Fe y Luz internacional “¡Izar velas!” · Celebraciones de 2011Celebraciones de 2011—...
18
N° 7 N° 7 N° 7 N° 7— Septiembre 2010 Septiembre 2010 Septiembre 2010 Septiembre 2010 Fe y Luz internacional “¡Izar velas!” Índice Índice Índice Índice ¡La última recta antes de 2011! ¡La última recta antes de 2011! ¡La última recta antes de 2011! ¡La última recta antes de 2011! Celebraciones de 2011 Celebraciones de 2011 Celebraciones de 2011 Celebraciones de 2011-2012 2012 2012 2012 Reportajes Reportajes Reportajes Reportajes • Seguir llevando la luz • Equipos de coordinación en Montreal De vacaciones juntos De vacaciones juntos De vacaciones juntos De vacaciones juntos • Mi prima experiencia • Tres días a orillas del lago Tiberíades • En el desierto en un monasterio copto Reportaje Reportaje Reportaje Reportaje • Asamblea de la provincia UK Sur Programa Programa Programa Programa Reportajes Reportajes Reportajes Reportajes • Invierno en julio… • Asamblea de la provincia USA Oeste • festival de jóvenes de Jambville • Asamblea provincial en Eslovaquia Iniciativa en UK Norte Iniciativa en UK Norte Iniciativa en UK Norte Iniciativa en UK Norte Álbum de familia Álbum de familia Álbum de familia Álbum de familia Cartas del lector Cartas del lector Cartas del lector Cartas del lector Solidaridad internacional Solidaridad internacional Solidaridad internacional Solidaridad internacional • Las palabras del Presidente Fe y Luz internacional 3 rue du Laos 75015 Paris France Fe y Luz internacional 3 rue du Laos 75015 Paris France Fe y Luz internacional 3 rue du Laos 75015 Paris France Fe y Luz internacional 3 rue du Laos 75015 Paris France T + 33.1.53.69.44.30 T + 33.1.53.69.44.30 T + 33.1.53.69.44.30 T + 33.1.53.69.44.30 - [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]—www.feyluz.com www.feyluz.com www.feyluz.com www.feyluz.com - http://fli http://fli http://fli http://fli-afoi.blogspot.com/ afoi.blogspot.com/ afoi.blogspot.com/ afoi.blogspot.com/ Editorial Editorial Editorial Editorial D urante los meses de julio y agosto, en el hemisferio norte es época de verano y de las vaca- ciones escolares, ¡y el ajetreo de los me- ses anteriores se ralentiza en gran medi- da! Es el período de los campamentos de verano, de bañarse en el mar, pasear por la montaña, del dulce aplatanamiento… Yo creía que en el 2010 iba a poder to- marme unas vacaciones bien merecidas, y que Fe y Luz también iba a descansar un poco…. ¡Pero no fue así! ¡¡¡Y creo que lo que sucedió en estos dos meses es todo un record!!! Se han celebrado cuatro asambleas pro- cuatro asambleas pro- cuatro asambleas pro- cuatro asambleas pro- vinciales vinciales vinciales vinciales en Kintbury (Inglaterra) para la Provincia UK Sur, Adelaida (Australia) para la Provincia Cruz del Sur, Colorado Springs (EEUU) para la provincia Estados Unidos Oeste y en Skutovky (Eslovaquia) para la provincia “Entre les Mers”; hubo dos talleres de formación talleres de formación talleres de formación talleres de formación en Zembrzyce (Polonia) y en Lima (Perú) ; se dio el gran gran gran gran encuentro de jóvenes encuentro de jóvenes encuentro de jóvenes encuentro de jóvenes organizado por el Arca, “A Bras Ouverts”, OCH y Fe y Luz en Jambville, Francia. Como siempre, los campamentos de vacaciones fueron campamentos de vacaciones fueron campamentos de vacaciones fueron campamentos de vacaciones fueron nu- nu- nu- nu- merosos merosos merosos merosos. Solo mencionaré uno que se celebró por primera vez: la comunidad de Eilaboun, en Galilea, fue a pasar tres días a orillas del lago Tiberíades, y pasaron unos días llenos de bendición. Mientras tanto, la secretaría estaba, co- mo es costumbre en esta época, envian- do el nuevo carné de ruta, nuevo carné de ruta, nuevo carné de ruta, nuevo carné de ruta, pera que to- das las comunidades pudiesen recomen- zar sus encuentros a principios de sep- tiembre. Ahora que hemos vuelto, tenemos en la línea de mira el año 2011, ¡durante el cual vamos a comenzar a celebrar el 40º aniversario de Fe y Luz! ¡Todos podre- mos proclamar nuestro mensaje de gozo! Se han creado equipos de proyecto para preparar los peregrinajes de numerosas provincias; se está preparando el mate- rial que les permitirá atraer a nuevos miembros en sus comunidades además de empezar nuevas comunidades. De esta manera responderemos al llamado lanzado por Marie-Hélène Mathieu: “Ahora, como hace 40 años, nos movilicé- monos con un entusiasmo renovado por nuevas comunidades. ¿Por qué no imagi- narse al menos tres o cuatro por provin- cia, respaldadas por la oración y el apoyo de las demás comunidades? Y con la misma ilusión, ¿por qué no promover sobre todo la creación de comunidades de familias con niños pequeños, muchas de las cuales se encuentran fuera de lu- gar en las antiguas comunidades? Es tan difícil para los padres de familia lidiar con la espera, el nacimiento y la educación de un niño discapacitado, y es tan alentador saber que una comunidad de Fe y Luz con niños pequeños está dispuesta a acogerlos.” Por lo tanto, ahora que descubrimos el nuevo carné de ruta debemos preparar- nos para las celebraciones del aniversa- rio de Fe y Luz. Todos los coordinadores provinciales se reunirán en enero en Lourdes: juntos vamos a lanzar el movi- miento, ¡un movimiento gozoso que du- rará casi dos años! Ghislain du Chéné Coordinador Internacional ¡La última recta antes de 2011! ¡La última recta antes de 2011! ¡La última recta antes de 2011! ¡La última recta antes de 2011!
Transcript of Fe y Luz internacional “¡Izar velas!” · Celebraciones de 2011Celebraciones de 2011—...
N° 7N° 7N° 7N° 7———— Septiembre 2010Septiembre 2010Septiembre 2010Septiembre 2010
Fe y Luz internacional
“¡Izar velas!”
Índice Índice Índice Índice
¡La última recta antes de 2011!¡La última recta antes de 2011!¡La última recta antes de 2011!¡La última recta antes de 2011!
Celebraciones de 2011Celebraciones de 2011Celebraciones de 2011Celebraciones de 2011----2012201220122012 ReportajesReportajesReportajesReportajes • Seguir llevando la luz • Equipos de coordinación en Montreal De vacaciones juntosDe vacaciones juntosDe vacaciones juntosDe vacaciones juntos • Mi prima experiencia • Tres días a orillas del lago
Tiberíades • En el desierto en un monasterio copto ReportajeReportajeReportajeReportaje • Asamblea de la provincia UK Sur ProgramaProgramaProgramaPrograma ReportajesReportajesReportajesReportajes • Invierno en julio… • Asamblea de la provincia USA Oeste • festival de jóvenes de Jambville • Asamblea provincial en Eslovaquia Iniciativa en UK NorteIniciativa en UK NorteIniciativa en UK NorteIniciativa en UK Norte Álbum de familia Álbum de familia Álbum de familia Álbum de familia Cartas del lector Cartas del lector Cartas del lector Cartas del lector Solidaridad internacional Solidaridad internacional Solidaridad internacional Solidaridad internacional • Las palabras del Presidente
Fe y Luz internacional 3 rue du Laos 75015 Paris France Fe y Luz internacional 3 rue du Laos 75015 Paris France Fe y Luz internacional 3 rue du Laos 75015 Paris France Fe y Luz internacional 3 rue du Laos 75015 Paris France T + 33.1.53.69.44.30 T + 33.1.53.69.44.30 T + 33.1.53.69.44.30 T + 33.1.53.69.44.30 ---- [email protected]@[email protected]@wanadoo.fr————www.feyluz.com www.feyluz.com www.feyluz.com www.feyluz.com ---- http://flihttp://flihttp://flihttp://fli----afoi.blogspot.com/ afoi.blogspot.com/ afoi.blogspot.com/ afoi.blogspot.com/
Editorial Editorial Editorial Editorial
D urante los meses de julio y agosto, en el hemisferio
norte es época de verano y de las vaca-ciones escolares, ¡y el ajetreo de los me-ses anteriores se ralentiza en gran medi-da! Es el período de los campamentos de verano, de bañarse en el mar, pasear por la montaña, del dulce aplatanamiento…
Yo creía que en el 2010 iba a poder to-marme unas vacaciones bien merecidas, y que Fe y Luz también iba a descansar un poco…. ¡Pero no fue así! ¡¡¡Y creo que lo que sucedió en estos dos meses es todo un record!!!
Se han celebrado cuatro asambleas pro-cuatro asambleas pro-cuatro asambleas pro-cuatro asambleas pro-vinciales vinciales vinciales vinciales en Kintbury (Inglaterra) para la Provincia UK Sur, Adelaida (Australia) para la Provincia Cruz del Sur, Colorado Springs (EEUU) para la provincia Estados Unidos Oeste y en Skutovky (Eslovaquia) para la provincia “Entre les Mers”; hubo dos talleres de formación talleres de formación talleres de formación talleres de formación en Zembrzyce (Polonia) y en Lima (Perú) ; se dio el gran gran gran gran encuentro de jóvenes encuentro de jóvenes encuentro de jóvenes encuentro de jóvenes organizado por el Arca, “A Bras Ouverts”, OCH y Fe y Luz en Jambville, Francia. Como siempre, los campamentos de vacaciones fueroncampamentos de vacaciones fueroncampamentos de vacaciones fueroncampamentos de vacaciones fueron nu-nu-nu-nu-merososmerososmerososmerosos. Solo mencionaré uno que se celebró por primera vez: la comunidad de Eilaboun, en Galilea, fue a pasar tres días a orillas del lago Tiberíades, y pasaron unos días llenos de bendición.
Mientras tanto, la secretaría estaba, co-mo es costumbre en esta época, envian-do el nuevo carné de ruta, nuevo carné de ruta, nuevo carné de ruta, nuevo carné de ruta, pera que to-das las comunidades pudiesen recomen-zar sus encuentros a principios de sep-tiembre.
Ahora que hemos vuelto, tenemos en la línea de mira el año 2011, ¡durante el cual vamos a comenzar a celebrar el 40º
aniversario de Fe y Luz! ¡Todos podre-mos proclamar nuestro mensaje de gozo! Se han creado equipos de proyecto para preparar los peregrinajes de numerosas provincias; se está preparando el mate-rial que les permitirá atraer a nuevos miembros en sus comunidades además de empezar nuevas comunidades. De esta manera responderemos al llamado lanzado por Marie-Hélène Mathieu: “Ahora, como hace 40 años, nos movilicé-monos con un entusiasmo renovado por nuevas comunidades. ¿Por qué no imagi-narse al menos tres o cuatro por provin-cia, respaldadas por la oración y el apoyo de las demás comunidades? Y con la misma ilusión, ¿por qué no promover sobre todo la creación de comunidades de familias con niños pequeños, muchas de las cuales se encuentran fuera de lu-gar en las antiguas comunidades? Es tan difícil para los padres de familia lidiar con la espera, el nacimiento y la educación de un niño discapacitado, y es tan alentador saber que una comunidad de Fe y Luz con niños pequeños está dispuesta a acogerlos.”
Por lo tanto, ahora que descubrimos el nuevo carné de ruta debemos preparar-nos para las celebraciones del aniversa-rio de Fe y Luz. Todos los coordinadores provinciales se reunirán en enero en Lourdes: juntos vamos a lanzar el movi-miento, ¡un movimiento gozoso que du-rará casi dos años!
Ghislain du Chéné Coordinador Internacional
¡La última recta antes de 2011!¡La última recta antes de 2011!¡La última recta antes de 2011!¡La última recta antes de 2011!
