Boletín InformativoFAO - Ecuador

Ecuador avanzahacia la inocuidad

alimentaria

Enfoque de género para fortalecer la agricultura familiar

La CELACimpulsa el

desarrollo rural

70 añosEl aniversario mundial

de la FAOJulio - Septiembre 2015

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.3

Entrevista Thierry Woller. Contaminantes en alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.4

Proyecto Alimentos saludables para comedores escolares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.5

Tema central CELAC: avances en agricultura familiar y desarrollo rural . . . . . p.6

Buenas prácticas Agricultura familiar, su inclusión en las compras públicas . . . p.8

Agrobiodiversidad y políticas públicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.9

Género y vida rural La Cooperación Sur-Sur impulsa al sector algodonero . . . . . . . . .p.10

Noticias Galería de actividades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.11

Eventos El aniversario de la FAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.12

Contenidos

Comité Editorial

“Por un mundo sin hambre”Un mundo libre del hambre y de la malnutrición en el que la alimentación y la agricultura contribuyan a mejorar los niveles de vida de todos sus habitantes, especialmente los más pobres, de forma sostenible desde el punto de vista económico, social y ambiental.

El mandato de la FAO consiste en mejorar la nutrición, aumentar la productividad agrícola, elevar el nivel de vida de la población rural y contribuir al crecimiento de la economía mundial.

Av. Eloy Alfaro y Amazonas. Edificio del Ministerio de Agri-cultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca. MAGAP. Mezzanine. Casilla 17-12- 0190

Teléfono: (593-2)-2905-923 (593-2)-2905-947 Correo: FAO-ec@fao.org

Director editorialPedro Pablo PeñaRepresentante de la FAO en Ecuador

Coordinación editorialJorge SamaniegoRepresentante Asistente de Programa

Paola MuñozResponsable de Comunicación

Corrección de estiloMarine DelanoëMonitoreo y Evaluación

Coordinación gráficaJairo MolinaComunicador visual

FotografíaPaola MuñozKarina Marcillo Diana Loroña Pamela Rosero

ColaboradoresDavid TorresKarina MarcilloMAGAP

Susana EnríquezJosé FabaraPROALIMENTOSPremio Sacha

Shannon CadenaSusana Enríquez

Foto

grafí

a de p

orta

da: L

uis Al

ejand

ro Be

rnal

Rome

ro en

Flick

r.com

@FaoEcuador www.fao.org.ec

Boletín Informativo - FAO Ecuador

[ 2 ]

El 16 de octubre la FAO cumple su septuagésimo aniversario mundial. Han sido siete décadas de trabajo enfocadas en la erradicación del ham-bre, la inseguridad alimentaria y la malnutrición. Nuestra meta es contribuir en la eliminación de la pobreza mediante el impulso del progreso eco-nómico y social y la utilización sostenible de los recursos naturales.

Ecuador es uno de los países con la Represen-tación más longeva. Llevamos 63 años de cons-tante apoyo a las distintas instituciones del Es-tado. Nuestro objetivo es acercarnos a la gente. Trabajamos para ustedes y, en esa línea, nuestro apoyo técnico a los distintos proyectos en los que hemos colaborado se ha enfocado en generar ca-pacidades para que las personas más vulnerables mejoren su calidad de vida.

La mayoría de experiencias han sido gratificantes. Su apertura ha permitido crear lazos que nos han unido en los momentos difíciles. Uno de ellos, fue en 1998, cuando brindamos asistencia de emer-gencia a más de 1.360 familias afectadas por el impacto del fenómeno de El Niño. A esas perso-nas, les proporcionamos insumos indispensables para reactivar sus cultivos seriamente dañados.

Trabajamos con los sectores agrícola, ganadero, pesquero, acuícola y ambiental; con niños, niñas, adolescentes, jóvenes, hombres y mujeres. Nues-tro mandato impulsa el pleno ejercicio de los De-rechos Humanos sin exclusiones ni excepciones.

Para celebrar nuestro aniversario, les presenta-mos una nueva imagen de nuestro boletín tri-mestral. Nos hemos propuesto continuar con un producto de vanguardia que nos enfrenta a de-

Editorial

safíos inmensos con ustedes: nuestros queridos/as lectores/as. Cada texto, cada fotografía, cada imagen que les mostramos ha sido pensada cui-dadosamente por nuestro equipo editorial.

