Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que...

64
1 Falles Castelló 2017 La junta Local Fallera, junt a les Comissions de les Falles, desitja al poble de Vva. de Castellón que passen unes Bones Festes Falleres i com no, agraeix la col·laboració de les empreses que s’han anunciat en aquest llibret Falles Castelló 2017

Transcript of Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que...

Page 1: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

1 Falles Castelló 2017

La junta Local Fallera, junt a les Comissions de les Falles, desitja al poble de Vva. de Castellón que passen unes

Bones Festes Falleres i com no, agraeix la col·laboracióde les empreses que s’han anunciat en aquest llibret

Falles Castelló 2017

Page 2: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 2

Page 3: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

3 Falles Castelló 2017

Castelló celebra un any més la festa de Les Fa-lles i per al nostre equip de govern és un plaer, a més d’una enorme responsabilitat, oferir tota la nostra ajuda per fer que de nou els nostres veïns puguen gaudir de la festa més representativa del poble valencià. Una festa que s’expressa en la nostra llengua i emana tradició i cultura valen-ciana en cadascun dels actes que celebra.

Enguany, i després del nomenament com a Pa-trimoni Immaterial de la Humanitat per part de la UNESCO, és encara més emocionant celebrar-ho amb els nostres veïns, perquè ara la festa de les Falles és un patrimoni humà, un esde-veniment per a compartir tots junts i, a més, ser capaços de sentir-nos orgullosos de les nostres tradicions. Per això volem aprofitar l’oportunitat que se’ns dóna en estès pàgines per a fer arribar a tots els fallers i les falleres del nostre poble la nostra més sincera felicitació, perquè sense dubte, són part activa d’este prestigiós nome-nament. I és que, la il·lusió i l’alegria que el món faller castelloner demostra quan celebra la seua festa, han esdevingut una xicoteta aporta-ció més per a aconseguir un més que merescut reconeixement mundial.

És precisament este tarannà dels nostres fallers i falleres, representats fantàsticament per la seua Junta Local Fallera (JLF), el que volem destacar especialment. Des del nostre equip de govern vo-lem fer patent la participació activa de la JLF en les activitats que organitzem des de l’Ajuntament de Castelló. Una participació que és absoluta-ment necessària per a divulgar les nostres tra-dicions en els actes oficials del nostre poble, així com importantíssima per a entendre els valors de convivència i participació que les nostres entitats locals han d’aportar.

Finalment, només ens queda desitjar que tot el poble de Castelló gaudisca de la festa amb fruïció. De nou l’entrada de l’esperada primavera vindrà il·luminada pel foc d’una festa ben nostra. Fallers i falleres, ompliu-nos el poble de música, de pólvo-ra, de foc..., feu-nos arribar tota la sàtira i la crítica que només vosaltres sabeu representar i feu-ho, com sempre, en la nostra llengua i amb l’exemple de civisme i respecte que acostumeu a demostrar.

I especialment, acompanyeu les vostres falleres majors de 2017 en un any que no oblidaran mai. Per la nostra part, que ningú dubte que farem tot el que tinguem a la nostra mà perquè així siga.

Salutació AlcaldeÓscar Noguera Alberola

Page 4: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 4

El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles Ros i Hebrera, un notari valencià, defen-sor i promotor de la llengua durant el segle XVIII.

Des d’aleshores fins els nostres dies l’evolució d’aquestes ha arribat fins enguany, declarant-se patrimoni immaterial de la humanitat a Addis Abeba a Etiòpia per part de la UNESCO, alguna cosa tindran per ser mereixedores d’un privilegi d’aquestes dimensions.

Si haguera de destacar alguna cosa sobre les fa-lles del nostre poble, sense dubte hauríem de parlar de la gent que les composa; des del primer fins l’últim component que forma part d’aques-tes, sap el que suposa i el que representa per a la resta de Castelló. Les falles omplen els carrers de festa, música i pólvora, i en cada casal fester, cada component de cada falla, viu Sant Josep (el sant dels fusters) amb la intenció de retre home-natge a les intencions que començaren aquesta festa: Cremar tot allò que al llarg de l’any ha anat malament canviant-ho per moments d’alegria i germanor, intentant d’aquesta manera oblidar penes i mirar endavant.

Voldria destacar el caràcter conciliador que la Junta Local Fallera de Villanueva de Castellón li ha donat a la seua festa, convidant a cada repre-sentant de les associacions més representatives del poble (AFMMiCC, festers i festeres del poble...) als actes que realitzen, i acudint als actes insti-

tucionals realitzats per l’Ajuntament, com ho van fer el passat 9 d’Octubre,aconseguint així esta-blir vincles entre els uns i els altres que ajuden a millorar la convivència; perquè al cap i a la fi, el que volem tota la ciutadania és tindre gent als carrers, vinga d’on vinga.

Per altra banda, el dia 5 de Novembre es va fer l’exaltació i presentació de les falleres majors de la localitat: la xiqueta Gemma Chorda Candel i la senyoreta Meritxell Lamoncha Álvarez van a ser nomenades falleres majors i per tant les encarre-gades de representar a cadascuna de les comis-sions de Castelló, sobre elles dues recau aquesta responsabilitat, estem convençuts que ho por-taran d’allò més bé i estaran a l’alçada de les circumstàncies; aprofitem aquest escrit per desit-jar-los que gaudeixen al màxim d’aquest 2017 i que siguen dignes portadores del que suposa una responsabilitat d’aquestes característiques.

Ja per acabar, agrair l’oportunitat que se’ns brin-da des de la Junta Local de poder expressar-nos, ja que sempre és un plaer poder comunicar a la ciutadania tot el que forme part del seu dia a dia, i sense dubte, les falles pertanyen a totes i cadascuna de les persones de Castelló, tot i que per determinades circumstàncies sempre s’han vinculat a ideologies concretes, cosa que esperem vaja canviant a mesura que passen els anys, per la nostra part no hi ha ninguna intenció d’es-tigmatitzar ninguna festa que forme part de les vides dels castelloners i castelloneres.

Regidorde FestesLluís Ferrando Cuenca

Page 5: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

5 Falles Castelló 2017

Un año más nuestro pueblo Villanova de Castelló se prepara para celebrar las tradicionales fallas, fiestas en honor al Patriarca San José, esposo de la Santísima Virgen María y modelo de santidad para todo cristiano.

Fiestas de tradición, música, trajes tradicionales, flores, pasacalles, monumentos artísticos, etc. que hacen florecer los sentimientos y tradiciones más antiguas y enraizadas de nuestros pueblos, en el contexto próximo a la Pascua del Señor. Con estos rituales de purificación, de cambio, de crítica y de toma de conciencia de las realidades sociales que el pueblo desea trasformar, todo en un ambiente de fiesta, la gente de nuestra tierra se prepara, con la gran noche de la foguerà, como culmen, a un tiempo nueva de esperanza y de vida nueva, como preámbulo inmediato a la gran noche de la Vigilia Pascual en el que el pueblo cristiano celebra la Victoria de Cristo que destruye el pecado y la muerte.

Algunos podrán pensar al leer estas palabras que se mezclan cosas contrapuestas y que nada tienen que ver, pero no es verdad, ya que la fiesta, toda fiesta es manifestación de un sentimiento pro-fundo, existencial y al mismo tiempo espiritual, y no por casualidad en estas festividades, el pue-blo valenciano siempre ha manifestado su afecto y amor a San José y la Virgen, como cimiento de nuestra cultura, tradición y sentimiento.

De parte mía personal y de toda la parroquia de-seo agradecerá a todos los vecinos de Castelló, de modo particular a todos los falleros y autoridades que trabajan, de forma incansable para que cada año sea esta fiesta una realidad más viva y más arraigada.

Vecinos de Villanueva de Castellón unámonos y vivamos estas fiestas en armonía, comunión, gratitud y servicio, que Dios os lo pague. Bones Festes.

Salutació RetorÁlvaro Armengol Moscardó

Page 6: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 6

Per Primera vegada hem dirigeix a tots vostès com a President de la Junta Local Fallera, però no es la primera vegada que he d’escriure unes línies per aquest llibret faller.

El càrrec que aquest any ocupe hem torna a do-nar l’oportunitat de fer-los arribar unes paraules per tal de que vostès coneguen, mes si cap, la nostra festa.

Ens trobem en un any que ha estat ple de canvis. En primer lloc, hem aconseguit que la nostra festa es dignifique i siga reconeguda per l’UNESCO com a Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat. Es a dir, per fi, les Falles son un patrimoni comú. No sols hem de mimar-les i cuidar-les els que paguem les quotes d’associats i treballem per la festa, sinó també les institucions i governants.