Página 2 Página 2 Página 2 Página 2 Celebraciones de 2011Celebraciones de 2011Celebraciones de 2011Celebraciones de 2011————2012 2012 2012 2012
2011201120112011 1)1)1)1) 4444----7 Febrero 7 Febrero 7 Febrero 7 Febrero Egipto Norte, Sudan y Egipto Sur, Kuwait: monasterio Der Dronka (EGY)Egipto Norte, Sudan y Egipto Sur, Kuwait: monasterio Der Dronka (EGY)Egipto Norte, Sudan y Egipto Sur, Kuwait: monasterio Der Dronka (EGY)Egipto Norte, Sudan y Egipto Sur, Kuwait: monasterio Der Dronka (EGY) 2)2)2)2) 1111----3 abril3 abril3 abril3 abril Cruz del Sur y Luz des Oriente : Waikanae (NZL)Cruz del Sur y Luz des Oriente : Waikanae (NZL)Cruz del Sur y Luz des Oriente : Waikanae (NZL)Cruz del Sur y Luz des Oriente : Waikanae (NZL) 3)3)3)3) 17171717----25 abril25 abril25 abril25 abril Francia “Paris et le Levant”, “Ile de France Ouest” y CanadFrancia “Paris et le Levant”, “Ile de France Ouest” y CanadFrancia “Paris et le Levant”, “Ile de France Ouest” y CanadFrancia “Paris et le Levant”, “Ile de France Ouest” y Canadáááá Este: Lourdes (FRA)Este: Lourdes (FRA)Este: Lourdes (FRA)Este: Lourdes (FRA) 4)4)4)4) 11111111----24 abril24 abril24 abril24 abril Campo Belo, Renacer, Puente de Amistad, Jesus Luz de los Andes y Corazones Abiertos: Aparecida (BRACampo Belo, Renacer, Puente de Amistad, Jesus Luz de los Andes y Corazones Abiertos: Aparecida (BRACampo Belo, Renacer, Puente de Amistad, Jesus Luz de los Andes y Corazones Abiertos: Aparecida (BRACampo Belo, Renacer, Puente de Amistad, Jesus Luz de los Andes y Corazones Abiertos: Aparecida (BRA)))) 5)5)5)5) 21212121----24 abril24 abril24 abril24 abril LLLLííííbano Sur y Jordania: Jordania (JOR)bano Sur y Jordania: Jordania (JOR)bano Sur y Jordania: Jordania (JOR)bano Sur y Jordania: Jordania (JOR) 6)6)6)6) 2222----5 junio 5 junio 5 junio 5 junio Mari e Vulcani y Eslovenia: Paola (ITA)Mari e Vulcani y Eslovenia: Paola (ITA)Mari e Vulcani y Eslovenia: Paola (ITA)Mari e Vulcani y Eslovenia: Paola (ITA) 7)7)7)7) 2222----5 junio5 junio5 junio5 junio RiRiRiRióóóó de Paz, Galilea: Loreto (ITA)de Paz, Galilea: Loreto (ITA)de Paz, Galilea: Loreto (ITA)de Paz, Galilea: Loreto (ITA)
8)8)8)8) 2222----5 junio5 junio5 junio5 junio Francia RFrancia RFrancia RFrancia Róóóódanio Azur y Bélgica: Paraydanio Azur y Bélgica: Paraydanio Azur y Bélgica: Paraydanio Azur y Bélgica: Paray----lelelele----Monial (FRA)Monial (FRA)Monial (FRA)Monial (FRA)
9)9)9)9) 2222----5 junio5 junio5 junio5 junio CorazCorazCorazCorazóóóón de Europa: Steyl (NLD)n de Europa: Steyl (NLD)n de Europa: Steyl (NLD)n de Europa: Steyl (NLD) 10)10)10)10) 30 junio30 junio30 junio30 junio----4 julio4 julio4 julio4 julio Kimata, Chipre, Grecia y Suiza: Loreto et Rome (ITA)Kimata, Chipre, Grecia y Suiza: Loreto et Rome (ITA)Kimata, Chipre, Grecia y Suiza: Loreto et Rome (ITA)Kimata, Chipre, Grecia y Suiza: Loreto et Rome (ITA) 11)11)11)11) 8888----15 julio15 julio15 julio15 julio UK Norte y Irlanda: Lourdes (FRA)UK Norte y Irlanda: Lourdes (FRA)UK Norte y Irlanda: Lourdes (FRA)UK Norte y Irlanda: Lourdes (FRA) 12)12)12)12) 21212121----24 julio24 julio24 julio24 julio Danubio y Polonia Sur: Sumuleu Ciuc (ROM)Danubio y Polonia Sur: Sumuleu Ciuc (ROM)Danubio y Polonia Sur: Sumuleu Ciuc (ROM)Danubio y Polonia Sur: Sumuleu Ciuc (ROM) 13)13)13)13) 29 julio29 julio29 julio29 julio----6 agosto 6 agosto 6 agosto 6 agosto Arco Iris y Francia Este: MadagascarArco Iris y Francia Este: MadagascarArco Iris y Francia Este: MadagascarArco Iris y Francia Este: Madagascar 14)14)14)14) JulioJulioJulioJulio----agostoagostoagostoagosto CanadCanadCanadCanadáááá Oeste et Auroras Boreales (CAN)Oeste et Auroras Boreales (CAN)Oeste et Auroras Boreales (CAN)Oeste et Auroras Boreales (CAN) 15)15)15)15) 18181818----21 agosto21 agosto21 agosto21 agosto Estados Unidos Oeste y Este: Lady of Snow (USA)Estados Unidos Oeste y Este: Lady of Snow (USA)Estados Unidos Oeste y Este: Lady of Snow (USA)Estados Unidos Oeste y Este: Lady of Snow (USA) 16)16)16)16) AclararAclararAclararAclarar Polonia Oeste y Francia “Entre deux Mers”: Gora (POL)Polonia Oeste y Francia “Entre deux Mers”: Gora (POL)Polonia Oeste y Francia “Entre deux Mers”: Gora (POL)Polonia Oeste y Francia “Entre deux Mers”: Gora (POL)
2012201220122012
17)17)17)17) 9999----12 febrero12 febrero12 febrero12 febrero Colores de Asia y et Cruz del Sur: Plentong (MYS)Colores de Asia y et Cruz del Sur: Plentong (MYS)Colores de Asia y et Cruz del Sur: Plentong (MYS)Colores de Asia y et Cruz del Sur: Plentong (MYS) 18)18)18)18) 28 abril28 abril28 abril28 abril----1 mayo1 mayo1 mayo1 mayo Luzitania: Fatima (PRT)Luzitania: Fatima (PRT)Luzitania: Fatima (PRT)Luzitania: Fatima (PRT) 19)19)19)19) 17171717----20 mayo20 mayo20 mayo20 mayo Francia Loira RFrancia Loira RFrancia Loira RFrancia Loira Róóóódanio Auvernia y Corea: Paraydanio Auvernia y Corea: Paraydanio Auvernia y Corea: Paraydanio Auvernia y Corea: Paray----lelelele----Monial (FRA)Monial (FRA)Monial (FRA)Monial (FRA) 20)20)20)20) 17171717----20 mayo20 mayo20 mayo20 mayo Francia “Entre deux Mers” y Arco Iris: Lourdes (FRA)Francia “Entre deux Mers” y Arco Iris: Lourdes (FRA)Francia “Entre deux Mers” y Arco Iris: Lourdes (FRA)Francia “Entre deux Mers” y Arco Iris: Lourdes (FRA) 21)21)21)21) 17171717----20 mayo20 mayo20 mayo20 mayo Francia Oeste y Egipto Norte: Sainte Anne d’Auray (FRA)Francia Oeste y Egipto Norte: Sainte Anne d’Auray (FRA)Francia Oeste y Egipto Norte: Sainte Anne d’Auray (FRA)Francia Oeste y Egipto Norte: Sainte Anne d’Auray (FRA) 22)22)22)22) 17171717----20 mayo20 mayo20 mayo20 mayo Suiza: Saint Maurice (CHE)Suiza: Saint Maurice (CHE)Suiza: Saint Maurice (CHE)Suiza: Saint Maurice (CHE) 23)23)23)23) 17171717----20 mayo20 mayo20 mayo20 mayo Francia Este “Pétillant”: Lisieux (FRA)Francia Este “Pétillant”: Lisieux (FRA)Francia Este “Pétillant”: Lisieux (FRA)Francia Este “Pétillant”: Lisieux (FRA) 24)24)24)24) JunioJunioJunioJunio----juliojuliojuliojulio Irlanda: Knok (IRL)Irlanda: Knok (IRL)Irlanda: Knok (IRL)Irlanda: Knok (IRL) 25)25)25)25) JulioJulioJulioJulio Polonia Norte: Krolowej (POL)Polonia Norte: Krolowej (POL)Polonia Norte: Krolowej (POL)Polonia Norte: Krolowej (POL) 26)26)26)26) AgustoAgustoAgustoAgusto Polonia Centro Este y Francia “Ile de France Ouest”: Varsovia (POL)Polonia Centro Este y Francia “Ile de France Ouest”: Varsovia (POL)Polonia Centro Este y Francia “Ile de France Ouest”: Varsovia (POL)Polonia Centro Este y Francia “Ile de France Ouest”: Varsovia (POL) 27)27)27)27) SeptSeptSeptSept----octoctoctoct Ucrania: Lviv (UKR)Ucrania: Lviv (UKR)Ucrania: Lviv (UKR)Ucrania: Lviv (UKR) 28)28)28)28) Todos los SantosTodos los SantosTodos los SantosTodos los Santos Francia Norte: Ars (FRA)Francia Norte: Ars (FRA)Francia Norte: Ars (FRA)Francia Norte: Ars (FRA) 29)29)29)29) AclararAclararAclararAclarar Auroras Boreales : peregrinaciones en 5 paAuroras Boreales : peregrinaciones en 5 paAuroras Boreales : peregrinaciones en 5 paAuroras Boreales : peregrinaciones en 5 paííííses de la provinciases de la provinciases de la provinciases de la provincia
Peregrinajes interprovinciales 2011 Peregrinajes interprovinciales 2011 Peregrinajes interprovinciales 2011 Peregrinajes interprovinciales 2011 ––––2012201220122012
Como pueden ver en este mapa, ¡los peregrinajes internacionales se están poniendo en marcha poco a poco! 29 Como pueden ver en este mapa, ¡los peregrinajes internacionales se están poniendo en marcha poco a poco! 29 Como pueden ver en este mapa, ¡los peregrinajes internacionales se están poniendo en marcha poco a poco! 29 Como pueden ver en este mapa, ¡los peregrinajes internacionales se están poniendo en marcha poco a poco! 29 provincias ya se han puesto en camino. Qué bonita noticia desde el último número de “Izar Velas”. Solo faltan algunos provincias ya se han puesto en camino. Qué bonita noticia desde el último número de “Izar Velas”. Solo faltan algunos provincias ya se han puesto en camino. Qué bonita noticia desde el último número de “Izar Velas”. Solo faltan algunos provincias ya se han puesto en camino. Qué bonita noticia desde el último número de “Izar Velas”. Solo faltan algunos ajustes más, algunas fechas y lugares se tienen que determinar… ¡y dentro de nada tendremos la imagen resplandeciente ajustes más, algunas fechas y lugares se tienen que determinar… ¡y dentro de nada tendremos la imagen resplandeciente ajustes más, algunas fechas y lugares se tienen que determinar… ¡y dentro de nada tendremos la imagen resplandeciente ajustes más, algunas fechas y lugares se tienen que determinar… ¡y dentro de nada tendremos la imagen resplandeciente y gozosa de nuestro 40º aniversario! y gozosa de nuestro 40º aniversario! y gozosa de nuestro 40º aniversario! y gozosa de nuestro 40º aniversario!
Darse a conocer másDarse a conocer másDarse a conocer másDarse a conocer más
Las tres provincias de Brasil tuvieron una idea maravillosa para darse a conocer entre los obispos y las parroquias. Marcela Lamonica, secretaria de la provincia Campo Belo, tradujo (con la autorización de la dirección) el dossier de la revista francesa “Ombres et Lumière”Ombres et Lumière”Ombres et Lumière”Ombres et Lumière” titulado: “Sacerdotes y personas con discapacidad, una complicidad evangélica”. El documento se les enviará a todos los obispos junto con un anuncio del peregrinaje a Aparecida. También le será propuesto a la provincia Luzitania. ¿Qué mejor método de darse a conocer en la Iglesia católica?