En esta edición, les contaremos sobre el impulso que se busca dar al sector algodonero para me-jorar su producción ante el constante déficit que nos hace mirar a otros países en busca de una importación. Como tema central tenemos las pro-puestas de la CELAC para fomentar el desarrollo rural en la región. Thierry Woller, experto interna-cional en inocuidad alimentaria, nos cuenta en una entrevista por qué es importante que exista un sistema nacional de inocuidad.

Mire en nuestra galería de actividades los resulta-dos de algunos de nuestros proyectos y revise los testimonios de los voluntarios que pasaron por nuestra organización. Ellos son el fiel ejemplo de que la preocupación por los demás, por un país sin hambre ni malnutrición, está por encima de cualquier rédito.

Disfrute de este abreboca de los proyectos en los que la FAO participa. Pero, ante todo, disfrute de leer sobre lo que le hace bien al país.

Pedro Pablo PeñaRepresentante de la FAO en Ecuador

Julio - Septiembre 2015

[ 3 ]

ECUADOR AVANZAhACiA LA inOCuidAd ALimEntARiA

Su trabajo comienza con el diseño de los planes y programas de vigilancia y control de residuos, conta-minantes e higiene en productos de origen agrícola y pecuario ¿Cuál es la situación actual del Ecuador en temas de inocuidad alimentaria?

Una de las debilidades de los sistemas de inocuidad alimentaria es la ausencia de una planificación estratégica de inocuidad, basada en políticas de mitigación de ries-gos, en concordancia con las políticas na-cionales agrícolas, de inocuidad, de salud, ambiental, entre otras.

Una de las debilidades en Ecuador es la

Llegó a Ecuador contratado por AGROCA-LIDAD, a través de la FAO, para desarrollar

una serie de productos que el país requiere para fortalecer los sistemas de inocuidad

alimentaria..

Thierry Woller

De origen belga. Ha trabajado como gerente de Calidad en varias em-

presas de todo el mundo. Fue asesor del servicio

sanitario de Argentina y en 1996 creó su propia

empresa de consultoría.

ausencia de un sistema integrado de ino-cuidad de los alimentos, que permita ga-rantizar una sinergia de las acciones rea-lizadas entre los diferentes organismos responsables.

Una de las acciones propuestas para 2016 es buscar una alianza FAO-Organización Panamericana de la Salud (OPS), liderada por la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (SENPLADES) y desarrollar en este contexto, el plan nacional estratégico, la ley de inocuidad y el sistema nacional integrado de inocuidad de los alimentos.

AGROCALIDAD ha decidido reforzar su efi-ciencia y eficacia en la verificación de la inocuidad de dichos alimentos. En ese contexto, se está realizando esta asistencia técnica con apoyo de la FAO, que abarca el diseño de los planes y programas de vigi-lancia y control de residuos, contaminan-tes e higiene en los productos de origen agrícolas y pecuarios, así como la adecua-ción del sistema de registro de los insumos veterinarios y la fármaco-vigilancia.

¿Cuándo comienza este estudio y cuándo finaliza?

Lo empezamos en junio 2015, para finali-zarlo este mismo año.

¿Qué tipo de contaminantes existen en los alimentos?

En un alimento podemos encontrar re-siduos de los plaguicidas que se usaron para combatir enfermedades y plagas en los vegetales y la presencia de microor-ganismos patógenos. En los productos de origen animal, podemos encontrar residuos de insumos veterinarios entre los cuales están los medicamentos ve-terinarios que se usaron para prevenir o combatir una enfermedad. También consideramos los contaminantes am-bientales. Las plantas y los animales de consumo pueden tener micotoxinas, me-tales pesados (plomo, mercurio, cadmio, arsénico) y otros compuestos.

¿Cuáles son los principales riesgos para la salud al consu-mir este tipo de alimentos?

