LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 58 - 15 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

561-853-2183

¿LESIONADO?

24 HORAS

ABOGADOS

BOYNTON BEACH —En medio de un despliegue policiaco en la Cámara de los Comisionados de Boynton Beach, el 7 de febrero, el comisionado por el Distrito 2 Woodrow Hay, en votación de 3 vo-tos contra 1, fue nombrado alcalde interino .

Hay, quien fue electo a la comisión en el 2007, cubrirá la vacante del alcalde José Rodríguez, que fue suspendido de su cargo, el 27 de enero por el gobernador Rick Scott. Rodríguez fue arrestado el 26 de enero, bajo alega-ciones de aceptar ilegal-mente compensación por trabajos oficiales, solicitar revelar ilegalmente infor-mación confidencial sobre un caso criminal, y resistir arresto y obstrucción de

continúa página 4

Nombran alcalde interino en Boynton BeachDos comisionados dicen no tener confianza en administradora

Foto George Luaces

Elaine Fandiño (izquierda) Jorge Fandiño y Concha Hernández, en un aparte, después de la decisión de la Comisión de nombrar al alcalde interino.

2 BREVES6 SALUD

7 IMPUESTOS8 CULTURA

8 RECETA DE LA SEMANA9 AMENIDADES

10 CLASIFICADOS11 SOCIALES

EN ESTA EDICION:

Encuentranos en internet

www.laguiagratuita.com

www.facebook.com/laguiagratuita

Para las noticiasde último minutode tu pais, visita:

y siguenosen facebook

• Elimine sus deudas • Pare las llamadas• ¡Salve su casa! • Consulta Gratis

Felipe Sotolongo - AbogadoBankruptcy Services P.A.

BANCARROTA

2777 S. Congress Ave., Palm Springs, FL 33461

(561) 357-5588Desde $1,150

SEGURO DE AUTOMOVIL DE BAJO COSTOPagos Bajos • Los términos son fáciles • Automovil/Casero/Renter

• Vehículos Comerciales • Motocicletas • Barcos/Vehículos Recreacionales

1020 Military Trail, West Palm Beach...................................................................561-433-14922080 N. Haverhill Rd., West Palm Beach.............................................................561-478-13342260 W. Woolbright Rd., Boynton Beach..............................................................561-364-4011901 N. Congress Ave., Boynton Beach.................................................................561-737-1988932 N Dixie Hwy, Lake Worth...............................................................................561-585-0500

¿NO CRÉDITO? ¿MAL CRÉDITO? ¿TICKETS O ACCIDENTES?PODEMOS AYUDARLE!

TENEMOS MÁS DE 45 LOCALIZACIONES PARA SERVIRLEwww.TrustWayInsurance.com

¡Ahora ofrecemos servicio de impuestos!

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 58 - 15 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com2

Directorio

director: Jose Alou jalou@laguiagratuita.com

Editora: Mirta Luacesmluaces@laguiagratuita.com

Ventas: Germán Rueda grueda@laguiagratuita.com

Fotografo: George Luaces

Para anuncios desplega-dos o clasificados:Teléfono: 561-853-2128Fax: 561-853-22582500 Quantum Lakes dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426.

La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la división de Protec-ción al consumidor, (561)712-6600, a la comisión comercial Federal vis-itando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no re-flejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el con-tenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.

BREVESDesaprueban construcción de monumento a héroes de Bahía de Cochinos

BOYNTON BEACH — Durante la reunión de la Comisión de Boynton Beach, los comisionados aprobaron la construcción de varios monumentos honrando las fuerzas armas estadounidense, en el Parque de los Veteranos.

Sin embargo la comisión desaprobó la construcción de un monumento honrando a los héroes caídos durante la invasión a Bahía de Cochinos, el 17 de abril 1961.

El depuesto alcalde José Rodríguez, quien es cubano-americano, había propuesto la construcción del monumento en el parque situado en el 411 N. Federal Hwy, donde hay varios monumentos recordando a los héroes de pasadas guerras.

Rodríguez accedió a recaudar 4.000 dólares

para pagar por el monumento.

En su lugar, la comisión aprobó monumentos honrando a los Coast Guard & Auxiliary, Marine Corp, Army, Navy and Air Force, y a la Crisis de los Cohetes, en octubre de 1962.

Nuevo programa de salud, ofrece lecciones de cómo mantenerse saludable, a maestros y estudiantes del Distrito Escolar del Condado Palm Beach

El programa HealthTeacher.com un programa en línea, para grados de kindergarten hasta el 12 grado, busca enseñar buenos hábitos de salud a los estudiantes. El currículo desarrollo del conocimiento, aptitudes

y destrezas, provee a los estudiantes con oportunidades de practicar el buen comportamiento, que promueve una vida larga y saludable.

El programa, auspiciado por el Miami Children´s Hosital, estará disponible a los maestros hasta el 2015,

En el distrito 153 escuelas están participando con aproximadamente 710 usuarios que visitan el portal en la Internet.

Servicios gratis sobre viviendas, y ejecuciones hipotecarias en Delray

DELRAY BEACH — La ciudad de Delray Beach, ha comenzado una asociación con Legal Aid Society of Palm Beach County para proveer servicios gratis sobre ejecuciones hipotecarias

y los derechos justos a la vivienda a los residentes de Delray Beach.

Las oficinas estarán localizadas en el City Neighborhood Resource Center, 141 SW 12th Avenue, Delray Beach, y ofrecerán citas cada tercer jueves de 9am a 4pm comenzando el 23 de febrero.

Los residentes tendrán la oportunidad de una consulta gratis con abogados de Legal Aid Society, sobre consejos gratis e información en los siguientes tópicos, derechos de vivienda justa, asistencia con ejecuciones hipotecarias, prevención sobre fraudes hipotecarios de rescate, recursos para inquilinos en casos de ejecuciones hipotecarias.

Personal de Legal Aid conducirán programas

educacionales con la comunidad sobre esos tópicos en los próximos meses.

Para más información llamar al (561)655-8944 ext. 120.

Aprueban presupuesto para Oficina del Inspector General

En la sesión del 7 de febrero, los comisionados del Condado de Palm Beach, aprobaron un presupuesto de 400.000 dólares para la Oficina del Inspector General (OIG por sus siglas en inglés). La oficina estaba enfrentando un déficit presupuestario porque 15 municipalidades se negaron a pagar por los servicios de la oficina, y han presentado una demanda judicial