Altre canvi que trobarem en aquestes falles 2017 seran la creació de nous actes al programa fester que en breus dies anirem realitzant. S’ha creat un corre casals per tal de fomentar la germanor fallera, hem ampliat el dies de visita a l’exposició del ninot per a que tots els castelloners i castello-neres puguen visitar-la, hem organitzat un pas-sacarrer de pasdobles per tal de dignificar part important de la festa com es la música fallera. I com estaran veient, s’ha modernitzat l’edició del llibre, per tal de mostrar a totes i a tots, el que signifiquen les Falles de Castelló.

Cal ser racional i dedicar una part de l’escrit a la gent que no pertany a la Junta Local però que treballa com si ho fora. Es un privilegi te-nir gent que dedique part del seu temps a aju-dar a la Junta Local, i es que, nosaltres, La Junta com se’ns coneix, no som una part externa del col·lectiu faller, som part de totes i de tots els fa-llers. Per això, tenim com objectiu principal, obrir aquesta institució a tot el col·lectiu, ja que si fem que siga una cosa de tots, tots sabrem valorar-la i cuidar-la.

Abans d’acabar, he de fer un agraïment públic a la Corporació Municipal i als treballadors de l’ajuntament, que son els primers que demostren que les Falles son una festa de tots i ens ajuden a organitzar i a millorar cada acte. No tot està en patrocinar, sinó també en facilitar les coses per a que ninguna comissió de les que hui represente, puga sentir-se deixada de banda.

Com a President i membre d’aquest Junta Local Fallera, he d’agrair el treball de tots els meus companys i companyes i vos anime a que feu que aquestes Falles 2017, siguen immillorables. Fem festa fallera al poble de Castelló.

Xavier Tortosa i Penadés.President de la Junta Local Fallera de Vva. de Castellón.

President Junta LocalFalleraXavier Tortosa Penadés

Page 7: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

7 Falles Castelló 2017

Junta Local Fallera 2016/2017

President Nat Óscar Noguera Alberola

President Xavier Tortosa Penadés

Vicepresident 1r i responsable d’Economia i Protocol Rubén Garrido Sánchez.

Vicepresident 2n i responsable de Relacions Públiques i Protocol Andreu Rodríguez Martorell

Vicepresident 3r i responsable de cultura, censos i recompenses Frederic Martínez Úbeda

Secretari General Guillem Pavia Almiñana

Vicesecretaria, Assumptes institucionals i Protocol Amanda Roca Martínez

Tresorera Anaïs Martorell López

Delegades de publicacions, cartell i llibret de falles Maria Orduñez DescalsIsabel Higón Martí

Delegades auxiliars i responsables de l’àrea d’infantils, festes i indumentària

Ruth Vaya SolerMíriam Cucarella Pla

Delegades d’activitats diverses i suport Estela Talens SanchoVanessa Fayos Miñana.

Page 8: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 8

Falleres Majors del poble 2017

Fallera MajorMERITXELL LAMONCHA I ÁLVAREZ

Page 9: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

9 Falles Castelló 2017

Fallera Major InfantilGEMA CHORDÀ I CANDEL

Estimat poble, aquest any som nosaltres les encarregades de dirigir-vos unes paraules com a Falleres Majors de Vva.de Castellón, un any en el que les nos-tres Falles han sigut declarades Patri-moni Inmaterial de la Humanitat per la UNESCO.Nosaltres ja hem començat a viure amb intensitat el nostre somni de represen-tar les Falles de Vva. de Castellón per tot arreu i ens sentim molt afortunades de poder viure aquesta experiència, desde aquestes línies volem que es sumeu a aquesta gran celebració gaudint de cada actefaller, fent una gran unió entre les 6 falles del nostre poble.Agraim a la Junta Local Fallera tot l’esforç que fan, aixi com a les falles i a cada un dels fallers que componen cada co-missió, aquest premi es nostre, ara toca celebrar-ho amb tots vosaltres!!!

Gema i Meritxell

Page 10: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 10

Cort d’Honor Infantil

2017

Ainoa Canet Carrascosa

Alba Vela Galbis

María Grimaltos Garrido Nerea Muñoz Vayá

Berta Tomás Penadés

Page 11: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

11 Falles Castelló 2017

Cort d’Honor 2017

Alejandra Abalos Juan

Marta Borja Donet

Paula Sanchis CrespoNina Villar Signes

Laura Argente Talens

Page 12: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 12

Page 13: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

13 Falles Castelló 2017

GuardonsD’HONOR FALLES 2016

Guardó d’honor de la Junta Local Fallera a la Sra. Ana Talens i Satorres:Per la seua voluntat, pel seu esforç, pel seu encant, per la seua dedicació, per l’ajuda rebuda als actes mes importants que aquesta Junta Local Fallera ha organitzat, com crides o la presentació de les Falleres Majors.

Guardó d’honor de la Junta Local Fallera al senyor Learco Escalera i Garrido:Per estar apunt sempre que es necessita, per no dir mai que no, per col·laborar amb nosaltres sempre que organitzem alguna cosa, per no ser sols faller de la teua comissió, sinó ajudar a la resta quan cal i com no, per dedicar el temps al mon faller.

Guardó d’honor de la Junta Local fallera al xiquet Pau Juan i Martorell:Per ser menut però valent, per la teua gracia innata, per ajudar-nos en cada projecte que t’hem enviscat sense que tu ens digueres que no, perquè eres un faller de cap a peus i perquè comptar amb tu per a qualsevol cosa significa estar tranquils, tu domines la situació.

Page 14: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 14

PremisD’ESPORTS I CULTURA DE LA JUNTA LOCAL FALLERA

Premi al millor dibuix de la CATEGORIA 3Arantxa Lorda del CP Severi Torres

Premi al millor dibuix de la CATEGORIA 1Vega Marco Úbeda del CP Severi Torres

Premi al millor dibuix de la CATEGORIA 2Carla Romero Pons del Col·legi Hernández

Premi al millor dibuix de la CATEGORIA 4Carlos Martínez Uberos del Col·legi Santo Domingo

Page 15: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

15 Falles Castelló 2017

PremisCAMPIONATS DE TRUC, PARXIS I DOMINÒ

Guanyadores del campionat de parxisBelen Perales MartiPilar FrancesFalla Sant Doménech

Guanyadors del campionat de trucOscar Roig BatallerJordi Perucho SalaFalla Sant Doménech

Guanyadors del campionat de dòminoOscar Roig BatallerJordi Perucho SalaFalla Sant Doménech

Page 16: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

PremisMILLORS NINOTS 2016

1r. PremiNinot Infantil 2016Falla Moreretes

1r. PremiNinot 2016

Falla País Valencià

Page 17: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

PremisMILLORS FALLES 2016

1r. PremiFalla Infantil

2016Falla Moreretes

1r. PremiFalla 2016

Falla Moreretes

Page 18: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 18

Avda. de l’Estació, 4 - 46270 Vva. de CastellónTel. 96 245 04 71 - 96 245 26 22

[email protected]

Page 19: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

19 Falles Castelló 2017

Programa d’ActesDIUMENGE 26 DE FEBRER 11:00 h: Passacarrer “de casal en casal” per replegar a tots els fallers de cada Falla. (Lloc d’eixida: Plaça de l’Ajuntament)

12.3O h: Inauguració de l’Exposició del Ninot Falles 2017 a l’edifici de l’Ajuntament.Aquest any l’exposició del ninot estarà ubicada a l’edifici de l’Ajuntament, a l’interior del Saló de Plens de la Reial Sèquia Escalona.Es podrà visitar del diumenge 26 de febrer a diumenge 5 de març. L’horari entre setmana serà el mateix de les oficines municipals. Els caps de setmana es podrà visitar de 11:30 a 14:00 i de 17:30 a 20:00.A l’exposició estaran exposats també els tre-balls realitzats pels xiquets participants en el II Concurs de dibuix Faller Infantil.

DIVENDRES 3 DE MARÇ19.00 h: Pasacarrer i recollida Falleres Majors (Lloc de concentració: Plaça de l’Ajuntament).20.00 h: Crida Falles 2017 a la Plaça de l’Ajun-tament.22.00 h: Sopar de germanor.23.30 h: Revetlla al recinte de la Falla País Va-lencià.

DISSABTE 4 DE MARÇ12.00 h: Concentració de les falles a la Pla-ça de l’Ajuntament i passacarrer per acudir a l’auditori.12.30 h: Entrega de guardons, premis del II concurs de Dibuix Faller infantil i premis del ninot indultat a l’Auditori Rex.18.00 h: Cavalcada del ninotLloc de concentració: Plaça de l’ErmitaFinalitza: Plaça l’Església.23.30 h: Revetlla al recinte de la Falla l’Almenà.