Pueden encontrar artículos y testimonios: http://www.och.asso.fr/index.php?/la-revue-ombres-et-lumiere/numero-precedent/pretres-et-personnes-handicapees-175.html
• Encontrarán todos los documentos, correos, Comunicados… en el intranet del sitio web de Fe y Luz Internacional: Encontrarán todos los documentos, correos, Comunicados… en el intranet del sitio web de Fe y Luz Internacional: Encontrarán todos los documentos, correos, Comunicados… en el intranet del sitio web de Fe y Luz Internacional: Encontrarán todos los documentos, correos, Comunicados… en el intranet del sitio web de Fe y Luz Internacional: http://www.foietlumiere.org/site/030.html o enviando un correo a [email protected] http://www.foietlumiere.org/site/030.html o enviando un correo a [email protected] http://www.foietlumiere.org/site/030.html o enviando un correo a [email protected] http://www.foietlumiere.org/site/030.html o enviando un correo a [email protected]
• Encuéntrennos también en Facebook, en el grupo « Foi et Lumière a 40 ans » (Fe y Luz cumple 40 años). Aquí com-Encuéntrennos también en Facebook, en el grupo « Foi et Lumière a 40 ans » (Fe y Luz cumple 40 años). Aquí com-Encuéntrennos también en Facebook, en el grupo « Foi et Lumière a 40 ans » (Fe y Luz cumple 40 años). Aquí com-Encuéntrennos también en Facebook, en el grupo « Foi et Lumière a 40 ans » (Fe y Luz cumple 40 años). Aquí com-partimos novedades sobre las comunidades, fotos, vídeos… partimos novedades sobre las comunidades, fotos, vídeos… partimos novedades sobre las comunidades, fotos, vídeos… partimos novedades sobre las comunidades, fotos, vídeos…
¿Pero dónde y por qué?¿Pero dónde y por qué?¿Pero dónde y por qué?¿Pero dónde y por qué?
• Steyl Steyl Steyl Steyl (Países Bajos): en 1875, el Padre Arnold Janssen fundó la primera casa misionera alemana. Adoptó el nombre de « Sociedad del Verbo Divino ». Más tarde fun-dará la congregación misionera de las « Siervas del Espí-ritu Santo ». Los misioneros irán a Chile, Togo y Nueva Guinea, además de Brasil, Chile, Paraguay, las Filipinas… bautizarán escuelas, hospitales, talleres. El Padre Arnold murió en 1909 y fue canonizado por Juan Pablo II en 2003. Ahora, la congregación cuenta con más de 5300 miembros presentes en 61 países.
• Loreto Loreto Loreto Loreto (en el centro este de Italia): la basílica alberga la « Casa Santa », la casa en la que nació María y dónde tuvo lugar la Anunciación. En 1291, un príncipe bizanti-no hizo que movieran la casa desde Nazaret hasta las costas de Dalmacia. Finalmente la reconstruyeron en Loreto en 1924. Loreto se ha convertido en uno de los lugares de peregrinaje más importantes de Europa.
Celebraciones de 2011Celebraciones de 2011Celebraciones de 2011Celebraciones de 2011————2012 2012 2012 2012 Página 3Página 3Página 3Página 3
Lanzamiento de las celebraciones del 40º aniversarioLanzamiento de las celebraciones del 40º aniversarioLanzamiento de las celebraciones del 40º aniversarioLanzamiento de las celebraciones del 40º aniversario
El consejo de coordinadores (coordinadores provinciales, equipo de coordinación internacional) se reunirá del 29 de enero al 2 de febrero de 2011 en Lourdes. Monseñor Jacques Perrier, obispo de Tarbes y Lourdes, estará presente para el tiempo de acogida.
El último día, el día de la Fiesta de la Luz, ¡tendrá lugar una ceremonia de envío muy especial! Será el lanzamiento oficial de los peregrinajes; los coordinadores se llevarán a sus provincias respectivas el mensaje de gozo de nuestro 40º aniversario. En esta ocasión, se invita a todas las comunidades alrededor del mundo a que se unan a este evento organizando su propia celebración, solas o con otras comunidades. La tradicional Fiesta de la Luz podría cobrar una nueva y gozosa dimensión…
• Şumuleu CiucŞumuleu CiucŞumuleu CiucŞumuleu Ciuc, Nuestra Señora de Csíksomlyó (Rumanía)
es un monasterio franciscano fundado en 1442. En 1661, el santuario fue destruido por los turcos, pero una estatua que representa a María vestida de sol se salvó y se convirtió en objeto de una gran veneración. Al princi-pio del siglo XIX, tras el dominio turco, se reconstruyó el santuario. Es el lugar de peregrinaje romano más visita-do. La fiesta del santuario es la víspera de Pentecostés, y reúne a numerosos peregrinos católicos y también orto-doxos y protestantes.
• Our Lady of the SnowsOur Lady of the SnowsOur Lady of the SnowsOur Lady of the Snows, (Belleville, Illinois) es el santua-
rio al aire libre más grande de Norte América. Acoge a numerosos peregrinos de todas las confesiones prove-nientes de Norte América y Canadá. Se puede orar ante una réplica de la Gruta de Lourdes o sobre la colina de Nuestra Señora de Guadalupe, además del Jardín de los Olivos… Las misioneras Oblatas de María Inmaculada acogen a los peregrinos.
Equipos de coordinación en MontrealEquipos de coordinación en MontrealEquipos de coordinación en MontrealEquipos de coordinación en Montreal
A las comunidades de Canadá Este se les invitó a un en-cuentro intercomunitario en Montreal, el 30 de mayo pa-el 30 de mayo pa-el 30 de mayo pa-el 30 de mayo pa-sadosadosadosado. Nueve de las once comunidades que reúnen a 28 coordinadores y miembros de equipos de coordinación acudieron al llamado. Nos adentramos juntos en los temas de la identidad, mi-sión, visión, espiritualidad y comunión en Fe y Luz a partir de tablas de síntesis sacadas del documento « Ejercer una responsabilidad en Fe y Luz », presentado en Lourdes en 2008. Todos apreciaron la riqueza del contenido, que ser-virá para alimentar el crecimiento de nuestras comunida-des. La imagen de la Trinidad en el texto de Ghislain du Chéné en el que cita a Jim Corkery, que sugiere que la familia y los padres son la imagen del Padre ; las personas con discapacidades mentales, la del hijo, y los amigos, la del Espíritu Santo, es muy alentadora y nos llegó al corazón a todos. Cada comunidad presentó su «retrato»: número y tipo de miembros, manera de funcionar como equipo de coordina-
ción, diferentes tiempos de los encuentros, un encuentro tipo. Estas presentaciones nos permitieron conocernos mejor y nos hicieron tomar consciencia de lo que somos y en lo que nos con-vertimos como comunidad. Una comunión con la vida de todos, nuevas ideas, vínculos forjados y reforzados. ¡Hay mucha vida en Fe y Luz! La información sacada de “¡Izar Velas!” “¡Izar Velas!” “¡Izar Velas!” “¡Izar Velas!” y de los “CorreosCorreosCorreosCorreos” nos ha ayudado a abrir los ojos a la vida del nivel internacional y nos han hecho darnos cuenta de que pertenecemos a la gran familia de Fe y Luz. Además de conocer mejor la gran labor realizada por el equipo de la secretaría internacional, nos hemos dado cuenta de todo lo que puede lograr un pequeño equipo fiel. Artículos extraídos de la revista “Ombres et Lumière”, alimenta-ron la conversación y permitieron que conociéramos mejor a nuestros fundadores. Nos referimos concretamente a: « ¿Eres feliz? » y « Nuestros 80 años » de Jean Vanier y « Hay alguien ahí adentro » de Marie Hélène Mathieu. ¡Estos artículos hay que compartirlos en las comunidades!
Adrienne Guay y Normand Veillette, Vice coordinadores provinciales
ReportajeReportajeReportajeReportaje
Seguir llevando la luz Seguir llevando la luz Seguir llevando la luz Seguir llevando la luz a todas las personas, a nuestras familias, a las comunidades, al mundo Este fue el tema de la primera primera primera primera asamblea de la provincia USA Este asamblea de la provincia USA Este asamblea de la provincia USA Este asamblea de la provincia USA Este que se celebró en Washington, D.C. del 20 al 23 de mayo.del 20 al 23 de mayo.del 20 al 23 de mayo.del 20 al 23 de mayo.
Éramos 40, y a todos nos sorprendió la hospitalidad y belleza de la casa de retiros « Washington Retreat Hou-se » que nos acogió. Las « Hermanas de la Expiación » la fundaron hace 80 años. Las comunidades de la región organizan un retiro anual allí desde hace 10 años.
La Asamblea comenzó con un tiem-po de oración. Seguimos a Michael O'Donnell, (miembro de la Comuni-dad Potomac), que llevaba una lin-terna, y partimos en procesión por el corredor oscuro de la casa que lleva a la capilla. Todos teníamos una veli-
desarrollemos.
Gracias a todos los que oraron por la asamblea. Nosotros también oramos por ustedes diariamente.
Quisiera decirles « MUCHAS GRA-CIAS » a todos por estos cuatro últi-mos años en los que he sido coordi-nadora provincial. Personalmente, poder trabajar y orar con personas tan entregadas y amorosas ha sido una experiencia inolvidable y magnífi-ca. Los llevo a todos en mi corazón.
Dolores Wilson
Vice coordinadora
Página Página Página Página 4444
ta, y las colocamos alrededor de una cruz de madera grande pero sencilla a la vez que cantábamos suavemen-te « Ubi Caritas ». Nos recogimos en-torno a las velas y, unos tras otros, nos fuimos a dormir. Después de eso tuvimos tres días de trabajo con conferencias, momentos de oración, excelentes comidas, mo-mentos de celebración y gozo, el lavado de pies y luego el discerni-miento y la elección de un nuevo coordinador provincial y de un nuevo equipo.
El Espíritu Santo nos guió a lo largo de todo el proceso, y el sábado por la tarde, Maggie Demco Maggie Demco Maggie Demco Maggie Demco de St-Paul, Minnesota, fue elegida para un man-dato de cuatro años. El ambiente estaba lleno de amor por nuestros “amigos” de Fe y Luz y por nuestros fundadores, Jean Vanier y Marie-Hélène Mathieu. Esta atmósfera creó una gran unión. Los vice coordinadores son Fred Seagren de Minnesota, Joy Fuchs de Georgia, Pam Landis de Pensilvania y Dolores Wilson de Washington, DC. La provincia cuenta con 33 comuni-dades reconocidas y diez comunida-des en formación. La arquidiócesis de Washington agrupa a 5 comuni-dades reconocidas. Durante la asamblea general de Lourdes en 2008, Jean Vanier re-cordó que el Dios de amor que co-menzó Fe y Luz en 1971 continuará acompañándonos a medida que nos
Maggie Demco ha sido amiga en Fe y
Luz desde hace 25 años. Está casada y
tiene 2 hijos y 4 nietos. Maggie trabajará
para el estado de Minnesota en el
ámbito del alojamiento social hasta
2011, después de lo cual se jubilará. Ha
sido responsable de región. ¡Gracias,
Maggie, por haber aceptado esta nueva
responsabilidad!
ReportajesReportajesReportajesReportajes Página 5Página 5Página 5Página 5
Tres días a orillas del lago Tiberíades Tres días a orillas del lago Tiberíades Tres días a orillas del lago Tiberíades Tres días a orillas del lago Tiberíades
Este año, la comunidad de Eilaboun, en Galilea, organizó por vez primera un campamento de verano. La experiencia parece haber sido exitosa, ¡pues ahora quieren repetirla todos los años! Una persona de la comunidad envió este pequeño reportaje que los invito a saborear. Lo que no dice este reportaje, pero que se puede ver en la foto, es que salieron a dar una vuelta en barco en el mar de Galilea; ¡es un placer ver tantos rostros felices!
El 2 de julio salimos en dirección a Tiberías, a orillas del lago Tiberíades, para un campamento de tres días en el monasterio "Oasis de San Francisco". Éramos alrededor de 25 personas, y habíamos a invitado a dos personas de Derhanna, un pueblo cerca de Eilaboun. La hermana Wardeh trabajó arduamente durante esos tres días para preparar la comida que a todos nos encantó. La hermana Camelia se ocupó de preparar y animar el campamento con mucho entusiasmo: había asumido la responsabilidad de preparar el viaje en autocar, además de todo el material para los talleres de artesanías. Ella también animó los dos talleres "yoga de risa" y "terapia musical", que apasionaron a todos los participantes. El tema del campamento era: « Mano en mano y corazón Mano en mano y corazón Mano en mano y corazón Mano en mano y corazón con corazón, podemos montar una empresacon corazón, podemos montar una empresacon corazón, podemos montar una empresacon corazón, podemos montar una empresa ». Dado que habíamos elegido montar una empresa de alfarería, trabajamos e hicimos esculturas de arcilla. Experimentamos en carne propia la sabiduría divina: Dios puede crearlo todo y cuando está satisfecho de su creación, puede volver a comenzar y mejorarla. El segundo día hablamos sobre cómo funciona nuestro corazón y nuestra mente en nuestro cuerpo y comportamiento. Comprendimos la importancia del
corazón en nuestras vidas pues está en el centro; a través de él podemos escuchar a Dios; también es donde nuestra voluntad y la de Dios se pueden encontrar en armonía… Nabeal dijo que le gustaba mucho esa actividad, especialmente porque le daba la oportunidad de ayudar a las personas que lo necesitaban. De la misma manera, Fayez se puso al servicio de todos los miembros de la comunidad. Nabeal y Fayez se están preparando para ir al Líbano a estudiar teología y seguir sirviendo a Dios al dar a conocer Su mensaje. Esperamos que se pueda organizar este campamento todos los veranos, pues era muy grande el gozo que brotaba de nuestros corazones en el nombre de Jesús. ¡Hasta el año próximo! ¡Saludos de toda la comunidad!