Bagnoli, Debra A.825 Westwind DriveNorth Palm Beach FL 33408

Balaton, Diana M.10132 Marlin CircleBoca Raton FL 33428

Bass, Brent Lorne4231 Turnberry Circle, Apt. 3Lake Worth FL 33467

Burke, Telly S.4818 Sea Oats Circle, Apt 201West Palm Beach FL 33417

Chestnut, James A. Jr.825 Cypress Drive, Apt. 11Lake Park FL 33403

Cowen, William George IV508 Pinegrove AvenueJupiter FL 33458

Cozza, Amber Marie1100 Shoma AvenueRoyal Palm Beach FL 33414

Crass, Mildred7798 Rinehart DriveBoynton Beach FL 33437

Cuden-Pisik, Helen M.8519 Casa Del LagoBoca Raton FL 33433

DeVito, Steven C. II2803 Sarento Place, Apt. 116Palm Beach Gardens FL 33410

Douglass, Phillip Daniel9388 Nickels BoulevardBoynton Beach FL 33436

Holt, Esther Frances321 NE 24th StreetBoca Raton FL 33431

Jenkins, Derrick Bernard513 SW 6th StreetDelray Beach FL 33444

Johnson, Dareck Jr.2773 Windswept Drive, Apt. 206Lantana FL 33462

Lawless, Brandin Patrick4940 Haverhill Commons

Cir. #27West Palm Beach FL 33417

Lyons, Jonathan N.2425 2nd Avenue North, Apt. 88Lake Worth FL 33461

Moore, Janet Louise2360 NE 4th AvenueBoca Raton FL 33431

Newkirk, Drexel A.11478 Silk Carnation WayRoyal Palm Beach FL 33411

Peterson, William Victor903 Lake Shore Dr., Apt 314Lake Park FL 33403

Ritenour, David Banks16933 87th Lane NorthLoxahatchee FL 33470

Rumph, Johnnie Burnette Sr.356 NW 11th StreetBelle Glade FL 33430

Sheppard, Stephen Anton715 4th StreetWest Palm Beach FL 33401

Stracar, Angela Lorraine19832 Dinner Key DriveBoca Raton FL 33498

Trager, Lewis G.7798 Rinehart DriveBoynton Beach FL 33437

Valdez, Amanda Christine5710 Papaya RoadWest Palm Beach FL 33413

Wagner, Eugene Martin21710 Fall River DriveBoca Raton FL 33428

Wilkins, Heather A.1575 62nd Avenue South, #1909West Palm Beach FL 33415

Yeager, Michael John143 Yacht Club Drive, Apt 4North Palm Beach FL 33408

Young, Brenda L.4500 N. Flager Drive, Apt. C2West Palm Beach FL 33407

Para información referente a las bases de la potencial ilegibilidad y el procedimiento de resolver este asunto, contacte al Supervisor de Elecciones al (561) 656-6200 no más tarde de

30 días después de la fecha de publicación de este aviso.

De acuerdo a las sección 98.075(7) de los Estatutos de la Florida, se les notifica a los siguientes nombres aquí mencionados que están potencialmente elegibles para ser descalificados como votantes registrados. El no responder a esta notificación en un período de 30 días, puede resultar en la determinación de ilegibilidad por el Supervisor de Elecciones y la remoción del nombre de la lista de votantes registrados, del sistema electoral del estado.

AVISO DE REMOCION DE NOMBRES DE POTENCIALMENTE VOTANTES INELEGIBLES

AVISO LEGAL

PU

BLI

SH

: La

Gui

a G

ratu

ita; W

edne

sday

, Feb

15,

201

2

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 58 - 15 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com 3

z

¿ACCIDENTADO?

DISPONIBLES LAS 24 HRS. - 7 DIAS A LA SEMANA¡VAMOS A SU CASA!

(561)-853-21831-888-400-4074

• Heridas Serias• Muerte por Negligencia• Accidentes de Auto• Accidentes de Motocicleta

• Caida de Accidente• Accidente en el Trabajo• Herida de Cerebro• Mala Práctica Médica

RELIGION

Hemos hablado de las palabras “enseñar” o “instruir.” Los dos usos de la palabra “enseñar” significan que “instruir” o “enseñar” es som-eter un espíritu rebelde creando un dulce sabor o gusto. Cuando la Biblia en Proverbios 22:6 dice, “Instruye al niño…”se refiere a una criatura de edad pre-escolar y que abarca hasta la edad madura. Seis veces en el Antiguo Testamento se encuentra esta palabra. En 1 Samuel 4:21 de-scribe a un recién nacido. En Éxodo 2:2-3 en rel-ación a Moisés que para entonces tenía tres meses de edad. En 1 Samuel 1:22, para describir a Samuel de bebé. En Génesis 21:15 a Ismael en su pre-adolescencia. En Génesis 37:2 a José quien tenía diez y siete años y en Génesis 34:3-4

con respecto a alguien en edad de matrimonio. La palabra “niño” no se trata exclusivamente de un bebé tierno y de corta edad.

Puede ser alguien que todavía vive bajo el techo de sus padres. “Instruye al niño en su camino…” Usted lee esto y dice, “Yo sé el camino que a mi hijo le conviene porque soy su padre. Sé lo cor-recto, para él, porque he vivido veinte años con mi hijo. Sé el camino que debe andar, aseg-urándome que lo siga.”. La Biblia dice, “Instruye al niño de acuerdo a su camino.” Un niño que es apropiadamente entrena-do, él/ella mantienen su camino, no nuestro cami-no. Estas palabras no solo tienen por objetivo llevar a esa criatura hacia una correcta relación con Dios y que tengan un fu-

turo próspero y feliz, sino a la formación de esa criatura incluyendo sus características. La pala-bra hebrea para describir la “manera,” el “rastro” o el “camino” de algo. En Proverbios 30:18-19 se menciona esta palabra cuatro veces, “Hay tres cosas, y hasta cuatro que me asombran y no alcanzo a comprender: el camino del águila en el cielo, el camino de la víbora en las rocas, el camino de un barco en alta mar y el camino del hombre en la mujer.” Se refiere a algo que no está claramente delineado y que hay que estudiarlo para descubrirlo.

1325 North A StreetLake Worth, Florida, 33460Teléfono: 561-582-0504Pastor: Xavier Suarez

La crianza de los hijos (Parte V)

GUIA DE ADORACION

Palm Bch Baptist ChurchEn Español

CALvARy ChAPEL – BOyNTON BEACh

Domingos 10:30 amJueves 8:00 pm1325 N “A” Street

Lake Worth, FL 33460Compartiendo la gracia

y el amor de Dios561-582-0504

www.nuevopactocrc.org

IGLESIA CRISTIANA NUEvO PACTO

Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m.3190 hypoluxo Road

Boynton Beach,FL 33436

(561) 966-7490

Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM

561- 967-6379 ext. 2366201 S. Military Trail, Lake Worth, FL 33463

Acérquese a Dios conociendo su palabra

LIBROS

A lo largo de tres décadas de fructífera carrera de psicóloga, sexóloga, columnista, conferencista y presen-tadora de su programa de televisión “¿Quién tiene la razón?”, la Dra. Nancy Álvarez ha recibido miles de cartas de personas que le piden ayuda y asesoría, acerca

de múltiples temas que abarcan desde la crianza hasta la sexualidad.

Ninguna de esas cartas ha quedado sin respuesta, y como son cuestiones que nos atañen, ahora están a disposición de todos en el libro Nancy, ¿qué hago? ¿Y por qué ese título? Precisamente

porque esa es la pregun-ta con que termina gran parte de esos pedidos de ayuda.

Nancy, ¿qué hago? | Dra. Nancy Alvarez Género: No ficción / autoayuda Precio: $16.99

4 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 58 - 15 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

la ley. Rodríguez está peleando los cargos en corte.

La decisión suscitó encontradas opiniones entre la audiencia, más de 15 miembros de la comunidad hispana, estuvieron presentes para demostrar su apoyo a Rodríguez

“Jamás he visto tanto despliegue de policías en un mitin de la comisión”, dijo Paula Milly.

Milly quien fue obli-gada a salir del recinto por la fuerza dijo, que se le había reprimido de ejercer su libre derecho como ciudadana.

“Lo que han hecho con Rodríguez es un linchamiento político. Rodríguez ha dejado un legado en la ciudad como el primer alcalde hispano en Boynton Beach”, dijo Mully.

Charles Muñiz, uno de los hispanos asistentes, dijo que Rodríguez era

víctima de una injusti-cia.

“Es todo una vendetta política”, dijo Muñiz.

Por lo menos seis candidatos aspiraron a la vacante interina de la alcaldía Brian Edwards, quien perdió frente a Rodriguez en 2010. Jerry Taylor ex alcalde de Boynton Beach. Carl McKoy, ex comisionado del 2002-2007, Cliff Montross, Piotr Blass profesor universitario y James Brake.

Para Elaine Fandiño, activista comunitaria, lo que sucede en Boyn-ton es un ejemplo de cómo los hispanos están perdiendo poder en el Condado, sin que nadie, haga nada.

