FANTASIA PARA UN JUGUETE ROTO

Sobre una idea original de JOSE NICOLA

Adaptación y puesta en escena TEATRO "EL GLOBO"

FANTASIA PARA UN JUGUETE ROTO

E S C E N A I

(OSCURO; SE OYEN UNOS PASOS Y EL RECHINAR DE UNA PUERTA AL ABRIRSE. EL HAZ DE LUZ DE UNA LINTERNA IRRUMPE EN LA ESCENA, DEJANDO ENTREVER QUE SE TRATA DE UN DESVÁN. UNA NIÑA, CLARA, AVANZA CON MIEDO Y CURIOSIDAD POR ENTRE LOS OBJETOS ALLÍ ARRUMBADOS).

¡Eh! ¡Oye! ¿Hay alguien ahí?

(TRAS VARIOS SOBRESALTOS, ENCUENTRA UNA PEQUEÑA CAJA. AL ABRIRLA UNA GRAN DESILUSIÓN SE DIBUJA EN SU ROSTRO. ES LA CAJA DE SU MUÑECO DE MUELLE, PERO ESTE NO HA SALTADO. EN EFECTO, EL MUÑECO ESTA EN EL FONDO DE LA CAJA COMPLETAMENTE DESGUAZADO. TRAS UN INSTANTE DE TRISTEZA, UNA IDEA LE BRILLA EN LOS OJOS. CIERRA LA CAJA, SOPLA SOBRE ELLA Y LA CAJA COMIENZA A ELEVARSE Y A EVOLUCIONAR EN EL AIRE ANTE EL ASOMBRO Y LA ALEGRÍA DE CLARA. TRAS VA­RIAS PIRUETAS, PARECE DETENERSE EN EL AIRE; CLARA SE ACERCA PARA COGERLA, PERO AL TOCARLA ESA PE­QUEÑA CAJA SE CONVIERTE EN UNA GRAN CAJA MUCHO MAS GRANDE QUE CLARA. LA NIÑA DA VUELTAS EN TOR­NO A ELLA Y POR FIN DECIDE ENTRAR).

E S C E N A I I

(EL INTERIOR DE LA CAJA ES AUN MAYOR DE LO QUE PA­RECÍA POR FUERA. HAY CAJAS PRECIOSAS LLENAS uE OB­JETOS MARAVILLOSOS QUE CLARA VA DESCUBRIENDO COMO SI DE UN SUEÑO SE TRATASE. AL TROPEZAR CON UNA DE LAS CAJAS, DESCUBRE QUE DORMIDO SOBRE ELLA SE ENCUENTRA EL MUÑECO DE LA CAJA PEQUEÑA, SOLO QUE AHORA ES DE SU MISMA ESTATURA Y ADEMAS, NO ESTA ROTO, SINO QUE POR EL CONTRARIO, SALTA Y ANDA, Y ADEMAS VA A JUGAR CON ELLA DURANTE TODA LA ES­CENA).

CLARA: ¡Tomby! ¡Tomby!... ¡Hola! ¡Hola!

TOMBY: ¡Hola!

CLARA: ¡Yo tenía por aquí un pañuelo rosa! ¿lo has visto tú? (TRATANDO DE EXPLICARLE DE QUE SE TRATA). Pañuelo. Pa-ñue-lo.

TOMBY: (PARECE ENTENDER Y REPITE LOS GESTOS DE CLARA CRE­YENDO QUE SE TRATA DE UN JUEGO. AL FINAL SALUDA). ¡Hola!

CLARA: ¡Tonto! (EN UNA CAJA ENCUENTRA UN ARCO DE JUGUETE). ¡Mi arco!

TOMBY: (SACANDO DE OTRA CAJA UNA FLECHA) ¡Mi arco!

CLARA: ¡La flecha! ¡Fie-cha! (DISPARA LA FLECHA QUE SE PIERDE EN EL FONDO. JUEGA CON UNA CAJA DE ESPEJOS QUE CONFUNDE A TOMBY) (SEÑALANDO). ¡Tomby y Clara!

TOMBY: ¡Tomby y Clara!, no. ¡Tcnbyy. . .

CLARA: ¡No, tonto! ¡Clara y Tomby!

TOMBY: ¿Tomby? ¡Tomby! (DANDO UNA GRAN VOLTERETA).