Actualmente, el mayor riesgo está en el

Foto

grafí

a: Pa

ola M

uñoz

/ FAO

Ecua

dor

Boletín Informativo - FAO Ecuador

[ 4 ]

Alimentos saludables

descontrol en el uso preventivo de antibióticos en los animales de consumo (principalmente en la actividad aviar). Estos residuos de anti-bióticos a niveles elevados, en los alimentos, generan resistencia bacteriana.

todos los países tienen algún programa de evaluación de inocuidad alimentaria ¿cuál es la innovación que se propone en Ecuador?

La gran diferencia en Ecuador con respecto a muchos países es que los planes y programas de vigilancia y control que se están diseñan-do están basados en riesgos, o sea, en vez de decir: “Vamos a hacer cien muestras de esto, 200 muestras, por qué 100, por qué 200”, cal-

culamos el factor de riesgo de cada producto para plaguicidas, medicamentos veterinarios, contaminantes ambientales. Cada producto de origen agrícola o animal de consumo tiene un factor de riesgo específico de acuerdo a su sistema de producción, a los peligros poten-ciales presentes, y a la toxicidad de los conta-minantes o a la patogenicidad, en el caso de microorganismos, que puedan estar presentes. Conocer ese factor nos permite centrarnos en los productos de mayor riesgo y diseñar pro-gramas de vigilancia y control más eficientes y eficaces a menor costo.

Aparte del tema de salud ¿por qué son importantes los programas de vigilancia y control de residuos, contaminantes e higiene de alimentos?

La globalización en el comercio de los alimen-tos aumentó los riesgos, dado que cuando un productor tiene un producto que no cumple con los estándares sanitarios para el país de destino, lo envía a los países que no tienen un control efectivo. Esto implica, que esos países consumirán alimentos con mayor contamina-ción, afectando a la salud de los consumidores.

“Un sistema integrado de inocuidad de los alimentos debe ser el objetivo final del estudio que estamos realizando”.

para comedores escolares

Con el fin de garantizar que los alimentos lle-guen en buen estado a las instituciones edu-cativas del país, el Instituto de Provisión de Alimentos del Ecuador (PROALIMENTOS), junto con el Ministerio de Educación y el apoyo de la FAO, lanzaron la “Guía de manejo de alimen-tos” dirigida a los/las directores/as de las uni-dades educativas del país.

Actualmente, el “Programa de Alimentación Escolar” beneficia a más de 2,7 millones de estudiantes a escala nacional. PROALIMENTOS garantiza la calidad nutricional e inocuidad de los productos de la alimentación escolar.

PROALIMENTOS incluye en su guía varias reco-mendaciones para proporcionar un servicio de calidad en la provisión de alimentos a los es-tudiantes basado en normas de inocuidad en el manejo y almacenamiento.

El consumo de alimentos con alto valor nutricio-nal y de buena calidad es clave para potenciar el desarrollo físico y cognitivo de los/las estudian-tes. Por ello, la FAO ha colaborado en el desarro-llo de talleres a escala nacional, sobre temas de nutrición y elaboración de menús, dirigido a los/las responsables de la preparación de alimentos en las Unidades del Milenio.

Escanee este código QR con su celular y mire la guía de manejo de alimentos

Foto

grafí

a: Ca

ptur

a de p

anta

lla, y

outu

be.co

m

Julio - Septiembre 2015

[ 5 ]

LA CELAC IMPULSA PROPUESTAEn bEnEFiCiO dE LA AGRiCuLtuRA FAmiLiAR

La creación de nuevas políticas públicas, la generación de trabajo en el campo y la innovación productiva fueron los temas tratados en la reunión del Grupo de agricultura familiar y desarrollo rural de los países miembros de la Comunidad de Estados Latinoamerica-nos y Caribeños (CELAC) efectuada el 28 de agosto en Quito.

El Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (MA-GAP), con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura (FAO), coordinó el evento para que los representantes de los diferentes países intercambien experiencias y generen nuevas estrategias para el desarrollo agrícola.

Pedro Pablo Peña, Representante de la FAO en Ecuador, dijo que se busca apoyar a los países en la creación de políticas públicas que permitan tener acceso al financiamiento, abastecimiento, asisten-cia técnica e innovación para los agricultores y agricultoras.

Agregó que el uso de tecnología, la mecanización y otros servicios públicos crean incentivos en los jóvenes de las zonas rurales para fortalecer la agricultura familiar.