“Tenemos hacer algo ahora, tal vez enviar email al gobernador, recoger firmas, pero hay que hacer algo”, dijo Fandiño.

Además de las opin-iones discordantes entre

los asistentes sobre el nombramiento del alcal-de interino, el comisio-nado Steven Holzman, sorprendió la audiencia, cuando presentó una moción que daría un voto de “no tener confi-anza” a Lori Laverriere, administradora interina de la ciudad. La comi-sionada Marlene Ross secundó el voto, pero la moción no pasó con una votación de 2 votos a favor y 2 votos en contra.

Laverrier, se encuen-tra en el medio de la controversia, por ser la que alertó a las autori-dades sobre supuestos comentarios que el alcalde Rodríguez hizo.

“Creo que dado la controversia, sería difícil para la comisión trabajar con ella”, dijo Ross.

Laverriere, ocupó la posición de Kurt Bress-ner, cuando este renun-ció en octubre de 2011.

viene de la página 1

Por lo menos seis candidatos aspiraron a la vacante interina de la alcaldía

Está cansado de recibir amenazas telefónicas de los acreedores? ¿No puede pagar las

tarjetas de crédito? ¿Está perdiendo su casa?

Law Offices of Carol D. Ellis, P.A.Oficinas en Boca Raton y West Palm Beach

500 Australian Ave. South Ste. 600.West Palm Beach, FL 33401. Telefono 561.249.2575

www.carolellislaw.com

Servicios:• Bancarrotas de Capítulo 7 y Capítulo 13

• Defensa en ejecuciones hipotecarias• Ley criminal

Citas disponibles durante el fin de semana

hablo Español

La bancarrota puede ser la solución.

Carol D. Ellis, P.A

Posicion Salario Fecha de cierre

Oficial de Información Pública $54,909- $82,364anuales

Posición abierta hasta que se llene

Oficial de Seguridad $53,570-$66,963 anuales

Posición abierta hasta que se llene

Maestro Certificado $35.00/por hora 2/24/2012

Administrador de Proyectos,Servicios de Ingeniería

$68,574-$85,718anuales

2/24/2012

Electricista de Servicios Públicos $21.67/por hora 2/24/2012

Coordinador de WW Planta Eléctrica

$24.51/por hora 2/24/2012

Operador Servicio de Emergencia I $16.93/por hora 2/17/2012

La Ciudad de West Palm Beach solamente acepta solicitudes electrónicas para aplicar para un empleo. Para solicitar empleo visite nuestra página de internet en www.wpb.orgEmpleo-libre de drogas EOE

LA CIUDAD DE WEST PALM BEACH ESTA ACEPTANDO SOLICITUDES

PARA LAS SIGUIENTES POSICIONES

AVISO LEGAL

Posición Salario Fecha de cierre

Ingeniero de Proyecto, Sr.

$63,678/annual 08/12/2011

Especialista de Recreación (on-call)

$10.33/hora 08/05/2011

Construction Coordinator Leader

$25.13/hora 08/05/2011

Planning Manager $79,310 – $99,214 (DOQ)/an-nual

Agente de Compras, Senior

$21.67/hr 08/12/2011

Agente de Compras $18.23/hora 08/05/2011

La Ciudad de West Palm Beach solamente accepta solicitudes electróni-cas. Para solicitor visite nuestra página de internet en www.wpb.org

Drug-Free WorkplaceEOE

LA CIUDAD DE WEST PALM BEACH ESTA ACCEPTANDO SOLICITUDES PARA LAS SIGUIENTES POSICIONES

LA RECETA DE LA SEMANAPor Chef Mattias

PAN CON HIERBAS Y AJO

2 dientes de ajo picaditos6cdtas de aceite de oliva2 cdas de perejil picadito2 cdas de tomillo fresco picadito1/4 cdta de mejorana seca1/2 cdta de paprika2 cdas de parmesano1 pan baguette

PREPARACION: Precalentar el horno a 350 grados y en un bol mezclar el aceite, el ajo y en otro bol, mezclar las hierbas y la paprika. Añadir a esta mezcla el parme-sano y cortar la baguette a la mitad como si fuera a hacer un sándwich, luego cortarlos diagonalmente a cada lado, pero sin que estos lleguen a separarse. Entonces untar el aceite y el ajo, espolvorear la otra mezcla de hierbas, paprika y parmesano y envolverlo en papel aluminio hornealo por 12 minutos sacarlos del papel y servir.

75LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 58 - 15 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

• Inmigración • Traducciones• Corporaciones• INCOME TAX

La Maxima devolución por sus taxes, a bajo costo!

(561) 667-5444

6081 Lake Worth Rd. Greenacres, FL 33463

DIVORCIOS $180CONSULADO LATINO

Paralegal María Del Pilar Núñez

¿Cuáles son las reglas del juego que debemos seguir?

WEST PALM BEACH — Tal vez de tanto visitar las aulas de pre-kindergarten, los miembros de la Junta Escolar han comen-zado a padecer de un síndrome infantil, o sea que siendo adultos se comportan como niños y a la hora de jugar, cambian las reglas del juego de acuerdo a los deseos del dueño del bate y la pelota.

La decisión de Tom Watkins, candidato a la superintendencia del Distrito Escolar del Condado Palm Beach, de retirar su candi-datura, dos días después de que se anunciara que se agregaría el nombre del superintendente interino E. Wayne Gent, a la lista de candidatos, es un eslabón más en la larga cadena de sorpresas y cambios de juego del distrito escolar.

Cuando Bill Malone superintendente interino, anunció el 2 de noviembre que dejaría el cargo por motivos de salud, la junta escolar decidió nombrar a Gent, en sustitución de Malone. El contrato de Gent, incluía una clausula que le impedía aspirar a la posición permanente de superintendente.

La junta, comenzó la búsqueda de candidatos que llenaran los requisitos para liderar el onceno distrito escolar más grande de la nación.La recién formada Coalición Hispana para la Educación del Condado Palm Beach (HEC por sus siglas en inglés) en varias ocasiones advirtió a la junta escolar, que no se estaban haciendo suficientes esfuerzos para encontrar candidatos, y que se debía extender la fecha de presentación de solicitudes para dar más oportunidad a más aspirantes.

Después de una búsqueda nacional, 24 candidatos, se mostraron interesados, de los cuales nueve fueron seleccionados como semifinalistas y la lista se redujo a cuatro finalistas que visitaron el Condado, comenzando el 6 de febrero, para las distintas entre-vistas, antes de la selección final de hoy miércoles.

Constance Jones, Tom Watkins, James Browder y Janis An-drews, viajaron desde Michigan, el Condado Lee en la Florida, ( a excepción de Andrews que es local), con los gastos pagados por el distrito escolar, Browder decidió renunciar al proceso, para aceptar el cargo de superintendente en Anchorage, Alaska.

Una decisión de agregar un nuevo candidato, no se toma a la ligera, es algo que se estudia con anticipación.

Si el trabajo que Gent ha realizado en el corto tiempo que lleva como superintendente ha sido tan bueno, que merita agregar su nombre a la lista de candidatos, porqué se llevó el proceso hasta el final, para después cambiar las reglas del juego.

Se hubieran ahorrado tiempo y dinero, si desde un principio, hubieran considerado que Gent, era la persona que mejor podía desempeñar el cargo.

Si queremos que los estudiantes aprendan a comportarse de una manera responsable, respetando los reglamentos establecidos, tal vez sería una buena idea comenzar con el comportamiento de los adultos, haciendo lo mismo.

Es tiempo de que la junta escolar no siga con el juego de “don-de digo, digo, quiero decir Diego”.