(SE OYE UN SILBIDO: LA FLECHA QUE CLARA DISPARO VUELVE AHORA POR EL FONDO DE LA SALA Y VA A CLA­VARSE EN LA ESQUINA DE LA CAJA, EXPLOTANDO UN GLO­BO. CLARA ASOMBRADA RECOGE LA FLECHA. TOMBY LE REGALA UNA ESPECIE DE FLOTADOR).

CLARA: ¡Un flotador! ¡Quiero una caracola!... ¡Para oir el mar!

TOMBY: (REBUSCA EN UNA CAJA Y SACA UN TREN DE JUGUETE).

¡Caracola!

CLARA: ¡Pero eso no es una caracola!

TOMBY: ¡No! (AHORA SACA UNA FLAUTA) ¡Caracola! CLARA: ¡Eso es una flauta, tonto! ¡Quiero una caracola para oir el mar

(TOMBY SACA UN CATALEJO Y SE ENTRETIENE CON EL. MIENTRAS CLARA HA CONFECCIONADO UNA PALOMITA DE PAPEL. JUEGAN CON ELLA) ¡Mira Tomby, una palomita! ¡Mira como vuela! ¡A que no la coges! ¡Uy!... ¡Uy!

(LA PALOMITA SE CONVIERTE EN UNA PALOMA DE VER­DAD QUE SOBREVUELA LA ESCENA Y VA A PERDERSE POR EL FONDO).

TOMBY: ¡Quiero una palomita para ir al mar!

CLARA: ¡Y yo una caracola!

- 4 3 -

TOMBY: (BUSCANDO). ¡Caracola! ¡Caracola!

CLARA: (EN LA BÚSQUEDA, EL MUÑECO VUELCA UNA GRAN CAJA Y DE ELLA SALE UNA PAÑUELO AZUL PRECIOSO; CLARA LO TIRA POR EL AIRE) ¡Mira, Tomby, el mar!

TOMBY: (ENTRE OTROS OBJETOS QUE HABÍA EN LA CAJA, EL MUÑE­CO COGIÓ UNA CARACOLA. LA OBSERVA IGNORANTE. POR FIN CAE EN LA CUENTA) ¡Caracola!

CLARA: (AL VER QUE TOMBY TIENE LO QUE ELLA QUIERE, LE QUI­

TA LA CARACOLA Y LE DA UN CUENTO) ¡Dame! ¡Toma!

TOMBY: ¿Toma, dame? (MIRANDO EL CUENTO) ¡El mar!

CLARA: (INTRODUCIÉNDOSE EN LA CAJA GRANDE) ¡Tomby ven!

¡Vente conmigo al mar!

TOMBY: ¿Otro mar?

CLARA: ¡Tienes miedo!

TOMBY: ¿Miedo?... ¡Sí!

CLARA: ¡Miedoso, cobarde... capitán de los cobardes!

TOMBY: ¿Cobarde?... ¡Sí!

CLARA: Entonces, ¡me voy!

TOMBY: ¡No! ¡Espera! (TIRA EL LIBRO DENTRO DE LA CAJA, SE LE OYE CAER MUY PROFUNDO) ¡Está hondo!

CLARA: Tomby ¿todavía estás ahí?

TOMBY: ¡No! (VUELCA DE NUEVO LA CAJA PARA SORPRENDERLA EN EL JUEGO, PERO LA NIÑA YA NO ESTA EN ELLA. LA CA­JA ESTA VACIA) ¡Clara! ¡Se ha ido! ¡Voy! ¿Eh? (CON BASTAN­TE MIEDO SE INTRODUCE TAMBIÉN EN LA CAJA)

E S C E N A II I

(CLARA Y TOMBY A TRAVÉS DE LA CAJA, ACCEDEN A UN LARGO Y OSCURO TÚNEL QUE RECORREN SIN SABER ADONDE LES LLEVA. SE VE EL HAZ DE LA LINTERNA QUE PORTA CLARA, TRATANDO DE ILUMINAR EL CAMINO. TOM­BY TROPIEZA VARIAS VECES. CLARA LE GASTA BROMAS CON EL HAZ DE SU LINTERNA).

TOMBY: Está oscuro, no veo nada... ¡Ay!

CLARA: ¡Ten cuidado! ¡Sigue la luz!

- 4 4 -

TOMBY: ¿La luz? ¿Qué luz?