DIVENDRES 10 DE MARÇ23.30 h: Revetlla al recinte de la Falla el Mercat.

DISSABTE 11 DE MARÇ19.00 h: Pasacarrer de pasdobles a càrrec de les comissions falleres. Finalitzarà a la Plaça l’Om on es concentraran totes les Falles per in-terpretar distints pasdobles fallers.23.30 h: Revetlla de la Falla Les Moreretes.

2017DIUMENGE 12 DE MARÇ12.00 h: Pasacarrer visita als monuments pel recorregut tradicional (Dr. Picornell, Practicant Pepe Roig, Mestre Fayos i Sant Josep).Lloc de concentració: Plaça de l’Ajuntament.

DIJOUS 16 DE MARÇ10.00 h: Visita del jurat qualificador per les falles.19.00 h: Entrega de premis a les falles 2017.Lloc de concentració: Plaça de l’Ajuntament.23.30 h: Revetlla al recinte de la Falla País Valencià.

DIVENDRES 17 DE MARÇ23.30 h: Revetlla al recinte de la Falla Sant Rafael.

DISSABTE 18 DE MARÇ8.00 h: Despertà per tot el poble a càrrec de les comissions falleres.17.30 h: Concentració de les falles a la Plaça de l’Ajuntament per a l’acte de l’Ofrena a la Verge dels Desemparats. L’ofrena seguirà el recorregut habitual.23.30 h: Revetlla al recinte de la Falla Sant Do-mènech.

DIUMENGE 19 DE MARÇ8.00 h: Despertà per tot el poble a càrrec de les comissions falleres.11.30 h: Concentració de les comissions falle-res a la Plaça de l’Ajuntament per assistir a la missa de Sant Josep.12:00 h: Missa en honor a Sant Josep. En finalitzar la missa, MASCLETA al parc de l’Es-tació a càrrec de la Pirotècnica Europla.18.00 h: Pasacarrer visita de cortesia a les fa-lles.Lloc de concentració: Plaça de l’Ajuntament.Ordre de visita: Falla el Mercat, Falla Sant Rafael, Falla Sant Domenech, Falla l’Almenà, Falla País Valencià i Falla les Moreretes.A PARTIR DE LES 21.00 h: Cremà de les Falles Infantils.A PARTIR DE LES 23.00 h: Cremà de les Falles Grans, per ordre invers als premis i amb inter-vals de 30 min.

Page 20: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

CLÍNICA DENTAL INTEGRALDra. Miriam Amparo Gandía Benetó

Odontóloga Col. 46001757

ADULTOS-NIÑOSOrtodoncia - Estética - Cirugía - Endodoncia - Implantes - Blanqueamientos - Periodoncia - Prótesis

Ortopantomografía (Radiografía panorámica digital)

C/ Ravalet, 4 bajo (plaza de la Iglesia) · Villanueva de CastellónTel. 962 454 295 · Móvil 663 844 957

[email protected] · www.miriamdental.com

En esta clínica mejoramos el aspecto de tu sonrisa con rellenos de Ácido Hialurónico

RELLENA · PERFILA · DA VOLUMEN

Page 21: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

País Valenciàfalla

21 Falles Castelló 2017

Nomes acabar els nadals, ja comencem les falles a preparar-nos per a la nostra festa gran. En ve-ritat ens passem els 365 dies de l’any preparant, gaudint i de festa. I es que les falleres I els fallers portem la festa al cos. No creguem en allò que deia un famós escriptor, que si la vida fora tot festa, la festa no seria festa. No ens coneixen als valencians.

Aquest any, les Falles tenien un gran repte al da-vant i que durant molt de temps hem estem prepa-rant, esforçant-nos i treballant per aconseguir-lo i es que per fi, em sigut reconeguts com a Patrimoni Immaterial de la humanitat per la UNESCO. Fet que canvia per complet la visió internacional de la nos-tra festa i del qual nosaltres com a falla, som part culpable, ja que posem el nostre gra d’arena a fer mes gran, si cap, la nostra festa.

El present exercici faller, estarem representats per quatre persones molt significatives de la nostra co-missió. Com a Falleres Majors tenim a dues germa-nes amb un cor enorme i amb un sentiment faller que no els cap al cos. Noemi i Aida seran les nostres màximes representants. Pel que fa als presidents, de nou comptem amb la confiança del xiquet Alex Codina i de l’experiència de Rogelio Lledó. Entre

aquest dos fallers, dirigeixen les comissions infantil i gran de la nostra falla.

La Falla País Valencià, o el País com molts la co-neixen, es una comissió oberta, amb un sentiment faller particular i amb moltes ganes de continuar treballant per la festa. Ens comprometem des d’ací a fer festa, a fer gaudir a tot el poble Castelloner d’unes dies plenes de música, color i olor a pólvo-ra. Esperem la vostra resposta com a poble. Veniu a veure les presentacions falleres, visiteu els nostres monuments, eixiu als carrers a veure els nostres passacarrers, i així tindrem forces per continuar amb mes entusiasme.

Per acabar, es obligació agrair el esforç de la Junta Local Fallera, que gracies a ells, les Falles de Caste-lló, creixem i ens adaptem als nous temps. I com no, donar l’enhorabona a Gema Chordà i a Meri-txell Lamoncha, per representar tal i com es mereix el nostre poble, així com també a les seues respec-tives Corts d’Honor.

Bones Falles i que no pare la festa.

AtentamentJunta directiva de la Falla País Valencià

Page 22: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 22

Junta DirectivaPresident Rogelio Lledo SignesVicepresidenta 1a Mª Jose Pizarro SalamancaVicepresident 2n Rafa Martorell MartorellVicepresident 3r Paco Caballero LópezVicepresident 4t Raimundo Codina CuisinerSecretari Rubén Garrido Sánchez Tresorer Xavier Tortosa Penadés Vicetresorera Sonia Donet RamírezDelegats de casal Rosa Mª Sánchez García

Emilio Tortosa SánchezRafael Martorell Martorell

Delegada de loteries Mª Isabel Penadés VercherDelegades de passacarrer Mª Jose López Vidal

Mª Jose Pizarro SalamancaDelegada d’activitats diverses

Ana Ferrer Bataller

Delegada d’infantils Anaïs Martorell López Delegat del foc Enrique Borja LlinaresDelegades de cavalcada del ninot i festejos

Mayte Donet RamírezAmparo Llacer Puertos

Delegat d’estandart Víctor Juan MartorellDelegats de Junta Local Fallera

Rubén Garrido SánchezAnaïs Martorell LópezXavier Tortosa Penadés

Cort d’honorAlba Rabasa GrimaltosAida Martínez PizarroAna Codina LópezAna Uberos GilBrenda Novas PérezConchín Ortiz MorenoCristina Revenga de la CuevaDolores Uberos GilElizabeth Murcia EstarlichFina Murcia SorianoHorte López Vidal Leo Garrido MartínezMª Carmen Ramírez PlaMª José Martínez PizarroMª José Lorente CandelMª Pilar Pizarro SalamancaMarta Borja DonetMati Fuster GarcíaNerea Pacheco MartínezNeus Martínez GarcíaNeus García VidalEsther Sauco Casanova

ReinetesFallera del Foc Mª Carmen Estarlich MartínezFallera de la Simpatia Silvia Lluch GallegoFallera de la Música Mª Jose Pizarro SalamancaFallera de l’Azahar Conxi Penalva Ortiz

VocalsAntonio Chafes PizarroCarles Martorell LópezCarlos Chafes PizarroEnrique Grimaltos GarridoJavi Chordà PérezJoaquín López EscrihuelaJoaquín Villar Gonzalez

Fallera Major Aida Chafes Pizarro

Esbós Falla gran

Juan José Pico GasconMiguel Angel Martínez OlmoOctavio Atencia CallejaPascual Chuliá CaldesRafael Martínez MuñozJosé Úbeda ArandaJoan Guardiola Díaz

Page 23: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

23 Falles Castelló 2017

Comissió InfantilPresident Álex Codina LópezVicepresident 1r Adrián Landete VidalVicepresident 2n José Espinosa ClarSecretari Adrià Roig Penalba

Vocal infantilÁngel Barajas MurciaCarles Úbeda Sauco

Esbós Falla InfantilFallera Major InfantilNoemi Chafes Pizarro

Reinetes InfantilsFallereta del Foc Iraida Barajas MurciaFallereta de la Simpatia Yaiza Martínez GarcíaFallereta de la Música Edurne Tudela LlacerFallereta de l’Alegria Gema López SánchezFallereta de l’Azahar Nerea Alcazar Lluch

Cort d’Honor InfantilArianna Picó UberosJimena Caballero Donet Leire Jimenez ChafesMaria Grimaltos GarridoPaloma Caballero DonetYabreyli Fuster NovasGemma Úbeda Sauco

Page 24: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 24

C/ Cervantes, 20 · 46270 Vva. de CastellónC/ Alzira, 27 · 46666 Rafelguaraf

Frank 663 041 033Paco 661 554 060

[email protected] toldos y cocinas ferrer

Armarios a medida Muebles baño Muebles cocina a medida

COCINASPUERTASARMARIOSPARQUETPERSIANASTOLDOS

CORTINASVENECIANAS

MOSQUITERASPUERTAS CALLEMALLORQUINASLONAS PISCINAS

PRESUPUESTO SIN COMPROMISO

Page 25: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

25 Falles Castelló 2017

L’Almenàfalla

Apreciat i benvolgut lector que prens un moment del teu temps per fer lectura d’aquest escrit.