“La participación de todos y todas es la clara de-mostración de la importancia que nuestros países otorgan a la lucha contra la pobreza y para la so-beranía alimentaria”.Pedro Pablo Peña, Representante de la FAO en Ecuador

Para preparar la II Reunión Ministerial de Agricul-tura Familiar y Desarrollo Rural de la CELAC, las delegaciones de los distintos países trabajaron

tres ejes temáticos:

COmpRAS púbLiCAS y SiStEmAS dE AbAStECimiEntO

Para fortalecer los mecanismos de inclusión de la agricultura familiar en las compras públicas de ali-mentos y los sistemas nacionales de abastecimien-

to de alimentos.

SERviCiOS RuRALES

Para fortalecer los servicios de asistencia técnica, extensión, crédito y seguros bajo el marco de inno-vación rural recomendado por la Iniciativa Regional

de la FAO.

GEnERACión dE OpORtunidAdES

Para implementar políticas públicas que promuevan oportunidades de empleo rural decente y empren-dimiento para jóvenes rurales. Las propuestas están orientadas a mejorar la calidad de vida en el campo y a disminuir las altas tasas de migración de jóvenes a las ciudades, o atraer jóvenes de las

ciudades al campo.

Fotografía: Paola Muñoz/ FAO Ecuador

[ 6 ]

“El Programa Hombro a Hombro que maneja el MAGAP es un ejem-plo del buen vivir rural, porque forma parte de una política pública que mejora la rentabilidad agraria y por ello también las fuentes de empleo”, señaló Peña, al enfatizar que estas políticas mejorarán la calidad de vida de los/las agricultores/as.

Tito Díaz, coordinador de la Iniciativa Regional de Agricultura Fa-miliar y Rural Territorial de la FAO, dijo que aproximadamente el 60% de los alimentos que se encuentran en la canasta básica son productos que se generan por la agricultura familiar.

“Es importante crear grupos de trabajo con los miembros de la CE-LAC para identificar nuevas políticas públicas que fortalezcan la vinculación de la agricultura con los proveedores de compras, ya que existen oportunidades en varios mercados”, expresó Díaz.

En la reunión también se conformaron grupos de trabajo, que abor-daron temas como los servicios rurales e inclusión de la juventud en procesos de desarrollo territorial y fuentes de empleo.

En noviembre de 2015, se realizará en Costa Rica la II Reunión Mi-nisterial para fortalecer las políticas públicas para la agricultura fa-miliar y el desarrollo rural territorial en America Latina y el Caribe.

“Reiteramos el com-promiso de la FAO de

continuar aunando esfuerzos para hacer que las conclusiones

a las que se lleguen se conviertan en políti-cas públicas que for-

talezcan la agricultura familiar y el desarrollo territorial en América

Latina y el Caribe”.

CELAC proponesacar de la pobreza extrema a 70 millones de personas

Los coordinadores nacionales de los 33 países de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños propusieron avanzar en acciones para sacar de la extrema pobreza a 70 millones de personas que viven en esa condición en la región.

Esa es una meta que el grupo propone para la “Agenda 2020”, una estrategia de desarrollo para los próximos cinco años que incluye, entre otras cosas, planes para robustecer las inversio-nes, infraestructuras y la cooperación e integración regional.

En la reunión celebrada del 26 al 28 de agosto, los coordinado-res definieron varios aspectos de la “Agenda 2020” que deberá ser aprobada en la próxima cumbre presidencial del grupo, se-gún precisó el vicecanciller ecuatoriano, Leonardo Arízaga.

Las propuestas generadas por el Gru-po de Trabajo de Agricultura Familiar y Desarrollo Rural de la CELAC se com-partirán, a través de la Presidencia Pro-Témpore, con los países miembros para su discusión en la reunión ministerial que se celebrará en Costa Rica en no-viembre de este año.

Los coordinadores nacionales de la CE-LAC presentaron ante los cancilleres del organismo, el pasado 24 de septiembre en Nueva York (EE.UU.), el ‘estado de situación’ de la llamada “Agenda 2020” del bloque para el desarrollo regional hacia ese año.

