores agricolas bajo dos modalidades par

contrato y por jornal

contrato e5 en e1 los trabajos de abra

cierta en 1988 se pagaba S 8000-10000 (USS 241-

302) por zocolar una hect~rea y S 15000 (US$ 452)

por tumbar uha hect~rea Esta forma de t~abajo est~

mort ta f~a

~ r~ e i=1~ rae 1 C11 (ll~~1

terrenos y Ie limpieza de pastas Por jornal es por dia

est~ asociado a trabajos meno~es y a la cosecha de cafa

En agricola era de

000 rn~II~

camide a de Sf 1500 (USS 45) sin camida 8i se tiene

los tiempos requeridos para preparar 81

terreno y sembrar los productos (Cuadros Nos 13 y middot14~

vemos que camparativamente el trabajo por contrato es

menos pagado3~ Los trabajadores pueden ser de npozo 30

o de las precooperativas vecinas de e

incluso pueden venir tempol~almente de otras provinciMs

en tiempb de cosecha

3amp En j 96 e 1 io r na I alJ1~ i col a el~a de 1 1 (U$middot 1gt Y poundon1976 de Sf 33 (US$ 1 32) (Gonz~lez Santos 1976 30) Entr81968 y 1976 el inCl~emento del jornal agricola es de 320 Llincremento entre 1976 y 1988 es significativamente m~s aItmiddota2409 Podrfa tener middotinsidencia en este incremento la demarldaae mano de obra generada por Palmeras del E~uador a partir d~~i 1=7middot2

Cuadro No 13

DIASHOMBRE NECESARIOS PARA PREPARAR 1 HECTAREA

TIPO DE TERRENO ACTIVIDAD No DIAS IMontana zoco1e poner ba1izas I

tumbe 10-16 IRastrojo viejo zoco1e chapiada 8-10

II

RastrojoI

nuevo I0 tierno I zoco1e chapiada 10-12t I

Lleva mas tiempo por la cantidad de upalizada u -quedificu1ta e1 avance

FUENTE TrabaJo da campo1988 (8 Inforan~alELA8DRACJDN E Tamarlz T mn TFj~--n~ ~ -H ~~ I - bull ~ ~-

I [ r-z bull 1_middot _J

CuadIO Nc 14

DIASHOMBRE NECESARIOS PARA SEMBRAR 1 HECTAREA

PRODUCTO DIAS Imiddot

IMaiz 4-6Caf~ 3-8 I

I

Cacao 3-8III

Platano L - r_-tIYuca 4-5

Past-o 6-7 IFUENTE TrabaJo da apo1988 (8 Informan~bullbull ELA8DRACJDN E Taarlz Torbullbulln

-

Se dice que 1a p~rdida de los sistemas tradiciona165 de

trabajo JJal cambiol puede deberS8 a la falta de

a las estructuras sociales en zonas de

colonizaci6n (sobre esto volve~emos al 1

organizaci6n social)

rnant Je11e~ po r- ejemplo en 1a zorla alta de

= ll i~ ernof i 11 I informaci6n personal) en la que exiS~8 (II12 )

prodUCClon diversificada Sin pretender ahondar en f~

queremos plantear

41

que

j-

-

-

j

1n

-i0

[[I0+ - Il 0

~ n ~ n 3 l I-

[[I

1)1 11 0shy II (

0

Ij -i

[[I I-

l n ~

I) 1 0 0

Il0+ ro lSi

0+ Il -i n ( JD IjI~

l III

0

[[I(I LfJ n C I-

foo~ lt (I-

(I U1z D ul Ul ~

JJ1 0+shy m 3 l L1

l

I-

()II

LfJLfJ ~ l [[I 1

m ~~3 ~ LfJ 3 01n ll

[[I

-+ D

ID 10 [[I 1- o 0

C n m 1 I-

Il ([t

n 5 n lD lt

-i

-i

r-bullbull

(ILfJ

0

0+~

oJ

U1ll

0+

crc-

Ol0

0

(

0

I)It

(IIII

1-

) Ul~

I-

~ l 1 CI

III 3 [[I Jl

Ill C

~ n m 1 0+

[[I 0

C -i ll 1 0+shy ro C

) m

In mn oshy S (I lt II rI ~ 1 (I0

III 1-Ul

(I I-

~ n ~ 0+shy

ll -i

~~ IIIn -1 LfJ [[I n J

ll D C Ii)ill -lt C Jl

III

[[ 1 n C [[I 1 0+ l

IIIIIIm er 0 -

i10 (I 1

--

Tl

~

D-

IfIUl II

i-

IIIII

1 L1l

~ lI[[

1I-

(I CL3

Ii)

~ LfJ

-I=

cr

c--

i

III0

~

(I

I-

8~

[[Il

0

bullJrrl 1 o-

t-1

J[[I

C [[I[[I

0

1ro -

i 1

(I -+

-

-

iI

llI

lLn

C

-i

1- c(I IJ

0

[[

-i Il I-

lll

~

I-

~

ll -i

[[I 1o C l 1 0 I) -+

l 31- Ll

f1 Ll

3 Il 1 (I C 1 1[

III ul C n I

(I Ln -I

~~ o

[[I

01LO

I-

II

3 1 I)IL

li

III-

1 iII~

n0

lI

(IU1

LO(I

-i

[[Ir[1

nI-

C III-

(Ilt

UI

III 10+

shy0

-

~

III11

0shy

lllI t1 (I

Ll

l

[[I -shy

-

iJ

illD

J-I

llrn 1 ~

I-

1J~

nIII

fII-

Il LfJ3 ~ In

-+

t~

IlI)

el roi II n I]) 1)1 ~ 0+ l i~-il r fJI IJ

rrl1-

lllmiddot

IIIlI ~~

D 1 n ~

t1 l 1- [[I LfJ 3 OJ -lt C

-in C I-

0+ 1- lt (I

Ul

[[I l

()1 ~-

gt

3 of-- il 1 0+shy

(I

(I cr -i - -

(I Lfl-t

-i III rr ill OJr s roJr

II0

lt

f[I0+

- r(I~

-~ I)

IJ

-i 11

-+

t4(1

1(I

31J1

C1

0shyrr

iIIl

1-

IID

-i

(I

CL

lL

t0

tf1

Tr-~bull

lt

-i

Il

III1-

0

1J1C

middoturo

1--

i3

~

-j

0lgt

~

iI-

[[

1lI -j iJ 1

1-+

l

(11 rj

l

1i C 1]) tn 0+

-+

f

J n 01 InT1 0 -i

~ll Il~

l III cl

10 III 1 + III (I 0+shy

JI 111

IJl Cr

I~ o 1bull

bull0n ti 10 (I

(11 - =m 1 ~ ll LtI

1-

1--

~

11 JI

It

Ii)1[1 IT

~ r Il IJ

~

li I-

0 Cmiddot

i

1-n (I 1 0+shy

J ll 1III ci -

-~

1J1 il) n C 1 0 llJ

Jl

~ l

IJ1

-

o-t-

011)

C1

fl)to o

til

(0

(I -i

CL

1IIi

Il ~

t-

I[

l1l

ijlcr ll

i-

lt(I

nf

111

c3g

[[I~

1m

os

InIJ

-

i[[I

(Ilt 1

0III =~

1-1

0-+

to~~

ln C

lIt-~ +

-

~gt

I]

1tmiddotmiddot)

~o

3 ~

[[I 3 IJ

- n iii I riLl

II II LfJC

II I~

I) -i 1 ll

l 3 ~

~

Imiddot

II If -

_r

-i 01 Ui(I ) n fll iii

Imiddot

(I n 01 to ~

( 1 fJ1 1-

= ro 1 0+

shy[[I [[I 1

rrr I-

(IIt til 1=+

C CL

~

tmiddot~ i Q o C

i o 1n Ii-

iQ C

1

o rr IT

if

1- fiJro 1 tmiddot~ o 1 l 1- ni 11

III 1JT

lC

IUl ~

CL-j

I])l

lLl

p1

o 1rlt

-i OJ

([I

Ll

-+

Cll

3D

11

middot0

ll (fo

o

II = Q rr -j III 1

oo

I) nr

IIM

-

Ul= iimiddot Lil 0

II

bulla

l= -pound

iii

~~

T1

IE-

I))if 0

Il

l

(Ishy

Ii) o N o1 I

~

D III - It 1)1

en

(1

-i o 0

C I n oshy 1 rrr m 0

II J

It

til1J

1Jj_

=

r1 It

1- n C I-

(1[[[[I

W

i~-I- iro -+

0

10

-i

l

(I~

t1

i

n

(+

C

-

I-

li

I-

lt+-+

-i

W

nl

fJl

lt

UI

dIII

C11

C-

tmiddotu

1[[

IIlt

i-~

(rl

(I-

-

-cr10

m~

ll~~~

-1f)

If1_

1aN

oli

-

11

lloa

I

[IIn

If

1 Ii) n [[I III ~m 1(1 1- ~

~~

0

00W

~W

~3

~~

i

~ro

1~

C~

0~

0

om 1 ~ - 1 (i1 t-

t1l UI

o -

r-=

-shy

-~ li ~ orn - 0 ll n I) - = n - m 3 f1) 1 0--1- fI

([i LIl

nf1 I- cr

-

ll 1

tmiddotmiddot

1middotmiddot1

I ~

Iti (t

1

Ntil III n (n -

~

- gt 1 0

li

lr

lbull

l

Ul

0 C m

-i

3 ~ro

mf1

)1

1n I)

W~

3n

WG

~m

~~~

~

~~

QW

3wmiddot

~n

~~

~~

~m

~

3W

~

m~

~~

0w m

nW

on

~

~0

~

=1=

-

]1

)-

~=

-n~

~1

~~~

-~

iJ ~

1 1- ~

n ill 1-

f[I LIl

r- tmiddotmiddot)

d) Comercio

zona (vias Aguarico La Pa Lme El Proyecto) El dia de

feria es el domingo la gente de las

precooperativas como los comerciantes de fuera comienzan

a llegar al pueblo desde 4 e 1 s~bado

Pormiddot especialmente de las

precooperativas que tienen vias carrozables como Pozo

39 prefieren sacar el caf~ y el m~iz a la Central

pues ademas es ahi donde se abastecen semanalmente de

los articulos de prim~ra necesidad Los productos se

Vel1jell 6 1l1 l as nbodegas n (7 en las

marrti erisn errtr e s-i poca va r-i a c i ort en Los pr-e c Los En

junio (k~ precia del caf~ cereza era de Sf

2100-2200 (USS 63-66 ) Y el del maiz oscilaba entre

8 2800-3500 CUSS 84-106) A 10 que se obtenga del

maf~ y caf~ vendidos hay que descontar e1 precia de

transpo~~e de l~ precooperativa a la Central

Los allimales ell cambio son general mente vendidas a

comerciantes que recorren las vias en camionetas 0

pequenos carniones (ver precios en Cuadro No 12)

En La Victoria que es e1 centro poblado de Pozo 30n

existen tres tiendas particulares a las cuales se acude

para comprar productos 5ueltos

A partir de los sismos de Marzo de 1987 se implement811

en varias precooperativas de 1a zona tiendas comunal~~

en un programa auspiciado per el Vicariato La tienda d~

PJZ() 30 est~I en Let v i c tcr da La pos Lb i Li ded de c ornp r v- r

los I [)cS 1 C CIS rlCi c e ijLiE

finqueros comiencen a acudir a la tienda comunal SJr)

121 pode r- ei-

precooperativa no disminuye en nada las salidas a la

Central las cuales tienen adem~s un fin social

3 Estructura familiar

Las encuestas realizadas registran 428 personas que viven

en Pozo 30 Teniendo en cuenta las familias que no fueron

encuestadas (13 con posesi6n formal de la finca y 3 can

UPAs secundarias) se podrla decir que en la precooperativa

hay aproximadamente 520 personas H

Cuadro No 15

POBLACION DE POZO 30 POR SEXO SEGlJN GRIJPOS DE EDAD

GRUPOS DE HOr-18RES I MUJERESEDADES No No ~ TOTALI 7

Menos de 1 5 22 2 1 0 71 - 4 22 98 r 11 4 AC

~v -~

5 - 9 Ijt 147 35 173 68v~

10 - 14 35 156 42 208 7715 19 -) 142 I- ~L 24 11 9 56 I20 - 24 19 84~ 18 89 3725 - 29 16 71 I 8 40 2430 - 34 12 53 I 12 59 2435 - 39 13 5S 11 54 2440 - 44 9 40 ) 1 0 I 11L

45 - 49 6 27 10 49 16 I

50 - 54 10 44 5 ) - 15- Os55 - 59 6 27 4 20 1060 - 64 4 1 8 2 1 0 665 - 69

I 0 00x - 1 5 3 1~

70 - 74 ~ OS 1 05 I gtL- v

I75 Y mas I 1 04 0 00 1TOTAL I -c 1000X 202 1000 427 1----

FUENTE Trabajo d_ cbullbullpoI1988E~A8DRACIDN E y 6N Tamarlz Toran

36 En 1-~76 hab i an en Pozo 30 37 familias con un to ta l demiddot204 personas (Gonzil~z y Santos 1976 45) Compar~ldo lapoblaci6n de 1988 con la censada en 1976 se tendria que e~

incrementopoblacional entre 1976 y 1988 fue de 1549

4L~

LL

11)

iII

-

01

J[I

~i

-r

0=(

fJJ=i

~

TI

ln

r-

I-~

C

middotmiddoti

~Ii

crs

s-

Ol

l~

~11)l

Ul

0)11)

~0

l

[1

1

iL

no

iII~1

1[1 LJ1r l 0

1[1

(j)

cr ll 1ft 0+ l l

poundI~ ([

~ ~ (I z (Ilt()

iII0

()

-

C0

ll

ltC

l1[1 J

- lt (11

C-J

0_

i

tDIII

z()

I1-

o-

l 3

1[1r

-~

l1J

tTll

l~

Ul

III

T1

lO

middot0

t+l

N1[1

0

Ul

1[

i (I ll1 0

11)0 1[

0

IDU1 C iII -

lII

I1J

~

n

(Ij-

1fI

(11

OJ)

l

1J

n0

rn

0U1

0middotmiddot

t+0

ll

lo

mn (t

l

1[

lII 10 1[

l ~ 1[

rn to

~3 (fl tmiddotmiddot)~ ~

00

C

IIII

omiddot C LJ1 1[

l IJ

-shy

11 n l

n

==~

Omiddot

t1

~m

l0

l~

UIN

-+

o

1[

0lt 1J ~

+t+

(

1J

1[1o

C

l 1[1 l

- l l

n ll

-+

1J11) ~ 1[1 i l fl

1[ Ulm 111

(+-

ol

~

1[ ~ l Ul

n C p pTJ o cr

n

I)

fl

n

II

i

Ct

t+(I

l

Ulo

III l iII

lt

~

l T1 o N o (J) o rn i Ul (I i ll

1)1n fT

m iII

il rr

1J o

lt1[

IIi =i

lJ

DIt

eU1

lt 1[ ln

JUl

-0

ITr n

l n e

~ Itl Ln (I ll ((1

J

n

(I

mo

LI1tr

llOJ

r

0

illr

l

ltLJ1

e

l o 1J il ~ ~J

1[1 i + i[1 Ul

-J I)1

[U1

I-

(I 3 m Ll o Cl

ID(no Ul

=

011J

u-m_

II)

Q

r

3

J

c

([I -+

1JIl

-+n

~~

IIIII

-

~~

~

In

it

-

n

lto

middotS

l

l01

(

~In

1])

1[10

UI

U10

I[t

eO

lt

iIIJ

lID1

)~ o 1[

o o 1J o 1J

~ orn

ltlt

llTJ l

0

1[

II l II 1)1 1[1 1~0

1

U10

l

III (t

lt r tomiddot

middot1

_01 o 3 ro

b 0 e Ii)1-

~

l

iIIC

l r

0

0ll

iJJ

CLl

l

0 o

11)~

L11[to LJ1 -

to0

ITJ

n lJ

r~

oJ

o ([ IJI Q

[

I7r

3 lJl ~ o L11to

I) 111fL 0

l1 J

pa

li ijl

-j

~ ~ W Ct

(I

U

lil

-to ~ ~ fI)

l

Ul 01 l (I ion

1J

-

~

oC

l1ft

rtCl

]

n o S 1[1 ~ n

ll-

11D

l-j

IT

n~

0I]

)-

LfIll tfl

0

1[1

1])

l -J

ltl

1)1- = 11) l o ~ LI1

n

Ul

J

t(I

i

n0

W

l

U1~~

w

J nW

(Ishy

olt

(11

-t

lt

=~

iTt

LLU

11)

~ll

r-+

-

I0

n-s

ll

JI

Uli Jt

flJ

1bullbull_

1

Il in C If

UI o -- - -

t+ I ~ 1[

OJ iil 1[

i n (I 3 III J n f1I 0

OJ LO-J l lJ lt 1[1 1fI (I LO iII i II1J o ~

fl+

IIl

l~ [[I

fiI

lU1

nIJI

-

OJS

l li1[

1 l Mshy

-I

inc

i

1[

n1-

1

C1[

fJI

ltJ

OJ0

n

o0 In

([

1)

ifl

1

1-

w

JI

l

i

J

r-

~

n1[1

-IUI

-r

-

W-

111

-j

~

0(I

J + b0

ii)T1

1J1[

iIIn

31)1

JJ1[

n

Lfl

le

(I

1[

-

_

11)1

1l

IIIi

m 1ft 3 T - (I j --+

l

i n 1-

l1l middot0 o N o1[

i

t_middotl

0 m

10n

-

l

J

Ul

ij

1i1o

m0

~ I~

OW

lJO

J

~

-

(OJ

It(

0

c n l

i-flr

lt(t

J

l1 I-

DCL

I)iI

(I) o

il

f-ool

l

o U1 _

-_

I_

-

-I-

l

lfli lIr

III CJ r I])

-oJfl1 i ill

II1-

l

~ro

fLQ

l

C0

n~

fl1 nCL

tomiddotmiddot

1[

iJI-

Ci

ou

iii

l

r-

-

Omiddot

ol

1)1

~ f11_01

l

f[I i ~ ~

-i

(I

llCJ

fT

l

12

i

j

llI-

-

i1[

-

o-

Ull

I~

flJ+

-

-~

01

CiI

(1-

r-i-

ItI

n10+

tomiddot

middotm

Lil

L11IL

l

ro

T-

Ci[

-lt~

-i

n0

jj)

LillIt

~

~

~S

~W

0r

n~

om

l

rr~

3~

W0

l

Ul

1]

IDIII

middotmiddotr-I

~51

III

+0

(

fJfr

-O

U

lt

middotr i

nn

Ct

row

~middotn

~~

~0

w 1[ tn + ~

TI

l

~

~

~ Ul r bullbull_

1

1_01

bull

i O CI

11)rnm

o1-

-(

1ff

~

n

0

-

II1

Ci

~

I)

_1m

Cl

to

fl

I)

()

i

n

o1

1D

C-

rtcr f-

Ii

ll

~

fLn

0I-

~

lSI -J

01

J((

(Tr

C

r

LL0

f[I(n

C fl)f-

Il

r~

fll

~

bull~

ITll

I)

f~ I

Ti

n

I

~

I-i

rrCJ

Ci

1ft

l

nIii

Itlt

0

[I

11)

~

l

Coll

J0

lt

(I0

iIIl

3

~-

ifIt

f-

IUl

lt+

-t

In

n

n

0)

rr

ll

middotn=~~

11)

IJIC

tfl

-

CID

-t

fJ

liL

l1

JW

-Jl

)Iii

nt+

mO

ll1

l[

O-

1-

13

~imiddotmiddotltOJ

IL0

~

~o

Ii)1

-tomiddot

middot0

m

middotO

IDI

1

lo

(n

uIC

(I--

+-

l

In()

Ll

()

Imiddot~r

1)lt

I1l

bullbullbullbull

oli

Iii~bull

O1[

r

iII1

-0

-

toJ

OOJ

ln0

f-~

J

3JI

(Il

ItI-

Jj

IIIL

nT

1u

l0e

CI

3

itf

IID

tomiddotmiddot

~J

t4C

l0

I])0

0I

[))

ltu

middot00

~fl

11)

-~

(

tomiddotmiddot

lt0

-

1

1)

11)

lJ

rIJl

II

=i

=~

L

I

lt

IT

N1J

Ul0

-

1[

0

C

-i

fllIi

)0

til

D(

)~

((0

iii

0-

lIT

-

~

~Li

IfItmiddot

middot

0in

+C

1

10

=i-

-

1[1

l

ll

0

11)

0

m1

-

t41[

11J

1Je

oiIll[Ilr~

tomiddot~

-J(

jto

middot~t

11)

)

l

inr

CL

Ubull)

Cw1[1

l)Ct

I~+-

=ii

O1

J10

efl

ll

lt[pound

III

111

Col

t+

O1[

~

001

-j

~

1

(n

IL)ot

-0

Ci

0

o J

UjITi

o~

iufigt r(Ilfl

TJcmJu lfli1Nill0ICilJ

gt-millr_o1110-

III)

coIJ

-of

miIi-I

iTiEM1

-

too~~

I)T

j

il10Jimiddotmiddot(li+

shy1j11

IshyITgtI1iI

r-j

IIIn

TDrti

ITjC

cIti

LItJI

IIIUI--I

co(lI

I_iIi

I111

111(I

irn0DT

1bull1

~D

o~

u3UI

urof

l1

fi-

IT

jCL

111-0 ion

r0

Ggt

-1r

U

+1III

middotiCJ

5middot1-1

I_I

ifi

L

IIiI-11

~

01J

lJIU

111

n~

CC

~~

um

~

~0

n~

111c

j1

Ishytil

111o

IIJ

-+oj

iLI

ijrt5

ITj

r__

1Ll

r~1J

bull--im

U~

m~

N~

middotir-i

Ul-1

bullLifU

i1tTi

iOU

iU---I

10-

roo

~JC

oo

t0

~-CI

lflLI

IlJD

Jj

-1i

IjI

C-

OIJi

0~ri

lJ

iJIT

j

U

Itn

U1iii

I]iiIi

-i]~-

iij-

miJ

middot=11-1

r-t

Itigt

0-1

Ul+

05

Ur

mIt

middotmiddot1lJ

Dm

Q

Im

m~

~~

-~

~~

gt- fiiii1

1110

((i

J)0

1(

iU mi111

gtJiil

UCiti

M~

~0u

ro~

~~~

)0shy-III_j

-111

+0

oiii

CIJ

I-

ITj

q

11I_

I

~-

III

tnftiIIIicr1JItri

r-i

I-III+

-llir--I

inen

IIIr-

ijIli

illIshy~

0n

0

01

lfI~~

mm

0iti

~111

-

~-

umiddot~

0romiddot~

~

c~

~

1f1(0r--i-1JLI1IlfuS -middotmiddot11

1middotmiddot-i

bullslLi

In(UiJIT11gt+

0to-

~

fiIIi

liJr

111

L1III

(LJI

_I~I

illL

Ien

11

1Jillo

0 s

r~

(i(I

(i(rj

--i

~

gt--

111I1i

-1

~

01

rriiilil inIi

IJ3

gt ifiU1itI_I

m1 1111(ti

-1II0

IlJm

(iJtnll11~iJl

tfiiv

iligt

(lJbullbull-1

r_

IIIutil

II5

0

middotUl

lt ~=

iTiTi

-+oj

riJl

J

o~

-III

gt-

ritir_oQ

solJc-111-

11In

(0ill

~

-Ill

u-

f~_

rJI

iti

it In

sII

0r-D

lfI(I

C_I

-1

ilfloClshy

iIJi)1onITJ IJIIIiJ InIII

rof

In111-t

obull1(1ioot)

cOi

(iJUl

-oi

cIshyIII1- 1)1o0(Jjcoota

Uo

r-f

mr5 - IIIlJo-1

iJ111SIIIIi(irnieiLII~IUitiL

I

JIJ(U

fij)-

IU~-~-c (ISol1

(i nfti111 i~-

(UJUUIIIIIn111 inJtr-I

I-

oot~

01IU ciu1J~~

ri

IUI

_

J1J111

r-

iIir]U11

-1

(lJTJ III

I)+

1-

~II)

III+

0-t

5U1ill~-

Cgtbull-1

+(ii

s11In-1lil

s-1i(iLIIIICLmIIi

III(0

poundofT

-fi

~rshyIlJ o lU

Clr-f

ij

cJ-of

(IiJiu~tn I)Ishyi1--~shyoaIshyIU-

ILImii

1JIIISor-0

ciuoI)Inoi~

Ii)

ro11

gt IliltiIfi1_ urshyIIIJLI

11sgt- 11lj

IflIII

i(iIT

lJ

0-1

iv~J

_

1III

ti-I

ill5erIIII- 111I]

1J

c gtII r111

UI-

Jtr-f

~J

IJIm111rshyiOIshyilirIII~I

lfIC-t1-lti

Su

llI

i-

-r 1~llUIo Ino1J11

iiin

J

~

~iT

gt--

1J

o0

ilj-1

(Iiun

111mU cIII

I-111IIIIJi rIIIgt +-=1lfIItn

IU-I~

--I

LlJ-1IJI~ti

D lflI)cUIIIcIno1JInIIIII)l1

I111I

-1

(j

(I o~JII-IIIJIJnIII

10rIII

-I

IJIITj

IIII50ot

c-1

((I

middott i(i1)sIIIIIIoCr

((i

iti111cr(Iumiddot

I-mI- IoUInIjj

r_IIIgt ~ Ii(iJ

r(II-

IJIm

ItiO

middotr-I

+0Inltirn-

IIIIJ-0

it m(I-1UIIt

r-f

bullbull

mI)tmiddot~

IfIo 111m

Ishy11C11gt

+1

oI I)IIIIJioshyIJI111risIshyo1ii)

cUI(Ir-f

IIIiJ ILJ IC

IUmu(I111ltir-f

IIgt111+

-I- s

-

+gtitiS I]Zi(ir-f

Jtr-f

5U ItII111 IshyCOIshy11105In1I1]1oLI

In-

middotofUmiddotiD

() (shyIshy1J(j)

U

-=-U-t

0lti

III0

+0

gtUl

I

~ll

I5

middotroi

r--t

IIIr-f

n

IIICO

shyI

II)

QI

Ill

~

2

lJt

lt

IIIM

E

111

r-f

((I+

-J Ul

tiLn

CO111

clti

I-Ln

COCO

COr-f

+0

--IIJ

UM

IIIU

LnIIII

rr-f

IIIIII

5gt

u

InI

iJii

iti

iJlti

r-f

I-III

iti

-1gt_

COI

UIII

IJII-

IIIIllmiddot

5

0cr

5ili

Ln

r-f

iti1

)Iti

lti

r-f

1)

iti

111

nQi

LnC

r~ti

III(LJ

eli+

0ii

r-f

o

so=COu--1(I)

r-f

IlJ I-gt itiIIQ

ISIII

+- iti

1Jbull1

1JrQI

ll--I

oU

c

iijU

1111J~~(1 coIshy+

I1111J -1ill1J oSm

CUADRO No 16PQ8LACIOH DE 6 AnOS Y AS POR IVEL DE IHSTRUCCIOH SEGUH SEXO Y 6RUPOS DE EDAD

---------------------~-----------------------------------------------------------------------------------~------------------------------ -------------

0070297000700070ooz

0070OOZ

11370

o1ooooo1

002OOXoOX0020070002OOOOX

oooooooo

OOX00POOP00P00~

007shy002002

oooooooo

002002318amp2002OOXOOX002

oo13omiddotooo

00229

1562962OOXamp72OO002

o153o1oo

7IP 6572791ltpound657x7602533X3132

113f

223middot252319

851

70~257231

171ltpound20070100X313257 ta

19g1ampSamp51

2227029X007OOZIO~

OOZ3751137

61oo1oamp1

6 - 9 AAOS10 - 11 AAOS15 - 19 AAOS20 - 29 RAOS30 - 39 AAOS10 - 19 AAOS50 - 59 ANOS60 Y as AROS

HOHBRES

HIVEL DE I HSTRUCCI ON I-~---------------------------------------------------~------------------------------------------------------r-------

SElCO GRUPOS DE EDAD TOTAL HIHGUHO PRIttARIA SECUHDARIR SUPERIOR HA 1-3 1-6 1-3 1-6 1-3 I y ttRS No2 No X 1 No Z 0 Z Ho ~ No 2 0 Z NO_I 2

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 35 3235 25 15 1amp7

TOTAL HOttBRES 192 15 782 SS 296 10amp 5522 10 522 0 oOX o 002 2 1070------ ----------------__-------------------------------------~------- --- ---------------------------- ----------------------------- -----------~-~

OO13OOXOoxnna37OOill77X

OO0070OOXOOX007093OOXOOX

o1ooo1o1

ooooo1oo

002

OOoOX002002OOZ002002002

o

oooooooo

002

007shy00200200002oOZoo002

o

oooooooo

002002122middot0020020020070002

5

()

o1Ooooo

522

00I8

250Z38OO00200O~

o2amp1oooo

19

OO~

7112amp25Z651252222502333X

0Cf4

-------------------------------------------------------------------~-----------

o30151712

33o

2210269132

113 312 196 5112

21-1200-OO77Z97Z

33323332middot6672

6oo2213I

36

121o23195

55775ampamp119272513

2912212amp231296

362

78amp22392

93P231239 IX33323332333X

I170 21 122 58 311~ 80 1712 9 537 1 0amp2 0 002 0 OOX 1 OampX_______ ___~ ~_-------------L---_-----------------------_--- _

bull J bull bullI bull bull t

2182 11 71Sr 2 3amp~ 0 002 0 002 0 002 0 oOX132 19 2172 53 6882 3 392 0 002 0 002 0 002ooz 3 51 10 71~Z 11 19amp2 2 3amp7- 0 OOX 0 oOX332 12 1972 10 65amp2 I 662 3 192 0 007- 0 002amp3Z 11 2922 31 616Z 0 002 0 oox 0 OOZ 0 0070

1182 10 3702 11 1072 1 372 0 002 0 002 0 0023ampOZ 8 3202 9 320~ 0 OOZ 0 002 0 OOZ 0 OOz3952 6 162X 1 772 0 002 0 002 0 0070 0 002

6 - 9 AAOST 10 - 11 AAOSo 15 - i9 AAOST 20 - 29 AAOSA 30 - 39 AROSL 0 - 19 RROSE 50 - 59 AAOS5 60 y as RROS

GRAM TOTAL

amp - 9 AROSN 10 - 11 AROSU 15 - 19 AROSJ 20 - 29 AAOSE 30 - 39 AAOSR 0 - 19 AAOSE 50 - 59 AAOS

S 60 y as AROS

TOTRL tlUJERES

FUEHTE TRABRJO DE CAttPO~I~88

E~ABOR~CION ME y GN TAMARIZ TORNEN

MOTAS LR COLUHHR DE TOTRL-SE OBTIENE DE UNA CLASIFICACIOH POR EDRDES Y SEXO DE TODA LA POBLACIOM DE LA ttUESTRA DE LUZ Y VIDA

LRS COLUHHAS POR HIVELES DE INSTRUCCIOH SE OBTIENEN(PERSOHAS QUE COtlTESTAROM A LA PREG DE tlIVEL DE IHSTRUCCIONM100~CVALOR DE LA COLUMNA TOTRL

Ho

Si bien la economia familiar no puede ser definida como de

sUbsistencia en relaci6n a la forma en que es organizada

s1 10 es a nivel de resultados Aunque todos los colonos

intentan capitalizar en la mayor parte de los casos los

resultados son escasos 0 desproporcionadamenfe bajos en

relaci6n al esfuerzo invertidb El ganado mas que capital

de inversi6n 10 es d~ ~~serva Una ~poca alta de caf~

puede generar expectativas pero ~stas pueden rodar por

tierra tras una brusca caida de precios

La mayor parte de los ingresos 5e van en la compra de lo~

producto5 de fuera (sal aceite manteca arroz legumbres

etc) Estas compras se realizan por 10 general

los d1as domingo en 1a Central Shushufindi Incluso a nivel

de los gastos semanales hay diferencia entre las familias

con UPAs principales y secundarias Las primeras en

gastaban entre Sf- r=Ii 271(1 y 4300 s - I ~ () ) s

dependiendo del nOmel~o de miembros

El segundomiddot Fubro de egresos constituye la educaci6n de 105

hijbS a Ia que como 10 sefialamos anteriormentese le

a5igna gran importancia

La construcci6n de la vivienda y las ~Jmejora51 p05terio~~s

Los arreglos de La

vivien~a est~n por 10 general 1 relacionados con el camblo

de materiales (par ejemplol paso de la madera al cemento)

pero no con mejoras en

letrinizaci6n etc

middoti L ~ obtenciOn y eliminaci6n de aquas

Este equilibrio en cuerda floja tiene su principal middotamena~a

en las enfermedades Gran parte de los lJahorros suele irse

en ~~dcos y medimiddotcinas un mlembro de la familI2

adquiere algo que revista cierta gravedad 1

constituirse en un verljadero desastre El pa l uo ismo y

enfermedades bronquiales~ pulmonares 1 gastrointestinales

cut~neas son los compaeros de todas las familias adem~s

de las c orrsab i das l as c ue Les

ausencia de otros slntomas m~s que efectos pa r e c ert

constituir enfermedades ~n- 51 mismas

4 Organizaci6n

e-iste impresi6n de que de

colonizaciOn tienen un escaso 0 bajo nivel de organizaci6n

social nosotros consideram05 que no s610 la organizaciOn

social est presente sino que sus estructuras se adaptan

e mod if i c an y eventualmente se-recrean en el proceso de

i mpo r taric i a si consideramos que

los vlnct~los de parentesco no ~parecen como evident~s y~ al

12 organizaciOn social Visible es aquella de

ca~~cter formal es decir la entidad que tiene personerla

j~rldica que en este fuertemente vinculada a1

proceso de adq~lisici6n de tierras y coloniz2ci6n

En primer- lugar los migrantes tienden a agruparse entre

las precooperativa~ 10

casos

delFl()r

cierta que existene tc ) Es

los mismos nombres de

(Provincias Unidas POI en que en una misma

coinciden mi~rantes de varias provincias

perc ~sta no es la regIa

En seJLlndo lugar buena parte no 5610 son paisanos sino

f arn i 1 ialES v_ con e t Jernpo

parentesco comienzan a extenderse J alcanzalldo tambi~n a los

que no son paisanos

Como vimos en el primer capitulo los primeros que llegall a

luego comienzan a llegai

38 Nombre de Ulla emisora radial de LoJa

Bolivar Actualmente la precooperativa est~ constituida por

lojanos en un 507 bolivarenses en un 366 y de otras

provincias en u~126

La red de parentesco de una sola persona cubrla al momento

de la investigaci6n a 9 (~5) de las 36 familias

de Pozo 30 10) y debe ser mayor el

porcentaje de las familias relacion~das por vinculos de

ya no 5610 lojanas sino tambisectn bolivarenses y

de las demamps provincias 8i a los vinculos consanguineos y

de 21 fin i dad los de compadrazgo

relaciones se extenderlamucho mAs

Luz y Vida (Poz6 30) e5t~ constitulda como precooperativa

desde hace unos 14 aMos -- - ~u tormaClon es

Hacia septiembre de 1974 se re~nen unas 15 personas

intentando formar una precooperativa la Uni6n Huascar

Esta despu~s de varias visicitudes legales de problemas

VI conflict-os

vecinas (Abd6n Calder6n y Francisco Pizarro) se constituye

en la P~ecooperativa Luz y Vida (su nombre 10 debe a una

emisora radial de Loja)

El primer m6vil para constituirse en precooperativa es Bl

sel - t= J IERAC Y el poder solicitar 1bull

creaci6n de una escuelao -Por 10 general cuando se crea unSl

precoopera~lva sus directivQs se mueven entre las oficinas

y las 1_i~=

ProVincial de Edu~aci6n

Sc)

n-t

1-

j)

M

oI

lJJ

~

i

r1[1

11)

InC

tnUI

i1)

-f-I

-i

ll

-~III

_1f[

ln

II

-

Ul

WU

l

ID

1+IJ

JO

middot

(IL1

ll

Itmiddot

-i

tO

[l1

--

n)iii

i

~sect

D

Imiddot

(I

Ct

-

iCL

itlIl)

J

~

-T1

1)

bullbull0

U

IN

-1

Omiddot

CI

Imiddotmiddotmiddot

middotmiddot

-lt(I

t

gt

LI

l

1J[1

OJ

[~

1-1

I~

11

)J

01

0-+-

III

D lt ll ifJI n 0-+shy

1- lt 1- 0

1)1 0

III Ul

III

1J ll m ll J C 1[1 lt l JJI

JJI C -- JJI m

ill JJI0

1[

0

CI

f[I

nl 1J I]) --

III (I J ill JJI1J lJ

- = --

ltLI

l

ll JJIf[I i lJ tn 1-

i lU l tn

3

ll

1J-

ll

--

llll

tn C 10I~

1-

1[

--

l~ i

ItI Ul

n C 1[1

--

ll lfiJJI 11)

1[1

lli

i0-

+--s

+--iU1~

hi1[

1-

it

i

1[

0

C

1-

lli

1-

n

tmiddotj0

0

n

lJ

(IlJ

1-

1[1

iI

Ctmiddot

i0

J

-

0jlt

I_I

I

0

1[1ll

11) Igt n (I i Illmiddot

0-+-

1[1 i

lJ tmiddotj ill i0

1[1

tI--

o

roN

Oo

o

0

II

+ ill

ll n + 1- lt 1- 0

ll 0

tIl III 0

1[ n 1[ i 0+ --

r)

il n (I I)--

llrn

0+

J

lt I--

1[1 n (l (l lJ 1[1

1J

0

n0

+1[1

~

III

1-

n

1-

Ill

middot01

i

1J

ol

ll0-

+-Ul

n

1

-1[1

Ct

3i

1J (I

JI

1[1 in n C fi) ll0

ItI n iii

1J (I IJ

I-

l 0

(I 1-

10

f[I III W

lllt

ll lni o 0

--

~ ill I-

l llll J 0+ 1[1 01 --

Ul

1[

0

1])

10 0) i ItI0 C rr1J

- 3n (I i -t rr rn

Imiddot

CL ILl

-- m ll n

1-

1-

limiddot

Ct

0

iCIn Itl J

1shy--

() 1J o (1

middot

0

1[1- lll-

lpgt

- f[I llC i n PI J nII

TU

liii1[1 JJI n C

1[1

rtJJI

1-

1Jn

il-

CI)

ItIn

11

ill

Ul

(I

Oi tfl 1- io J ll 1J ll

--

illtn f[I

Ull-

+lJ

JIT

l-i5

I)

1[1 i +

il1[1

ri

1- Cr

i

I-

Ji-

-(

1gt

1_

llI[t

JJI 11lt

IIIC

11

III IJ) o

n o i -t o U

I(I

T

lfJ1

l

C J--

3 l n 1-

(t

i n 1[

i0

-

11

1--

I) 1J l --

ll1

I~i- --

n () i III -~ () n ll UI

llIJ

Itl o +fl

bull~I

n ~~ C i fll

1__ 1

1)1C n n

~

Ct

1[1i

l U1 1-

lU J111

ll

IIIlJ

I[

I)10

crC

1-~

middotS

Il0

llCL

Ij

n ll 0

gt~

C i (I Ul

0

1[1 ~ o fi- ~ 1 Itli 0 l- iii --

Q ll-

(~

0

(I Jl

--

C

ItI til l1 It

1Jn

illf[I

-~

_

01 1-=

JS

lgt

middot01)

1n f[I J + --

(Ii-

middotlt -ltn Ij J JJI 0-+-

1J I) n (I tn

IJl

C-- lgt

i Itl i1-

f) i 0shy ll~~

~

mc

WJJI

ro1J

~W

(I~

~

TJ (shy (I - fJI U o

3rr j C ID --

0fTI 3 I) ILJ ID i t+ It 0

1[11- JJI-- -Ul I) I-

ll --

1]) Ul

IJ

-III

Il1

~

(Till

I[t

1J

i- f[

IlJ

n(I

(II~

Cr-

ii]

0

11)i

--

fllll

0-gt-

Cl-

1-

0lt

C)

I1-

-

Il) i-oh

(I -~ - fl1Ul

IIII0

1[1 0shy 1I -- = f[I JFl

J(

lI-

-

(I)

(i

rl 11)((

i

i1[1

gt

--

f-I

nIT

- 1J

l0

Ul

IJ1-

roOft

ii

11

ll

0i

oi

in )

O

1[1 = lgt

in

11)

IY

li

16

-lt(n

01 rr

c-11

iii

in--

n cU

nll

-

ill

lI

()

(I

lt0

+

1[1

ltIII

1-

f[I i LLril

lIi

II li lt

fJfi

-

Ii

nr

lll

l

lt

IT

n

~

Ii

ll

~

-

1(I

ll1-

~ 1[ J o ll n (I

iII=~

111

Cn

-(-

J-

l

iII

~

1

-1 ll

o0

Itlr [l1 to m -- n ll C UI l 3 n lt 1-

n fLI) ll III IT Itl Ifl

n C iii 1J C ItI 0shy m O f[I i 1-

0

l

lJ

l

-

0

U1 n) 1-

-~ l 0+

1-C i ll lt

II0

c

ll

II

()

(I =~ o 0 I --

t+ ID1J

--1

D C Ii)

m ll==

nll

0-+-

lt o i

-~

lt~

i

OJ

(I ttlo _ ll tfli 1-

1-~ lt f[I i 1]

) lJ1 n C Il)

(+

11)f-

I

fO0

i0

1])

t1

if[I

l-j is c 1[

--

illll-- i (I n 1

1 U1 1-S 1- m1-middot l

t+~

ItlLl

+

t1J

o N o C J ll

n l1)

91 I-

-~ tmiddotmiddot)

~~IR

I

LJ

11)J 11)

DII) 1

~r

n o -lt (I Il l

Imiddot

J

n [I 1[

-~

1+

~~

(I

~

ILCO

fL1 n o-~

=~fJ1

(til

-i

(j

1-

JI

0

o

I

ll([

il

Iii n

middotmiddotmiddot1

_I

-in

ll~ iII --

1 C ID lt fJC i 91Ct

-i ltl cr f[

J -w n

Imiddot~

j

-~lt0 tfl n C 11)o i

-

IE

r-

fLI

1) inLI o in [J

)1

1-

00 m 1

1 (

1[1 lJl

n C ItI I~middot

I

l

o

~Q

Wm

ma

Qm

min

~~

IDm

fj1 I~+shy

1- lt ll

It

Ul Il)

i n0

-

II

l

JTI

lJ

jCL

ItI0 o

-to

Ili-+

Ul ll n +

101

bull lt1pound

1(0

f-

(~)

rln

l 0

m Ul 11

~ - 0) r (I ()

lJ Ii)D

= 0 tmiddotl

J f1 --

0-+shy

fl)11 lt o --

I~ C in

o1-

i

nili

n1

i

~ i

rOmiddot

inr

-=

~

im

n -[I

0+

i

l - fr 1-

11)

- _[shy 0-

+shy nn o 00- Or 0

0

+shy

ILl0

C

-

Inll

0Ij

lill

f) IJJ IJ ID

(il

Las d i s tanc i a s egtistentesmiddot las

precooperativas desaparecen el domingo las

la

calle central la misa del medio dia constituyen los

lugares m~s concurridos del domingo La Central Shushufindi

es el lugar de encu~ntro de interacci6n entre personas de

diferentes precooperativas de distintas provincias

personas middotque ejerten diverrias actividades y oficios pero

dentro de un marco de referencia

manabes que les permite identificarse y diferenciarse

39 A Quito la gente viaja con frecuencia ya sea de paso a-5115 ~uetl c J 1=)11 P -=ILleuro t i~~1E~1-1 =iL1E -t l i el~l= i pape 1middote5 po 1

enfermedad 0 JJde paseo~ En e1 afto 1986 viaj6 a Quito el 57de los jefe~ de familia y en 1987 el 63 Podr1a preguntarsepor qu~ viaj6 m~s gente a Quito en e1 ana del terremoto A masde los asuntos mencionados pudo haber algo de temor y tamblende- curiosidad y noveler1a Durantemiddot las primeras semanas deincomunicaci6n mucha gente incluso de lugares no afectado5directamente trat6 de salir por miedo pasado e1 susto secomenz6 2 viajal~ par el gusto de hacerlo par el mismo pr~ecio

que en middotbus en diferentes tipos de aviones La capitalconstituye un punto de referencia dentro del mar~o middotdeactividadesde los colonos

c-_

TERCERA ETAPA

DESTINO DEL PROCESO DE COLONIZACION

Hemos visto que los migrantes llegan a Pozo 30 se asientan

construyen su casa trabajan la finea dedican gran esfuerzo a

la educaci6n de los hijos ~antienen y crean redes sociales

Pero Lcu~les son sus expectativas ~Es npozo 30 0 el nor-

oriente el destino final 0 son un 1ugar intermedio en un

proceso sin fin Intentaremos ahondar eM el asunto a partir

deltema de las personas que S8 ha Ida ae los hijos que

abandonan la unidad dom~stica y de 10 que plan~ean los

entrevistados sobre sus pasos siguientes

1 La gente que se ha ido

Cuadra No 17

DESTINO DE LOSEX-FINq~EROS DE LUZ

DESTING

Central Shushufindi

Otras precooperativas del cantOn

Fuera del nor-oriente

TOTAL

FUENTE TrabaJo de cbullbullpoISeeELABDRACIDN E Tbullbullariz Toren

7

15

25

H Ik

280 II

120II

600 II

1000I

I

contabili~amos e1 n6mero de posesionarios que han tenido

las fine~~ d~ npozo 30n antes de los actuales (Cuadra I~o

8) veremos que aproximadamente unos 52 socios pasaron par

la precoo~eratival de los cuales sabemos el destinci de 25

(48 J1) 8i tomamos en cuenta a la totalidad de familias de

Pozo 30 n (aprox 88) podriamos decir que par cada 10

jefes de familia que permanecen en la precooperativa

salido De estos 25 que marcharon 7 (28) se fueron a 12

53

Central Shushufindi 3 (12) a otras precooperativas del

cant6n Shushufindi ylos 15 restantes a Manabi (200)

Loja (200) Y otras provincias (200) (Cuad~o No 17)~

2 Hijos que abandonan la unidad dom~stica

Cuadra No 18

DESTINO DE LOS HIJOS QUE SALEN DE LA UNlDAD FAMILIAR

HOMBRES I MtJ~TERES IDESTINO No Z I No X

I Misma precooperitti va 18 581 Imiddot 20 476I

I Otras precooperativas del cant6n

I0 00 I 5 1 1 9

I

Imiddot Fuera del cant6n perc Ien el nor-oriente 2 64 ~ 71I I

~

Central Shushufindi I 97 2 48

I-

Provincia de origen - 97 ~ 71I

I- -raquo

Otras provincias I 161 9 21 5I ~

II

TOTAL I 100middot0 42 1000I -I

FUENTE TrabaJD d c bullbullpo1988ELASDRACIDN E laariz Tor bullbull

18 nos muestra hacia d6nde se dirigen los hijos

hogar El 476 de las ffiujeres y el 581

quedado e n Pozo

mujeres casadas al igual que el 72 de los varones

El OJ __J -a y e 1 9 7 ch= Si= f 1HIOn cl

El 119 de las mujeres

han Ido a otras precooperativas del cantOn Shushufindi) sin

Ie encuesta Ie procedencia de 105 50ci05que pasaron por la precooperativa imposible saber e]porcentaje de los que regresaron a las provi~cias de OriQerl yae los que se fueron a otros lLlgares

ei_I -

registrarse casos en los hombres El 71 de las mujeres y

e l -64_de los l--rlbles se h~ln d i r iq i do Cl Clt-IOS luales del

El 71 de las mujeres y el 97 middotde los hombre~ regresO a

sus provincias de origen y middotel 214 en el primer caso y

161 en el segundo 5e fueron a otras provincias

causa de salida que pocos vuelven a las provincias de

origen y qUe hay un inter~s por provincias diferentes a la

-J oC mit-ad de los hijos que salen de la unidad familiar

se quecian en la misma precooperativa tomndolo de una

forma m~s general el 714 de las hijas y el 742 de los

r-i i j 1 pEOImanecen en 11Clr-Cll i elite

Podrlan pl~ntearse algunas preguntas ~Existe cierto grado( contradecirS8 con las + i jexpecwa~lva5 generales Ie

de estabilidad a nivel de la segunda generaciOn

t l jes ab 1 1 Cic se ex i s ti ) en 1a zona rile Jo 1 SI~5

condiciones 0 por inercia [No hay perspectivas mejores

3 Qua plantea la gente

El 968 de los entrevistados no d~sea volver a vivir al

pueblo de origen Las rezones podrlan reducirse a que no

liensn tierras all no poseen nada propio y ya no se

(aMo del terremoto destrucci6n de ca0reteras)

alg~n momento a su pueblo natal La raz6n principal para

estos viajes es visitar a lao familia pero e] p8middot21 I un

fiesta religio5a sacar los papeles 0 sufragar son tambi~n

motivos para que l~ gente regrese a sus pueblos

e] deseo de no volver a]

pueblo de origen de forma definitive pero por el otro que

55

los vinculos con el mismo persisten que contin~a siendo un

punto de referencia

4 Algunas consideraciones finales

La meta del colono no es quedarse pero tampoco negresar al

pueblo de el cual seg~n Jos~ M Goldaraz

(informaci6n personal) represent2 sujeci6n y dependencia

(haciendas) Para ~l no hay nostal~ia por el lugar natal

la salida de ~ste representa Is lib~raci6n middotP~ro la meta

tampoco es seguir ligado al campo actividades intermedias

(chofer mecAnico etc) sonmiddot el ideal y acercandose cada

vez mas a los centros poblados Como 10 acab~mos de ve~ el

60 de

middoto~iente

los ex-finqueros en npozo 30n abandonafon el nor~

8i esto no puede lograr directamente e1 colono 10 intentar~

a trav~s de los hijos par ~sto la gran importancia

concedid~ a Ia educaci6n inclu~o con la liberaci6n de las

tareas productivas El hijo var6n intentar~ salir a trav~s

de la adquisici6n d~ un ofieio que 10 libere de 1a finca

a trav~s de unirse a un h6mbre queno

est~vinculado 0 que no dependadirectamente del trabajo de

1a finea

Existirla una aparente contradicci6n con 10 que

sucede entre la primera y segunda generaei6n Esto pOdrla- ]vOlvernos a ago planteadQ 811teriormente la existencia de

cierta estabilidad a nivel de la segunda generaci6n De

eXlstir ~sta podria plantearse que en el proceso de

migraci6n a npozo 30 n el 73 de los hijos permanece en Ie

zona 10 que darla cierta permanencia al pro~eso el 17

regresa a las ~rovincias de origen y Bl 10 se dirige haci~

otros lugares Para poder afirmar esto seria necesario

seguir un poco la pista a esa segunda generaci6n contin((3n

en la zona los que se quedaron

56

• 03 Capiacutetulo 1 En que los futuros Colonos salen
• 04 Capiacutetulo 2 En que los Migrantes se Asientan
• 05 Capiacutetulo 3 Destino del Proceso de Colonizacioacuten

Cuadro No 13

DIASHOMBRE NECESARIOS PARA PREPARAR 1 HECTAREA

TIPO DE TERRENO ACTIVIDAD No DIAS IMontana zoco1e poner ba1izas I

tumbe 10-16 IRastrojo viejo zoco1e chapiada 8-10

II

RastrojoI

nuevo I0 tierno I zoco1e chapiada 10-12t I

Lleva mas tiempo por la cantidad de upalizada u -quedificu1ta e1 avance

FUENTE TrabaJo da campo1988 (8 Inforan~alELA8DRACJDN E Tamarlz T mn TFj~--n~ ~ -H ~~ I - bull ~ ~-

I [ r-z bull 1_middot _J

CuadIO Nc 14

DIASHOMBRE NECESARIOS PARA SEMBRAR 1 HECTAREA

PRODUCTO DIAS Imiddot

IMaiz 4-6Caf~ 3-8 I

I

Cacao 3-8III

Platano L - r_-tIYuca 4-5

Past-o 6-7 IFUENTE TrabaJo da apo1988 (8 Informan~bullbull ELA8DRACJDN E Taarlz Torbullbulln

-

Se dice que 1a p~rdida de los sistemas tradiciona165 de

trabajo JJal cambiol puede deberS8 a la falta de

a las estructuras sociales en zonas de

colonizaci6n (sobre esto volve~emos al 1

organizaci6n social)

rnant Je11e~ po r- ejemplo en 1a zorla alta de

= ll i~ ernof i 11 I informaci6n personal) en la que exiS~8 (II12 )

prodUCClon diversificada Sin pretender ahondar en f~

queremos plantear

41

que

j-

-

-

j

1n

-i0

[[I0+ - Il 0

~ n ~ n 3 l I-

[[I

1)1 11 0shy II (

0

Ij -i

[[I I-

l n ~

I) 1 0 0

Il0+ ro lSi

0+ Il -i n ( JD IjI~

l III

0

[[I(I LfJ n C I-

foo~ lt (I-

(I U1z D ul Ul ~

JJ1 0+shy m 3 l L1

l

I-

()II

LfJLfJ ~ l [[I 1

m ~~3 ~ LfJ 3 01n ll

[[I

-+ D

ID 10 [[I 1- o 0

C n m 1 I-

Il ([t

n 5 n lD lt

-i

-i

r-bullbull

(ILfJ

0

0+~

oJ

U1ll

0+

crc-

Ol0

0

(

0

I)It

(IIII

1-

) Ul~

I-

~ l 1 CI

III 3 [[I Jl

Ill C

~ n m 1 0+

[[I 0

C -i ll 1 0+shy ro C

) m

In mn oshy S (I lt II rI ~ 1 (I0

III 1-Ul

(I I-

~ n ~ 0+shy

ll -i

~~ IIIn -1 LfJ [[I n J

ll D C Ii)ill -lt C Jl

III

[[ 1 n C [[I 1 0+ l

IIIIIIm er 0 -

i10 (I 1

--

Tl

~

D-

IfIUl II

i-

IIIII

1 L1l

~ lI[[

1I-

(I CL3

Ii)

~ LfJ

-I=

cr

c--

i

III0

~

(I

I-

8~

[[Il

0

bullJrrl 1 o-

t-1

J[[I

C [[I[[I

0

1ro -

i 1

(I -+

-

-

iI

llI

lLn

C

-i

1- c(I IJ

0

[[

-i Il I-

lll

~

I-

~

ll -i

[[I 1o C l 1 0 I) -+

l 31- Ll

f1 Ll

3 Il 1 (I C 1 1[

III ul C n I

(I Ln -I

~~ o

[[I

01LO

I-

II

3 1 I)IL

li

III-

1 iII~

n0

lI

(IU1

LO(I

-i

[[Ir[1

nI-

C III-

(Ilt

UI

III 10+

shy0

-

~

III11

0shy

lllI t1 (I

Ll

l

[[I -shy

-

iJ

illD

J-I

llrn 1 ~

I-

1J~

nIII

fII-

Il LfJ3 ~ In

-+

t~

IlI)

el roi II n I]) 1)1 ~ 0+ l i~-il r fJI IJ

rrl1-

lllmiddot

IIIlI ~~

D 1 n ~

t1 l 1- [[I LfJ 3 OJ -lt C

-in C I-

0+ 1- lt (I

Ul

[[I l

()1 ~-

gt

3 of-- il 1 0+shy

(I

(I cr -i - -

(I Lfl-t

-i III rr ill OJr s roJr

II0

lt

f[I0+

- r(I~

-~ I)

IJ

-i 11

-+

t4(1

1(I

31J1

C1

0shyrr

iIIl

1-

IID

-i

(I

CL

lL

t0

tf1

Tr-~bull

lt

-i

Il

III1-

0

1J1C

middoturo

1--

i3

~

-j

0lgt

~

iI-

[[

1lI -j iJ 1

1-+

l

(11 rj

l

1i C 1]) tn 0+

-+

f

J n 01 InT1 0 -i

~ll Il~

l III cl

10 III 1 + III (I 0+shy

JI 111

IJl Cr

I~ o 1bull

bull0n ti 10 (I

(11 - =m 1 ~ ll LtI

1-

1--

~

11 JI

It

Ii)1[1 IT

~ r Il IJ

~

li I-

0 Cmiddot

i

1-n (I 1 0+shy

J ll 1III ci -

-~

1J1 il) n C 1 0 llJ

Jl

~ l

IJ1

-

o-t-

011)

C1

fl)to o

til

(0

(I -i

CL

1IIi

Il ~

t-

I[

l1l

ijlcr ll

i-

lt(I

nf

111

c3g

[[I~

1m

os

InIJ

-

i[[I

(Ilt 1

0III =~

1-1

0-+

to~~

ln C

lIt-~ +

-

~gt

I]

1tmiddotmiddot)

~o

3 ~

[[I 3 IJ

- n iii I riLl

II II LfJC

II I~

I) -i 1 ll

l 3 ~

~

Imiddot

II If -

_r

-i 01 Ui(I ) n fll iii

Imiddot

(I n 01 to ~

( 1 fJ1 1-

= ro 1 0+

shy[[I [[I 1

rrr I-

(IIt til 1=+

C CL

~

tmiddot~ i Q o C

i o 1n Ii-

iQ C

1

o rr IT

if

1- fiJro 1 tmiddot~ o 1 l 1- ni 11

III 1JT

lC

IUl ~

CL-j

I])l

lLl

p1

o 1rlt

-i OJ

([I

Ll

-+

Cll

3D

11

middot0

ll (fo

o

II = Q rr -j III 1

oo

I) nr

IIM

-

Ul= iimiddot Lil 0

II

bulla

l= -pound

iii

~~

T1

IE-

I))if 0

Il

l

(Ishy

Ii) o N o1 I

~

D III - It 1)1

en

(1

-i o 0

C I n oshy 1 rrr m 0

II J

It

til1J

1Jj_

=

r1 It

1- n C I-

(1[[[[I

W

i~-I- iro -+

0

10

-i

l

(I~

t1

i

n

(+

C

-

I-

li

I-

lt+-+

-i

W

nl

fJl

lt

UI

dIII

C11

C-

tmiddotu

1[[

IIlt

i-~

(rl

(I-

-

-cr10

m~

ll~~~

-1f)

If1_

1aN

oli

-

11

lloa

I

[IIn

If

1 Ii) n [[I III ~m 1(1 1- ~

~~

0

00W

~W

~3

~~

i

~ro

1~

C~

0~

0

om 1 ~ - 1 (i1 t-

t1l UI

o -

r-=

-shy

-~ li ~ orn - 0 ll n I) - = n - m 3 f1) 1 0--1- fI

([i LIl

nf1 I- cr

-

ll 1

tmiddotmiddot

1middotmiddot1

I ~

Iti (t

1

Ntil III n (n -

~

- gt 1 0

li

lr

lbull

l

Ul

0 C m

-i

3 ~ro

mf1

)1

1n I)

W~

3n

WG

~m