Com cada any l’arribada de les falles es presenta en format de llibre per donar a tots els vilatans del nos-tre municipi, tota la informació fallera que es recull en aquestes pàgines, que en aquest instant vostès donen ullada. Encara és recent en el record la cam-panya fallera del passat mes de març en la qual els mostràvem les representants i les corts de cada co-missió, les directives, els esbossos...

El temps a la vida és fugaç, igual que la vida del monument faller, on des de l’inici de la seua creació s’estableix un pacte amb el foc, en el qual la seua vida va minvant fins al moment de la seua reducció en cendres.

L’artista faller adopta la funció del mag que, amb el seu intel·lecte i el seu art, crea una magnífica obra; amb la seua vareta màgica transformada en pinzell, dóna color i acarona la cara i l’expressió de cada ni-not que pinta. La màgia pren domini als tallers de les modistes que sense descansar dia i nit ens presenten cada any les seues creacions i, així també, perruqueres i perruquers que cada any elaboren els seus pentinats donat l’aspecte de la fallera valenciana que tots ve-iem. Els camps prenen color amb les flors del regne, l’olor de la tarongina perfuma els conreus i el soroll de l’aigua encisadora comença a brollar pels camps.

Aquesta és la mostra de la nostra tradició valenciana i la nostra cultura que cal cuidar perquè amb el pas

del temps mai s’esborre l’empremta dels nostres avantpassats com un tresor.

Al mes de març, València i totes les seues terres pre-nen possessió i fan un crit a la seua festa, la Festa Fallera! Aquest any tots els fallers i valencians fem clam per a aconseguir ser Patrimoni de la Humani-tat per part de la Unesco, amb la finalitat d’engran-dir la nostra festa fallera i protegir-la amb el temps.

M’agradaria donar-los les gràcies a totes aquelles persones que en aquest instant fan una ullada a aquestes línies i que espere que els hagen traslla-dat a un món faller ple d’emocions, tal com jo el puc veure o admirar. Com bé saben, forme part de la meua comissió des del moment del meu naixe-ment i per si és poc sóc nascut en plenes falles. Una Falla és una agrupació de gent que amb estima es reuneix i lluita per crear noves idees, gent que es cuida l’una de l’altra, que s’acarona en moments fàcils i difícils, i que com cada any es presenta amb més força davant el seu patró per rendir-li ofrena i devoció.

Vull donar les gràcies a totes aquelles persones que han fet possible aquest meravellós any faller i, com no, convidar a tots que òbriguen de bat a bat les portes dels casals i que isquen als carrers per tal d’anunciar un any més l’arribada de les falles. Fi-nalment, m’acomiade de tots vostès.

Cordialment Rigoberto Rodríguez Martorell President de la Falla L’Almenà

Page 26: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 26

Junta DirectivaPresident Rigoberto Rodríguez MartorellVicepresident 1r David Villar AznarVicepresident 2n Edu Encarnación TalensVicepresident 3r Pau Company FombuenaVicepresident 4t Xalo Torres RomeroVicepresident 5é José Antonio Aguilar GallegoSecretària Mª del Carmen Almiñana ArgenteSecretari Joaquin Pavia Almiñana Tresorera Rosa María Fombuena GarridoVicetresorer Jean Claude Dernis DelhayeDelegades casal Pruden Martorell Cuenca

Adela Talens FombuenaDelegades de loteries Loles Company Fombuena

Mª Dolores Fombuena GarridoDelegats de Junta Local Guillem Pavia Almiñana

Andreu Rodríguez MartorellCasaler arxiver José Mira GarcíaDelegats activitats infantils

Ángela Alandes PelliçerAna Cristina Benavent GarcíaIris Marzal EscaleraMaría González Fons Marta Liñana PenadésJose Franco Lamata

Delegades de festes i disfreses

Mireia Pineda PenadésGloria Ramos Penalva

Delegades presentaciói actes culturals

Elisa Sanchis PelliçerEmi Fons SolerVerónica Borja Martí Marta Liñana Penadés

Delegada xarxes socials Amparín López AmorósDelegats del foc: Adelino Dernis Fombuena

Jean Claude Dernis FombuenaControls: Carmen Ferri Lorente

Elisa Pelliçer BarberàMª Milagros Signes Tormo

Cort d’HonorIrene Mas MartorellCintia Martínez CarmonaElena González Fons Adela Encarnación Talens Montse Rodríguez PalomaresNaira Mendieta BorjaBalbi Ferrando AlbaPrudencia Cuenca FrancésEmi Beneto RodríguezMª Carmen Cabanes GenovésElen Fons SolerEncarnita Ramos CrespoIrene Mas MartorellSara Lorente LlorensAmparo Galbis TorregrosaAndrea Llopis MartorellSusana Soro SalaNerea Penadés SanzNina Villar SignesMarisa Grau UclesYurema Benavent FerrerInma González AlcoverInma Pérez GonzálezLaura Pérez GonzálezMaría Mendieta BorjaEsther Mendieta BorjaBlanca López LorenteLeo Cantero CamposMari Carmen RasTriana Martorell Rodríguez

ReinetesFallera del Foc Alba González FerrandoFallera de la Simpatia Ceci Sala FrancésFallera de la Poesia Amparín Amorós LópezFallera de l’Azahar Andrea Balaguer UberosFallera de la Flor Neus Pérez GonzálezFallera de la Música Ylenia Benito Benavent Fallera de l’Art Andrea Dernis Fombuena

VocalsAntonio Amoros FerriEduardo Encarnación TorregrosaRafa Perez BarrachinaEmilio Martorell CuencaEmilio Martorell GrimaltosJavier Amat AlandesBernardo Requena RuizAdrian Sabater CorbatoJesus Liñana FerrandoJosep Amat BenventJose Rodríguez VidalJuan Pablo Marzal EscaleraLizardo Torres RomeroSamuel Roig GregoriToni Badal MateuVicente Jesus Daras TalensJose Carlos Lopez ArandaCarles Perez PlaOmar Marco VidalVicente Garcia CaerolsPepe Chorda PenadésRamon Vela AllueJose Manuel Andrés CucoEstefan Villar PenalvaQuique Borredà BenaventEdu Martinez LlaçerEliseo Fombuena GarridoCarlos Martorell RodríguezEliseu Fombuena Sanchis Toni Herrero CandelJavier Colás González

Fallera MajorNelida Fombuena Sanchis

Esbós Falla gran

Page 27: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

27 Falles Castelló 2017

Comissió InfantilPresident Víctor Neila DoménechVicepresident Marc Amat BenaventSecretari Lucas Borreda SanchisTresorer Marc Torres Alandes

Vocals InfantilsAlan Pérez MarzalJean Claude Dernis PinedaQuique Borreda Sanchis

Cort d’Honor InfantilNaiara Marco BotellaNayra Company SalaMayra Ortolà FerriNoa Pérez MarzalLeila Mollar FrancoXana Mollar FrancoElena Maldonado RequenaAlba Vela GalbisBeatriu Marzal Doménech

Reinetes InfantilsFallera del Foc Mar Vidal FerrandoFallera de la Simpatia Aitana Alandes CasanovaFallera de la Poesia Noa Pérez MarzalFallera de l’Azahar Naya Escalera BenaventFallera de la Flor Paula Sabater GrauFallera de la Música Aroa Escalera BenaventFallera de l’Art Lola Daras CompanyFallera de l’Harmonia Laura Pérez GonzálezFallera de la Festa Mara Marzal Gregori

Fallera Major InfantilIria Darás Company

Esbós Falla Infantil

Page 28: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 28

Page 29: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

29 Falles Castelló 2017

Les Moreretesfalla

Veïns i veïnes de Castelló aquest any per primera ve-gada tinguem la ocasió de poder dirigir-nos a tot vosaltres. Normalment aquest era un espai per al president de la comissió, doncs aquesta ocasió som nosaltres la junta de la falla les Moreretes els encar-regats de dirigir-nos a tot el poble de Castelló.