CLARA: ¡La de mi linterna! ¡Tonto!

TOMBY: ¡Ah!... No la veo.

CLARA: ¡Cómo la vas a ver, si vas muy despacio! ¡Ten cuidado, te vas a per­

der de mi!

TOMBY: ¡Ay! ¡Clara!... ¡Me he perdido!

CLARA: No te has perdido, es que vas al revés. ¡Sigue la luz!

TOMBY: ¿La luz?... ¿Pero dónde está? CLARA: ¡Date media vuelta y la encontrarás!... Frío, frío, como el agua del

río... Caliente, caliente, ¡uy que te quemas! (EL MUÑECO TROPIE­ZA CON UN HAZ DE LUZ QUE VIENE DE ARRIBA. JUEGA CON EL) ¿Te has quemado, Tomby?

TOMBY: ¡No! ¿Dónde estás?

CLARA : Adivina, adivinanza... veo, veo.

TOMBY: ¡No!

CLARA: Tú tienes que decir, ¡qué ves!

TOMBY: ¡No veo nada!

CLARA: Hay un suelo muy grande lleno de arena.

TOMBY: (MIRANDO HACIA ARRIBA) ¿Arena?

CLARA: Y un mar, con mucha agua, brillando con la luna.

TOMBY: ¿Luna?

CLARA: ¡Sí! Tomby, ¡Sí! Ahí... (EL MUÑECO BUSCA AHORA POR SUS PIES; EN ESA POSTURA EL HAZ DE LUZ LE GOLPEA TIRÁN­DOLO AL SUELO).

TOMBY: (TRATANDO DE ENGAÑAR A LA NIÑA) ¡Me voy!

CLARA: ¡Tomby! ¿Te has ido?

TOMBY: ¡Sí! (TRATA DE AGARRAR EL HAZ DE LUZ, PERO ESTE SE

LE ESCAPA DE NUEVO Y LE GOLPEA EN LA CARA).

CLARA: ¡No te enfades, Tomby! ¿seguimos jugando?

TOMBY: ¡Yo quiero ir dónde tu estás!

CLARA: ¡Pues ven!

TOMBY: (MUY DECIDIDO) ¡Voy!... ¿Cómo?

CLARA: ¡Toma! (UNA PALOMITA DE PAPEL CAE A LOS PIES DEL MU-

- 4 5 -

ÑECO, A TRAVÉS DEL HAZ DE LUZ. TOMBY JUEGA CON ELLA).

TOMBY: ¡Quiero una palomita para ir al mar! (SE VA DE LA ESCENA CON LA PALOMITA EN LAS MANOS. EL HAZ DE LUZ LE SIGUE LOS PASOS. OSCURO).

E S C E N A IV

(ES UNA PLAYA, POR LA NOCHE. CLARA ESTA SENTADA EN LA ARENA. EL RITMO DE UNA MÚSICA VA MARCANDO LA SALIDA DE LA LUNA. CLARA MANTIENE UN MONOLOGO CON ELLA).

CLARA: ¡Casi te puedo coger! ¿Tu eres una luna, verdad? Yo me llamo Clara. ¿Todas las lunas se llaman luna? ¿No tienen otro nombre? Nunca estuve tan certa de ti. (LA LUNA SE VA CERRANDO) ¡No te va­yas! ¡Estoy esperando a Tomby! ¡No me dejes sola!

E S C E N A V

(COMIENZA A AMANECER. OTRA MÚSICA MARCA LA SALI­DA DEL SOL. UN GLOBO AEROSTÁTICO RECORRE EL CIELO DE PARTE A PARTE. CLARA JUEGA CON LA ARENA. EN EL HORIZONTE APARECE UN BARQUITO DE PAPEL. CLÁRALO SIGUE CON UN CATALEJO; AL PARECER TOMBY VA EN EL. EL BARQUITO APARECE Y DESAPARECE ENTRE LAS OLAS. SE DESENCADENA UNA TORMENA QUE HUNDE EL BARCO Y HACE QUE CLARA VAYA A REFUGIARSE A UNA DE LAS CA­SETAS QUE EXISTEN EN LA PLAYA).

E S C E N A V I

(TOMBY NAVEGA POR EL MAR EN SU BARCO DE PAPEL, MIENTRAS SE OYE UNA CANCIÓN).