Souad
Mi primera experiencia Mi primera experiencia Mi primera experiencia Mi primera experiencia con Fe y Luzcon Fe y Luzcon Fe y Luzcon Fe y Luz
Este fin de semana tuve mi primera experiencia con Fe y Luz en el « Cuisle Holiday Centre » (Irlanda), y estaba más dudosa de lo que se esperaba de mí que de lo que yo podría dar. Sólo conocía a las 16 personas de las comunidades de Charleville y Mam que me habían pedido que les viniese a ayudar co-mo enfermera. Por lo que había entendido, yo debía darme a conocer, compartir mis ide-as y espiritualidad con los miembros de Fe y Luz, que yo no conocía y que venían de todo el país. ¡Qué equivocada estaba! Desde que llegamos a Cuisle, inmediatamente me sedujo la atmósfera de amistad, las manos tendidas… y presentí lo que iba a pasar.
De vacaciones juntosDe vacaciones juntosDe vacaciones juntosDe vacaciones juntos
El fin de semana estaba bien organi-zado, con mucha flexibilidad. El tema « celebración» se había elegido para renovar viejas amistades, forjar nue-vos vínculos de amistad, descubrir en cada quien fuerzas y debilidades, escucharse y apoyarse unos a otros ¡con el objetivo principal de pasárse-lo bien! Durante las actividades en grupo, especialmente los talleres de prepa-ración para la misa del domingo, me sorprendió la creatividad general. Con materiales simples, todos pudie-ron expresarse con estilos artísticos muy personales. ¡Qué cierto es el refrán que dice: "Vengan, jueguen y pasen el tiempo conmigo para conocerme »!
Bernadette Ryan
Página 6 Página 6 Página 6 Página 6 ReportajeReportajeReportajeReportaje
Campamentos en el desierto en un monasterio copto Campamentos en el desierto en un monasterio copto Campamentos en el desierto en un monasterio copto Campamentos en el desierto en un monasterio copto
Estamos en verano (¡por lo menos en el hemisferio norte!) y recomienza la temporada de los campamentos de vacaciones. Les presento aquí el relato de un campamento que tuvo lugar en Umdurman, cerca de Jartum en Sudán. El Padre Hans Putman lo escribió, y como dice, es más desde el punto de vista del anima-dor espiritual que del animador del campamento, pero hace que este pequeño campamento se llene tanto de vida y se vuelva tan espiritual que muchos desearían poder experimentar algo pareci-do en esta época de verano. Así que ¡no duden más! Imiten a nuestros amigos sudaneses y emprendan una aventura en el desierto con Jesús que "toma nuestras debilidades y carga con "toma nuestras debilidades y carga con "toma nuestras debilidades y carga con "toma nuestras debilidades y carga con
nuestros dolores” nuestros dolores” nuestros dolores” nuestros dolores” (Is 53, 4 - Mt. 8,17). Este era el tema del cam-pamento.
A orillas del desierto, en el camino de Dongola, en un jardín de la Iglesia ortodoxa copta llamado « Convento de la Virgen », Fe y Luz Sudán pudo organizar por la segunda vez su campa-mento de verano para nuestros hermanos discapacitados (¡con la ayuda del nuncio apostólico de Jartum, Mons. Leo Boccardi y la generosidad de la comunidad greco católica!). Un pedacito del paraíso en el desierto, abundante naturaleza y agua, gracias al trabajo y las habilidades de los monjes co-ptas. El Padre abad del monasterio nos recibió amablemente, por amor a los monjes menos privilegiados. Qué alegría cuan-do todos, provenientes de ocho parroquias, nos reunimos el
sábado 12 de junio a me-dio día: 53 personas con discapacidades, 38 ami-gos, 36 familias, 2 herma-nas y yo, animador espiri-tual (¡con aproximadamen-te 12 niños en su tierna infancia que no se podían quedar solos en casa!). En total, éramos 142 perso-
nas. El día 11 habíamos ido al mercado para comprar alimen-tos junto con los dos cocineros. Ahora, cada persona encuen-tra el lugar que le corresponde: los chicos de un lado y las chicas, los bebés y las madres del otro. El calor es agobiante, pero el gozo de estar juntos nos ayuda a tolerarlo. Después del almuerzo tenemos tiempo para descansar o ju-gar (en el jardín hay columpios y un tobogán). Al finalizar la tarde, todos nos reunimos para conocernos mejor y presentar el programa junto con el librillo en el que se presentaba el tema del campamento. Por la noche, bajo un cielo del desier-to repleto de estrellas, le dimos las gracias a nuestro Dios y Creador. La oración espontánea estalló por doquier mientras le pedíamos al Señor que nos bendijera y velara por nuestro campamento. Mi intención no es la de dar detalles sobre el trabajo manual, los juegos y las canciones, sino más bien explicar cómo intenté animar espiritualmente a nuestro cam-pamento. El tema no necesita mayor explicación. Cada maña-na, después de hacer ejercicio, retomé un evangelio que habla de la sanación: el paralítico (Mc.2 ,1-11), los sordomu-dos (Mc.7 ,31-37), el leproso (Mt 8,1-4) y finalmente Zaqueo (Lc.19 ,1-11). Expliqué el milagro y plantee preguntas, tras lo cual se les invitó a todos a presentar sus peticiones… el primer día sem-brando una semilla en la tierra, el segundo encendiendo una vela, el tercero colocando un poco de incienso sobre un carbón ardiente y el último día, con una aspersión de agua
(sanación y perdón). A medio día tenía lugar la celebración eucarística, y a pesar del calor (que llegaba diariamente a los 40 o 45 grados), ¡las canciones y los aplausos fueron la expresión entusiasta de otro fuego, un fuego sagrado! Cada día, repetía el mismo Evangelio que hab-ía leído en la oración matutina, y con la ayuda de un amigo, que se encargaba de la puesta en escena, nuestros herma-nos, vestidos de judíos o árabes, presentaban su « teatro mu-do »: la llegada del paralítico, a quien bajaron desde el tejado en dos sillas ; Zaqueo encima de una escalera ; el sordomudo a quien Jesús apartó de la muchedumbre y le metió los dedos en las orejas gritando « ¡Ábrete ! » ; el leproso con sus campa-nas en los pies que anunciaba : « impuro, impuro ». Al finalizar la tarde, tuvimos un tiempo para compartir con los padres, amigos y hermanos mayores entorno al texto del Evangelio. Con algunas preguntas sencillas, les ayudé a comprender la relación entre el texto y sus propias vidas. « ¿Qué tipo de pará-lisis es peor, la del cuerpo o la del corazón o del alma? » ¿No actuamos con frecuencia como sordos, no sentimos que es imposible escuchar a nuestros hijos? Como madre o hermano mayor de un niño discapacitado, ¿se sienten a veces rechaza-dos por la sociedad, como los leprosos? ¿Por qué motivo no pudo ver Zaqueo al Señor? ¿Y cuáles son los obstáculos en nuestra vida? ¿Qué podemos hacer? » La franqueza y autenticidad de las conversaciones fue tal que nos podíamos sentir profundamente desarmados e interroga-dos a nivel personal. Finalmente, al finalizar el programa del día, presentaba una meditación con mis propios comentarios para resumir la expe-riencia de ese día. El primer día, con imágenes del esplendor de la creación de Dios y el canto de tres hombres jóvenes en medio del fuego (Dn 3), el segundo día con María, Virgen de la escucha, pidiéndole que nos sane de nuestra sordera. El ter-cer día con el mundo en el que vivimos, afectado por la lepra de los conflictos y la violencia, y con una petición fuerte de paz y reconciliación. El último día, recibimos la visita del abad del monasterio copto ortodoxo y del obispo de Umdurman, Anba Serapamon. Fue a compartir nuestro gozo y a presen-ciar los cantos y bailes de nuestros hermanos. Nos regaló a todos sodas y galletitas a la vez que expresó su satisfacción por la presencia de las personas con discapacidad. Después de tomarnos una foto para el recuerdo, nos dio su bendición y se retiró por la noche. Nuestros hermanos discapacitados
volvieron a ser una bendición para nosotros y nuestras igle-sias. En su sencillez, destru-yen los muros que nos sepa-ran mejor que el diálogo entre teólogos. Que el Señor una cada vez más nuestros corazones y nuestras iglesias y permita que el movimiento de Fe y Luz
crezca, se desarrolle y haga que el amor de Dios por los me-nos privilegiados sea cada vez más obvio y tangible. »
Padre Hans Putman Capellán Sudan
Elizabeth Neame ha estado en Fe y
Luz desde el 2002. Ha sido responsa-
ble nacional y luego vice coordinado-
ra provincial para UK Sur. Liz tiene
tres hijas ¡y pronto será abuela por
segunda vez! Ejerce como abogada.
Good journey, Liz!
Programa del 4Programa del 4Programa del 4Programa del 4° ° ° ° trimestre de 2010 trimestre de 2010 trimestre de 2010 trimestre de 2010
• 26262626----28 septiembre28 septiembre28 septiembre28 septiembre: : : : reunión del Consejo de Dirección de Fe y Luz Internacional, París
• 9999----10 octubre10 octubre10 octubre10 octubre: sesión de formación para los responsables de comunidad de la provincia Francia Oeste, Nantes
• 9999----11 octubre11 octubre11 octubre11 octubre: retiro, provincia “Puente de Amistad”, Passo del Rey (Argentina) • 16161616----17 octubre17 octubre17 octubre17 octubre: asamblea de la provincia Polonia Centro Este, Varsovia • 3333----7 noviembre7 noviembre7 noviembre7 noviembre: sesión internacional de formación (en francés) para las provincias de Francia,
Bélgica, Suiza, Italia, “Corazón de Europa”, Eslovenia, Canadá Este, Océano Indico y los países
francófonos de África Capricornio y de África del Este, Ciney (Bélgica)
• 13131313----14 noviembre:14 noviembre:14 noviembre:14 noviembre: retiro para los amigos, provincia “Puente de Amistad”, Sao Paulo (Brasil) • 16161616----21 noviembre 21 noviembre 21 noviembre 21 noviembre : sesión internacional de formación (en inglés) para las provincias de Egipto, Siria,
Líbano Sur, “ILA Trinity” y África Capricornio, El Cairo (Egipto)
• 20202020----21 noviembre 21 noviembre 21 noviembre 21 noviembre : reunión de coordinación de las nueva provincias de Francia, Avignon • 8 diciembre 8 diciembre 8 diciembre 8 diciembre : conferencia de Ghislain du Chéné “La felicidad de ser escogido”(20 h 30, ASIEM, 6 rue
Albert de Lapparent 75007 Paris, France)
Asamblea de la provincia UK SurAsamblea de la provincia UK SurAsamblea de la provincia UK SurAsamblea de la provincia UK Sur Kintbury estuvo sencillamente maravilloso: tuvimos la oportunidad de tener buen tiempo y el Espíritu Santo trabajó muchas horas extra. El tema de la asamblea era: « Yo soy Yo soy Yo soy Yo soy la verdadera viña la verdadera viña la verdadera viña la verdadera viña ». El País de Gales organizó una oración el jueves por la tarde: un gran dibujo representaba una viña y en las hojas aparecían los nombres de las comunidades de la provincia. De esta manera pudimos orar por todas las comunidades. Nos alegró mucho que el Padre Tom Dubois hubiese aceptado ser el primer capellán de la provincia, y John Will iams organizó una ceremonia para confirmarlo en su nuevo papel. El Padre Tom ha trabajado simultáneamente para el Arca y Fe y Luz, sobre todo en Francia y más recientemente en Salisbury. Había 5 capellanes entorno al Padre Tom: Sylvia, Adam, Patricia y Michael. También fue una bendición para nosotros que Gerry y Geraldine James aceptaran unirse a nosotros en el último minuto con sus voces y g ui t a rr as, e nr iq uec ie ndo e l encuentro con su música. D a r i u s , v i c e c o o r d i n a d o r internacional, proveniente de Lituania, se encargó del tiempo de
ReportajeReportajeReportajeReportaje Página 7Página 7Página 7Página 7
discernimiento con suavidad y habilidad. Presentó el proceso y explicó de qué manera habían vivido otras provincias los cambios en la constitución. A la asamblea le gustó que le pudiésemos comunicar al nuevo coordinador provincial cuáles eran las prioridades importantes para las comunidades de la provincia. Liz Neame fue elegida como coordinadora provincial. Los vice coordinadores son: para el País de Gales, Angela Grover, Inglaterra Sudoeste: Pat Lam; Inglaterra Sudeste: Glen Edey. Asimismo, la asamblea designó a John Williams y Pat Cu d d co m o m i e m b r o s « excepcionales » del equipo provincial debido a toda la experiencia que tienen en Fe y Luz. Esto permitirá que aporten sus c o m p e t e n c i a s s e g ú n l a s necesidades de los diferentes proyectos de la provincia. Confiamos que orarán por este equipo. John aceptó liderar el equipo de proyecto para las celebraciones de 2011. Por la tarde tuvimos la ceremonia del lavado de pies seguida de la misa. El domingo las comunidades de Eastleigh, Caterham, Bath, Salisbury y Frome se nos unieron para
celebrar una ceremonia ecuménica presidida por Sylvia y Adam. Posteriormente fuimos al parque cantando y bailando bajo el sol, agitando nuestros estandartes, comimos un picnic y jugamos a diferentes juegos.