~~~

~

~~

QW

3wmiddot

~n

~~

~~

~m

~

3W

~

m~

~~

0w m

nW

on

~

~0

~

=1=

-

]1

)-

~=

-n~

~1

~~~

-~

iJ ~

1 1- ~

n ill 1-

f[I LIl

r- tmiddotmiddot)

d) Comercio

zona (vias Aguarico La Pa Lme El Proyecto) El dia de

feria es el domingo la gente de las

precooperativas como los comerciantes de fuera comienzan

a llegar al pueblo desde 4 e 1 s~bado

Pormiddot especialmente de las

precooperativas que tienen vias carrozables como Pozo

39 prefieren sacar el caf~ y el m~iz a la Central

pues ademas es ahi donde se abastecen semanalmente de

los articulos de prim~ra necesidad Los productos se

Vel1jell 6 1l1 l as nbodegas n (7 en las

marrti erisn errtr e s-i poca va r-i a c i ort en Los pr-e c Los En

junio (k~ precia del caf~ cereza era de Sf

2100-2200 (USS 63-66 ) Y el del maiz oscilaba entre

8 2800-3500 CUSS 84-106) A 10 que se obtenga del

maf~ y caf~ vendidos hay que descontar e1 precia de

transpo~~e de l~ precooperativa a la Central

Los allimales ell cambio son general mente vendidas a

comerciantes que recorren las vias en camionetas 0

pequenos carniones (ver precios en Cuadro No 12)

En La Victoria que es e1 centro poblado de Pozo 30n

existen tres tiendas particulares a las cuales se acude

para comprar productos 5ueltos

A partir de los sismos de Marzo de 1987 se implement811

en varias precooperativas de 1a zona tiendas comunal~~

en un programa auspiciado per el Vicariato La tienda d~

PJZ() 30 est~I en Let v i c tcr da La pos Lb i Li ded de c ornp r v- r

los I [)cS 1 C CIS rlCi c e ijLiE

finqueros comiencen a acudir a la tienda comunal SJr)

121 pode r- ei-

precooperativa no disminuye en nada las salidas a la

Central las cuales tienen adem~s un fin social

3 Estructura familiar

Las encuestas realizadas registran 428 personas que viven

en Pozo 30 Teniendo en cuenta las familias que no fueron

encuestadas (13 con posesi6n formal de la finca y 3 can

UPAs secundarias) se podrla decir que en la precooperativa

hay aproximadamente 520 personas H

Cuadro No 15

POBLACION DE POZO 30 POR SEXO SEGlJN GRIJPOS DE EDAD

GRUPOS DE HOr-18RES I MUJERESEDADES No No ~ TOTALI 7

Menos de 1 5 22 2 1 0 71 - 4 22 98 r 11 4 AC

~v -~

5 - 9 Ijt 147 35 173 68v~

10 - 14 35 156 42 208 7715 19 -) 142 I- ~L 24 11 9 56 I20 - 24 19 84~ 18 89 3725 - 29 16 71 I 8 40 2430 - 34 12 53 I 12 59 2435 - 39 13 5S 11 54 2440 - 44 9 40 ) 1 0 I 11L

45 - 49 6 27 10 49 16 I

50 - 54 10 44 5 ) - 15- Os55 - 59 6 27 4 20 1060 - 64 4 1 8 2 1 0 665 - 69

I 0 00x - 1 5 3 1~

70 - 74 ~ OS 1 05 I gtL- v

I75 Y mas I 1 04 0 00 1TOTAL I -c 1000X 202 1000 427 1----

FUENTE Trabajo d_ cbullbullpoI1988E~A8DRACIDN E y 6N Tamarlz Toran

36 En 1-~76 hab i an en Pozo 30 37 familias con un to ta l demiddot204 personas (Gonzil~z y Santos 1976 45) Compar~ldo lapoblaci6n de 1988 con la censada en 1976 se tendria que e~

incrementopoblacional entre 1976 y 1988 fue de 1549

4L~

LL

11)

iII

-

01

J[I

~i

-r

0=(

fJJ=i

~

TI

ln

r-

I-~

C

middotmiddoti

~Ii

crs

s-

Ol

l~

~11)l

Ul

0)11)

~0

l

[1

1

iL

no

iII~1

1[1 LJ1r l 0

1[1

(j)

cr ll 1ft 0+ l l

poundI~ ([

~ ~ (I z (Ilt()

iII0

()

-

C0

ll

ltC

l1[1 J

- lt (11

C-J

0_

i

tDIII

z()

I1-

o-

l 3

1[1r

-~

l1J

tTll

l~

Ul

III

T1

lO

middot0

t+l

N1[1

0

Ul

1[

i (I ll1 0

11)0 1[

0

IDU1 C iII -

lII

I1J

~

n

(Ij-

1fI

(11

OJ)

l

1J

n0

rn

0U1

0middotmiddot

t+0

ll

lo

mn (t

l

1[

lII 10 1[

l ~ 1[

rn to

~3 (fl tmiddotmiddot)~ ~

00

C

IIII

omiddot C LJ1 1[

l IJ

-shy

11 n l

n

==~

Omiddot

t1

~m

l0

l~

UIN

-+

o

1[

0lt 1J ~

+t+

(

1J

1[1o

C

l 1[1 l

- l l

n ll

-+

1J11) ~ 1[1 i l fl

1[ Ulm 111

(+-

ol

~

1[ ~ l Ul

n C p pTJ o cr

n

I)

fl

n

II

i

Ct

t+(I

l

Ulo

III l iII

lt

~

l T1 o N o (J) o rn i Ul (I i ll

1)1n fT

m iII

il rr

1J o

lt1[

IIi =i

lJ

DIt

eU1

lt 1[ ln

JUl

-0

ITr n

l n e

~ Itl Ln (I ll ((1

J

n

(I

mo

LI1tr

llOJ

r

0

illr

l

ltLJ1

e

l o 1J il ~ ~J

1[1 i + i[1 Ul

-J I)1

[U1

I-

(I 3 m Ll o Cl

ID(no Ul

=

011J

u-m_

II)

Q

r

3

J

c

([I -+

1JIl

-+n

~~

IIIII

-

~~

~

In

it

-

n

lto

middotS

l

l01

(

~In

1])

1[10

UI

U10

I[t

eO

lt

iIIJ

lID1

)~ o 1[

o o 1J o 1J

~ orn

ltlt

llTJ l

0

1[

II l II 1)1 1[1 1~0

1

U10

l

III (t

lt r tomiddot

middot1

_01 o 3 ro

b 0 e Ii)1-

~

l

iIIC

l r

0

0ll

iJJ

CLl

l

0 o

11)~

L11[to LJ1 -

to0

ITJ

n lJ

r~

oJ

o ([ IJI Q

[

I7r

3 lJl ~ o L11to

I) 111fL 0

l1 J

pa

li ijl

-j

~ ~ W Ct

(I

U

lil

-to ~ ~ fI)

l

Ul 01 l (I ion

1J

-

~

oC

l1ft

rtCl

]

n o S 1[1 ~ n

ll-

11D

l-j

IT

n~

0I]

)-

LfIll tfl

0

1[1

1])

l -J

ltl

1)1- = 11) l o ~ LI1

n

Ul

J

t(I

i

n0

W

l

U1~~

w

J nW

(Ishy

olt

(11

-t

lt

=~

iTt

LLU

11)

~ll

r-+

-

I0

n-s

ll

JI

Uli Jt

flJ

1bullbull_

1

Il in C If

UI o -- - -

t+ I ~ 1[

OJ iil 1[

i n (I 3 III J n f1I 0

OJ LO-J l lJ lt 1[1 1fI (I LO iII i II1J o ~

fl+

IIl

l~ [[I

fiI

lU1

nIJI

-

OJS

l li1[

1 l Mshy

-I

inc

i

1[

n1-

1

C1[

fJI

ltJ

OJ0

n

o0 In

([

1)

ifl

1

1-

w

JI

l

i

J

r-

~

n1[1

-IUI

-r

-

W-

111

-j

~

0(I

J + b0

ii)T1

1J1[

iIIn

31)1

JJ1[

n

Lfl

le

(I

1[

-

_

11)1

1l

IIIi

m 1ft 3 T - (I j --+

l

i n 1-

l1l middot0 o N o1[

i

t_middotl

0 m

10n

-

l

J

Ul

ij

1i1o

m0

~ I~

OW

lJO

J

~

-

(OJ

It(

0

c n l

i-flr

lt(t

J

l1 I-

DCL

I)iI

(I) o

il

f-ool

l

o U1 _

-_

I_

-

-I-

l

lfli lIr

III CJ r I])

-oJfl1 i ill

II1-

l

~ro

fLQ

l

C0

n~

fl1 nCL

tomiddotmiddot

1[

iJI-

Ci

ou

iii

l

r-

-

Omiddot

ol

1)1

~ f11_01

l

f[I i ~ ~

-i

(I

llCJ

fT

l

12

i

j

llI-

-

i1[

-

o-

Ull

I~

flJ+

-

-~

01

CiI

(1-

r-i-

ItI

n10+

tomiddot

middotm

Lil

L11IL

l

ro

T-

Ci[

-lt~

-i

n0

jj)

LillIt

~

~

~S

~W

0r

n~

om

l

rr~

3~

W0

l

Ul

1]

IDIII

middotmiddotr-I

~51

III

+0

(

fJfr

-O

U

lt

middotr i

nn

Ct

row

~middotn

~~

~0

w 1[ tn + ~

TI

l

~

~

~ Ul r bullbull_

1

1_01

bull

i O CI

11)rnm

o1-

-(

1ff

~

n

0

-

II1

Ci

~

I)

_1m

Cl

to

fl

I)

()

i

n

o1

1D

C-

rtcr f-

Ii

ll

~

fLn

0I-

~

lSI -J

01

J((

(Tr

C

r

LL0

f[I(n

C fl)f-

Il

r~

fll

~

bull~

ITll

I)

f~ I

Ti

n

I

~

I-i

rrCJ

Ci

1ft

l

nIii

Itlt

0

[I

11)

~

l

Coll

J0

lt

(I0

iIIl

3

~-

ifIt

f-

IUl

lt+

-t

In

n

n

0)

rr

ll

middotn=~~

11)

IJIC

tfl

-

CID

-t

fJ

liL

l1

JW

-Jl

)Iii

nt+

mO

ll1

l[

O-

1-

13

~imiddotmiddotltOJ

IL0

~

~o

Ii)1

-tomiddot

middot0

m

middotO

IDI

1

lo

(n

uIC

(I--

+-

l

In()

Ll

()

Imiddot~r

1)lt

I1l

bullbullbullbull

oli

Iii~bull

O1[

r

iII1

-0

-

toJ

OOJ

ln0

f-~

J

3JI

(Il

ItI-

Jj

IIIL

nT

1u

l0e

CI

3

itf

IID

tomiddotmiddot

~J

t4C

l0

I])0

0I

[))

ltu

middot00

~fl

11)

-~

(

tomiddotmiddot

lt0

-

1

1)

11)

lJ

rIJl

II

=i

=~

L

I

lt

IT

N1J

Ul0

-

1[

0

C

-i

fllIi

)0

til

D(

)~

((0

iii

0-

lIT

-

~

~Li

IfItmiddot

middot

0in

+C

1

10

=i-

-

1[1

l

ll

0

11)

0

m1

-

t41[

11J

1Je

oiIll[Ilr~

tomiddot~

-J(

jto

middot~t

11)

)

l

inr

CL

Ubull)

Cw1[1

l)Ct

I~+-

=ii

O1

J10

efl

ll

lt[pound

III

111

Col

t+

O1[

~

001

-j

~

1

(n

IL)ot

-0

Ci

0

o J

UjITi

o~

iufigt r(Ilfl

TJcmJu lfli1Nill0ICilJ

gt-millr_o1110-

III)

coIJ

-of

miIi-I

iTiEM1

-

too~~

I)T

j

il10Jimiddotmiddot(li+

shy1j11

IshyITgtI1iI

r-j

IIIn

TDrti

ITjC

cIti

LItJI

IIIUI--I

co(lI

I_iIi

I111

111(I

irn0DT

1bull1

~D

o~

u3UI

urof

l1

fi-

IT

jCL

111-0 ion

r0

Ggt

-1r

U

+1III

middotiCJ

5middot1-1

I_I

ifi

L

IIiI-11

~

01J

lJIU

111

n~

CC

~~

um

~

~0

n~

111c

j1

Ishytil

111o

IIJ

-+oj

iLI

ijrt5

ITj

r__

1Ll

r~1J

bull--im

U~

m~

N~

middotir-i

Ul-1

bullLifU

i1tTi

iOU

iU---I

10-

roo

~JC

oo

t0

~-CI

lflLI

IlJD

Jj

-1i

IjI

C-

OIJi

0~ri

lJ

iJIT

j

U

Itn

U1iii

I]iiIi

-i]~-

iij-

miJ

middot=11-1

r-t

Itigt

0-1

Ul+

05

Ur

mIt

middotmiddot1lJ

Dm

Q

Im

m~

~~

-~

~~

gt- fiiii1

1110

((i

J)0

1(

iU mi111

gtJiil

UCiti

M~

~0u

ro~

~~~

)0shy-III_j

-111

+0

oiii

CIJ

I-

ITj

q

11I_

I

~-

III

tnftiIIIicr1JItri

r-i

I-III+

-llir--I

inen

IIIr-

ijIli

illIshy~

0n

0

01

lfI~~

mm

0iti

~111

-

~-

umiddot~

0romiddot~

~

c~

~

1f1(0r--i-1JLI1IlfuS -middotmiddot11

1middotmiddot-i

bullslLi

In(UiJIT11gt+

0to-

~

fiIIi

liJr

111

L1III

(LJI

_I~I

illL

Ien

11

1Jillo

0 s

r~

(i(I

(i(rj

--i

~

gt--

111I1i

-1

~

01

rriiilil inIi

IJ3

gt ifiU1itI_I

m1 1111(ti

-1II0

IlJm

(iJtnll11~iJl

tfiiv

iligt

(lJbullbull-1

r_

IIIutil

II5

0

middotUl

lt ~=

iTiTi

-+oj

riJl

J

o~

-III

gt-

ritir_oQ

solJc-111-

11In

(0ill

~

-Ill

u-

f~_

rJI

iti

it In

sII

0r-D

lfI(I

C_I

-1

ilfloClshy

iIJi)1onITJ IJIIIiJ InIII

rof

In111-t

obull1(1ioot)

cOi

(iJUl

-oi

cIshyIII1- 1)1o0(Jjcoota

Uo

r-f

mr5 - IIIlJo-1

iJ111SIIIIi(irnieiLII~IUitiL

I

JIJ(U

fij)-

IU~-~-c (ISol1

(i nfti111 i~-

(UJUUIIIIIn111 inJtr-I

I-

oot~

01IU ciu1J~~

ri

IUI

_

J1J111

r-

iIir]U11

-1

(lJTJ III

I)+

1-

~II)

III+

0-t

5U1ill~-

Cgtbull-1

+(ii

s11In-1lil

s-1i(iLIIIICLmIIi

III(0

poundofT

-fi

~rshyIlJ o lU

Clr-f

ij

cJ-of

(IiJiu~tn I)Ishyi1--~shyoaIshyIU-

ILImii

1JIIISor-0

ciuoI)Inoi~

Ii)

ro11

gt IliltiIfi1_ urshyIIIJLI

11sgt- 11lj

IflIII

i(iIT

lJ

0-1

iv~J

_

1III

ti-I

ill5erIIII- 111I]

1J

c gtII r111

UI-

Jtr-f

~J

IJIm111rshyiOIshyilirIII~I

lfIC-t1-lti

Su

llI

i-

-r 1~llUIo Ino1J11

iiin

J

~

~iT

gt--

1J

o0

ilj-1

(Iiun

111mU cIII

I-111IIIIJi rIIIgt +-=1lfIItn

IU-I~

--I

LlJ-1IJI~ti

D lflI)cUIIIcIno1JInIIIII)l1

I111I

-1

(j

(I o~JII-IIIJIJnIII

10rIII

-I

IJIITj

IIII50ot

c-1

((I

middott i(i1)sIIIIIIoCr

((i

iti111cr(Iumiddot

I-mI- IoUInIjj

r_IIIgt ~ Ii(iJ

r(II-

IJIm

ItiO

middotr-I

+0Inltirn-

IIIIJ-0

it m(I-1UIIt

r-f

bullbull

mI)tmiddot~

IfIo 111m

Ishy11C11gt

+1

oI I)IIIIJioshyIJI111risIshyo1ii)

cUI(Ir-f

IIIiJ ILJ IC

IUmu(I111ltir-f

IIgt111+

-I- s

-

+gtitiS I]Zi(ir-f

Jtr-f

5U ItII111 IshyCOIshy11105In1I1]1oLI

In-

middotofUmiddotiD

() (shyIshy1J(j)

U

-=-U-t

0lti

III0

+0

gtUl

I

~ll

I5

middotroi

r--t

IIIr-f

n

IIICO

shyI

II)

QI

Ill

~

2

lJt

lt

IIIM

E

111

r-f

((I+

-J Ul

tiLn

CO111

clti

I-Ln

COCO

COr-f

+0

--IIJ

UM

IIIU

LnIIII

rr-f

IIIIII

5gt

u

InI

iJii

iti

iJlti

r-f

I-III

iti

-1gt_

COI

UIII

IJII-

IIIIllmiddot

5

0cr

5ili

Ln

r-f

iti1

)Iti

lti

r-f

1)

iti

111

nQi

LnC

r~ti

III(LJ

eli+

0ii

r-f

o

so=COu--1(I)

r-f

IlJ I-gt itiIIQ

ISIII

+- iti

1Jbull1

1JrQI

ll--I

oU

c

iijU

1111J~~(1 coIshy+

I1111J -1ill1J oSm

CUADRO No 16PQ8LACIOH DE 6 AnOS Y AS POR IVEL DE IHSTRUCCIOH SEGUH SEXO Y 6RUPOS DE EDAD

---------------------~-----------------------------------------------------------------------------------~------------------------------ -------------

0070297000700070ooz

0070OOZ

11370

o1ooooo1

002OOXoOX0020070002OOOOX

oooooooo

OOX00POOP00P00~

007shy002002

oooooooo

002002318amp2002OOXOOX002

oo13omiddotooo

00229

1562962OOXamp72OO002

o153o1oo

7IP 6572791ltpound657x7602533X3132

113f

223middot252319

851

70~257231

171ltpound20070100X313257 ta

19g1ampSamp51

2227029X007OOZIO~

OOZ3751137

61oo1oamp1

6 - 9 AAOS10 - 11 AAOS15 - 19 AAOS20 - 29 RAOS30 - 39 AAOS10 - 19 AAOS50 - 59 ANOS60 Y as AROS

HOHBRES

HIVEL DE I HSTRUCCI ON I-~---------------------------------------------------~------------------------------------------------------r-------

SElCO GRUPOS DE EDAD TOTAL HIHGUHO PRIttARIA SECUHDARIR SUPERIOR HA 1-3 1-6 1-3 1-6 1-3 I y ttRS No2 No X 1 No Z 0 Z Ho ~ No 2 0 Z NO_I 2

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 35 3235 25 15 1amp7

TOTAL HOttBRES 192 15 782 SS 296 10amp 5522 10 522 0 oOX o 002 2 1070------ ----------------__-------------------------------------~------- --- ---------------------------- ----------------------------- -----------~-~

OO13OOXOoxnna37OOill77X

OO0070OOXOOX007093OOXOOX

o1ooo1o1

ooooo1oo

002

OOoOX002002OOZ002002002

o

oooooooo

002

007shy00200200002oOZoo002

o

oooooooo

002002122middot0020020020070002

5

()

o1Ooooo

522

00I8

250Z38OO00200O~

o2amp1oooo

19

OO~

7112amp25Z651252222502333X

0Cf4

-------------------------------------------------------------------~-----------

o30151712

33o

2210269132

113 312 196 5112

21-1200-OO77Z97Z

33323332middot6672

6oo2213I

36

121o23195

55775ampamp119272513

2912212amp231296

362

78amp22392

93P231239 IX33323332333X

I170 21 122 58 311~ 80 1712 9 537 1 0amp2 0 002 0 OOX 1 OampX_______ ___~ ~_-------------L---_-----------------------_--- _

bull J bull bullI bull bull t

2182 11 71Sr 2 3amp~ 0 002 0 002 0 002 0 oOX132 19 2172 53 6882 3 392 0 002 0 002 0 002ooz 3 51 10 71~Z 11 19amp2 2 3amp7- 0 OOX 0 oOX332 12 1972 10 65amp2 I 662 3 192 0 007- 0 002amp3Z 11 2922 31 616Z 0 002 0 oox 0 OOZ 0 0070

1182 10 3702 11 1072 1 372 0 002 0 002 0 0023ampOZ 8 3202 9 320~ 0 OOZ 0 002 0 OOZ 0 OOz3952 6 162X 1 772 0 002 0 002 0 0070 0 002

6 - 9 AAOST 10 - 11 AAOSo 15 - i9 AAOST 20 - 29 AAOSA 30 - 39 AROSL 0 - 19 RROSE 50 - 59 AAOS5 60 y as RROS

GRAM TOTAL

amp - 9 AROSN 10 - 11 AROSU 15 - 19 AROSJ 20 - 29 AAOSE 30 - 39 AAOSR 0 - 19 AAOSE 50 - 59 AAOS

S 60 y as AROS

TOTRL tlUJERES

FUEHTE TRABRJO DE CAttPO~I~88

E~ABOR~CION ME y GN TAMARIZ TORNEN

MOTAS LR COLUHHR DE TOTRL-SE OBTIENE DE UNA CLASIFICACIOH POR EDRDES Y SEXO DE TODA LA POBLACIOM DE LA ttUESTRA DE LUZ Y VIDA

LRS COLUHHAS POR HIVELES DE INSTRUCCIOH SE OBTIENEN(PERSOHAS QUE COtlTESTAROM A LA PREG DE tlIVEL DE IHSTRUCCIONM100~CVALOR DE LA COLUMNA TOTRL

Ho

Si bien la economia familiar no puede ser definida como de

sUbsistencia en relaci6n a la forma en que es organizada

s1 10 es a nivel de resultados Aunque todos los colonos

intentan capitalizar en la mayor parte de los casos los

resultados son escasos 0 desproporcionadamenfe bajos en

relaci6n al esfuerzo invertidb El ganado mas que capital

de inversi6n 10 es d~ ~~serva Una ~poca alta de caf~

puede generar expectativas pero ~stas pueden rodar por

tierra tras una brusca caida de precios

La mayor parte de los ingresos 5e van en la compra de lo~

producto5 de fuera (sal aceite manteca arroz legumbres

etc) Estas compras se realizan por 10 general

los d1as domingo en 1a Central Shushufindi Incluso a nivel

de los gastos semanales hay diferencia entre las familias

con UPAs principales y secundarias Las primeras en

gastaban entre Sf- r=Ii 271(1 y 4300 s - I ~ () ) s

dependiendo del nOmel~o de miembros

El segundomiddot Fubro de egresos constituye la educaci6n de 105

hijbS a Ia que como 10 sefialamos anteriormentese le

a5igna gran importancia

La construcci6n de la vivienda y las ~Jmejora51 p05terio~~s

Los arreglos de La

vivien~a est~n por 10 general 1 relacionados con el camblo

de materiales (par ejemplol paso de la madera al cemento)

pero no con mejoras en

letrinizaci6n etc

middoti L ~ obtenciOn y eliminaci6n de aquas

Este equilibrio en cuerda floja tiene su principal middotamena~a

en las enfermedades Gran parte de los lJahorros suele irse

en ~~dcos y medimiddotcinas un mlembro de la familI2

adquiere algo que revista cierta gravedad 1

constituirse en un verljadero desastre El pa l uo ismo y

enfermedades bronquiales~ pulmonares 1 gastrointestinales

cut~neas son los compaeros de todas las familias adem~s

de las c orrsab i das l as c ue Les

ausencia de otros slntomas m~s que efectos pa r e c ert

constituir enfermedades ~n- 51 mismas

4 Organizaci6n

e-iste impresi6n de que de

colonizaciOn tienen un escaso 0 bajo nivel de organizaci6n

social nosotros consideram05 que no s610 la organizaciOn

social est presente sino que sus estructuras se adaptan

e mod if i c an y eventualmente se-recrean en el proceso de

i mpo r taric i a si consideramos que

los vlnct~los de parentesco no ~parecen como evident~s y~ al

12 organizaciOn social Visible es aquella de

ca~~cter formal es decir la entidad que tiene personerla

j~rldica que en este fuertemente vinculada a1

proceso de adq~lisici6n de tierras y coloniz2ci6n

En primer- lugar los migrantes tienden a agruparse entre

las precooperativa~ 10

casos

delFl()r

cierta que existene tc ) Es

los mismos nombres de

(Provincias Unidas POI en que en una misma

coinciden mi~rantes de varias provincias

perc ~sta no es la regIa

En seJLlndo lugar buena parte no 5610 son paisanos sino

f arn i 1 ialES v_ con e t Jernpo

parentesco comienzan a extenderse J alcanzalldo tambi~n a los

que no son paisanos

Como vimos en el primer capitulo los primeros que llegall a

luego comienzan a llegai

38 Nombre de Ulla emisora radial de LoJa

Bolivar Actualmente la precooperativa est~ constituida por

lojanos en un 507 bolivarenses en un 366 y de otras

provincias en u~126

La red de parentesco de una sola persona cubrla al momento

de la investigaci6n a 9 (~5) de las 36 familias

de Pozo 30 10) y debe ser mayor el

porcentaje de las familias relacion~das por vinculos de

ya no 5610 lojanas sino tambisectn bolivarenses y

de las demamps provincias 8i a los vinculos consanguineos y

de 21 fin i dad los de compadrazgo

relaciones se extenderlamucho mAs

Luz y Vida (Poz6 30) e5t~ constitulda como precooperativa

desde hace unos 14 aMos -- - ~u tormaClon es

Hacia septiembre de 1974 se re~nen unas 15 personas

intentando formar una precooperativa la Uni6n Huascar

Esta despu~s de varias visicitudes legales de problemas

VI conflict-os

vecinas (Abd6n Calder6n y Francisco Pizarro) se constituye

en la P~ecooperativa Luz y Vida (su nombre 10 debe a una

emisora radial de Loja)

El primer m6vil para constituirse en precooperativa es Bl

sel - t= J IERAC Y el poder solicitar 1bull

creaci6n de una escuelao -Por 10 general cuando se crea unSl

precoopera~lva sus directivQs se mueven entre las oficinas

y las 1_i~=

ProVincial de Edu~aci6n

Sc)

n-t

1-

j)

M

oI

lJJ

~

i

r1[1

11)

InC

tnUI

i1)

-f-I

-i

ll

-~III

_1f[

ln

II

-

Ul

WU

l

ID

1+IJ

JO

middot

(IL1

ll

Itmiddot

-i

tO

[l1

--

n)iii

i

~sect

D

Imiddot

(I

Ct

-

iCL

itlIl)

J

~

-T1

1)

bullbull0

U

IN

-1

Omiddot

CI

Imiddotmiddotmiddot

middotmiddot

-lt(I

t

gt

LI

l

1J[1

OJ

[~

1-1

I~

11

)J

01

0-+-

III

D lt ll ifJI n 0-+shy

1- lt 1- 0

1)1 0

III Ul

III

1J ll m ll J C 1[1 lt l JJI

JJI C -- JJI m

ill JJI0

1[

0

CI

f[I

nl 1J I]) --

III (I J ill JJI1J lJ

- = --

ltLI

l

ll JJIf[I i lJ tn 1-

i lU l tn

3

ll

1J-

ll

--

llll

tn C 10I~

1-

1[

--

l~ i

ItI Ul

n C 1[1

--

ll lfiJJI 11)

1[1

lli

i0-

+--s

+--iU1~

hi1[

1-

it

i

1[

0

C

1-

lli

1-

n

tmiddotj0

0

n

lJ

(IlJ

1-

1[1

iI

Ctmiddot

i0

J

-

0jlt

I_I

I

0

1[1ll

11) Igt n (I i Illmiddot

0-+-

1[1 i

lJ tmiddotj ill i0

1[1

tI--

o

roN

Oo

o

0

II

+ ill

ll n + 1- lt 1- 0

ll 0

tIl III 0

1[ n 1[ i 0+ --

r)

il n (I I)--

llrn

0+

J

lt I--

1[1 n (l (l lJ 1[1

1J

0

n0

+1[1

~

III

1-

n

1-

Ill

middot01

i

1J

ol

ll0-

+-Ul

n

1

-1[1

Ct

3i

1J (I

JI

1[1 in n C fi) ll0

ItI n iii

1J (I IJ

I-

l 0

(I 1-

10

f[I III W

lllt

ll lni o 0

--

~ ill I-

l llll J 0+ 1[1 01 --

Ul

1[

0

1])

10 0) i ItI0 C rr1J

- 3n (I i -t rr rn

Imiddot

CL ILl

-- m ll n

1-

1-

limiddot

Ct

0

iCIn Itl J

1shy--

() 1J o (1

middot

0

1[1- lll-

lpgt

- f[I llC i n PI J nII

TU

liii1[1 JJI n C

1[1

rtJJI

1-

1Jn

il-

CI)

ItIn

11

ill

Ul

(I

Oi tfl 1- io J ll 1J ll

--

illtn f[I

Ull-

+lJ

JIT

l-i5

I)

1[1 i +

il1[1

ri

1- Cr

i

I-

Ji-

-(

1gt

1_

llI[t

JJI 11lt

IIIC

11

III IJ) o

n o i -t o U

I(I

T

lfJ1

l

C J--

3 l n 1-

(t

i n 1[

i0

-

11

1--

I) 1J l --

ll1

I~i- --

n () i III -~ () n ll UI

llIJ

Itl o +fl

bull~I

n ~~ C i fll

1__ 1

1)1C n n

~

Ct

1[1i

l U1 1-

lU J111

ll

IIIlJ

I[

I)10

crC

1-~

middotS

Il0

llCL

Ij

n ll 0

gt~

C i (I Ul

0

1[1 ~ o fi- ~ 1 Itli 0 l- iii --

Q ll-

(~

0

(I Jl

--

C

ItI til l1 It

1Jn

illf[I

-~

_

01 1-=

JS

lgt

middot01)

1n f[I J + --

(Ii-

middotlt -ltn Ij J JJI 0-+-

1J I) n (I tn

IJl

C-- lgt

i Itl i1-

f) i 0shy ll~~

~

mc

WJJI

ro1J

~W

(I~

~

TJ (shy (I - fJI U o

3rr j C ID --

0fTI 3 I) ILJ ID i t+ It 0

1[11- JJI-- -Ul I) I-

ll --

1]) Ul

IJ

-III

Il1

~

(Till

I[t

1J

i- f[

IlJ

n(I

(II~

Cr-

ii]

0

11)i

--

fllll

0-gt-

Cl-

1-

0lt

C)

I1-

-

Il) i-oh

(I -~ - fl1Ul

IIII0

1[1 0shy 1I -- = f[I JFl

J(

lI-

-

(I)

(i

rl 11)((

i

i1[1

gt

--

f-I

nIT

- 1J

l0

Ul

IJ1-

roOft

ii

11

ll

0i

oi

in )

O

1[1 = lgt

in

11)

IY

li

16

-lt(n

01 rr

c-11

iii

in--

n cU

nll

-

ill

lI

()

(I

lt0

+

1[1

ltIII

1-

f[I i LLril

lIi

II li lt

fJfi

-

Ii

nr

lll

l

lt

IT

n

~

Ii

ll

~

-

1(I

ll1-

~ 1[ J o ll n (I

iII=~

111

Cn

-(-

J-

l

iII

~

1

-1 ll

o0

Itlr [l1 to m -- n ll C UI l 3 n lt 1-

n fLI) ll III IT Itl Ifl

n C iii 1J C ItI 0shy m O f[I i 1-

0

l

lJ

l

-

0

U1 n) 1-

-~ l 0+

1-C i ll lt

II0

c

ll

II

()

(I =~ o 0 I --

t+ ID1J

--1

D C Ii)

m ll==

nll

0-+-

lt o i

-~

lt~

i

OJ

(I ttlo _ ll tfli 1-

1-~ lt f[I i 1]

) lJ1 n C Il)

(+

11)f-

I

fO0

i0

1])

t1

if[I

l-j is c 1[

--

illll-- i (I n 1

1 U1 1-S 1- m1-middot l

t+~

ItlLl

+

t1J

o N o C J ll

n l1)

91 I-

-~ tmiddotmiddot)

~~IR

I

LJ

11)J 11)

DII) 1

~r

n o -lt (I Il l

Imiddot

J

n [I 1[

-~

1+

~~

(I

~

ILCO

fL1 n o-~

=~fJ1

(til

-i

(j

1-

JI

0

o

I

ll([

il

Iii n

middotmiddotmiddot1

_I

-in

ll~ iII --

1 C ID lt fJC i 91Ct

-i ltl cr f[

J -w n

Imiddot~

j

-~lt0 tfl n C 11)o i

-

IE

r-

fLI

1) inLI o in [J

)1

1-

00 m 1

1 (

1[1 lJl

n C ItI I~middot

I

l

o

~Q

Wm

ma

Qm

min

~~

IDm

fj1 I~+shy

1- lt ll

It

Ul Il)

i n0

-

II

l

JTI

lJ

jCL

ItI0 o

-to

Ili-+

Ul ll n +

101

bull lt1pound

1(0

f-

(~)

rln

l 0

m Ul 11

~ - 0) r (I ()

lJ Ii)D

= 0 tmiddotl

J f1 --

0-+shy

fl)11 lt o --

I~ C in

o1-

i

nili

n1

i

~ i

rOmiddot

inr

-=

~

im

n -[I

0+

i

l - fr 1-

11)

- _[shy 0-

+shy nn o 00- Or 0

0

+shy

ILl0

C

-

Inll

0Ij

lill

f) IJJ IJ ID

(il

Las d i s tanc i a s egtistentesmiddot las

precooperativas desaparecen el domingo las

la

calle central la misa del medio dia constituyen los

lugares m~s concurridos del domingo La Central Shushufindi

es el lugar de encu~ntro de interacci6n entre personas de

diferentes precooperativas de distintas provincias

personas middotque ejerten diverrias actividades y oficios pero

dentro de un marco de referencia

manabes que les permite identificarse y diferenciarse

39 A Quito la gente viaja con frecuencia ya sea de paso a-5115 ~uetl c J 1=)11 P -=ILleuro t i~~1E~1-1 =iL1E -t l i el~l= i pape 1middote5 po 1

enfermedad 0 JJde paseo~ En e1 afto 1986 viaj6 a Quito el 57de los jefe~ de familia y en 1987 el 63 Podr1a preguntarsepor qu~ viaj6 m~s gente a Quito en e1 ana del terremoto A masde los asuntos mencionados pudo haber algo de temor y tamblende- curiosidad y noveler1a Durantemiddot las primeras semanas deincomunicaci6n mucha gente incluso de lugares no afectado5directamente trat6 de salir por miedo pasado e1 susto secomenz6 2 viajal~ par el gusto de hacerlo par el mismo pr~ecio

que en middotbus en diferentes tipos de aviones La capitalconstituye un punto de referencia dentro del mar~o middotdeactividadesde los colonos

c-_

TERCERA ETAPA

DESTINO DEL PROCESO DE COLONIZACION

Hemos visto que los migrantes llegan a Pozo 30 se asientan

construyen su casa trabajan la finea dedican gran esfuerzo a

la educaci6n de los hijos ~antienen y crean redes sociales

Pero Lcu~les son sus expectativas ~Es npozo 30 0 el nor-

oriente el destino final 0 son un 1ugar intermedio en un

proceso sin fin Intentaremos ahondar eM el asunto a partir

deltema de las personas que S8 ha Ida ae los hijos que

abandonan la unidad dom~stica y de 10 que plan~ean los

entrevistados sobre sus pasos siguientes

1 La gente que se ha ido

Cuadra No 17

DESTINO DE LOSEX-FINq~EROS DE LUZ

DESTING

Central Shushufindi

Otras precooperativas del cantOn

Fuera del nor-oriente

TOTAL

FUENTE TrabaJo de cbullbullpoISeeELABDRACIDN E Tbullbullariz Toren

7

15

25

H Ik

280 II

120II

600 II

1000I

I

contabili~amos e1 n6mero de posesionarios que han tenido

las fine~~ d~ npozo 30n antes de los actuales (Cuadra I~o

8) veremos que aproximadamente unos 52 socios pasaron par

la precoo~eratival de los cuales sabemos el destinci de 25

(48 J1) 8i tomamos en cuenta a la totalidad de familias de

Pozo 30 n (aprox 88) podriamos decir que par cada 10

jefes de familia que permanecen en la precooperativa

salido De estos 25 que marcharon 7 (28) se fueron a 12

53

Central Shushufindi 3 (12) a otras precooperativas del

cant6n Shushufindi ylos 15 restantes a Manabi (200)

Loja (200) Y otras provincias (200) (Cuad~o No 17)~

2 Hijos que abandonan la unidad dom~stica

Cuadra No 18

DESTINO DE LOS HIJOS QUE SALEN DE LA UNlDAD FAMILIAR

HOMBRES I MtJ~TERES IDESTINO No Z I No X

I Misma precooperitti va 18 581 Imiddot 20 476I

I Otras precooperativas del cant6n

I0 00 I 5 1 1 9

I

Imiddot Fuera del cant6n perc Ien el nor-oriente 2 64 ~ 71I I

~

Central Shushufindi I 97 2 48

I-

Provincia de origen - 97 ~ 71I

I- -raquo

Otras provincias I 161 9 21 5I ~

II

TOTAL I 100middot0 42 1000I -I

FUENTE TrabaJD d c bullbullpo1988ELASDRACIDN E laariz Tor bullbull

18 nos muestra hacia d6nde se dirigen los hijos

hogar El 476 de las ffiujeres y el 581

quedado e n Pozo

mujeres casadas al igual que el 72 de los varones

El OJ __J -a y e 1 9 7 ch= Si= f 1HIOn cl

El 119 de las mujeres

han Ido a otras precooperativas del cantOn Shushufindi) sin

Ie encuesta Ie procedencia de 105 50ci05que pasaron por la precooperativa imposible saber e]porcentaje de los que regresaron a las provi~cias de OriQerl yae los que se fueron a otros lLlgares

ei_I -

registrarse casos en los hombres El 71 de las mujeres y

e l -64_de los l--rlbles se h~ln d i r iq i do Cl Clt-IOS luales del

El 71 de las mujeres y el 97 middotde los hombre~ regresO a

sus provincias de origen y middotel 214 en el primer caso y

161 en el segundo 5e fueron a otras provincias

causa de salida que pocos vuelven a las provincias de

origen y qUe hay un inter~s por provincias diferentes a la

-J oC mit-ad de los hijos que salen de la unidad familiar

se quecian en la misma precooperativa tomndolo de una

forma m~s general el 714 de las hijas y el 742 de los

r-i i j 1 pEOImanecen en 11Clr-Cll i elite

Podrlan pl~ntearse algunas preguntas ~Existe cierto grado( contradecirS8 con las + i jexpecwa~lva5 generales Ie

de estabilidad a nivel de la segunda generaciOn

t l jes ab 1 1 Cic se ex i s ti ) en 1a zona rile Jo 1 SI~5

condiciones 0 por inercia [No hay perspectivas mejores

3 Qua plantea la gente

El 968 de los entrevistados no d~sea volver a vivir al

pueblo de origen Las rezones podrlan reducirse a que no

liensn tierras all no poseen nada propio y ya no se

(aMo del terremoto destrucci6n de ca0reteras)

alg~n momento a su pueblo natal La raz6n principal para

estos viajes es visitar a lao familia pero e] p8middot21 I un

fiesta religio5a sacar los papeles 0 sufragar son tambi~n

motivos para que l~ gente regrese a sus pueblos

e] deseo de no volver a]

pueblo de origen de forma definitive pero por el otro que

55

los vinculos con el mismo persisten que contin~a siendo un

punto de referencia

4 Algunas consideraciones finales

La meta del colono no es quedarse pero tampoco negresar al

pueblo de el cual seg~n Jos~ M Goldaraz

(informaci6n personal) represent2 sujeci6n y dependencia

(haciendas) Para ~l no hay nostal~ia por el lugar natal

la salida de ~ste representa Is lib~raci6n middotP~ro la meta

tampoco es seguir ligado al campo actividades intermedias

(chofer mecAnico etc) sonmiddot el ideal y acercandose cada

vez mas a los centros poblados Como 10 acab~mos de ve~ el

60 de

middoto~iente

los ex-finqueros en npozo 30n abandonafon el nor~

8i esto no puede lograr directamente e1 colono 10 intentar~

a trav~s de los hijos par ~sto la gran importancia

concedid~ a Ia educaci6n inclu~o con la liberaci6n de las

tareas productivas El hijo var6n intentar~ salir a trav~s

de la adquisici6n d~ un ofieio que 10 libere de 1a finca

a trav~s de unirse a un h6mbre queno

est~vinculado 0 que no dependadirectamente del trabajo de

1a finea

Existirla una aparente contradicci6n con 10 que

sucede entre la primera y segunda generaei6n Esto pOdrla- ]vOlvernos a ago planteadQ 811teriormente la existencia de

cierta estabilidad a nivel de la segunda generaci6n De

eXlstir ~sta podria plantearse que en el proceso de

migraci6n a npozo 30 n el 73 de los hijos permanece en Ie

zona 10 que darla cierta permanencia al pro~eso el 17

regresa a las ~rovincias de origen y Bl 10 se dirige haci~

otros lugares Para poder afirmar esto seria necesario

seguir un poco la pista a esa segunda generaci6n contin((3n

en la zona los que se quedaron

56

• 03 Capiacutetulo 1 En que los futuros Colonos salen
• 04 Capiacutetulo 2 En que los Migrantes se Asientan
• 05 Capiacutetulo 3 Destino del Proceso de Colonizacioacuten

j-

-

-

j

1n

-i0

[[I0+ - Il 0

~ n ~ n 3 l I-

[[I

1)1 11 0shy II (

0

Ij -i

[[I I-

l n ~

I) 1 0 0

Il0+ ro lSi

0+ Il -i n ( JD IjI~

l III

0

[[I(I LfJ n C I-

foo~ lt (I-

(I U1z D ul Ul ~

JJ1 0+shy m 3 l L1

l

I-

()II

LfJLfJ ~ l [[I 1

m ~~3 ~ LfJ 3 01n ll

[[I

-+ D

ID 10 [[I 1- o 0

C n m 1 I-

Il ([t

n 5 n lD lt

-i

-i

r-bullbull

(ILfJ

0

0+~

oJ

U1ll

0+

crc-

Ol0

0

(

0

I)It

(IIII

1-

) Ul~

I-

~ l 1 CI

III 3 [[I Jl

Ill C

~ n m 1 0+

[[I 0

C -i ll 1 0+shy ro C

) m

In mn oshy S (I lt II rI ~ 1 (I0

III 1-Ul

(I I-

~ n ~ 0+shy

ll -i

~~ IIIn -1 LfJ [[I n J

ll D C Ii)ill -lt C Jl

III

[[ 1 n C [[I 1 0+ l

IIIIIIm er 0 -

i10 (I 1

--

Tl

~

D-

IfIUl II

i-

IIIII

1 L1l

~ lI[[

1I-

(I CL3

Ii)

~ LfJ

-I=

cr

c--

i

III0

~

(I

I-

8~

[[Il

0

bullJrrl 1 o-

t-1

J[[I

C [[I[[I

0

1ro -

i 1

(I -+

-

-

iI

llI

lLn

C

-i

1- c(I IJ

0

[[

-i Il I-

lll

~

I-

~

ll -i

[[I 1o C l 1 0 I) -+

l 31- Ll

f1 Ll

3 Il 1 (I C 1 1[

III ul C n I

(I Ln -I

~~ o

[[I

01LO

I-

II

3 1 I)IL

li

III-

1 iII~

n0

lI

(IU1

LO(I

-i

[[Ir[1

nI-

C III-

(Ilt

UI

III 10+

shy0

-

~

III11

0shy

lllI t1 (I

Ll

l

[[I -shy

-

iJ

illD

J-I

llrn 1 ~

I-

1J~

nIII

fII-

Il LfJ3 ~ In

-+

t~

IlI)

el roi II n I]) 1)1 ~ 0+ l i~-il r fJI IJ

rrl1-

lllmiddot

IIIlI ~~

D 1 n ~

t1 l 1- [[I LfJ 3 OJ -lt C

-in C I-

0+ 1- lt (I

Ul

[[I l

()1 ~-

gt

3 of-- il 1 0+shy

(I

(I cr -i - -

(I Lfl-t

-i III rr ill OJr s roJr

II0

lt

f[I0+

- r(I~

-~ I)

IJ

-i 11

-+

t4(1

1(I

31J1

C1

0shyrr

iIIl

1-

IID

-i

(I

CL

lL

t0

tf1

Tr-~bull

lt

-i

Il

III1-

0

1J1C

middoturo

1--

i3

~

-j

0lgt

~

iI-

[[

1lI -j iJ 1

1-+

l

(11 rj

l

1i C 1]) tn 0+

-+

f

J n 01 InT1 0 -i

~ll Il~

l III cl

10 III 1 + III (I 0+shy

JI 111

IJl Cr

I~ o 1bull

bull0n ti 10 (I

(11 - =m 1 ~ ll LtI

1-

1--

~

11 JI

It

Ii)1[1 IT

~ r Il IJ

~

li I-

0 Cmiddot

i

1-n (I 1 0+shy

J ll 1III ci -

-~

1J1 il) n C 1 0 llJ

Jl

~ l

IJ1

-

o-t-

011)