Rema, rema, marinero; no muy fuerte si se rasga tu barquito en el fondo del mar serás barquero.

Ayer estaba en mi casa. Hoy en un lejano mar.

- 4 6 -

Mañana seré sirena para los barcos guiar.

Busca el rumbo, cara al viento; si se hunde tu barquito, nada temas, ven conmigo y juntos cantaremos.

Ayer estaba en mi casa. Hoy en un lejano mar. Mañana seré sirena para los barcos guiar.

(UNA GRAN TORMENTA HACE QUE TOM BY Y SU BARCO DE­SAPAREZCAN BAJO LAS OLAS).

E S C E N A V I I

(AMANECE EN LA PLAYA ANTERIOR. RUIDOS DE PÁJAROS. EL MUÑECO EN PRIMER TERMINO APARECE COMPLETA­MENTE DERROTADO DESPUES DLL NAUFRAGIO. SE DES­PIERTA HAMBRIENTO Y BUSCA ALGO QUE COMER. AL FIN ENCUENTRA UNA FLAUTA; DESPUÉS DE INTENTAR COMÉR­SELA Y OTROS INCIDENTES, APRENDE A TOCARLA. UNA VOZ INTERRUMPE SU CONCIERTO).

SERPIENTE: ¡Hola!

TOMBY: ¡Hola!

SERPIENTE: Esa música es bonita, ¡me encanta!

TOMBY: ¿Quién eres?

SERPIENTE: Soy una serpiente, ¿no lo ves?

TOMBY: ¡No!

SERPIENTE: Estoy aquí, a tu lado.

TOMBY: ¡Ah! Eres un animal muy raro; delgado como un dedo.

SERPIENTE: ¿Qué haces aquí?

TOMBY: Busco a Clara. ¿La has visto?

SERPIENTE: ¿A quién?

TOMBY: A Clara.

SERPIENTE: ¡No!

- 4 7 -

TOMBY: Es rubia y tiene el mar dentro de una caracola.

SERPIENTE: ¿Quién?

TOMBY: ¡Clara!... No está. ¿Estás sola?

SERPIENTE: ¡Sí!

TOMBY: Yo, también. ¡Clara! Adiós serpiente, me voy.

SERPIENTE: ¿Dónde vas?

TOMBY: Me duele aquí.

SERPIENTE: ¿Dónde?

TOMBY: Aquí. ¡No, aquí no! ¡Aquí!... ¡No...

SERPIENTE: ¿Tienes hambre?

TOMBY: ¿Si?

SERPIENTE: Yo puedo ayudarte.

TOMBY: ¿Si?

SERPIENTE: Mira detrás de ti.

TOMBY: ¡El mar!... ¡pero el mar no se come!

SERPIENTE: No, pero si tienes una caña puedes pescar.

TOMBY: ¡Ah! ¡Gracias, serpiente! (SE VA, PERO AL INSTANTE VUELVE SOBRE SUS PASOS)... No tengo caña ¿Qué es pescar?

SERPIENTE: ¡Ahora lo verás! Toca esa música. ¡Me encanta!... ¡Más fuerte, más! ¡Así, así!...

(EL MUÑECO TRATA DE COGER LA SERPIENTE, QUE EN ESE MOMENTO ESTA BAILANDO UNA DANZA DESENFRENADA. AL HACERLO, ESTA SE DESVANECE; EN SU LUGAR, EN EL SUELO, TOMBY ENCUENTRA UN PAÑUELO. AL TIRARLO AL AIRE, SE CONVIERTE EN UNA CAÑA DE PESCAR. CON ELLA, EN UN BAILE FRENÉTICO, EL MUÑECO PESCA VA­RIOS OBJETOS QUE TRATA DE MORDER. EL ULTIMO OBJE­TO QUE PESCA ES UNA BOTELLA).

TOMBY: ¡Es bonita! ¿Se comerá? (LA MUERDE). ¡No! Está dura y no me gusta. ¡Pesa! ¡Debe tener algo dentro! ¿Se comerá? Tomby destapa la botella. Al hacerlo, de ésta sale una gran cantidad de humo que se convierte en un genio enorme.

GENIO: ¡Oh, tu, quién quiera que seas! ¿Sabes que por haberme librado de esta prisión, morirás en la forma que tu desees?