Elizabeth Neam Coordinado provincial
Página 8 Página 8 Página 8 Página 8 ReportajeReportajeReportajeReportaje
Invierno en julio… Invierno en julio… Invierno en julio… Invierno en julio… en la provincia “Cruz del Suren la provincia “Cruz del Suren la provincia “Cruz del Suren la provincia “Cruz del Sur””””
Para mi décima asamblea provincial, se había elegido el tema especialmente para que no fuese algo rutinario para mí: « Ahora todo lo hago nuevoAhora todo lo hago nuevoAhora todo lo hago nuevoAhora todo lo hago nuevo » (Ap. 21, 5). Las comuni-dades de Australia y Nueva Zelanda se reunieron en Ade-Ade-Ade-Ade-laida, en el sur de Australia, laida, en el sur de Australia, laida, en el sur de Australia, laida, en el sur de Australia, para definir sus prioridades y elegir al equipo provincial.
Éramos unos cincuenta, hospedados en una pensión de jovencitas (vacía durante las vacaciones escolares de in-vierno) muy agradable. El esquema tradicional de las asambleas provinciales se desarrolló como en las demás provincias: debo decir que siempre me sorprende ver con cuanta fluidez se celebran estas asambleas, y cuan sereno y amistoso es el ambiente. Esta ocasión no fue la excep-ción, pero me gustaría comentar aquí algunos detalles que hicieron que esta asamblea fuese única en relación a to-das las anteriores: En primer lugar, el lugar: ¡viajar desde el otro lado del mun-do es una verdadera expedición! Dos noches consecutivas en el avión: un primer vuelo de 12 horas hasta Singapur, y luego otro de 7 horas para llegar a Adelaida en una maña-nita de invierno (¡el 8 de julio!), ¡qué cambio! Afortunada-mente, la calurosa acogida en el aeropuerto por parte de Nora, Elaine y Tim hicieron que me olvidara rápidamente del frío que hacía.
El recuerdo de cómo los aborígenes poblaron Australia sigue muy presente y hay numerosos signos que recuerdan la cultura original del país. La primera tarde, un australiano nos vino a presentar la Tjukurrpa, una representación gráfi-ca de la ley aborígen, o cómo viven de manera harmoniosa entre los tres mundos: el físico, humano y sagrado.
Los dos países de la provincia Cruz del Sur pueden parecer muy cercanos vistos desde la lejana Europa, pero cuando se está allí, la realidad está llena de matices : matices en cuanto a acentos (a veces objeto de burla porque los acen-tos son diferentes en cada país, pero esto dificulta la com-prensión en la conversación del día a día), matices cultura-les (los Aborígenes son muy distintos de los Maorís) y a veces compiten (de manera amistosa): en el mundo del deporte no sólo existen los All Blacks y los Wallabies, hay muchos otros deportes, como el netball (un tipo de bas-quetbol); a nivel cultural, preguntar cuál es la nacionalidad de Russell Crowe, ¡levanta pasiones!
Sam, un joven con Síndrome de Down lleno de fuerza y energía dejó pasma-da a la asamblea con su haka, ¡a tal punto que el cura de la parroquia a la que fuimos para la misa del domingo le pidió que lo volviera a hacer antes de dar la bendición final! Tuvimos la oportunidad y alegría de contar con la presencia de Mike Noo-nan, coordinador de zona del Arca.
Es genial ver lo bien que nos caen a todos las buenas rela-ciones entre el Arca y Fe y Luz. Cuando nos habló, su punto de vista (no totalmente exterior) fue muy pertinente, y su mensaje fue muy claro: « Fe y Luz tiene mucha fuerza en los momentos de celebración, pero tengan cuidado con lo que celebran, no le huyan a la realidad concreta del sufri-miento.»
Sin embargo, en Fe y Luz nos sentimos cómodos en todo lugar como si estuviésemos en nuestra propia comunidad, y el tiempo para compartir en pequeños grupos, el tiempo de asamblea y el tiempo de relajación fueron como en cualquier otro lugar, momentos llenos de amistad, gozo y positivismo. El tema de la Asamblea dio lugar a una evolu-ción del decorado, comenzando con una oruga, luego una crisálida y finalmente una preciosa mariposa. ¡Los cambios que se dan sin que sepamos realmente qué va a suceder y el dolor de las transformaciones nos permitió ver como una antigua zona/oruga se puede transformar en una pre-ciosa mariposa/provincia! Un tiempo de encuentro nos dio la oportunidad de demos-trar las capacidades de cada quién para promocionar Fe y Luz mediante un programa televisado: ¡entrevista, anun-cios, sainetes, todo salió muy bien! ¡Si se utilizan realmen-te todos esos dones, tendremos el doble de comunidades en la provincia!
Mary de Leijer Mary de Leijer Mary de Leijer Mary de Leijer fue elegida como coordinadora de la provincia y Anne-Marie, Frances y Sharon como vice coordinadoras (falta nom-brar a un vice coordinador para Australia) y todo cul-minó con una ceremonia de lavado de pies. Sí, bueno, todo llega a su fin. El tiempo se pasó muy rápido y ahora hay que volver… ¡y los vuelos de vuelta son incluso más largos que los de ida! Gracias de todo corazón a los que estuvieron en Adelaida para esa asamblea. Me recibieron sumamente bien, su amistad es de las que duran. Muchas gracias en especial a Nora, la antigua coordinadora provincial, Elaine, todavía vice coordinadora internacional por algunas semanas más, ¡y buen viaje al nuevo equipo provincial!
GdC
Mary de Leijer está casada con Joz.
Tienen 3 hijos y 5 nietos. Marc, su nieto
más joven fue quien llevó a Marie a Fe y
Luz hace 20 años. Ha sido coordinadora
de comunidad, de Nueva Zelanda y vice
coordinadora provincial.
Kia Ora, Mary !
Asamblea de la provincia USA OesteAsamblea de la provincia USA OesteAsamblea de la provincia USA OesteAsamblea de la provincia USA Oeste
He aquí un resumen de noticias de la Asamblea Provincial que se celebró en Colorado Springs el pasado mes de Colorado Springs el pasado mes de Colorado Springs el pasado mes de Colorado Springs el pasado mes de agostoagostoagostoagosto. ¡Tenemos una nueva coordinadora provincial, Eileen Hermes Eileen Hermes Eileen Hermes Eileen Hermes de Salt City en Kansas!
La mañana del jueves 5 de agosto, la asamblea comenzó con un tiempo de « lluvia de ideas » para definir y organi-zar las prioridades de la provincia. ¡La primera es el llama-do a nuevos miembros! Luego están las finanzas, la comu-nicación, formación y retiros. Por la tarde, los miembros de la asamblea se enteraron de que las personas nomina-das por el comité de nominación no podían dejar su nom-bre en la lista por diferentes razones de peso. Por favor oren por Claudia y John: ambos comienzan un tratamiento de quimioterapia.
Eileen Hermes se le presentó a la asamblea y aceptó dejar su nombre en la lista con la seguridad de que tendrá un equipo para apoyarla.
El viernes 6 de agosto por la mañana, Henri Major, (presidente del Consejo de Administración de Fe y Luz Internacional y persona con perspectiva externa para las elecciones), invitó a todos los participantes a ponerse a la escucha del Espíritu Santo y a votar por Eileen si conside-raban que era un llamado del Espíritu, y si no, a no votar por nadie. Los resultados no tardaron en ser anunciados: ¡Eileen había sido elegida!
La asamblea invitó a Monica Harden y Michael Brault a cumplir otro mandato como vice coordinadores provincia-les y ambos aceptaron.
Los participantes tuvieron la oportunidad de reflexionar sobre lo que es el acompañamiento en Fe y Luz gracias a una enseñanza de Tim y Maria-Cecilia Buckley.
Por supuesto, todos participamos diariamente en la ora-ción matutina y vespertina. Tim nos enseñó una bendición en inglés y español:
Hands, hands, hands. Thank you for our hands ! Friends, friends, friends. Thank you for our friends ! Food, food, food. Thank you for our food ! Aaaaaaaaamen ! ¡Manos, manos, manos. Gracias por las manos ! ¡Amigos, amigos, amigos. Gracias por los amigos ! ¡Comida, comida, comida. Gracias por la comida ! ¡Aaaaaaaamén !
Reportaje Reportaje Reportaje Reportaje Página 9Página 9Página 9Página 9
¡Y esto nos lleva a la food (digo, comida) ! ¡Comimos como reyes : nos sirvieron una gran variedad de platos, todos muy copiosos!
El programa del encuentro estaba cargado, pero cada co-munidad tuvo un momento para hablar ; se presentó una carta de Estados Unidos que mostraba la ubicación de cada comunidad de Fe y Luz y las distancias a Colorado Springs.
El viernes nos asustamos un poco. Janet Auguste tuvo que ir a urgencias en el hospital por dificultades respiratorias. La cuidaron bien y pudo salir esa misma tarde…pero tuvo que traer consigo una bombona de oxígeno para paliar sus dificultades respiratorias.
A todos se nos invitó a anotar en nuestras agendas la fe-cha de un peregrinaje conjunto USA Este y Oeste : del 18 al 21 de agosto de 2011 iremos a Nuestra Señora de las Nieves de Belleville, Illinois.
¡La Asamblea Provincial finalizó oficialmente con la cele-bración de la misa seguida por una fiesta ! La comunidad « Hope and Promise » (Esperanza y Promesa) nos convidó a una fiesta al estilo del oeste. Todos cantamos canciones de cowboys, incluyendo « Clementine », «I’ve been Working On the Railroad” … Lo mejor fue la bendición de envío : "
Que la bendición del Señor caiga sobre ustedes. Los ben-decimos en el nombre del Señor. »
Al servicio del Señor,
Michael Brault Vice coordinador provincial
Eileen Hermes está casada con
Myron. Tienen 3 hijos y 10 nietos.
Eileen es enfermera. Es responsable
de la comunidad « Family of
Friends » en Hutchinson (Kansas).
¡Bienvenida, Eileen, y buen viaje!
Reportages Reportages Reportages Reportages Page 7Page 7Page 7Page 7 Pagina 10 Pagina 10 Pagina 10 Pagina 10 Reportaje en el festival de jóvenes de JambvilleReportaje en el festival de jóvenes de JambvilleReportaje en el festival de jóvenes de JambvilleReportaje en el festival de jóvenes de Jambville
Ese despliegue… es míoEse despliegue… es míoEse despliegue… es míoEse despliegue… es mío
¡Cuánta reticencia sentí antes de ir a Jambville ! « ¿Me voy a sentir fuera de lugar ? No voy a poder ayudarle a nadie… Los grandes encuentros no son lo mío… La discapacidad mental me da un poco de miedo … »
Dios sabe por qué milagro se desmo-ronaron mis reticencias unas tras otras.