Any 2017 aquest és un any molt esperat per nos-altres ja que aquest any estem d’aniversari, l’any 1968 uns valents decidiren formar els fonaments d’aquesta la nostra comissió i avui nosaltres 50 anys després continuem amb les mateixes ganes d’afron-tar aquesta festa, lluitant amb esforç contra totes les adversitats que es presenten, treballant sense des-cans per a que aquesta família continue endavant, passen els anys la família creix alguns anys i altres disminueix però sempre treballant amb la mateixa il·lusió any darrere any.

Som un falla molt familiar, tots els components tin-guem alguna persona de la nostra família dins la nostra comissió, pares i fills que anem creixent i els quals prenen el relleu en aquesta festa que tant estimem, els pares ens sentim orgullosos de veure com els nostres fills creixen i prenen consciencia del que comporta poder conduir una comissió com es aquesta i els fills ens sentim recolzats en tot moment per la veu de la experiència, ells que moltes vegades ni els veiem però sempre estan al nostre costat gui-ant-nos perquè amb la nostra entrega i les ganes de treballar combinat amb la experiència i les vivències

dels majors fem el còctel perfecte per a poder créi-xer i afrontar aquesta realitat.

Per això tots junts volem donar les gràcies a eixe barri que ens aguanta, son moltes hores les que dediquem allí, al vostre carrer, les moreretes, som conscients del calvari que moltes vegades puguem arribar a donar, els xiquets en el carrer els majors en el carrer la veritat es que sempre fem la vida al carrer.... però vosaltres sempre esteu ahi aguan-tant, són molt poques vegades em vist eixir algun veí queixant-se sinó tot el contrari moltes de les ve-gades sou vosaltres qui en qualsevol moment que us podem necessitar esteu ahi per a tirar-nos una maneta així que per això i moltes coses més moltes gracies a tots els veïns del nostre casal.

També volem donar la enhorabona a els nostres representats durant aquest any Zulema, Iker, Cintia i Adrián, gaudiu al màxim, nosaltres la vostra co-missió sempre estarà al vostre costat per a fer-vos aquests dies més intensos , i no ens podem oblidar de tu Meri és un orgull per a nosaltres que la mà-xima representant de la festa fallera de la nostra localitat siga una pesa de la nostra gran família, i mes aquest any en el nostre 50 aniversari!!!!!!

I ja per últim fallers i no fallers, sols un podem con-vidar a gaudir junt a nosaltres i disfrutar de tot el que estem preparant.

AQUEST ANY EL BARRI LES MORERETES ESTA D’ANIVER-SARI UN ESPEREM!!.

Page 30: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 30

Junta DirectivaPresident Adrián Roca MartínezVicepresident 1r Román Puertos VertVicepresident 2n José Vte. Darás MongortVicepresident 3r Luis Roca VillarTresorer Antoni Pérez PlaVicetresorera Marta Castells MolinaSecretari Ricardo Álvarez SerraVicesecretària Casi Martínez SanjuanComptadora Maite Murillo PuertosVicecomptadora Cintia Darás CastañedaDelegada de barra Encarna Roca VillarDelegada de casal Ana Penades GarridoDelegada de loteries Mónica Puertos VertDelegada de rifes Merce Castañeda MartínezDel. de xarxes socials Pau Gilabert GarcíaDelegats J.L.F. Amanda Roca Martínez

Frederic Martínez ÚbedaBibliotecaria Eli Badenes CapsirDelegats festejos Carmen Vicent Casanova

Elexida Sabater PinedaDelegats d’activitats Erica Amorós Fernández-Pachecodiverses Iván Abril Puerts

Elo Aviñó PovedaDelegats disfresses Aina Juan Martorell

Tamara Vayá CerdáMeritxell Lamoncha Álvarez

Delegades Catering Clara Martorell CastellsMariche Álvarez Serra

Delegat presentació Vicent Lamoncha ÁlvarezDelegat pòlvora Manolo Bellver EscribáDelegats Saul Puertos Marco

Ximo Juan ReigDelegats de protocol Amanda Roca Martínez

Noelia Oliver MicóControl Rosa Darás Mongort

Berta Penadés GarridoMaría José Llinares TalensÉrica Sabater PinedaMaría Aviñó Poveda

Cort D’honorXesus Úbeda ArandaPilar Penalba PuertosPaula Penadés MurilloLeonor Puertos VarelaRosa Remolí DarásPaula Remolí DarásJuli Talens PascualEstefanía Sabater PinedaZaira Gómez EspíClara Amat LlobellMaria Peris VarelaGema Tormo MoránCarol Barrachina BarreresMaría Jesús Pineda GarcíaLaura Capsir MahiquesCarmen Colldo CastilloIrene Úbeda ArandaMari Carmen Sabater PinedaCarolina Tudela LópezMaría José Cerdá ExpositoJana Gimeno PuertosMelisa Fombuena CastellsMar Pérez Camata

ReinetesFallera del Foc Marta Castelles MolinaFallera de la Musica Erica Amorós Fernández-PachecoFallera de la Simpatia Carmen Vicent CasanovaFallera de l´Azahar Elexida Sabater Pineda

VocalsPepe Soro SebastiàAndreu Beltrán HerreroVicent Santamans TudelaRafa Marco DarásDomingo Antonio Taveras CarrascoMiguel Llácer LorenteFrancisco Chordá PérezJosé Darás CastañedaCarlos Gimeno SánchezJulián García ArgenteEric Montero RocaLorenzo Remolí PerisEduardo Murillo PuertosJuan Vicente Serra MasRafa Vayá CerdáJavier Delgado MartínezCristian Sánchez PlazaAntonio Caldés GarridoSantiago Pineda PenadésVicent Lena GascónRafa Vayá MartínezLuis Izquierdo BañónRamón García RicoJavier Martínez SánchezJesús Soler TomásLucas Roig GregoriKevin Carbonell MiraPau Juan Martorell

Fallera Major Cintia Darás Castañeda

Esbós Falla gran

Page 31: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

31 Falles Castelló 2017

Comissió infantilPresident Iker Puertos OliverVicepresident Salva García HernándezSecretari Román Chordá PuertosTresorer Julian García TalensComptador Xavier Moya Peris

Vocals InfantilsVicent Chordá PuertoCarlos Montaner PenadésMarc Moyá PerisSaúl Puertos OliverVicent Lamoncha PenalbaEric Tavaras PinedaEmili Santamans SabaterThiago Soro Badenes

Fallera Major InfantilZulema Pineda Comas

Esbós Falla Infantil

Reinetes InfantilsFallera del Foc Laia Marco UbedaFallera de la Música María Caldés CapsirFallera de la Simpatia Nora Delgado TormoFallera de l’Azahar Ana Amat EstarlichFallera de l’Art Irene Canet Carrascosa

Cort d’Honor InfantilAitana Tomás PenadésAitana Martorell PenalbaBerta Tomás PenadésIdaira Murillo AmatLeila Esparza BellverAnnia Beltrán MurilloAlma Castells Rodríguez

Diego García TalensNeizan Izquierdo SabaterLuca Izquierdo SabaterIker Martínez PérezÉric García FombuenaIzan García FombuenaMiquel Martínez LópezAleix Beltrán Murillo

Blanca Encarnación AliagaVega Marco ÚbedaIrene Lena ÚbedaCarla Lena ÚbedaNerea Martínez PérezLara Pineda ComasMar Beltrán Murillo

Page 32: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 32

Page 33: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

33 Falles Castelló 2017

Sant Rafaelfalla

Després d’un any de descans, hem tornat amb més força i ganes de treballar junts amb les altres cinc falles: Moreretes, Almenà, Sant Do-ménech, Mercat i País Valencià, per a fer tots junts festa al poble i sempre amb germanor.

Aquest any també estrenem casal nou al carrer Sant Josep, 19.

La tradició fallera és la nostra identitat com a poble, des d’ací convide a tot el poble a unir-se a la nostra festa i gaudir tots junts, eixa olor a pòlvora que ens identifica com a bons fallers.

Vixca les Falles 2017.