Mirta LuacesEditor/Community News

EDITORIAL › Especial CNA sólo $300 › Preparación para - CNA› CPR & Primeros Auxilios› Flebotomia sólo $500› Flebotomia & EKG (CME)› Educación Continua › Asistencia con medicamentos

3032 S. Jog Rd., Greenacres, FL 33467 www.medtechcareer.com | info@medtechcareer.com |

Tel: (561) 355-5970 / 1-877-265-2828 | Fax: (561) 713-6462

FLORIDA TECH ACADEMY

CURSOS DESDE

$250

REGISTRACION GRATIS CON ESTE ANUNCIO

Anuncios clasifi cados GRATIS!*

*Artículos hogareños solamente califi can

Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasifi cado totalmente GRATIS!! Llame al (561) 853-2128 para más información.

6 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 58 - 15 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

19 Años al Servicio de la Comunidad19

Ver y ofertar 8:00am - 11:00 amLos vehiculos van a empezar aproximadamente a las 8:30am

Las ofertas se adjudicarán con el número de lote inmediatamentedespués del cierre de la licitación

Visite nuestro websitehttp://pbcgov.com/ofmb/financial/thriftstore/

o www.pbcgov.comIr al lugar del mapa, chequear en

County Surplus/Thrift Storepara información en:

Mercancia Se Vende Por Orden De Llegada

Vehículos de motor y vehículos todo terreno, equipos especialesJoyas, computadoras, equipos electrónicos y muchas cosas más

Próxima venta 17 de marzo de 2012

PALM BEACH COUNTY THRIFT STORE2455 Vista Parkway, West Palm Beach

Primera luz en Okecchobbe al oeste del Turnpike

(1) Furgoneta, (1) International 4300 triturador de basura (1) International CE 300 bus, (1) New Holland LX665S cargador frontal, (1) cortadora de césped Scag (1) Ford 345D Tractor cegadora (2) 750kw generador (1) Bomba montada en remolque, (1) EZ-GO Workhorse 1000E carro de utilería,. Lote de cubierto de servir. Lote de laboratorios médicos . Lote de máquinas vendedoras y equipos de restaurantes. Lote de seis palé de partes de buses y una carretilla hidráulica. Lote de

cámaras de seguridad. Lote de ocho palé de partes de metros de agua. Grande cantidades de computadoras, muebles, herramientas, joyas, relojes, y mucho más.

El condado se reserva el derecho de guardar algun item o aumentar otros. No hay garantia de ningun tipo. Todaslas ventas son finales (no se aceptan cambios ni devoluciones). La tienda acepta efectivo, cheques, cheques

certificados, cheques de viajero, Discover, Mastercard y Visa. Para mayor información contactarThe Palm Beach County Thrift Store al 561-233-2256.

Las ventas se realizan en representación de la Junta de Comisionados del Condado Palm Beach, Aeropuerto Internacional de Palm Beach, Departamento de Alguaciles del Condado Palm Beach, Autoridad de Desperdicios Sólidos, Municipio de West

Palm Beach, Municipio de Palm Beach, Municipio de Boynton Beach, Municipio de Boca Raton, Municipio de Riviera Beach, Pueblo de Palm Springs, Distrito de Salubridad, Delray Beach, Municipio de Belle Glade, y Villa de Wellington.

THRIFT STOREPALM BEACH COUNTY

8:00am - 2:00pmAbre Sábado 18 de Febrero

(Todo se vende en el estado como está)

AÑO

S

El mes de febrero es designado como el mes de la Asociación Ameri-cana del Corazón, durante este mes debemos reflex-ionar sobre las enferme-dades del corazón, ya que es la causa de la may-oría de las muertes entre hombres y mujeres en los Estados Unidos. La buena noticia es que tenemos el poder de proteger y mejo-rar la salud del corazón

El Instituto Nacional de la Salud (NIH por sus siglas en inglés) en con-junto con otras agencias del gobierno, han estado trabajando para mejorar el entendimiento de las enfermedades cardiacas, para que las personas puedan vivir una vida más larga y saludable. Los investigadores han encontrado que se puede minimizar el riesgo de enfermedades cardiacas

con simplemente, adoptar hábitos saludables.

Para proteger su corazón el primer paso es conocer los factores que conducen a los riesgos personales de contraer una afección al corazón. Se describe como fac-tores de riesgos a las condiciones o hábitos que

hacen que se desarrolle una afección cardiaca. Al-gunos factores de riesgo, como el envejecer, o un historial de enfermedades cardiacas en la familia pueden cambiarse. Pero para hacerlo es necesario el tomar control de algu-nos factores importantes, tales como la presión

arterial alta, el colesterol alto, fumar, exceso de peso, diabetes y ac-tividades físicas. Muchas personas enfrentan más de un factor de riesgo. Para cuidar del corazón, lo mejor es eliminar o disminuir algunos de estos factores, para que no se acumulen y se em-

peoren los efectos.Los científicos han en-

contrado que los adultos en la edad media con uno o más factores de riesgo, tales como alta presión arterial, son más suscepti-bles a sufrir de un ataque al corazón, o a padecer de cualquier otro tipo de enfermedad cardiaca.

Una dieta saludable para el corazón incluye, frutas, vegetales, carnes magras y granos.

Las actividades físicas es otro factor poderoso, para reducir el riesgo de problemas cardiacos y disfrutar de una vida saludable. Realice ac-tividades que disfrute, camine, juegue pelota, levante pesa, baile o trabaje en el jardín, aun el usar las escaleras en vez del ascensor puede hacer la diferencia.

Para los diabéticos

es importante mantener el nivel de azúcar en la sangre o glucosa bajo control. La mayoría de los diabéticos mueren por problemas en los vaso sanguíneos. Un cambio en la dieta y un nivel de actividad física puede prevenir el desarrollo de este problema.

Los fumadores tienen una probabilidad más alta de sufrir de un ataque al corazón el riesgo aumenta con la cantidad de cigar-rillos diariamente.

Lo cierto es que nunca es muy tarde para tomar acción para proteger su corazón. Nunca es demasiado temprano para comenzar a fortalecer su corazón. Hable con su facultativo sobre los riesgos y como crear un plan de acción y recuerde ame a su corazón. Fuente: Instituto Nacional de la Salud.

SALUD

Ame a su corazón. Siga algunos consejos para prevenir un ataque al corazón

Para proteger su corazón el primer paso es conocer los factores que conducen a los riesgos per-sonales de contraer una afección al corazón

7LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 58 - 15 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

561-227-9289

El Servicios de Rentas Internas (IRS por sus siglas en inglés) reveló una lista de guía y for-mularios que los em-pleadores pueden usar para reclamar el crédito tributario, que recien-temente se expandió para los negocios que emplean a veteranos. El IRS también anunció que los empleadores tendrán más tiempo para reclamar la certificación requerida, por los empl-eados que hayan estado trabajando después del 22 de noviembre de 2011 y antes del 22 de mayo de 2012. El VOW to Hire Heroes Act del 2011, promulgada en 21 de noviembre 2011, que provee el crédito tributario por oportu-nidades de trabajo para negocios que emplean a

veteranos desempleados y por primera vez, tam-bién este crédito tribu-tario se ha extendido a cierta organizaciones sin ánimo de lucro, exentas de impuestos.

El crédito puede ser hasta de 9.600 dólares para veteranos em-pleados en empresas lucrativas y hasta 6.240

dólares para las organ-izaciones exentas de im-puestos. La cantidad del crédito depende de un número de factores, in-cluyendo el tiempo que el veterano ha estado desempleado, las horas de trabajo, y la cantidad de sueldo devengada en el primer año de empleo. Los empleadores que

contratan a veteranos con incapacidad físicas causadas durante el servicio activo, pueden ser elegibles para el máximo del crédito.