TOMBY: ¿Morirás?... ¿Qué es eso? ¿Es igual que comer?

- 4 8 -

GENIO: ¡No, pobre ignorante! Cuando mueras ya no necesitarás comer.

TOMBY: ¡Pues yo quiero comer! ¿Qué es morirás? (EL GENIO HACE UN GESTO DE DEGÜELLO) ¡No, eso no! ¡Otravez.no!

GENIO: Bien, disponte a morir. Prometí que aquel que me librara moriría de la muerte que él eligiera.

TOMBY: Si morir no es comer, yo no quiero.

GENIO: ¡No puedes negarte! Hace mil doscientos años, por desobedecer al gran Nabuco, fui introducido en esa vasija y arrojado al mar. Durante ese tiempo he estado vagando por el fondo de los océanos y los ma­res. A los cuatrocientos años prometí que si alguien me sacaba de ahí, le daría todas las riquezas de la tierra. Pero ningún pescador des­tapó la botella, todos la volvían a arrojar al mar. Así estuve vagando por los océanos y los mares otros cuatrocientos años más. Entonces prometí a quién me sacará de aquí todas las riquezas del mundo y además un caballo. Pero tampoco nadie destapó la vasija. Así estuve por los océanos y los mares, otros cuatrocientos años. Al fin de estos prometí que a quién me liberara, le daría muerte de la forma que él eligiera, y tu has sido el que me ha sacado de la vasija... Dime, ¿qué muerte prefieres?

TOMBY: ¿Muerte?... Si no es comida, no quiero.

GENIO: ¿Pero tú quién eres? La muerte es lo contrario de la comida. ¡Pare­

ces tonto!

TOMBY: ¡SoyTomby! ¡No tonto! ¡Y quiero comer!

GENIO: ! Tu vas a morir ahora mismo!

TOMBY: ¡No, morir no! ¡Quiero comer! Me duele aquí... ¡No, aquí!

GENIO: No conseguirás impedirlo, yo ahora puedo hacer todo lo que quiera.

TOMBY: ¿Todo lo que quiera?

GENIO: Todo. Una vez que he salido de la botella, he recobrado todo mi

poder.

TOMBY: ¿Y volver a la botella?

GENIO: ¡Eso es lo más fácil!

TOMBY: ¿Sí?

GENIO: ¡Pues claro, pequeño y minúsculo ser! ¿Quieres verlo con tus pro­pios ojos? ¡Mira! (DE NUEVO SE PRODUCE UNA GRAN EXPLO­SION DE HUMO. EL GENIO SE DISUELVE EN ELLA Y ENTRA EN LA BOTELLA. EL MUÑECO SE APRESURA A TAPARLA).

- 4 9 -

TOMBY: ¡Ahora seguirás vagando otros mil doscientos años más, hasta que uno que quiera morir y no comer te saque de ahí!

GENIO: ¡Sácame de aquí y te daré todo lo que me pidas! Prometo hacer lo

que tu quieras. Te daré los manjares más exquisitos.

TOMBY: ¡No quiero manjares, sólo comer!

GENIO: ¡Lo que tu desees, pero libérame de esta vasija! ¡Por favor!

TOMBY: ¿Y me llevarás con Clara?

GENIO Sí, tus deseos serán órdenes para mí.

TOMBY: Quiero comer y jugar con Clara, a la vez.

GENIO: Te daré de comer y verás a Clara. ¿Pero quién es Clara?

TOMBY: Es una niña que se ha perdido de mi.

GENIO: Pues si prometes liberarme del encierro de esta botella, te trasladaré

al lugar donde ella está. ¿Prometido?

TOMBY: ¡Sí!

GENIO: Cierras los ojos y di: Pito topí, pata tapa, quiero ir donde Clara está.

TOMBY: Pito topí, pata tapa, ¡quiero ir donde Clara está! (AL TERMINAR ESTAS PALABRAS, EL MUÑECO ES TRANS­PORTADO A LOS SONES DE UNA MÚSICA ORIENTAL Y OB-SESrVA, EN UNA ALFOMBRA VOLADORA. ESTA ALFOMBRA MARAVILLOSA LE VA A LLEVAR HASTA UN CIRCO, EN EL QUE ACABA DE DAR COMIENZO LA FUNCIÓN).