C1

fl)to o

til

(0

(I -i

CL

1IIi

Il ~

t-

I[

l1l

ijlcr ll

i-

lt(I

nf

111

c3g

[[I~

1m

os

InIJ

-

i[[I

(Ilt 1

0III =~

1-1

0-+

to~~

ln C

lIt-~ +

-

~gt

I]

1tmiddotmiddot)

~o

3 ~

[[I 3 IJ

- n iii I riLl

II II LfJC

II I~

I) -i 1 ll

l 3 ~

~

Imiddot

II If -

_r

-i 01 Ui(I ) n fll iii

Imiddot

(I n 01 to ~

( 1 fJ1 1-

= ro 1 0+

shy[[I [[I 1

rrr I-

(IIt til 1=+

C CL

~

tmiddot~ i Q o C

i o 1n Ii-

iQ C

1

o rr IT

if

1- fiJro 1 tmiddot~ o 1 l 1- ni 11

III 1JT

lC

IUl ~

CL-j

I])l

lLl

p1

o 1rlt

-i OJ

([I

Ll

-+

Cll

3D

11

middot0

ll (fo

o

II = Q rr -j III 1

oo

I) nr

IIM

-

Ul= iimiddot Lil 0

II

bulla

l= -pound

iii

~~

T1

IE-

I))if 0

Il

l

(Ishy

Ii) o N o1 I

~

D III - It 1)1

en

(1

-i o 0

C I n oshy 1 rrr m 0

II J

It

til1J

1Jj_

=

r1 It

1- n C I-

(1[[[[I

W

i~-I- iro -+

0

10

-i

l

(I~

t1

i

n

(+

C

-

I-

li

I-

lt+-+

-i

W

nl

fJl

lt

UI

dIII

C11

C-

tmiddotu

1[[

IIlt

i-~

(rl

(I-

-

-cr10

m~

ll~~~

-1f)

If1_

1aN

oli

-

11

lloa

I

[IIn

If

1 Ii) n [[I III ~m 1(1 1- ~

~~

0

00W

~W

~3

~~

i

~ro

1~

C~

0~

0

om 1 ~ - 1 (i1 t-

t1l UI

o -

r-=

-shy

-~ li ~ orn - 0 ll n I) - = n - m 3 f1) 1 0--1- fI

([i LIl

nf1 I- cr

-

ll 1

tmiddotmiddot

1middotmiddot1

I ~

Iti (t

1

Ntil III n (n -

~

- gt 1 0

li

lr

lbull

l

Ul

0 C m

-i

3 ~ro

mf1

)1

1n I)

W~

3n

WG

~m

~~~

~

~~

QW

3wmiddot

~n

~~

~~

~m

~

3W

~

m~

~~

0w m

nW

on

~

~0

~

=1=

-

]1

)-

~=

-n~

~1

~~~

-~

iJ ~

1 1- ~

n ill 1-

f[I LIl

r- tmiddotmiddot)

d) Comercio

zona (vias Aguarico La Pa Lme El Proyecto) El dia de

feria es el domingo la gente de las

precooperativas como los comerciantes de fuera comienzan

a llegar al pueblo desde 4 e 1 s~bado

Pormiddot especialmente de las

precooperativas que tienen vias carrozables como Pozo

39 prefieren sacar el caf~ y el m~iz a la Central

pues ademas es ahi donde se abastecen semanalmente de

los articulos de prim~ra necesidad Los productos se

Vel1jell 6 1l1 l as nbodegas n (7 en las

marrti erisn errtr e s-i poca va r-i a c i ort en Los pr-e c Los En

junio (k~ precia del caf~ cereza era de Sf

2100-2200 (USS 63-66 ) Y el del maiz oscilaba entre

8 2800-3500 CUSS 84-106) A 10 que se obtenga del

maf~ y caf~ vendidos hay que descontar e1 precia de

transpo~~e de l~ precooperativa a la Central

Los allimales ell cambio son general mente vendidas a

comerciantes que recorren las vias en camionetas 0

pequenos carniones (ver precios en Cuadro No 12)

En La Victoria que es e1 centro poblado de Pozo 30n

existen tres tiendas particulares a las cuales se acude

para comprar productos 5ueltos

A partir de los sismos de Marzo de 1987 se implement811

en varias precooperativas de 1a zona tiendas comunal~~

en un programa auspiciado per el Vicariato La tienda d~

PJZ() 30 est~I en Let v i c tcr da La pos Lb i Li ded de c ornp r v- r

los I [)cS 1 C CIS rlCi c e ijLiE

finqueros comiencen a acudir a la tienda comunal SJr)

121 pode r- ei-

precooperativa no disminuye en nada las salidas a la

Central las cuales tienen adem~s un fin social

3 Estructura familiar

Las encuestas realizadas registran 428 personas que viven

en Pozo 30 Teniendo en cuenta las familias que no fueron

encuestadas (13 con posesi6n formal de la finca y 3 can

UPAs secundarias) se podrla decir que en la precooperativa

hay aproximadamente 520 personas H

Cuadro No 15

POBLACION DE POZO 30 POR SEXO SEGlJN GRIJPOS DE EDAD

GRUPOS DE HOr-18RES I MUJERESEDADES No No ~ TOTALI 7

Menos de 1 5 22 2 1 0 71 - 4 22 98 r 11 4 AC

~v -~

5 - 9 Ijt 147 35 173 68v~

10 - 14 35 156 42 208 7715 19 -) 142 I- ~L 24 11 9 56 I20 - 24 19 84~ 18 89 3725 - 29 16 71 I 8 40 2430 - 34 12 53 I 12 59 2435 - 39 13 5S 11 54 2440 - 44 9 40 ) 1 0 I 11L

45 - 49 6 27 10 49 16 I

50 - 54 10 44 5 ) - 15- Os55 - 59 6 27 4 20 1060 - 64 4 1 8 2 1 0 665 - 69

I 0 00x - 1 5 3 1~

70 - 74 ~ OS 1 05 I gtL- v

I75 Y mas I 1 04 0 00 1TOTAL I -c 1000X 202 1000 427 1----

FUENTE Trabajo d_ cbullbullpoI1988E~A8DRACIDN E y 6N Tamarlz Toran

36 En 1-~76 hab i an en Pozo 30 37 familias con un to ta l demiddot204 personas (Gonzil~z y Santos 1976 45) Compar~ldo lapoblaci6n de 1988 con la censada en 1976 se tendria que e~

incrementopoblacional entre 1976 y 1988 fue de 1549

4L~

LL

11)

iII

-

01

J[I

~i

-r

0=(

fJJ=i

~

TI

ln

r-

I-~

C

middotmiddoti

~Ii

crs

s-

Ol

l~

~11)l

Ul

0)11)

~0

l

[1

1

iL

no

iII~1

1[1 LJ1r l 0

1[1

(j)

cr ll 1ft 0+ l l

poundI~ ([

~ ~ (I z (Ilt()

iII0

()

-

C0

ll

ltC

l1[1 J

- lt (11

C-J

0_

i

tDIII

z()

I1-

o-

l 3

1[1r

-~

l1J

tTll

l~

Ul

III

T1

lO

middot0

t+l

N1[1

0

Ul

1[

i (I ll1 0

11)0 1[

0

IDU1 C iII -

lII

I1J

~

n

(Ij-

1fI

(11

OJ)

l

1J

n0

rn

0U1

0middotmiddot

t+0

ll

lo

mn (t

l

1[

lII 10 1[

l ~ 1[

rn to

~3 (fl tmiddotmiddot)~ ~

00

C

IIII

omiddot C LJ1 1[

l IJ

-shy

11 n l

n

==~

Omiddot

t1

~m

l0

l~

UIN

-+

o

1[

0lt 1J ~

+t+

(

1J

1[1o

C

l 1[1 l

- l l

n ll

-+

1J11) ~ 1[1 i l fl

1[ Ulm 111

(+-

ol

~

1[ ~ l Ul

n C p pTJ o cr

n

I)

fl

n

II

i

Ct

t+(I

l

Ulo

III l iII

lt

~

l T1 o N o (J) o rn i Ul (I i ll

1)1n fT

m iII

il rr

1J o

lt1[

IIi =i

lJ

DIt

eU1

lt 1[ ln

JUl

-0

ITr n

l n e

~ Itl Ln (I ll ((1

J

n

(I

mo

LI1tr

llOJ

r

0

illr

l

ltLJ1

e

l o 1J il ~ ~J

1[1 i + i[1 Ul

-J I)1

[U1

I-

(I 3 m Ll o Cl

ID(no Ul

=

011J

u-m_

II)

Q

r

3

J

c

([I -+

1JIl

-+n

~~

IIIII

-

~~

~

In

it

-

n

lto

middotS

l

l01

(

~In

1])

1[10

UI

U10

I[t

eO

lt

iIIJ

lID1

)~ o 1[

o o 1J o 1J

~ orn

ltlt

llTJ l

0

1[

II l II 1)1 1[1 1~0

1

U10

l

III (t

lt r tomiddot

middot1

_01 o 3 ro

b 0 e Ii)1-

~

l

iIIC

l r

0

0ll

iJJ

CLl

l

0 o

11)~

L11[to LJ1 -

to0

ITJ

n lJ

r~

oJ

o ([ IJI Q

[

I7r

3 lJl ~ o L11to

I) 111fL 0

l1 J

pa

li ijl

-j

~ ~ W Ct

(I

U

lil

-to ~ ~ fI)

l

Ul 01 l (I ion

1J

-

~

oC

l1ft

rtCl

]

n o S 1[1 ~ n

ll-

11D

l-j

IT

n~

0I]

)-

LfIll tfl

0

1[1

1])

l -J

ltl

1)1- = 11) l o ~ LI1

n

Ul

J

t(I

i

n0

W

l

U1~~

w

J nW

(Ishy

olt

(11

-t

lt

=~

iTt

LLU

11)

~ll

r-+

-

I0

n-s

ll

JI

Uli Jt

flJ

1bullbull_

1

Il in C If

UI o -- - -

t+ I ~ 1[

OJ iil 1[

i n (I 3 III J n f1I 0

OJ LO-J l lJ lt 1[1 1fI (I LO iII i II1J o ~

fl+

IIl

l~ [[I

fiI

lU1

nIJI

-

OJS

l li1[

1 l Mshy

-I

inc

i

1[

n1-

1

C1[

fJI

ltJ

OJ0

n

o0 In

([

1)

ifl

1

1-

w

JI

l

i

J

r-

~

n1[1

-IUI

-r

-

W-

111

-j

~

0(I

J + b0

ii)T1

1J1[

iIIn

31)1

JJ1[

n

Lfl

le

(I

1[

-

_

11)1

1l

IIIi

m 1ft 3 T - (I j --+

l

i n 1-

l1l middot0 o N o1[

i

t_middotl

0 m

10n

-

l

J

Ul

ij

1i1o

m0

~ I~

OW

lJO

J

~

-

(OJ

It(

0

c n l

i-flr

lt(t

J

l1 I-

DCL

I)iI

(I) o

il

f-ool

l

o U1 _

-_

I_

-

-I-

l

lfli lIr

III CJ r I])

-oJfl1 i ill

II1-

l

~ro

fLQ

l

C0

n~

fl1 nCL

tomiddotmiddot

1[

iJI-

Ci

ou

iii

l

r-

-

Omiddot

ol

1)1

~ f11_01

l

f[I i ~ ~

-i

(I

llCJ

fT

l

12

i

j

llI-

-

i1[

-

o-

Ull

I~

flJ+

-

-~

01

CiI

(1-

r-i-

ItI

n10+

tomiddot

middotm

Lil

L11IL

l

ro

T-

Ci[

-lt~

-i

n0

jj)

LillIt

~

~

~S

~W

0r

n~

om

l

rr~

3~

W0

l

Ul

1]

IDIII

middotmiddotr-I

~51

III

+0

(

fJfr

-O

U

lt

middotr i

nn

Ct

row

~middotn

~~

~0

w 1[ tn + ~

TI

l

~

~

~ Ul r bullbull_

1

1_01

bull

i O CI

11)rnm

o1-

-(

1ff

~

n

0

-

II1

Ci

~

I)

_1m

Cl

to

fl

I)

()

i

n

o1

1D

C-

rtcr f-

Ii

ll

~

fLn

0I-

~

lSI -J

01

J((

(Tr

C

r

LL0

f[I(n

C fl)f-

Il

r~

fll

~

bull~

ITll

I)

f~ I

Ti

n

I

~

I-i

rrCJ

Ci

1ft

l

nIii

Itlt

0

[I

11)

~

l

Coll

J0

lt

(I0

iIIl

3

~-

ifIt

f-

IUl

lt+

-t

In

n

n

0)

rr

ll

middotn=~~

11)

IJIC

tfl

-

CID

-t

fJ

liL

l1

JW

-Jl

)Iii

nt+

mO

ll1

l[

O-

1-

13

~imiddotmiddotltOJ

IL0

~

~o

Ii)1

-tomiddot

middot0

m

middotO

IDI

1

lo

(n

uIC

(I--

+-

l

In()

Ll

()

Imiddot~r

1)lt

I1l

bullbullbullbull

oli

Iii~bull

O1[

r

iII1

-0

-

toJ

OOJ

ln0

f-~

J

3JI

(Il

ItI-

Jj

IIIL

nT

1u

l0e

CI

3

itf

IID

tomiddotmiddot

~J

t4C

l0

I])0

0I

[))

ltu

middot00

~fl

11)

-~

(

tomiddotmiddot

lt0

-

1

1)

11)

lJ

rIJl

II

=i

=~

L

I

lt

IT

N1J

Ul0

-

1[

0

C

-i

fllIi

)0

til

D(

)~

((0

iii

0-

lIT

-

~

~Li

IfItmiddot

middot

0in

+C

1

10

=i-

-

1[1

l

ll

0

11)

0

m1

-

t41[

11J

1Je

oiIll[Ilr~

tomiddot~

-J(

jto

middot~t

11)

)

l

inr

CL

Ubull)

Cw1[1

l)Ct

I~+-

=ii

O1

J10

efl

ll

lt[pound

III

111

Col

t+

O1[

~

001

-j

~

1

(n

IL)ot

-0

Ci

0

o J

UjITi

o~

iufigt r(Ilfl

TJcmJu lfli1Nill0ICilJ

gt-millr_o1110-

III)

coIJ

-of

miIi-I

iTiEM1

-

too~~

I)T

j

il10Jimiddotmiddot(li+

shy1j11

IshyITgtI1iI

r-j

IIIn

TDrti

ITjC

cIti

LItJI

IIIUI--I

co(lI

I_iIi

I111

111(I

irn0DT

1bull1

~D

o~

u3UI

urof

l1

fi-

IT

jCL

111-0 ion

r0

Ggt

-1r

U

+1III

middotiCJ

5middot1-1

I_I

ifi

L

IIiI-11

~

01J

lJIU

111

n~

CC

~~

um

~

~0

n~

111c

j1

Ishytil

111o

IIJ

-+oj

iLI

ijrt5

ITj

r__

1Ll

r~1J

bull--im

U~

m~

N~

middotir-i

Ul-1

bullLifU

i1tTi

iOU

iU---I

10-

roo

~JC

oo

t0

~-CI

lflLI

IlJD

Jj

-1i

IjI

C-

OIJi

0~ri

lJ

iJIT

j

U

Itn

U1iii

I]iiIi

-i]~-

iij-

miJ

middot=11-1

r-t

Itigt

0-1

Ul+

05

Ur

mIt

middotmiddot1lJ

Dm

Q

Im

m~

~~

-~

~~

gt- fiiii1

1110

((i

J)0

1(

iU mi111

gtJiil

UCiti

M~

~0u

ro~

~~~

)0shy-III_j

-111

+0

oiii

CIJ

I-

ITj

q

11I_

I

~-

III

tnftiIIIicr1JItri

r-i

I-III+

-llir--I

inen

IIIr-

ijIli

illIshy~

0n

0

01

lfI~~

mm

0iti

~111

-

~-

umiddot~

0romiddot~

~

c~

~

1f1(0r--i-1JLI1IlfuS -middotmiddot11

1middotmiddot-i

bullslLi

In(UiJIT11gt+

0to-

~

fiIIi

liJr

111

L1III

(LJI

_I~I

illL

Ien

11

1Jillo

0 s

r~

(i(I

(i(rj

--i

~

gt--

111I1i

-1

~

01

rriiilil inIi

IJ3

gt ifiU1itI_I

m1 1111(ti

-1II0

IlJm

(iJtnll11~iJl

tfiiv

iligt

(lJbullbull-1

r_

IIIutil

II5

0

middotUl

lt ~=

iTiTi

-+oj

riJl

J

o~

-III

gt-

ritir_oQ

solJc-111-

11In

(0ill

~

-Ill

u-

f~_

rJI

iti

it In

sII

0r-D

lfI(I

C_I

-1

ilfloClshy

iIJi)1onITJ IJIIIiJ InIII

rof

In111-t

obull1(1ioot)

cOi

(iJUl

-oi

cIshyIII1- 1)1o0(Jjcoota

Uo

r-f

mr5 - IIIlJo-1

iJ111SIIIIi(irnieiLII~IUitiL

I

JIJ(U

fij)-

IU~-~-c (ISol1

(i nfti111 i~-

(UJUUIIIIIn111 inJtr-I

I-

oot~

01IU ciu1J~~

ri

IUI

_

J1J111

r-

iIir]U11

-1

(lJTJ III

I)+

1-

~II)

III+

0-t

5U1ill~-

Cgtbull-1

+(ii

s11In-1lil

s-1i(iLIIIICLmIIi

III(0

poundofT

-fi

~rshyIlJ o lU

Clr-f

ij

cJ-of

(IiJiu~tn I)Ishyi1--~shyoaIshyIU-

ILImii

1JIIISor-0

ciuoI)Inoi~

Ii)

ro11

gt IliltiIfi1_ urshyIIIJLI

11sgt- 11lj

IflIII

i(iIT

lJ

0-1

iv~J

_

1III

ti-I

ill5erIIII- 111I]

1J

c gtII r111

UI-

Jtr-f

~J

IJIm111rshyiOIshyilirIII~I

lfIC-t1-lti

Su

llI

i-

-r 1~llUIo Ino1J11

iiin

J

~

~iT

gt--

1J

o0

ilj-1

(Iiun

111mU cIII

I-111IIIIJi rIIIgt +-=1lfIItn

IU-I~

--I

LlJ-1IJI~ti

D lflI)cUIIIcIno1JInIIIII)l1

I111I

-1

(j

(I o~JII-IIIJIJnIII

10rIII

-I

IJIITj

IIII50ot

c-1

((I

middott i(i1)sIIIIIIoCr

((i

iti111cr(Iumiddot

I-mI- IoUInIjj

r_IIIgt ~ Ii(iJ

r(II-

IJIm

ItiO

middotr-I

+0Inltirn-

IIIIJ-0

it m(I-1UIIt

r-f

bullbull

mI)tmiddot~

IfIo 111m

Ishy11C11gt

+1

oI I)IIIIJioshyIJI111risIshyo1ii)

cUI(Ir-f

IIIiJ ILJ IC

IUmu(I111ltir-f

IIgt111+

-I- s

-

+gtitiS I]Zi(ir-f

Jtr-f

5U ItII111 IshyCOIshy11105In1I1]1oLI

In-

middotofUmiddotiD

() (shyIshy1J(j)

U

-=-U-t

0lti

III0

+0

gtUl

I

~ll

I5

middotroi

r--t

IIIr-f

n

IIICO

shyI

II)

QI

Ill

~

2

lJt

lt

IIIM

E

111

r-f

((I+

-J Ul

tiLn

CO111

clti

I-Ln

COCO

COr-f

+0

--IIJ

UM

IIIU

LnIIII

rr-f

IIIIII

5gt

u

InI

iJii

iti

iJlti

r-f

I-III

iti

-1gt_

COI

UIII

IJII-

IIIIllmiddot

5

0cr

5ili

Ln

r-f

iti1

)Iti

lti

r-f

1)

iti

111

nQi

LnC

r~ti

III(LJ

eli+

0ii

r-f

o

so=COu--1(I)

r-f

IlJ I-gt itiIIQ

ISIII

+- iti

1Jbull1

1JrQI

ll--I

oU

c

iijU

1111J~~(1 coIshy+

I1111J -1ill1J oSm

CUADRO No 16PQ8LACIOH DE 6 AnOS Y AS POR IVEL DE IHSTRUCCIOH SEGUH SEXO Y 6RUPOS DE EDAD

---------------------~-----------------------------------------------------------------------------------~------------------------------ -------------

0070297000700070ooz

0070OOZ

11370

o1ooooo1

002OOXoOX0020070002OOOOX

oooooooo

OOX00POOP00P00~

007shy002002

oooooooo

002002318amp2002OOXOOX002

oo13omiddotooo

00229

1562962OOXamp72OO002

o153o1oo

7IP 6572791ltpound657x7602533X3132

113f

223middot252319

851

70~257231

171ltpound20070100X313257 ta

19g1ampSamp51

2227029X007OOZIO~

OOZ3751137

61oo1oamp1

6 - 9 AAOS10 - 11 AAOS15 - 19 AAOS20 - 29 RAOS30 - 39 AAOS10 - 19 AAOS50 - 59 ANOS60 Y as AROS

HOHBRES

HIVEL DE I HSTRUCCI ON I-~---------------------------------------------------~------------------------------------------------------r-------

SElCO GRUPOS DE EDAD TOTAL HIHGUHO PRIttARIA SECUHDARIR SUPERIOR HA 1-3 1-6 1-3 1-6 1-3 I y ttRS No2 No X 1 No Z 0 Z Ho ~ No 2 0 Z NO_I 2

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 35 3235 25 15 1amp7

TOTAL HOttBRES 192 15 782 SS 296 10amp 5522 10 522 0 oOX o 002 2 1070------ ----------------__-------------------------------------~------- --- ---------------------------- ----------------------------- -----------~-~

OO13OOXOoxnna37OOill77X

OO0070OOXOOX007093OOXOOX

o1ooo1o1

ooooo1oo

002

OOoOX002002OOZ002002002

o

oooooooo

002

007shy00200200002oOZoo002

o

oooooooo

002002122middot0020020020070002

5

()

o1Ooooo

522

00I8

250Z38OO00200O~

o2amp1oooo

19

OO~

7112amp25Z651252222502333X

0Cf4

-------------------------------------------------------------------~-----------

o30151712

33o

2210269132

113 312 196 5112

21-1200-OO77Z97Z

33323332middot6672

6oo2213I

36

121o23195

55775ampamp119272513

2912212amp231296

362

78amp22392

93P231239 IX33323332333X

I170 21 122 58 311~ 80 1712 9 537 1 0amp2 0 002 0 OOX 1 OampX_______ ___~ ~_-------------L---_-----------------------_--- _

bull J bull bullI bull bull t

2182 11 71Sr 2 3amp~ 0 002 0 002 0 002 0 oOX132 19 2172 53 6882 3 392 0 002 0 002 0 002ooz 3 51 10 71~Z 11 19amp2 2 3amp7- 0 OOX 0 oOX332 12 1972 10 65amp2 I 662 3 192 0 007- 0 002amp3Z 11 2922 31 616Z 0 002 0 oox 0 OOZ 0 0070

1182 10 3702 11 1072 1 372 0 002 0 002 0 0023ampOZ 8 3202 9 320~ 0 OOZ 0 002 0 OOZ 0 OOz3952 6 162X 1 772 0 002 0 002 0 0070 0 002

6 - 9 AAOST 10 - 11 AAOSo 15 - i9 AAOST 20 - 29 AAOSA 30 - 39 AROSL 0 - 19 RROSE 50 - 59 AAOS5 60 y as RROS

GRAM TOTAL

amp - 9 AROSN 10 - 11 AROSU 15 - 19 AROSJ 20 - 29 AAOSE 30 - 39 AAOSR 0 - 19 AAOSE 50 - 59 AAOS

S 60 y as AROS

TOTRL tlUJERES

FUEHTE TRABRJO DE CAttPO~I~88

E~ABOR~CION ME y GN TAMARIZ TORNEN

MOTAS LR COLUHHR DE TOTRL-SE OBTIENE DE UNA CLASIFICACIOH POR EDRDES Y SEXO DE TODA LA POBLACIOM DE LA ttUESTRA DE LUZ Y VIDA

LRS COLUHHAS POR HIVELES DE INSTRUCCIOH SE OBTIENEN(PERSOHAS QUE COtlTESTAROM A LA PREG DE tlIVEL DE IHSTRUCCIONM100~CVALOR DE LA COLUMNA TOTRL

Ho

Si bien la economia familiar no puede ser definida como de

sUbsistencia en relaci6n a la forma en que es organizada

s1 10 es a nivel de resultados Aunque todos los colonos

intentan capitalizar en la mayor parte de los casos los

resultados son escasos 0 desproporcionadamenfe bajos en

relaci6n al esfuerzo invertidb El ganado mas que capital

de inversi6n 10 es d~ ~~serva Una ~poca alta de caf~

puede generar expectativas pero ~stas pueden rodar por

tierra tras una brusca caida de precios

La mayor parte de los ingresos 5e van en la compra de lo~

producto5 de fuera (sal aceite manteca arroz legumbres

etc) Estas compras se realizan por 10 general

los d1as domingo en 1a Central Shushufindi Incluso a nivel

de los gastos semanales hay diferencia entre las familias

con UPAs principales y secundarias Las primeras en

gastaban entre Sf- r=Ii 271(1 y 4300 s - I ~ () ) s

dependiendo del nOmel~o de miembros

El segundomiddot Fubro de egresos constituye la educaci6n de 105

hijbS a Ia que como 10 sefialamos anteriormentese le

a5igna gran importancia

La construcci6n de la vivienda y las ~Jmejora51 p05terio~~s

Los arreglos de La

vivien~a est~n por 10 general 1 relacionados con el camblo

de materiales (par ejemplol paso de la madera al cemento)

pero no con mejoras en

letrinizaci6n etc

middoti L ~ obtenciOn y eliminaci6n de aquas

Este equilibrio en cuerda floja tiene su principal middotamena~a

en las enfermedades Gran parte de los lJahorros suele irse

en ~~dcos y medimiddotcinas un mlembro de la familI2

adquiere algo que revista cierta gravedad 1

constituirse en un verljadero desastre El pa l uo ismo y

enfermedades bronquiales~ pulmonares 1 gastrointestinales

cut~neas son los compaeros de todas las familias adem~s

de las c orrsab i das l as c ue Les

ausencia de otros slntomas m~s que efectos pa r e c ert

constituir enfermedades ~n- 51 mismas

4 Organizaci6n

e-iste impresi6n de que de

colonizaciOn tienen un escaso 0 bajo nivel de organizaci6n

social nosotros consideram05 que no s610 la organizaciOn

social est presente sino que sus estructuras se adaptan

e mod if i c an y eventualmente se-recrean en el proceso de

i mpo r taric i a si consideramos que

los vlnct~los de parentesco no ~parecen como evident~s y~ al

12 organizaciOn social Visible es aquella de

ca~~cter formal es decir la entidad que tiene personerla

j~rldica que en este fuertemente vinculada a1

proceso de adq~lisici6n de tierras y coloniz2ci6n

En primer- lugar los migrantes tienden a agruparse entre

las precooperativa~ 10

casos

delFl()r

cierta que existene tc ) Es

los mismos nombres de

(Provincias Unidas POI en que en una misma

coinciden mi~rantes de varias provincias

perc ~sta no es la regIa

En seJLlndo lugar buena parte no 5610 son paisanos sino

f arn i 1 ialES v_ con e t Jernpo

parentesco comienzan a extenderse J alcanzalldo tambi~n a los

que no son paisanos

Como vimos en el primer capitulo los primeros que llegall a

luego comienzan a llegai

38 Nombre de Ulla emisora radial de LoJa

Bolivar Actualmente la precooperativa est~ constituida por

lojanos en un 507 bolivarenses en un 366 y de otras

provincias en u~126

La red de parentesco de una sola persona cubrla al momento

de la investigaci6n a 9 (~5) de las 36 familias

de Pozo 30 10) y debe ser mayor el

porcentaje de las familias relacion~das por vinculos de

ya no 5610 lojanas sino tambisectn bolivarenses y

de las demamps provincias 8i a los vinculos consanguineos y

de 21 fin i dad los de compadrazgo

relaciones se extenderlamucho mAs

Luz y Vida (Poz6 30) e5t~ constitulda como precooperativa

desde hace unos 14 aMos -- - ~u tormaClon es

Hacia septiembre de 1974 se re~nen unas 15 personas

intentando formar una precooperativa la Uni6n Huascar

Esta despu~s de varias visicitudes legales de problemas

VI conflict-os

vecinas (Abd6n Calder6n y Francisco Pizarro) se constituye

en la P~ecooperativa Luz y Vida (su nombre 10 debe a una

emisora radial de Loja)

El primer m6vil para constituirse en precooperativa es Bl

sel - t= J IERAC Y el poder solicitar 1bull

creaci6n de una escuelao -Por 10 general cuando se crea unSl

precoopera~lva sus directivQs se mueven entre las oficinas

y las 1_i~=

ProVincial de Edu~aci6n

Sc)

n-t

1-

j)

M

oI

lJJ

~

i

r1[1

11)

InC

tnUI

i1)

-f-I

-i

ll

-~III

_1f[

ln

II

-

Ul

WU

l

ID

1+IJ

JO

middot

(IL1

ll

Itmiddot

-i

tO

[l1

--

n)iii

i

~sect

D

Imiddot

(I

Ct

-

iCL

itlIl)

J

~

-T1

1)

bullbull0

U

IN

-1

Omiddot

CI

Imiddotmiddotmiddot

middotmiddot

-lt(I

t

gt

LI

l

1J[1

OJ

[~

1-1

I~

11

)J

01

0-+-

III

D lt ll ifJI n 0-+shy

1- lt 1- 0

1)1 0

III Ul

III

1J ll m ll J C 1[1 lt l JJI

JJI C -- JJI m

ill JJI0

1[

0

CI

f[I

nl 1J I]) --

III (I J ill JJI1J lJ

- = --

ltLI

l

ll JJIf[I i lJ tn 1-

i lU l tn

3

ll

1J-

ll

--

llll

tn C 10I~

1-

1[

--

l~ i

ItI Ul

n C 1[1

--

ll lfiJJI 11)

1[1

lli

i0-

+--s

+--iU1~

hi1[

1-

it

i

1[

0

C

1-

lli

1-

n

tmiddotj0

0

n

lJ

(IlJ

1-

1[1

iI

Ctmiddot

i0

J

-

0jlt

I_I

I

0

1[1ll

11) Igt n (I i Illmiddot

0-+-

1[1 i

lJ tmiddotj ill i0

1[1

tI--

o

roN

Oo

o

0

II

+ ill

ll n + 1- lt 1- 0

ll 0

tIl III 0

1[ n 1[ i 0+ --

r)

il n (I I)--

llrn

0+

J

lt I--

1[1 n (l (l lJ 1[1

1J

0

n0

+1[1

~

III

1-

n

1-

Ill

middot01

i

1J

ol

ll0-

+-Ul

n

1

-1[1

Ct

3i

1J (I

JI

1[1 in n C fi) ll0

ItI n iii

1J (I IJ

I-

l 0

(I 1-

10

f[I III W

lllt

ll lni o 0

--

~ ill I-

l llll J 0+ 1[1 01 --

Ul

1[

0

1])

10 0) i ItI0 C rr1J

- 3n (I i -t rr rn

Imiddot

CL ILl

-- m ll n

1-

1-

limiddot

Ct

0

iCIn Itl J

1shy--

() 1J o (1

middot

0

1[1- lll-

lpgt

- f[I llC i n PI J nII

TU

liii1[1 JJI n C

1[1

rtJJI

1-

1Jn

il-

CI)

ItIn

11

ill

Ul

(I

Oi tfl 1- io J ll 1J ll

--

illtn f[I

Ull-

+lJ

JIT

l-i5

I)

1[1 i +

il1[1

ri

1- Cr

i

I-

Ji-

-(

1gt

1_

llI[t

JJI 11lt

IIIC

11

III IJ) o

n o i -t o U

I(I

T

lfJ1

l

C J--

3 l n 1-

(t

i n 1[

i0

-

11

1--

I) 1J l --

ll1

I~i- --

n () i III -~ () n ll UI

llIJ

Itl o +fl

bull~I

n ~~ C i fll

1__ 1

1)1C n n

~

Ct

1[1i

l U1 1-

lU J111

ll

IIIlJ

I[

I)10

crC

1-~

middotS

Il0

llCL

Ij

n ll 0

gt~

C i (I Ul

0

1[1 ~ o fi- ~ 1 Itli 0 l- iii --

Q ll-

(~

0

(I Jl

--

C

ItI til l1 It

1Jn

illf[I

-~

_

01 1-=

JS

lgt

middot01)

1n f[I J + --

(Ii-

middotlt -ltn Ij J JJI 0-+-

1J I) n (I tn

IJl

C-- lgt

i Itl i1-

f) i 0shy ll~~

~

mc

WJJI

ro1J

~W

(I~

~

TJ (shy (I - fJI U o

3rr j C ID --

0fTI 3 I) ILJ ID i t+ It 0

1[11- JJI-- -Ul I) I-

ll --

1]) Ul

IJ

-III

Il1

~

(Till

I[t

1J

i- f[

IlJ

n(I

(II~

Cr-

ii]

0

11)i

--

fllll

0-gt-

Cl-

1-

0lt

C)

I1-

-

Il) i-oh

(I -~ - fl1Ul

IIII0

1[1 0shy 1I -- = f[I JFl

J(

lI-

-

(I)

(i

rl 11)((

i

i1[1

gt

--

f-I

nIT

- 1J

l0

Ul

IJ1-

roOft

ii

11

ll

0i

oi

in )

O

1[1 = lgt

in

11)

IY

li

16

-lt(n

01 rr

c-11

iii

in--

n cU

nll

-

ill

lI

()

(I

lt0

+

1[1

ltIII

1-

f[I i LLril

lIi

II li lt

fJfi

-

Ii

nr

lll

l

lt

IT

n

~

Ii

ll

~

-

1(I

ll1-

~ 1[ J o ll n (I

iII=~

111

Cn

-(-

J-

l

iII

~

1

-1 ll

o0

Itlr [l1 to m -- n ll C UI l 3 n lt 1-

n fLI) ll III IT Itl Ifl

n C iii 1J C ItI 0shy m O f[I i 1-

0

l

lJ

l

-

0

U1 n) 1-

-~ l 0+

1-C i ll lt

II0

c

ll

II

()

(I =~ o 0 I --

t+ ID1J

--1

D C Ii)

m ll==

nll

0-+-

lt o i

-~

lt~

i

OJ

(I ttlo _ ll tfli 1-

1-~ lt f[I i 1]

) lJ1 n C Il)

(+

11)f-

I

fO0

i0

1])

t1

if[I

l-j is c 1[

--

illll-- i (I n 1

1 U1 1-S 1- m1-middot l

t+~

ItlLl

+

t1J

o N o C J ll

n l1)

91 I-

-~ tmiddotmiddot)

~~IR

I

LJ

11)J 11)

DII) 1

~r

n o -lt (I Il l

Imiddot

J

n [I 1[

-~

1+

~~

(I

~

ILCO

fL1 n o-~

=~fJ1

(til

-i

(j

1-

JI

0

o

I

ll([

il

Iii n

middotmiddotmiddot1

_I

-in

ll~ iII --

1 C ID lt fJC i 91Ct

-i ltl cr f[

J -w n

Imiddot~

j

-~lt0 tfl n C 11)o i

-

IE

r-

fLI

1) inLI o in [J

)1

1-

00 m 1

1 (

1[1 lJl

n C ItI I~middot

I

l

o

~Q

Wm

ma

Qm

min

~~

IDm

fj1 I~+shy

1- lt ll

It

Ul Il)

i n0

-

II

l

JTI

lJ

jCL

ItI0 o

-to

Ili-+

Ul ll n +

101

bull lt1pound

1(0

f-

(~)

rln

l 0

m Ul 11

~ - 0) r (I ()

lJ Ii)D

= 0 tmiddotl

J f1 --

0-+shy

fl)11 lt o --

I~ C in

o1-

i

nili

n1

i

~ i

rOmiddot

inr

-=

~

im

n -[I

0+

i

l - fr 1-

11)

- _[shy 0-

+shy nn o 00- Or 0

0

+shy

ILl0

C

-

Inll

0Ij

lill

f) IJJ IJ ID

(il

Las d i s tanc i a s egtistentesmiddot las

precooperativas desaparecen el domingo las

la

calle central la misa del medio dia constituyen los

lugares m~s concurridos del domingo La Central Shushufindi

es el lugar de encu~ntro de interacci6n entre personas de

diferentes precooperativas de distintas provincias

personas middotque ejerten diverrias actividades y oficios pero

dentro de un marco de referencia

manabes que les permite identificarse y diferenciarse

39 A Quito la gente viaja con frecuencia ya sea de paso a-5115 ~uetl c J 1=)11 P -=ILleuro t i~~1E~1-1 =iL1E -t l i el~l= i pape 1middote5 po 1

enfermedad 0 JJde paseo~ En e1 afto 1986 viaj6 a Quito el 57de los jefe~ de familia y en 1987 el 63 Podr1a preguntarsepor qu~ viaj6 m~s gente a Quito en e1 ana del terremoto A masde los asuntos mencionados pudo haber algo de temor y tamblende- curiosidad y noveler1a Durantemiddot las primeras semanas deincomunicaci6n mucha gente incluso de lugares no afectado5directamente trat6 de salir por miedo pasado e1 susto secomenz6 2 viajal~ par el gusto de hacerlo par el mismo pr~ecio

que en middotbus en diferentes tipos de aviones La capitalconstituye un punto de referencia dentro del mar~o middotdeactividadesde los colonos

c-_

TERCERA ETAPA

DESTINO DEL PROCESO DE COLONIZACION

Hemos visto que los migrantes llegan a Pozo 30 se asientan

construyen su casa trabajan la finea dedican gran esfuerzo a

la educaci6n de los hijos ~antienen y crean redes sociales

Pero Lcu~les son sus expectativas ~Es npozo 30 0 el nor-

oriente el destino final 0 son un 1ugar intermedio en un

proceso sin fin Intentaremos ahondar eM el asunto a partir

deltema de las personas que S8 ha Ida ae los hijos que

abandonan la unidad dom~stica y de 10 que plan~ean los

entrevistados sobre sus pasos siguientes

1 La gente que se ha ido

Cuadra No 17

DESTINO DE LOSEX-FINq~EROS DE LUZ

DESTING

Central Shushufindi

Otras precooperativas del cantOn

Fuera del nor-oriente

TOTAL

FUENTE TrabaJo de cbullbullpoISeeELABDRACIDN E Tbullbullariz Toren

7

15

25

H Ik

280 II

120II

600 II

1000I

I

contabili~amos e1 n6mero de posesionarios que han tenido

las fine~~ d~ npozo 30n antes de los actuales (Cuadra I~o

8) veremos que aproximadamente unos 52 socios pasaron par

la precoo~eratival de los cuales sabemos el destinci de 25

(48 J1) 8i tomamos en cuenta a la totalidad de familias de

Pozo 30 n (aprox 88) podriamos decir que par cada 10

jefes de familia que permanecen en la precooperativa

salido De estos 25 que marcharon 7 (28) se fueron a 12

53

Central Shushufindi 3 (12) a otras precooperativas del

cant6n Shushufindi ylos 15 restantes a Manabi (200)

Loja (200) Y otras provincias (200) (Cuad~o No 17)~

2 Hijos que abandonan la unidad dom~stica

Cuadra No 18

DESTINO DE LOS HIJOS QUE SALEN DE LA UNlDAD FAMILIAR

HOMBRES I MtJ~TERES IDESTINO No Z I No X

I Misma precooperitti va 18 581 Imiddot 20 476I

I Otras precooperativas del cant6n

I0 00 I 5 1 1 9

I

Imiddot Fuera del cant6n perc Ien el nor-oriente 2 64 ~ 71I I

~

Central Shushufindi I 97 2 48

I-

Provincia de origen - 97 ~ 71I

I- -raquo

Otras provincias I 161 9 21 5I ~

II

TOTAL I 100middot0 42 1000I -I

FUENTE TrabaJD d c bullbullpo1988ELASDRACIDN E laariz Tor bullbull

18 nos muestra hacia d6nde se dirigen los hijos

hogar El 476 de las ffiujeres y el 581

quedado e n Pozo

mujeres casadas al igual que el 72 de los varones

El OJ __J -a y e 1 9 7 ch= Si= f 1HIOn cl

El 119 de las mujeres

han Ido a otras precooperativas del cantOn Shushufindi) sin

Ie encuesta Ie procedencia de 105 50ci05que pasaron por la precooperativa imposible saber e]porcentaje de los que regresaron a las provi~cias de OriQerl yae los que se fueron a otros lLlgares

ei_I -

registrarse casos en los hombres El 71 de las mujeres y

e l -64_de los l--rlbles se h~ln d i r iq i do Cl Clt-IOS luales del

El 71 de las mujeres y el 97 middotde los hombre~ regresO a

sus provincias de origen y middotel 214 en el primer caso y

161 en el segundo 5e fueron a otras provincias

causa de salida que pocos vuelven a las provincias de

origen y qUe hay un inter~s por provincias diferentes a la

-J oC mit-ad de los hijos que salen de la unidad familiar

se quecian en la misma precooperativa tomndolo de una

forma m~s general el 714 de las hijas y el 742 de los

r-i i j 1 pEOImanecen en 11Clr-Cll i elite

Podrlan pl~ntearse algunas preguntas ~Existe cierto grado( contradecirS8 con las + i jexpecwa~lva5 generales Ie

de estabilidad a nivel de la segunda generaciOn

t l jes ab 1 1 Cic se ex i s ti ) en 1a zona rile Jo 1 SI~5

condiciones 0 por inercia [No hay perspectivas mejores

3 Qua plantea la gente

El 968 de los entrevistados no d~sea volver a vivir al

pueblo de origen Las rezones podrlan reducirse a que no

liensn tierras all no poseen nada propio y ya no se

(aMo del terremoto destrucci6n de ca0reteras)

alg~n momento a su pueblo natal La raz6n principal para

estos viajes es visitar a lao familia pero e] p8middot21 I un

fiesta religio5a sacar los papeles 0 sufragar son tambi~n

motivos para que l~ gente regrese a sus pueblos

e] deseo de no volver a]

pueblo de origen de forma definitive pero por el otro que

55

los vinculos con el mismo persisten que contin~a siendo un

punto de referencia

4 Algunas consideraciones finales

La meta del colono no es quedarse pero tampoco negresar al

pueblo de el cual seg~n Jos~ M Goldaraz

(informaci6n personal) represent2 sujeci6n y dependencia

(haciendas) Para ~l no hay nostal~ia por el lugar natal

la salida de ~ste representa Is lib~raci6n middotP~ro la meta

tampoco es seguir ligado al campo actividades intermedias

(chofer mecAnico etc) sonmiddot el ideal y acercandose cada

vez mas a los centros poblados Como 10 acab~mos de ve~ el

60 de

middoto~iente

los ex-finqueros en npozo 30n abandonafon el nor~

8i esto no puede lograr directamente e1 colono 10 intentar~

a trav~s de los hijos par ~sto la gran importancia

concedid~ a Ia educaci6n inclu~o con la liberaci6n de las

tareas productivas El hijo var6n intentar~ salir a trav~s

de la adquisici6n d~ un ofieio que 10 libere de 1a finca

a trav~s de unirse a un h6mbre queno

est~vinculado 0 que no dependadirectamente del trabajo de

1a finea

Existirla una aparente contradicci6n con 10 que

sucede entre la primera y segunda generaei6n Esto pOdrla- ]vOlvernos a ago planteadQ 811teriormente la existencia de

cierta estabilidad a nivel de la segunda generaci6n De

eXlstir ~sta podria plantearse que en el proceso de

migraci6n a npozo 30 n el 73 de los hijos permanece en Ie

zona 10 que darla cierta permanencia al pro~eso el 17

regresa a las ~rovincias de origen y Bl 10 se dirige haci~

otros lugares Para poder afirmar esto seria necesario

seguir un poco la pista a esa segunda generaci6n contin((3n

en la zona los que se quedaron

56

• 03 Capiacutetulo 1 En que los futuros Colonos salen
• 04 Capiacutetulo 2 En que los Migrantes se Asientan
• 05 Capiacutetulo 3 Destino del Proceso de Colonizacioacuten

d) Comercio

zona (vias Aguarico La Pa Lme El Proyecto) El dia de

feria es el domingo la gente de las

precooperativas como los comerciantes de fuera comienzan

a llegar al pueblo desde 4 e 1 s~bado

Pormiddot especialmente de las

precooperativas que tienen vias carrozables como Pozo

39 prefieren sacar el caf~ y el m~iz a la Central

pues ademas es ahi donde se abastecen semanalmente de

los articulos de prim~ra necesidad Los productos se

Vel1jell 6 1l1 l as nbodegas n (7 en las

marrti erisn errtr e s-i poca va r-i a c i ort en Los pr-e c Los En

junio (k~ precia del caf~ cereza era de Sf

2100-2200 (USS 63-66 ) Y el del maiz oscilaba entre

8 2800-3500 CUSS 84-106) A 10 que se obtenga del

maf~ y caf~ vendidos hay que descontar e1 precia de

transpo~~e de l~ precooperativa a la Central

Los allimales ell cambio son general mente vendidas a

comerciantes que recorren las vias en camionetas 0

pequenos carniones (ver precios en Cuadro No 12)

En La Victoria que es e1 centro poblado de Pozo 30n

existen tres tiendas particulares a las cuales se acude

para comprar productos 5ueltos

A partir de los sismos de Marzo de 1987 se implement811

en varias precooperativas de 1a zona tiendas comunal~~

en un programa auspiciado per el Vicariato La tienda d~

PJZ() 30 est~I en Let v i c tcr da La pos Lb i Li ded de c ornp r v- r

los I [)cS 1 C CIS rlCi c e ijLiE

finqueros comiencen a acudir a la tienda comunal SJr)

121 pode r- ei-

precooperativa no disminuye en nada las salidas a la

Central las cuales tienen adem~s un fin social

3 Estructura familiar

Las encuestas realizadas registran 428 personas que viven

en Pozo 30 Teniendo en cuenta las familias que no fueron

encuestadas (13 con posesi6n formal de la finca y 3 can

UPAs secundarias) se podrla decir que en la precooperativa

hay aproximadamente 520 personas H

Cuadro No 15

POBLACION DE POZO 30 POR SEXO SEGlJN GRIJPOS DE EDAD

GRUPOS DE HOr-18RES I MUJERESEDADES No No ~ TOTALI 7

Menos de 1 5 22 2 1 0 71 - 4 22 98 r 11 4 AC

~v -~

5 - 9 Ijt 147 35 173 68v~

10 - 14 35 156 42 208 7715 19 -) 142 I- ~L 24 11 9 56 I20 - 24 19 84~ 18 89 3725 - 29 16 71 I 8 40 2430 - 34 12 53 I 12 59 2435 - 39 13 5S 11 54 2440 - 44 9 40 ) 1 0 I 11L

45 - 49 6 27 10 49 16 I

50 - 54 10 44 5 ) - 15- Os55 - 59 6 27 4 20 1060 - 64 4 1 8 2 1 0 665 - 69

I 0 00x - 1 5 3 1~

70 - 74 ~ OS 1 05 I gtL- v

I75 Y mas I 1 04 0 00 1TOTAL I -c 1000X 202 1000 427 1----

FUENTE Trabajo d_ cbullbullpoI1988E~A8DRACIDN E y 6N Tamarlz Toran

36 En 1-~76 hab i an en Pozo 30 37 familias con un to ta l demiddot204 personas (Gonzil~z y Santos 1976 45) Compar~ldo lapoblaci6n de 1988 con la censada en 1976 se tendria que e~

incrementopoblacional entre 1976 y 1988 fue de 1549

4L~

LL

11)

iII

-

01

J[I

~i

-r

0=(

fJJ=i

~

TI

ln

r-

I-~

C

middotmiddoti

~Ii

crs

s-

Ol

l~

~11)l

Ul

0)11)

~0

l

[1

1

iL

no

iII~1

1[1 LJ1r l 0

1[1

(j)

cr ll 1ft 0+ l l

poundI~ ([

~ ~ (I z (Ilt()

iII0

()

-

C0

ll

ltC

l1[1 J

- lt (11

C-J

0_

i

tDIII

z()

I1-

o-

l 3

1[1r

-~

l1J

tTll

l~

Ul

III

T1

lO

middot0

t+l

N1[1

0

Ul

1[

i (I ll1 0

11)0 1[

0

IDU1 C iII -

lII

I1J

~

n

(Ij-

1fI

(11

OJ)

l

1J

n0

rn

0U1

0middotmiddot

t+0

ll

lo

mn (t

l

1[

lII 10 1[

l ~ 1[

rn to

~3 (fl tmiddotmiddot)~ ~

00

C

IIII

omiddot C LJ1 1[

l IJ

-shy

11 n l

n

==~

Omiddot

t1

~m

l0

l~

UIN

-+

o

1[

0lt 1J ~

+t+

(

1J

1[1o

C

l 1[1 l

- l l

n ll

-+

1J11) ~ 1[1 i l fl

1[ Ulm 111

(+-

ol

~

1[ ~ l Ul

n C p pTJ o cr

n

I)

fl

n

II

i

Ct

t+(I

l

Ulo

III l iII

lt

~

l T1 o N o (J) o rn i Ul (I i ll

1)1n fT

m iII

il rr

1J o

lt1[

IIi =i

lJ

DIt

eU1

lt 1[ ln

JUl

-0

ITr n

l n e

~ Itl Ln (I ll ((1

J

n

(I

mo

LI1tr

llOJ

r

0

illr

l

ltLJ1

e

l o 1J il ~ ~J

1[1 i + i[1 Ul

-J I)1

[U1

I-

(I 3 m Ll o Cl

ID(no Ul

=

011J

u-m_

II)

Q

r

3

J

c

([I -+

1JIl

-+n

~~

IIIII

-

~~

~

In

it

-

n

lto

middotS

l

l01

(

~In

1])

1[10

UI

U10

I[t

eO

lt

iIIJ

lID1

)~ o 1[

o o 1J o 1J

~ orn

ltlt

llTJ l

0

1[

II l II 1)1 1[1 1~0

1

U10

l

III (t

lt r tomiddot

middot1

_01 o 3 ro

b 0 e Ii)1-

~

l

iIIC

l r

0

0ll

iJJ

CLl

l

0 o

11)~

L11[to LJ1 -

to0

ITJ

n lJ

r~

oJ

o ([ IJI Q

[

I7r

3 lJl ~ o L11to

I) 111fL 0

l1 J

pa

li ijl

-j

~ ~ W Ct

(I

U

lil

-to ~ ~ fI)

l

Ul 01 l (I ion

1J

-

~

oC

l1ft

rtCl

]

n o S 1[1 ~ n

ll-

11D

l-j

IT

n~

0I]

)-

LfIll tfl

0

1[1

1])

l -J

ltl

1)1- = 11) l o ~ LI1

n

Ul

J

t(I

i

n0

W

l

U1~~

w

J nW

(Ishy

olt

(11

-t

lt

=~

iTt

LLU

11)

~ll

r-+

-

I0

n-s

ll

JI

Uli Jt

flJ

1bullbull_

1

Il in C If

UI o -- - -

t+ I ~ 1[

OJ iil 1[

i n (I 3 III J n f1I 0

OJ LO-J l lJ lt 1[1 1fI (I LO iII i II1J o ~

fl+

IIl

l~ [[I

fiI

lU1

nIJI

-

OJS

l li1[

1 l Mshy

-I

inc

i

1[

n1-

1

C1[

fJI

ltJ

OJ0

n

o0 In

([

1)

ifl

1

1-

w

JI

l

i

J

r-

~

n1[1

-IUI

-r

-

W-

111

-j

~

0(I

J + b0

ii)T1

1J1[

iIIn

31)1

JJ1[

n

Lfl

le

(I

1[

-

_

11)1

1l

IIIi

m 1ft 3 T - (I j --+

l

i n 1-

l1l middot0 o N o1[

i

t_middotl

0 m

10n

-

l

J

Ul

ij

1i1o

m0

~ I~

OW

lJO

J

~

-

(OJ

It(

0

c n l

i-flr

lt(t

J

l1 I-

DCL

I)iI

(I) o

il

f-ool

l

o U1 _

-_

I_

-

-I-

l

lfli lIr

III CJ r I])

-oJfl1 i ill

II1-

l

~ro

fLQ

l

C0

n~

fl1 nCL

tomiddotmiddot

1[

iJI-

Ci

ou

iii

l

r-

-

Omiddot

ol

1)1

~ f11_01

l

f[I i ~ ~

-i

(I

llCJ

fT

l

12

i

j

llI-

-

i1[

-

o-

Ull

I~

flJ+

-

-~

01

CiI

(1-

r-i-

ItI

n10+

tomiddot

middotm

Lil

L11IL

l

ro

T-

Ci[

-lt~

-i

n0

jj)

LillIt

~

~

~S

~W

0r

n~

om

l

rr~

3~

W0

l

Ul

1]

IDIII

middotmiddotr-I

~51

III

+0

(

fJfr

-O

U

lt

middotr i

nn

Ct

row

~middotn

~~

~0

w 1[ tn + ~

TI

l

~

~

~ Ul r bullbull_

1

1_01

bull

i O CI

11)rnm

o1-

-(

1ff

~

n

0

-

II1

Ci

~

I)

_1m

Cl

to

fl

I)

()

i

n

o1

1D

C-

rtcr f-

Ii

ll

~

fLn

0I-

~

lSI -J

01

J((

(Tr

C

r

LL0

f[I(n

C fl)f-

Il

r~

fll

~

bull~

ITll

I)

f~ I

Ti

n

I

~

I-i

rrCJ

Ci

1ft

l

nIii

Itlt

0

[I

11)

~

l

Coll

J0

lt

(I0

iIIl

3

~-

ifIt

f-

IUl

lt+

-t

In

n

n

0)

rr

ll

middotn=~~

11)

IJIC

tfl

-

CID

-t

fJ

liL

l1

JW

-Jl

)Iii

nt+

mO

ll1

l[

O-

1-

13

~imiddotmiddotltOJ

IL0

~

~o

Ii)1

-tomiddot

middot0

m

middotO

IDI

1

lo

(n

uIC

(I--

+-

l

In()

Ll

()

Imiddot~r

1)lt

I1l

bullbullbullbull

oli

Iii~bull

O1[

r

iII1

-0

-

toJ

OOJ

ln0

f-~

J

3JI

(Il

ItI-

Jj

IIIL

nT

1u

l0e

CI

3

itf

IID

tomiddotmiddot

~J

t4C

l0

I])0

0I

[))

ltu

middot00

~fl

11)

-~

(

tomiddotmiddot

lt0

-

1

1)

11)

lJ

rIJl

II

=i

=~

L

I

lt

IT

N1J

Ul0

-

1[

0

C

-i

fllIi

)0

til

D(

)~

((0

iii

0-

lIT

-

~

~Li

IfItmiddot

middot

0in

+C

1

10

=i-

-

1[1

l

ll

0

11)

0

m1

-

t41[

11J

1Je

oiIll[Ilr~

tomiddot~

-J(

jto

middot~t

11)

)

l

inr

CL

Ubull)

Cw1[1

l)Ct

I~+-

=ii

O1

J10

efl

ll

lt[pound

III

111

Col

t+

O1[

~

001

-j

~

1

(n

IL)ot

-0

Ci

0

o J

UjITi

o~

iufigt r(Ilfl

TJcmJu lfli1Nill0ICilJ

gt-millr_o1110-

III)

coIJ

-of

miIi-I

iTiEM1

-

too~~

I)T

j

il10Jimiddotmiddot(li+

shy1j11

IshyITgtI1iI

r-j

IIIn

TDrti

ITjC

cIti

LItJI

IIIUI--I

co(lI

I_iIi

I111

111(I

irn0DT

1bull1

~D

o~

u3UI

urof

l1

fi-

IT

jCL

111-0 ion

r0

Ggt

-1r

U

+1III

middotiCJ

5middot1-1

I_I

ifi

L

IIiI-11

~

01J

lJIU

111

n~

CC

~~

um

~

~0

n~

111c

j1

Ishytil

111o

IIJ

-+oj

iLI

ijrt5

ITj

r__

1Ll

r~1J

bull--im

U~

m~

N~

middotir-i

Ul-1

bullLifU

i1tTi

iOU

iU---I

10-

roo

~JC

oo

t0

~-CI

lflLI

IlJD

Jj

-1i

IjI

C-

OIJi

0~ri

lJ

iJIT

j

U

Itn

U1iii

I]iiIi

-i]~-

iij-

miJ

middot=11-1

r-t

Itigt

0-1

Ul+

05

Ur

mIt

middotmiddot1lJ

Dm

Q

Im

m~

~~

-~

~~

gt- fiiii1

1110

((i

J)0

1(

iU mi111

gtJiil

UCiti

M~

~0u

ro~