Eventos futuros

Julio - Septiembre 2015

[ 7 ]

AGRICULTURA FAMILIAR,Su inCLuSión En LAS COmpRAS púbLiCAS

Hasta junio de este año, alrededor de 1.346 produc-tores familiares de todo el país se han beneficiado del proyecto “Fortalecimiento de los Procesos de Inclusión de la Agricultura Familiar en las Compras Públicas de Alimentos” que lleva adelante el Ins-tituto de Provisión de Alimentos (PROALIMENTOS) con el apoyo de la FAO.

Para comercializar sus productos, los agricultores participan de ferias inclusivas, que priorizan la vinculación de actores de la economía popular y solidaria como proveedores de las compras pú-blicas del Estado; y de ruedas de negocios, que permiten una transacción directa entre la agroin-dustria y prestadores de servicios de alimenta-ción con pequeños productores.

Para contribuir con este proceso, PROALIMENTOS ad-quiere sus productos a través de mecanismos que garantizan la participación de pequeños productores. Hasta la fecha, en los menús escolares se han incor-porado frutas locales como banano, naranja, manda-rina, granadilla, orito, manzana, durazno, entre otras.

La FAO ha apoyado en el desarrollo de las ruedas de negocios, junto con las coordinaciones zonales de PROALIMENTOS. También ha realizado talleres para las y los productores/as involucrados en la compra pública de alimentos y ha acompañado el proceso de inclusión.

dAtOS impORtAntES

87% USD 15’300.550

Beneficiarios 2´775.541

Inversión 2015: USD 153´500.000

Costa-Galápagos: 1´628.453 Sierra-Amazonía: 1´147.088

Costa-Galápagos: USD 87´022.824 Sierra-Amazonía: USD 66´477.176

de materias primas utilizadas en la industria para la elaboración de pro-ductos para la alimentación escolar ahora son nacionales. Se prevé llegar al 97% en 2017.

Es la meta 2017 que contempla la incorporación de pequeños producto-res como proveedores en la compra pública de alimentos.

En 2014, el Proyecto de Intervención en la Alimentación Escolar se im-plementó en unidades educativas de la Sierra y la Costa atendiendo a 2’230.260 estudiantes en 6.266 escuelas. A junio del 2015, el número de beneficiarios aumentó a 2.77 millones de niñas, niños y adolescen-tes pertenecientes a las unidades educativas públicas distribuidas de la siguiente manera:

Foto

grafí

a: PR

OALIM

ENTO

S

Boletín Informativo - FAO Ecuador

[ 8 ]

FERIASpARA RESGuARdAR LA AGRObiOdivERSidAd

Más de 350 productores de las comunidades an-dinas de Cotacachi, Otavalo, Urcuquí, Pimampiro y de las provincias de Pichincha, Imbabura, Coto-paxi, Tungurahua, Chimborazo y Loja expusieron sus semillas en la Feria de Semillas “Muyu Raymi”.

La actividad se gestionó como parte del proyecto “Incorporación del uso y conservación de la agro-biodiversidad en las políticas públicas a través de estrategias integradas e implementación de la conservación in situ en tres provincias alto an-dinas” en el que la FAO trabaja con el MAGAP, el INIAP y la Fundación Heifer del Ecuador.

Cada año la Unión de Organizaciones Campesi-nas e Indígenas de Cotacachi (UNORCAC) convoca a semilleristas y a agricultores conservacionistas a exponer la diversidad agrícola de variedades nativas que existen en las diferentes provincias. El objetivo es fortalecer la libre circulación de las semillas como una estrategia para la conserva-ción de la agrobiodiversidad nativa.

Aparte de las semillas, también se exponen distin-tas variedades de papas nativas, mashuas, ocas, mellocos, variedades de frijoles, cereales, frutas nativas y nueve variedades de maíz. Otras ferias de intercambio de semillas se desarrollaron en Colta, Guamote, Saraguro, Paltas y la Esperanza .

pARA SAbER

950

950

productores

familias

han sido capacitados en agrobiodiversidad y agroecología a través del proyecto.

de Imbabura, Chimborazo, Pichincha y Loja son socias del proyecto e integran la agrobiodiver-sidad nativa en sus chacras.