E S C E N A V I I I

(EN EL INTERIOR DEL CIRCO, EL JEFE DE PISTA HACE LA PRESENTACIÓN DEL ESPECTÁCULO).

JEFE DE PISTA: ¡Señoras y señores, ancianos, niños y militares sin graduación, bien­venidos al menor espectáculo del mundo! Como director y jefe de pista, tengo el placer de conducirles a través del apasionanate mundo que encierra esta carpa, donde los sueños y los deseos irrealizables se hacen realidad. Esta noche el circo "El Globo" se complace en ofrecerles entre otras, dos grandes atracciones internacionales. En primer lugar, contratado en exclusiva para nuestro circo, el valiente, intrépido y arriesgado funambulista rumano, Manescu. Van a ver su pericia, destreza y sentido del equilibrio sobre un alam­bre más fino que el de un tendedero. No hay obstáculo que le impida

- 5 0 -

realizar sus increíbles ejercicos en el alambre. ¡Pero cuidado! ¡Sólo la dulce mirada de una anciana puede hacerle caer! ¡Ancianas, absteganse de mirarlo! ¡Adultos, contened la respiración! ¡Niños menores de catorce años y militares sin graduación, no masti­cad chicle! ¡Con ustedes, el gran Manescu! ¡Un fuerte aplauso para él!

(EL FUNAMBULISTA EVOLUCIONA SOBRE EL ALAMBRE; ANDA INCLUSO PARA DETRAS, Y TRAS VARIAS PIRUETAS, REALIZA EL SALTO MORTAL SOBRE LA CABEZA. EL JEFE DE PISTA PIDE EL APLAUSO GENERAL CUANDO EL ARTISTA SE DESPIDE).

JEFE DE PISTA: ¡Señoras y señores, a continuación y como les habíamos anunciado, la otra gran atracción de esta noche! En lo más alto de la cúpula del circo, los ágiles y veloces trapecistas, ¡Las Águilas Humanas! No pierdan detalle de lo< preciosos movimientos de estas auténticas aves humanas que desafiando el peligro, realizarán para ustedes sobre sus trapecios, los ejercicios más arriesgados, para acabar con una proeza jamás conseguida: el quintuple salto mortal. Para ustedes, desde el circo Streeps and Stars, las estrellas de la no­che. ¡Los valientes, intrépidos y arriesgados trapecistas, Las Águilas Humanas! ¡Un gran aplauso para ellos!

(LOS TRAPECISTAS EN TODO LO ALTO DE LA CARPA, REA­LIZAN ALGUNOS EJERCICIOS Y SALTOS. EN ALGÚN MOMEN­TO DE SU ACTUACIÓN, EL JEFE DE PISTA SE DIRIGE AL PU­BLICO).

JEFE DE PISTA: ¡Atención! ¡Un momento de silencio! A continuación, nuestros artistas van a realizar el famoso triple salto mortal hacia delante y sin tirabuzón. ¡Vamos a verlo! (LOS ARTISTAS LO REALIZAN IMPECABLEMENTE) ¡Sensacional! ¡Un fuerte aplauso para ellos!

(LOS ARTISTAS CONTINÚAN REALIZANDO OTROS SALTOS, PARA TERMINAR SU ACTUACIÓN CON EL QUINTUPLE SAL­TO MORTAL, YA ANUNCIADO. EL JEFE DE PISTA DESPIDE SU ACTUACIÓN Y CONTINUA PRESENTANDO EL ESPECTÁ­CULO).

JEFE DE PISTA: ¡Increíble! ¡Fantástico! ¡Sensacional! Las Águilas Humanas nos han sorprendido con el quintuple salto mortal que esta noche se ha convertido en un auténtico carrusel de vueltas en el vacío. ¡Extraor­dinario!

- 5 1 -

Y ahora, mientras los mozos de pista destensan la red y accionan los artilugios mecánicos...

(TOMBY IRRUMPE EN LA ESCENA CORTANDO EL DISCURSO DEL JEFE DE PISTA. LA ALFOMBRA VOLADORA, YA VACIA, SE PIERDE DE VISTA POR ENCIMA DE LA CARPA DEL CIR­CO).

TOMBY: ¡Adiós, señor genio! (BUSCANDO). ¡Clara!

JEFE DE PISTA: ¡Eh! ¡Oiga! ¿Quién es usted? (AL PUBLICO) A este payaso no le conozco.