~~~

)0shy-III_j

-111

+0

oiii

CIJ

I-

ITj

q

11I_

I

~-

III

tnftiIIIicr1JItri

r-i

I-III+

-llir--I

inen

IIIr-

ijIli

illIshy~

0n

0

01

lfI~~

mm

0iti

~111

-

~-

umiddot~

0romiddot~

~

c~

~

1f1(0r--i-1JLI1IlfuS -middotmiddot11

1middotmiddot-i

bullslLi

In(UiJIT11gt+

0to-

~

fiIIi

liJr

111

L1III

(LJI

_I~I

illL

Ien

11

1Jillo

0 s

r~

(i(I

(i(rj

--i

~

gt--

111I1i

-1

~

01

rriiilil inIi

IJ3

gt ifiU1itI_I

m1 1111(ti

-1II0

IlJm

(iJtnll11~iJl

tfiiv

iligt

(lJbullbull-1

r_

IIIutil

II5

0

middotUl

lt ~=

iTiTi

-+oj

riJl

J

o~

-III

gt-

ritir_oQ

solJc-111-

11In

(0ill

~

-Ill

u-

f~_

rJI

iti

it In

sII

0r-D

lfI(I

C_I

-1

ilfloClshy

iIJi)1onITJ IJIIIiJ InIII

rof

In111-t

obull1(1ioot)

cOi

(iJUl

-oi

cIshyIII1- 1)1o0(Jjcoota

Uo

r-f

mr5 - IIIlJo-1

iJ111SIIIIi(irnieiLII~IUitiL

I

JIJ(U

fij)-

IU~-~-c (ISol1

(i nfti111 i~-

(UJUUIIIIIn111 inJtr-I

I-

oot~

01IU ciu1J~~

ri

IUI

_

J1J111

r-

iIir]U11

-1

(lJTJ III

I)+

1-

~II)

III+

0-t

5U1ill~-

Cgtbull-1

+(ii

s11In-1lil

s-1i(iLIIIICLmIIi

III(0

poundofT

-fi

~rshyIlJ o lU

Clr-f

ij

cJ-of

(IiJiu~tn I)Ishyi1--~shyoaIshyIU-

ILImii

1JIIISor-0

ciuoI)Inoi~

Ii)

ro11

gt IliltiIfi1_ urshyIIIJLI

11sgt- 11lj

IflIII

i(iIT

lJ

0-1

iv~J

_

1III

ti-I

ill5erIIII- 111I]

1J

c gtII r111

UI-

Jtr-f

~J

IJIm111rshyiOIshyilirIII~I

lfIC-t1-lti

Su

llI

i-

-r 1~llUIo Ino1J11

iiin

J

~

~iT

gt--

1J

o0

ilj-1

(Iiun

111mU cIII

I-111IIIIJi rIIIgt +-=1lfIItn

IU-I~

--I

LlJ-1IJI~ti

D lflI)cUIIIcIno1JInIIIII)l1

I111I

-1

(j

(I o~JII-IIIJIJnIII

10rIII

-I

IJIITj

IIII50ot

c-1

((I

middott i(i1)sIIIIIIoCr

((i

iti111cr(Iumiddot

I-mI- IoUInIjj

r_IIIgt ~ Ii(iJ

r(II-

IJIm

ItiO

middotr-I

+0Inltirn-

IIIIJ-0

it m(I-1UIIt

r-f

bullbull

mI)tmiddot~

IfIo 111m

Ishy11C11gt

+1

oI I)IIIIJioshyIJI111risIshyo1ii)

cUI(Ir-f

IIIiJ ILJ IC

IUmu(I111ltir-f

IIgt111+

-I- s

-

+gtitiS I]Zi(ir-f

Jtr-f

5U ItII111 IshyCOIshy11105In1I1]1oLI

In-

middotofUmiddotiD

() (shyIshy1J(j)

U

-=-U-t

0lti

III0

+0

gtUl

I

~ll

I5

middotroi

r--t

IIIr-f

n

IIICO

shyI

II)

QI

Ill

~

2

lJt

lt

IIIM

E

111

r-f

((I+

-J Ul

tiLn

CO111

clti

I-Ln

COCO

COr-f

+0

--IIJ

UM

IIIU

LnIIII

rr-f

IIIIII

5gt

u

InI

iJii

iti

iJlti

r-f

I-III

iti

-1gt_

COI

UIII

IJII-

IIIIllmiddot

5

0cr

5ili

Ln

r-f

iti1

)Iti

lti

r-f

1)

iti

111

nQi

LnC

r~ti

III(LJ

eli+

0ii

r-f

o

so=COu--1(I)

r-f

IlJ I-gt itiIIQ

ISIII

+- iti

1Jbull1

1JrQI

ll--I

oU

c

iijU

1111J~~(1 coIshy+

I1111J -1ill1J oSm

CUADRO No 16PQ8LACIOH DE 6 AnOS Y AS POR IVEL DE IHSTRUCCIOH SEGUH SEXO Y 6RUPOS DE EDAD

---------------------~-----------------------------------------------------------------------------------~------------------------------ -------------

0070297000700070ooz

0070OOZ

11370

o1ooooo1

002OOXoOX0020070002OOOOX

oooooooo

OOX00POOP00P00~

007shy002002

oooooooo

002002318amp2002OOXOOX002

oo13omiddotooo

00229

1562962OOXamp72OO002

o153o1oo

7IP 6572791ltpound657x7602533X3132

113f

223middot252319

851

70~257231

171ltpound20070100X313257 ta

19g1ampSamp51

2227029X007OOZIO~

OOZ3751137

61oo1oamp1

6 - 9 AAOS10 - 11 AAOS15 - 19 AAOS20 - 29 RAOS30 - 39 AAOS10 - 19 AAOS50 - 59 ANOS60 Y as AROS

HOHBRES

HIVEL DE I HSTRUCCI ON I-~---------------------------------------------------~------------------------------------------------------r-------

SElCO GRUPOS DE EDAD TOTAL HIHGUHO PRIttARIA SECUHDARIR SUPERIOR HA 1-3 1-6 1-3 1-6 1-3 I y ttRS No2 No X 1 No Z 0 Z Ho ~ No 2 0 Z NO_I 2

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 35 3235 25 15 1amp7

TOTAL HOttBRES 192 15 782 SS 296 10amp 5522 10 522 0 oOX o 002 2 1070------ ----------------__-------------------------------------~------- --- ---------------------------- ----------------------------- -----------~-~

OO13OOXOoxnna37OOill77X

OO0070OOXOOX007093OOXOOX

o1ooo1o1

ooooo1oo

002

OOoOX002002OOZ002002002

o

oooooooo

002

007shy00200200002oOZoo002

o

oooooooo

002002122middot0020020020070002

5

()

o1Ooooo

522

00I8

250Z38OO00200O~

o2amp1oooo

19

OO~

7112amp25Z651252222502333X

0Cf4

-------------------------------------------------------------------~-----------

o30151712

33o

2210269132

113 312 196 5112

21-1200-OO77Z97Z

33323332middot6672

6oo2213I

36

121o23195

55775ampamp119272513

2912212amp231296

362

78amp22392

93P231239 IX33323332333X

I170 21 122 58 311~ 80 1712 9 537 1 0amp2 0 002 0 OOX 1 OampX_______ ___~ ~_-------------L---_-----------------------_--- _

bull J bull bullI bull bull t

2182 11 71Sr 2 3amp~ 0 002 0 002 0 002 0 oOX132 19 2172 53 6882 3 392 0 002 0 002 0 002ooz 3 51 10 71~Z 11 19amp2 2 3amp7- 0 OOX 0 oOX332 12 1972 10 65amp2 I 662 3 192 0 007- 0 002amp3Z 11 2922 31 616Z 0 002 0 oox 0 OOZ 0 0070

1182 10 3702 11 1072 1 372 0 002 0 002 0 0023ampOZ 8 3202 9 320~ 0 OOZ 0 002 0 OOZ 0 OOz3952 6 162X 1 772 0 002 0 002 0 0070 0 002

6 - 9 AAOST 10 - 11 AAOSo 15 - i9 AAOST 20 - 29 AAOSA 30 - 39 AROSL 0 - 19 RROSE 50 - 59 AAOS5 60 y as RROS

GRAM TOTAL

amp - 9 AROSN 10 - 11 AROSU 15 - 19 AROSJ 20 - 29 AAOSE 30 - 39 AAOSR 0 - 19 AAOSE 50 - 59 AAOS

S 60 y as AROS

TOTRL tlUJERES

FUEHTE TRABRJO DE CAttPO~I~88

E~ABOR~CION ME y GN TAMARIZ TORNEN

MOTAS LR COLUHHR DE TOTRL-SE OBTIENE DE UNA CLASIFICACIOH POR EDRDES Y SEXO DE TODA LA POBLACIOM DE LA ttUESTRA DE LUZ Y VIDA

LRS COLUHHAS POR HIVELES DE INSTRUCCIOH SE OBTIENEN(PERSOHAS QUE COtlTESTAROM A LA PREG DE tlIVEL DE IHSTRUCCIONM100~CVALOR DE LA COLUMNA TOTRL

Ho

Si bien la economia familiar no puede ser definida como de

sUbsistencia en relaci6n a la forma en que es organizada

s1 10 es a nivel de resultados Aunque todos los colonos

intentan capitalizar en la mayor parte de los casos los

resultados son escasos 0 desproporcionadamenfe bajos en

relaci6n al esfuerzo invertidb El ganado mas que capital

de inversi6n 10 es d~ ~~serva Una ~poca alta de caf~

puede generar expectativas pero ~stas pueden rodar por

tierra tras una brusca caida de precios

La mayor parte de los ingresos 5e van en la compra de lo~

producto5 de fuera (sal aceite manteca arroz legumbres

etc) Estas compras se realizan por 10 general

los d1as domingo en 1a Central Shushufindi Incluso a nivel

de los gastos semanales hay diferencia entre las familias

con UPAs principales y secundarias Las primeras en

gastaban entre Sf- r=Ii 271(1 y 4300 s - I ~ () ) s

dependiendo del nOmel~o de miembros

El segundomiddot Fubro de egresos constituye la educaci6n de 105

hijbS a Ia que como 10 sefialamos anteriormentese le

a5igna gran importancia

La construcci6n de la vivienda y las ~Jmejora51 p05terio~~s

Los arreglos de La

vivien~a est~n por 10 general 1 relacionados con el camblo

de materiales (par ejemplol paso de la madera al cemento)

pero no con mejoras en

letrinizaci6n etc

middoti L ~ obtenciOn y eliminaci6n de aquas

Este equilibrio en cuerda floja tiene su principal middotamena~a

en las enfermedades Gran parte de los lJahorros suele irse

en ~~dcos y medimiddotcinas un mlembro de la familI2

adquiere algo que revista cierta gravedad 1

constituirse en un verljadero desastre El pa l uo ismo y

enfermedades bronquiales~ pulmonares 1 gastrointestinales

cut~neas son los compaeros de todas las familias adem~s

de las c orrsab i das l as c ue Les

ausencia de otros slntomas m~s que efectos pa r e c ert

constituir enfermedades ~n- 51 mismas

4 Organizaci6n

e-iste impresi6n de que de

colonizaciOn tienen un escaso 0 bajo nivel de organizaci6n

social nosotros consideram05 que no s610 la organizaciOn

social est presente sino que sus estructuras se adaptan

e mod if i c an y eventualmente se-recrean en el proceso de

i mpo r taric i a si consideramos que

los vlnct~los de parentesco no ~parecen como evident~s y~ al

12 organizaciOn social Visible es aquella de

ca~~cter formal es decir la entidad que tiene personerla

j~rldica que en este fuertemente vinculada a1

proceso de adq~lisici6n de tierras y coloniz2ci6n

En primer- lugar los migrantes tienden a agruparse entre

las precooperativa~ 10

casos

delFl()r

cierta que existene tc ) Es

los mismos nombres de

(Provincias Unidas POI en que en una misma

coinciden mi~rantes de varias provincias

perc ~sta no es la regIa

En seJLlndo lugar buena parte no 5610 son paisanos sino

f arn i 1 ialES v_ con e t Jernpo

parentesco comienzan a extenderse J alcanzalldo tambi~n a los

que no son paisanos

Como vimos en el primer capitulo los primeros que llegall a

luego comienzan a llegai

38 Nombre de Ulla emisora radial de LoJa

Bolivar Actualmente la precooperativa est~ constituida por

lojanos en un 507 bolivarenses en un 366 y de otras

provincias en u~126

La red de parentesco de una sola persona cubrla al momento

de la investigaci6n a 9 (~5) de las 36 familias

de Pozo 30 10) y debe ser mayor el

porcentaje de las familias relacion~das por vinculos de

ya no 5610 lojanas sino tambisectn bolivarenses y

de las demamps provincias 8i a los vinculos consanguineos y

de 21 fin i dad los de compadrazgo

relaciones se extenderlamucho mAs

Luz y Vida (Poz6 30) e5t~ constitulda como precooperativa

desde hace unos 14 aMos -- - ~u tormaClon es

Hacia septiembre de 1974 se re~nen unas 15 personas

intentando formar una precooperativa la Uni6n Huascar

Esta despu~s de varias visicitudes legales de problemas

VI conflict-os

vecinas (Abd6n Calder6n y Francisco Pizarro) se constituye

en la P~ecooperativa Luz y Vida (su nombre 10 debe a una

emisora radial de Loja)

El primer m6vil para constituirse en precooperativa es Bl

sel - t= J IERAC Y el poder solicitar 1bull

creaci6n de una escuelao -Por 10 general cuando se crea unSl

precoopera~lva sus directivQs se mueven entre las oficinas

y las 1_i~=

ProVincial de Edu~aci6n

Sc)

n-t

1-

j)

M

oI

lJJ

~

i

r1[1

11)

InC

tnUI

i1)

-f-I

-i

ll

-~III

_1f[

ln

II

-

Ul

WU

l

ID

1+IJ

JO

middot

(IL1

ll

Itmiddot

-i

tO

[l1

--

n)iii

i

~sect

D

Imiddot

(I

Ct

-

iCL

itlIl)

J

~

-T1

1)

bullbull0

U

IN

-1

Omiddot

CI

Imiddotmiddotmiddot

middotmiddot

-lt(I

t

gt

LI

l

1J[1

OJ

[~

1-1

I~

11

)J

01

0-+-

III

D lt ll ifJI n 0-+shy

1- lt 1- 0

1)1 0

III Ul

III

1J ll m ll J C 1[1 lt l JJI

JJI C -- JJI m

ill JJI0

1[

0

CI

f[I

nl 1J I]) --

III (I J ill JJI1J lJ

- = --

ltLI

l

ll JJIf[I i lJ tn 1-

i lU l tn

3

ll

1J-

ll

--

llll

tn C 10I~

1-

1[

--

l~ i

ItI Ul

n C 1[1

--

ll lfiJJI 11)

1[1

lli

i0-

+--s

+--iU1~

hi1[

1-

it

i

1[

0

C

1-

lli

1-

n

tmiddotj0

0

n

lJ

(IlJ

1-

1[1

iI

Ctmiddot

i0

J

-

0jlt

I_I

I

0

1[1ll

11) Igt n (I i Illmiddot

0-+-

1[1 i

lJ tmiddotj ill i0

1[1

tI--

o

roN

Oo

o

0

II

+ ill

ll n + 1- lt 1- 0

ll 0

tIl III 0

1[ n 1[ i 0+ --

r)

il n (I I)--

llrn

0+

J

lt I--

1[1 n (l (l lJ 1[1

1J

0

n0

+1[1

~

III

1-

n

1-

Ill

middot01

i

1J

ol

ll0-

+-Ul

n

1

-1[1

Ct

3i

1J (I

JI

1[1 in n C fi) ll0

ItI n iii

1J (I IJ

I-

l 0

(I 1-

10

f[I III W

lllt

ll lni o 0

--

~ ill I-

l llll J 0+ 1[1 01 --

Ul

1[

0

1])

10 0) i ItI0 C rr1J

- 3n (I i -t rr rn

Imiddot

CL ILl

-- m ll n

1-

1-

limiddot

Ct

0

iCIn Itl J

1shy--

() 1J o (1

middot

0

1[1- lll-

lpgt

- f[I llC i n PI J nII

TU

liii1[1 JJI n C

1[1

rtJJI

1-

1Jn

il-

CI)

ItIn

11

ill

Ul

(I

Oi tfl 1- io J ll 1J ll

--

illtn f[I

Ull-

+lJ

JIT

l-i5

I)

1[1 i +

il1[1

ri

1- Cr

i

I-

Ji-

-(

1gt

1_

llI[t

JJI 11lt

IIIC

11

III IJ) o

n o i -t o U

I(I

T

lfJ1

l

C J--

3 l n 1-

(t

i n 1[

i0

-

11

1--

I) 1J l --

ll1

I~i- --

n () i III -~ () n ll UI

llIJ

Itl o +fl

bull~I

n ~~ C i fll

1__ 1

1)1C n n

~

Ct

1[1i

l U1 1-

lU J111

ll

IIIlJ

I[

I)10

crC

1-~

middotS

Il0

llCL

Ij

n ll 0

gt~

C i (I Ul

0

1[1 ~ o fi- ~ 1 Itli 0 l- iii --

Q ll-

(~

0

(I Jl

--

C

ItI til l1 It

1Jn

illf[I

-~

_

01 1-=

JS

lgt

middot01)

1n f[I J + --

(Ii-

middotlt -ltn Ij J JJI 0-+-

1J I) n (I tn

IJl

C-- lgt

i Itl i1-

f) i 0shy ll~~

~

mc

WJJI

ro1J

~W

(I~

~

TJ (shy (I - fJI U o

3rr j C ID --

0fTI 3 I) ILJ ID i t+ It 0

1[11- JJI-- -Ul I) I-

ll --

1]) Ul

IJ

-III

Il1

~

(Till

I[t

1J

i- f[

IlJ

n(I

(II~

Cr-

ii]

0

11)i

--

fllll

0-gt-

Cl-

1-

0lt

C)

I1-

-

Il) i-oh

(I -~ - fl1Ul

IIII0

1[1 0shy 1I -- = f[I JFl

J(

lI-

-

(I)

(i

rl 11)((

i

i1[1

gt

--

f-I

nIT

- 1J

l0

Ul

IJ1-

roOft

ii

11

ll

0i

oi

in )

O

1[1 = lgt

in

11)

IY

li

16

-lt(n

01 rr

c-11

iii

in--

n cU

nll

-

ill

lI

()

(I

lt0

+

1[1

ltIII

1-

f[I i LLril

lIi

II li lt

fJfi

-

Ii

nr

lll

l

lt

IT

n

~

Ii

ll

~

-

1(I

ll1-

~ 1[ J o ll n (I

iII=~

111

Cn

-(-

J-

l

iII

~

1

-1 ll

o0

Itlr [l1 to m -- n ll C UI l 3 n lt 1-

n fLI) ll III IT Itl Ifl

n C iii 1J C ItI 0shy m O f[I i 1-

0

l

lJ

l

-

0

U1 n) 1-

-~ l 0+

1-C i ll lt

II0

c

ll

II

()

(I =~ o 0 I --

t+ ID1J

--1

D C Ii)

m ll==

nll

0-+-

lt o i

-~

lt~

i

OJ

(I ttlo _ ll tfli 1-

1-~ lt f[I i 1]

) lJ1 n C Il)

(+

11)f-

I

fO0

i0

1])

t1

if[I

l-j is c 1[

--

illll-- i (I n 1

1 U1 1-S 1- m1-middot l

t+~

ItlLl

+

t1J

o N o C J ll

n l1)

91 I-

-~ tmiddotmiddot)

~~IR

I

LJ

11)J 11)

DII) 1

~r

n o -lt (I Il l

Imiddot

J

n [I 1[

-~

1+

~~

(I

~

ILCO

fL1 n o-~

=~fJ1

(til

-i

(j

1-

JI

0

o

I

ll([

il

Iii n

middotmiddotmiddot1

_I

-in

ll~ iII --

1 C ID lt fJC i 91Ct

-i ltl cr f[

J -w n

Imiddot~

j

-~lt0 tfl n C 11)o i

-

IE

r-

fLI

1) inLI o in [J

)1

1-

00 m 1

1 (

1[1 lJl

n C ItI I~middot

I

l

o

~Q

Wm

ma

Qm

min

~~

IDm

fj1 I~+shy

1- lt ll

It

Ul Il)

i n0

-

II

l

JTI

lJ

jCL

ItI0 o

-to

Ili-+

Ul ll n +

101

bull lt1pound

1(0

f-

(~)

rln

l 0

m Ul 11

~ - 0) r (I ()

lJ Ii)D

= 0 tmiddotl

J f1 --

0-+shy

fl)11 lt o --

I~ C in

o1-

i

nili

n1

i

~ i

rOmiddot

inr

-=

~

im

n -[I

0+

i

l - fr 1-

11)

- _[shy 0-

+shy nn o 00- Or 0

0

+shy

ILl0

C

-

Inll

0Ij

lill

f) IJJ IJ ID

(il

Las d i s tanc i a s egtistentesmiddot las

precooperativas desaparecen el domingo las

la

calle central la misa del medio dia constituyen los

lugares m~s concurridos del domingo La Central Shushufindi

es el lugar de encu~ntro de interacci6n entre personas de

diferentes precooperativas de distintas provincias

personas middotque ejerten diverrias actividades y oficios pero

dentro de un marco de referencia

manabes que les permite identificarse y diferenciarse

39 A Quito la gente viaja con frecuencia ya sea de paso a-5115 ~uetl c J 1=)11 P -=ILleuro t i~~1E~1-1 =iL1E -t l i el~l= i pape 1middote5 po 1

enfermedad 0 JJde paseo~ En e1 afto 1986 viaj6 a Quito el 57de los jefe~ de familia y en 1987 el 63 Podr1a preguntarsepor qu~ viaj6 m~s gente a Quito en e1 ana del terremoto A masde los asuntos mencionados pudo haber algo de temor y tamblende- curiosidad y noveler1a Durantemiddot las primeras semanas deincomunicaci6n mucha gente incluso de lugares no afectado5directamente trat6 de salir por miedo pasado e1 susto secomenz6 2 viajal~ par el gusto de hacerlo par el mismo pr~ecio

que en middotbus en diferentes tipos de aviones La capitalconstituye un punto de referencia dentro del mar~o middotdeactividadesde los colonos

c-_

TERCERA ETAPA

DESTINO DEL PROCESO DE COLONIZACION

Hemos visto que los migrantes llegan a Pozo 30 se asientan

construyen su casa trabajan la finea dedican gran esfuerzo a

la educaci6n de los hijos ~antienen y crean redes sociales

Pero Lcu~les son sus expectativas ~Es npozo 30 0 el nor-

oriente el destino final 0 son un 1ugar intermedio en un

proceso sin fin Intentaremos ahondar eM el asunto a partir

deltema de las personas que S8 ha Ida ae los hijos que

abandonan la unidad dom~stica y de 10 que plan~ean los

entrevistados sobre sus pasos siguientes

1 La gente que se ha ido

Cuadra No 17

DESTINO DE LOSEX-FINq~EROS DE LUZ

DESTING

Central Shushufindi

Otras precooperativas del cantOn

Fuera del nor-oriente

TOTAL

FUENTE TrabaJo de cbullbullpoISeeELABDRACIDN E Tbullbullariz Toren

7

15

25

H Ik

280 II

120II

600 II

1000I

I

contabili~amos e1 n6mero de posesionarios que han tenido

las fine~~ d~ npozo 30n antes de los actuales (Cuadra I~o

8) veremos que aproximadamente unos 52 socios pasaron par

la precoo~eratival de los cuales sabemos el destinci de 25

(48 J1) 8i tomamos en cuenta a la totalidad de familias de

Pozo 30 n (aprox 88) podriamos decir que par cada 10

jefes de familia que permanecen en la precooperativa

salido De estos 25 que marcharon 7 (28) se fueron a 12

53

Central Shushufindi 3 (12) a otras precooperativas del

cant6n Shushufindi ylos 15 restantes a Manabi (200)

Loja (200) Y otras provincias (200) (Cuad~o No 17)~

2 Hijos que abandonan la unidad dom~stica

Cuadra No 18

DESTINO DE LOS HIJOS QUE SALEN DE LA UNlDAD FAMILIAR

HOMBRES I MtJ~TERES IDESTINO No Z I No X

I Misma precooperitti va 18 581 Imiddot 20 476I

I Otras precooperativas del cant6n

I0 00 I 5 1 1 9

I

Imiddot Fuera del cant6n perc Ien el nor-oriente 2 64 ~ 71I I

~

Central Shushufindi I 97 2 48

I-

Provincia de origen - 97 ~ 71I

I- -raquo

Otras provincias I 161 9 21 5I ~

II

TOTAL I 100middot0 42 1000I -I

FUENTE TrabaJD d c bullbullpo1988ELASDRACIDN E laariz Tor bullbull

18 nos muestra hacia d6nde se dirigen los hijos

hogar El 476 de las ffiujeres y el 581

quedado e n Pozo

mujeres casadas al igual que el 72 de los varones

El OJ __J -a y e 1 9 7 ch= Si= f 1HIOn cl

El 119 de las mujeres

han Ido a otras precooperativas del cantOn Shushufindi) sin

Ie encuesta Ie procedencia de 105 50ci05que pasaron por la precooperativa imposible saber e]porcentaje de los que regresaron a las provi~cias de OriQerl yae los que se fueron a otros lLlgares

ei_I -

registrarse casos en los hombres El 71 de las mujeres y

e l -64_de los l--rlbles se h~ln d i r iq i do Cl Clt-IOS luales del

El 71 de las mujeres y el 97 middotde los hombre~ regresO a

sus provincias de origen y middotel 214 en el primer caso y

161 en el segundo 5e fueron a otras provincias

causa de salida que pocos vuelven a las provincias de

origen y qUe hay un inter~s por provincias diferentes a la

-J oC mit-ad de los hijos que salen de la unidad familiar

se quecian en la misma precooperativa tomndolo de una

forma m~s general el 714 de las hijas y el 742 de los

r-i i j 1 pEOImanecen en 11Clr-Cll i elite

Podrlan pl~ntearse algunas preguntas ~Existe cierto grado( contradecirS8 con las + i jexpecwa~lva5 generales Ie

de estabilidad a nivel de la segunda generaciOn

t l jes ab 1 1 Cic se ex i s ti ) en 1a zona rile Jo 1 SI~5

condiciones 0 por inercia [No hay perspectivas mejores

3 Qua plantea la gente

El 968 de los entrevistados no d~sea volver a vivir al

pueblo de origen Las rezones podrlan reducirse a que no

liensn tierras all no poseen nada propio y ya no se

(aMo del terremoto destrucci6n de ca0reteras)

alg~n momento a su pueblo natal La raz6n principal para

estos viajes es visitar a lao familia pero e] p8middot21 I un

fiesta religio5a sacar los papeles 0 sufragar son tambi~n

motivos para que l~ gente regrese a sus pueblos

e] deseo de no volver a]

pueblo de origen de forma definitive pero por el otro que

55

los vinculos con el mismo persisten que contin~a siendo un

punto de referencia

4 Algunas consideraciones finales

La meta del colono no es quedarse pero tampoco negresar al

pueblo de el cual seg~n Jos~ M Goldaraz

(informaci6n personal) represent2 sujeci6n y dependencia

(haciendas) Para ~l no hay nostal~ia por el lugar natal

la salida de ~ste representa Is lib~raci6n middotP~ro la meta

tampoco es seguir ligado al campo actividades intermedias

(chofer mecAnico etc) sonmiddot el ideal y acercandose cada

vez mas a los centros poblados Como 10 acab~mos de ve~ el

60 de

middoto~iente

los ex-finqueros en npozo 30n abandonafon el nor~

8i esto no puede lograr directamente e1 colono 10 intentar~

a trav~s de los hijos par ~sto la gran importancia

concedid~ a Ia educaci6n inclu~o con la liberaci6n de las

tareas productivas El hijo var6n intentar~ salir a trav~s

de la adquisici6n d~ un ofieio que 10 libere de 1a finca

a trav~s de unirse a un h6mbre queno

est~vinculado 0 que no dependadirectamente del trabajo de

1a finea

Existirla una aparente contradicci6n con 10 que

sucede entre la primera y segunda generaei6n Esto pOdrla- ]vOlvernos a ago planteadQ 811teriormente la existencia de

cierta estabilidad a nivel de la segunda generaci6n De

eXlstir ~sta podria plantearse que en el proceso de

migraci6n a npozo 30 n el 73 de los hijos permanece en Ie

zona 10 que darla cierta permanencia al pro~eso el 17

regresa a las ~rovincias de origen y Bl 10 se dirige haci~

otros lugares Para poder afirmar esto seria necesario

seguir un poco la pista a esa segunda generaci6n contin((3n

en la zona los que se quedaron

56

• 03 Capiacutetulo 1 En que los futuros Colonos salen
• 04 Capiacutetulo 2 En que los Migrantes se Asientan
• 05 Capiacutetulo 3 Destino del Proceso de Colonizacioacuten

precooperativa no disminuye en nada las salidas a la

Central las cuales tienen adem~s un fin social

3 Estructura familiar

Las encuestas realizadas registran 428 personas que viven

en Pozo 30 Teniendo en cuenta las familias que no fueron

encuestadas (13 con posesi6n formal de la finca y 3 can

UPAs secundarias) se podrla decir que en la precooperativa

hay aproximadamente 520 personas H

Cuadro No 15

POBLACION DE POZO 30 POR SEXO SEGlJN GRIJPOS DE EDAD

GRUPOS DE HOr-18RES I MUJERESEDADES No No ~ TOTALI 7

Menos de 1 5 22 2 1 0 71 - 4 22 98 r 11 4 AC

~v -~

5 - 9 Ijt 147 35 173 68v~

10 - 14 35 156 42 208 7715 19 -) 142 I- ~L 24 11 9 56 I20 - 24 19 84~ 18 89 3725 - 29 16 71 I 8 40 2430 - 34 12 53 I 12 59 2435 - 39 13 5S 11 54 2440 - 44 9 40 ) 1 0 I 11L

45 - 49 6 27 10 49 16 I

50 - 54 10 44 5 ) - 15- Os55 - 59 6 27 4 20 1060 - 64 4 1 8 2 1 0 665 - 69

I 0 00x - 1 5 3 1~

70 - 74 ~ OS 1 05 I gtL- v

I75 Y mas I 1 04 0 00 1TOTAL I -c 1000X 202 1000 427 1----

FUENTE Trabajo d_ cbullbullpoI1988E~A8DRACIDN E y 6N Tamarlz Toran

36 En 1-~76 hab i an en Pozo 30 37 familias con un to ta l demiddot204 personas (Gonzil~z y Santos 1976 45) Compar~ldo lapoblaci6n de 1988 con la censada en 1976 se tendria que e~

incrementopoblacional entre 1976 y 1988 fue de 1549

4L~

LL

11)

iII

-

01

J[I

~i

-r

0=(

fJJ=i

~

TI

ln

r-

I-~

C

middotmiddoti

~Ii

crs

s-

Ol

l~

~11)l

Ul

0)11)

~0

l

[1

1

iL

no

iII~1

1[1 LJ1r l 0

1[1

(j)

cr ll 1ft 0+ l l

poundI~ ([

~ ~ (I z (Ilt()

iII0

()

-

C0

ll

ltC

l1[1 J

- lt (11

C-J

0_

i

tDIII

z()

I1-

o-

l 3

1[1r

-~

l1J

tTll

l~

Ul

III

T1

lO

middot0

t+l

N1[1

0

Ul

1[

i (I ll1 0

11)0 1[

0

IDU1 C iII -

lII

I1J

~

n

(Ij-

1fI

(11

OJ)

l

1J

n0

rn

0U1

0middotmiddot

t+0

ll

lo

mn (t

l

1[

lII 10 1[

l ~ 1[

rn to

~3 (fl tmiddotmiddot)~ ~

00

C

IIII

omiddot C LJ1 1[

l IJ

-shy

11 n l

n

==~

Omiddot

t1

~m

l0

l~

UIN

-+

o

1[

0lt 1J ~

+t+

(

1J

1[1o

C

l 1[1 l

- l l

n ll

-+

1J11) ~ 1[1 i l fl

1[ Ulm 111

(+-

ol

~

1[ ~ l Ul

n C p pTJ o cr

n

I)

fl

n

II

i

Ct

t+(I

l

Ulo

III l iII

lt

~

l T1 o N o (J) o rn i Ul (I i ll

1)1n fT

m iII

il rr

1J o

lt1[

IIi =i

lJ

DIt

eU1

lt 1[ ln

JUl

-0

ITr n

l n e

~ Itl Ln (I ll ((1

J

n

(I

mo

LI1tr

llOJ

r

0

illr

l

ltLJ1

e

l o 1J il ~ ~J

1[1 i + i[1 Ul

-J I)1

[U1

I-

(I 3 m Ll o Cl

ID(no Ul

=

011J

u-m_

II)

Q

r

3

J

c

([I -+

1JIl

-+n

~~

IIIII

-

~~

~

In

it

-

n

lto

middotS

l

l01

(

~In

1])

1[10

UI

U10

I[t

eO

lt

iIIJ

lID1

)~ o 1[

o o 1J o 1J

~ orn

ltlt

llTJ l

0

1[

II l II 1)1 1[1 1~0

1

U10

l

III (t

lt r tomiddot

middot1

_01 o 3 ro

b 0 e Ii)1-

~

l

iIIC

l r

0

0ll

iJJ

CLl

l

0 o

11)~

L11[to LJ1 -

to0

ITJ

n lJ

r~

oJ

o ([ IJI Q

[

I7r

3 lJl ~ o L11to

I) 111fL 0

l1 J

pa

li ijl

-j

~ ~ W Ct

(I

U

lil

-to ~ ~ fI)

l

Ul 01 l (I ion

1J

-

~

oC

l1ft

rtCl

]

n o S 1[1 ~ n

ll-

11D

l-j

IT

n~

0I]

)-

LfIll tfl

0

1[1

1])

l -J

ltl

1)1- = 11) l o ~ LI1

n

Ul

J

t(I

i

n0

W

l

U1~~

w

J nW

(Ishy

olt

(11

-t

lt

=~

iTt

LLU

11)

~ll

r-+

-

I0

n-s

ll

JI

Uli Jt

flJ

1bullbull_

1

Il in C If

UI o -- - -

t+ I ~ 1[

OJ iil 1[

i n (I 3 III J n f1I 0

OJ LO-J l lJ lt 1[1 1fI (I LO iII i II1J o ~

fl+

IIl

l~ [[I

fiI

lU1

nIJI

-

OJS

l li1[

1 l Mshy

-I

inc

i

1[

n1-

1

C1[

fJI

ltJ

OJ0

n

o0 In

([

1)

ifl

1

1-

w

JI

l

i

J

r-

~

n1[1

-IUI

-r

-

W-

111

-j

~

0(I

J + b0

ii)T1

1J1[

iIIn

31)1

JJ1[

n

Lfl

le

(I

1[

-

_

11)1

1l

IIIi

m 1ft 3 T - (I j --+

l

i n 1-

l1l middot0 o N o1[

i

t_middotl

0 m

10n

-

l

J

Ul

ij

1i1o

m0

~ I~

OW

lJO

J

~

-

(OJ

It(

0

c n l

i-flr

lt(t

J

l1 I-

DCL

I)iI

(I) o

il

f-ool

l

o U1 _

-_

I_

-

-I-

l

lfli lIr

III CJ r I])

-oJfl1 i ill

II1-

l

~ro

fLQ

l

C0

n~

fl1 nCL

tomiddotmiddot

1[

iJI-

Ci

ou

iii

l

r-

-

Omiddot

ol

1)1

~ f11_01

l

f[I i ~ ~

-i

(I

llCJ

fT

l

12

i

j

llI-

-

i1[

-

o-

Ull

I~

flJ+

-

-~

01

CiI

(1-

r-i-

ItI

n10+

tomiddot

middotm

Lil

L11IL

l

ro

T-

Ci[

-lt~

-i

n0

jj)

LillIt

~

~

~S

~W

0r

n~

om

l

rr~

3~

W0

l

Ul

1]

IDIII

middotmiddotr-I

~51

III

+0

(

fJfr

-O

U

lt

middotr i

nn

Ct

row

~middotn

~~

~0

w 1[ tn + ~

TI

l

~

~

~ Ul r bullbull_

1

1_01

bull

i O CI

11)rnm

o1-

-(

1ff

~

n

0

-

II1

Ci

~

I)

_1m

Cl

to

fl

I)

()

i

n

o1

1D

C-

rtcr f-

Ii

ll

~

fLn

0I-

~

lSI -J

01

J((

(Tr

C

r

LL0

f[I(n

C fl)f-

Il

r~

fll

~

bull~

ITll

I)

f~ I

Ti

n

I

~

I-i

rrCJ

Ci

1ft

l

nIii

Itlt

0

[I

11)

~

l

Coll

J0

lt

(I0

iIIl

3

~-

ifIt

f-

IUl

lt+

-t

In

n

n

0)

rr

ll

middotn=~~

11)

IJIC

tfl

-

CID

-t

fJ

liL

l1

JW

-Jl

)Iii

nt+

mO

ll1

l[

O-

1-

13

~imiddotmiddotltOJ

IL0

~

~o

Ii)1

-tomiddot

middot0

m

middotO

IDI

1

lo

(n

uIC

(I--

+-

l

In()

Ll

()

Imiddot~r

1)lt

I1l

bullbullbullbull

oli

Iii~bull

O1[

r

iII1

-0

-

toJ

OOJ

ln0

f-~

J

3JI

(Il

ItI-

Jj

IIIL

nT

1u

l0e

CI

3

itf

IID

tomiddotmiddot

~J

t4C

l0

I])0

0I

[))

ltu

middot00

~fl

11)

-~

(

tomiddotmiddot

lt0

-

1

1)

11)

lJ

rIJl

II

=i

=~

L

I

lt

IT

N1J

Ul0

-

1[

0

C

-i

fllIi

)0

til

D(

)~

((0

iii

0-

lIT

-

~

~Li

IfItmiddot

middot

0in

+C

1

10

=i-

-

1[1

l

ll

0

11)

0

m1

-

t41[

11J

1Je

oiIll[Ilr~

tomiddot~

-J(

jto

middot~t

11)

)

l

inr

CL

Ubull)

Cw1[1

l)Ct

I~+-

=ii

O1

J10

efl

ll

lt[pound

III

111

Col

t+

O1[

~

001

-j

~

1

(n

IL)ot

-0

Ci

0

o J

UjITi

o~

iufigt r(Ilfl

TJcmJu lfli1Nill0ICilJ

gt-millr_o1110-

III)