Las provincias de Loja, Chimborazo e Imbabura in-corporaron en sus planes de desarrollo y ordena-miento territoriales el manejo, uso y conservación de la agrobiodiversidad.

Las comunidades y organizaciones filiales a la UNORCAC, conjuntamente con el Municipio de Santa Ana de Cotacachi, trabajan para conseguir la Decla-ratoria de Área de Patrimonio Agroalimentario y Agrobiodiverso. Esta es la primera iniciativa de su tipo en el país.

En el marco de la actualización de los planes de desarrollo y ordenamiento territoriales, coordinado por la Secretaría Nacional de Planifi-cación y Desarrollo (SENPLADES), se sensibilizó a 80 autoridades locales y a los equipos técnicos de los gobiernos provinciales de Carchi e Imbabura en el manejo, uso y conservación de la agrobiodiversidad nativa.

Se trataron temas referentes al diagnóstico de la agrobiodiversidad en cada provincia, elaboración de indicadores, objetivos, metas y el desarrollo del modelo de gestión en los planes de desarrollo y ordenamiento territoriales.

TEMAS RELACIONADOS

AGRiCuLtORES pARtiCipAntES

FERiA dE SEmiLLA nO. dE EXpOSitORES

COTACACHI 350

LA ESPERANZA 120

COLTA Y GUAMOTE 150

SARAGURO 195

PALTAS 138

TOTAL PARTICIPANTES 953

Fotografía: Ángel González Hereza en Flickr.com

Julio - Septiembre 2015

[ 9 ]

Enfoque de género

GESTIóN bANCARIA

pARA FORtALECER AL SECtOR ALGOdOnERO

COn múLtipLES EnFOQuES

Con el fin de fortalecer la cadena productiva del al-godón en Ecuador e impulsar la agricultura familiar y el desarrollo rural, el país recibió a una misión téc-nica conformada por representantes del Gobierno de Brasil y de la Oficina Regional de la FAO.

Los expertos eleboran una hoja de ruta para el sec-tor. Todas las acciones estarán transversalizadas por el enfoque de género y se implementarán dentro del Proyecto Regional de Fortalecimiento del Sector Algo-donero por medio de la Cooperación Sur-Sur Trilateral.

La comitiva estuvo integrada por representantes de la Agencia Brasileña de Cooperación del Ministerio de Relaciones Exteriores (ABC/MRE); la Asociación Brasile-ña de las Empresas de Asistencia Técnica y Extensión Rural (ASBRAER); la Secretaría Nacional de Economía Solidaria del Ministerio de Trabajo y Empleo (SENAES/MTE) y por representantes de la Oficina Regional de la FAO. Como contrapartes nacionales estuvieron princi-palmente involucrados el MAGAP, el INIAP y la SETECI.

Actualmente, Ecuador tiene un déficit de producción de algodón. Entre 2007 y 2012, el país importó 89.855 toneladas de la fibra por un valor de USD 181.5 mi-llones. A escala regional, la producción de vecinos como Colombia y Perú son notablemente mayores.

El MAGAP realizó con el apoyo de la FAO el “Estudio para alimentar la estrategia de gestión social con enfoque de género, étnico, generacional y territorial del nuevo Ba-nEcuador” (antiguo Banco Nacional de Fomento).

El objetivo general del estudio fue aportar por medio de la estrategia de gestión social a la in-corporación conceptual, orgánica, funcional y me-todológica en el modelo de BanEcuador, de los

enfoques de género, cultural étnico y etario.

El estudio brindó recomendaciones para fortalecer la estrategia del nuevo banco a partir de espacios de diálogo con organizaciones de base de los segmentos meta (actual y potencial). Los productos permitirán in-cluir los enfoques en la planificación y operación del banco en relación a sus productos, servicios y procesos y disminuir el riesgo social en el crédito.

Foto

grafí

as: S

usan

a Enr

íquez

/ Pao

la Mu

ñoz/

FAO

Ecua

dor

Boletín Informativo - FAO Ecuador

[ 10 ]

NOTICIASGALERíA dE ACtividAdES

Día NaranjaComo parte de la campaña ÚNETE contra la vio-lencia a la mujer, la FAO elaboró un collage que muestra que no se necesita hacer algo extremo para contribuir a la equidad de género.