Normalmente el em-pleador elegible puede llenar el formulario 8850 con la agencia estatal de fuerza laboral, dentro de los 28 días,

después que el veterano ha comenzado a trabajar. De acuerdo a las reglas recientes, el empleador tendrá hasta el 19 de junio, 2012 para com-pletar el nuevo formu-lario, referente a veter-anos empleados después del 22 de noviembre, 2011 y antes del 22 de mayo del 2012. El regla-mento de 28 días, será nuevamente aplicado a los veteranos empleados después del 22 de mayo 2012.

En un esfuerzo por hacer más eficiente los requisitos de la certifi-cación el IRS clarificó y expandió al uso de firma electrónica cuando recopilen el formulario 8850 para transmitirlo a las agencias estatales de empleo. La orientación confirma que los empl-

eadores pueden trans-mitir electrónicamente el formulario 8850 y también permitir a los empleadores transmitir el formulario 8850 vía facsímil sujeto a la disponibilidad que estas agencias tengan de re-cibir facsímiles en estos formatos.

El IRS espera que el Departamento de Trabajo emita nuevos reglamentos a las agen-cias estatales de empleo proveyendo más clarifi-cación.

Los negocios pueden reclamar estos créditos en la declaración de impuestos. El crédito es primeramente calculado en la declaración 5884 y entonces forma parte de los créditos generales del negocio en el formu-lario 3800.

NEGOCIOS

IRS expande el crédito de impuestos a negocios que emplean veteranos Los nego-cios pueden reclamar estos crédi-tos en la declaración de impues-tos.

NEGOCIOS

Matress Monsterz, bajos precios y la mejor calidad

8 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 58 - 15 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

Un Cambio de Aceite, 2 Limpia parabrisa y una Rotación-Balanceo de llantas o $50 de DESCUENTO en cualquier reparación mayor a $100 en mano de obra.20%

de descuento con este cupón

• Reembolso al instante• Estimado GRATIS• Cambio de cheques• Notaría• Traducciones• Envio de dinero a todo

el mundo

SUPER TAX USANosotros le ayudamos a conseguir

su ITIN# para hacer sus taxes

¿No tiene Seguro Social?

O� cina #2: 4057 Lake Worth Rd. Lake Worth, FL 33461

O� cina #1: 3352 Lake Worth Rd. Lake Worth, FL 33460Cell (561) 254-7663

Ofi cina (561) 439-0570

LAKE WORTH — No hay nada mejor para un sueño reparador que dormir en un buen colchón. Según Danny González, co propietario de la colchonería Matress Monsterz, 214110th Ave. N. Lake Worth, los que aspiran a una noche de descanso deben visitar el lugar.

“Nosotros frecemos productos de calidad, de las marcas más afamadas, sino que nuestros precios son competitivos y nuestro servicio al cliente es de primera”, dijo González.

González dice que está consciente de la crisis económica que atraviesa el país, y por eso, ofrecen los precios más bajos del mercado.

“Tenemos colchones de todos los precios, tenemos

siempre algo para alguien, los que vienen no se van con las manos vacías” dijo González.

González un cubano-americano dice que hace un año, que abrió el nego-

cio, y que desde entonces los clientes han ido en aumento.

El lugar cuenta con 20.000 pies cuadrados, un salón exhibición donde los clientes pueden encontrar

todo lo que necesitan para un sueño reparador.

“Además de las marcas conocidas, tenemos los colchones Serta, que se fabrican localmente y eso ayuda a la economía del

Condado”, dijo González.Para servir a la clientela,

el lugar ofrece una diversi-dad de marcas y modelos, tales como los Serta, el model Perfect Sleeper, la marca Simmons, entre otras.

“Todas las marcas son buenas, la diferencia está en el consumidor, los que quieran un colchón de consistencia más dura o más suave, eso depende de la persona”, dijo González.

González explica, que hay diferencia en el acabado, que unas superfi-cies son más blandas que otras, por ejemplo lo que se conoce como pillow top es una superficie blanda, que puede proporcionar más comodidad.

González dice que en la confección del colchón,

entran en juego varios elementos como por ejem-plo los coils.

“Mientras más coils tenga el colchón, mejor es la calidad del colchón” dijo González.

El lugar también ofrece otros productos como la armazón para colchones, sofá camas, camas de día, las camas portátiles, armarios para ropa, futón, camas de plataforma etc.

González dice que después de un año de éxitos, quiere enfocarse en convertirse en los espe-cialistas en las ventas de colchones.

“Nuestra meta es que nuestro negocio sea el mejor en el giro, y que nuestra clientela se sienta satisfecha”, dijo González.

Para más información llamar al (561) 227-9289

Nuestra meta es que nuestro negocio sea el mejor en el giro, y que nuestra clientela se sienta satisfecha”, dijo González.

CALENDARO DE COMUNIDADFebrero 15, 16, 20, 21, 22, 23, 27, 28, 29:Preparación de impuestos, gratis 3pm-7pm. Previa cita, Vickers House, 3801 Georgia Ave., West Palm Beach, (561)804-4975.

Febrero 15 Microsoft Word, gratis, 6-8pm, Biblioteca Pública de

West Palm Beach 411Clematis St., West Palm Beach, (561)868-7701.

Febrero 16, 23: Latin Cardio, gratis, 6pm. Biblioteca Pública de West Palm Beach, 411Clematis St., West Palm Beach, (561)868-7701.

Febrero 16: El Poder de ser Padres Positivos, 6:30pm, taller gratis, previa registración, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd., West Palm Beach, (561) 233-2600.

Febrero 18 Amigos de la Biblioteca La Catedral del Mal, Idelfonso Falcones,

gratis, Biblioteca Pública de WestPalm Beach, 411Clematis St., West Palm Beach, (561)868-7701.

Febrero 21 Club de lectura en español, Las Pequeñas Memorias, de José Saramago, gratis, 6:30pm, previa registración, Biblioteca

de Lantana, 4020 Lantana Rd.,Lake Worth. (561)304-4500. Febrero 21: Club de lectura en español, Cuentos de Julio Cortazar, Julio Cortazar, gratis, 6:30pm, previa registración, Biblioteca de Hagen Ranch Rd., 14350 Hagen Ranch Road, Delray Beach, (561)894-7500. Febrero 22: Excel, gratis, 6-8pm, Biblioteca Pública de West Palm Beach, 411Clematis St., West Palm Beach, (561)868-7701. Febrero 25: Internet intermedio, gratis, 9:30am, Biblioteca Pública de West Palm Beach, 411Clematis St., West Palm

Beach, (561)868-7701. , 3650 Summit Blvd., West Palm Beach,(561)233-2600. Febrero 27: Hora del cuento bilingüe, gratis, 6:30pm, previa registración, Biblioteca Pública de Belle Glade, So. Main Street, Belle Glades, (561) 996-3453. Febrero 27: Procesamiento de texto, gratis, 6:30pm, previa registración, Biblioteca de Hagen Ranch Rd., 14350 Hagen Ranch Road, Delray Beach, (561)894-7500. Febrero 28: Fuerza Latina en Acción, coctel , 5pm, South County Civic Center, 16700 Jog Rd., Delray Beach. (561)285-1352

9LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 58 - 15 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

Horizontales 1. Que uniforma. 11. Hagas trazos. 12. Harnero, cribo

(pl.). 13. Familiarmente,

jactancioso. 16. Tela de seda sin

brillo. 17. En inglés, “uno”. 19. Transporta uno

mismo algo al lugar en donde se halla

21. Aire popular de las islas Canarias.

22. Padre de Jasón, jefe de los argonautas.

24. Agitar, alterar violentamente.

26. Arbol meliáceo, de tronco alto, de madera muy estimada en ebanistería.

27. Símbolo del radón.

28. Fausto, vanidad y grandeza.

31. Dirigirse. 32. Interjección para

animar a las caballerías.