coIJ

-of

miIi-I

iTiEM1

-

too~~

I)T

j

il10Jimiddotmiddot(li+

shy1j11

IshyITgtI1iI

r-j

IIIn

TDrti

ITjC

cIti

LItJI

IIIUI--I

co(lI

I_iIi

I111

111(I

irn0DT

1bull1

~D

o~

u3UI

urof

l1

fi-

IT

jCL

111-0 ion

r0

Ggt

-1r

U

+1III

middotiCJ

5middot1-1

I_I

ifi

L

IIiI-11

~

01J

lJIU

111

n~

CC

~~

um

~

~0

n~

111c

j1

Ishytil

111o

IIJ

-+oj

iLI

ijrt5

ITj

r__

1Ll

r~1J

bull--im

U~

m~

N~

middotir-i

Ul-1

bullLifU

i1tTi

iOU

iU---I

10-

roo

~JC

oo

t0

~-CI

lflLI

IlJD

Jj

-1i

IjI

C-

OIJi

0~ri

lJ

iJIT

j

U

Itn

U1iii

I]iiIi

-i]~-

iij-

miJ

middot=11-1

r-t

Itigt

0-1

Ul+

05

Ur

mIt

middotmiddot1lJ

Dm

Q

Im

m~

~~

-~

~~

gt- fiiii1

1110

((i

J)0

1(

iU mi111

gtJiil

UCiti

M~

~0u

ro~

~~~

)0shy-III_j

-111

+0

oiii

CIJ

I-

ITj

q

11I_

I

~-

III

tnftiIIIicr1JItri

r-i

I-III+

-llir--I

inen

IIIr-

ijIli

illIshy~

0n

0

01

lfI~~

mm

0iti

~111

-

~-

umiddot~

0romiddot~

~

c~

~

1f1(0r--i-1JLI1IlfuS -middotmiddot11

1middotmiddot-i

bullslLi

In(UiJIT11gt+

0to-

~

fiIIi

liJr

111

L1III

(LJI

_I~I

illL

Ien

11

1Jillo

0 s

r~

(i(I

(i(rj

--i

~

gt--

111I1i

-1

~

01

rriiilil inIi

IJ3

gt ifiU1itI_I

m1 1111(ti

-1II0

IlJm

(iJtnll11~iJl

tfiiv

iligt

(lJbullbull-1

r_

IIIutil

II5

0

middotUl

lt ~=

iTiTi

-+oj

riJl

J

o~

-III

gt-

ritir_oQ

solJc-111-

11In

(0ill

~

-Ill

u-

f~_

rJI

iti

it In

sII

0r-D

lfI(I

C_I

-1

ilfloClshy

iIJi)1onITJ IJIIIiJ InIII

rof

In111-t

obull1(1ioot)

cOi

(iJUl

-oi

cIshyIII1- 1)1o0(Jjcoota

Uo

r-f

mr5 - IIIlJo-1

iJ111SIIIIi(irnieiLII~IUitiL

I

JIJ(U

fij)-

IU~-~-c (ISol1

(i nfti111 i~-

(UJUUIIIIIn111 inJtr-I

I-

oot~

01IU ciu1J~~

ri

IUI

_

J1J111

r-

iIir]U11

-1

(lJTJ III

I)+

1-

~II)

III+

0-t

5U1ill~-

Cgtbull-1

+(ii

s11In-1lil

s-1i(iLIIIICLmIIi

III(0

poundofT

-fi

~rshyIlJ o lU

Clr-f

ij

cJ-of

(IiJiu~tn I)Ishyi1--~shyoaIshyIU-

ILImii

1JIIISor-0

ciuoI)Inoi~

Ii)

ro11

gt IliltiIfi1_ urshyIIIJLI

11sgt- 11lj

IflIII

i(iIT

lJ

0-1

iv~J

_

1III

ti-I

ill5erIIII- 111I]

1J

c gtII r111

UI-

Jtr-f

~J

IJIm111rshyiOIshyilirIII~I

lfIC-t1-lti

Su

llI

i-

-r 1~llUIo Ino1J11

iiin

J

~

~iT

gt--

1J

o0

ilj-1

(Iiun

111mU cIII

I-111IIIIJi rIIIgt +-=1lfIItn

IU-I~

--I

LlJ-1IJI~ti

D lflI)cUIIIcIno1JInIIIII)l1

I111I

-1

(j

(I o~JII-IIIJIJnIII

10rIII

-I

IJIITj

IIII50ot

c-1

((I

middott i(i1)sIIIIIIoCr

((i

iti111cr(Iumiddot

I-mI- IoUInIjj

r_IIIgt ~ Ii(iJ

r(II-

IJIm

ItiO

middotr-I

+0Inltirn-

IIIIJ-0

it m(I-1UIIt

r-f

bullbull

mI)tmiddot~

IfIo 111m

Ishy11C11gt

+1

oI I)IIIIJioshyIJI111risIshyo1ii)

cUI(Ir-f

IIIiJ ILJ IC

IUmu(I111ltir-f

IIgt111+

-I- s

-

+gtitiS I]Zi(ir-f

Jtr-f

5U ItII111 IshyCOIshy11105In1I1]1oLI

In-

middotofUmiddotiD

() (shyIshy1J(j)

U

-=-U-t

0lti

III0

+0

gtUl

I

~ll

I5

middotroi

r--t

IIIr-f

n

IIICO

shyI

II)

QI

Ill

~

2

lJt

lt

IIIM

E

111

r-f

((I+

-J Ul

tiLn

CO111

clti

I-Ln

COCO

COr-f

+0

--IIJ

UM

IIIU

LnIIII

rr-f

IIIIII

5gt

u

InI

iJii

iti

iJlti

r-f

I-III

iti

-1gt_

COI

UIII

IJII-

IIIIllmiddot

5

0cr

5ili

Ln

r-f

iti1

)Iti

lti

r-f

1)

iti

111

nQi

LnC

r~ti

III(LJ

eli+

0ii

r-f

o

so=COu--1(I)

r-f

IlJ I-gt itiIIQ

ISIII

+- iti

1Jbull1

1JrQI

ll--I

oU

c

iijU

1111J~~(1 coIshy+

I1111J -1ill1J oSm

CUADRO No 16PQ8LACIOH DE 6 AnOS Y AS POR IVEL DE IHSTRUCCIOH SEGUH SEXO Y 6RUPOS DE EDAD

---------------------~-----------------------------------------------------------------------------------~------------------------------ -------------

0070297000700070ooz

0070OOZ

11370

o1ooooo1

002OOXoOX0020070002OOOOX

oooooooo

OOX00POOP00P00~

007shy002002

oooooooo

002002318amp2002OOXOOX002

oo13omiddotooo

00229

1562962OOXamp72OO002

o153o1oo

7IP 6572791ltpound657x7602533X3132

113f

223middot252319

851

70~257231

171ltpound20070100X313257 ta

19g1ampSamp51

2227029X007OOZIO~

OOZ3751137

61oo1oamp1

6 - 9 AAOS10 - 11 AAOS15 - 19 AAOS20 - 29 RAOS30 - 39 AAOS10 - 19 AAOS50 - 59 ANOS60 Y as AROS

HOHBRES

HIVEL DE I HSTRUCCI ON I-~---------------------------------------------------~------------------------------------------------------r-------

SElCO GRUPOS DE EDAD TOTAL HIHGUHO PRIttARIA SECUHDARIR SUPERIOR HA 1-3 1-6 1-3 1-6 1-3 I y ttRS No2 No X 1 No Z 0 Z Ho ~ No 2 0 Z NO_I 2

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 35 3235 25 15 1amp7

TOTAL HOttBRES 192 15 782 SS 296 10amp 5522 10 522 0 oOX o 002 2 1070------ ----------------__-------------------------------------~------- --- ---------------------------- ----------------------------- -----------~-~

OO13OOXOoxnna37OOill77X

OO0070OOXOOX007093OOXOOX

o1ooo1o1

ooooo1oo

002

OOoOX002002OOZ002002002

o

oooooooo

002

007shy00200200002oOZoo002

o

oooooooo

002002122middot0020020020070002

5

()

o1Ooooo

522

00I8

250Z38OO00200O~

o2amp1oooo

19

OO~

7112amp25Z651252222502333X

0Cf4

-------------------------------------------------------------------~-----------

o30151712

33o

2210269132

113 312 196 5112

21-1200-OO77Z97Z

33323332middot6672

6oo2213I

36

121o23195

55775ampamp119272513

2912212amp231296

362

78amp22392

93P231239 IX33323332333X

I170 21 122 58 311~ 80 1712 9 537 1 0amp2 0 002 0 OOX 1 OampX_______ ___~ ~_-------------L---_-----------------------_--- _

bull J bull bullI bull bull t

2182 11 71Sr 2 3amp~ 0 002 0 002 0 002 0 oOX132 19 2172 53 6882 3 392 0 002 0 002 0 002ooz 3 51 10 71~Z 11 19amp2 2 3amp7- 0 OOX 0 oOX332 12 1972 10 65amp2 I 662 3 192 0 007- 0 002amp3Z 11 2922 31 616Z 0 002 0 oox 0 OOZ 0 0070

1182 10 3702 11 1072 1 372 0 002 0 002 0 0023ampOZ 8 3202 9 320~ 0 OOZ 0 002 0 OOZ 0 OOz3952 6 162X 1 772 0 002 0 002 0 0070 0 002

6 - 9 AAOST 10 - 11 AAOSo 15 - i9 AAOST 20 - 29 AAOSA 30 - 39 AROSL 0 - 19 RROSE 50 - 59 AAOS5 60 y as RROS

GRAM TOTAL

amp - 9 AROSN 10 - 11 AROSU 15 - 19 AROSJ 20 - 29 AAOSE 30 - 39 AAOSR 0 - 19 AAOSE 50 - 59 AAOS

S 60 y as AROS

TOTRL tlUJERES

FUEHTE TRABRJO DE CAttPO~I~88

E~ABOR~CION ME y GN TAMARIZ TORNEN

MOTAS LR COLUHHR DE TOTRL-SE OBTIENE DE UNA CLASIFICACIOH POR EDRDES Y SEXO DE TODA LA POBLACIOM DE LA ttUESTRA DE LUZ Y VIDA

LRS COLUHHAS POR HIVELES DE INSTRUCCIOH SE OBTIENEN(PERSOHAS QUE COtlTESTAROM A LA PREG DE tlIVEL DE IHSTRUCCIONM100~CVALOR DE LA COLUMNA TOTRL

Ho

Si bien la economia familiar no puede ser definida como de

sUbsistencia en relaci6n a la forma en que es organizada

s1 10 es a nivel de resultados Aunque todos los colonos

intentan capitalizar en la mayor parte de los casos los

resultados son escasos 0 desproporcionadamenfe bajos en

relaci6n al esfuerzo invertidb El ganado mas que capital

de inversi6n 10 es d~ ~~serva Una ~poca alta de caf~

puede generar expectativas pero ~stas pueden rodar por

tierra tras una brusca caida de precios

La mayor parte de los ingresos 5e van en la compra de lo~

producto5 de fuera (sal aceite manteca arroz legumbres

etc) Estas compras se realizan por 10 general

los d1as domingo en 1a Central Shushufindi Incluso a nivel

de los gastos semanales hay diferencia entre las familias

con UPAs principales y secundarias Las primeras en

gastaban entre Sf- r=Ii 271(1 y 4300 s - I ~ () ) s

dependiendo del nOmel~o de miembros

El segundomiddot Fubro de egresos constituye la educaci6n de 105

hijbS a Ia que como 10 sefialamos anteriormentese le

a5igna gran importancia

La construcci6n de la vivienda y las ~Jmejora51 p05terio~~s

Los arreglos de La

vivien~a est~n por 10 general 1 relacionados con el camblo

de materiales (par ejemplol paso de la madera al cemento)

pero no con mejoras en

letrinizaci6n etc

middoti L ~ obtenciOn y eliminaci6n de aquas

Este equilibrio en cuerda floja tiene su principal middotamena~a

en las enfermedades Gran parte de los lJahorros suele irse

en ~~dcos y medimiddotcinas un mlembro de la familI2

adquiere algo que revista cierta gravedad 1

constituirse en un verljadero desastre El pa l uo ismo y

enfermedades bronquiales~ pulmonares 1 gastrointestinales

cut~neas son los compaeros de todas las familias adem~s

de las c orrsab i das l as c ue Les

ausencia de otros slntomas m~s que efectos pa r e c ert

constituir enfermedades ~n- 51 mismas

4 Organizaci6n

e-iste impresi6n de que de

colonizaciOn tienen un escaso 0 bajo nivel de organizaci6n

social nosotros consideram05 que no s610 la organizaciOn

social est presente sino que sus estructuras se adaptan

e mod if i c an y eventualmente se-recrean en el proceso de

i mpo r taric i a si consideramos que

los vlnct~los de parentesco no ~parecen como evident~s y~ al

12 organizaciOn social Visible es aquella de

ca~~cter formal es decir la entidad que tiene personerla

j~rldica que en este fuertemente vinculada a1

proceso de adq~lisici6n de tierras y coloniz2ci6n

En primer- lugar los migrantes tienden a agruparse entre

las precooperativa~ 10

casos

delFl()r

cierta que existene tc ) Es

los mismos nombres de

(Provincias Unidas POI en que en una misma

coinciden mi~rantes de varias provincias

perc ~sta no es la regIa

En seJLlndo lugar buena parte no 5610 son paisanos sino

f arn i 1 ialES v_ con e t Jernpo

parentesco comienzan a extenderse J alcanzalldo tambi~n a los

que no son paisanos

Como vimos en el primer capitulo los primeros que llegall a

luego comienzan a llegai

38 Nombre de Ulla emisora radial de LoJa

Bolivar Actualmente la precooperativa est~ constituida por

lojanos en un 507 bolivarenses en un 366 y de otras

provincias en u~126

La red de parentesco de una sola persona cubrla al momento

de la investigaci6n a 9 (~5) de las 36 familias

de Pozo 30 10) y debe ser mayor el

porcentaje de las familias relacion~das por vinculos de

ya no 5610 lojanas sino tambisectn bolivarenses y

de las demamps provincias 8i a los vinculos consanguineos y

de 21 fin i dad los de compadrazgo

relaciones se extenderlamucho mAs

Luz y Vida (Poz6 30) e5t~ constitulda como precooperativa

desde hace unos 14 aMos -- - ~u tormaClon es

Hacia septiembre de 1974 se re~nen unas 15 personas

intentando formar una precooperativa la Uni6n Huascar

Esta despu~s de varias visicitudes legales de problemas

VI conflict-os

vecinas (Abd6n Calder6n y Francisco Pizarro) se constituye

en la P~ecooperativa Luz y Vida (su nombre 10 debe a una

emisora radial de Loja)

El primer m6vil para constituirse en precooperativa es Bl

sel - t= J IERAC Y el poder solicitar 1bull

creaci6n de una escuelao -Por 10 general cuando se crea unSl

precoopera~lva sus directivQs se mueven entre las oficinas

y las 1_i~=

ProVincial de Edu~aci6n

Sc)

n-t

1-

j)

M

oI

lJJ

~

i

r1[1

11)

InC

tnUI

i1)

-f-I

-i

ll

-~III

_1f[

ln

II

-

Ul

WU

l

ID

1+IJ

JO

middot

(IL1

ll

Itmiddot

-i

tO

[l1

--

n)iii

i

~sect

D

Imiddot

(I

Ct

-

iCL

itlIl)

J

~

-T1

1)

bullbull0

U

IN

-1

Omiddot

CI

Imiddotmiddotmiddot

middotmiddot

-lt(I

t

gt

LI

l

1J[1

OJ

[~

1-1

I~

11

)J

01

0-+-

III

D lt ll ifJI n 0-+shy

1- lt 1- 0

1)1 0

III Ul

III

1J ll m ll J C 1[1 lt l JJI

JJI C -- JJI m

ill JJI0

1[

0

CI

f[I

nl 1J I]) --

III (I J ill JJI1J lJ

- = --

ltLI

l

ll JJIf[I i lJ tn 1-

i lU l tn

3

ll

1J-

ll

--

llll

tn C 10I~

1-

1[

--

l~ i

ItI Ul

n C 1[1

--

ll lfiJJI 11)

1[1

lli

i0-

+--s

+--iU1~

hi1[

1-

it

i

1[

0

C

1-

lli

1-

n

tmiddotj0

0

n

lJ

(IlJ

1-

1[1

iI

Ctmiddot

i0

J

-

0jlt

I_I

I

0

1[1ll

11) Igt n (I i Illmiddot

0-+-

1[1 i

lJ tmiddotj ill i0

1[1

tI--

o

roN

Oo

o

0

II

+ ill

ll n + 1- lt 1- 0

ll 0

tIl III 0

1[ n 1[ i 0+ --

r)

il n (I I)--

llrn

0+

J

lt I--

1[1 n (l (l lJ 1[1

1J

0

n0

+1[1

~

III

1-

n

1-

Ill

middot01

i

1J

ol

ll0-

+-Ul

n

1

-1[1

Ct

3i

1J (I

JI

1[1 in n C fi) ll0

ItI n iii

1J (I IJ

I-

l 0

(I 1-

10

f[I III W

lllt

ll lni o 0

--

~ ill I-

l llll J 0+ 1[1 01 --

Ul

1[

0

1])

10 0) i ItI0 C rr1J

- 3n (I i -t rr rn

Imiddot

CL ILl

-- m ll n

1-

1-

limiddot

Ct

0

iCIn Itl J

1shy--

() 1J o (1

middot

0

1[1- lll-

lpgt

- f[I llC i n PI J nII

TU

liii1[1 JJI n C

1[1

rtJJI

1-

1Jn

il-

CI)

ItIn

11

ill

Ul

(I

Oi tfl 1- io J ll 1J ll

--

illtn f[I

Ull-

+lJ

JIT

l-i5

I)

1[1 i +

il1[1

ri

1- Cr

i

I-

Ji-

-(

1gt

1_

llI[t

JJI 11lt

IIIC

11

III IJ) o

n o i -t o U

I(I

T

lfJ1

l

C J--

3 l n 1-

(t

i n 1[

i0

-

11

1--

I) 1J l --

ll1

I~i- --

n () i III -~ () n ll UI

llIJ

Itl o +fl

bull~I

n ~~ C i fll

1__ 1

1)1C n n

~

Ct

1[1i

l U1 1-

lU J111

ll

IIIlJ

I[

I)10

crC

1-~

middotS

Il0

llCL

Ij

n ll 0

gt~

C i (I Ul

0

1[1 ~ o fi- ~ 1 Itli 0 l- iii --

Q ll-

(~

0

(I Jl

--

C

ItI til l1 It

1Jn

illf[I

-~

_

01 1-=

JS

lgt

middot01)

1n f[I J + --

(Ii-

middotlt -ltn Ij J JJI 0-+-

1J I) n (I tn

IJl

C-- lgt

i Itl i1-

f) i 0shy ll~~

~

mc

WJJI

ro1J

~W

(I~

~

TJ (shy (I - fJI U o

3rr j C ID --

0fTI 3 I) ILJ ID i t+ It 0

1[11- JJI-- -Ul I) I-

ll --

1]) Ul

IJ

-III

Il1

~

(Till

I[t

1J

i- f[

IlJ

n(I

(II~

Cr-

ii]

0

11)i

--

fllll

0-gt-

Cl-

1-

0lt

C)

I1-

-

Il) i-oh

(I -~ - fl1Ul

IIII0

1[1 0shy 1I -- = f[I JFl

J(

lI-

-

(I)

(i

rl 11)((

i

i1[1

gt

--

f-I

nIT

- 1J

l0

Ul

IJ1-

roOft

ii

11

ll

0i

oi

in )

O

1[1 = lgt

in

11)

IY

li

16

-lt(n

01 rr

c-11

iii

in--

n cU

nll

-

ill

lI

()

(I

lt0

+

1[1

ltIII

1-

f[I i LLril

lIi

II li lt

fJfi

-

Ii

nr

lll

l

lt

IT

n

~

Ii

ll

~

-

1(I

ll1-

~ 1[ J o ll n (I

iII=~

111

Cn

-(-

J-

l

iII

~

1

-1 ll

o0

Itlr [l1 to m -- n ll C UI l 3 n lt 1-

n fLI) ll III IT Itl Ifl

n C iii 1J C ItI 0shy m O f[I i 1-

0

l

lJ

l

-

0

U1 n) 1-

-~ l 0+

1-C i ll lt

II0

c

ll

II

()

(I =~ o 0 I --

t+ ID1J

--1

D C Ii)

m ll==

nll

0-+-

lt o i

-~

lt~

i

OJ

(I ttlo _ ll tfli 1-

1-~ lt f[I i 1]

) lJ1 n C Il)

(+

11)f-

I

fO0

i0

1])

t1

if[I

l-j is c 1[

--

illll-- i (I n 1

1 U1 1-S 1- m1-middot l

t+~

ItlLl

+

t1J

o N o C J ll

n l1)

91 I-

-~ tmiddotmiddot)

~~IR

I

LJ

11)J 11)

DII) 1

~r

n o -lt (I Il l

Imiddot

J

n [I 1[

-~

1+

~~

(I

~

ILCO

fL1 n o-~

=~fJ1

(til

-i

(j

1-

JI

0

o

I

ll([

il

Iii n

middotmiddotmiddot1

_I

-in

ll~ iII --

1 C ID lt fJC i 91Ct

-i ltl cr f[

J -w n

Imiddot~

j

-~lt0 tfl n C 11)o i

-

IE

r-

fLI

1) inLI o in [J

)1

1-

00 m 1

1 (

1[1 lJl

n C ItI I~middot

I

l

o

~Q

Wm

ma

Qm

min

~~

IDm

fj1 I~+shy

1- lt ll

It

Ul Il)

i n0

-

II

l

JTI

lJ

jCL

ItI0 o

-to

Ili-+

Ul ll n +

101

bull lt1pound

1(0

f-

(~)

rln

l 0

m Ul 11

~ - 0) r (I ()

lJ Ii)D

= 0 tmiddotl

J f1 --

0-+shy

fl)11 lt o --

I~ C in

o1-

i

nili

n1

i

~ i

rOmiddot

inr

-=

~

im

n -[I

0+

i

l - fr 1-

11)

- _[shy 0-

+shy nn o 00- Or 0

0

+shy

ILl0

C

-

Inll

0Ij

lill

f) IJJ IJ ID

(il

Las d i s tanc i a s egtistentesmiddot las

precooperativas desaparecen el domingo las

la

calle central la misa del medio dia constituyen los

lugares m~s concurridos del domingo La Central Shushufindi

es el lugar de encu~ntro de interacci6n entre personas de

diferentes precooperativas de distintas provincias

personas middotque ejerten diverrias actividades y oficios pero

dentro de un marco de referencia

manabes que les permite identificarse y diferenciarse

39 A Quito la gente viaja con frecuencia ya sea de paso a-5115 ~uetl c J 1=)11 P -=ILleuro t i~~1E~1-1 =iL1E -t l i el~l= i pape 1middote5 po 1

enfermedad 0 JJde paseo~ En e1 afto 1986 viaj6 a Quito el 57de los jefe~ de familia y en 1987 el 63 Podr1a preguntarsepor qu~ viaj6 m~s gente a Quito en e1 ana del terremoto A masde los asuntos mencionados pudo haber algo de temor y tamblende- curiosidad y noveler1a Durantemiddot las primeras semanas deincomunicaci6n mucha gente incluso de lugares no afectado5directamente trat6 de salir por miedo pasado e1 susto secomenz6 2 viajal~ par el gusto de hacerlo par el mismo pr~ecio

que en middotbus en diferentes tipos de aviones La capitalconstituye un punto de referencia dentro del mar~o middotdeactividadesde los colonos

c-_

TERCERA ETAPA

DESTINO DEL PROCESO DE COLONIZACION

Hemos visto que los migrantes llegan a Pozo 30 se asientan

construyen su casa trabajan la finea dedican gran esfuerzo a

la educaci6n de los hijos ~antienen y crean redes sociales

Pero Lcu~les son sus expectativas ~Es npozo 30 0 el nor-

oriente el destino final 0 son un 1ugar intermedio en un

proceso sin fin Intentaremos ahondar eM el asunto a partir

deltema de las personas que S8 ha Ida ae los hijos que

abandonan la unidad dom~stica y de 10 que plan~ean los

entrevistados sobre sus pasos siguientes

1 La gente que se ha ido

Cuadra No 17

DESTINO DE LOSEX-FINq~EROS DE LUZ

DESTING

Central Shushufindi

Otras precooperativas del cantOn

Fuera del nor-oriente

TOTAL

FUENTE TrabaJo de cbullbullpoISeeELABDRACIDN E Tbullbullariz Toren

7

15

25

H Ik

280 II

120II

600 II

1000I

I

contabili~amos e1 n6mero de posesionarios que han tenido

las fine~~ d~ npozo 30n antes de los actuales (Cuadra I~o

8) veremos que aproximadamente unos 52 socios pasaron par

la precoo~eratival de los cuales sabemos el destinci de 25

(48 J1) 8i tomamos en cuenta a la totalidad de familias de

Pozo 30 n (aprox 88) podriamos decir que par cada 10

jefes de familia que permanecen en la precooperativa

salido De estos 25 que marcharon 7 (28) se fueron a 12

53

Central Shushufindi 3 (12) a otras precooperativas del

cant6n Shushufindi ylos 15 restantes a Manabi (200)

Loja (200) Y otras provincias (200) (Cuad~o No 17)~

2 Hijos que abandonan la unidad dom~stica

Cuadra No 18

DESTINO DE LOS HIJOS QUE SALEN DE LA UNlDAD FAMILIAR

HOMBRES I MtJ~TERES IDESTINO No Z I No X

I Misma precooperitti va 18 581 Imiddot 20 476I

I Otras precooperativas del cant6n

I0 00 I 5 1 1 9

I

Imiddot Fuera del cant6n perc Ien el nor-oriente 2 64 ~ 71I I

~

Central Shushufindi I 97 2 48

I-

Provincia de origen - 97 ~ 71I

I- -raquo

Otras provincias I 161 9 21 5I ~

II

TOTAL I 100middot0 42 1000I -I

FUENTE TrabaJD d c bullbullpo1988ELASDRACIDN E laariz Tor bullbull

18 nos muestra hacia d6nde se dirigen los hijos

hogar El 476 de las ffiujeres y el 581

quedado e n Pozo

mujeres casadas al igual que el 72 de los varones

El OJ __J -a y e 1 9 7 ch= Si= f 1HIOn cl

El 119 de las mujeres

han Ido a otras precooperativas del cantOn Shushufindi) sin

Ie encuesta Ie procedencia de 105 50ci05que pasaron por la precooperativa imposible saber e]porcentaje de los que regresaron a las provi~cias de OriQerl yae los que se fueron a otros lLlgares

ei_I -

registrarse casos en los hombres El 71 de las mujeres y

e l -64_de los l--rlbles se h~ln d i r iq i do Cl Clt-IOS luales del

El 71 de las mujeres y el 97 middotde los hombre~ regresO a

sus provincias de origen y middotel 214 en el primer caso y

161 en el segundo 5e fueron a otras provincias

causa de salida que pocos vuelven a las provincias de

origen y qUe hay un inter~s por provincias diferentes a la

-J oC mit-ad de los hijos que salen de la unidad familiar

se quecian en la misma precooperativa tomndolo de una

forma m~s general el 714 de las hijas y el 742 de los

r-i i j 1 pEOImanecen en 11Clr-Cll i elite

Podrlan pl~ntearse algunas preguntas ~Existe cierto grado( contradecirS8 con las + i jexpecwa~lva5 generales Ie

de estabilidad a nivel de la segunda generaciOn

t l jes ab 1 1 Cic se ex i s ti ) en 1a zona rile Jo 1 SI~5

condiciones 0 por inercia [No hay perspectivas mejores

3 Qua plantea la gente

El 968 de los entrevistados no d~sea volver a vivir al

pueblo de origen Las rezones podrlan reducirse a que no

liensn tierras all no poseen nada propio y ya no se

(aMo del terremoto destrucci6n de ca0reteras)

alg~n momento a su pueblo natal La raz6n principal para

estos viajes es visitar a lao familia pero e] p8middot21 I un

fiesta religio5a sacar los papeles 0 sufragar son tambi~n

motivos para que l~ gente regrese a sus pueblos

e] deseo de no volver a]

pueblo de origen de forma definitive pero por el otro que

55

los vinculos con el mismo persisten que contin~a siendo un

punto de referencia

4 Algunas consideraciones finales

La meta del colono no es quedarse pero tampoco negresar al

pueblo de el cual seg~n Jos~ M Goldaraz

(informaci6n personal) represent2 sujeci6n y dependencia

(haciendas) Para ~l no hay nostal~ia por el lugar natal

la salida de ~ste representa Is lib~raci6n middotP~ro la meta

tampoco es seguir ligado al campo actividades intermedias

(chofer mecAnico etc) sonmiddot el ideal y acercandose cada

vez mas a los centros poblados Como 10 acab~mos de ve~ el

60 de

middoto~iente

los ex-finqueros en npozo 30n abandonafon el nor~

8i esto no puede lograr directamente e1 colono 10 intentar~

a trav~s de los hijos par ~sto la gran importancia

concedid~ a Ia educaci6n inclu~o con la liberaci6n de las

tareas productivas El hijo var6n intentar~ salir a trav~s

de la adquisici6n d~ un ofieio que 10 libere de 1a finca

a trav~s de unirse a un h6mbre queno

est~vinculado 0 que no dependadirectamente del trabajo de

1a finea

Existirla una aparente contradicci6n con 10 que

sucede entre la primera y segunda generaei6n Esto pOdrla- ]vOlvernos a ago planteadQ 811teriormente la existencia de

cierta estabilidad a nivel de la segunda generaci6n De

eXlstir ~sta podria plantearse que en el proceso de

migraci6n a npozo 30 n el 73 de los hijos permanece en Ie

zona 10 que darla cierta permanencia al pro~eso el 17

regresa a las ~rovincias de origen y Bl 10 se dirige haci~

otros lugares Para poder afirmar esto seria necesario

seguir un poco la pista a esa segunda generaci6n contin((3n

en la zona los que se quedaron

56

• 03 Capiacutetulo 1 En que los futuros Colonos salen
• 04 Capiacutetulo 2 En que los Migrantes se Asientan
• 05 Capiacutetulo 3 Destino del Proceso de Colonizacioacuten

LL

11)

iII

-

01

J[I

~i

-r

0=(

fJJ=i

~

TI

ln

r-

I-~

C

middotmiddoti

~Ii

crs

s-

Ol

l~

~11)l

Ul

0)11)

~0

l

[1

1

iL

no

iII~1

1[1 LJ1r l 0

1[1

(j)

cr ll 1ft 0+ l l

poundI~ ([

~ ~ (I z (Ilt()

iII0

()

-

C0

ll

ltC

l1[1 J

- lt (11

C-J

0_

i

tDIII

z()

I1-

o-

l 3

1[1r

-~

l1J

tTll

l~

Ul

III

T1

lO

middot0

t+l

N1[1

0

Ul

1[

i (I ll1 0

11)0 1[

0

IDU1 C iII -

lII

I1J

~

n

(Ij-

1fI

(11

OJ)

l

1J

n0

rn

0U1

0middotmiddot

t+0

ll

lo

mn (t

l

1[

lII 10 1[

l ~ 1[

rn to

~3 (fl tmiddotmiddot)~ ~

00

C

IIII

omiddot C LJ1 1[

l IJ

-shy

11 n l

n

==~

Omiddot

t1

~m

l0

l~

UIN

-+

o

1[

0lt 1J ~

+t+

(

1J

1[1o

C

l 1[1 l

- l l

n ll

-+

1J11) ~ 1[1 i l fl

1[ Ulm 111

(+-

ol

~

1[ ~ l Ul

n C p pTJ o cr

n

I)

fl

n

II

i

Ct

t+(I

l

Ulo

III l iII

lt

~

l T1 o N o (J) o rn i Ul (I i ll

1)1n fT

m iII

il rr

1J o

lt1[

IIi =i

lJ

DIt

eU1

lt 1[ ln

JUl

-0

ITr n

l n e

~ Itl Ln (I ll ((1

J

n

(I

mo

LI1tr

llOJ

r

0

illr

l

ltLJ1

e

l o 1J il ~ ~J

1[1 i + i[1 Ul

-J I)1

[U1

I-

(I 3 m Ll o Cl

ID(no Ul

=

011J

u-m_

II)

Q

r

3

J

c

([I -+

1JIl

-+n

~~

IIIII

-

~~

~

In

it

-

n

lto

middotS

l

l01

(

~In

1])

1[10

UI

U10

I[t

eO

lt

iIIJ

lID1

)~ o 1[

o o 1J o 1J

~ orn

ltlt

llTJ l

0

1[

II l II 1)1 1[1 1~0

1

U10

l

III (t

lt r tomiddot

middot1

_01 o 3 ro

b 0 e Ii)1-

~

l

iIIC

l r

0

0ll

iJJ

CLl

l

0 o

11)~

L11[to LJ1 -

to0

ITJ

n lJ

r~

oJ

o ([ IJI Q

[

I7r

3 lJl ~ o L11to

I) 111fL 0

l1 J

pa

li ijl

-j

~ ~ W Ct

(I

U

lil

-to ~ ~ fI)

l

Ul 01 l (I ion

1J

-

~

oC

l1ft

rtCl

]

n o S 1[1 ~ n

ll-

11D

l-j

IT

n~

0I]

)-

LfIll tfl

0

1[1

1])

l -J

ltl

1)1- = 11) l o ~ LI1

n

Ul

J

t(I

i

n0

W

l

U1~~

w

J nW

(Ishy

olt

(11

-t

lt

=~

iTt

LLU

11)

~ll

r-+

-

I0

n-s

ll

JI

Uli Jt

flJ

1bullbull_

1

Il in C If

UI o -- - -

t+ I ~ 1[

OJ iil 1[

i n (I 3 III J n f1I 0

OJ LO-J l lJ lt 1[1 1fI (I LO iII i II1J o ~

fl+

IIl

l~ [[I

fiI

lU1

nIJI

-

OJS

l li1[

1 l Mshy

-I

inc

i

1[

n1-

1

C1[

fJI

ltJ

OJ0

n

o0 In

([

1)

ifl

1

1-

w

JI

l

i

J

r-

~

n1[1

-IUI

-r

-

W-

111

-j

~

0(I

J + b0

ii)T1

1J1[

iIIn

31)1

JJ1[

n

Lfl

le

(I

1[

-

_

11)1

1l

IIIi

m 1ft 3 T - (I j --+

l

i n 1-

l1l middot0 o N o1[

i

t_middotl

0 m

10n

-

l

J

Ul

ij

1i1o

m0

~ I~

OW

lJO

J

~

-

(OJ

It(

0

c n l

i-flr

lt(t

J

l1 I-

DCL

I)iI

(I) o

il

f-ool

l

o U1 _

-_

I_

-

-I-

l

lfli lIr

III CJ r I])

-oJfl1 i ill

II1-

l

~ro

fLQ

l

C0

n~

fl1 nCL

tomiddotmiddot

1[

iJI-

Ci

ou

iii

l

r-

-

Omiddot

ol

1)1

~ f11_01

l

f[I i ~ ~

-i

(I

llCJ

fT

l

12

i

j

llI-

-

i1[

-

o-

Ull

I~

flJ+

-

-~

01

CiI

(1-

r-i-

ItI

n10+

tomiddot

middotm

Lil

L11IL

l

ro

T-

Ci[

-lt~

-i

n0

jj)

LillIt

~

~

~S

~W

0r

n~

om

l

rr~

3~

W0

l

Ul

1]

IDIII

middotmiddotr-I

~51

III

+0

(

fJfr

-O

U

lt

middotr i

nn

Ct

row

~middotn

~~

~0

w 1[ tn + ~

TI

l

~

~

~ Ul r bullbull_

1

1_01

bull

i O CI

11)rnm

o1-

-(

1ff

~

n

0

-

II1

Ci

~

I)

_1m

Cl

to

fl

I)

()

i

n

o1

1D

C-

rtcr f-

Ii

ll

~

fLn

0I-

~

lSI -J

01

J((

(Tr

C

r

LL0

f[I(n

C fl)f-

Il

r~

fll

~

bull~

ITll

I)

f~ I

Ti

n

I

~

I-i

rrCJ

Ci

1ft

l

nIii

Itlt

0

[I

11)

~

l

Coll

J0

lt

(I0

iIIl

3

~-

ifIt

f-

IUl

lt+

-t

In

n

n

0)

rr

ll

middotn=~~

11)

IJIC

tfl

-

CID

-t

fJ

liL

l1

JW

-Jl

)Iii

nt+

mO

ll1

l[

O-

1-

13

~imiddotmiddotltOJ

IL0

~

~o

Ii)1

-tomiddot

middot0

m

middotO

IDI

1

lo

(n

uIC

(I--

+-

l

In()

Ll

()

Imiddot~r

1)lt

I1l

bullbullbullbull

oli

Iii~bull

O1[

r

iII1

-0

-

toJ

OOJ

ln0

f-~

J

3JI

(Il

ItI-

Jj

IIIL

nT

1u

l0e

CI

3

itf

IID

tomiddotmiddot

~J

t4C

l0

I])0

0I

[))

ltu

middot00

~fl

11)

-~

(

tomiddotmiddot

lt0

-

1

1)

11)

lJ

rIJl

II

=i

=~

L

I

lt

IT

N1J

Ul0

-

1[

0

C

-i

fllIi

)0

til

D(

)~

((0

iii

0-

lIT

-

~

~Li

IfItmiddot

middot

0in

+C

1

10

=i-

-

1[1

l

ll

0

11)

0

m1

-

t41[

11J

1Je

oiIll[Ilr~

tomiddot~

-J(

jto

middot~t

11)

)

l

inr

CL

Ubull)

Cw1[1

l)Ct

I~+-

=ii

O1

J10

efl

ll

lt[pound

III

111

Col

t+

O1[

~

001

-j

~

1

(n

IL)ot

-0

Ci

0

o J

UjITi

o~

iufigt r(Ilfl

TJcmJu lfli1Nill0ICilJ

gt-millr_o1110-

III)

coIJ

-of

miIi-I

iTiEM1

-

too~~

I)T

j

il10Jimiddotmiddot(li+

shy1j11

IshyITgtI1iI

r-j

IIIn

TDrti

ITjC

cIti

LItJI

IIIUI--I

co(lI

I_iIi

I111

111(I

irn0DT

1bull1

~D

o~

u3UI

urof

l1

fi-

IT

jCL

111-0 ion

r0

Ggt

-1r

U

+1III

middotiCJ

5middot1-1

I_I

ifi

L

IIiI-11

~

01J

lJIU

111

n~

CC

~~

um

~

~0

n~

111c

j1

Ishytil

111o

IIJ

-+oj

iLI

ijrt5

ITj

r__

1Ll

r~1J

bull--im

U~

m~

N~

middotir-i

Ul-1

bullLifU

i1tTi

iOU

iU---I

10-

roo

~JC

oo

t0

~-CI

lflLI

IlJD

Jj

-1i

IjI

C-

OIJi

0~ri

lJ

iJIT

j

U

Itn

U1iii

I]iiIi

-i]~-

iij-

miJ

middot=11-1

r-t

Itigt

0-1

Ul+

05

Ur

mIt

middotmiddot1lJ

Dm

Q

Im

m~

~~

-~

~~

gt- fiiii1

1110

((i

J)0

1(

iU mi111

gtJiil

UCiti

M~

~0u

ro~

~~~

)0shy-III_j

-111

+0

oiii

CIJ

I-

ITj

q

11I_

I

~-

III

tnftiIIIicr1JItri

r-i

I-III+

-llir--I

inen

IIIr-

ijIli

illIshy~

0n

0

01

lfI~~

mm

0iti

~111

-

~-

umiddot~

0romiddot~

~

c~

~

1f1(0r--i-1JLI1IlfuS -middotmiddot11

1middotmiddot-i

bullslLi

In(UiJIT11gt+

0to-

~

fiIIi

liJr

111

L1III

(LJI

_I~I

illL

Ien

11

1Jillo

0 s

r~

(i(I

(i(rj

--i

~

gt--

111I1i

-1

~

01

rriiilil inIi

IJ3

gt ifiU1itI_I

m1 1111(ti

-1II0

IlJm

(iJtnll11~iJl

tfiiv

iligt

(lJbullbull-1

r_

IIIutil

II5

0

middotUl

lt ~=

iTiTi

-+oj

riJl

J

o~

-III

gt-

ritir_oQ

solJc-111-

11In

(0ill

~

-Ill

u-

f~_

rJI

iti

it In

sII

0r-D

lfI(I

C_I

-1

ilfloClshy

iIJi)1onITJ IJIIIiJ InIII

rof

In111-t

obull1(1ioot)

cOi

(iJUl

-oi

cIshyIII1- 1)1o0(Jjcoota

Uo

r-f

mr5 - IIIlJo-1

iJ111SIIIIi(irnieiLII~IUitiL

I

JIJ(U

fij)-

IU~-~-c (ISol1

(i nfti111 i~-

(UJUUIIIIIn111 inJtr-I

I-

oot~

01IU ciu1J~~

ri

IUI

_

J1J111

r-

iIir]U11

-1

(lJTJ III

I)+

1-

~II)

III+

0-t

5U1ill~-

Cgtbull-1

+(ii

s11In-1lil

s-1i(iLIIIICLmIIi

III(0

poundofT

-fi

~rshyIlJ o lU

Clr-f

ij

cJ-of

(IiJiu~tn I)Ishyi1--~shyoaIshyIU-

ILImii

1JIIISor-0

ciuoI)Inoi~

Ii)

ro11

gt IliltiIfi1_ urshyIIIJLI

11sgt- 11lj

IflIII

i(iIT

lJ

0-1

iv~J

_

1III

ti-I

ill5erIIII- 111I]

1J

c gtII r111

UI-

Jtr-f

~J

IJIm111rshyiOIshyilirIII~I

lfIC-t1-lti

Su

llI

i-

-r 1~llUIo Ino1J11

iiin

J

~

~iT

gt--

1J

o0

ilj-1

(Iiun

111mU cIII

I-111IIIIJi rIIIgt +-=1lfIItn

IU-I~

--I

LlJ-1IJI~ti

D lflI)cUIIIcIno1JInIIIII)l1

I111I

-1

(j

(I o~JII-IIIJIJnIII

10rIII

-I

IJIITj

IIII50ot

c-1

((I

middott i(i1)sIIIIIIoCr

((i

iti111cr(Iumiddot

I-mI- IoUInIjj

r_IIIgt ~ Ii(iJ

r(II-

IJIm

ItiO

middotr-I

+0Inltirn-

IIIIJ-0

it m(I-1UIIt

r-f

bullbull

mI)tmiddot~

IfIo 111m

Ishy11C11gt

+1

oI I)IIIIJioshyIJI111risIshyo1ii)

cUI(Ir-f

IIIiJ ILJ IC

IUmu(I111ltir-f

IIgt111+

-I- s

-

+gtitiS I]Zi(ir-f

Jtr-f

5U ItII111 IshyCOIshy11105In1I1]1oLI

In-

middotofUmiddotiD

() (shyIshy1J(j)

U

-=-U-t

0lti

III0

+0

gtUl

I

~ll

I5

middotroi

r--t

IIIr-f

n

IIICO

shyI

II)

QI

Ill

~

2

lJt

lt

IIIM

E

111

r-f

((I+

-J Ul

tiLn

CO111

clti

I-Ln

COCO

COr-f

+0

--IIJ

UM

IIIU

LnIIII

rr-f

IIIIII

5gt

u

InI

iJii

iti

iJlti

r-f

I-III

iti

-1gt_

COI

UIII

IJII-

IIIIllmiddot

5

0cr

5ili

Ln

r-f

iti1

)Iti

lti

r-f

1)

iti

111

nQi

LnC

r~ti

III(LJ

eli+

0ii

r-f

o

so=COu--1(I)

r-f

IlJ I-gt itiIIQ

ISIII

+- iti

1Jbull1

1JrQI

ll--I

oU

c

iijU

1111J~~(1 coIshy+

I1111J -1ill1J oSm

CUADRO No 16PQ8LACIOH DE 6 AnOS Y AS POR IVEL DE IHSTRUCCIOH SEGUH SEXO Y 6RUPOS DE EDAD

---------------------~-----------------------------------------------------------------------------------~------------------------------ -------------

0070297000700070ooz

0070OOZ

11370

o1ooooo1

002OOXoOX0020070002OOOOX

oooooooo

OOX00POOP00P00~

007shy002002

oooooooo

002002318amp2002OOXOOX002

oo13omiddotooo

00229

1562962OOXamp72OO002

o153o1oo

7IP 6572791ltpound657x7602533X3132

113f

223middot252319

851

70~257231

171ltpound20070100X313257 ta

19g1ampSamp51

2227029X007OOZIO~

OOZ3751137

61oo1oamp1

6 - 9 AAOS10 - 11 AAOS15 - 19 AAOS20 - 29 RAOS30 - 39 AAOS10 - 19 AAOS50 - 59 ANOS60 Y as AROS

HOHBRES

HIVEL DE I HSTRUCCI ON I-~---------------------------------------------------~------------------------------------------------------r-------

SElCO GRUPOS DE EDAD TOTAL HIHGUHO PRIttARIA SECUHDARIR SUPERIOR HA 1-3 1-6 1-3 1-6 1-3 I y ttRS No2 No X 1 No Z 0 Z Ho ~ No 2 0 Z NO_I 2

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 35 3235 25 15 1amp7

TOTAL HOttBRES 192 15 782 SS 296 10amp 5522 10 522 0 oOX o 002 2 1070------ ----------------__-------------------------------------~------- --- ---------------------------- ----------------------------- -----------~-~

OO13OOXOoxnna37OOill77X

OO0070OOXOOX007093OOXOOX

o1ooo1o1

ooooo1oo

002

OOoOX002002OOZ002002002

o

oooooooo

002

007shy00200200002oOZoo002

o

oooooooo

002002122middot0020020020070002

5

()

o1Ooooo

522

00I8

250Z38OO00200O~

o2amp1oooo

19

OO~

7112amp25Z651252222502333X

0Cf4

-------------------------------------------------------------------~-----------

o30151712

33o

2210269132

113 312 196 5112

21-1200-OO77Z97Z

33323332middot6672

6oo2213I

36

121o23195

55775ampamp119272513

2912212amp231296

362

78amp22392

93P231239 IX33323332333X

I170 21 122 58 311~ 80 1712 9 537 1 0amp2 0 002 0 OOX 1 OampX_______ ___~ ~_-------------L---_-----------------------_--- _

bull J bull bullI bull bull t

2182 11 71Sr 2 3amp~ 0 002 0 002 0 002 0 oOX132 19 2172 53 6882 3 392 0 002 0 002 0 002ooz 3 51 10 71~Z 11 19amp2 2 3amp7- 0 OOX 0 oOX332 12 1972 10 65amp2 I 662 3 192 0 007- 0 002amp3Z 11 2922 31 616Z 0 002 0 oox 0 OOZ 0 0070

1182 10 3702 11 1072 1 372 0 002 0 002 0 0023ampOZ 8 3202 9 320~ 0 OOZ 0 002 0 OOZ 0 OOz3952 6 162X 1 772 0 002 0 002 0 0070 0 002

6 - 9 AAOST 10 - 11 AAOSo 15 - i9 AAOST 20 - 29 AAOSA 30 - 39 AROSL 0 - 19 RROSE 50 - 59 AAOS5 60 y as RROS

GRAM TOTAL

amp - 9 AROSN 10 - 11 AROSU 15 - 19 AROSJ 20 - 29 AAOSE 30 - 39 AAOSR 0 - 19 AAOSE 50 - 59 AAOS

S 60 y as AROS

TOTRL tlUJERES

FUEHTE TRABRJO DE CAttPO~I~88

E~ABOR~CION ME y GN TAMARIZ TORNEN

MOTAS LR COLUHHR DE TOTRL-SE OBTIENE DE UNA CLASIFICACIOH POR EDRDES Y SEXO DE TODA LA POBLACIOM DE LA ttUESTRA DE LUZ Y VIDA

LRS COLUHHAS POR HIVELES DE INSTRUCCIOH SE OBTIENEN(PERSOHAS QUE COtlTESTAROM A LA PREG DE tlIVEL DE IHSTRUCCIONM100~CVALOR DE LA COLUMNA TOTRL

Ho

Si bien la economia familiar no puede ser definida como de

sUbsistencia en relaci6n a la forma en que es organizada

s1 10 es a nivel de resultados Aunque todos los colonos

intentan capitalizar en la mayor parte de los casos los

resultados son escasos 0 desproporcionadamenfe bajos en

relaci6n al esfuerzo invertidb El ganado mas que capital

de inversi6n 10 es d~ ~~serva Una ~poca alta de caf~

puede generar expectativas pero ~stas pueden rodar por

tierra tras una brusca caida de precios

La mayor parte de los ingresos 5e van en la compra de lo~

producto5 de fuera (sal aceite manteca arroz legumbres

etc) Estas compras se realizan por 10 general

los d1as domingo en 1a Central Shushufindi Incluso a nivel

de los gastos semanales hay diferencia entre las familias

con UPAs principales y secundarias Las primeras en

gastaban entre Sf- r=Ii 271(1 y 4300 s - I ~ () ) s

dependiendo del nOmel~o de miembros

El segundomiddot Fubro de egresos constituye la educaci6n de 105

hijbS a Ia que como 10 sefialamos anteriormentese le

a5igna gran importancia

La construcci6n de la vivienda y las ~Jmejora51 p05terio~~s

Los arreglos de La

vivien~a est~n por 10 general 1 relacionados con el camblo

de materiales (par ejemplol paso de la madera al cemento)

pero no con mejoras en

letrinizaci6n etc

middoti L ~ obtenciOn y eliminaci6n de aquas

Este equilibrio en cuerda floja tiene su principal middotamena~a

en las enfermedades Gran parte de los lJahorros suele irse

en ~~dcos y medimiddotcinas un mlembro de la familI2

adquiere algo que revista cierta gravedad 1

constituirse en un verljadero desastre El pa l uo ismo y

enfermedades bronquiales~ pulmonares 1 gastrointestinales

cut~neas son los compaeros de todas las familias adem~s

de las c orrsab i das l as c ue Les

ausencia de otros slntomas m~s que efectos pa r e c ert

constituir enfermedades ~n- 51 mismas

4 Organizaci6n

e-iste impresi6n de que de

colonizaciOn tienen un escaso 0 bajo nivel de organizaci6n

social nosotros consideram05 que no s610 la organizaciOn

social est presente sino que sus estructuras se adaptan

e mod if i c an y eventualmente se-recrean en el proceso de

i mpo r taric i a si consideramos que

los vlnct~los de parentesco no ~parecen como evident~s y~ al

12 organizaciOn social Visible es aquella de

ca~~cter formal es decir la entidad que tiene personerla

j~rldica que en este fuertemente vinculada a1

proceso de adq~lisici6n de tierras y coloniz2ci6n

En primer- lugar los migrantes tienden a agruparse entre

las precooperativa~ 10

casos

delFl()r

cierta que existene tc ) Es

los mismos nombres de

(Provincias Unidas POI en que en una misma

coinciden mi~rantes de varias provincias

perc ~sta no es la regIa

En seJLlndo lugar buena parte no 5610 son paisanos sino

f arn i 1 ialES v_ con e t Jernpo

parentesco comienzan a extenderse J alcanzalldo tambi~n a los

que no son paisanos

Como vimos en el primer capitulo los primeros que llegall a

luego comienzan a llegai

38 Nombre de Ulla emisora radial de LoJa

Bolivar Actualmente la precooperativa est~ constituida por

lojanos en un 507 bolivarenses en un 366 y de otras

provincias en u~126

La red de parentesco de una sola persona cubrla al momento

de la investigaci6n a 9 (~5) de las 36 familias

de Pozo 30 10) y debe ser mayor el

porcentaje de las familias relacion~das por vinculos de

ya no 5610 lojanas sino tambisectn bolivarenses y

de las demamps provincias 8i a los vinculos consanguineos y

de 21 fin i dad los de compadrazgo

relaciones se extenderlamucho mAs

Luz y Vida (Poz6 30) e5t~ constitulda como precooperativa

desde hace unos 14 aMos -- - ~u tormaClon es

Hacia septiembre de 1974 se re~nen unas 15 personas

intentando formar una precooperativa la Uni6n Huascar

Esta despu~s de varias visicitudes legales de problemas

VI conflict-os

vecinas (Abd6n Calder6n y Francisco Pizarro) se constituye

en la P~ecooperativa Luz y Vida (su nombre 10 debe a una

emisora radial de Loja)

El primer m6vil para constituirse en precooperativa es Bl

sel - t= J IERAC Y el poder solicitar 1bull

creaci6n de una escuelao -Por 10 general cuando se crea unSl

precoopera~lva sus directivQs se mueven entre las oficinas

y las 1_i~=

ProVincial de Edu~aci6n

Sc)

n-t

1-

j)

M

oI

lJJ

~

i

r1[1

11)

InC

tnUI

i1)

-f-I

-i

ll

-~III

_1f[

ln

II

-

Ul

WU

l

ID

1+IJ

JO

middot

(IL1

ll

Itmiddot

-i

tO

[l1

--

n)iii

i

~sect

D

Imiddot

(I

Ct

-

iCL

itlIl)

J

~

-T1

1)

bullbull0

U

IN

-1

Omiddot

CI

Imiddotmiddotmiddot

middotmiddot

-lt(I

t

gt

LI

l

1J[1

OJ

[~

1-1

I~

11

)J

01

0-+-

III

D lt ll ifJI n 0-+shy

1- lt 1- 0

1)1 0

III Ul

III

1J ll m ll J C 1[1 lt l JJI

JJI C -- JJI m

ill JJI0

1[

0

CI

f[I

nl 1J I]) --

III (I J ill JJI1J lJ

- = --

ltLI

l

ll JJIf[I i lJ tn 1-

i lU l tn

3

ll

1J-

ll

--

llll

tn C 10I~

1-

1[

--

l~ i

ItI Ul

n C 1[1

--

ll lfiJJI 11)

1[1

lli

i0-

+--s

+--iU1~

hi1[

1-

it

i

1[

0

C

1-

lli

1-

n

tmiddotj0

0

n

lJ

(IlJ

1-

1[1

iI

Ctmiddot

i0

J

-

0jlt

I_I

I

0

1[1ll

11) Igt n (I i Illmiddot

0-+-

1[1 i

lJ tmiddotj ill i0

1[1

tI--

o

roN

Oo

o

0

II

+ ill

ll n + 1- lt 1- 0

ll 0

tIl III 0

1[ n 1[ i 0+ --

r)

il n (I I)--

llrn

0+

J

lt I--

1[1 n (l (l lJ 1[1

1J

0

n0

+1[1

~

III

1-

n

1-

Ill

middot01

i

1J

ol

ll0-

+-Ul

n

1

-1[1

Ct

3i

1J (I

JI

1[1 in n C fi) ll0

ItI n iii

1J (I IJ

I-

l 0

(I 1-

10

f[I III W

lllt

ll lni o 0

--

~ ill I-

l llll J 0+ 1[1 01 --

Ul

1[

0

1])

10 0) i ItI0 C rr1J

- 3n (I i -t rr rn

Imiddot

CL ILl

-- m ll n

1-

1-

limiddot

Ct

0

iCIn Itl J

1shy--

() 1J o (1

middot

0

1[1- lll-

lpgt

- f[I llC i n PI J nII

TU

liii1[1 JJI n C

1[1

rtJJI

1-

1Jn

il-

CI)

ItIn

11

ill

Ul

(I

Oi tfl 1- io J ll 1J ll

--

illtn f[I

Ull-

+lJ

JIT

l-i5

I)

1[1 i +

il1[1

ri

1- Cr

i

I-

Ji-

-(

1gt

1_

llI[t

JJI 11lt

IIIC

11

III IJ) o

n o i -t o U

I(I

T

lfJ1

l

C J--

3 l n 1-

(t

i n 1[

i0

-

11

1--

I) 1J l --

ll1

I~i- --

n () i III -~ () n ll UI

llIJ

Itl o +fl

bull~I

n ~~ C i fll

1__ 1

1)1C n n

~

Ct

1[1i

l U1 1-

lU J111

ll

IIIlJ

I[

I)10

crC

1-~

middotS

Il0

llCL

Ij

n ll 0

gt~

C i (I Ul

0

1[1 ~ o fi- ~ 1 Itli 0 l- iii --

Q ll-

(~

0

(I Jl

--

C

ItI til l1 It

1Jn

illf[I

-~

_

01 1-=

JS

lgt

middot01)

1n f[I J + --

(Ii-

middotlt -ltn Ij J JJI 0-+-

1J I) n (I tn

IJl

C-- lgt

i Itl i1-

f) i 0shy ll~~

~

mc

WJJI

ro1J

~W

(I~

~

TJ (shy (I - fJI U o

3rr j C ID --

0fTI 3 I) ILJ ID i t+ It 0

1[11- JJI-- -Ul I) I-

ll --

1]) Ul

IJ

-III

Il1

~

(Till

I[t

1J

i- f[

IlJ

n(I

(II~

Cr-

ii]

0

11)i

--

fllll

0-gt-

Cl-

1-

0lt

C)

I1-

-

Il) i-oh

(I -~ - fl1Ul

IIII0

1[1 0shy 1I -- = f[I JFl

J(

lI-

-

(I)

(i

rl 11)((

i

i1[1

gt

--

f-I

nIT

- 1J

l0

Ul

IJ1-

roOft

ii

11

ll

0i

oi

in )

O

1[1 = lgt

in

11)

IY

li

16

-lt(n

01 rr

c-11

iii

in--

n cU

nll

-

ill

lI

()

(I

lt0

+

1[1

ltIII

1-

f[I i LLril

lIi

II li lt

fJfi

-

Ii

nr

lll

l

lt

IT

n

~

Ii

ll

~

-

1(I

ll1-

~ 1[ J o ll n (I

iII=~

111

Cn

-(-

J-

l

iII

~

1

-1 ll

o0

Itlr [l1 to m -- n ll C UI l 3 n lt 1-

n fLI) ll III IT Itl Ifl

n C iii 1J C ItI 0shy m O f[I i 1-

0

l

lJ

l

-

0

U1 n) 1-

-~ l 0+

1-C i ll lt

II0

c

ll

II

()

(I =~ o 0 I --

t+ ID1J

--1

D C Ii)

m ll==

nll

0-+-

lt o i

-~

lt~

i

OJ

(I ttlo _ ll tfli 1-

1-~ lt f[I i 1]

) lJ1 n C Il)

(+

11)f-

I

fO0

i0

1])

t1

if[I

l-j is c 1[

--

illll-- i (I n 1

1 U1 1-S 1- m1-middot l

t+~

ItlLl

+

t1J

o N o C J ll

n l1)

91 I-

-~ tmiddotmiddot)

~~IR

I

LJ

11)J 11)

DII) 1

~r

n o -lt (I Il l

Imiddot

J

n [I 1[

-~

1+

~~

(I

~

ILCO

fL1 n o-~

=~fJ1

(til

-i

(j

1-

JI

0

o

I

ll([

il

Iii n

middotmiddotmiddot1

_I

-in

ll~ iII --

1 C ID lt fJC i 91Ct

-i ltl cr f[

J -w n

Imiddot~

j

-~lt0 tfl n C 11)o i

-

IE

r-

fLI

1) inLI o in [J

)1

1-

00 m 1

1 (

1[1 lJl

n C ItI I~middot

I

l

o

~Q

Wm

ma

Qm

min

~~

IDm

fj1 I~+shy

1- lt ll

It

Ul Il)

i n0

-

II

l

JTI

lJ

jCL

ItI0 o

-to

Ili-+

Ul ll n +

101

bull lt1pound

1(0

f-

(~)

rln

l 0

m Ul 11

~ - 0) r (I ()

lJ Ii)D

= 0 tmiddotl

J f1 --

0-+shy

fl)11 lt o --

I~ C in

o1-

i

nili

n1

i

~ i

rOmiddot

inr

-=

~

im

n -[I

0+

i

l - fr 1-

11)