En el momento de acogida del primer día, había rostros sonrientes a pesar del cansancio del viaje… recuerdo al sorprendente encuentro con un Chipriota, un joven ciego que creí que era autista, hasta que me dijo que estaba estudiando derecho, y cómo nos carcajeamos después de eso… ¡Qué risas!
Los talleres del domingo y martes por la tarde, y la sencilla alegría de estar juntos, pintando hojas de diferentes colo-res, pintándonos las caras, con una flor por aquí, una ma-riposa por allá…
Al dar mi testimonio el domingo por la noche bajo la car-pa, ante 600 jóvenes que estaban allí reunidos, tuve una impresión repentina, fuerte y profunda de ser totalmente yo, nadie más que yo misma, joven entre los jóvenes, con o sin discapacidad.
Recuerdo el « Gracias » de Jean Vanier, porque ya me hab-ían dicho « te entiendo, te apoyo », pero nunca me habían dicho « gracias por cargar con este sufrimiento ». Como sollocé, confrontada a la idea de que la ofrenda que hago cada día finalmente se acoge y reconoce como tal.
Y recuerdo la palomita desplegando sus alas en el cielo de tormenta… ese despliegue de alas era el mío.
Demos gracias por tantas gracias recibidas.
Cécile Gandon, Francia
¡Cinco días proféticos!¡Cinco días proféticos!¡Cinco días proféticos!¡Cinco días proféticos!
Para comenzar, ¡el gozo marcó los cinco días de fiesta en Jambville! Seiscientos jóvenes de entre 18 y 35 años, un tercio de los
cuales tenían discapacidades, provenientes de toda Francia, pero también de Rusia, Eslovaquia, Lituania, Hungría, Ucrania y República Checa, se reunieron para un festival muy diferente. Una invitación inédita propuesta por cuatro movimientos : OCH, el Arca, Fe y Luz y “A Bras Ouverts”, con un lema profético para nuestra época : Let’s be different !Let’s be different !Let’s be different !Let’s be different !
Acampando en la gran pradera de ese importante bastión del movimiento scout francés, los jóvenes presentes vivieron momentos importantes bajo una gran carpa, y momentos más intimistas en « pueblitos » de cuarenta jóvenes.
El programa de cinco días incluía discursos de grandes testigos (Jean Vanier, Elena Lasida, Laurent de Cherisey…), talleres lúdicos (¡la petanca!), de expresión (teatro, rap, pintura, fotografía…), reflexión (la fragilidad en la empresa, la exclusión, felicidad y discapacidad). El día del peregrinaje a Mantes-la-Jolie, que culminó con una noche de reconciliación, fue un momento clave para todos. En pocos minutos, la gran pradera se transformó en cenáculo, más de 600 personas vivieron el lavado de pies en un profundo silencio. El día siguiente, que era el « bal des pompiers » (el vals de los bomberos, el 13 de julio), se convirtió en una gran discoteca en la que bailaban personas de pie y en sillas de ruedas. ¡Astrid, una joven autista estaba al fondo ! Marine, estudiante de medicina, que había llegado sola para descubrir los movimientos, confesaba : « Aquí es fácil hablar unos con otros ». ¿Los habrá dejado con ganas de más? En cualquier caso, después de la misa de envío, muchas personas preguntaron : « ¿Hacen esto todos los años? »
Revista “Ombres et Lumière”N°177 (Sept-Oct 2010)
¡Hice amigos¡Hice amigos¡Hice amigos¡Hice amigos ! ! ! !
« Tuve la oportunidad de venir aquí, y estoy muy contento. ¡Si volvieran a organizar esto, yo volvería a venir, y se tiene que repetir ! Le quisiera en-viar un mensaje a las personas que estuvieron allí y a las personas disca-pacitadas : incluso si somos diferen-tes, y este era nuestro tema, pode-mos enviarle una pequeña lucecita a todo el mundo gracias a los pocos días que pasamos aquí. Para la próxi-ma reunión de « Let’s be different » espero que seamos muchos más.
¡Hice muchos amigos y me encantó la fiesta del último día !»
Nicolas , Francia
Reportages Reportages Reportages Reportages Page 8Page 8Page 8Page 8 Reportaje en el festival de jóvenes de JambvilleReportaje en el festival de jóvenes de JambvilleReportaje en el festival de jóvenes de JambvilleReportaje en el festival de jóvenes de Jambville Pagina 11 Pagina 11 Pagina 11 Pagina 11
Volvernos diferentes...Volvernos diferentes...Volvernos diferentes...Volvernos diferentes...
Cinco días para volvernos diferentes, esto era la propuesta en Jambville este verano. Sólo pude estar allí dos días, ¡así que tengo que volver a venir para poder vivir la experiencia completa ! Cinco días para los jóvenes, la mayoría de los cuales estaban comprometidos con el Arca, Fe y Luz, “A Bras Ouverts” y OCH, pero también para otros que todavía no han vivido la experiencia de encontrarse con personas marcadas por una discapacidad. Con los juegos y las actividades propuestas, los testimonios, tiempos de formación, la vida en « pueblecitos », los tiempos de oración y celebración, había muchas oportunidades de que se encontraran los jóvenes llamados « válidos » y los que llamamos « discapacitados », jóvenes de Francia y Europa. Y sin duda, tomarse el tiempo para encontrarse unos con otros, y encontrarse con Dios era lo realmente importante. Me refiero en especial a la velada penitencial : en el fondo, ¿la idea de volvernos diferentes mediante el encuentro del que es diferente de mí, no requiere que dejemos que nos encuentre la otra persona, que tal vez no es tan diferente como para que no me pueda entender, y dejar que nos encuentre el Altísimo, nuestro padre, que creemos que está tan lejos pero que de hecho está muy cerca ?Por lo tanto, gracias a todos los que han tomado la iniciativa de organizar este importante festival que nos ha dejado deseando más. ¡Son muy necesarios festivales así para cambiar el mundo !
+Thierry Brac de la Perrière, Obispo auxiliar de Lyon
¡Caracoles y sapos!¡Caracoles y sapos!¡Caracoles y sapos!¡Caracoles y sapos!
Quería ir a Francia. Tenía miedo de subirme en el avión. Tenía muchos amigos entorno a mí. Estaba ansiosa de venir a este encuentro. Jean estuvo maravilloso. Nos ama muchísimo. París es precioso, sobre todo la torre Eiffel. Conocí a John, de la comunidad del Arca. Viene de África y es negro. El viaje estuvo excelente. Comí caracoles y sapos. ¡Qué delicia! Bailé mucho. Dormí bajo una tienda de campaña. Le di las gracias a Kristina por haberme invitado. A la vuelta, ya no tuve miedo de subirme en el avión.
Ernesta, Lituania
Pagina 12 Pagina 12 Pagina 12 Pagina 12 Reportaje en el festival de jóvenes de JambvilleReportaje en el festival de jóvenes de JambvilleReportaje en el festival de jóvenes de JambvilleReportaje en el festival de jóvenes de Jambville
Para mi hermanito Para mi hermanito Para mi hermanito Para mi hermanito
Una amiga que trabaja en el “Secours Catholique” me animó a participar en el festival. Al principio tenía miedo de venir sola al festival, quería que viniera conmigo, pero dado que estaba enferma, mi amiga no podía venir. Al llegar, me impresioné y conmoví, pues todos eran muy amables y amorosos, yo no me esperaba en absoluto ese tipo de acogida. Mi hermanito tiene una discapacidad y gracias a este festival, podré ayudarle más. Me siento muy feliz y afortunada de haber participado en un festival así.
Justina, Lituania
Un regalo de Dios Un regalo de Dios Un regalo de Dios Un regalo de Dios
Para mí, venir a Jambville y poder celebrar la unión con nuestros amigos discapacitados fue un verdadero regalo de Dios. Aprendí a ser realmente yo misma en todo lo que hago, en todo lo que soy, y a no tener miedo de mis propias debilidades. ¡¡¡La fiesta estuvo preciosa, con música y bailes, y me sentí libre y llena de gozo!!! También fue muy bonito poder encontrarse con otros jóvenes, que habían venido del Arca, con corazones tan sinceros…
Agne, Lituania
¿Cuántas veces dejé que Jesús ¿Cuántas veces dejé que Jesús ¿Cuántas veces dejé que Jesús ¿Cuántas veces dejé que Jesús me lavara los pies?me lavara los pies?me lavara los pies?me lavara los pies?
Me llenó de alegría poder venir a Francia (¡por la primera vez !), conocer a amigos de otros países, y sentir que formábamos parte de una misma familia, la de Cristo. Pero el momento que más estaba esperando, era el de volver a ver el precioso rostro de Jean Vanier. Ahora, dos meses después de el festival, cuando me acuerdo de "Let's be different", recuerdo lo que él dijo sobre el Evangelio del lavado de pies. Jesús está llenísimo de amor y obediencia. Recuerdo haberme preguntado cuántas veces había dejado que Jesús me lavara los pies. La pregunta aún resuena en mi corazón. Tal vez este acto de amor es la respuesta a nuestras diferencias: Él nos ama a todos de una manera única y diferente… Este recuerdo y esta admiración están empaquetados como los dos regalos más bonitos que me llevé de vuelta a Lituania.
Egle
ReportajeReportajeReportajeReportaje Pagina 13 Pagina 13 Pagina 13 Pagina 13
Asamblea en Eslovaquia Asamblea en Eslovaquia Asamblea en Eslovaquia Asamblea en Eslovaquia
Para su primera asamblea provincial, la provincia « Between the SeasBetween the SeasBetween the SeasBetween the Seas » reunió a más de cien personas en Eslovaquia, en un centro de vacacio-nes situado entre preciosas colinas de pinos.
La provincia es muy grande (Georgia, Lituania, Rusia, Eslovaquia y Repúbli-ca Checa) y los delegados llegaron en autocares (desde Lituania y Rusia), en avión (los Georgianos, que consi-guieron el « preciado » visado Schen-gen, y lastimosamente no fueron to-dos…) o en coche. Yo mismo para venir de París tuve que tomar dos aviones (a Praga y luego a Košice) y un tren. Cada país tiene su propio idioma, e incluso si el ruso es el idio-ma que comprende la mayoría, hicie-ron falta muchas traducciones; ¡cuando yo hablaba (en inglés), hac-ían falta tres intérpretes para que todos comprendieran! Las confesio-nes también son variadas (católicas, protestantes y ortodoxas) y tuvimos la oportunidad de poder asistir a una misa ortodoxa gracias a un sacerdote eslovaco que llegó especialmente para la ocasión.
Teniendo en cuenta los largos viajes, el encuentro nos permitió también realizar la formación (para padres y amigos), organizar talleres (mucho bricolaje para las personas con disca-pacidades) y muchas actividades festivas o incluso deportivas.
La asamblea provincial en sí, la animó Darius y en ella se eligió a Ol-Ol-Ol-Ol-ga Gurevichga Gurevichga Gurevichga Gurevich, de Rusia. Las vice coor-dinadores son las coordinadoras de cada país en los que se añadió a Magda con la misión de ayudar a Olga (la provincia es grande y la co-municación no siempre es fácil). El equipo provincial verá si es necesario añadir vice coordinadores para el acompañamiento de comunidades en los países en los cuales hay más de 8 comunidades (Lituania, Rusia y Eslovaquia).
De acuerdo con la tradición en Fe y Luz, los aniversarios se celebraron debidamente : ¡el 19 de agosto, a dos de nosotros nos coronaron de flores !
Finalmente celebramos la fiesta de cierre, ¡con danza polaca además de muchos otros ! El equipo provincial, lleno de ánimos, celebró su primera reunión seguidamente. ¡¡¡Comenzó en torno a las 23 :00 y terminó mu-cho después de que me fuera a acos-tar !!!
¡Me alegra haber podido asistir a es-ta asamblea, pues la provincia está desbordando de entusiasmo, tiene muchos jóvenes y la vida de Fe y Luz es muy prometedora ! Gracias a to-dos y especialmente a los que organi-
Olga Gurevich está casada y es profesora de universidad. Olga ha sido coordinadora de zona y ha pasado la mitad de su vida en Fe y Luz. Добро пожаловать! Olga !
zaron, prepararon, y trabajaron ar-duamente para que todos fuesen bien recibidos y se sintieran cómo-dos. Muchas gracias también a todos los intérpretes que permitieron que todos pudieran comunicarse y com-prenderse durante la asamblea. ¡Finalmente, quisiera darles las gra-cias especialmente a Olga y a las vice coordinadoras por haber acepta-do su misión en la provincia !