33. Insignia de los comendadores de la orden de San Antonio Abad y de los familiares de la de San Juan.

34. Símbolo del neptunio.

36. Secta religiosa budista que renuncia a toda especulación intelectual y profundización cognoscitiva.

38. En esgrima, pase.

40. Todavía. 42. Partícula

inseparable privativa.

43. Persona que hace o vende cestos o cestas.

44. Onomatopeya de la risa.

45. Quité algo de una superfi cie como raspándola.

47. Percibir el sonido. 48. Polo positivo de

un generador eléctrico.

50. Obra, trabajo. 52. Diez y uno. 53. Preparar las eras

para sembrar.

Verticales 1. En Argentina,

gusano que se cría en las heridas de los animales.

2. Relativo a las nalgas.

3. Relativa a Icaro. 4. Poéticamente, el

Sol. 5. Nombre de dos

constelaciones boreales.

6. En números romanos, 1200.

7. Indoiranio. 8. Atrapamoscas

(planta). 9. Que padece

obsesión. 10. Pez marino

teleósteo perciforme que se esconde en la arena.

14. Supuesto modo de curar por encantamiento o ensalmo.

15. Morderá o rasgará con los dientes alguna cosa.

18. Echará arena para cubrir una superfi cie.

20. El río más importante de Europa.

23. Río de Asia, en la antigua URSS.

25. Iniciales que aparecen en las recetas médicas.

26. Símbolo del calcio.

29. Montaña mitológica desde donde los Titanes combatieron a Zeus y sus hermanos.

30. Vaso alto de barro para beber o guardar licores.

32. Dentro de. 35. Apócope de papá. 37. De muy baja

estatura. 38. Grupo de islas del

Atlántico, pertenecientes a Dinamarca.

39. Pez marino teleósteo, de rostro afi lado con tres espinas a cada lado.

41. Portero de estrados en un palacio o tribunal.

46. Elemento que se desprende de la descomposición electrolítica.

47. Aféresis de ahora. 49. En números

romanos, “600”. 51. Terminación de

infi nitivo.

ARIES (21 de marzo — 19 de abril): No permita que la incertidumbre sea su venganza. Evalúe tanto las relaciones personales como las laborales y elija si trabajar solo o colaborar.

TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Le será difícil seguir sus planes, Necesita reelaborarlos, y poner todo a prueba lo detendrá. Dé pasos pequeños y seguros.

GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): Va a desairar a alguno si habla demasiado o presiona con sus métodos a pares, compañeros o clientes. Retroceda y piense una mejor manera de tratar con la gente.

CANCER (21 de junio — 22 de julio): No permita que acciones impredecibles lo manden en direcciones impropias. No se desvíe de sus planes e impresionará a alguien especial.

LEO (23 de julio — 22 de agosto): Trabaje en mejorar y sentirse bien con su aspecto y lo que tenga para ofrecer. Especialícese en un servicio que le permita usar sus habilidades.

VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): Su entusiasmo estimulará a otros a unírsele y ayudarlo a alcanzar sus metas. Aparecen oportunidades, y comunicarse traerá más rédito.

LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Evite movimientos impulsivos que puedan alterar su situación personal o laboral. Dé pasos lentos y metódicos.

ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): Mostrar emoción puede ser bueno. Discuta sus sentimientos para aclarar conflictos en su vida personal.

SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Es hora de compensar. Si desea ayudar a quienes necesiten asistencia, no corra riesgos. Evite viajar demasiado.

CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): Un cambio inesperado de planes no debe arruinarle el día. Si alguien lo abandona actúe solo. Invierta en propiedades.

ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Participe de un grupo de autoayuda, o corte un mal hábito. Vivirá una reacción emocional si comete excesos. Eventos comunitarios traerán favores.

PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Piense más en contratos, negociaciones y asuntos legales. Encontrará una idea única que lo deje en posición de tratar con organizaciones.

AstrologíaPor Eugenia Last

CONDORITO

BALDO

CAFÉ de PONCHO

TUTE

CRUCIGRAMAS

Horizontales 1. Que uniforma. 11. Hagas trazos. 12. Harnero, cribo

(pl.). 13. Familiarmente,

jactancioso. 16. Tela de seda sin

brillo. 17. En inglés, “uno”. 19. Transporta uno

mismo algo al lugar en donde se halla

21. Aire popular de las islas Canarias.

22. Padre de Jasón, jefe de los argonautas.

24. Agitar, alterar violentamente.

26. Arbol meliáceo, de tronco alto, de madera muy estimada en ebanistería.

27. Símbolo del radón.

28. Fausto, vanidad y grandeza.

31. Dirigirse. 32. Interjección para

animar a las caballerías.

33. Insignia de los comendadores de la orden de San Antonio Abad y de los familiares de la de San Juan.

34. Símbolo del neptunio.

36. Secta religiosa budista que renuncia a toda especulación intelectual y profundización cognoscitiva.

38. En esgrima, pase.

40. Todavía. 42. Partícula

inseparable privativa.

43. Persona que hace o vende cestos o cestas.

44. Onomatopeya de la risa.

45. Quité algo de una superfi cie como raspándola.

47. Percibir el sonido. 48. Polo positivo de

un generador eléctrico.

50. Obra, trabajo. 52. Diez y uno. 53. Preparar las eras

para sembrar.

Verticales 1. En Argentina,

gusano que se cría en las heridas de los animales.

2. Relativo a las nalgas.

3. Relativa a Icaro. 4. Poéticamente, el

Sol. 5. Nombre de dos

constelaciones boreales.

6. En números romanos, 1200.

7. Indoiranio. 8. Atrapamoscas

(planta). 9. Que padece

obsesión. 10. Pez marino

teleósteo perciforme que se esconde en la arena.

14. Supuesto modo de curar por encantamiento o ensalmo.

15. Morderá o rasgará con los dientes alguna cosa.

18. Echará arena para cubrir una superfi cie.

20. El río más importante de Europa.

23. Río de Asia, en la antigua URSS.

25. Iniciales que aparecen en las recetas médicas.

26. Símbolo del calcio.

29. Montaña mitológica desde donde los Titanes combatieron a Zeus y sus hermanos.

30. Vaso alto de barro para beber o guardar licores.

32. Dentro de. 35. Apócope de papá. 37. De muy baja

estatura. 38. Grupo de islas del

Atlántico, pertenecientes a Dinamarca.

39. Pez marino teleósteo, de rostro afi lado con tres espinas a cada lado.

41. Portero de estrados en un palacio o tribunal.

46. Elemento que se desprende de la descomposición electrolítica.

47. Aféresis de ahora. 49. En números

romanos, “600”. 51. Terminación de

infi nitivo.

ARIES (21 de marzo — 19 de abril): No permita que la incertidumbre sea su venganza. Evalúe tanto las relaciones personales como las laborales y elija si trabajar solo o colaborar.

TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Le será difícil seguir sus planes, Necesita reelaborarlos, y poner todo a prueba lo detendrá. Dé pasos pequeños y seguros.

GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): Va a desairar a alguno si habla demasiado o presiona con sus métodos a pares, compañeros o clientes. Retroceda y piense una mejor manera de tratar con la gente.

CANCER (21 de junio — 22 de julio): No permita que acciones impredecibles lo manden en direcciones impropias. No se desvíe de sus planes e impresionará a alguien especial.

LEO (23 de julio — 22 de agosto): Trabaje en mejorar y sentirse bien con su aspecto y lo que tenga para ofrecer. Especialícese en un servicio que le permita usar sus habilidades.

VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): Su entusiasmo estimulará a otros a unírsele y ayudarlo a alcanzar sus metas. Aparecen oportunidades, y comunicarse traerá más rédito.

LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Evite movimientos impulsivos que puedan alterar su situación personal o laboral. Dé pasos lentos y metódicos.

ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): Mostrar emoción puede ser bueno. Discuta sus sentimientos para aclarar conflictos en su vida personal.

SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Es hora de compensar. Si desea ayudar a quienes necesiten asistencia, no corra riesgos. Evite viajar demasiado.

CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): Un cambio inesperado de planes no debe arruinarle el día. Si alguien lo abandona actúe solo. Invierta en propiedades.

ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Participe de un grupo de autoayuda, o corte un mal hábito. Vivirá una reacción emocional si comete excesos. Eventos comunitarios traerán favores.

PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Piense más en contratos, negociaciones y asuntos legales. Encontrará una idea única que lo deje en posición de tratar con organizaciones.

AstrologíaPor Eugenia Last

CONDORITO

BALDO

CAFÉ de PONCHO

TUTE

CRUCIGRAMAS

AMENIDADES

SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR

10 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 58 - 15 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

LA GUIA DE MERCANCIAS

MISCELANEOS

¿Está sufriendo de diabetes? Gane $500 participando en un estudio de investigación Llame ahora para ver si Califica. 877-372-2805. CPF

AT&T U-Verse por sola-mente $29.99 mensuales. AHORRE, cuando une el Internet+Phone+TV y obtenga hasta $300 de REEMBOLSO (seleccione plan). Oferta por tiempo limitado. Llame AHORA! 877-265-1754 CPF

SE SOLICITAN TIRAS PARA EXAMENES DE DIABETI-COS!!! Obtenga el mayor dinero posible, hasta $27 por caja! Pagamos envío. Deben estar sellada y no vencidas. Llamar a Tony 813-528-1480 tonytest-strips@hotmail.com CPF

DIRECT TV Paquete especial de días de fiesta: comenzando desde $29.99 men.+paquetes de cualificación. GRATIS HBO/Showtime/Starz/Cinemax por 3 meses. GRATIS HD & GRATIS HD DVR/3 HD recibidor actuali-zado! Termina 2/8/12. Términos aplican 1-888- 420-9466 CPF

DISH Network, Comenzando desde $19.99 mensual ADE-MAS 30 canales de películas Premium, GRATIS por 3 meses! AHORRE! Pregunte sobre INSTALACION EL MISMO DIA! LLAME 888-418-9787 CPF

Todo bebé necesita un comienzo saludable. Unase al más de un millón de personas caminando y recaudando dinero para ayudar a March of Dimes. La caminata comienza en marchforbabies.org. CPF

*REDUZCA LA CUENTA DEL CABLE!* Obtenga un sistema de satélite digital para 4-hab-itaciones, instalados de gratis con programación comenzando desde $19.99 mensuales. Gratis HD/DVR actualizado para nuevos clientes. Llame ahora 1-800-795-7279 CPF

AHORRE en cable TV-Internet teléfono digital. Paquetes comienzan desde $89.99/men-suales (por 12 meses) Opción para TODOS proveedores de servicios mayoritarios. Llamar Acceller hoy y entérese de más! LLAME 1-888-903-2647 CPF

SPA PARA NADAR CON TODO! Nuevo con garantía, 3 bombas, LED luz, cubierta Ozone Deluxe, gabinete de mantenimiento gratis. Precio en tienda $18,900, Sacrificio por $8995. Podemos entregar a domicilio. 727-851-3217 CPF

SE BUSCA TIRAS PARA EXAMENES DE DIABETICOS, No vencidas, Compramos cualquier marca/tipo. Pagamos hasta $22.00 por caja. Pagamos envio. Hablamos español. Llamar 1-800-267-9895 www.SellDiabeticstrips.com CPF

SEVICIOS LEGALES

MUJER EXITOSA, SIN HIJOS, JOVEN BUSCA ADOPTAR Le proveemos un hogar amo-roso. Con una familia grande. Excelente soporte. Seguri-dad financier. Gastos pagos. Jessica o Adam 1-800-790-5260. (FL.Bar#0150789) CPF

El aborto no es una opción Considere la adopción Es una alternativa maravillosa para un embarazo no planeado. Gastos pagos de vivienda, médicos. Familias amorosas, con seguri-dad financiera están esper-ando. . 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228) CPF

ADOPCION Dele a su bebé una familia amorosa y con seguridad financier . Todos los gastos pagos . Llame a Attor-ney Charlotte Danciu 28 años de experiencia . 1-800-395-5449 www.adoption-surrogacy.com FL Bar # 307084 CPF

ADOPCION, DELE A SU BEBÉ LO MEJOR EN LA VIDA! Muchas parejas, con amor, educadas y con estabilidad financiera están esperando. Todos los gastos pagos, gastos médicos pagos. Proveemos conserjería y transportación Algunas mamás son nuestras empleadas! FLORIDAADOPTION LAW GROUP, P.A.abogados que se preocupan. Jodi Sue Rutstein, M.S.W., J.D. Mary Ann Scherer,

R.N., J.D. Más de 30 años combinados en experiencia de adopción 1-800-852-0041 Confidential 24/7 (#133050&249025) CPF

ADOPCION 866-633-0397 ¿Embarazo no planeado? Provéale a su bebé una familia con amor y seguridad financiera. Todos los gastos pagados incluyendo gastos médicos y de consejería. Trabajadora social en nuestras oficinas. Llama a un abogado compasivo Lauren Feingold (FL Bar#0958107) CPF

ADOPCION 888-812-3678 Todos los gastos pagos. Escoja una familia con amor y financieramente segura para su hijo. 24 horas 7 días. Abogado compasivo y confidencial. Amy Hickman. (Lic. #832340) CPF

Cualquier computador laptop reparado por solo $79. También Mac. REALMENTE! GRATIS Fedex envios! $69 extra por reemplazo de pantalla o motherboard. LLAME a un autorizado Laptop Repair Specialists 888-485-3858 CPF

¿ESTÁ EMBARAZADA? Un matrimonio sin hijos está buscando adoptar! Familia grande, seguridad financiera, todos los gastos pagos. Theresa and Steve 1-877-801-7256 (FL Bar # 0150789) CPF

*DIVORCIO* BANCARROTA Comenzando desde $65. * divorcio de 1 firma *divorcio de cónyuge ausente * Vamos a donde usted esté! 1-888-705-7221 Since1992 CPF

¿EMBARAZADA, CONSID-ERANDO ADOPCION ? Hable con expertos en adopción. Usted escoge la familia a nivel nacional. TODOS LOS GASTOS PAGOS. Llame 24 horas, 7 días, Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-6298. License #100013125 CPF

BENEFICIOS POR INCAPACI-DAD DEL SEGURO SOCIAL. Usted gana o no nos paga na Contacte al Disability Group, Inc. Hoy! Acreditado por el BBB. Llame para consulta y li-bro GRATIS 888-903-1353 CPF

SE NECESITA MADRE DE ALQUILER Para gestar nuestro bebé ** Compen-sación generosa ** Charlotte H. Danciu 1-800-395-5449 www.adoption-surrogacy.com FL Bar # 307084 CPF

EDUCACION

COMPAÑIAS AEREAS ESTAN EMPLEANDO – Entrenamiento para una carrera en manten-imiento de aviación. Programa aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califican. Alojamiento disponible. LLAME Aviation Institute of Maintenance 866-314-6283 CPF

MANTENIMIENTO DE AVIA-CION/AVIONICA Graduese en 14 meses. Aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califiquen, ayuda con empla-zamiento de empleo. Llame a National Aviation Academy Today! 1-800-659-2080 or NAA.edu CPF

OBTENGA UN TITULO UNI-VERSITARIO POR INTERNET *Medicina * Negocios * Justicia Criminal. Ayuda con emplazami-ento de trabajo. Computadoras disponibles. Ayuda financiera para los que califiquen. SCHEV certificado. Llamar 888-203-3179 www.CenturaOnline.com CPF

SE NECESITA

ENSAMBLADORES DE MAG-NETOS Y ARTESANIA desde su hogar! Trabajo todo el año! Paga excelente! No se necesita experiencia ! Una compañía grande de US: ! Pistola para en-gomar, Pinturas, Joyería, Más! Llame gratis 1-860-482-3955.