- _[shy 0-

+shy nn o 00- Or 0

0

+shy

ILl0

C

-

Inll

0Ij

lill

f) IJJ IJ ID

(il

Las d i s tanc i a s egtistentesmiddot las

precooperativas desaparecen el domingo las

la

calle central la misa del medio dia constituyen los

lugares m~s concurridos del domingo La Central Shushufindi

es el lugar de encu~ntro de interacci6n entre personas de

diferentes precooperativas de distintas provincias

personas middotque ejerten diverrias actividades y oficios pero

dentro de un marco de referencia

manabes que les permite identificarse y diferenciarse

39 A Quito la gente viaja con frecuencia ya sea de paso a-5115 ~uetl c J 1=)11 P -=ILleuro t i~~1E~1-1 =iL1E -t l i el~l= i pape 1middote5 po 1

enfermedad 0 JJde paseo~ En e1 afto 1986 viaj6 a Quito el 57de los jefe~ de familia y en 1987 el 63 Podr1a preguntarsepor qu~ viaj6 m~s gente a Quito en e1 ana del terremoto A masde los asuntos mencionados pudo haber algo de temor y tamblende- curiosidad y noveler1a Durantemiddot las primeras semanas deincomunicaci6n mucha gente incluso de lugares no afectado5directamente trat6 de salir por miedo pasado e1 susto secomenz6 2 viajal~ par el gusto de hacerlo par el mismo pr~ecio

que en middotbus en diferentes tipos de aviones La capitalconstituye un punto de referencia dentro del mar~o middotdeactividadesde los colonos

c-_

TERCERA ETAPA

DESTINO DEL PROCESO DE COLONIZACION

Hemos visto que los migrantes llegan a Pozo 30 se asientan

construyen su casa trabajan la finea dedican gran esfuerzo a

la educaci6n de los hijos ~antienen y crean redes sociales

Pero Lcu~les son sus expectativas ~Es npozo 30 0 el nor-

oriente el destino final 0 son un 1ugar intermedio en un

proceso sin fin Intentaremos ahondar eM el asunto a partir

deltema de las personas que S8 ha Ida ae los hijos que

abandonan la unidad dom~stica y de 10 que plan~ean los

entrevistados sobre sus pasos siguientes

1 La gente que se ha ido

Cuadra No 17

DESTINO DE LOSEX-FINq~EROS DE LUZ

DESTING

Central Shushufindi

Otras precooperativas del cantOn

Fuera del nor-oriente

TOTAL

FUENTE TrabaJo de cbullbullpoISeeELABDRACIDN E Tbullbullariz Toren

7

15

25

H Ik

280 II

120II

600 II

1000I

I

contabili~amos e1 n6mero de posesionarios que han tenido

las fine~~ d~ npozo 30n antes de los actuales (Cuadra I~o

8) veremos que aproximadamente unos 52 socios pasaron par

la precoo~eratival de los cuales sabemos el destinci de 25

(48 J1) 8i tomamos en cuenta a la totalidad de familias de

Pozo 30 n (aprox 88) podriamos decir que par cada 10

jefes de familia que permanecen en la precooperativa

salido De estos 25 que marcharon 7 (28) se fueron a 12

53

Central Shushufindi 3 (12) a otras precooperativas del

cant6n Shushufindi ylos 15 restantes a Manabi (200)

Loja (200) Y otras provincias (200) (Cuad~o No 17)~

2 Hijos que abandonan la unidad dom~stica

Cuadra No 18

DESTINO DE LOS HIJOS QUE SALEN DE LA UNlDAD FAMILIAR

HOMBRES I MtJ~TERES IDESTINO No Z I No X

I Misma precooperitti va 18 581 Imiddot 20 476I

I Otras precooperativas del cant6n

I0 00 I 5 1 1 9

I

Imiddot Fuera del cant6n perc Ien el nor-oriente 2 64 ~ 71I I

~

Central Shushufindi I 97 2 48

I-

Provincia de origen - 97 ~ 71I

I- -raquo

Otras provincias I 161 9 21 5I ~

II

TOTAL I 100middot0 42 1000I -I

FUENTE TrabaJD d c bullbullpo1988ELASDRACIDN E laariz Tor bullbull

18 nos muestra hacia d6nde se dirigen los hijos

hogar El 476 de las ffiujeres y el 581

quedado e n Pozo

mujeres casadas al igual que el 72 de los varones

El OJ __J -a y e 1 9 7 ch= Si= f 1HIOn cl

El 119 de las mujeres

han Ido a otras precooperativas del cantOn Shushufindi) sin

Ie encuesta Ie procedencia de 105 50ci05que pasaron por la precooperativa imposible saber e]porcentaje de los que regresaron a las provi~cias de OriQerl yae los que se fueron a otros lLlgares

ei_I -

registrarse casos en los hombres El 71 de las mujeres y

e l -64_de los l--rlbles se h~ln d i r iq i do Cl Clt-IOS luales del

El 71 de las mujeres y el 97 middotde los hombre~ regresO a

sus provincias de origen y middotel 214 en el primer caso y

161 en el segundo 5e fueron a otras provincias

causa de salida que pocos vuelven a las provincias de

origen y qUe hay un inter~s por provincias diferentes a la

-J oC mit-ad de los hijos que salen de la unidad familiar

se quecian en la misma precooperativa tomndolo de una

forma m~s general el 714 de las hijas y el 742 de los

r-i i j 1 pEOImanecen en 11Clr-Cll i elite

Podrlan pl~ntearse algunas preguntas ~Existe cierto grado( contradecirS8 con las + i jexpecwa~lva5 generales Ie

de estabilidad a nivel de la segunda generaciOn

t l jes ab 1 1 Cic se ex i s ti ) en 1a zona rile Jo 1 SI~5

condiciones 0 por inercia [No hay perspectivas mejores

3 Qua plantea la gente

El 968 de los entrevistados no d~sea volver a vivir al

pueblo de origen Las rezones podrlan reducirse a que no

liensn tierras all no poseen nada propio y ya no se

(aMo del terremoto destrucci6n de ca0reteras)

alg~n momento a su pueblo natal La raz6n principal para

estos viajes es visitar a lao familia pero e] p8middot21 I un

fiesta religio5a sacar los papeles 0 sufragar son tambi~n

motivos para que l~ gente regrese a sus pueblos

e] deseo de no volver a]

pueblo de origen de forma definitive pero por el otro que

55

los vinculos con el mismo persisten que contin~a siendo un

punto de referencia

4 Algunas consideraciones finales

La meta del colono no es quedarse pero tampoco negresar al

pueblo de el cual seg~n Jos~ M Goldaraz

(informaci6n personal) represent2 sujeci6n y dependencia

(haciendas) Para ~l no hay nostal~ia por el lugar natal

la salida de ~ste representa Is lib~raci6n middotP~ro la meta

tampoco es seguir ligado al campo actividades intermedias

(chofer mecAnico etc) sonmiddot el ideal y acercandose cada

vez mas a los centros poblados Como 10 acab~mos de ve~ el

60 de

middoto~iente

los ex-finqueros en npozo 30n abandonafon el nor~

8i esto no puede lograr directamente e1 colono 10 intentar~

a trav~s de los hijos par ~sto la gran importancia

concedid~ a Ia educaci6n inclu~o con la liberaci6n de las

tareas productivas El hijo var6n intentar~ salir a trav~s

de la adquisici6n d~ un ofieio que 10 libere de 1a finca

a trav~s de unirse a un h6mbre queno

est~vinculado 0 que no dependadirectamente del trabajo de

1a finea

Existirla una aparente contradicci6n con 10 que

sucede entre la primera y segunda generaei6n Esto pOdrla- ]vOlvernos a ago planteadQ 811teriormente la existencia de

cierta estabilidad a nivel de la segunda generaci6n De

eXlstir ~sta podria plantearse que en el proceso de

migraci6n a npozo 30 n el 73 de los hijos permanece en Ie

zona 10 que darla cierta permanencia al pro~eso el 17

regresa a las ~rovincias de origen y Bl 10 se dirige haci~

otros lugares Para poder afirmar esto seria necesario

seguir un poco la pista a esa segunda generaci6n contin((3n

en la zona los que se quedaron

56

• 03 Capiacutetulo 1 En que los futuros Colonos salen
• 04 Capiacutetulo 2 En que los Migrantes se Asientan
• 05 Capiacutetulo 3 Destino del Proceso de Colonizacioacuten

IL)ot

-0

Ci

0

o J

UjITi

o~

iufigt r(Ilfl

TJcmJu lfli1Nill0ICilJ

gt-millr_o1110-

III)