Eduardo Perucho DuránPresident

Page 34: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 34

Junta DirectivaPresident Eduardo Perucho DuránVicepresident 1r José V. Muñoz GalbisVicepresident 2n Carlos Galvañ LaraSecretària Anna García JiménezTresorera Ruth Vayá Soler

Eduardo Perucho DuránDelegats de loteria Vicente Lorente Sanz

Macarena Lorente CandelJ.L.F: Ruth Vayá Soler

Mirian Cucarella PlaDelegada de casal Pilar Perucho DuránComptadora María Amparo Candel BeltránDelegada de protocol Laura Argente TalensBibliotecari archiver Flavio Fiore FrancoDelegades de flors Pilar Perucho Durán

Lolita Chorques LlinaresDelegats del foc José V. Muñoz Galbis

Jesús García VizcaínoActivitats diverses Carlos Galvañ Lar

Flavio Fiore FrancoPascual Martínez Pérez

Cort d’HonorPilar Perucho DuránMaddalena Fiore FrancoMaría Amparo Candel BeltránLolita Chorques LlinaresRuth Vayá SolerLaura Argente TalensAnna García JiménezMirian Cucarella Pla

Vocals InfantilsNerea Muñoz VayaJoan Talens España

Fallera Major Macarena Lorente Candel

Esbós Falla gran

Page 35: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

35 Falles Castelló 2017

Esbós Falla Infantil

Page 36: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 36

Dra. XELO PERIS MOLLColegiada nº 2786

odontologia generalcirurgiaortodònciapròtesiimplantsestèticablanquejaments

Finançament sense interessos fins a 12 mesos

C/ La Séquia, 5 · Vva. de Castellón

Te l . 9 6 2 4 5 2 2 6 9

BRÚIXOLA

Raquel Torregrosa Estellés

LLEPOLIES • BIJUTERIABOLSOS • DETALLS

FOTOCÒPIES B/N - COLOR

C/ Major, 9 · Tel. 661 743 681 · 46270 Vva. de Castellón

Page 37: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

El Mercatfalla

37 Falles Castelló 2017

Un any més, estem a no res de falles i de nou pre-parant amb il·lusió, alegria i molt de treball tots els actes que acompanyen esta benvolguda festa, començant des de la proclamació i acabant amb la cremà del monument, tots els actes igual d’impor-tants i tots iguals d’emocionants.

Aquest any, és el nostre primer any de presidents, en companyia de les Falleres Majors Rosa i Ariadna i junt amb la junta intentarem fer d’aquestes falles un any inoblidable i com no, també amb l’ajuda de tota la comissió i comissió infantil

Enguany, tenim la celebració del 40 aniversari de la creació de la nostra falla, aquest fet fa que siga un any encara més emocionant, i per suposat que

aprofitarem per a recordar i celebrar tots estos anys, de feina, festa...

També donem l’enhorabona a les falleres majors del poble Meritxell Lamoncha i Gemma Chordá, així com a les seues respectives corts d’honor, desitjar-los que tinguen un gran any faller.

Sols ens queda dir, que vos convidem a tots a què gaudiu de l’ambient faller, perquè les falles a més de per als fallers, també són per al poble, i això és el que volem transmetre d’aquesta gran festa, una festa per a tots.

Presidents falla el MercatMarco Àbalos Juan i Albert Gilabert Fayos

Page 38: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 38

Junta DirectivaPresident Marco Ábalos JuanVicepresident 1r Juan Alberto Gilabert BorjaVicepresident 2n Learco Escalera GarridoVicepresident 3r Vte. Jesús Marrahí MurilloVicepresident 4t Salvador Sala VillarSecretària Ángela López ArteagaVicesecretari: Raúl López CastellóTresorer Javi Micó SanzVicetresorera Rosa Escalera GarridoComptadora Estela Talens SanchoVicecomptador Marcel Beltrán PeralesDelegada de loteries Mariola Ferrús VidalDelegada d’infantils Mª Dolores Higón BellverDelegades fèmines Lorena Gilabert Martorell

Nuria Talens SanchoRelacions Estefania Baides Miñanapúbliques infantils Raquel Liñana Penadés

Rebeca Fayos MiñanaDelegats Vte. Jesús Marrahí Murillopresentació Juan Salvador Gallego RamónDelegats del foc Alberto Ribes Miñana

Camilo Badenes HerreroVte. Domingo Gilabert Martorell

Delegat activitats Paqui Arnau Gomardiverses Lorena Egea FernándezBibliotecari arxiver Carlos Cantero AlbertDelegats festejos Francis Botella Guardiola

Raúl Ribers CaldesJosé Hernández SanfélixJesús Beltrán HerreroJosep Marco Vidal

Junta Local Fallera Vanesa Fayos MiñanaEstela Talens Sancho

Delegats nits Enrique Vidal Trillesdel Mercat Cristian Vidal Carrascosa

Cristian Borja DonetCarlos Cantero Albert

Cort d’HonorAdelina Caldés GarcíaAnaís Blesa CapsirAnna Pla PeruchoAna Madrid DescalsConsuelo Puertos SanjuánCristina Fombuena GraneroCristina Nuñez BoneteElena Ferrer BatallerElisa Llorens PeralesElvira Sancho VallsEstefania Cantero MonchoEsther Barberá CasasEva Mª Ribes PonsEva Francés ArandaInés Navalón PerisLeo Campos FrancésLola Peris PeruchoLoles Carrascosa FrancésLorena Beltrán AlventosaMª Josefa Morrió SerraMª Teresa Muñoz FayosMarta Solaz VidalMaría Botella BrotonsMaría Carmen Lancero CandelMaría Ortiz PlaMª Carmen Penalba LanceroMiriam Gregori RomeroMaika Núñez BoneteNatalia Casanova HernándezNeus Vidal PuertosRaquel Herrero SánchezRosa Garrido CompanySanti Molina CerdàSara Casanova HernándezSandra Ábalo JuanVicenta Alventosa GraneroYlenia Coronil Martínez

ReinetesRegina del Foc Elena García TelloRegina de la Flor Elisa González ArnauRegina de l’Azahar Marisa Gozalvo LorenteRegina de la Música Mª Victoria Murillo VilaRegina de la Festa Nuria Talens SanchoRegina de l’Art Laura Penalba LanceroRegina de l’Alegria Sonia Murillo BarberáRegina de la Simpatia Vanesa Fayos MiñanaRegina de la Poesia Estela Talens SanchoRegina de l’Armonia Mariola Ferrús VidalRegina del Xocolate Ángela López Arteaga

VocalsAarón Medina CandelAitor Espí PovedaAntonio Francés ArandaAntonio Jorques VidalEugeni Alcover LorenteFélix Medina MarchanteJuan José Arándiga MartorellJuan Carlos AmatJosé Vicente Gilabert PuertosJosé Ramón Pous CastellJulio Gilabert PuertosLearco Escalera EscurietPaco Santamaría LledóPablo Patuel ClimentRamón Navalón MartínezRaúl Ribes PonsSalva Sala EscaleraSalvador Talens SanjuanVicente Beltrán EnguixVicente Ramos ChordáVicente Fayos MiñanaVicente Jesús Marrahí CodinaCarlos Cantero CamposDonis Perucho Patuel

Fallera Major Rosa Escalera Garrido

Esbós Falla gran

Page 39: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

39 Falles Castelló 2017

Esbós Falla InfantilFallera Major InfantilAriadna Badenes Baides

Vocals InfantilsAimar Rubio Bo Aimar Botella Fayos Alexandre Santamaría FrancésAntonio Jorques MurilloAlbert Gilabert Fayos Álex Pous PuertosBorja Gallego PenalbaCarles Aranda FombuenaDidac Madrid DescalsÉrik Fayos EgeaÍker Martínez Talens

Reinetes InfantilsRegina del Foc María Perucho PatuelRegina de la Flor Alba Ramos GonzálezRegina de l’Azahar Dafne Fayos EgeaRegina de la Música Claudia Pérez PeruchoRegina de la Festa Ainara Ábalo TalensRegina de l’Art Marina Alcover LlorensRegina de l’Alegria María Ribes FerrerRegina de la Simpatia Laia Valles PonsRegina de la Poesia Natalia Pérez Perucho

Javier Roig Perucho José Grimaltos FrancésJ. Salvador Gallego PenalbaLucas Jorques MurilloMarc Ábalos Talens Marc Ribes FerrerNicolau Gilabert Fayos Pablo Micó FerrúsSergio Berbel PenalbaVicent Escalera Gilabert

Cort d’Honor InfantilAdriana Martí CastilloAida Pla Alcover Ainoa Canet Carrascosa Andrea Micó Ferrús Anna Sala Escalera Aroa Pous PuertosAroa Beneto Muñoz

Camila Badenes Baides Laia Gil Beltrán Lua Aranda FombuenaMarta Escalera Gilabert Maria Perucho Patuel Silvia Hernández OrtizVega Hernández Ortiz

Page 40: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 40

Cafetería - Bar L’ALMENÀ25 Aniversari

Bodes, batejos, comunions i qualsevol event per encàrrecMenús especials per a festesEsmorzars, dinars i sopars

C/ Dr. Fleming, 30 - 46270 Villanueva de Castellón (Valencia)RESERVES: Tels. 96 245 01 85 - 677 463 962

Page 41: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Sant Doménechfalla

41 Falles Castelló 2017

La comissió de la Falla Sant Domènech aprofita aquestes línies per a saludar a tot el poble de Castelló.