Plaguicidas obsoletos: 16 toneladas se eliminarán en SueciaAGROCALIDAD, con el apoyo de la FAO, enviará a Suecia 16 toneladas de plaguicidas obsoletos para su elimi-nación. La gestión es parte del proyecto “Asistencia técnica para la disposición final de plaguicidas obso-letos resultantes de los controles post- registro de insumos para la agricultura en Ecuador”.

VI Congreso Ecuatoriano de la PapaPara contribuir a la erradicación del hambre en el mundo, la FAO apoyó en la organización del VI Congreso Ecua-toriano de la Papa. El evento se desa-rrolló en Ibarra del 8 al 11 de julio.

Premio SachaEste mes culminaron las inscrip-ciones para Premio Sacha. El ga-lardón reconoce a los proyectos de uso de madera legal. Los ga-nadores serán anunciados el 29 de octubre.

Foto

grafí

as: D

iana L

oroñ

a/ FA

O Ec

uado

r

Foto

grafí

as: F

lickr

Prem

io Sa

cha

Foto

grafí

a: Ka

rina M

arcillo

/ FAO

Ecua

dor

Foto

grafí

a: Jo

sé Fa

bara

/ FAO

Ecua

dor

Julio - Septiembre 2015

[ 11 ]

“Mi paso por la FAO fue una ex-periencia muy grata que me per-mitió crecer profesionalmente. Conocí profesionales con grandes valores, a los que les apasiona su trabajo. Ellos se convirtieron en ejemplos a seguir. La FAO tiene una atmósfera muy bonita y aco-gedora para trabajar”

Joe miguez Rey, voluntario ecuatoriano.

Antes de entrar a la FAO, nunca consideré que detrás de todos los proyectos y los resultados que uno aprecia existe también un gran equipo de trabajo. Más que un equipo ha sido una fa-milia con la que comprendí que cuando haces algo por convic-ción lo haces siempre mejor.

Ana morales, voluntaria ecuatoriana.

Al realizar el voluntariado en la Representación de la FAO en Ecuador, crecí como ser huma-no y como profesional. Esta experiencia no solo te permite conocer las actividades que se

realizan en favor de tu país y del mundo, sino que te permi-te desarrollarte en el área a la que te dedicarás el resto de tu vida y te abre nuevas opor-tunidades de conocer nuevas personalidades y experiencias que complementan tu madurez personal. La FAO es el primer paso hacia un futuro para un mundo lleno de vivencias en el cual todos somos parte del cambio hacia un mundo mejor.

José Fabara, voluntario ecuatoriano.

Tener la oportunidad de hacer un voluntariado en la FAO en Ecuador significa sentirse in-corporada dentro de una nueva familia que te hace sumergir en un nuevo mundo de proyectos y programas en los que trabaja-mos todos juntos para lograr la seguridad alimentaria – desde el nivel de la familia ecuatoria-na, hasta niveles mundiales–.

Evelyne blondeel, voluntaria belga.

EVENTOSCELEbRACiOnES y FEChAS impORtAntES

70 años La FAO está de aniversario

Día Mundial de la Alimentación

Nuestros voluntarios

Alcanzar la seguridad alimentaria para todos/as y asegurar que las personas tengan acceso a ali-mentos de buena calidad que les permitan llevar una vida activa y saludable ha sido la esencia de las actividades de la FAO durante estos 70 años de existencia en el mundo. En Ecuador, la organi-zación cumplirá 63 años el 16 de octubre.

Por el Día Mundial de la Alimentación, la FAO lan-zó un concurso de carteles para niños y jóvenes de 5 a 17 años. Este año se eligió como tema la protección social, a fin de destacar su importan-cia para reducir la pobreza rural y garantizar el acceso a los alimentos.

Foto

grafí

a: Un

idad E

duca

tiva D

r. Tra

jano N

aran

jo Itu

rralde

Foto

grafí

a: Pa

mela

Rose

ro/ F

AO Ec

uado

r

© FAO, 2015 I5062S/1/10.15

Boletín Informativo - FAO Ecuador