coIJ

-of

miIi-I

iTiEM1

-

too~~

I)T

j

il10Jimiddotmiddot(li+

shy1j11

IshyITgtI1iI

r-j

IIIn

TDrti

ITjC

cIti

LItJI

IIIUI--I

co(lI

I_iIi

I111

111(I

irn0DT

1bull1

~D

o~

u3UI

urof

l1

fi-

IT

jCL

111-0 ion

r0

Ggt

-1r

U

+1III

middotiCJ

5middot1-1

I_I

ifi

L

IIiI-11

~

01J

lJIU

111

n~

CC

~~

um

~

~0

n~

111c

j1

Ishytil

111o

IIJ

-+oj

iLI

ijrt5

ITj

r__

1Ll

r~1J

bull--im

U~

m~

N~

middotir-i

Ul-1

bullLifU

i1tTi

iOU

iU---I

10-

roo

~JC

oo

t0

~-CI

lflLI

IlJD

Jj

-1i

IjI

C-

OIJi

0~ri

lJ

iJIT

j

U

Itn

U1iii

I]iiIi

-i]~-

iij-

miJ

middot=11-1

r-t

Itigt

0-1

Ul+

05

Ur

mIt

middotmiddot1lJ

Dm

Q

Im

m~

~~

-~

~~

gt- fiiii1

1110

((i

J)0

1(

iU mi111

gtJiil

UCiti

M~

~0u

ro~

~~~

)0shy-III_j

-111

+0

oiii

CIJ

I-

ITj

q

11I_

I

~-

III

tnftiIIIicr1JItri

r-i

I-III+

-llir--I

inen

IIIr-

ijIli

illIshy~

0n

0

01

lfI~~

mm

0iti

~111

-

~-

umiddot~

0romiddot~

~

c~

~

1f1(0r--i-1JLI1IlfuS -middotmiddot11

1middotmiddot-i

bullslLi

In(UiJIT11gt+

0to-

~

fiIIi

liJr

111

L1III

(LJI

_I~I

illL

Ien

11

1Jillo

0 s

r~

(i(I

(i(rj

--i

~

gt--

111I1i

-1

~

01

rriiilil inIi

IJ3

gt ifiU1itI_I

m1 1111(ti

-1II0

IlJm

(iJtnll11~iJl

tfiiv

iligt

(lJbullbull-1

r_

IIIutil

II5

0

middotUl

lt ~=

iTiTi

-+oj

riJl

J

o~

-III

gt-

ritir_oQ

solJc-111-

11In

(0ill

~

-Ill

u-

f~_

rJI

iti

it In

sII

0r-D

lfI(I

C_I

-1

ilfloClshy

iIJi)1onITJ IJIIIiJ InIII

rof

In111-t

obull1(1ioot)

cOi

(iJUl

-oi

cIshyIII1- 1)1o0(Jjcoota

Uo

r-f

mr5 - IIIlJo-1

iJ111SIIIIi(irnieiLII~IUitiL

I

JIJ(U

fij)-

IU~-~-c (ISol1

(i nfti111 i~-

(UJUUIIIIIn111 inJtr-I

I-

oot~

01IU ciu1J~~

ri

IUI

_

J1J111

r-

iIir]U11

-1

(lJTJ III

I)+

1-

~II)

III+

0-t

5U1ill~-

Cgtbull-1

+(ii

s11In-1lil

s-1i(iLIIIICLmIIi

III(0

poundofT

-fi

~rshyIlJ o lU

Clr-f

ij

cJ-of

(IiJiu~tn I)Ishyi1--~shyoaIshyIU-

ILImii

1JIIISor-0

ciuoI)Inoi~

Ii)

ro11

gt IliltiIfi1_ urshyIIIJLI

11sgt- 11lj

IflIII

i(iIT

lJ

0-1

iv~J

_

1III

ti-I

ill5erIIII- 111I]

1J

c gtII r111

UI-

Jtr-f

~J

IJIm111rshyiOIshyilirIII~I

lfIC-t1-lti

Su

llI

i-

-r 1~llUIo Ino1J11

iiin

J

~

~iT

gt--

1J

o0

ilj-1

(Iiun

111mU cIII

I-111IIIIJi rIIIgt +-=1lfIItn

IU-I~

--I

LlJ-1IJI~ti

D lflI)cUIIIcIno1JInIIIII)l1

I111I

-1

(j

(I o~JII-IIIJIJnIII

10rIII

-I

IJIITj

IIII50ot

c-1

((I

middott i(i1)sIIIIIIoCr

((i

iti111cr(Iumiddot

I-mI- IoUInIjj

r_IIIgt ~ Ii(iJ

r(II-

IJIm

ItiO

middotr-I

+0Inltirn-

IIIIJ-0

it m(I-1UIIt

r-f

bullbull

mI)tmiddot~

IfIo 111m

Ishy11C11gt

+1

oI I)IIIIJioshyIJI111risIshyo1ii)

cUI(Ir-f

IIIiJ ILJ IC

IUmu(I111ltir-f

IIgt111+

-I- s

-

+gtitiS I]Zi(ir-f

Jtr-f

5U ItII111 IshyCOIshy11105In1I1]1oLI

In-

middotofUmiddotiD

() (shyIshy1J(j)

U

-=-U-t

0lti

III0

+0

gtUl

I

~ll

I5

middotroi

r--t

IIIr-f

n

IIICO

shyI

II)

QI

Ill

~

2

lJt

lt

IIIM

E

111

r-f

((I+

-J Ul

tiLn

CO111

clti

I-Ln

COCO

COr-f

+0

--IIJ

UM

IIIU

LnIIII

rr-f

IIIIII

5gt

u

InI

iJii

iti

iJlti

r-f

I-III

iti

-1gt_

COI

UIII

IJII-

IIIIllmiddot

5

0cr

5ili

Ln

r-f

iti1

)Iti

lti

r-f

1)

iti

111

nQi

LnC

r~ti

III(LJ

eli+

0ii

r-f

o

so=COu--1(I)

r-f

IlJ I-gt itiIIQ

ISIII

+- iti

1Jbull1

1JrQI

ll--I

oU

c

iijU

1111J~~(1 coIshy+

I1111J -1ill1J oSm

CUADRO No 16PQ8LACIOH DE 6 AnOS Y AS POR IVEL DE IHSTRUCCIOH SEGUH SEXO Y 6RUPOS DE EDAD

---------------------~-----------------------------------------------------------------------------------~------------------------------ -------------

0070297000700070ooz

0070OOZ

11370

o1ooooo1

002OOXoOX0020070002OOOOX

oooooooo

OOX00POOP00P00~

007shy002002

oooooooo

002002318amp2002OOXOOX002

oo13omiddotooo

00229

1562962OOXamp72OO002

o153o1oo

7IP 6572791ltpound657x7602533X3132

113f

223middot252319

851

70~257231

171ltpound20070100X313257 ta

19g1ampSamp51

2227029X007OOZIO~

OOZ3751137

61oo1oamp1

6 - 9 AAOS10 - 11 AAOS15 - 19 AAOS20 - 29 RAOS30 - 39 AAOS10 - 19 AAOS50 - 59 ANOS60 Y as AROS

HOHBRES

HIVEL DE I HSTRUCCI ON I-~---------------------------------------------------~------------------------------------------------------r-------

SElCO GRUPOS DE EDAD TOTAL HIHGUHO PRIttARIA SECUHDARIR SUPERIOR HA 1-3 1-6 1-3 1-6 1-3 I y ttRS No2 No X 1 No Z 0 Z Ho ~ No 2 0 Z NO_I 2

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 35 3235 25 15 1amp7

TOTAL HOttBRES 192 15 782 SS 296 10amp 5522 10 522 0 oOX o 002 2 1070------ ----------------__-------------------------------------~------- --- ---------------------------- ----------------------------- -----------~-~

OO13OOXOoxnna37OOill77X

OO0070OOXOOX007093OOXOOX

o1ooo1o1

ooooo1oo

002

OOoOX002002OOZ002002002

o

oooooooo

002

007shy00200200002oOZoo002

o

oooooooo

002002122middot0020020020070002

5

()

o1Ooooo

522

00I8

250Z38OO00200O~

o2amp1oooo

19

OO~

7112amp25Z651252222502333X

0Cf4

-------------------------------------------------------------------~-----------

o30151712

33o

2210269132

113 312 196 5112

21-1200-OO77Z97Z

33323332middot6672

6oo2213I

36

121o23195

55775ampamp119272513

2912212amp231296

362

78amp22392

93P231239 IX33323332333X

I170 21 122 58 311~ 80 1712 9 537 1 0amp2 0 002 0 OOX 1 OampX_______ ___~ ~_-------------L---_-----------------------_--- _

bull J bull bullI bull bull t

2182 11 71Sr 2 3amp~ 0 002 0 002 0 002 0 oOX132 19 2172 53 6882 3 392 0 002 0 002 0 002ooz 3 51 10 71~Z 11 19amp2 2 3amp7- 0 OOX 0 oOX332 12 1972 10 65amp2 I 662 3 192 0 007- 0 002amp3Z 11 2922 31 616Z 0 002 0 oox 0 OOZ 0 0070

1182 10 3702 11 1072 1 372 0 002 0 002 0 0023ampOZ 8 3202 9 320~ 0 OOZ 0 002 0 OOZ 0 OOz3952 6 162X 1 772 0 002 0 002 0 0070 0 002

6 - 9 AAOST 10 - 11 AAOSo 15 - i9 AAOST 20 - 29 AAOSA 30 - 39 AROSL 0 - 19 RROSE 50 - 59 AAOS5 60 y as RROS

GRAM TOTAL

amp - 9 AROSN 10 - 11 AROSU 15 - 19 AROSJ 20 - 29 AAOSE 30 - 39 AAOSR 0 - 19 AAOSE 50 - 59 AAOS

S 60 y as AROS

TOTRL tlUJERES

FUEHTE TRABRJO DE CAttPO~I~88

E~ABOR~CION ME y GN TAMARIZ TORNEN

MOTAS LR COLUHHR DE TOTRL-SE OBTIENE DE UNA CLASIFICACIOH POR EDRDES Y SEXO DE TODA LA POBLACIOM DE LA ttUESTRA DE LUZ Y VIDA

LRS COLUHHAS POR HIVELES DE INSTRUCCIOH SE OBTIENEN(PERSOHAS QUE COtlTESTAROM A LA PREG DE tlIVEL DE IHSTRUCCIONM100~CVALOR DE LA COLUMNA TOTRL

Ho

Si bien la economia familiar no puede ser definida como de

sUbsistencia en relaci6n a la forma en que es organizada

s1 10 es a nivel de resultados Aunque todos los colonos

intentan capitalizar en la mayor parte de los casos los

resultados son escasos 0 desproporcionadamenfe bajos en

relaci6n al esfuerzo invertidb El ganado mas que capital

de inversi6n 10 es d~ ~~serva Una ~poca alta de caf~

puede generar expectativas pero ~stas pueden rodar por

tierra tras una brusca caida de precios

La mayor parte de los ingresos 5e van en la compra de lo~

producto5 de fuera (sal aceite manteca arroz legumbres

etc) Estas compras se realizan por 10 general

los d1as domingo en 1a Central Shushufindi Incluso a nivel

de los gastos semanales hay diferencia entre las familias

con UPAs principales y secundarias Las primeras en

gastaban entre Sf- r=Ii 271(1 y 4300 s - I ~ () ) s

dependiendo del nOmel~o de miembros

El segundomiddot Fubro de egresos constituye la educaci6n de 105

hijbS a Ia que como 10 sefialamos anteriormentese le

a5igna gran importancia

La construcci6n de la vivienda y las ~Jmejora51 p05terio~~s

Los arreglos de La

vivien~a est~n por 10 general 1 relacionados con el camblo

de materiales (par ejemplol paso de la madera al cemento)

pero no con mejoras en

letrinizaci6n etc

middoti L ~ obtenciOn y eliminaci6n de aquas

Este equilibrio en cuerda floja tiene su principal middotamena~a

en las enfermedades Gran parte de los lJahorros suele irse

en ~~dcos y medimiddotcinas un mlembro de la familI2

adquiere algo que revista cierta gravedad 1

constituirse en un verljadero desastre El pa l uo ismo y

enfermedades bronquiales~ pulmonares 1 gastrointestinales

cut~neas son los compaeros de todas las familias adem~s

de las c orrsab i das l as c ue Les

ausencia de otros slntomas m~s que efectos pa r e c ert

constituir enfermedades ~n- 51 mismas

4 Organizaci6n

e-iste impresi6n de que de

colonizaciOn tienen un escaso 0 bajo nivel de organizaci6n

social nosotros consideram05 que no s610 la organizaciOn

social est presente sino que sus estructuras se adaptan

e mod if i c an y eventualmente se-recrean en el proceso de

i mpo r taric i a si consideramos que

los vlnct~los de parentesco no ~parecen como evident~s y~ al

12 organizaciOn social Visible es aquella de

ca~~cter formal es decir la entidad que tiene personerla

j~rldica que en este fuertemente vinculada a1

proceso de adq~lisici6n de tierras y coloniz2ci6n

En primer- lugar los migrantes tienden a agruparse entre

las precooperativa~ 10

casos

delFl()r

cierta que existene tc ) Es

los mismos nombres de

(Provincias Unidas POI en que en una misma

coinciden mi~rantes de varias provincias

perc ~sta no es la regIa

En seJLlndo lugar buena parte no 5610 son paisanos sino

f arn i 1 ialES v_ con e t Jernpo

parentesco comienzan a extenderse J alcanzalldo tambi~n a los

que no son paisanos

Como vimos en el primer capitulo los primeros que llegall a

luego comienzan a llegai

38 Nombre de Ulla emisora radial de LoJa

Bolivar Actualmente la precooperativa est~ constituida por

lojanos en un 507 bolivarenses en un 366 y de otras

provincias en u~126

La red de parentesco de una sola persona cubrla al momento

de la investigaci6n a 9 (~5) de las 36 familias

de Pozo 30 10) y debe ser mayor el

porcentaje de las familias relacion~das por vinculos de

ya no 5610 lojanas sino tambisectn bolivarenses y

de las demamps provincias 8i a los vinculos consanguineos y

de 21 fin i dad los de compadrazgo

relaciones se extenderlamucho mAs

Luz y Vida (Poz6 30) e5t~ constitulda como precooperativa

desde hace unos 14 aMos -- - ~u tormaClon es

Hacia septiembre de 1974 se re~nen unas 15 personas

intentando formar una precooperativa la Uni6n Huascar

Esta despu~s de varias visicitudes legales de problemas

VI conflict-os

vecinas (Abd6n Calder6n y Francisco Pizarro) se constituye

en la P~ecooperativa Luz y Vida (su nombre 10 debe a una

emisora radial de Loja)

El primer m6vil para constituirse en precooperativa es Bl

sel - t= J IERAC Y el poder solicitar 1bull

creaci6n de una escuelao -Por 10 general cuando se crea unSl

precoopera~lva sus directivQs se mueven entre las oficinas

y las 1_i~=

ProVincial de Edu~aci6n

Sc)

n-t

1-

j)

M

oI

lJJ

~

i

r1[1

11)

InC

tnUI

i1)

-f-I

-i

ll

-~III

_1f[

ln

II

-

Ul

WU

l

ID

1+IJ

JO

middot

(IL1

ll

Itmiddot

-i

tO

[l1

--

n)iii

i

~sect

D

Imiddot

(I

Ct

-

iCL

itlIl)

J

~

-T1

1)

bullbull0

U

IN

-1

Omiddot

CI

Imiddotmiddotmiddot

middotmiddot

-lt(I

t

gt

LI

l

1J[1

OJ

[~

1-1

I~

11

)J

01

0-+-

III

D lt ll ifJI n 0-+shy

1- lt 1- 0

1)1 0

III Ul

III

1J ll m ll J C 1[1 lt l JJI

JJI C -- JJI m

ill JJI0

1[

0

CI

f[I

nl 1J I]) --

III (I J ill JJI1J lJ

- = --

ltLI

l

ll JJIf[I i lJ tn 1-

i lU l tn

3

ll

1J-

ll

--

llll

tn C 10I~

1-

1[

--

l~ i

ItI Ul

n C 1[1

--

ll lfiJJI 11)

1[1

lli

i0-

+--s

+--iU1~

hi1[

1-

it

i

1[

0

C

1-

lli

1-

n

tmiddotj0

0

n

lJ

(IlJ

1-

1[1

iI

Ctmiddot

i0

J

-

0jlt

I_I

I

0

1[1ll

11) Igt n (I i Illmiddot

0-+-

1[1 i

lJ tmiddotj ill i0

1[1

tI--

o

roN

Oo

o

0

II

+ ill

ll n + 1- lt 1- 0

ll 0

tIl III 0

1[ n 1[ i 0+ --

r)

il n (I I)--

llrn

0+

J

lt I--

1[1 n (l (l lJ 1[1

1J

0

n0

+1[1

~

III

1-

n

1-

Ill

middot01

i

1J

ol

ll0-

+-Ul

n

1

-1[1

Ct

3i

1J (I

JI

1[1 in n C fi) ll0

ItI n iii

1J (I IJ

I-

l 0

(I 1-

10

f[I III W

lllt

ll lni o 0

--

~ ill I-

l llll J 0+ 1[1 01 --

Ul

1[

0

1])

10 0) i ItI0 C rr1J

- 3n (I i -t rr rn

Imiddot

CL ILl

-- m ll n

1-

1-

limiddot

Ct

0

iCIn Itl J

1shy--

() 1J o (1

middot

0

1[1- lll-

lpgt

- f[I llC i n PI J nII

TU

liii1[1 JJI n C

1[1

rtJJI

1-

1Jn

il-

CI)

ItIn

11

ill

Ul

(I

Oi tfl 1- io J ll 1J ll

--

illtn f[I

Ull-

+lJ

JIT

l-i5

I)

1[1 i +

il1[1

ri

1- Cr

i

I-

Ji-

-(

1gt

1_

llI[t

JJI 11lt

IIIC

11

III IJ) o

n o i -t o U

I(I

T

lfJ1

l

C J--

3 l n 1-

(t

i n 1[

i0

-

11

1--

I) 1J l --

ll1

I~i- --

n () i III -~ () n ll UI

llIJ

Itl o +fl

bull~I

n ~~ C i fll

1__ 1

1)1C n n

~

Ct

1[1i

l U1 1-

lU J111

ll

IIIlJ

I[

I)10

crC

1-~

middotS

Il0

llCL

Ij

n ll 0

gt~

C i (I Ul

0

1[1 ~ o fi- ~ 1 Itli 0 l- iii --

Q ll-

(~

0

(I Jl

--

C

ItI til l1 It

1Jn

illf[I

-~

_

01 1-=

JS

lgt

middot01)

1n f[I J + --

(Ii-

middotlt -ltn Ij J JJI 0-+-

1J I) n (I tn

IJl

C-- lgt

i Itl i1-

f) i 0shy ll~~

~

mc

WJJI

ro1J

~W

(I~

~

TJ (shy (I - fJI U o

3rr j C ID --

0fTI 3 I) ILJ ID i t+ It 0

1[11- JJI-- -Ul I) I-

ll --

1]) Ul

IJ

-III

Il1

~

(Till

I[t

1J

i- f[

IlJ

n(I

(II~

Cr-

ii]

0

11)i

--

fllll

0-gt-

Cl-

1-

0lt

C)

I1-

-

Il) i-oh

(I -~ - fl1Ul

IIII0

1[1 0shy 1I -- = f[I JFl

J(

lI-

-

(I)

(i

rl 11)((

i

i1[1

gt

--

f-I

nIT

- 1J

l0

Ul

IJ1-

roOft

ii

11

ll

0i

oi

in )

O

1[1 = lgt

in

11)

IY

li

16

-lt(n

01 rr

c-11

iii

in--

n cU

nll

-

ill

lI

()

(I

lt0

+

1[1

ltIII

1-

f[I i LLril

lIi

II li lt

fJfi

-

Ii

nr

lll

l

lt

IT

n

~

Ii

ll

~

-

1(I

ll1-

~ 1[ J o ll n (I

iII=~

111

Cn

-(-

J-

l

iII

~

1

-1 ll

o0

Itlr [l1 to m -- n ll C UI l 3 n lt 1-

n fLI) ll III IT Itl Ifl

n C iii 1J C ItI 0shy m O f[I i 1-

0

l

lJ

l

-

0

U1 n) 1-

-~ l 0+

1-C i ll lt

II0

c

ll

II

()

(I =~ o 0 I --

t+ ID1J

--1

D C Ii)

m ll==

nll

0-+-

lt o i

-~

lt~

i

OJ

(I ttlo _ ll tfli 1-

1-~ lt f[I i 1]

) lJ1 n C Il)

(+

11)f-

I

fO0

i0

1])

t1

if[I

l-j is c 1[

--

illll-- i (I n 1

1 U1 1-S 1- m1-middot l

t+~

ItlLl

+

t1J

o N o C J ll

n l1)

91 I-

-~ tmiddotmiddot)

~~IR

I

LJ

11)J 11)

DII) 1

~r

n o -lt (I Il l

Imiddot

J

n [I 1[

-~

1+

~~

(I

~

ILCO

fL1 n o-~

=~fJ1

(til

-i

(j

1-

JI

0

o

I

ll([

il

Iii n

middotmiddotmiddot1

_I

-in

ll~ iII --

1 C ID lt fJC i 91Ct

-i ltl cr f[

J -w n

Imiddot~

j

-~lt0 tfl n C 11)o i

-

IE

r-

fLI

1) inLI o in [J

)1

1-

00 m 1

1 (

1[1 lJl

n C ItI I~middot

I

l

o

~Q

Wm

ma

Qm

min

~~

IDm

fj1 I~+shy

1- lt ll

It

Ul Il)

i n0

-

II

l

JTI

lJ

jCL

ItI0 o

-to

Ili-+

Ul ll n +

101

bull lt1pound

1(0

f-

(~)

rln

l 0

m Ul 11

~ - 0) r (I ()

lJ Ii)D

= 0 tmiddotl

J f1 --

0-+shy

fl)11 lt o --

I~ C in

o1-

i

nili

n1

i

~ i

rOmiddot

inr

-=

~

im

n -[I

0+

i

l - fr 1-

11)

- _[shy 0-

+shy nn o 00- Or 0

0

+shy

ILl0

C

-

Inll

0Ij

lill

f) IJJ IJ ID

(il

Las d i s tanc i a s egtistentesmiddot las

precooperativas desaparecen el domingo las

la

calle central la misa del medio dia constituyen los

lugares m~s concurridos del domingo La Central Shushufindi

es el lugar de encu~ntro de interacci6n entre personas de

diferentes precooperativas de distintas provincias

personas middotque ejerten diverrias actividades y oficios pero

dentro de un marco de referencia

manabes que les permite identificarse y diferenciarse

39 A Quito la gente viaja con frecuencia ya sea de paso a-5115 ~uetl c J 1=)11 P -=ILleuro t i~~1E~1-1 =iL1E -t l i el~l= i pape 1middote5 po 1

enfermedad 0 JJde paseo~ En e1 afto 1986 viaj6 a Quito el 57de los jefe~ de familia y en 1987 el 63 Podr1a preguntarsepor qu~ viaj6 m~s gente a Quito en e1 ana del terremoto A masde los asuntos mencionados pudo haber algo de temor y tamblende- curiosidad y noveler1a Durantemiddot las primeras semanas deincomunicaci6n mucha gente incluso de lugares no afectado5directamente trat6 de salir por miedo pasado e1 susto secomenz6 2 viajal~ par el gusto de hacerlo par el mismo pr~ecio

que en middotbus en diferentes tipos de aviones La capitalconstituye un punto de referencia dentro del mar~o middotdeactividadesde los colonos

c-_

TERCERA ETAPA

DESTINO DEL PROCESO DE COLONIZACION

Hemos visto que los migrantes llegan a Pozo 30 se asientan

construyen su casa trabajan la finea dedican gran esfuerzo a

la educaci6n de los hijos ~antienen y crean redes sociales

Pero Lcu~les son sus expectativas ~Es npozo 30 0 el nor-

oriente el destino final 0 son un 1ugar intermedio en un

proceso sin fin Intentaremos ahondar eM el asunto a partir

deltema de las personas que S8 ha Ida ae los hijos que

abandonan la unidad dom~stica y de 10 que plan~ean los

entrevistados sobre sus pasos siguientes

1 La gente que se ha ido

Cuadra No 17

DESTINO DE LOSEX-FINq~EROS DE LUZ

DESTING

Central Shushufindi

Otras precooperativas del cantOn

Fuera del nor-oriente

TOTAL

FUENTE TrabaJo de cbullbullpoISeeELABDRACIDN E Tbullbullariz Toren

7

15

25

H Ik

280 II

120II

600 II

1000I

I

contabili~amos e1 n6mero de posesionarios que han tenido

las fine~~ d~ npozo 30n antes de los actuales (Cuadra I~o

8) veremos que aproximadamente unos 52 socios pasaron par

la precoo~eratival de los cuales sabemos el destinci de 25

(48 J1) 8i tomamos en cuenta a la totalidad de familias de

Pozo 30 n (aprox 88) podriamos decir que par cada 10

jefes de familia que permanecen en la precooperativa

salido De estos 25 que marcharon 7 (28) se fueron a 12

53

Central Shushufindi 3 (12) a otras precooperativas del

cant6n Shushufindi ylos 15 restantes a Manabi (200)

Loja (200) Y otras provincias (200) (Cuad~o No 17)~

2 Hijos que abandonan la unidad dom~stica

Cuadra No 18

DESTINO DE LOS HIJOS QUE SALEN DE LA UNlDAD FAMILIAR

HOMBRES I MtJ~TERES IDESTINO No Z I No X

I Misma precooperitti va 18 581 Imiddot 20 476I

I Otras precooperativas del cant6n

I0 00 I 5 1 1 9

I

Imiddot Fuera del cant6n perc Ien el nor-oriente 2 64 ~ 71I I

~

Central Shushufindi I 97 2 48

I-

Provincia de origen - 97 ~ 71I

I- -raquo

Otras provincias I 161 9 21 5I ~

II

TOTAL I 100middot0 42 1000I -I

FUENTE TrabaJD d c bullbullpo1988ELASDRACIDN E laariz Tor bullbull

18 nos muestra hacia d6nde se dirigen los hijos

hogar El 476 de las ffiujeres y el 581

quedado e n Pozo

mujeres casadas al igual que el 72 de los varones

El OJ __J -a y e 1 9 7 ch= Si= f 1HIOn cl

El 119 de las mujeres

han Ido a otras precooperativas del cantOn Shushufindi) sin

Ie encuesta Ie procedencia de 105 50ci05que pasaron por la precooperativa imposible saber e]porcentaje de los que regresaron a las provi~cias de OriQerl yae los que se fueron a otros lLlgares

ei_I -

registrarse casos en los hombres El 71 de las mujeres y

e l -64_de los l--rlbles se h~ln d i r iq i do Cl Clt-IOS luales del

El 71 de las mujeres y el 97 middotde los hombre~ regresO a

sus provincias de origen y middotel 214 en el primer caso y

161 en el segundo 5e fueron a otras provincias

causa de salida que pocos vuelven a las provincias de

origen y qUe hay un inter~s por provincias diferentes a la

-J oC mit-ad de los hijos que salen de la unidad familiar

se quecian en la misma precooperativa tomndolo de una

forma m~s general el 714 de las hijas y el 742 de los

r-i i j 1 pEOImanecen en 11Clr-Cll i elite

Podrlan pl~ntearse algunas preguntas ~Existe cierto grado( contradecirS8 con las + i jexpecwa~lva5 generales Ie

de estabilidad a nivel de la segunda generaciOn

t l jes ab 1 1 Cic se ex i s ti ) en 1a zona rile Jo 1 SI~5

condiciones 0 por inercia [No hay perspectivas mejores

3 Qua plantea la gente

El 968 de los entrevistados no d~sea volver a vivir al

pueblo de origen Las rezones podrlan reducirse a que no

liensn tierras all no poseen nada propio y ya no se

(aMo del terremoto destrucci6n de ca0reteras)

alg~n momento a su pueblo natal La raz6n principal para

estos viajes es visitar a lao familia pero e] p8middot21 I un

fiesta religio5a sacar los papeles 0 sufragar son tambi~n

motivos para que l~ gente regrese a sus pueblos

e] deseo de no volver a]

pueblo de origen de forma definitive pero por el otro que

55

los vinculos con el mismo persisten que contin~a siendo un

punto de referencia

4 Algunas consideraciones finales

La meta del colono no es quedarse pero tampoco negresar al

pueblo de el cual seg~n Jos~ M Goldaraz

(informaci6n personal) represent2 sujeci6n y dependencia

(haciendas) Para ~l no hay nostal~ia por el lugar natal

la salida de ~ste representa Is lib~raci6n middotP~ro la meta

tampoco es seguir ligado al campo actividades intermedias

(chofer mecAnico etc) sonmiddot el ideal y acercandose cada

vez mas a los centros poblados Como 10 acab~mos de ve~ el

60 de

middoto~iente

los ex-finqueros en npozo 30n abandonafon el nor~

8i esto no puede lograr directamente e1 colono 10 intentar~

a trav~s de los hijos par ~sto la gran importancia

concedid~ a Ia educaci6n inclu~o con la liberaci6n de las

tareas productivas El hijo var6n intentar~ salir a trav~s

de la adquisici6n d~ un ofieio que 10 libere de 1a finca

a trav~s de unirse a un h6mbre queno

est~vinculado 0 que no dependadirectamente del trabajo de

1a finea

Existirla una aparente contradicci6n con 10 que

sucede entre la primera y segunda generaei6n Esto pOdrla- ]vOlvernos a ago planteadQ 811teriormente la existencia de

cierta estabilidad a nivel de la segunda generaci6n De

eXlstir ~sta podria plantearse que en el proceso de

migraci6n a npozo 30 n el 73 de los hijos permanece en Ie

zona 10 que darla cierta permanencia al pro~eso el 17

regresa a las ~rovincias de origen y Bl 10 se dirige haci~

otros lugares Para poder afirmar esto seria necesario

seguir un poco la pista a esa segunda generaci6n contin((3n

en la zona los que se quedaron

56

• 03 Capiacutetulo 1 En que los futuros Colonos salen
• 04 Capiacutetulo 2 En que los Migrantes se Asientan
• 05 Capiacutetulo 3 Destino del Proceso de Colonizacioacuten

CUADRO No 16PQ8LACIOH DE 6 AnOS Y AS POR IVEL DE IHSTRUCCIOH SEGUH SEXO Y 6RUPOS DE EDAD

---------------------~-----------------------------------------------------------------------------------~------------------------------ -------------

0070297000700070ooz

0070OOZ

11370

o1ooooo1

002OOXoOX0020070002OOOOX

oooooooo

OOX00POOP00P00~

007shy002002

oooooooo

002002318amp2002OOXOOX002

oo13omiddotooo

00229

1562962OOXamp72OO002

o153o1oo

7IP 6572791ltpound657x7602533X3132

113f

223middot252319

851

70~257231

171ltpound20070100X313257 ta

19g1ampSamp51

2227029X007OOZIO~

OOZ3751137

61oo1oamp1

6 - 9 AAOS10 - 11 AAOS15 - 19 AAOS20 - 29 RAOS30 - 39 AAOS10 - 19 AAOS50 - 59 ANOS60 Y as AROS

HOHBRES

HIVEL DE I HSTRUCCI ON I-~---------------------------------------------------~------------------------------------------------------r-------

SElCO GRUPOS DE EDAD TOTAL HIHGUHO PRIttARIA SECUHDARIR SUPERIOR HA 1-3 1-6 1-3 1-6 1-3 I y ttRS No2 No X 1 No Z 0 Z Ho ~ No 2 0 Z NO_I 2

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 35 3235 25 15 1amp7

TOTAL HOttBRES 192 15 782 SS 296 10amp 5522 10 522 0 oOX o 002 2 1070------ ----------------__-------------------------------------~------- --- ---------------------------- ----------------------------- -----------~-~

OO13OOXOoxnna37OOill77X

OO0070OOXOOX007093OOXOOX

o1ooo1o1

ooooo1oo

002

OOoOX002002OOZ002002002

o

oooooooo

002

007shy00200200002oOZoo002

o

oooooooo

002002122middot0020020020070002

5

()

o1Ooooo

522

00I8

250Z38OO00200O~

o2amp1oooo

19

OO~

7112amp25Z651252222502333X

0Cf4

-------------------------------------------------------------------~-----------

o30151712

33o

2210269132

113 312 196 5112

21-1200-OO77Z97Z

33323332middot6672

6oo2213I

36

121o23195

55775ampamp119272513

2912212amp231296

362

78amp22392

93P231239 IX33323332333X

I170 21 122 58 311~ 80 1712 9 537 1 0amp2 0 002 0 OOX 1 OampX_______ ___~ ~_-------------L---_-----------------------_--- _

bull J bull bullI bull bull t

2182 11 71Sr 2 3amp~ 0 002 0 002 0 002 0 oOX132 19 2172 53 6882 3 392 0 002 0 002 0 002ooz 3 51 10 71~Z 11 19amp2 2 3amp7- 0 OOX 0 oOX332 12 1972 10 65amp2 I 662 3 192 0 007- 0 002amp3Z 11 2922 31 616Z 0 002 0 oox 0 OOZ 0 0070

1182 10 3702 11 1072 1 372 0 002 0 002 0 0023ampOZ 8 3202 9 320~ 0 OOZ 0 002 0 OOZ 0 OOz3952 6 162X 1 772 0 002 0 002 0 0070 0 002

6 - 9 AAOST 10 - 11 AAOSo 15 - i9 AAOST 20 - 29 AAOSA 30 - 39 AROSL 0 - 19 RROSE 50 - 59 AAOS5 60 y as RROS

GRAM TOTAL

amp - 9 AROSN 10 - 11 AROSU 15 - 19 AROSJ 20 - 29 AAOSE 30 - 39 AAOSR 0 - 19 AAOSE 50 - 59 AAOS

S 60 y as AROS

TOTRL tlUJERES

FUEHTE TRABRJO DE CAttPO~I~88

E~ABOR~CION ME y GN TAMARIZ TORNEN

MOTAS LR COLUHHR DE TOTRL-SE OBTIENE DE UNA CLASIFICACIOH POR EDRDES Y SEXO DE TODA LA POBLACIOM DE LA ttUESTRA DE LUZ Y VIDA

LRS COLUHHAS POR HIVELES DE INSTRUCCIOH SE OBTIENEN(PERSOHAS QUE COtlTESTAROM A LA PREG DE tlIVEL DE IHSTRUCCIONM100~CVALOR DE LA COLUMNA TOTRL

Ho

Si bien la economia familiar no puede ser definida como de

sUbsistencia en relaci6n a la forma en que es organizada

s1 10 es a nivel de resultados Aunque todos los colonos

intentan capitalizar en la mayor parte de los casos los

resultados son escasos 0 desproporcionadamenfe bajos en

relaci6n al esfuerzo invertidb El ganado mas que capital

de inversi6n 10 es d~ ~~serva Una ~poca alta de caf~

puede generar expectativas pero ~stas pueden rodar por

tierra tras una brusca caida de precios

La mayor parte de los ingresos 5e van en la compra de lo~

producto5 de fuera (sal aceite manteca arroz legumbres

etc) Estas compras se realizan por 10 general

los d1as domingo en 1a Central Shushufindi Incluso a nivel

de los gastos semanales hay diferencia entre las familias

con UPAs principales y secundarias Las primeras en

gastaban entre Sf- r=Ii 271(1 y 4300 s - I ~ () ) s

dependiendo del nOmel~o de miembros

El segundomiddot Fubro de egresos constituye la educaci6n de 105

hijbS a Ia que como 10 sefialamos anteriormentese le

a5igna gran importancia

La construcci6n de la vivienda y las ~Jmejora51 p05terio~~s

Los arreglos de La

vivien~a est~n por 10 general 1 relacionados con el camblo

de materiales (par ejemplol paso de la madera al cemento)

pero no con mejoras en

letrinizaci6n etc

middoti L ~ obtenciOn y eliminaci6n de aquas

Este equilibrio en cuerda floja tiene su principal middotamena~a

en las enfermedades Gran parte de los lJahorros suele irse

en ~~dcos y medimiddotcinas un mlembro de la familI2

adquiere algo que revista cierta gravedad 1

constituirse en un verljadero desastre El pa l uo ismo y

enfermedades bronquiales~ pulmonares 1 gastrointestinales

cut~neas son los compaeros de todas las familias adem~s

de las c orrsab i das l as c ue Les

ausencia de otros slntomas m~s que efectos pa r e c ert

constituir enfermedades ~n- 51 mismas

4 Organizaci6n

e-iste impresi6n de que de

colonizaciOn tienen un escaso 0 bajo nivel de organizaci6n

social nosotros consideram05 que no s610 la organizaciOn

social est presente sino que sus estructuras se adaptan

e mod if i c an y eventualmente se-recrean en el proceso de

i mpo r taric i a si consideramos que

los vlnct~los de parentesco no ~parecen como evident~s y~ al

12 organizaciOn social Visible es aquella de

ca~~cter formal es decir la entidad que tiene personerla

j~rldica que en este fuertemente vinculada a1

proceso de adq~lisici6n de tierras y coloniz2ci6n

En primer- lugar los migrantes tienden a agruparse entre

las precooperativa~ 10

casos

delFl()r

cierta que existene tc ) Es

los mismos nombres de

(Provincias Unidas POI en que en una misma

coinciden mi~rantes de varias provincias

perc ~sta no es la regIa

En seJLlndo lugar buena parte no 5610 son paisanos sino

f arn i 1 ialES v_ con e t Jernpo

parentesco comienzan a extenderse J alcanzalldo tambi~n a los

que no son paisanos

Como vimos en el primer capitulo los primeros que llegall a

luego comienzan a llegai

38 Nombre de Ulla emisora radial de LoJa

Bolivar Actualmente la precooperativa est~ constituida por

lojanos en un 507 bolivarenses en un 366 y de otras

provincias en u~126

La red de parentesco de una sola persona cubrla al momento

de la investigaci6n a 9 (~5) de las 36 familias

de Pozo 30 10) y debe ser mayor el

porcentaje de las familias relacion~das por vinculos de

ya no 5610 lojanas sino tambisectn bolivarenses y

de las demamps provincias 8i a los vinculos consanguineos y

de 21 fin i dad los de compadrazgo

relaciones se extenderlamucho mAs

Luz y Vida (Poz6 30) e5t~ constitulda como precooperativa

desde hace unos 14 aMos -- - ~u tormaClon es

Hacia septiembre de 1974 se re~nen unas 15 personas

intentando formar una precooperativa la Uni6n Huascar

Esta despu~s de varias visicitudes legales de problemas

VI conflict-os

vecinas (Abd6n Calder6n y Francisco Pizarro) se constituye

en la P~ecooperativa Luz y Vida (su nombre 10 debe a una

emisora radial de Loja)

El primer m6vil para constituirse en precooperativa es Bl

sel - t= J IERAC Y el poder solicitar 1bull

creaci6n de una escuelao -Por 10 general cuando se crea unSl

precoopera~lva sus directivQs se mueven entre las oficinas

y las 1_i~=

ProVincial de Edu~aci6n

Sc)

n-t

1-

j)

M

oI

lJJ

~

i

r1[1

11)

InC

tnUI

i1)

-f-I

-i

ll

-~III

_1f[

ln

II

-

Ul

WU

l

ID

1+IJ

JO

middot

(IL1

ll

Itmiddot

-i

tO

[l1

--

n)iii

i

~sect

D

Imiddot

(I

Ct

-

iCL

itlIl)

J

~

-T1

1)

bullbull0

U

IN

-1

Omiddot

CI

Imiddotmiddotmiddot

middotmiddot

-lt(I

t

gt

LI

l

1J[1

OJ

[~

1-1

I~

11

)J

01

0-+-

III

D lt ll ifJI n 0-+shy

1- lt 1- 0

1)1 0

III Ul

III

1J ll m ll J C 1[1 lt l JJI

JJI C -- JJI m

ill JJI0

1[

0

CI

f[I

nl 1J I]) --

III (I J ill JJI1J lJ

- = --

ltLI

l

ll JJIf[I i lJ tn 1-

i lU l tn

3

ll

1J-

ll

--

llll

tn C 10I~

1-

1[

--

l~ i

ItI Ul

n C 1[1

--

ll lfiJJI 11)

1[1

lli

i0-

+--s

+--iU1~

hi1[

1-

it

i

1[

0

C

1-

lli

1-

n

tmiddotj0

0

n

lJ

(IlJ

1-

1[1

iI

Ctmiddot

i0

J

-

0jlt

I_I

I

0

1[1ll

11) Igt n (I i Illmiddot

0-+-

1[1 i

lJ tmiddotj ill i0

1[1

tI--

o

roN

Oo

o

0

II

+ ill

ll n + 1- lt 1- 0

ll 0

tIl III 0

1[ n 1[ i 0+ --

r)

il n (I I)--

llrn

0+

J

lt I--

1[1 n (l (l lJ 1[1

1J

0

n0

+1[1

~

III

1-

n

1-

Ill

middot01

i

1J

ol

ll0-

+-Ul

n

1

-1[1

Ct

3i

1J (I

JI

1[1 in n C fi) ll0

ItI n iii

1J (I IJ

I-

l 0

(I 1-

10

f[I III W

lllt

ll lni o 0

--

~ ill I-

l llll J 0+ 1[1 01 --

Ul

1[

0

1])

10 0) i ItI0 C rr1J

- 3n (I i -t rr rn

Imiddot

CL ILl

-- m ll n

1-

1-

limiddot

Ct

0

iCIn Itl J

1shy--

() 1J o (1

middot

0

1[1- lll-

lpgt

- f[I llC i n PI J nII

TU

liii1[1 JJI n C

1[1

rtJJI

1-

1Jn

il-

CI)

ItIn

11

ill

Ul

(I

Oi tfl 1- io J ll 1J ll

--

illtn f[I

Ull-

+lJ

JIT

l-i5

I)

1[1 i +

il1[1

ri

1- Cr

i

I-

Ji-

-(

1gt

1_

llI[t

JJI 11lt

IIIC

11

III IJ) o

n o i -t o U

I(I

T

lfJ1

l

C J--

3 l n 1-

(t

i n 1[

i0

-

11

1--

I) 1J l --

ll1

I~i- --

n () i III -~ () n ll UI

llIJ

Itl o +fl

bull~I

n ~~ C i fll

1__ 1

1)1C n n

~

Ct

1[1i

l U1 1-

lU J111

ll

IIIlJ

I[

I)10

crC

1-~

middotS

Il0

llCL

Ij

n ll 0

gt~

C i (I Ul

0

1[1 ~ o fi- ~ 1 Itli 0 l- iii --

Q ll-

(~

0

(I Jl

--

C

ItI til l1 It

1Jn

illf[I

-~

_

01 1-=

JS

lgt

middot01)

1n f[I J + --

(Ii-

middotlt -ltn Ij J JJI 0-+-

1J I) n (I tn

IJl

C-- lgt

i Itl i1-

f) i 0shy ll~~

~

mc

WJJI

ro1J

~W

(I~

~

TJ (shy (I - fJI U o

3rr j C ID --

0fTI 3 I) ILJ ID i t+ It 0

1[11- JJI-- -Ul I) I-

ll --

1]) Ul

IJ

-III

Il1

~

(Till

I[t

1J

i- f[

IlJ

n(I

(II~

Cr-

ii]

0

11)i

--

fllll

0-gt-

Cl-

1-

0lt

C)

I1-

-

Il) i-oh

(I -~ - fl1Ul

IIII0

1[1 0shy 1I -- = f[I JFl

J(

lI-

-

(I)

(i

rl 11)((

i

i1[1

gt

--

f-I

nIT

- 1J

l0

Ul

IJ1-

roOft

ii

11

ll

0i

oi

in )

O

1[1 = lgt

in

11)

IY

li

16

-lt(n

01 rr

c-11

iii

in--

n cU

nll

-

ill

lI

()

(I

lt0

+

1[1

ltIII

1-

f[I i LLril

lIi

II li lt

fJfi

-

Ii

nr

lll

l

lt

IT

n

~

Ii

ll

~

-

1(I

ll1-

~ 1[ J o ll n (I

iII=~

111

Cn

-(-

J-

l

iII

~

1

-1 ll

o0

Itlr [l1 to m -- n ll C UI l 3 n lt 1-

n fLI) ll III IT Itl Ifl

n C iii 1J C ItI 0shy m O f[I i 1-

0

l

lJ

l

-

0

U1 n) 1-

-~ l 0+

1-C i ll lt

II0

c

ll

II

()

(I =~ o 0 I --

t+ ID1J

--1

D C Ii)

m ll==

nll

0-+-

lt o i

-~

lt~

i

OJ

(I ttlo _ ll tfli 1-

1-~ lt f[I i 1]

) lJ1 n C Il)

(+

11)f-

I

fO0

i0

1])

t1

if[I

l-j is c 1[

--

illll-- i (I n 1

1 U1 1-S 1- m1-middot l

t+~

ItlLl

+

t1J

o N o C J ll

n l1)

91 I-

-~ tmiddotmiddot)

~~IR

I

LJ

11)J 11)

DII) 1

~r

n o -lt (I Il l

Imiddot

J

n [I 1[

-~

1+

~~

(I

~

ILCO

fL1 n o-~

=~fJ1

(til

-i

(j

1-

JI

0

o

I

ll([

il

Iii n

middotmiddotmiddot1

_I

-in

ll~ iII --

1 C ID lt fJC i 91Ct

-i ltl cr f[

J -w n

Imiddot~

j

-~lt0 tfl n C 11)o i

-

IE

r-

fLI

1) inLI o in [J

)1

1-

00 m 1

1 (

1[1 lJl

n C ItI I~middot

I

l

o

~Q

Wm

ma

Qm

min

~~

IDm

fj1 I~+shy

1- lt ll

It

Ul Il)

i n0

-

II

l

JTI

lJ

jCL

ItI0 o

-to

Ili-+

Ul ll n +

101

bull lt1pound

1(0

f-

(~)

rln

l 0

m Ul 11

~ - 0) r (I ()

lJ Ii)D

= 0 tmiddotl

J f1 --

0-+shy

fl)11 lt o --

I~ C in

o1-

i

nili

n1

i

~ i

rOmiddot

inr

-=

~

im

n -[I

0+

i

l - fr 1-

11)

- _[shy 0-

+shy nn o 00- Or 0

0

+shy

ILl0

C

-

Inll

0Ij

lill

f) IJJ IJ ID

(il

Las d i s tanc i a s egtistentesmiddot las

precooperativas desaparecen el domingo las

la

calle central la misa del medio dia constituyen los

lugares m~s concurridos del domingo La Central Shushufindi

es el lugar de encu~ntro de interacci6n entre personas de

diferentes precooperativas de distintas provincias

personas middotque ejerten diverrias actividades y oficios pero

dentro de un marco de referencia

manabes que les permite identificarse y diferenciarse

39 A Quito la gente viaja con frecuencia ya sea de paso a-5115 ~uetl c J 1=)11 P -=ILleuro t i~~1E~1-1 =iL1E -t l i el~l= i pape 1middote5 po 1

enfermedad 0 JJde paseo~ En e1 afto 1986 viaj6 a Quito el 57de los jefe~ de familia y en 1987 el 63 Podr1a preguntarsepor qu~ viaj6 m~s gente a Quito en e1 ana del terremoto A masde los asuntos mencionados pudo haber algo de temor y tamblende- curiosidad y noveler1a Durantemiddot las primeras semanas deincomunicaci6n mucha gente incluso de lugares no afectado5directamente trat6 de salir por miedo pasado e1 susto secomenz6 2 viajal~ par el gusto de hacerlo par el mismo pr~ecio

que en middotbus en diferentes tipos de aviones La capitalconstituye un punto de referencia dentro del mar~o middotdeactividadesde los colonos

c-_

TERCERA ETAPA

DESTINO DEL PROCESO DE COLONIZACION

Hemos visto que los migrantes llegan a Pozo 30 se asientan

construyen su casa trabajan la finea dedican gran esfuerzo a

la educaci6n de los hijos ~antienen y crean redes sociales

Pero Lcu~les son sus expectativas ~Es npozo 30 0 el nor-

oriente el destino final 0 son un 1ugar intermedio en un

proceso sin fin Intentaremos ahondar eM el asunto a partir

deltema de las personas que S8 ha Ida ae los hijos que

abandonan la unidad dom~stica y de 10 que plan~ean los

entrevistados sobre sus pasos siguientes

1 La gente que se ha ido

Cuadra No 17

DESTINO DE LOSEX-FINq~EROS DE LUZ

DESTING

Central Shushufindi

Otras precooperativas del cantOn

Fuera del nor-oriente

TOTAL

FUENTE TrabaJo de cbullbullpoISeeELABDRACIDN E Tbullbullariz Toren

7

15

25

H Ik

280 II

120II

600 II

1000I

I

contabili~amos e1 n6mero de posesionarios que han tenido

las fine~~ d~ npozo 30n antes de los actuales (Cuadra I~o

8) veremos que aproximadamente unos 52 socios pasaron par

la precoo~eratival de los cuales sabemos el destinci de 25

(48 J1) 8i tomamos en cuenta a la totalidad de familias de

Pozo 30 n (aprox 88) podriamos decir que par cada 10

jefes de familia que permanecen en la precooperativa

salido De estos 25 que marcharon 7 (28) se fueron a 12

53

Central Shushufindi 3 (12) a otras precooperativas del

cant6n Shushufindi ylos 15 restantes a Manabi (200)

Loja (200) Y otras provincias (200) (Cuad~o No 17)~

2 Hijos que abandonan la unidad dom~stica

Cuadra No 18

DESTINO DE LOS HIJOS QUE SALEN DE LA UNlDAD FAMILIAR

HOMBRES I MtJ~TERES IDESTINO No Z I No X

I Misma precooperitti va 18 581 Imiddot 20 476I

I Otras precooperativas del cant6n

I0 00 I 5 1 1 9

I

Imiddot Fuera del cant6n perc Ien el nor-oriente 2 64 ~ 71I I

~

Central Shushufindi I 97 2 48

I-

Provincia de origen - 97 ~ 71I

I- -raquo

Otras provincias I 161 9 21 5I ~

II

TOTAL I 100middot0 42 1000I -I

FUENTE TrabaJD d c bullbullpo1988ELASDRACIDN E laariz Tor bullbull

18 nos muestra hacia d6nde se dirigen los hijos

hogar El 476 de las ffiujeres y el 581

quedado e n Pozo

mujeres casadas al igual que el 72 de los varones

El OJ __J -a y e 1 9 7 ch= Si= f 1HIOn cl

El 119 de las mujeres

han Ido a otras precooperativas del cantOn Shushufindi) sin

Ie encuesta Ie procedencia de 105 50ci05que pasaron por la precooperativa imposible saber e]porcentaje de los que regresaron a las provi~cias de OriQerl yae los que se fueron a otros lLlgares

ei_I -

registrarse casos en los hombres El 71 de las mujeres y

e l -64_de los l--rlbles se h~ln d i r iq i do Cl Clt-IOS luales del

El 71 de las mujeres y el 97 middotde los hombre~ regresO a

sus provincias de origen y middotel 214 en el primer caso y

161 en el segundo 5e fueron a otras provincias

causa de salida que pocos vuelven a las provincias de

origen y qUe hay un inter~s por provincias diferentes a la

-J oC mit-ad de los hijos que salen de la unidad familiar

se quecian en la misma precooperativa tomndolo de una

forma m~s general el 714 de las hijas y el 742 de los

r-i i j 1 pEOImanecen en 11Clr-Cll i elite

Podrlan pl~ntearse algunas preguntas ~Existe cierto grado( contradecirS8 con las + i jexpecwa~lva5 generales Ie

de estabilidad a nivel de la segunda generaciOn

t l jes ab 1 1 Cic se ex i s ti ) en 1a zona rile Jo 1 SI~5

condiciones 0 por inercia [No hay perspectivas mejores

3 Qua plantea la gente

El 968 de los entrevistados no d~sea volver a vivir al

pueblo de origen Las rezones podrlan reducirse a que no

liensn tierras all no poseen nada propio y ya no se

(aMo del terremoto destrucci6n de ca0reteras)

alg~n momento a su pueblo natal La raz6n principal para

estos viajes es visitar a lao familia pero e] p8middot21 I un

fiesta religio5a sacar los papeles 0 sufragar son tambi~n

motivos para que l~ gente regrese a sus pueblos

e] deseo de no volver a]

pueblo de origen de forma definitive pero por el otro que

55

los vinculos con el mismo persisten que contin~a siendo un

punto de referencia

4 Algunas consideraciones finales

La meta del colono no es quedarse pero tampoco negresar al

pueblo de el cual seg~n Jos~ M Goldaraz

(informaci6n personal) represent2 sujeci6n y dependencia

(haciendas) Para ~l no hay nostal~ia por el lugar natal

la salida de ~ste representa Is lib~raci6n middotP~ro la meta

tampoco es seguir ligado al campo actividades intermedias

(chofer mecAnico etc) sonmiddot el ideal y acercandose cada

vez mas a los centros poblados Como 10 acab~mos de ve~ el

60 de

middoto~iente

los ex-finqueros en npozo 30n abandonafon el nor~

8i esto no puede lograr directamente e1 colono 10 intentar~

a trav~s de los hijos par ~sto la gran importancia

concedid~ a Ia educaci6n inclu~o con la liberaci6n de las

tareas productivas El hijo var6n intentar~ salir a trav~s

de la adquisici6n d~ un ofieio que 10 libere de 1a finca

a trav~s de unirse a un h6mbre queno

est~vinculado 0 que no dependadirectamente del trabajo de

1a finea

Existirla una aparente contradicci6n con 10 que

sucede entre la primera y segunda generaei6n Esto pOdrla- ]vOlvernos a ago planteadQ 811teriormente la existencia de

cierta estabilidad a nivel de la segunda generaci6n De

eXlstir ~sta podria plantearse que en el proceso de

migraci6n a npozo 30 n el 73 de los hijos permanece en Ie

zona 10 que darla cierta permanencia al pro~eso el 17

regresa a las ~rovincias de origen y Bl 10 se dirige haci~

otros lugares Para poder afirmar esto seria necesario

seguir un poco la pista a esa segunda generaci6n contin((3n

en la zona los que se quedaron

56

• 03 Capiacutetulo 1 En que los futuros Colonos salen
• 04 Capiacutetulo 2 En que los Migrantes se Asientan
• 05 Capiacutetulo 3 Destino del Proceso de Colonizacioacuten

Si bien la economia familiar no puede ser definida como de

sUbsistencia en relaci6n a la forma en que es organizada

s1 10 es a nivel de resultados Aunque todos los colonos

intentan capitalizar en la mayor parte de los casos los

resultados son escasos 0 desproporcionadamenfe bajos en

relaci6n al esfuerzo invertidb El ganado mas que capital

de inversi6n 10 es d~ ~~serva Una ~poca alta de caf~

puede generar expectativas pero ~stas pueden rodar por

tierra tras una brusca caida de precios

La mayor parte de los ingresos 5e van en la compra de lo~

producto5 de fuera (sal aceite manteca arroz legumbres

etc) Estas compras se realizan por 10 general

los d1as domingo en 1a Central Shushufindi Incluso a nivel

de los gastos semanales hay diferencia entre las familias

con UPAs principales y secundarias Las primeras en

gastaban entre Sf- r=Ii 271(1 y 4300 s - I ~ () ) s

dependiendo del nOmel~o de miembros

El segundomiddot Fubro de egresos constituye la educaci6n de 105

hijbS a Ia que como 10 sefialamos anteriormentese le

a5igna gran importancia

La construcci6n de la vivienda y las ~Jmejora51 p05terio~~s

Los arreglos de La

vivien~a est~n por 10 general 1 relacionados con el camblo

de materiales (par ejemplol paso de la madera al cemento)

pero no con mejoras en

letrinizaci6n etc

middoti L ~ obtenciOn y eliminaci6n de aquas

Este equilibrio en cuerda floja tiene su principal middotamena~a

en las enfermedades Gran parte de los lJahorros suele irse

en ~~dcos y medimiddotcinas un mlembro de la familI2

adquiere algo que revista cierta gravedad 1

constituirse en un verljadero desastre El pa l uo ismo y

enfermedades bronquiales~ pulmonares 1 gastrointestinales

cut~neas son los compaeros de todas las familias adem~s

de las c orrsab i das l as c ue Les

ausencia de otros slntomas m~s que efectos pa r e c ert

constituir enfermedades ~n- 51 mismas

4 Organizaci6n

e-iste impresi6n de que de

colonizaciOn tienen un escaso 0 bajo nivel de organizaci6n

social nosotros consideram05 que no s610 la organizaciOn

social est presente sino que sus estructuras se adaptan

e mod if i c an y eventualmente se-recrean en el proceso de

i mpo r taric i a si consideramos que

los vlnct~los de parentesco no ~parecen como evident~s y~ al

12 organizaciOn social Visible es aquella de

ca~~cter formal es decir la entidad que tiene personerla

j~rldica que en este fuertemente vinculada a1

proceso de adq~lisici6n de tierras y coloniz2ci6n

En primer- lugar los migrantes tienden a agruparse entre

las precooperativa~ 10

casos

delFl()r

cierta que existene tc ) Es

los mismos nombres de

(Provincias Unidas POI en que en una misma

coinciden mi~rantes de varias provincias

perc ~sta no es la regIa

En seJLlndo lugar buena parte no 5610 son paisanos sino

f arn i 1 ialES v_ con e t Jernpo

parentesco comienzan a extenderse J alcanzalldo tambi~n a los

que no son paisanos

Como vimos en el primer capitulo los primeros que llegall a

luego comienzan a llegai

38 Nombre de Ulla emisora radial de LoJa

Bolivar Actualmente la precooperativa est~ constituida por

lojanos en un 507 bolivarenses en un 366 y de otras

provincias en u~126

La red de parentesco de una sola persona cubrla al momento

de la investigaci6n a 9 (~5) de las 36 familias

de Pozo 30 10) y debe ser mayor el

porcentaje de las familias relacion~das por vinculos de

ya no 5610 lojanas sino tambisectn bolivarenses y

de las demamps provincias 8i a los vinculos consanguineos y

de 21 fin i dad los de compadrazgo

relaciones se extenderlamucho mAs

Luz y Vida (Poz6 30) e5t~ constitulda como precooperativa

desde hace unos 14 aMos -- - ~u tormaClon es

Hacia septiembre de 1974 se re~nen unas 15 personas

intentando formar una precooperativa la Uni6n Huascar

Esta despu~s de varias visicitudes legales de problemas

VI conflict-os

vecinas (Abd6n Calder6n y Francisco Pizarro) se constituye

en la P~ecooperativa Luz y Vida (su nombre 10 debe a una

emisora radial de Loja)

El primer m6vil para constituirse en precooperativa es Bl

sel - t= J IERAC Y el poder solicitar 1bull

creaci6n de una escuelao -Por 10 general cuando se crea unSl

precoopera~lva sus directivQs se mueven entre las oficinas

y las 1_i~=

ProVincial de Edu~aci6n

Sc)

n-t

1-

j)

M

oI

lJJ

~

i

r1[1

11)

InC

tnUI

i1)

-f-I

-i

ll

-~III

_1f[

ln

II

-

Ul

WU

l

ID

1+IJ

JO

middot

(IL1

ll

Itmiddot

-i

tO

[l1

--

n)iii

i

~sect

D

Imiddot

(I

Ct

-

iCL

itlIl)

J

~

-T1

1)

bullbull0

U

IN

-1

Omiddot

CI

Imiddotmiddotmiddot

middotmiddot

-lt(I

t

gt

LI

l

1J[1

OJ

[~

1-1

I~

11

)J

01

0-+-

III

D lt ll ifJI n 0-+shy

1- lt 1- 0

1)1 0

III Ul

III

1J ll m ll J C 1[1 lt l JJI

JJI C -- JJI m

ill JJI0

1[

0

CI

f[I

nl 1J I]) --

III (I J ill JJI1J lJ

- = --

ltLI

l

ll JJIf[I i lJ tn 1-

i lU l tn

3

ll

1J-

ll

--

llll

tn C 10I~

1-

1[

--

l~ i

ItI Ul

n C 1[1

--

ll lfiJJI 11)

1[1

lli

i0-

+--s

+--iU1~

hi1[

1-

it

i

1[

0

C

1-

lli

1-

n

tmiddotj0

0

n

lJ

(IlJ

1-

1[1

iI

Ctmiddot

i0

J

-

0jlt

I_I

I

0

1[1ll

11) Igt n (I i Illmiddot

0-+-

1[1 i

lJ tmiddotj ill i0

1[1

tI--

o

roN

Oo

o

0

II

+ ill

ll n + 1- lt 1- 0

ll 0

tIl III 0

1[ n 1[ i 0+ --

r)

il n (I I)--

llrn

0+

J

lt I--

1[1 n (l (l lJ 1[1

1J

0

n0

+1[1

~

III

1-

n

1-

Ill

middot01

i

1J

ol

ll0-

+-Ul

n

1

-1[1

Ct

3i

1J (I

JI

1[1 in n C fi) ll0

ItI n iii

1J (I IJ

I-

l 0

(I 1-

10

f[I III W

lllt

ll lni o 0

--

~ ill I-

l llll J 0+ 1[1 01 --

Ul

1[

0

1])

10 0) i ItI0 C rr1J

- 3n (I i -t rr rn

Imiddot

CL ILl

-- m ll n

1-

1-

limiddot

Ct

0

iCIn Itl J

1shy--

() 1J o (1

middot

0

1[1- lll-

lpgt

- f[I llC i n PI J nII

TU

liii1[1 JJI n C

1[1

rtJJI

1-

1Jn

il-

CI)

ItIn

11

ill

Ul

(I

Oi tfl 1- io J ll 1J ll

--

illtn f[I

Ull-

+lJ

JIT

l-i5

I)

1[1 i +

il1[1

ri

1- Cr

i

I-

Ji-

-(

1gt

1_

llI[t

JJI 11lt

IIIC

11

III IJ) o

n o i -t o U

I(I

T

lfJ1

l

C J--

3 l n 1-

(t

i n 1[

i0

-

11

1--

I) 1J l --

ll1

I~i- --

n () i III -~ () n ll UI

llIJ

Itl o +fl

bull~I

n ~~ C i fll

1__ 1

1)1C n n

~

Ct

1[1i

l U1 1-

lU J111

ll

IIIlJ

I[

I)10

crC

1-~

middotS

Il0

llCL

Ij

n ll 0

gt~

C i (I Ul

0

1[1 ~ o fi- ~ 1 Itli 0 l- iii --

Q ll-

(~

0

(I Jl

--

C

ItI til l1 It

1Jn

illf[I

-~

_

01 1-=

JS

lgt

middot01)

1n f[I J + --

(Ii-

middotlt -ltn Ij J JJI 0-+-

1J I) n (I tn

IJl

C-- lgt

i Itl i1-

f) i 0shy ll~~

~

mc

WJJI

ro1J

~W

(I~

~

TJ (shy (I - fJI U o

3rr j C ID --

0fTI 3 I) ILJ ID i t+ It 0

1[11- JJI-- -Ul I) I-

ll --

1]) Ul

IJ

-III

Il1

~

(Till

I[t

1J

i- f[

IlJ

n(I

(II~

Cr-

ii]

0

11)i

--

fllll

0-gt-

Cl-

1-

0lt

C)

I1-

-

Il) i-oh

(I -~ - fl1Ul

IIII0

1[1 0shy 1I -- = f[I JFl

J(

lI-

-

(I)

(i

rl 11)((

i

i1[1

gt

--

f-I

nIT

- 1J

l0

Ul

IJ1-

roOft

ii

11

ll

0i

oi

in )

O

1[1 = lgt

in

11)

IY

li

16

-lt(n

01 rr

c-11

iii

in--

n cU

nll

-

ill

lI

()

(I

lt0

+

1[1

ltIII

1-

f[I i LLril

lIi

II li lt

fJfi

-

Ii

nr

lll

l

lt

IT

n

~

Ii

ll

~

-

1(I

ll1-

~ 1[ J o ll n (I

iII=~

111

Cn

-(-

J-

l

iII

~

1

-1 ll

o0

Itlr [l1 to m -- n ll C UI l 3 n lt 1-

n fLI) ll III IT Itl Ifl

n C iii 1J C ItI 0shy m O f[I i 1-

0

l

lJ

l

-

0

U1 n) 1-

-~ l 0+

1-C i ll lt

II0

c

ll

II

()

(I =~ o 0 I --

t+ ID1J

--1

D C Ii)

m ll==

nll

0-+-

lt o i

-~

lt~

i

OJ

(I ttlo _ ll tfli 1-

1-~ lt f[I i 1]

) lJ1 n C Il)

(+

11)f-

I

fO0

i0

1])

t1

if[I

l-j is c 1[

--

illll-- i (I n 1

1 U1 1-S 1- m1-middot l

t+~

ItlLl

+

t1J

o N o C J ll

n l1)

91 I-

-~ tmiddotmiddot)

~~IR

I

LJ

11)J 11)

DII) 1

~r

n o -lt (I Il l

Imiddot

J

n [I 1[

-~

1+

~~

(I

~

ILCO

fL1 n o-~

=~fJ1

(til

-i

(j

1-

JI

0

o

I

ll([

il

Iii n

middotmiddotmiddot1

_I

-in

ll~ iII --

1 C ID lt fJC i 91Ct

-i ltl cr f[

J -w n

Imiddot~

j

-~lt0 tfl n C 11)o i

-

IE

r-

fLI

1) inLI o in [J

)1

1-

00 m 1

1 (

1[1 lJl

n C ItI I~middot

I

l

o

~Q

Wm

ma

Qm

min

~~

IDm

fj1 I~+shy

1- lt ll

It

Ul Il)

i n0

-

II

l

JTI

lJ

jCL

ItI0 o

-to

Ili-+

Ul ll n +

101

bull lt1pound

1(0

f-

(~)

rln

l 0

m Ul 11

~ - 0) r (I ()

lJ Ii)D

= 0 tmiddotl

J f1 --

0-+shy

fl)11 lt o --

I~ C in

o1-

i

nili

n1

i

~ i

rOmiddot

inr

-=

~

im

n -[I

0+

i

l - fr 1-

11)

- _[shy 0-

+shy nn o 00- Or 0

0

+shy

ILl0

C

-

Inll

0Ij

lill

f) IJJ IJ ID

(il

Las d i s tanc i a s egtistentesmiddot las

precooperativas desaparecen el domingo las

la

calle central la misa del medio dia constituyen los

lugares m~s concurridos del domingo La Central Shushufindi

es el lugar de encu~ntro de interacci6n entre personas de

diferentes precooperativas de distintas provincias

personas middotque ejerten diverrias actividades y oficios pero

dentro de un marco de referencia

manabes que les permite identificarse y diferenciarse

39 A Quito la gente viaja con frecuencia ya sea de paso a-5115 ~uetl c J 1=)11 P -=ILleuro t i~~1E~1-1 =iL1E -t l i el~l= i pape 1middote5 po 1

enfermedad 0 JJde paseo~ En e1 afto 1986 viaj6 a Quito el 57de los jefe~ de familia y en 1987 el 63 Podr1a preguntarsepor qu~ viaj6 m~s gente a Quito en e1 ana del terremoto A masde los asuntos mencionados pudo haber algo de temor y tamblende- curiosidad y noveler1a Durantemiddot las primeras semanas deincomunicaci6n mucha gente incluso de lugares no afectado5directamente trat6 de salir por miedo pasado e1 susto secomenz6 2 viajal~ par el gusto de hacerlo par el mismo pr~ecio

que en middotbus en diferentes tipos de aviones La capitalconstituye un punto de referencia dentro del mar~o middotdeactividadesde los colonos

c-_

TERCERA ETAPA

DESTINO DEL PROCESO DE COLONIZACION

Hemos visto que los migrantes llegan a Pozo 30 se asientan

construyen su casa trabajan la finea dedican gran esfuerzo a

la educaci6n de los hijos ~antienen y crean redes sociales

Pero Lcu~les son sus expectativas ~Es npozo 30 0 el nor-

oriente el destino final 0 son un 1ugar intermedio en un

proceso sin fin Intentaremos ahondar eM el asunto a partir

deltema de las personas que S8 ha Ida ae los hijos que

abandonan la unidad dom~stica y de 10 que plan~ean los

entrevistados sobre sus pasos siguientes

1 La gente que se ha ido

Cuadra No 17

DESTINO DE LOSEX-FINq~EROS DE LUZ

DESTING

Central Shushufindi

Otras precooperativas del cantOn

Fuera del nor-oriente

TOTAL

FUENTE TrabaJo de cbullbullpoISeeELABDRACIDN E Tbullbullariz Toren

7

15

25

H Ik

280 II

120II

600 II

1000I

I

contabili~amos e1 n6mero de posesionarios que han tenido

las fine~~ d~ npozo 30n antes de los actuales (Cuadra I~o

8) veremos que aproximadamente unos 52 socios pasaron par

la precoo~eratival de los cuales sabemos el destinci de 25

(48 J1) 8i tomamos en cuenta a la totalidad de familias de

Pozo 30 n (aprox 88) podriamos decir que par cada 10

jefes de familia que permanecen en la precooperativa

salido De estos 25 que marcharon 7 (28) se fueron a 12

53

Central Shushufindi 3 (12) a otras precooperativas del

cant6n Shushufindi ylos 15 restantes a Manabi (200)

Loja (200) Y otras provincias (200) (Cuad~o No 17)~

2 Hijos que abandonan la unidad dom~stica

Cuadra No 18

DESTINO DE LOS HIJOS QUE SALEN DE LA UNlDAD FAMILIAR

HOMBRES I MtJ~TERES IDESTINO No Z I No X

I Misma precooperitti va 18 581 Imiddot 20 476I

I Otras precooperativas del cant6n

I0 00 I 5 1 1 9

I

Imiddot Fuera del cant6n perc Ien el nor-oriente 2 64 ~ 71I I

~

Central Shushufindi I 97 2 48

I-

Provincia de origen - 97 ~ 71I

I- -raquo

Otras provincias I 161 9 21 5I ~

II

TOTAL I 100middot0 42 1000I -I

FUENTE TrabaJD d c bullbullpo1988ELASDRACIDN E laariz Tor bullbull

18 nos muestra hacia d6nde se dirigen los hijos

hogar El 476 de las ffiujeres y el 581

quedado e n Pozo

mujeres casadas al igual que el 72 de los varones

El OJ __J -a y e 1 9 7 ch= Si= f 1HIOn cl

El 119 de las mujeres

han Ido a otras precooperativas del cantOn Shushufindi) sin

Ie encuesta Ie procedencia de 105 50ci05que pasaron por la precooperativa imposible saber e]porcentaje de los que regresaron a las provi~cias de OriQerl yae los que se fueron a otros lLlgares

ei_I -

registrarse casos en los hombres El 71 de las mujeres y

e l -64_de los l--rlbles se h~ln d i r iq i do Cl Clt-IOS luales del

El 71 de las mujeres y el 97 middotde los hombre~ regresO a

sus provincias de origen y middotel 214 en el primer caso y

161 en el segundo 5e fueron a otras provincias

causa de salida que pocos vuelven a las provincias de

origen y qUe hay un inter~s por provincias diferentes a la

-J oC mit-ad de los hijos que salen de la unidad familiar

se quecian en la misma precooperativa tomndolo de una

forma m~s general el 714 de las hijas y el 742 de los

r-i i j 1 pEOImanecen en 11Clr-Cll i elite

Podrlan pl~ntearse algunas preguntas ~Existe cierto grado( contradecirS8 con las + i jexpecwa~lva5 generales Ie

de estabilidad a nivel de la segunda generaciOn

t l jes ab 1 1 Cic se ex i s ti ) en 1a zona rile Jo 1 SI~5

condiciones 0 por inercia [No hay perspectivas mejores

3 Qua plantea la gente

El 968 de los entrevistados no d~sea volver a vivir al

pueblo de origen Las rezones podrlan reducirse a que no

liensn tierras all no poseen nada propio y ya no se

(aMo del terremoto destrucci6n de ca0reteras)

alg~n momento a su pueblo natal La raz6n principal para

estos viajes es visitar a lao familia pero e] p8middot21 I un

fiesta religio5a sacar los papeles 0 sufragar son tambi~n

motivos para que l~ gente regrese a sus pueblos

e] deseo de no volver a]

pueblo de origen de forma definitive pero por el otro que

55

los vinculos con el mismo persisten que contin~a siendo un

punto de referencia

4 Algunas consideraciones finales

La meta del colono no es quedarse pero tampoco negresar al

pueblo de el cual seg~n Jos~ M Goldaraz

(informaci6n personal) represent2 sujeci6n y dependencia

(haciendas) Para ~l no hay nostal~ia por el lugar natal

la salida de ~ste representa Is lib~raci6n middotP~ro la meta

tampoco es seguir ligado al campo actividades intermedias

(chofer mecAnico etc) sonmiddot el ideal y acercandose cada

vez mas a los centros poblados Como 10 acab~mos de ve~ el

60 de

middoto~iente

los ex-finqueros en npozo 30n abandonafon el nor~

8i esto no puede lograr directamente e1 colono 10 intentar~

a trav~s de los hijos par ~sto la gran importancia

concedid~ a Ia educaci6n inclu~o con la liberaci6n de las

tareas productivas El hijo var6n intentar~ salir a trav~s

de la adquisici6n d~ un ofieio que 10 libere de 1a finca

a trav~s de unirse a un h6mbre queno

est~vinculado 0 que no dependadirectamente del trabajo de

1a finea

Existirla una aparente contradicci6n con 10 que

sucede entre la primera y segunda generaei6n Esto pOdrla- ]vOlvernos a ago planteadQ 811teriormente la existencia de

cierta estabilidad a nivel de la segunda generaci6n De

eXlstir ~sta podria plantearse que en el proceso de

migraci6n a npozo 30 n el 73 de los hijos permanece en Ie

zona 10 que darla cierta permanencia al pro~eso el 17

regresa a las ~rovincias de origen y Bl 10 se dirige haci~

otros lugares Para poder afirmar esto seria necesario

seguir un poco la pista a esa segunda generaci6n contin((3n

en la zona los que se quedaron

56

• 03 Capiacutetulo 1 En que los futuros Colonos salen
• 04 Capiacutetulo 2 En que los Migrantes se Asientan
• 05 Capiacutetulo 3 Destino del Proceso de Colonizacioacuten

cut~neas son los compaeros de todas las familias adem~s

de las c orrsab i das l as c ue Les

ausencia de otros slntomas m~s que efectos pa r e c ert

constituir enfermedades ~n- 51 mismas

4 Organizaci6n

e-iste impresi6n de que de

colonizaciOn tienen un escaso 0 bajo nivel de organizaci6n

social nosotros consideram05 que no s610 la organizaciOn

social est presente sino que sus estructuras se adaptan

e mod if i c an y eventualmente se-recrean en el proceso de

i mpo r taric i a si consideramos que

los vlnct~los de parentesco no ~parecen como evident~s y~ al

12 organizaciOn social Visible es aquella de

ca~~cter formal es decir la entidad que tiene personerla

j~rldica que en este fuertemente vinculada a1

proceso de adq~lisici6n de tierras y coloniz2ci6n

En primer- lugar los migrantes tienden a agruparse entre

las precooperativa~ 10

casos

delFl()r

cierta que existene tc ) Es

los mismos nombres de

(Provincias Unidas POI en que en una misma

coinciden mi~rantes de varias provincias

perc ~sta no es la regIa

En seJLlndo lugar buena parte no 5610 son paisanos sino

f arn i 1 ialES v_ con e t Jernpo

parentesco comienzan a extenderse J alcanzalldo tambi~n a los

que no son paisanos

Como vimos en el primer capitulo los primeros que llegall a

luego comienzan a llegai

38 Nombre de Ulla emisora radial de LoJa

Bolivar Actualmente la precooperativa est~ constituida por

lojanos en un 507 bolivarenses en un 366 y de otras

provincias en u~126

La red de parentesco de una sola persona cubrla al momento

de la investigaci6n a 9 (~5) de las 36 familias

de Pozo 30 10) y debe ser mayor el

porcentaje de las familias relacion~das por vinculos de

ya no 5610 lojanas sino tambisectn bolivarenses y

de las demamps provincias 8i a los vinculos consanguineos y

de 21 fin i dad los de compadrazgo

relaciones se extenderlamucho mAs

Luz y Vida (Poz6 30) e5t~ constitulda como precooperativa

desde hace unos 14 aMos -- - ~u tormaClon es

Hacia septiembre de 1974 se re~nen unas 15 personas