GdC
El pasado mes de abril organizamos una fiesta de la Juventud en Bridgford West. El Padre Fergal vino de Irlanda para compartir con nosotros su experiencia en Trosly con un grupo de jóvenes irlandeses. Esperamos que muchos de ellos se unan a Fe y Luz en el futuro. Éramos menos de lo previsto, pero todos estábamos contentos. Le pedí a Bethan Morgan de la comunidad Hallamshire que nos diera un pequeño testimonio. Como ella no sabía muy bien qué hacer, su madre pudo expresar sus ideas en palabras. « Lo más importante para ella en esta fiesta de la juventud ha sido el encuentro con ami-gos. Incluso si ella no los ha visto a todos, el vínculo que existe entre los miembros de Fe y Luz es muy fuerte. Supongo que es porque no hay barreras, todos son muy abiertos y amorosos. A Bethan le encantó hacer pan con su grupo. ¡Otro grupo construyó un sorprendente barco con una mesa, trozos de tela, cuerdas y accesorios de la ropa de Marian !
Extracto del boletín de UK Norte, junio 2010
Iniciativa en UK NorteIniciativa en UK NorteIniciativa en UK NorteIniciativa en UK Norte
Pagina 14 Pagina 14 Pagina 14 Pagina 14 TestimoniosTestimoniosTestimoniosTestimonios
El encuentro provincial en Eslovaquia fue un momento maravilloso y un lugar de encuentro de personas maravillosas ; me sorprendí al darme cuenta hasta qué punto cada persona es única y diferente, como los animales del Arca de Noé (el tema del encuentro).
Agne Botyriute, Lituania
Danza polacaDanza polacaDanza polacaDanza polaca
Por la noche, unas veinte personas, todas vestidas de blanco, se alinea-ron al son de la música y se pusie-ron a bailar. Las conversaciones se detuvieron inmediatamente y todas las miradas se fijaron en los bailari-nes que de todo corazón nos ofrec-ían un bellísimo espectáculo. Ya fuesen georgianos, lituanos, rusos, eslovacos o checos, válidos o disca-pacitados, todos bailaban juntos, cuidando de repetir la coreografía que habían repetido durante varios días. Al terminar el baile, todos estába-mos llenos de gozo y emoción, pues la provincia había demostrado que con un poco de esfuerzo y prepara-ción podía organizar una actividad que reúne y congrega, que demues-tra que la vida de la provincia es una realidad. Muchas gracias a todos los artistas de esa maravillosa noche, a la per-sona que preparó la coreografía y todos los bailarines. ¡Espero que se alcancen todas las prioridades defi-nidas en la asamblea con este mis-mo entusiasmo y mismo gozo ! ¡Confío en que esta provincia le aportará mucha vida a Fe y Luz !
¡Pertenezco a una familia¡Pertenezco a una familia¡Pertenezco a una familia¡Pertenezco a una familia ! ! ! !
Para mí, nuestra asamblea provincial fue la mejor oportunidad que se me ha dado para conocer las estructuras y el funcionamiento de Fe y Luz. Sin embargo, me sorprende que esta experiencia me haya aportado mucho más de lo que me esperaba. Justo después de nuestra llegada en Eslovaquia pude sentir la sincera y profunda sencillez que forma parte de la identidad de Fe y Luz y que se nos da a todos nosotros. ¡Fue genial poder ver a todas esas personas, sus bellas sonrisas, su acogida calurosa y todos los abrazos ! Por primera vez me di cuenta y sentí en el fondo de mi corazón que Fe y Luz es una familia llena de amor y abertura, ¡y que esta familia va más allá de las fronteras de Lituania ! ¡Lo mejor para mí fue comprender que formaba parte de esa familia ! Además, pasamos una semana excelente en la harmonía de las montañas, era el lugar perfecto para elegir a nuestra coordinadora provincial, Olga. Todos los animales del Arca de Noé se podrán dejar guiar por la mano de Dios a otro encuentro en el que podremos encontrarnos de manera gozosa y compartir juntos momentos felices.
Egle Stankute, Lituania
Álbum de familia Álbum de familia Álbum de familia Álbum de familia Pagina 15Pagina 15Pagina 15Pagina 15
Philippe Marze se ha reunido Philippe Marze se ha reunido Philippe Marze se ha reunido Philippe Marze se ha reunido con el Padrecon el Padrecon el Padrecon el Padre
Casado con Béatrice y padre de familia de 5 hijos, Philippe era doc-tor y diácono de la diócesis de Versalles (Francia). Se reunió con el Padre el 27 de junio pasado.
Philippe y Béatrice se involucraron mucho en el Arca y luego en Fe y Luz acompañaron a las comunidades de Fe y Luz en África de 1989 a 1993. Pequeña palabra de Béatrice:
Bienvenidos todos… A Philippe le hubiera encantado verlos a todos…y ustedes lo honran con su presencia, en esta iglesia a la que los dos solía-mos venir con frecuencia en los últi-mos meses. Veníamos solos, a orar, a dejar la carga de la enfermedad y
preocupación, y a recibir fuerzas para continuar…. El número de personas aquí no le hubiera importado a Philippe, segura-mente hubiera encontrado una forma de hacerlos vivir algo importante que les hablase y llegase al corazón…. ¡Nada lo hubiera detenido ! Sobre todo, no hubiera dudado al decirle a cada persona, independientemente de quien fuese, que es respetada, acogida, honrada, que su palabra, presencia y diferencias tienen un valor, un peso, una razón de ser… Tal vez también los hubiera invitado a realizar la travesía hacia el Mont-St Michel, ¿qué les parece mañana…? Yo hubiera gritado, murmurado ante lo imposible y luego, al final, hubiera dicho sí de mala gana, y después me hubiera dicho : « ya viste que todo salió bien, muy bien, ¿por qué te re-sistías de tal manera?... ¡y yo hubiera
tenido que estar de acuerdo con que todo había sido excelente ! Y ahora estoy aquí con Thomas, Ju-lianne, Caroline, Ayanne y Yonas, con nuestras familias, todos ustedes que son importantes para Philippe, esta-mos aquí para seguir caminando con él en esta gran travesía en la que nos lleva y que no dejará de llevarnos… Siento lo imposible, comparto su infi-nita tristeza y dolor, pero con Philippe nos casamos un 6 de julio hace 25 años, y puedo entrever la luz y vida para el día de mañana… Siempre recibimos de nuestro Dios lo necesario para cada día, quiero com-partirlo con ustedes, y confío, para hoy y mañana, que se nos dará lo necesario para avanzar y que el Espí-ritu de Dios nos guiará.
Béatrice
Nuestras penasNuestras penasNuestras penasNuestras penas
No te olvidaremos, JosNo te olvidaremos, JosNo te olvidaremos, JosNo te olvidaremos, Jos
Nuestro amigo, Jos Laures, secretario de Fe y Luz y miembro de “Fireneen” en Luxemburgo, falleció el 3 de julio pasado. Tenía 65 años. Era profesor en un centro de educación « especial », estaba al servicio de los más débiles. Sus dos mayores compromisos eran estar disponible para su familia y sobre todo su hija, Sonja, que es miembro del núcleo de su comunidad « Juntos, unos por otros », y su ayuda y apoyo a las personas con « talentos diferentes ». Jos era sobretodo un hombre honesto y muy competente en todos los ámbitos de la incapacidad, desde lo social, educativo, laboral y legislativo, hasta lo relacionado con los seguros. Participaba en actividades de “Info Handicap, Handicap International” y muchas otras manifestaciones en nuestro país. Durante siete años fue nuestra mano derecha en las reuniones del consejo.
Nos hace falta por su competencia, alegría, compromiso, dedicación y eficacia. Recordamos que tradujo voluntariamente el carné de ruta de 2009 y 2010 al alemán. ¡Lo que Jos hacía, lo hacía bien, entregándose a los demás con todo su corazón, sin pedir nada a cambio ! ¡Gracias, Jos, por tu dedicación, nunca te olvidaremos!
Sam y Bert Colyn Sertyn
A Dios, CarmenA Dios, CarmenA Dios, CarmenA Dios, Carmen Con mucha pena les comunico que falleció nuestra querida amiga Carmen Perez de Julien, el 11 de Augusto.... Ella acompañaba como Vicecoordinadora a la provincia Corazones Abiertos de Centro América y también era Mama y amiga en la Comunidad “Santa Ana” de México. Les pido de corazón que nos unamos en Oración por Lorenzo y la Familia Julien, y recordemos a Carmen y su gran obra de vida, en Fe y Luz y en su familia demostrando ese amor puro y sincero de una verdadera madre acompañando siempre a su hija Lorena que a pesar de las dificultades aprendió a encontrar la felicidad y superar los desafíos de la vida. Querida amiga Carmen , siempre te recordaremos con cariño.
Alfieri Martin Quiroz Crovetto Coordinador de la provincia “Jesus Luz de los Andes”
Pagina 16 Pagina 16 Pagina 16 Pagina 16 Álbum de familia Álbum de familia Álbum de familia Álbum de familia
La Universidad Saint Paul de Ottawa La Universidad Saint Paul de Ottawa La Universidad Saint Paul de Ottawa La Universidad Saint Paul de Ottawa le rinde homenaje al Padre Isaale rinde homenaje al Padre Isaale rinde homenaje al Padre Isaale rinde homenaje al Padre Isaacccc
El viernes 24 de septiembre de 2010, nues-tro capellán internacional, el Padre Isaac va a ser honrado por la Universidad Saint Paul de Ottawa en la que se graduó (M.S.A., M.A.)
de ciencias misioneras en 1993.
El día comenzará con la misa de inauguración del año acadé-mico y el broche de oro final será un banquete en honor del "el ex alumno del año de la Universidad Saint-Paul, el Padre Isaac Martinez-Chuquizana".
Lo felicito en nombre de todos nosotros, pues es un honor para todas nuestras comunidades. ¡Enhorabuena, Padre Isa-ac!
Biografía del Padre Isaac en el sitio web de la universidad (en francés): http://www.ustpaul.ca/Alumni-Development/index_f.asp
¡Hola Violette!¡Hola Violette!¡Hola Violette!¡Hola Violette! La preciosa Violette nació el 6 de julio en el hogar de Julien Marcel (coordinador de la provincia Francia “Ile de France Ouest” y Aurélie. Se les suma a Alice, Théophile y Eloïse. ¡Les deseamos a los 6 toda la felicidad del mundo !
Ceremonia de acción de graciasCeremonia de acción de graciasCeremonia de acción de graciasCeremonia de acción de gracias
El 8 de mayo, la comunidad de Doncaster (UK Norte) que está en sus últimos días organizó una última reunión, una ceremonia de acción de gracias por todos los años vividos juntos. Se grabó un video durante la celebración. Estába-mos un poco tristes por la comunidad, pero fue una alegría ver el video. ¡Una preciosa celebración en guisa de « última reunión » es una excelente idea !
« Youtube Doncaster Faith and Light ».
¡Bienvenida, Carla !¡Bienvenida, Carla !¡Bienvenida, Carla !¡Bienvenida, Carla !
En un entorno de paz y unión, el 31 de agosto Carla Carla Carla Carla Waked Waked Waked Waked fue nombrada coordinadora de la provincia ILA ILA ILA ILA Trinity Trinity Trinity Trinity tras la brutal muerte de Maroun Karam el pasado 20 de junio.
Pronto se designarán 3 vice coordinadores. De hecho, el mandato de Milad está a punto de finalizar. Laidy tuvo que renunciar cuando nacieron sus dos gemelitos, y el tercero será para reemplazar a Clara. El comité de nominación comenzará a trabajar próximamente y fijará la fecha de los nombramientos.
¡Bienvenida, Clara!
Mirna Hayek Vice coordinadora internacional
Carla Waked es psicóloga clínica y
profesora. Ha estado en Fe y Luz
desde hace casi 23 años gracias a su
hijo Ghassan. Carla ha sido
coordinadora de comunidad y vice
coordinadora provincial para una
parte del Líbano.
Carla nos dice:
“¡Tomar el relevo de Maroun no es cosa fácil ! ¡Sin embargo, confiamos que él mismo nos acompaña e intercede por nosotros ante el Padre, lo cual nos da muchos ánimos !”
Nuevas comunidadesNuevas comunidadesNuevas comunidadesNuevas comunidades
• Guyana francesaGuyana francesaGuyana francesaGuyana francesa: ¡La pequeña comunidad « Cris de Joie » (Gritos de alegría) entra oficialmente en período de prueba en la familia internacional de Fe y Luz!
• Francia, Asnières Francia, Asnières Francia, Asnières Francia, Asnières (región parisina): la comunidad « Enfants de Marie » (Hijos de María), que fue creada hace año y medio ha solicitado ser reconocida oficialmente.