De la mateixa manera vol agrair a la Junta Local Fallera tot l’esforç i tota la il·lusió que dedica perquè acte a acte les falles de Castelló siguen millors, si cap.

També animar a totes les que seran les màximes representants de la festa tant del nostre poble com de totes les comissions falleres, i que de segur que ens contagiaran amb la seua energia i la seua felicitat, feu que tot l’esforç i el treball de les comissions siga molt recompensat.

I per últim animar a tot el poble a que gaudisca de tots i cada un dels actes que s’han preparat; des de la Falla Sant Domènech vos convidem a que ens acompanyeu i que tots i totes demostrem que la festa de les Falles és digna de ser Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat de la Unesco.

Page 42: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 42

Junta DirectivaPresident Eugenio Gilabert MartíVicepresident Alejandro Biot GarriguesVicepresident 1r Juan Antonio Lozano MartínVicepresident 2n J. Carlos Peris GandíaVicepresident 3r José María Tárrega FusterVicepresident 4t Delia García PasamarVicepresident 5è Julio Gilabert GarcíaVicepresident 6è Laura Jover GarcíaVicepresident 7è Pepe Oliver MartínezSecretària Montiel Carrasco GuarnerVicesecretària María Morrió MondejarTresorer Vicent Sentandreu SanzVicetresorer Mª Jesús Martorell BenaventComptador Lara Molina BolichesDelegat infantil Sofía Llácer FerrerAdj. delegat infantil Richard Garrigues GonzálezDelegat de joventud José Manuel Perales AndaniAdj. delegat de joventud Richard Garrigues GonzálezDelegat de casal Rafa Chaveli Peiró

Pilar Francés UbertAdj. delegat de casal Filomena Martí Martorell

Lola Pasamar PlaDel. de loteries Sofia Llácer FerrerDelegat grups neteja María Morrió MondéjarAdj. delegat grups neteja Juan Miguel Moscardó MartíDelegats Junta Local María Ordúñez Descals

Isabel Higón MartíDelegat flors Eli Capsir NavarroDelegats foc Juan Antonio Lozano Martín

José María Tárrega FusterDelegats pàgina web Óscar Roig Bataller

Eugenio Gilabert MartíDelegada rec. i censos Giovanna Biot Sanchis

Cort D’honorSara Badenes Capsir Angeles Candel Pla Soraya Amorós Martínez Milagros Pardo González M. Belén Perales MartíLaura Fuster Mas Eva Pardo Sanchis Raquel Torregrosa Estelles Ángela Sánchez Richart Anabel Molina BolinchesSaray Pardo GarcíaAndrea Sánchez RichartVerónica Catalá CandelMª Jesus Sanchis AndrésLoles Calatayud AlborchPaula Sanchis CrespoSonia Sala VidalRaquel Sala VidalMarián Calatayud MelladoMª Carmen Gascó GarcíaAndrea Isern MahiquesAmparo Morrió MondéjarLucía Murillo FrancésGraciela Segui PenadésCarla Gilabert PeralesSara Chaveli FrancésMaría Rabasa Grimaltos

ReinetesRegina del Foc Naiara Moscardó AmorósRegina de la Simpatía María Morrió MondéjarRegina de la Música Mila García PardoRegina del Casal Natalia Perales Andani Regina de la Festa Laura Bellver GandíaRegina de l’Azahar Lucía Climent MurilloRegina del Xocolate Carolina Cuenca Gómez

VocalsJuan José Badenes Vila Rafael Chordá LópezJoan Antoni García Camarena Christian García Pardo Sergi Castillo Martínez Miguel Ángel Chinesta MartínezRaul Gilabert PeralesEliseu Pla AlcoverMiguel Ángel Gómez CastellsSantiago Durá PinedaVicent Castells AndrésJose Coque DíezEdu Codina BernabeuCarles Lozano CarrascoPau Moscardo AmorósJorge Perucho SalaMarc Puertos ClimentPau Rocher LlácerJoan Úbeda TorregrosaRamón Úbeda Aranda

Fallera Major Laura Jover García

Esbós Falla gran

Page 43: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

43 Falles Castelló 2017

Esbós Falla InfantilFallera Major InfantilMar Coque Calatayud

Vocals InfantilsÁlex Portero PardoJoel Pérez FusterVicent Santandreu Martorell Rubén Solves Llacer Adrián Blesa Capsir Joan Peris CalatayudPep Coque CalatayudDavid Martínez SorianoJosep Cucarella PlaAleix Sanz PonsAdrià Roig PenalbaNicolau Castillo MolinaMarc Costa Sala

Reinetes InfantilsRegina del Foc Mireia Climent MurilloRegina de la Música Melissa Seoane López

Cort d’Honor InfantilGemma Chordá Candel Àngela Peris CalatayudNatalia Solves LlácerNatalia Alandes CataláÀngela Oña GregoriLaia Coque CalatayudNatura Castillo MolinaVera Albero MolinaMarta Durá SalaCarla Durá SalaOna Albero MolinaAriadna Costa SalaAnna Bravo Requena

Page 44: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 44

Page 45: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

45 Falles Castelló 2017

VISQUEN

LES FALLES!!!

imagine. change.

www. iplgrafica.comLA POBLA LLARGA

Page 46: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 46

Begudes Pakirriservei a domicili

Tel. 605 606 393pakirri84@hotmailcom

Fco. Javier Moya

BegudesPakirri

Page 47: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

47 Falles Castelló 2017

C/ Salvador Gil, 2Vva. de Castellón (Valencia)

96 245 29 65

Page 48: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 48

P. POVEDA677 226 490

INSTAL·LACIONS ELÈCTRIQUES

• Electricitat• Manteniment Industrial• Porters electrònics• Telecomunicacions• Il·luminació LED

Talleres J.M., C.B.Reparación de turismos y furgonetas

Diagnosis de la automoción

C/ San Rafael, 48 46270 Villanueva de Castellón

(Valencia)Tel./Fax 96 245 27 48

Móvil 639 645 [email protected]

FLORES

SENYERAPRODUCTOR

625 380 860625 380 862625 380 863

C/ Edelmiro Codina, 1246669 SENYERA(Valencia)

Page 49: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

49 Falles Castelló 2017

MOMPARLER

SERVICIO OFICIAL

Ctra. Sant Joan d’Ènova, s/n - Tel. 962 450 24546270 CASTELLÓ DE LA RIBERA (València)[email protected]

Rellotgeria Joieria

CANDEL

VICENTE CANDEL GRIMALTOSTÈCNIC EN RELLOTGERIA I JOIERIA

C/. Ramón y Cajal, 6Tel. 96 245 24 19

ESCULTURA ARTÍSTICA

LÀPIDES

[email protected]

46270 Villanueva de CastellónPlaça l’Església, 11

46293 Alcàntera de XúquerC/ Sant Doménech, 7

636 602 410

Page 50: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 50

REGS VIDAL• Instal·lacions de regs localitzats i per aspersió• Manteniment i reparacions• Canalització d’aigua• Filtracions i drenatges d’aigües

ROBERTO VIDAL BRAVO

Tel. 625 128 443

C/ Castellonet de la Conquesta, 346270 Vva. de Castellón (Valencia)

BAR MENAMiguel Ángel García

Esmorzars popularsTapes

Entrepans per a emportarSuc d’anguila per encàrrec

625 031 875C/ Ravalet, 29

46270 Vva. de Castellón

Pilar Gandía Benetó

ODONTOLOGÍA Y ACUPUNTURA

C/ Major, 27-1º · Vva. de Castelló[email protected]

962 451 477 · 608 975 221

Es financen tractaments

Col. 461778

Avda. Blasco Ibáñez, 1246270 Vva. de Castellón(Valencia)Tel. y Fax 96 245 11 84www.ferrelaclau.com