AVON-Extra $$$ Se necesitan representantes de ventas. Todas las areas inmediatamente. Venda desde su hogar-trabajo-internet. Para información Llame 1-800-796-2622 or e-mail Avon-details@aol.com (ISR) CPF

TRABAJOS CON EL SERVI-CIO POSTAL! Gane $12 - $48 por hora / No necesita experi-encia. Beneficios / Entrenami-ento pago 1-866-477-4953, Ext. 57 Empleos disponibles ahora!!

EMPLEOS AHORA. Com-pañias, necesitan deseper-adamente empleados para ensamblar productos desde su casa. No ventas, cualquier horario. $500 semanales potencial. Info. 1-985-646-1700 DEPT. FL-820 CPF

SE NECESITAN Personal para procesar correspondencia desde su casa! Paga semanal! Suministros gratis! Bonos! Oportunidad genuine! Ayudando a las amas de casa por 20 años! Llame al 1-888-302-1512. www.howtowork-fromhome.com CPF

BIENES RAICES

Disponible ahora, casas 2-4 habitaciones. Hacerse cargo de los pagos. Sin dinero de entrada. No chequeo de crédito! Llame ahora.1-888-270-0372.

FINANCIAMIENTO POR DUENO TERRENOS EN NORTE DE FLORIDA Her-mosa área, cerca de arroyo, y ríos. 5-10 acres. No chequea-mos de crédito. Términos fáciles! Llame para un folleto en colores gratis Shirley 800-545-3501 386-466-2254 CPF

AREA DE LAKE WORTH2 DOR / 1 BA Casas Manu-facturadas, comenzsando desde Sólo $1995 Comu-nidad familiar, cerca de las rutas de buses, cerca de restaurantes y centros com-erciales DESE PRISA SOLO QUEDAN 6 CASAS!!Llame all 561-327-6650

SE RENTA CASA 2 1/2$850 / Mensual + DepositoWest Palm Beach. Society Hill - Summit y Haverhill561-667-5444, 561-502-3639

100 ACRE TIERRAS EN TEXAS A LA VENTA - 70% Descuento!! $0/entrada $195/mensuales. Antes $64,500. Ahora $19,500!! No chequeo de Credito. Financiamiento por dueño. Dinero garan-tizado. Excelente vista de montañas. GRATIS folleto a color. 1-877-284-2072 CPF

2 CASAS PARA VENTA en Deltona, FL- 3dor/2ba doble garage $79,000. $4k de closing fee- 3 dor/2ba sin garage $67,000. $3k de closing fee.

Llame al (386)-868-9865

SALUD - MEDICINA

ATENCION DIABETICOS con Medicare. Obtenga gratis un metro parlante y suple-mentos para diabéticos SIN COSTO, y entrega a domicilio GRATIS!, lo mejor de todo es que elimina los dolorosos pin-chazos en los dedos. Llame al 888-377-3536 CPF

Canada Drug Center es el lugar que debe escoger para medicinas a bajo precio. Nuestra farmacia licenciada le provee por correo todos las medicinas con un ahorro de hasta un 90%. Llame Hoy 888-372-6740, use Promo code save133 for $25.00 descuento en la primera receta, y envíos gratis.

AUTOMOVILES

DINERO POR SU CARRO: Queremos carros/camiones que funcionen o no! Pagamos el máximo. Vamos a usted! Cualquier marca-modelo. Llame para una oferta in-stantánea: 1-800-871-9638

Done su vehículo por dinero al instante y reciba una deducción de impuesto del IRS Gratis $3.000 en cupones para comprar en supermercados. Remolque gratis. Aceptamos todos los carros. 1-855-WE-CURE-KIDS / 1-855-932-8735 www.CarsCureKids.ORG CPF

DINERO POR CARROS!Compramos CUALQUIER carro, camion, furgoneta, que camine o no. Obtenga una oferta GRATIS, al INSTANTE, AHORA! 1-800-558-1097 We’re Local! CPF

SE NECESITA Persona para hacer pizzas. Trabajo todo el año. Tiempo completo.¡Buen salario! Mario the Baker Italian RestaurantLlame al 561-798-4030

DINERO POR DEMANDA JUDICIALAccidente de auto? Todos los ca-sos califican. Obtenga DINERO, antes de que su caso llegue a un acuerdo!. Aprobación rápida. Tarifas bajas. . (866) 709-1100 or www.glofin.com CPF

Marina Castellanos (izquierda) Berlinda Tejada Homes Medina y Elizabeth Castillo

Lucia Antonia Rodríguez y Julio César Rodríguez

11LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 58 - 15 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

SOCIALES

Para ver más fotos escanea este código QR con tu smart phone

Toma de posesión del Palm Beach Hispanic Lions ClubBOYNTON BEACH — Dr. Valentina Collado, presidenta del club, y Angel Pichardo paraticipan en la toma de posesión del Palm Beach Hispanic Lions Club, en el Westchester Country Club, el 11 de febrero.

Isabel Quezada

12 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 58 - 15 dE FEBRERo dE 2012 - www.laguiagratuita.com

$ 1999

XFINITY TVLimited Basic

AL MES POR 6 MESES

Nuestro paquete de canales en español gratis por 6 meses

HBO®

incluidopor 3 meses

Todo está respaldado por la Garantía de Reembolso de 30 Días del Cliente de Comcast

La oferta vence el 3/31/12 y está limitada a nuevos clientes residenciales. No está disponible en todas las áreas. La oferta está limitada a XFINITY TV Limited Basic. Tras fi nalizar el periodo promociónal, entrarán en vigor los cargos regulares. Después de 3 meses, el cargo mensual de HBO® es de $10 del mes 4 al 12. Después de 6 meses, el cargo mensual del paquete de canales en español es de $14.95. Actualmente, el cargo mensual de Comcast por XFINITY TV Limited Basic es entre $9.95 y $39.95 y el cargo mensual de HBO® es entre $10.95 y $19.99, dependiendo del área. Limitado a una sola conexión. Los cargos de instalación y equipo, impuestos y tarifas de franquicia son adicionales. No se puede combinar con otras ofertas. Para recibir otros niveles de servicio se requiere la suscripción al servicio básico. Las selecciones On Demand están sujetas al cargo indicado en el momento de la compra. No toda la programación está disponible en todas las áreas. La garantía de reembolso aplica a los cargos mensuales recurrentes y a la instalación estándar de hasta $500. Llame para obtener las restricciones y los detalles completos. Comcast © 2012. Derechos Reservados. Las demás marcas comerciales listadas son la propiedad de sus respectivos dueños. HBO®, canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Offi ce, Inc. iPod touch y iPhone son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y otros países. iPad es una marca registrada de Apple Inc. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. NPA98322-0002

DESHAZTE DEL SATÉLITE Y DISFRUTA DE UNA MEJOR EXPERIENCIA ON DEMAND CON XFINITY® TV.Llueve, truene o relampaguee, obtén acceso al instante a más de 75,000 películas y shows On Demand, en español e inglés, por televisión e Internet. Con XFINITY™ TV app, puedes ver películas y shows en tu iPad® al instante.

comcast.com/noalsatelite | 1-800-773-9106