• Francia, Bourges Francia, Bourges Francia, Bourges Francia, Bourges (Provincia Francia Este), la comunidad « Venez et Voyez » (Venga y Vea) ha sido reconocida en la asamblea de septiembre.
• Las Seychelles Las Seychelles Las Seychelles Las Seychelles (Provincia Arco Iris), la comunidad “Lys des Champs” (Lis de los Campos) ha sido reconocida el 12 de septiembre.
Nos joiesNos joiesNos joiesNos joies
¡ Aleluya!¡ Aleluya!¡ Aleluya!¡ Aleluya!
El 17 de julio, Marie-Pia Chatain, la chica de Corinne, le dijo "Sí" a Martin delante de Mons. Brac de la Perrière, antiguo capellán regional de Francia « Rhône Azur » ¡ Todos nuestros votos de felicidad a los jóvenes novios!
Un pequeUn pequeUn pequeUn pequeñññño Maël en casa de los Vachero Maël en casa de los Vachero Maël en casa de los Vachero Maël en casa de los Vacher
Después de dos nietas, Rose y Camille, el pequeño Maël nació el 20 de septiembre en casa de Stéphane (coordinador de la provincia Francia Ródano Azul) y Florencia Vacher. ¡Estamos con vosotros en acción de gracia!
Cartas del lector Cartas del lector Cartas del lector Cartas del lector Pagina 17Pagina 17Pagina 17Pagina 17
El nuevo carné de rutaEl nuevo carné de rutaEl nuevo carné de rutaEl nuevo carné de ruta
¡Qué lindo carné de ruta! Acabo de verlo. Me parece que dará frutos en las comunidades y entorno a ellas. Enhorabuena y gracias a to-dos los que colaboraron en su elaboración. Denise L, Canadá
• ¡Caramba! ¡Me llegó hoy, muchas gracias! Está genial, es precioso y está lleno de riquezas. Un abrazo, Rozy, Eslovenia
• Gracias por habernos enviado el carné de ruta. Siempre es una guía magnífica. Abrazos a todos. Jacqueline, Francia
En la Isla MauricioEn la Isla MauricioEn la Isla MauricioEn la Isla Mauricio
Aquí tenemos una foto de la comunidad « l’Eau Vive » (el agua viva) en Curepipe durante su encuentro del pasado 16 de mayo. La entrada en procesión de los miembros de la comunidad, llevando el estandarte y velitas en la basíli-ca Santa Teresa. El Padre Roger Marie les presentó el mo-vimiento a los parroquianos de una manera muy agrada-ble. Subrayó la necesidad de un movimiento como Fe y Luz que nos hace volver al amor. Hizo hincapié varias ve-ces en que las personas que tienen una discapacidad son amigos de Jesús en el verdadero sentido del término. El canto de la comunidad resonó en la basílica ese día de la Ascensión. Los parroquianos estaban conmovidos. La ce-lebración continuó en la sala con los cumpleaños del mes de mayo y la interpretación de « Feliz Cumpleaños » por Kate en el órgano. Les mando un abrazo y saludos de Marie-France y Lucas.
Judex Violette Coordinador de la provincia “Arco Iris”
Para colaborar con el contenido de « ¡Izar velas! », envíennos reseñas sobre las asambleas, encuentros, Para colaborar con el contenido de « ¡Izar velas! », envíennos reseñas sobre las asambleas, encuentros, Para colaborar con el contenido de « ¡Izar velas! », envíennos reseñas sobre las asambleas, encuentros, Para colaborar con el contenido de « ¡Izar velas! », envíennos reseñas sobre las asambleas, encuentros, talleres de formación… fotos… Dígannos lo que está pasando en las comunidades que acompañan, recojan fioretti… talleres de formación… fotos… Dígannos lo que está pasando en las comunidades que acompañan, recojan fioretti… talleres de formación… fotos… Dígannos lo que está pasando en las comunidades que acompañan, recojan fioretti… talleres de formación… fotos… Dígannos lo que está pasando en las comunidades que acompañan, recojan fioretti…
¡En el Líbano, desde hace treinta años!¡En el Líbano, desde hace treinta años!¡En el Líbano, desde hace treinta años!¡En el Líbano, desde hace treinta años!
En 1981, cuando volvimos del peregrinaje de Lourdes, pensábamos que habría un máximo de dos o tres comunidades en el Líbano, no más. Ahora, treinta años después, hay 65 comunidades en todo el Líbano, ¡y es un placer para todos ver que esta semillita ha crecido tanto!
Grupo de Facebook “Foi et Lumière a 40 ans”
Envío del Carné de rutaEnvío del Carné de rutaEnvío del Carné de rutaEnvío del Carné de ruta
Muchísimas gracias al equipo de la secretaría internacional que, año tras año, envía miles de carnés de ruta y su anexo para los niños por todo el mundo. Este año se añadía el librillo « Brillarán en el cielo como estrellas en el firmamento». ¡Y todo esto editado en tres idiomas!
Es un trabajo que les ha tomado varias semanas. Vemos aquí una montaña d e paq u e t e s , pe r o lastimosamente no vemos a Céline y Guénaël, que se quedaron solas… pues todos los voluntarios se habían ido de vacaciones.
En nombre de todas las comunidades que recibieron los documentos a tiempo, ¡GRACIAS! Gracias también al OCH que puso esta gran pieza en nuestra disposición.
Enhorabuena y gracias por el nuevo carné de ruta. En La Reunión también brillamos gracias a Fe y Luz. Un abrazo, Christine Caruel
Secretaría internacionalSecretaría internacionalSecretaría internacionalSecretaría internacional
Base de Base de Base de Base de datosdatosdatosdatos Queridos amigos,
Nos damos cuenta de la cantidad de trabajo necesario para completar el formulario y su complejidad.
Nos disculpamos sinceramente. Esta fase es esencial y puede pasar solamente por ustedes.
Gracias por su paciencia y todos sus esfuerzos a buscar esta información.
Hay una segunda fase al secretaría y no menos importante : Céline transcrita todos los cuestionarios para el diseñador de la base de datos. Lo que también es un proceso largo y tedioso. Cuando toda esta información será incorporada, la comunicación para cada uno se verá muy mejorada.
Pagina 18 Pagina 18 Pagina 18 Pagina 18 Solidaridad internacional Solidaridad internacional Solidaridad internacional Solidaridad internacional
Proyectos que apoyar Proyectos que apoyar Proyectos que apoyar Proyectos que apoyar
• Brasil:Brasil:Brasil:Brasil: retiro para los miembros de las comunidades de Brasil Sur, Argentina y du Paraguay: 1 500 €
• Bélgica, CineyBélgica, CineyBélgica, CineyBélgica, Ciney: sesión internacional de formación (en francés) para las provincias de Francia, Bélgica, Suiza, Italia, “Corazón de Europa”, Eslovenia, Canadá Este. Solidaridad para los delegados de la provincia “Arco Iris” y los países francófonos de África Capricornio y de África Este: 5 750 €
• Egipto, El CairoEgipto, El CairoEgipto, El CairoEgipto, El Cairo: sesión internacional de formación (en ingles) para los países del Medio-Oriente y los países anglófonos de África: 8.500 €
• 2222----3 diciembre3 diciembre3 diciembre3 diciembre: sesión de formación, Zimbabue: 1 500 USD
¿Quieren hacer una donación? ¿Quieren hacer una donación? ¿Quieren hacer una donación? ¿Quieren hacer una donación?
http://www.foietlumiere.org/site/452.htmlhttp://www.foietlumiere.org/site/452.htmlhttp://www.foietlumiere.org/site/452.htmlhttp://www.foietlumiere.org/site/452.html En varios países, Fe y Luz es un organismo de caridad registrado y reconocido. Al igual que en Francia, esto puede dar derecho a una reducción de impuestos por cada donación que se hace localmente. Infórmense con su asociación provincial.
Gracias a ustedGracias a ustedGracias a ustedGracias a usted
Taller de Formación en Sao PauloTaller de Formación en Sao PauloTaller de Formación en Sao PauloTaller de Formación en Sao Paulo El pasado mes de junio, el taller de formación reunió a unos treinta responsables de todo Brasil. ¡La bonita carta de agradecimiento que recibimos es para ustedes! Entre otras cosas dice : Obrigado : gracias. Estou aqui por causa de voûs : estoy aquí gracias a ustedes. Aprendi muito : he aprendido mucho. Que o Senhor da vida os recompense por tudo : que el Señor de la vida les pague por todo. Estes dias maravilhosos : estos días maravillosos...
¿¿¿¿A qué ha servido su contribución desde junio?A qué ha servido su contribución desde junio?A qué ha servido su contribución desde junio?A qué ha servido su contribución desde junio?
• SaoSaoSaoSao----Paulo Paulo Paulo Paulo (Brasil), junio, sesión internacional de formación in Portugués para las tres provincias de Brasil: 10 700€
• ZembrzyceZembrzyceZembrzyceZembrzyce (Polonia, julio, sesión internacional de formación para los países de Europa oriental, Escandinavia, Islas Británicas: 8 000 €
• Jambville, Jambville, Jambville, Jambville, (Francia) julio, festival europeo de jóvenes: 5 000 € • LimaLimaLimaLima (Perú), augusto, sesión internacional de formación para
los países hispanohablantes de América latina: 20 600 € • EslovaquiaEslovaquiaEslovaquiaEslovaquia, Augusto, asamblea provincial, Apoyo a los
delegados de Lituania, Rusia, Georgia, República Checa y Eslovaquia: 7 000 €
• Egipto SurEgipto SurEgipto SurEgipto Sur, augusto, campos de vacaciones para los miembros de 18 comunidades de la provincia: 1 000 €
Las palabras del PresidenteLas palabras del PresidenteLas palabras del PresidenteLas palabras del Presidente
En esta época de final de verano y prin-cipios de otoño (por lo menos en el hemisferio norte, que no es el caso para todas las comunidades de Fe y Luz, tal y como lo constató Ghislain en julio duran-te su viaje a Australia), retomamos nuestras las en nuestras comunidades. Pasamos el tiempo organizando los en-cuentros de la comunidad, planificando nuestra participación en el peregrinaje provincial, atrayen-do a nuevos miembros y muchas cosas más. Hay mucho que hacer y las finanzas figuran entre nuestras mayores preocupaciones. ¿De dónde sacar el dinero para todo lo que queremos hacer? ¿Las contribuciones serán suficientes para respon-der a todas nuestras necesidades? Las comunidades se plantean esta pregunta. Las provincias y el nivel interna-cional también. Es importante recibir las contribuciones en las comunida-des tan pronto recomenzamos nuestras actividades, y transmitir la parte correspondiente a la provincia y al nivel internacional con la mayor brevedad posible, pues las par-ticipaciones también son esenciales para el buen funcio-namiento del movimiento en el mundo entero. Se necesitarán recaudaciones de fondos adicionales para pagar todas las actividades por venir en 2011 y 2012. Sin
embargo, en mi opinión, los peregrinajes no son gastos adicionales. Al contrario, son ocasiones únicas para dar-nos a conocer, dar a conocer nuestra misión, atraer a nue-vos miembros y financiar nuestras actividades a todos los niveles del movimiento. La gran visibilidad que le han ofrecido a Fe y Luz los pere-grinajes, encuentros internacionales y otros grandes even-tos del pasado ha generado importantes ingresos de fon-dos, lo que le ha permitido al movimiento seguir adelante a lo largo de todos estos años. Los amigos, padrinos y donantes se muestran muy gene-rosos durante estos acontecimientos y no debemos temer acudir a ellos, pedirles que participen en la organización de eventos, que acompañen a alguna persona, se convier-tan miembros de una comunidad, paguen los gastos de una persona o contribuyan a la solidaridad para con las comunidades menos privilegiadas que están cerca o le-jos… Como me decía Marie-Hélène Mathieu recientemente, el Señor está aquí y está velando por nosotros, pero espera que aportemos nuestros “cinco panes y dos pescados” para que se dé el milagro de la multiplicación. No nos dejemos abatir por el desafío de encontrar los re-cursos necesarios para nuestra misión. No tiremos la toa-lla antes de haber comenzado. ¡Tengamos fe!
Henri Major
Director de la publicación: Ghislain du Chéné Director de la publicación: Ghislain du Chéné Director de la publicación: Ghislain du Chéné Director de la publicación: Ghislain du Chéné ---- Redactor jefe, proyectista: Corinne ChatainRedactor jefe, proyectista: Corinne ChatainRedactor jefe, proyectista: Corinne ChatainRedactor jefe, proyectista: Corinne Chatain