Page 51: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

51 Falles Castelló 2017

TIENDA DE ANIMALES

QUEEN

C/ Vicent Ignaci Franco, 28 Vva. de CastellónTel. 96 245 31 81

PELUQUERÍA CANINAALIMENTACIÓN

COMPLEMENTOS PARA SU MASCOTAPIENSO DE PRIMERAS MARCAS

VENTA DE ANIMALES

DISSENY FLORALELVIRA

Tot en flor natural i artificialPlantes i decoració

Pressupost sense compromísSERVEI A DOMICILI

C/ Pla, 5 - 46270 VVA. DE CASTELLÓNTel. 962 454 266 - Mòbil 671 207 640

Carrer Pla, 2Tel. 96 245 25 94Fax 96 245 02 0946270 Villanueva de Castellónwww.mapfre.com/oficinas/4627

SEGUROS

SEGUROS GENERALES

Juan José Pedrazas

C/ Elíes Varó, 10 bajoTel./Fax 96 245 42 82

Móvil 670 090 28246270 Villanueva de Castellón

[email protected]

Page 52: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 52

ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍA

Joaquín Ferrús Martínez

SEGUIMOS DANDO

PREMIOSPRUEBE SU SUERTE

C/ Major, 6 - Tel. 962 451 071 - CASTELLÓ

C/ Atardecer, 39Tel. 96 245 09 00Móvil 654 336 36846270 Vva. de Castellón (Valencia)[email protected]

Page 53: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

53 Falles Castelló 2017

PILATES REFORMERPILATES TERRA

Centre de PilatesAvda. Blasco Ibáñez, 34 - Vva. de Castelló

Tel. 654 810 945

C/ Pedro, 6 - Vva. de CastellóTels. 654 810 945 - 654 501 768

STRIDING (cinta)WALKING (elíptica)

SALA DE MÚSCULACIÓSPINNING

POWER (tonificació)KARATE INFANTIL

STEPFULL CONTACT

TRXDANZA VIENTRE

JUMP BALL URBÀ

C/ Sant Doménech, 75 / Tel. 96 245 29 69

Administración de Loterías nº 2

Page 54: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 54

SERVICIO TÉCNICOMANTENIMIENTO

CALEFACCIÓNENERGÍAS RENOVABLES

661 527 996

Page 55: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

55 Falles Castelló 2017

TODO TIPO DE BORDADOS

Tel. 627 654 92346600 ALZIRA

(Valencia)[email protected]

CamionersBAR-RESTAURANT

AlexandreNOVA GERÈNCIA

EsmorzarsDinars - Sopars

Cuina especialitzada

Tel. 665 970 49346270 Vva. de Castellón

(Valencia)

LA NOVA TAVERNAC/ Francesc Benetó

Page 56: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 56

tapes, entrepans, menú diari

Informació i reserves al

tel. 96 245 06 08

Avda. Cuba, 2 - CASTELLÓ

Page 57: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

57 Falles Castelló 2017

EMPRESA ESPECIALITZADA EN AGRICULTURA

PRESSUPOSTOS REG SENSE COMPROMÍS

Venda · AssessoramentEXPERIÈNCIA I TÈCNICS TITULATS

A LA SEUA DISPOSICIÓ

herbicides • insecticides • adobs minerals • adobs naturals de mines • adobs orgànics • nutrients • reg • ferramentes • productes amb certificació ecològica • productes per a àrees verdes • turbes • llavors hortícoles • llavors de gespa • tepes • trampes • endoteràpia (injeccions al tronc) • tractaments fitosanitaris • gestió integral de finques • producció integrada • altres tractaments • control del morrut de les palmeres • plans d’adobat • anàlisis i interpretació: terra, fulles, aigua • orientació en tractaments • disseny i instal·lació de sistemes de reg • amidament de superfícies agràries • assegurances agràries • tramitació de subvencions

Partida del Pla, s/n · Villanueva de Castellón 962 450 194 · [email protected]

Pl. l’Ajuntament, 9 B-1Tel. 96 245 11 89

46270 Vva. de Castellón (Valencia)

Francisco Satorres Francés

Pça. Ajuntament, 146270 Vva. de Castellón (Valencia)Tels. 96 245 03 44 - 669 162 [email protected]

Plaça de l’Esglesia, 4Tel. 625 555 247

Shopping

Page 58: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 58

[email protected]

CON SERVICIO DE RECOGIDA A DOMICILIO

960 01 8 8 40656 682 724 Menú de noche

viernes y sábadoresevas tel.

676 341 659

Bego y Lupe

BAR JAYES

CENA DE TAPAS

Fruites i Verdures

SARA

Mercat 651 032 968

Page 59: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

59 Falles Castelló 2017

Elena estilistesAvda. Blasco Ibáñez, 53tels. 96 245 13 78 - 605 990 [email protected]

Pasaje Requena, s/nTel. 96 204 73 65XÀTIVA

PA I DOLÇOS

Mª JOSÉ

Tel. 654 868 096VILLANUEVA DE CASTELLÓN

Page 60: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 60

Especialitat en mones

627 292 247C/ Sant Josep, 10

46270 Vva. de Castellón (Valencia)

Adrian Roca Martínez

677 829 [email protected]

XALOCcafe i tapes

COCTELERIA- PUB - CAFÉ - TAPES -

Esmorzar - Tapes - Cervessa - Entrepans Cocteleria - Bon ambient

Horari: de 8:00 del matí a 4:00 de la matinada

C/ Argentina, 22 Tel. 96 245 42 09

ZONA

Carrer Nou, 29Tel. 96 245 04 40

Forn Artesà

Casa Pepe

Page 61: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

61 Falles Castelló 2017

FONTANERÍA

CALEFACCIÓ

AIRE CONDICIONAT

INSTAL·LACIONS DE FONTANERIA

Emilio J. González Ferrando

TEL. 636 344 910

C/ Castellonet de la Conquesta, 146270 Vva. de Castellón (Valencia)[email protected]

96 245 30 13Avda. de Cuba, 31

Pepe Sanz

Fontaneria en general i calefacció

Telf.: 651 907 321C/ Hernan Cortés, 1-1er46270 Vva. de Castellón

[email protected]

Page 62: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 62

SERVICIO A DOMICILIO

SERVICIO URGENTEEN 2 HORAS

ESPECIALIDAD ENTRAJES DE NOVIA,FIESTA, COMUNIÓN,

ANTE Y PIEL

Juan Bta. MarzalEmpresa instal·ladora

autoritzada en fontaneria,calefacció, gas i energia solar

Tel. 651 90 73 22C/ Constitució, 10

VVA. DE CASTELLÓN (Valencia)

SERVEIINTERFLORA

FLORISTERIAPAVIA

TOT EN FLOR NATURALI ARTIFICIAL,

PLANTESSERVEI A DOMICILI

Tels. 96 245 22 77605 887 776

Pérez Cabello, 546270 Vva. de Castellón

ISMAEL

FORN-PASTISSERIA

Elies Varó, 9Tel. 96 245 02 26

46270 Vva. de Castellón(Valencia)

Page 63: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

63 Falles Castelló 2017

HORARI: Mati: cita prèvia

Vesprada de dilluns a divendres: 17:30 a 20 h.

CLÍNICA VETERINÀRIA

Llda. Anabel Benetó MartíNº Col. 1109

Tel. 962 453 230 Urgències: 626 557 039

C/. Diputació, 11 - CASTELLÓ

TRISEGUR XXI, S.L.CORREDURÍA DE SEGUROS

C/ Mestre Palau, 33 B46200 PAIPORTA (Valencia)Tel. 96 397 37 40 · Fax 96 397 53 [email protected] · www.trisegur.com

AUTOMÓVILES: Respetamos su bonificaciónBonificación desde el primer año- VIVIENDAS Y CHALETS- INDUSTRIAS Y PYMES- ACCIDENTES INDIVIDUALES Y GRUPOS- COMUNIDADES- SALUD- COMERCIO- VIDA Y JUBILACIÓN- RETIRADA CARNET- RESPONSABILIDAD CIVIL- RC. Y ACC. COMISIONES FALLERAS

VISÍTENOS SIN COMPROMISO

Page 64: Falles Castelló 2017 - El Miragall · Falles Castelló 2017 4 El 1751 fou l’any en que s’escoltà parlar per pri-mera vegada de les falles a València, concretament fou Carles

Falles Castelló 2017 64

C/ Roders, 3Tel. 660 080 646

CarnisseriaQuique

615 323 579652 965 176

Plaça de l’Om, 8