TOMBY: ¡Hola! Soy Tomby.

JEFE DE PISTA: ¿Tomby? Yo a usted no le he contratado.

TOMBY: ¿Contra qué?

JEFE DE PISTA: Contra... ¡Salga mera de la pista! ¿No ve que me está estropeando el número?

TOMBY: Busco a Clara. ¿La ha visto?

JEFE DE PISTA: ¡Yo no he visto a ninguna Clara!

TOMBY: El señor genio me dijo que estaría aquí.

JEFE DE PISTA: ¡El señojf genio! ¡Esgracioso! Parece salido de una tienda de juguetes.

TOMBY: ¡No! Vengo de la playa de la serpiente, me ha traído el señor genio en su alfombra mágica.

JEFE DEPISTA: ¡Alfombra mágica! Y además de volar en una alfombra, ¿qué sabe hacer?

TOMBY: Sé tocar la flauta. ¿Quiere verlo? ¡Mire! (EL MUÑECO EMPIEZA A SOPLAR LA FLAUTA QUE TRAÍA EN LA MANO, PERO EN VEZ DE SONAR, HACE INFLAR UN GLOBO QUE HA SALIDO POR EL EXTREMO).

JEFE DE PISTA: ¡Eh! ¡Cuidado! ¿Quéhace? ¡Vaaexplotar! ¡Pare,pare! ¡¡ ¡Nooo!!!-(UNA FUERTE EXPLOSION HACE DESAPARECER TODA LA ESCENA).

E S C E N A XIX

(TRAS LA EXPLOSION ANTERIOR, EL MUÑECO QUEDA SOLO EN LA ESCENA. UN HAZ DE LUZ QUE VIENE DE ARRIBA

VUELVE A APARECER).

TOMBY: ¡Señor, señor! ¿Qué ha pasado?

- 5 2 -

CLARA: (VOZ EN OFF) ¡TOMBY!

TOMBY: ¡Clara! ¿Dónde estás?

CLARA: ¡Estoy aquí, en la luz!

TOMBY: (CON CIERTO TEMOR) ¿En la luz? ¡Yo quiero ir donde tú estás!

CLARA: ¡Pues ven!

TOMBY: ¿Cómo?

CLARA: ¡Sigue la luz!

(EL MUÑECO GOLPEA EL HAZ DE LUZ. AL HACERLO, DE ES­TE SURGE UNA NOTA MELÓDICA. AL PRINCIPIO SE ASUSTA; EN SUCESIVOS GOLPES TOMA CONFIANZA, HASTA QUE, DE­CIDIDO, COMIENZA A TOCAR UNA MELODÍA. LA VOZ DE LA NIÑA LE INTERRUMPE).

CLARA: ¡Salta, Tomby!

TOMBY: ¡Voy! (EL MUÑECO SALTA HACIA ARRIBA Y DESAPARECE POR EL HAZ DE LUZ).

E S C E N A X

(EL DESVÁN DEL PRINCIPIO. CLARA ESTA SENTADA EN EL SUELO. COMO ENTRE SUEÑOS, ESTA REPITIENDO OBSESI­VAMENTE LA ULTIMA FRASE. SE DESPIERTA BRUSCAMEN­TE. INMEDIATAMENTE SE PONE A BUSCAR LA CAJA DE SU MUÑECO, QUE YA NO ESTA ENTRE SUS BRAZOS. POR FIN LA ENCUENTRA EN UN RINCÓN. OYE INQUIETA UNA ESPE­CIE DE MUSIQUILLA QUE SALE DE SU INTERIOR. TRAS UNOS INSTANTES DE VACILACIÓN, SE DECIDE A ABRIRLA. ALGO MARAVILLOSO A OCURRIDO; EL MUÑECO HA VUEL­TO A SALTAR COMO CUANDO ESTABA NUEVO, Y UNA LUZ EXTRAORDINARIA SURGE DEL FONDO DE LA CAJA. SOLO LE QUEDA UNA DUDA: SI TODO HA SIDO UN SUEÑO, COMO EL MUÑECO ESTA AHORA ARREGLADO; PORQUE SU SOM­BRERO ES DISTINTO AL DE SIEMPRE, E IDÉNTICO AL QUE TOMBY LLEVABA EN LOS ULTIMOS MOMENTOS DE SU SUE­ÑO).

- 5 3 -