intentando formar una precooperativa la Uni6n Huascar

Esta despu~s de varias visicitudes legales de problemas

VI conflict-os

vecinas (Abd6n Calder6n y Francisco Pizarro) se constituye

en la P~ecooperativa Luz y Vida (su nombre 10 debe a una

emisora radial de Loja)

El primer m6vil para constituirse en precooperativa es Bl

sel - t= J IERAC Y el poder solicitar 1bull

creaci6n de una escuelao -Por 10 general cuando se crea unSl

precoopera~lva sus directivQs se mueven entre las oficinas

y las 1_i~=

ProVincial de Edu~aci6n

Sc)

n-t

1-

j)

M

oI

lJJ

~

i

r1[1

11)

InC

tnUI

i1)

-f-I

-i

ll

-~III

_1f[

ln

II

-

Ul

WU

l

ID

1+IJ

JO

middot

(IL1

ll

Itmiddot

-i

tO

[l1

--

n)iii

i

~sect

D

Imiddot

(I

Ct

-

iCL

itlIl)

J

~

-T1

1)

bullbull0

U

IN

-1

Omiddot

CI

Imiddotmiddotmiddot

middotmiddot

-lt(I

t

gt

LI

l

1J[1

OJ

[~

1-1

I~

11

)J

01

0-+-

III

D lt ll ifJI n 0-+shy

1- lt 1- 0

1)1 0

III Ul

III

1J ll m ll J C 1[1 lt l JJI

JJI C -- JJI m

ill JJI0

1[

0

CI

f[I

nl 1J I]) --

III (I J ill JJI1J lJ

- = --

ltLI

l

ll JJIf[I i lJ tn 1-

i lU l tn

3

ll

1J-

ll

--

llll

tn C 10I~

1-

1[

--

l~ i

ItI Ul

n C 1[1

--

ll lfiJJI 11)

1[1

lli

i0-

+--s

+--iU1~

hi1[

1-

it

i

1[

0

C

1-

lli

1-

n

tmiddotj0

0

n

lJ

(IlJ

1-

1[1

iI

Ctmiddot

i0

J

-

0jlt

I_I

I

0

1[1ll

11) Igt n (I i Illmiddot

0-+-

1[1 i

lJ tmiddotj ill i0

1[1

tI--

o

roN

Oo

o

0

II

+ ill

ll n + 1- lt 1- 0

ll 0

tIl III 0

1[ n 1[ i 0+ --

r)

il n (I I)--

llrn

0+

J

lt I--

1[1 n (l (l lJ 1[1

1J

0

n0

+1[1

~

III

1-

n

1-

Ill

middot01

i

1J

ol

ll0-

+-Ul

n

1

-1[1

Ct

3i

1J (I

JI

1[1 in n C fi) ll0

ItI n iii

1J (I IJ

I-

l 0

(I 1-

10

f[I III W

lllt

ll lni o 0

--

~ ill I-

l llll J 0+ 1[1 01 --

Ul

1[

0

1])

10 0) i ItI0 C rr1J

- 3n (I i -t rr rn

Imiddot

CL ILl

-- m ll n

1-

1-

limiddot

Ct

0

iCIn Itl J

1shy--

() 1J o (1

middot

0

1[1- lll-

lpgt

- f[I llC i n PI J nII

TU

liii1[1 JJI n C

1[1

rtJJI

1-

1Jn

il-

CI)

ItIn

11

ill

Ul

(I

Oi tfl 1- io J ll 1J ll

--

illtn f[I

Ull-

+lJ

JIT

l-i5

I)

1[1 i +

il1[1

ri

1- Cr

i

I-

Ji-

-(

1gt

1_

llI[t

JJI 11lt

IIIC

11

III IJ) o

n o i -t o U

I(I

T

lfJ1

l

C J--

3 l n 1-

(t

i n 1[

i0

-

11

1--

I) 1J l --

ll1

I~i- --

n () i III -~ () n ll UI

llIJ

Itl o +fl

bull~I

n ~~ C i fll

1__ 1

1)1C n n

~

Ct

1[1i

l U1 1-

lU J111

ll

IIIlJ

I[

I)10

crC

1-~

middotS

Il0

llCL

Ij

n ll 0

gt~

C i (I Ul

0

1[1 ~ o fi- ~ 1 Itli 0 l- iii --

Q ll-

(~

0

(I Jl

--

C

ItI til l1 It

1Jn

illf[I

-~

_

01 1-=

JS

lgt

middot01)

1n f[I J + --

(Ii-

middotlt -ltn Ij J JJI 0-+-

1J I) n (I tn

IJl

C-- lgt

i Itl i1-

f) i 0shy ll~~

~

mc

WJJI

ro1J

~W

(I~

~

TJ (shy (I - fJI U o

3rr j C ID --

0fTI 3 I) ILJ ID i t+ It 0

1[11- JJI-- -Ul I) I-

ll --

1]) Ul

IJ

-III

Il1

~

(Till

I[t

1J

i- f[

IlJ

n(I

(II~

Cr-

ii]

0

11)i

--

fllll

0-gt-

Cl-

1-

0lt

C)

I1-

-

Il) i-oh

(I -~ - fl1Ul

IIII0

1[1 0shy 1I -- = f[I JFl

J(

lI-

-

(I)

(i

rl 11)((

i

i1[1

gt

--

f-I

nIT

- 1J

l0

Ul

IJ1-

roOft

ii

11

ll

0i

oi

in )

O

1[1 = lgt

in

11)

IY

li

16

-lt(n

01 rr

c-11

iii

in--

n cU

nll

-

ill

lI

()

(I

lt0

+

1[1

ltIII

1-

f[I i LLril

lIi

II li lt

fJfi

-

Ii

nr

lll

l

lt

IT

n

~

Ii

ll

~

-

1(I

ll1-

~ 1[ J o ll n (I

iII=~

111

Cn

-(-

J-

l

iII

~

1

-1 ll

o0

Itlr [l1 to m -- n ll C UI l 3 n lt 1-

n fLI) ll III IT Itl Ifl

n C iii 1J C ItI 0shy m O f[I i 1-

0

l

lJ

l

-

0

U1 n) 1-

-~ l 0+

1-C i ll lt

II0

c

ll

II

()

(I =~ o 0 I --

t+ ID1J

--1

D C Ii)

m ll==

nll

0-+-

lt o i

-~

lt~

i

OJ

(I ttlo _ ll tfli 1-

1-~ lt f[I i 1]

) lJ1 n C Il)

(+

11)f-

I

fO0

i0

1])

t1

if[I

l-j is c 1[

--

illll-- i (I n 1

1 U1 1-S 1- m1-middot l

t+~

ItlLl

+

t1J

o N o C J ll

n l1)

91 I-

-~ tmiddotmiddot)

~~IR

I

LJ

11)J 11)

DII) 1

~r

n o -lt (I Il l

Imiddot

J

n [I 1[

-~

1+

~~

(I

~

ILCO

fL1 n o-~

=~fJ1

(til

-i

(j

1-

JI

0

o

I

ll([

il

Iii n

middotmiddotmiddot1

_I

-in

ll~ iII --

1 C ID lt fJC i 91Ct

-i ltl cr f[

J -w n

Imiddot~

j

-~lt0 tfl n C 11)o i

-

IE

r-

fLI

1) inLI o in [J

)1

1-

00 m 1

1 (

1[1 lJl

n C ItI I~middot

I

l

o

~Q

Wm

ma

Qm

min

~~

IDm

fj1 I~+shy

1- lt ll

It

Ul Il)

i n0

-

II

l

JTI

lJ

jCL

ItI0 o

-to

Ili-+

Ul ll n +

101

bull lt1pound

1(0

f-

(~)

rln

l 0

m Ul 11

~ - 0) r (I ()

lJ Ii)D

= 0 tmiddotl

J f1 --

0-+shy

fl)11 lt o --

I~ C in

o1-

i

nili

n1

i

~ i

rOmiddot

inr

-=

~

im

n -[I

0+

i

l - fr 1-

11)

- _[shy 0-

+shy nn o 00- Or 0

0

+shy

ILl0

C

-

Inll

0Ij

lill

f) IJJ IJ ID

(il

Las d i s tanc i a s egtistentesmiddot las

precooperativas desaparecen el domingo las

la

calle central la misa del medio dia constituyen los

lugares m~s concurridos del domingo La Central Shushufindi

es el lugar de encu~ntro de interacci6n entre personas de

diferentes precooperativas de distintas provincias

personas middotque ejerten diverrias actividades y oficios pero

dentro de un marco de referencia

manabes que les permite identificarse y diferenciarse

39 A Quito la gente viaja con frecuencia ya sea de paso a-5115 ~uetl c J 1=)11 P -=ILleuro t i~~1E~1-1 =iL1E -t l i el~l= i pape 1middote5 po 1

enfermedad 0 JJde paseo~ En e1 afto 1986 viaj6 a Quito el 57de los jefe~ de familia y en 1987 el 63 Podr1a preguntarsepor qu~ viaj6 m~s gente a Quito en e1 ana del terremoto A masde los asuntos mencionados pudo haber algo de temor y tamblende- curiosidad y noveler1a Durantemiddot las primeras semanas deincomunicaci6n mucha gente incluso de lugares no afectado5directamente trat6 de salir por miedo pasado e1 susto secomenz6 2 viajal~ par el gusto de hacerlo par el mismo pr~ecio

que en middotbus en diferentes tipos de aviones La capitalconstituye un punto de referencia dentro del mar~o middotdeactividadesde los colonos

c-_

TERCERA ETAPA

DESTINO DEL PROCESO DE COLONIZACION

Hemos visto que los migrantes llegan a Pozo 30 se asientan

construyen su casa trabajan la finea dedican gran esfuerzo a

la educaci6n de los hijos ~antienen y crean redes sociales

Pero Lcu~les son sus expectativas ~Es npozo 30 0 el nor-

oriente el destino final 0 son un 1ugar intermedio en un

proceso sin fin Intentaremos ahondar eM el asunto a partir

deltema de las personas que S8 ha Ida ae los hijos que

abandonan la unidad dom~stica y de 10 que plan~ean los

entrevistados sobre sus pasos siguientes

1 La gente que se ha ido

Cuadra No 17

DESTINO DE LOSEX-FINq~EROS DE LUZ

DESTING

Central Shushufindi

Otras precooperativas del cantOn

Fuera del nor-oriente

TOTAL

FUENTE TrabaJo de cbullbullpoISeeELABDRACIDN E Tbullbullariz Toren

7

15

25

H Ik

280 II

120II

600 II

1000I

I

contabili~amos e1 n6mero de posesionarios que han tenido

las fine~~ d~ npozo 30n antes de los actuales (Cuadra I~o

8) veremos que aproximadamente unos 52 socios pasaron par

la precoo~eratival de los cuales sabemos el destinci de 25

(48 J1) 8i tomamos en cuenta a la totalidad de familias de

Pozo 30 n (aprox 88) podriamos decir que par cada 10

jefes de familia que permanecen en la precooperativa

salido De estos 25 que marcharon 7 (28) se fueron a 12

53

Central Shushufindi 3 (12) a otras precooperativas del

cant6n Shushufindi ylos 15 restantes a Manabi (200)

Loja (200) Y otras provincias (200) (Cuad~o No 17)~

2 Hijos que abandonan la unidad dom~stica

Cuadra No 18

DESTINO DE LOS HIJOS QUE SALEN DE LA UNlDAD FAMILIAR

HOMBRES I MtJ~TERES IDESTINO No Z I No X

I Misma precooperitti va 18 581 Imiddot 20 476I

I Otras precooperativas del cant6n

I0 00 I 5 1 1 9

I

Imiddot Fuera del cant6n perc Ien el nor-oriente 2 64 ~ 71I I

~

Central Shushufindi I 97 2 48

I-

Provincia de origen - 97 ~ 71I

I- -raquo

Otras provincias I 161 9 21 5I ~

II

TOTAL I 100middot0 42 1000I -I

FUENTE TrabaJD d c bullbullpo1988ELASDRACIDN E laariz Tor bullbull

18 nos muestra hacia d6nde se dirigen los hijos

hogar El 476 de las ffiujeres y el 581

quedado e n Pozo

mujeres casadas al igual que el 72 de los varones

El OJ __J -a y e 1 9 7 ch= Si= f 1HIOn cl

El 119 de las mujeres

han Ido a otras precooperativas del cantOn Shushufindi) sin

Ie encuesta Ie procedencia de 105 50ci05que pasaron por la precooperativa imposible saber e]porcentaje de los que regresaron a las provi~cias de OriQerl yae los que se fueron a otros lLlgares

ei_I -

registrarse casos en los hombres El 71 de las mujeres y

e l -64_de los l--rlbles se h~ln d i r iq i do Cl Clt-IOS luales del

El 71 de las mujeres y el 97 middotde los hombre~ regresO a

sus provincias de origen y middotel 214 en el primer caso y

161 en el segundo 5e fueron a otras provincias

causa de salida que pocos vuelven a las provincias de

origen y qUe hay un inter~s por provincias diferentes a la

-J oC mit-ad de los hijos que salen de la unidad familiar

se quecian en la misma precooperativa tomndolo de una

forma m~s general el 714 de las hijas y el 742 de los

r-i i j 1 pEOImanecen en 11Clr-Cll i elite

Podrlan pl~ntearse algunas preguntas ~Existe cierto grado( contradecirS8 con las + i jexpecwa~lva5 generales Ie

de estabilidad a nivel de la segunda generaciOn

t l jes ab 1 1 Cic se ex i s ti ) en 1a zona rile Jo 1 SI~5

condiciones 0 por inercia [No hay perspectivas mejores

3 Qua plantea la gente

El 968 de los entrevistados no d~sea volver a vivir al

pueblo de origen Las rezones podrlan reducirse a que no

liensn tierras all no poseen nada propio y ya no se

(aMo del terremoto destrucci6n de ca0reteras)

alg~n momento a su pueblo natal La raz6n principal para

estos viajes es visitar a lao familia pero e] p8middot21 I un

fiesta religio5a sacar los papeles 0 sufragar son tambi~n

motivos para que l~ gente regrese a sus pueblos

e] deseo de no volver a]

pueblo de origen de forma definitive pero por el otro que

55

los vinculos con el mismo persisten que contin~a siendo un

punto de referencia

4 Algunas consideraciones finales

La meta del colono no es quedarse pero tampoco negresar al

pueblo de el cual seg~n Jos~ M Goldaraz

(informaci6n personal) represent2 sujeci6n y dependencia

(haciendas) Para ~l no hay nostal~ia por el lugar natal

la salida de ~ste representa Is lib~raci6n middotP~ro la meta

tampoco es seguir ligado al campo actividades intermedias

(chofer mecAnico etc) sonmiddot el ideal y acercandose cada

vez mas a los centros poblados Como 10 acab~mos de ve~ el

60 de

middoto~iente

los ex-finqueros en npozo 30n abandonafon el nor~

8i esto no puede lograr directamente e1 colono 10 intentar~

a trav~s de los hijos par ~sto la gran importancia

concedid~ a Ia educaci6n inclu~o con la liberaci6n de las

tareas productivas El hijo var6n intentar~ salir a trav~s

de la adquisici6n d~ un ofieio que 10 libere de 1a finca

a trav~s de unirse a un h6mbre queno

est~vinculado 0 que no dependadirectamente del trabajo de

1a finea

Existirla una aparente contradicci6n con 10 que

sucede entre la primera y segunda generaei6n Esto pOdrla- ]vOlvernos a ago planteadQ 811teriormente la existencia de

cierta estabilidad a nivel de la segunda generaci6n De

eXlstir ~sta podria plantearse que en el proceso de

migraci6n a npozo 30 n el 73 de los hijos permanece en Ie

zona 10 que darla cierta permanencia al pro~eso el 17

regresa a las ~rovincias de origen y Bl 10 se dirige haci~

otros lugares Para poder afirmar esto seria necesario

seguir un poco la pista a esa segunda generaci6n contin((3n

en la zona los que se quedaron

56

• 03 Capiacutetulo 1 En que los futuros Colonos salen
• 04 Capiacutetulo 2 En que los Migrantes se Asientan
• 05 Capiacutetulo 3 Destino del Proceso de Colonizacioacuten

Bolivar Actualmente la precooperativa est~ constituida por

lojanos en un 507 bolivarenses en un 366 y de otras

provincias en u~126

La red de parentesco de una sola persona cubrla al momento

de la investigaci6n a 9 (~5) de las 36 familias

de Pozo 30 10) y debe ser mayor el

porcentaje de las familias relacion~das por vinculos de

ya no 5610 lojanas sino tambisectn bolivarenses y

de las demamps provincias 8i a los vinculos consanguineos y

de 21 fin i dad los de compadrazgo

relaciones se extenderlamucho mAs

Luz y Vida (Poz6 30) e5t~ constitulda como precooperativa

desde hace unos 14 aMos -- - ~u tormaClon es

Hacia septiembre de 1974 se re~nen unas 15 personas

intentando formar una precooperativa la Uni6n Huascar

Esta despu~s de varias visicitudes legales de problemas

VI conflict-os

vecinas (Abd6n Calder6n y Francisco Pizarro) se constituye

en la P~ecooperativa Luz y Vida (su nombre 10 debe a una

emisora radial de Loja)

El primer m6vil para constituirse en precooperativa es Bl

sel - t= J IERAC Y el poder solicitar 1bull

creaci6n de una escuelao -Por 10 general cuando se crea unSl

precoopera~lva sus directivQs se mueven entre las oficinas

y las 1_i~=

ProVincial de Edu~aci6n

Sc)

n-t

1-

j)

M

oI

lJJ

~

i

r1[1

11)

InC

tnUI

i1)

-f-I

-i

ll

-~III

_1f[

ln

II

-

Ul

WU

l

ID

1+IJ

JO

middot

(IL1

ll

Itmiddot

-i

tO

[l1

--

n)iii

i

~sect

D

Imiddot

(I

Ct

-

iCL

itlIl)

J

~

-T1

1)

bullbull0

U

IN

-1

Omiddot

CI

Imiddotmiddotmiddot

middotmiddot

-lt(I

t

gt

LI

l

1J[1

OJ

[~

1-1

I~

11

)J

01

0-+-

III

D lt ll ifJI n 0-+shy

1- lt 1- 0

1)1 0

III Ul

III

1J ll m ll J C 1[1 lt l JJI

JJI C -- JJI m

ill JJI0

1[

0

CI

f[I

nl 1J I]) --

III (I J ill JJI1J lJ

- = --

ltLI

l

ll JJIf[I i lJ tn 1-

i lU l tn

3

ll

1J-

ll

--

llll

tn C 10I~

1-

1[

--

l~ i

ItI Ul

n C 1[1

--

ll lfiJJI 11)

1[1

lli

i0-

+--s

+--iU1~

hi1[

1-

it

i

1[

0

C

1-

lli

1-

n

tmiddotj0

0

n

lJ

(IlJ

1-

1[1

iI

Ctmiddot

i0

J

-

0jlt

I_I

I

0

1[1ll

11) Igt n (I i Illmiddot

0-+-

1[1 i

lJ tmiddotj ill i0

1[1

tI--

o

roN

Oo

o

0

II

+ ill

ll n + 1- lt 1- 0

ll 0

tIl III 0

1[ n 1[ i 0+ --

r)

il n (I I)--

llrn

0+

J

lt I--

1[1 n (l (l lJ 1[1

1J

0

n0

+1[1

~

III

1-

n

1-

Ill

middot01

i

1J

ol

ll0-

+-Ul

n

1

-1[1

Ct

3i

1J (I

JI

1[1 in n C fi) ll0

ItI n iii

1J (I IJ

I-

l 0

(I 1-

10

f[I III W

lllt

ll lni o 0

--

~ ill I-

l llll J 0+ 1[1 01 --

Ul

1[

0

1])

10 0) i ItI0 C rr1J

- 3n (I i -t rr rn

Imiddot

CL ILl

-- m ll n

1-

1-

limiddot

Ct

0

iCIn Itl J

1shy--

() 1J o (1

middot

0

1[1- lll-

lpgt

- f[I llC i n PI J nII

TU

liii1[1 JJI n C

1[1

rtJJI

1-

1Jn

il-

CI)

ItIn

11

ill

Ul

(I

Oi tfl 1- io J ll 1J ll

--

illtn f[I

Ull-

+lJ

JIT

l-i5

I)

1[1 i +

il1[1

ri

1- Cr

i

I-

Ji-

-(

1gt

1_

llI[t

JJI 11lt

IIIC

11

III IJ) o

n o i -t o U

I(I

T

lfJ1

l

C J--

3 l n 1-

(t

i n 1[

i0

-

11

1--

I) 1J l --

ll1

I~i- --

n () i III -~ () n ll UI

llIJ

Itl o +fl

bull~I

n ~~ C i fll

1__ 1

1)1C n n

~

Ct

1[1i

l U1 1-

lU J111

ll

IIIlJ

I[

I)10

crC

1-~

middotS

Il0

llCL

Ij

n ll 0

gt~

C i (I Ul

0

1[1 ~ o fi- ~ 1 Itli 0 l- iii --

Q ll-

(~

0

(I Jl

--

C

ItI til l1 It

1Jn

illf[I

-~

_

01 1-=

JS

lgt

middot01)

1n f[I J + --

(Ii-

middotlt -ltn Ij J JJI 0-+-

1J I) n (I tn

IJl

C-- lgt

i Itl i1-

f) i 0shy ll~~

~

mc

WJJI

ro1J

~W

(I~

~

TJ (shy (I - fJI U o

3rr j C ID --

0fTI 3 I) ILJ ID i t+ It 0

1[11- JJI-- -Ul I) I-

ll --

1]) Ul

IJ

-III

Il1

~

(Till

I[t

1J

i- f[

IlJ

n(I

(II~

Cr-

ii]

0

11)i

--

fllll

0-gt-

Cl-

1-

0lt

C)

I1-

-

Il) i-oh

(I -~ - fl1Ul

IIII0

1[1 0shy 1I -- = f[I JFl

J(

lI-

-

(I)

(i

rl 11)((

i

i1[1

gt

--

f-I

nIT

- 1J

l0

Ul

IJ1-

roOft

ii

11

ll

0i

oi

in )

O

1[1 = lgt

in

11)

IY

li

16

-lt(n

01 rr

c-11

iii

in--

n cU

nll

-

ill

lI

()

(I

lt0

+

1[1

ltIII

1-

f[I i LLril

lIi

II li lt

fJfi

-

Ii

nr

lll

l

lt

IT

n

~

Ii

ll

~

-

1(I

ll1-

~ 1[ J o ll n (I

iII=~

111

Cn

-(-

J-

l

iII

~

1

-1 ll

o0

Itlr [l1 to m -- n ll C UI l 3 n lt 1-

n fLI) ll III IT Itl Ifl

n C iii 1J C ItI 0shy m O f[I i 1-

0

l

lJ

l

-

0

U1 n) 1-

-~ l 0+

1-C i ll lt

II0

c

ll

II

()

(I =~ o 0 I --

t+ ID1J

--1

D C Ii)

m ll==

nll

0-+-

lt o i

-~

lt~

i

OJ

(I ttlo _ ll tfli 1-

1-~ lt f[I i 1]

) lJ1 n C Il)

(+

11)f-

I

fO0

i0

1])

t1

if[I

l-j is c 1[

--

illll-- i (I n 1

1 U1 1-S 1- m1-middot l

t+~

ItlLl

+

t1J

o N o C J ll

n l1)

91 I-

-~ tmiddotmiddot)

~~IR

I

LJ

11)J 11)

DII) 1

~r

n o -lt (I Il l

Imiddot

J

n [I 1[

-~

1+

~~

(I

~

ILCO

fL1 n o-~

=~fJ1

(til

-i

(j

1-

JI

0

o

I

ll([

il

Iii n

middotmiddotmiddot1

_I

-in

ll~ iII --

1 C ID lt fJC i 91Ct

-i ltl cr f[

J -w n

Imiddot~

j

-~lt0 tfl n C 11)o i

-

IE

r-

fLI

1) inLI o in [J

)1

1-

00 m 1

1 (

1[1 lJl

n C ItI I~middot

I

l

o

~Q

Wm

ma

Qm

min

~~

IDm

fj1 I~+shy

1- lt ll

It

Ul Il)

i n0

-

II

l

JTI

lJ

jCL

ItI0 o

-to

Ili-+

Ul ll n +

101

bull lt1pound

1(0

f-

(~)

rln

l 0

m Ul 11

~ - 0) r (I ()

lJ Ii)D

= 0 tmiddotl

J f1 --

0-+shy

fl)11 lt o --

I~ C in

o1-

i

nili

n1

i

~ i

rOmiddot

inr

-=

~

im

n -[I

0+

i

l - fr 1-

11)

- _[shy 0-

+shy nn o 00- Or 0

0

+shy

ILl0

C

-

Inll

0Ij

lill

f) IJJ IJ ID

(il

Las d i s tanc i a s egtistentesmiddot las

precooperativas desaparecen el domingo las

la

calle central la misa del medio dia constituyen los

lugares m~s concurridos del domingo La Central Shushufindi

es el lugar de encu~ntro de interacci6n entre personas de

diferentes precooperativas de distintas provincias

personas middotque ejerten diverrias actividades y oficios pero

dentro de un marco de referencia

manabes que les permite identificarse y diferenciarse

39 A Quito la gente viaja con frecuencia ya sea de paso a-5115 ~uetl c J 1=)11 P -=ILleuro t i~~1E~1-1 =iL1E -t l i el~l= i pape 1middote5 po 1

enfermedad 0 JJde paseo~ En e1 afto 1986 viaj6 a Quito el 57de los jefe~ de familia y en 1987 el 63 Podr1a preguntarsepor qu~ viaj6 m~s gente a Quito en e1 ana del terremoto A masde los asuntos mencionados pudo haber algo de temor y tamblende- curiosidad y noveler1a Durantemiddot las primeras semanas deincomunicaci6n mucha gente incluso de lugares no afectado5directamente trat6 de salir por miedo pasado e1 susto secomenz6 2 viajal~ par el gusto de hacerlo par el mismo pr~ecio

que en middotbus en diferentes tipos de aviones La capitalconstituye un punto de referencia dentro del mar~o middotdeactividadesde los colonos

c-_

TERCERA ETAPA

DESTINO DEL PROCESO DE COLONIZACION

Hemos visto que los migrantes llegan a Pozo 30 se asientan

construyen su casa trabajan la finea dedican gran esfuerzo a

la educaci6n de los hijos ~antienen y crean redes sociales

Pero Lcu~les son sus expectativas ~Es npozo 30 0 el nor-

oriente el destino final 0 son un 1ugar intermedio en un

proceso sin fin Intentaremos ahondar eM el asunto a partir

deltema de las personas que S8 ha Ida ae los hijos que

abandonan la unidad dom~stica y de 10 que plan~ean los

entrevistados sobre sus pasos siguientes

1 La gente que se ha ido

Cuadra No 17

DESTINO DE LOSEX-FINq~EROS DE LUZ

DESTING

Central Shushufindi

Otras precooperativas del cantOn

Fuera del nor-oriente

TOTAL

FUENTE TrabaJo de cbullbullpoISeeELABDRACIDN E Tbullbullariz Toren

7

15

25

H Ik

280 II

120II

600 II

1000I

I

contabili~amos e1 n6mero de posesionarios que han tenido

las fine~~ d~ npozo 30n antes de los actuales (Cuadra I~o

8) veremos que aproximadamente unos 52 socios pasaron par

la precoo~eratival de los cuales sabemos el destinci de 25

(48 J1) 8i tomamos en cuenta a la totalidad de familias de

Pozo 30 n (aprox 88) podriamos decir que par cada 10

jefes de familia que permanecen en la precooperativa

salido De estos 25 que marcharon 7 (28) se fueron a 12

53

Central Shushufindi 3 (12) a otras precooperativas del

cant6n Shushufindi ylos 15 restantes a Manabi (200)

Loja (200) Y otras provincias (200) (Cuad~o No 17)~

2 Hijos que abandonan la unidad dom~stica

Cuadra No 18

DESTINO DE LOS HIJOS QUE SALEN DE LA UNlDAD FAMILIAR

HOMBRES I MtJ~TERES IDESTINO No Z I No X

I Misma precooperitti va 18 581 Imiddot 20 476I

I Otras precooperativas del cant6n

I0 00 I 5 1 1 9

I

Imiddot Fuera del cant6n perc Ien el nor-oriente 2 64 ~ 71I I

~

Central Shushufindi I 97 2 48

I-

Provincia de origen - 97 ~ 71I

I- -raquo

Otras provincias I 161 9 21 5I ~

II

TOTAL I 100middot0 42 1000I -I

FUENTE TrabaJD d c bullbullpo1988ELASDRACIDN E laariz Tor bullbull

18 nos muestra hacia d6nde se dirigen los hijos

hogar El 476 de las ffiujeres y el 581

quedado e n Pozo

mujeres casadas al igual que el 72 de los varones

El OJ __J -a y e 1 9 7 ch= Si= f 1HIOn cl

El 119 de las mujeres

han Ido a otras precooperativas del cantOn Shushufindi) sin

Ie encuesta Ie procedencia de 105 50ci05que pasaron por la precooperativa imposible saber e]porcentaje de los que regresaron a las provi~cias de OriQerl yae los que se fueron a otros lLlgares

ei_I -

registrarse casos en los hombres El 71 de las mujeres y

e l -64_de los l--rlbles se h~ln d i r iq i do Cl Clt-IOS luales del

El 71 de las mujeres y el 97 middotde los hombre~ regresO a

sus provincias de origen y middotel 214 en el primer caso y

161 en el segundo 5e fueron a otras provincias

causa de salida que pocos vuelven a las provincias de

origen y qUe hay un inter~s por provincias diferentes a la

-J oC mit-ad de los hijos que salen de la unidad familiar

se quecian en la misma precooperativa tomndolo de una

forma m~s general el 714 de las hijas y el 742 de los

r-i i j 1 pEOImanecen en 11Clr-Cll i elite

Podrlan pl~ntearse algunas preguntas ~Existe cierto grado( contradecirS8 con las + i jexpecwa~lva5 generales Ie

de estabilidad a nivel de la segunda generaciOn

t l jes ab 1 1 Cic se ex i s ti ) en 1a zona rile Jo 1 SI~5

condiciones 0 por inercia [No hay perspectivas mejores

3 Qua plantea la gente

El 968 de los entrevistados no d~sea volver a vivir al

pueblo de origen Las rezones podrlan reducirse a que no

liensn tierras all no poseen nada propio y ya no se

(aMo del terremoto destrucci6n de ca0reteras)

alg~n momento a su pueblo natal La raz6n principal para

estos viajes es visitar a lao familia pero e] p8middot21 I un

fiesta religio5a sacar los papeles 0 sufragar son tambi~n

motivos para que l~ gente regrese a sus pueblos

e] deseo de no volver a]

pueblo de origen de forma definitive pero por el otro que

55

los vinculos con el mismo persisten que contin~a siendo un

punto de referencia

4 Algunas consideraciones finales

La meta del colono no es quedarse pero tampoco negresar al

pueblo de el cual seg~n Jos~ M Goldaraz

(informaci6n personal) represent2 sujeci6n y dependencia

(haciendas) Para ~l no hay nostal~ia por el lugar natal

la salida de ~ste representa Is lib~raci6n middotP~ro la meta

tampoco es seguir ligado al campo actividades intermedias

(chofer mecAnico etc) sonmiddot el ideal y acercandose cada

vez mas a los centros poblados Como 10 acab~mos de ve~ el

60 de

middoto~iente

los ex-finqueros en npozo 30n abandonafon el nor~

8i esto no puede lograr directamente e1 colono 10 intentar~

a trav~s de los hijos par ~sto la gran importancia

concedid~ a Ia educaci6n inclu~o con la liberaci6n de las

tareas productivas El hijo var6n intentar~ salir a trav~s

de la adquisici6n d~ un ofieio que 10 libere de 1a finca

a trav~s de unirse a un h6mbre queno

est~vinculado 0 que no dependadirectamente del trabajo de

1a finea

Existirla una aparente contradicci6n con 10 que

sucede entre la primera y segunda generaei6n Esto pOdrla- ]vOlvernos a ago planteadQ 811teriormente la existencia de

cierta estabilidad a nivel de la segunda generaci6n De

eXlstir ~sta podria plantearse que en el proceso de

migraci6n a npozo 30 n el 73 de los hijos permanece en Ie

zona 10 que darla cierta permanencia al pro~eso el 17

regresa a las ~rovincias de origen y Bl 10 se dirige haci~

otros lugares Para poder afirmar esto seria necesario

seguir un poco la pista a esa segunda generaci6n contin((3n

en la zona los que se quedaron

56

• 03 Capiacutetulo 1 En que los futuros Colonos salen
• 04 Capiacutetulo 2 En que los Migrantes se Asientan
• 05 Capiacutetulo 3 Destino del Proceso de Colonizacioacuten

n-t

1-

j)

M

oI

lJJ

~

i

r1[1

11)

InC

tnUI

i1)

-f-I

-i

ll

-~III

_1f[

ln

II

-

Ul

WU

l

ID

1+IJ

JO

middot

(IL1

ll

Itmiddot

-i

tO

[l1

--

n)iii

i

~sect

D

Imiddot

(I

Ct

-

iCL

itlIl)

J

~

-T1

1)

bullbull0

U

IN

-1

Omiddot

CI

Imiddotmiddotmiddot

middotmiddot

-lt(I

t

gt

LI

l

1J[1

OJ

[~

1-1

I~

11

)J

01

0-+-

III

D lt ll ifJI n 0-+shy

1- lt 1- 0

1)1 0

III Ul

III

1J ll m ll J C 1[1 lt l JJI

JJI C -- JJI m

ill JJI0

1[

0

CI

f[I

nl 1J I]) --

III (I J ill JJI1J lJ

- = --

ltLI

l

ll JJIf[I i lJ tn 1-

i lU l tn

3

ll

1J-

ll

--

llll

tn C 10I~

1-

1[

--

l~ i

ItI Ul

n C 1[1

--

ll lfiJJI 11)

1[1

lli

i0-

+--s

+--iU1~

hi1[

1-

it

i

1[

0

C

1-

lli

1-

n

tmiddotj0

0

n

lJ

(IlJ

1-

1[1

iI

Ctmiddot

i0

J

-

0jlt

I_I

I

0

1[1ll

11) Igt n (I i Illmiddot

0-+-

1[1 i

lJ tmiddotj ill i0

1[1

tI--

o

roN

Oo

o

0

II

+ ill

ll n + 1- lt 1- 0

ll 0

tIl III 0

1[ n 1[ i 0+ --

r)

il n (I I)--

llrn

0+

J

lt I--

1[1 n (l (l lJ 1[1

1J

0

n0

+1[1

~

III

1-

n

1-

Ill

middot01

i

1J

ol

ll0-

+-Ul

n

1

-1[1

Ct

3i

1J (I

JI

1[1 in n C fi) ll0

ItI n iii

1J (I IJ

I-

l 0

(I 1-

10

f[I III W

lllt

ll lni o 0

--

~ ill I-

l llll J 0+ 1[1 01 --

Ul

1[

0

1])

10 0) i ItI0 C rr1J

- 3n (I i -t rr rn

Imiddot

CL ILl

-- m ll n

1-

1-

limiddot

Ct

0

iCIn Itl J

1shy--

() 1J o (1

middot

0

1[1- lll-

lpgt

- f[I llC i n PI J nII

TU

liii1[1 JJI n C

1[1

rtJJI

1-

1Jn

il-

CI)

ItIn

11

ill

Ul

(I

Oi tfl 1- io J ll 1J ll

--

illtn f[I

Ull-

+lJ

JIT

l-i5

I)

1[1 i +

il1[1

ri

1- Cr

i

I-

Ji-

-(

1gt

1_

llI[t

JJI 11lt

IIIC

11

III IJ) o

n o i -t o U

I(I

T

lfJ1

l

C J--

3 l n 1-

(t

i n 1[

i0

-

11

1--

I) 1J l --

ll1

I~i- --

n () i III -~ () n ll UI

llIJ

Itl o +fl

bull~I

n ~~ C i fll

1__ 1

1)1C n n

~

Ct

1[1i

l U1 1-

lU J111

ll

IIIlJ

I[

I)10

crC

1-~

middotS

Il0

llCL

Ij

n ll 0

gt~

C i (I Ul

0

1[1 ~ o fi- ~ 1 Itli 0 l- iii --

Q ll-

(~

0

(I Jl

--

C

ItI til l1 It

1Jn

illf[I

-~

_

01 1-=

JS

lgt

middot01)

1n f[I J + --

(Ii-

middotlt -ltn Ij J JJI 0-+-

1J I) n (I tn

IJl

C-- lgt

i Itl i1-

f) i 0shy ll~~

~

mc

WJJI

ro1J

~W

(I~

~

TJ (shy (I - fJI U o

3rr j C ID --

0fTI 3 I) ILJ ID i t+ It 0

1[11- JJI-- -Ul I) I-

ll --

1]) Ul

IJ

-III

Il1

~

(Till

I[t

1J

i- f[

IlJ

n(I

(II~

Cr-

ii]

0

11)i

--

fllll

0-gt-

Cl-

1-

0lt

C)

I1-

-

Il) i-oh

(I -~ - fl1Ul

IIII0

1[1 0shy 1I -- = f[I JFl

J(

lI-

-

(I)

(i

rl 11)((

i

i1[1

gt

--

f-I

nIT

- 1J

l0

Ul

IJ1-

roOft

ii

11

ll

0i

oi

in )

O

1[1 = lgt

in

11)

IY

li

16

-lt(n

01 rr

c-11

iii

in--

n cU

nll

-

ill

lI

()

(I

lt0

+

1[1

ltIII

1-

f[I i LLril

lIi

II li lt

fJfi

-

Ii

nr

lll

l

lt

IT

n

~

Ii

ll

~

-

1(I

ll1-

~ 1[ J o ll n (I

iII=~

111

Cn

-(-

J-

l

iII

~

1

-1 ll

o0

Itlr [l1 to m -- n ll C UI l 3 n lt 1-

n fLI) ll III IT Itl Ifl

n C iii 1J C ItI 0shy m O f[I i 1-

0

l

lJ

l

-

0

U1 n) 1-

-~ l 0+

1-C i ll lt

II0

c

ll

II

()

(I =~ o 0 I --

t+ ID1J

--1

D C Ii)

m ll==

nll

0-+-

lt o i

-~

lt~

i

OJ

(I ttlo _ ll tfli 1-

1-~ lt f[I i 1]

) lJ1 n C Il)

(+

11)f-

I

fO0

i0

1])

t1

if[I

l-j is c 1[

--

illll-- i (I n 1

1 U1 1-S 1- m1-middot l

t+~

ItlLl

+

t1J

o N o C J ll

n l1)

91 I-

-~ tmiddotmiddot)

~~IR

I

LJ

11)J 11)

DII) 1

~r

n o -lt (I Il l

Imiddot

J

n [I 1[

-~

1+

~~

(I

~

ILCO

fL1 n o-~

=~fJ1

(til

-i

(j

1-

JI

0

o

I

ll([

il

Iii n

middotmiddotmiddot1

_I

-in

ll~ iII --

1 C ID lt fJC i 91Ct

-i ltl cr f[

J -w n

Imiddot~

j

-~lt0 tfl n C 11)o i

-

IE

r-

fLI

1) inLI o in [J

)1

1-

00 m 1

1 (

1[1 lJl

n C ItI I~middot

I

l

o

~Q

Wm

ma

Qm

min

~~

IDm

fj1 I~+shy

1- lt ll

It

Ul Il)

i n0

-

II

l

JTI

lJ

jCL

ItI0 o

-to

Ili-+

Ul ll n +

101

bull lt1pound

1(0

f-

(~)

rln

l 0

m Ul 11

~ - 0) r (I ()

lJ Ii)D

= 0 tmiddotl

J f1 --

0-+shy

fl)11 lt o --

I~ C in

o1-

i

nili

n1

i

~ i

rOmiddot

inr

-=

~

im

n -[I

0+

i

l - fr 1-

11)

- _[shy 0-

+shy nn o 00- Or 0

0

+shy

ILl0

C

-

Inll

0Ij

lill

f) IJJ IJ ID

(il

Las d i s tanc i a s egtistentesmiddot las

precooperativas desaparecen el domingo las

la

calle central la misa del medio dia constituyen los

lugares m~s concurridos del domingo La Central Shushufindi

es el lugar de encu~ntro de interacci6n entre personas de

diferentes precooperativas de distintas provincias

personas middotque ejerten diverrias actividades y oficios pero

dentro de un marco de referencia

manabes que les permite identificarse y diferenciarse

39 A Quito la gente viaja con frecuencia ya sea de paso a-5115 ~uetl c J 1=)11 P -=ILleuro t i~~1E~1-1 =iL1E -t l i el~l= i pape 1middote5 po 1

enfermedad 0 JJde paseo~ En e1 afto 1986 viaj6 a Quito el 57de los jefe~ de familia y en 1987 el 63 Podr1a preguntarsepor qu~ viaj6 m~s gente a Quito en e1 ana del terremoto A masde los asuntos mencionados pudo haber algo de temor y tamblende- curiosidad y noveler1a Durantemiddot las primeras semanas deincomunicaci6n mucha gente incluso de lugares no afectado5directamente trat6 de salir por miedo pasado e1 susto secomenz6 2 viajal~ par el gusto de hacerlo par el mismo pr~ecio

que en middotbus en diferentes tipos de aviones La capitalconstituye un punto de referencia dentro del mar~o middotdeactividadesde los colonos

c-_

TERCERA ETAPA

DESTINO DEL PROCESO DE COLONIZACION

Hemos visto que los migrantes llegan a Pozo 30 se asientan

construyen su casa trabajan la finea dedican gran esfuerzo a

la educaci6n de los hijos ~antienen y crean redes sociales

Pero Lcu~les son sus expectativas ~Es npozo 30 0 el nor-

oriente el destino final 0 son un 1ugar intermedio en un

proceso sin fin Intentaremos ahondar eM el asunto a partir

deltema de las personas que S8 ha Ida ae los hijos que

abandonan la unidad dom~stica y de 10 que plan~ean los

entrevistados sobre sus pasos siguientes

1 La gente que se ha ido

Cuadra No 17

DESTINO DE LOSEX-FINq~EROS DE LUZ

DESTING

Central Shushufindi

Otras precooperativas del cantOn

Fuera del nor-oriente

TOTAL

FUENTE TrabaJo de cbullbullpoISeeELABDRACIDN E Tbullbullariz Toren

7

15

25

H Ik

280 II

120II

600 II

1000I

I

contabili~amos e1 n6mero de posesionarios que han tenido

las fine~~ d~ npozo 30n antes de los actuales (Cuadra I~o

8) veremos que aproximadamente unos 52 socios pasaron par

la precoo~eratival de los cuales sabemos el destinci de 25

(48 J1) 8i tomamos en cuenta a la totalidad de familias de

Pozo 30 n (aprox 88) podriamos decir que par cada 10

jefes de familia que permanecen en la precooperativa

salido De estos 25 que marcharon 7 (28) se fueron a 12

53

Central Shushufindi 3 (12) a otras precooperativas del

cant6n Shushufindi ylos 15 restantes a Manabi (200)

Loja (200) Y otras provincias (200) (Cuad~o No 17)~

2 Hijos que abandonan la unidad dom~stica

Cuadra No 18

DESTINO DE LOS HIJOS QUE SALEN DE LA UNlDAD FAMILIAR

HOMBRES I MtJ~TERES IDESTINO No Z I No X

I Misma precooperitti va 18 581 Imiddot 20 476I

I Otras precooperativas del cant6n

I0 00 I 5 1 1 9

I

Imiddot Fuera del cant6n perc Ien el nor-oriente 2 64 ~ 71I I

~

Central Shushufindi I 97 2 48

I-

Provincia de origen - 97 ~ 71I

I- -raquo

Otras provincias I 161 9 21 5I ~

II

TOTAL I 100middot0 42 1000I -I

FUENTE TrabaJD d c bullbullpo1988ELASDRACIDN E laariz Tor bullbull

18 nos muestra hacia d6nde se dirigen los hijos

hogar El 476 de las ffiujeres y el 581

quedado e n Pozo

mujeres casadas al igual que el 72 de los varones

El OJ __J -a y e 1 9 7 ch= Si= f 1HIOn cl

El 119 de las mujeres

han Ido a otras precooperativas del cantOn Shushufindi) sin

Ie encuesta Ie procedencia de 105 50ci05que pasaron por la precooperativa imposible saber e]porcentaje de los que regresaron a las provi~cias de OriQerl yae los que se fueron a otros lLlgares

ei_I -

registrarse casos en los hombres El 71 de las mujeres y

e l -64_de los l--rlbles se h~ln d i r iq i do Cl Clt-IOS luales del

El 71 de las mujeres y el 97 middotde los hombre~ regresO a

sus provincias de origen y middotel 214 en el primer caso y

161 en el segundo 5e fueron a otras provincias

causa de salida que pocos vuelven a las provincias de

origen y qUe hay un inter~s por provincias diferentes a la

-J oC mit-ad de los hijos que salen de la unidad familiar

se quecian en la misma precooperativa tomndolo de una

forma m~s general el 714 de las hijas y el 742 de los

r-i i j 1 pEOImanecen en 11Clr-Cll i elite

Podrlan pl~ntearse algunas preguntas ~Existe cierto grado( contradecirS8 con las + i jexpecwa~lva5 generales Ie

de estabilidad a nivel de la segunda generaciOn

t l jes ab 1 1 Cic se ex i s ti ) en 1a zona rile Jo 1 SI~5

condiciones 0 por inercia [No hay perspectivas mejores

3 Qua plantea la gente

El 968 de los entrevistados no d~sea volver a vivir al

pueblo de origen Las rezones podrlan reducirse a que no

liensn tierras all no poseen nada propio y ya no se

(aMo del terremoto destrucci6n de ca0reteras)

alg~n momento a su pueblo natal La raz6n principal para

estos viajes es visitar a lao familia pero e] p8middot21 I un

fiesta religio5a sacar los papeles 0 sufragar son tambi~n

motivos para que l~ gente regrese a sus pueblos

e] deseo de no volver a]

pueblo de origen de forma definitive pero por el otro que

55

los vinculos con el mismo persisten que contin~a siendo un

punto de referencia

4 Algunas consideraciones finales

La meta del colono no es quedarse pero tampoco negresar al

pueblo de el cual seg~n Jos~ M Goldaraz

(informaci6n personal) represent2 sujeci6n y dependencia

(haciendas) Para ~l no hay nostal~ia por el lugar natal

la salida de ~ste representa Is lib~raci6n middotP~ro la meta

tampoco es seguir ligado al campo actividades intermedias

(chofer mecAnico etc) sonmiddot el ideal y acercandose cada

vez mas a los centros poblados Como 10 acab~mos de ve~ el

60 de

middoto~iente

los ex-finqueros en npozo 30n abandonafon el nor~

8i esto no puede lograr directamente e1 colono 10 intentar~

a trav~s de los hijos par ~sto la gran importancia

concedid~ a Ia educaci6n inclu~o con la liberaci6n de las

tareas productivas El hijo var6n intentar~ salir a trav~s

de la adquisici6n d~ un ofieio que 10 libere de 1a finca

a trav~s de unirse a un h6mbre queno

est~vinculado 0 que no dependadirectamente del trabajo de

1a finea

Existirla una aparente contradicci6n con 10 que

sucede entre la primera y segunda generaei6n Esto pOdrla- ]vOlvernos a ago planteadQ 811teriormente la existencia de

cierta estabilidad a nivel de la segunda generaci6n De

eXlstir ~sta podria plantearse que en el proceso de

migraci6n a npozo 30 n el 73 de los hijos permanece en Ie

zona 10 que darla cierta permanencia al pro~eso el 17

regresa a las ~rovincias de origen y Bl 10 se dirige haci~

otros lugares Para poder afirmar esto seria necesario

seguir un poco la pista a esa segunda generaci6n contin((3n

en la zona los que se quedaron

56

• 03 Capiacutetulo 1 En que los futuros Colonos salen
• 04 Capiacutetulo 2 En que los Migrantes se Asientan
• 05 Capiacutetulo 3 Destino del Proceso de Colonizacioacuten

Las d i s tanc i a s egtistentesmiddot las

precooperativas desaparecen el domingo las

la

calle central la misa del medio dia constituyen los

lugares m~s concurridos del domingo La Central Shushufindi

es el lugar de encu~ntro de interacci6n entre personas de

diferentes precooperativas de distintas provincias

personas middotque ejerten diverrias actividades y oficios pero

dentro de un marco de referencia

manabes que les permite identificarse y diferenciarse

39 A Quito la gente viaja con frecuencia ya sea de paso a-5115 ~uetl c J 1=)11 P -=ILleuro t i~~1E~1-1 =iL1E -t l i el~l= i pape 1middote5 po 1

enfermedad 0 JJde paseo~ En e1 afto 1986 viaj6 a Quito el 57de los jefe~ de familia y en 1987 el 63 Podr1a preguntarsepor qu~ viaj6 m~s gente a Quito en e1 ana del terremoto A masde los asuntos mencionados pudo haber algo de temor y tamblende- curiosidad y noveler1a Durantemiddot las primeras semanas deincomunicaci6n mucha gente incluso de lugares no afectado5directamente trat6 de salir por miedo pasado e1 susto secomenz6 2 viajal~ par el gusto de hacerlo par el mismo pr~ecio

que en middotbus en diferentes tipos de aviones La capitalconstituye un punto de referencia dentro del mar~o middotdeactividadesde los colonos

c-_

TERCERA ETAPA

DESTINO DEL PROCESO DE COLONIZACION

Hemos visto que los migrantes llegan a Pozo 30 se asientan

construyen su casa trabajan la finea dedican gran esfuerzo a

la educaci6n de los hijos ~antienen y crean redes sociales

Pero Lcu~les son sus expectativas ~Es npozo 30 0 el nor-

oriente el destino final 0 son un 1ugar intermedio en un

proceso sin fin Intentaremos ahondar eM el asunto a partir

deltema de las personas que S8 ha Ida ae los hijos que

abandonan la unidad dom~stica y de 10 que plan~ean los

entrevistados sobre sus pasos siguientes

1 La gente que se ha ido

Cuadra No 17

DESTINO DE LOSEX-FINq~EROS DE LUZ

DESTING

Central Shushufindi

Otras precooperativas del cantOn

Fuera del nor-oriente

TOTAL

FUENTE TrabaJo de cbullbullpoISeeELABDRACIDN E Tbullbullariz Toren

7

15

25

H Ik

280 II

120II

600 II

1000I

I

contabili~amos e1 n6mero de posesionarios que han tenido

las fine~~ d~ npozo 30n antes de los actuales (Cuadra I~o

8) veremos que aproximadamente unos 52 socios pasaron par

la precoo~eratival de los cuales sabemos el destinci de 25

(48 J1) 8i tomamos en cuenta a la totalidad de familias de

Pozo 30 n (aprox 88) podriamos decir que par cada 10

jefes de familia que permanecen en la precooperativa

salido De estos 25 que marcharon 7 (28) se fueron a 12

53

Central Shushufindi 3 (12) a otras precooperativas del

cant6n Shushufindi ylos 15 restantes a Manabi (200)

Loja (200) Y otras provincias (200) (Cuad~o No 17)~

2 Hijos que abandonan la unidad dom~stica

Cuadra No 18

DESTINO DE LOS HIJOS QUE SALEN DE LA UNlDAD FAMILIAR

HOMBRES I MtJ~TERES IDESTINO No Z I No X

I Misma precooperitti va 18 581 Imiddot 20 476I

I Otras precooperativas del cant6n

I0 00 I 5 1 1 9

I

Imiddot Fuera del cant6n perc Ien el nor-oriente 2 64 ~ 71I I

~

Central Shushufindi I 97 2 48

I-

Provincia de origen - 97 ~ 71I

I- -raquo

Otras provincias I 161 9 21 5I ~

II

TOTAL I 100middot0 42 1000I -I

FUENTE TrabaJD d c bullbullpo1988ELASDRACIDN E laariz Tor bullbull

18 nos muestra hacia d6nde se dirigen los hijos

hogar El 476 de las ffiujeres y el 581

quedado e n Pozo

mujeres casadas al igual que el 72 de los varones

El OJ __J -a y e 1 9 7 ch= Si= f 1HIOn cl

El 119 de las mujeres

han Ido a otras precooperativas del cantOn Shushufindi) sin

Ie encuesta Ie procedencia de 105 50ci05que pasaron por la precooperativa imposible saber e]porcentaje de los que regresaron a las provi~cias de OriQerl yae los que se fueron a otros lLlgares

ei_I -

registrarse casos en los hombres El 71 de las mujeres y

e l -64_de los l--rlbles se h~ln d i r iq i do Cl Clt-IOS luales del

El 71 de las mujeres y el 97 middotde los hombre~ regresO a

sus provincias de origen y middotel 214 en el primer caso y

161 en el segundo 5e fueron a otras provincias

causa de salida que pocos vuelven a las provincias de

origen y qUe hay un inter~s por provincias diferentes a la

-J oC mit-ad de los hijos que salen de la unidad familiar

se quecian en la misma precooperativa tomndolo de una

forma m~s general el 714 de las hijas y el 742 de los

r-i i j 1 pEOImanecen en 11Clr-Cll i elite

Podrlan pl~ntearse algunas preguntas ~Existe cierto grado( contradecirS8 con las + i jexpecwa~lva5 generales Ie

de estabilidad a nivel de la segunda generaciOn

t l jes ab 1 1 Cic se ex i s ti ) en 1a zona rile Jo 1 SI~5

condiciones 0 por inercia [No hay perspectivas mejores

3 Qua plantea la gente

El 968 de los entrevistados no d~sea volver a vivir al

pueblo de origen Las rezones podrlan reducirse a que no

liensn tierras all no poseen nada propio y ya no se

(aMo del terremoto destrucci6n de ca0reteras)

alg~n momento a su pueblo natal La raz6n principal para

estos viajes es visitar a lao familia pero e] p8middot21 I un

fiesta religio5a sacar los papeles 0 sufragar son tambi~n

motivos para que l~ gente regrese a sus pueblos

e] deseo de no volver a]

pueblo de origen de forma definitive pero por el otro que

55

los vinculos con el mismo persisten que contin~a siendo un

punto de referencia

4 Algunas consideraciones finales

La meta del colono no es quedarse pero tampoco negresar al

pueblo de el cual seg~n Jos~ M Goldaraz

(informaci6n personal) represent2 sujeci6n y dependencia

(haciendas) Para ~l no hay nostal~ia por el lugar natal

la salida de ~ste representa Is lib~raci6n middotP~ro la meta

tampoco es seguir ligado al campo actividades intermedias

(chofer mecAnico etc) sonmiddot el ideal y acercandose cada

vez mas a los centros poblados Como 10 acab~mos de ve~ el

60 de

middoto~iente

los ex-finqueros en npozo 30n abandonafon el nor~

8i esto no puede lograr directamente e1 colono 10 intentar~

a trav~s de los hijos par ~sto la gran importancia

concedid~ a Ia educaci6n inclu~o con la liberaci6n de las

tareas productivas El hijo var6n intentar~ salir a trav~s

de la adquisici6n d~ un ofieio que 10 libere de 1a finca

a trav~s de unirse a un h6mbre queno

est~vinculado 0 que no dependadirectamente del trabajo de

1a finea

Existirla una aparente contradicci6n con 10 que

sucede entre la primera y segunda generaei6n Esto pOdrla- ]vOlvernos a ago planteadQ 811teriormente la existencia de

cierta estabilidad a nivel de la segunda generaci6n De

eXlstir ~sta podria plantearse que en el proceso de

migraci6n a npozo 30 n el 73 de los hijos permanece en Ie

zona 10 que darla cierta permanencia al pro~eso el 17

regresa a las ~rovincias de origen y Bl 10 se dirige haci~

otros lugares Para poder afirmar esto seria necesario

seguir un poco la pista a esa segunda generaci6n contin((3n

en la zona los que se quedaron

56

• 03 Capiacutetulo 1 En que los futuros Colonos salen
• 04 Capiacutetulo 2 En que los Migrantes se Asientan
• 05 Capiacutetulo 3 Destino del Proceso de Colonizacioacuten

TERCERA ETAPA

DESTINO DEL PROCESO DE COLONIZACION

Hemos visto que los migrantes llegan a Pozo 30 se asientan

construyen su casa trabajan la finea dedican gran esfuerzo a

la educaci6n de los hijos ~antienen y crean redes sociales

Pero Lcu~les son sus expectativas ~Es npozo 30 0 el nor-

oriente el destino final 0 son un 1ugar intermedio en un

proceso sin fin Intentaremos ahondar eM el asunto a partir

deltema de las personas que S8 ha Ida ae los hijos que

abandonan la unidad dom~stica y de 10 que plan~ean los

entrevistados sobre sus pasos siguientes

1 La gente que se ha ido

Cuadra No 17

DESTINO DE LOSEX-FINq~EROS DE LUZ

DESTING

Central Shushufindi

Otras precooperativas del cantOn

Fuera del nor-oriente

TOTAL

FUENTE TrabaJo de cbullbullpoISeeELABDRACIDN E Tbullbullariz Toren

7

15

25

H Ik

280 II

120II

600 II

1000I

I

contabili~amos e1 n6mero de posesionarios que han tenido

las fine~~ d~ npozo 30n antes de los actuales (Cuadra I~o

8) veremos que aproximadamente unos 52 socios pasaron par

la precoo~eratival de los cuales sabemos el destinci de 25

(48 J1) 8i tomamos en cuenta a la totalidad de familias de

Pozo 30 n (aprox 88) podriamos decir que par cada 10

jefes de familia que permanecen en la precooperativa

salido De estos 25 que marcharon 7 (28) se fueron a 12

53

Central Shushufindi 3 (12) a otras precooperativas del

cant6n Shushufindi ylos 15 restantes a Manabi (200)

Loja (200) Y otras provincias (200) (Cuad~o No 17)~

2 Hijos que abandonan la unidad dom~stica

Cuadra No 18

DESTINO DE LOS HIJOS QUE SALEN DE LA UNlDAD FAMILIAR

HOMBRES I MtJ~TERES IDESTINO No Z I No X

I Misma precooperitti va 18 581 Imiddot 20 476I

I Otras precooperativas del cant6n

I0 00 I 5 1 1 9

I

Imiddot Fuera del cant6n perc Ien el nor-oriente 2 64 ~ 71I I

~

Central Shushufindi I 97 2 48

I-

Provincia de origen - 97 ~ 71I

I- -raquo

Otras provincias I 161 9 21 5I ~

II

TOTAL I 100middot0 42 1000I -I

FUENTE TrabaJD d c bullbullpo1988ELASDRACIDN E laariz Tor bullbull

18 nos muestra hacia d6nde se dirigen los hijos

hogar El 476 de las ffiujeres y el 581

quedado e n Pozo

mujeres casadas al igual que el 72 de los varones

El OJ __J -a y e 1 9 7 ch= Si= f 1HIOn cl

El 119 de las mujeres

han Ido a otras precooperativas del cantOn Shushufindi) sin

Ie encuesta Ie procedencia de 105 50ci05que pasaron por la precooperativa imposible saber e]porcentaje de los que regresaron a las provi~cias de OriQerl yae los que se fueron a otros lLlgares

ei_I -

registrarse casos en los hombres El 71 de las mujeres y

e l -64_de los l--rlbles se h~ln d i r iq i do Cl Clt-IOS luales del

El 71 de las mujeres y el 97 middotde los hombre~ regresO a

sus provincias de origen y middotel 214 en el primer caso y

161 en el segundo 5e fueron a otras provincias

causa de salida que pocos vuelven a las provincias de

origen y qUe hay un inter~s por provincias diferentes a la

-J oC mit-ad de los hijos que salen de la unidad familiar

se quecian en la misma precooperativa tomndolo de una

forma m~s general el 714 de las hijas y el 742 de los

r-i i j 1 pEOImanecen en 11Clr-Cll i elite

Podrlan pl~ntearse algunas preguntas ~Existe cierto grado( contradecirS8 con las + i jexpecwa~lva5 generales Ie

de estabilidad a nivel de la segunda generaciOn

t l jes ab 1 1 Cic se ex i s ti ) en 1a zona rile Jo 1 SI~5

condiciones 0 por inercia [No hay perspectivas mejores

3 Qua plantea la gente

El 968 de los entrevistados no d~sea volver a vivir al

pueblo de origen Las rezones podrlan reducirse a que no

liensn tierras all no poseen nada propio y ya no se

(aMo del terremoto destrucci6n de ca0reteras)

alg~n momento a su pueblo natal La raz6n principal para

estos viajes es visitar a lao familia pero e] p8middot21 I un

fiesta religio5a sacar los papeles 0 sufragar son tambi~n

motivos para que l~ gente regrese a sus pueblos

e] deseo de no volver a]

pueblo de origen de forma definitive pero por el otro que

55

los vinculos con el mismo persisten que contin~a siendo un

punto de referencia

4 Algunas consideraciones finales

La meta del colono no es quedarse pero tampoco negresar al

pueblo de el cual seg~n Jos~ M Goldaraz

(informaci6n personal) represent2 sujeci6n y dependencia

(haciendas) Para ~l no hay nostal~ia por el lugar natal

la salida de ~ste representa Is lib~raci6n middotP~ro la meta

tampoco es seguir ligado al campo actividades intermedias

(chofer mecAnico etc) sonmiddot el ideal y acercandose cada

vez mas a los centros poblados Como 10 acab~mos de ve~ el

60 de

middoto~iente

los ex-finqueros en npozo 30n abandonafon el nor~

8i esto no puede lograr directamente e1 colono 10 intentar~

a trav~s de los hijos par ~sto la gran importancia

concedid~ a Ia educaci6n inclu~o con la liberaci6n de las

tareas productivas El hijo var6n intentar~ salir a trav~s

de la adquisici6n d~ un ofieio que 10 libere de 1a finca

a trav~s de unirse a un h6mbre queno

est~vinculado 0 que no dependadirectamente del trabajo de

1a finea

Existirla una aparente contradicci6n con 10 que

sucede entre la primera y segunda generaei6n Esto pOdrla- ]vOlvernos a ago planteadQ 811teriormente la existencia de

cierta estabilidad a nivel de la segunda generaci6n De

eXlstir ~sta podria plantearse que en el proceso de

migraci6n a npozo 30 n el 73 de los hijos permanece en Ie

zona 10 que darla cierta permanencia al pro~eso el 17

regresa a las ~rovincias de origen y Bl 10 se dirige haci~

otros lugares Para poder afirmar esto seria necesario

seguir un poco la pista a esa segunda generaci6n contin((3n

en la zona los que se quedaron

56

• 03 Capiacutetulo 1 En que los futuros Colonos salen
• 04 Capiacutetulo 2 En que los Migrantes se Asientan
• 05 Capiacutetulo 3 Destino del Proceso de Colonizacioacuten

Central Shushufindi 3 (12) a otras precooperativas del

cant6n Shushufindi ylos 15 restantes a Manabi (200)

Loja (200) Y otras provincias (200) (Cuad~o No 17)~

2 Hijos que abandonan la unidad dom~stica

Cuadra No 18

DESTINO DE LOS HIJOS QUE SALEN DE LA UNlDAD FAMILIAR

HOMBRES I MtJ~TERES IDESTINO No Z I No X

I Misma precooperitti va 18 581 Imiddot 20 476I

I Otras precooperativas del cant6n

I0 00 I 5 1 1 9

I

Imiddot Fuera del cant6n perc Ien el nor-oriente 2 64 ~ 71I I

~

Central Shushufindi I 97 2 48

I-

Provincia de origen - 97 ~ 71I

I- -raquo

Otras provincias I 161 9 21 5I ~

II

TOTAL I 100middot0 42 1000I -I

FUENTE TrabaJD d c bullbullpo1988ELASDRACIDN E laariz Tor bullbull

18 nos muestra hacia d6nde se dirigen los hijos

hogar El 476 de las ffiujeres y el 581

quedado e n Pozo

mujeres casadas al igual que el 72 de los varones

El OJ __J -a y e 1 9 7 ch= Si= f 1HIOn cl

El 119 de las mujeres

han Ido a otras precooperativas del cantOn Shushufindi) sin

Ie encuesta Ie procedencia de 105 50ci05que pasaron por la precooperativa imposible saber e]porcentaje de los que regresaron a las provi~cias de OriQerl yae los que se fueron a otros lLlgares

ei_I -

registrarse casos en los hombres El 71 de las mujeres y

e l -64_de los l--rlbles se h~ln d i r iq i do Cl Clt-IOS luales del

El 71 de las mujeres y el 97 middotde los hombre~ regresO a

sus provincias de origen y middotel 214 en el primer caso y

161 en el segundo 5e fueron a otras provincias

causa de salida que pocos vuelven a las provincias de

origen y qUe hay un inter~s por provincias diferentes a la

-J oC mit-ad de los hijos que salen de la unidad familiar

se quecian en la misma precooperativa tomndolo de una

forma m~s general el 714 de las hijas y el 742 de los

r-i i j 1 pEOImanecen en 11Clr-Cll i elite

Podrlan pl~ntearse algunas preguntas ~Existe cierto grado( contradecirS8 con las + i jexpecwa~lva5 generales Ie

de estabilidad a nivel de la segunda generaciOn

t l jes ab 1 1 Cic se ex i s ti ) en 1a zona rile Jo 1 SI~5

condiciones 0 por inercia [No hay perspectivas mejores

3 Qua plantea la gente

El 968 de los entrevistados no d~sea volver a vivir al

pueblo de origen Las rezones podrlan reducirse a que no

liensn tierras all no poseen nada propio y ya no se

(aMo del terremoto destrucci6n de ca0reteras)

alg~n momento a su pueblo natal La raz6n principal para

estos viajes es visitar a lao familia pero e] p8middot21 I un

fiesta religio5a sacar los papeles 0 sufragar son tambi~n

motivos para que l~ gente regrese a sus pueblos

e] deseo de no volver a]

pueblo de origen de forma definitive pero por el otro que

55

los vinculos con el mismo persisten que contin~a siendo un

punto de referencia

4 Algunas consideraciones finales

La meta del colono no es quedarse pero tampoco negresar al

pueblo de el cual seg~n Jos~ M Goldaraz

(informaci6n personal) represent2 sujeci6n y dependencia

(haciendas) Para ~l no hay nostal~ia por el lugar natal

la salida de ~ste representa Is lib~raci6n middotP~ro la meta

tampoco es seguir ligado al campo actividades intermedias

(chofer mecAnico etc) sonmiddot el ideal y acercandose cada

vez mas a los centros poblados Como 10 acab~mos de ve~ el

60 de

middoto~iente

los ex-finqueros en npozo 30n abandonafon el nor~

8i esto no puede lograr directamente e1 colono 10 intentar~

a trav~s de los hijos par ~sto la gran importancia

concedid~ a Ia educaci6n inclu~o con la liberaci6n de las

tareas productivas El hijo var6n intentar~ salir a trav~s

de la adquisici6n d~ un ofieio que 10 libere de 1a finca

a trav~s de unirse a un h6mbre queno

est~vinculado 0 que no dependadirectamente del trabajo de

1a finea

Existirla una aparente contradicci6n con 10 que

sucede entre la primera y segunda generaei6n Esto pOdrla- ]vOlvernos a ago planteadQ 811teriormente la existencia de

cierta estabilidad a nivel de la segunda generaci6n De

eXlstir ~sta podria plantearse que en el proceso de

migraci6n a npozo 30 n el 73 de los hijos permanece en Ie

zona 10 que darla cierta permanencia al pro~eso el 17

regresa a las ~rovincias de origen y Bl 10 se dirige haci~

otros lugares Para poder afirmar esto seria necesario

seguir un poco la pista a esa segunda generaci6n contin((3n

en la zona los que se quedaron

56

• 03 Capiacutetulo 1 En que los futuros Colonos salen
• 04 Capiacutetulo 2 En que los Migrantes se Asientan
• 05 Capiacutetulo 3 Destino del Proceso de Colonizacioacuten

registrarse casos en los hombres El 71 de las mujeres y

e l -64_de los l--rlbles se h~ln d i r iq i do Cl Clt-IOS luales del

El 71 de las mujeres y el 97 middotde los hombre~ regresO a

sus provincias de origen y middotel 214 en el primer caso y

161 en el segundo 5e fueron a otras provincias

causa de salida que pocos vuelven a las provincias de

origen y qUe hay un inter~s por provincias diferentes a la

-J oC mit-ad de los hijos que salen de la unidad familiar

se quecian en la misma precooperativa tomndolo de una

forma m~s general el 714 de las hijas y el 742 de los

r-i i j 1 pEOImanecen en 11Clr-Cll i elite

Podrlan pl~ntearse algunas preguntas ~Existe cierto grado( contradecirS8 con las + i jexpecwa~lva5 generales Ie

de estabilidad a nivel de la segunda generaciOn

t l jes ab 1 1 Cic se ex i s ti ) en 1a zona rile Jo 1 SI~5

condiciones 0 por inercia [No hay perspectivas mejores

3 Qua plantea la gente

El 968 de los entrevistados no d~sea volver a vivir al

pueblo de origen Las rezones podrlan reducirse a que no

liensn tierras all no poseen nada propio y ya no se

(aMo del terremoto destrucci6n de ca0reteras)

alg~n momento a su pueblo natal La raz6n principal para

estos viajes es visitar a lao familia pero e] p8middot21 I un

fiesta religio5a sacar los papeles 0 sufragar son tambi~n

motivos para que l~ gente regrese a sus pueblos

e] deseo de no volver a]

pueblo de origen de forma definitive pero por el otro que

55

los vinculos con el mismo persisten que contin~a siendo un

punto de referencia

4 Algunas consideraciones finales

La meta del colono no es quedarse pero tampoco negresar al

pueblo de el cual seg~n Jos~ M Goldaraz

(informaci6n personal) represent2 sujeci6n y dependencia

(haciendas) Para ~l no hay nostal~ia por el lugar natal

la salida de ~ste representa Is lib~raci6n middotP~ro la meta

tampoco es seguir ligado al campo actividades intermedias

(chofer mecAnico etc) sonmiddot el ideal y acercandose cada

vez mas a los centros poblados Como 10 acab~mos de ve~ el

60 de

middoto~iente

los ex-finqueros en npozo 30n abandonafon el nor~

8i esto no puede lograr directamente e1 colono 10 intentar~

a trav~s de los hijos par ~sto la gran importancia

concedid~ a Ia educaci6n inclu~o con la liberaci6n de las

tareas productivas El hijo var6n intentar~ salir a trav~s

de la adquisici6n d~ un ofieio que 10 libere de 1a finca

a trav~s de unirse a un h6mbre queno

est~vinculado 0 que no dependadirectamente del trabajo de

1a finea

Existirla una aparente contradicci6n con 10 que

sucede entre la primera y segunda generaei6n Esto pOdrla- ]vOlvernos a ago planteadQ 811teriormente la existencia de

cierta estabilidad a nivel de la segunda generaci6n De

eXlstir ~sta podria plantearse que en el proceso de

migraci6n a npozo 30 n el 73 de los hijos permanece en Ie

zona 10 que darla cierta permanencia al pro~eso el 17

regresa a las ~rovincias de origen y Bl 10 se dirige haci~

otros lugares Para poder afirmar esto seria necesario

seguir un poco la pista a esa segunda generaci6n contin((3n

en la zona los que se quedaron

56

• 03 Capiacutetulo 1 En que los futuros Colonos salen
• 04 Capiacutetulo 2 En que los Migrantes se Asientan
• 05 Capiacutetulo 3 Destino del Proceso de Colonizacioacuten

los vinculos con el mismo persisten que contin~a siendo un

punto de referencia

4 Algunas consideraciones finales

La meta del colono no es quedarse pero tampoco negresar al

pueblo de el cual seg~n Jos~ M Goldaraz

(informaci6n personal) represent2 sujeci6n y dependencia

(haciendas) Para ~l no hay nostal~ia por el lugar natal

la salida de ~ste representa Is lib~raci6n middotP~ro la meta

tampoco es seguir ligado al campo actividades intermedias

(chofer mecAnico etc) sonmiddot el ideal y acercandose cada

vez mas a los centros poblados Como 10 acab~mos de ve~ el

60 de

middoto~iente

los ex-finqueros en npozo 30n abandonafon el nor~

8i esto no puede lograr directamente e1 colono 10 intentar~

a trav~s de los hijos par ~sto la gran importancia

concedid~ a Ia educaci6n inclu~o con la liberaci6n de las

tareas productivas El hijo var6n intentar~ salir a trav~s

de la adquisici6n d~ un ofieio que 10 libere de 1a finca

a trav~s de unirse a un h6mbre queno

est~vinculado 0 que no dependadirectamente del trabajo de

1a finea

Existirla una aparente contradicci6n con 10 que

sucede entre la primera y segunda generaei6n Esto pOdrla- ]vOlvernos a ago planteadQ 811teriormente la existencia de

cierta estabilidad a nivel de la segunda generaci6n De

eXlstir ~sta podria plantearse que en el proceso de

migraci6n a npozo 30 n el 73 de los hijos permanece en Ie

zona 10 que darla cierta permanencia al pro~eso el 17

regresa a las ~rovincias de origen y Bl 10 se dirige haci~

otros lugares Para poder afirmar esto seria necesario

seguir un poco la pista a esa segunda generaci6n contin((3n

en la zona los que se quedaron

56

• 03 Capiacutetulo 1 En que los futuros Colonos salen
• 04 Capiacutetulo 2 En que los Migrantes se Asientan
• 05 Capiacutetulo 3 Destino del Proceso de Colonizacioacuten