Febrero 16, 2020 Sexto Domingo del Tiempo Ordinario (Ciclo A) · 12:00 p.m. bilingu e y 6:30 p.m....

2
Febrero 16, 2020 Sexto Domingo del Tiempo Ordinario (Ciclo A) No olvide incluir a Santa Cruz en su Testamento . ¡La parroquia nunca te olvidará! Visite http://www.adlalegacy.org/ Febrero 17: La oficina estara cerrada por ser Día de los Presidentes. Febrero 21, 22, y 23, : No habra clases de primera comunion, confirmacion, ni RICA. Los catequistas asistirán al congreso de educación religiosa. Febrero 25: Banco de Comida Móvil. Se repartiran despensas de comida de 9am a 11am en el estacionamiento de la escuela. Los números se repartirán temprano y no se permitirá apartar lugar. Febrero 26: Miércoles de Ceniza 07:00 a.m. en espanol 12:00 p.m. bilingue y 6:30 p.m. en espanol Febrero 27: Junta UNICAMENTE para padres de 2do ano de Confirmacion a las 7:00pm en el Salon Comboni. NO estudiantes. Marzo 7: Misa y Uncion de los Enfermos a las 4:00 p.m. Todos son bienvenidos. Colecta del 9 de Febrero del 2020 Sobres: $ 3,848.00 Suelto: $ 1,609.00 Total: $ 5,457.00 Amonestaciones Matrimoniales Febrero 29, 2020 Ramón Hernández y María López *Si alguien conoce algún impedimento para que estas personas sean unidas en matrimonio, pase a la oficina y hable con el Padre encargado. ¿Sabia Usted? Haga una lista de verificación del parque infantil Algunas veces, los padres de familia ven el parque infantil como zonas de descargade sus hijos, mantienen un ojo o un oído sobre ellos, pero por otra parte solo llegan a sentarse en las bancas del parque mientras sus hijos queman energía. Casi 170,000 niños sufrieron heridas cuando jugaban en el parque infantil en el 2019. Solo unos pocos minutos de atención cuidadosa puede mantener a su hijo/a lejos de ser parte de esas estadísticas. Cuando usted llegue a un parque de juegos, revise las superficies debajo de los juegos, especialmente si es un equipo para que los niños salten o se cuelguen de él. El suelo debe ser suave y con buena amortiguación. Revise si los juegos tienen daños visibles, si están flojos o les faltan piezas, si tienen ángulos afilados, algunas partes quebradas, etc. EJERCICIOS CUARESMALES 2020 Impartidos por la Hermana Cecilia Sierra Tema “Ayuno y Abstinencia Misioneros” Se llevaran acabo del 17 al 19 de Marzo después de la misa de 6:30 p.m. en el salón Comboni. Todos están invitados asistir en especial los miembros de grupos y misas. Servidores para el Miércoles de Ceniza Las personas que deseen servir el miércoles de Ceniza pueden anotarse en las listas que se encuentran en la sacristía. Aun son muy pocas las personas que se han anotado, se invita a toda la comunidad a asistir a la preparación si desean servir. De lo contrario se impondrá ceniza UNICAMENTE después de cada misa. El Padre Alberto dará la preparación el día Lunes 17 de Febrero a las 7:30pm en el Salón Comboni. ¡ULTIMA OPORTUNIDAD! A partir del 29 de febrero empezaremos a desactivar y eliminar las cuentas de los números de sobres que no se recojan, de esta manera estarán disponibles para nuevos parroquianos. El estar registrado en una parroquia le ayuda cuando necesite una carta para migración, IRS, o de recomendación al igual para las formas de padrinos. En estos casos si usted no está registrado y no usa sus sobres no tendremos registro de que asiste a misa y no podremos expedirle ningún tipo de carta o permiso. Miércoles de Ceniza Para el miércoles de Ceniza, la colecta de nuestro ayuno y abstinencia será para ayudar las actividades pastorales en la misión de SHAJARON en Egipto donde trabajó el P. Alberto . Campaña Called to Renew Todo listo para comenzar el martes con los trabajos de remodelación de oficina de educación religiosa, rectoría y salón parroquial. Ya se está terminando la reparación de la Torre y del salón donde se reúne luz y vida. Se recomienda que los grupos que usan esos lugares por las próximas 4 semanas busquen otro salón . Gracias por su Campaña Unidos en Mision (TIM) Hasta la fecha las promesas para la campaña de Unidos en Mision es de solamente $6,730.00. Necesitamos tu promesa para lograr la meta de este año.

Transcript of Febrero 16, 2020 Sexto Domingo del Tiempo Ordinario (Ciclo A) · 12:00 p.m. bilingu e y 6:30 p.m....

Page 1: Febrero 16, 2020 Sexto Domingo del Tiempo Ordinario (Ciclo A) · 12:00 p.m. bilingu e y 6:30 p.m. en espan ol y abstinencia será para ayudar las actividades pastorales Febrero t

Febrero 16, 2020 Sexto Domingo del Tiempo Ordinario (Ciclo A)

No olvide incluir a Santa Cruz en su Testamento. ¡La parroquia nunca te olvidará! Visite http://www.adlalegacy.org/

Febrero 17: La oficina estara cerrada por ser Dí a de los Presidentes.

Febrero 21, 22, y 23, : No habra clases de primera comunio n, confirmacio n, ni RICA. Los catequistas asistirán al congreso de educación religiosa.

Febrero 25: Banco de Comida Móvil. Se repartira n despensas de comida de 9am a 11am en el estacionamiento de la escuela. Los números se repartirán temprano y no se permitirá apartar lugar.

Febrero 26: Miércoles de Ceniza 07:00 a.m. en espan ol 12:00 p.m. bilingu e y 6:30 p.m. en espan ol

Febrero 27: Junta UNICAMENTE para padres de 2do an o de Confirmacio n a las 7:00pm en el Salo n Comboni. NO estudiantes.

Marzo 7: Misa y Uncio n de los Enfermos a las 4:00 p.m. Todos son bienvenidos.

Colecta del 9 de Febrero del 2020

Sobres: $ 3,848.00

Suelto: $ 1,609.00

Total: $ 5,457.00

Amonestaciones Matrimoniales

Febrero 29, 2020 Ramón Hernández y María López

*Si alguien conoce algún impedimento para que

estas personas sean unidas en matrimonio, pase a

la oficina y hable con el Padre encargado.

¿Sabia Usted?

Haga una lista de verificación del parque infantil

Algunas veces, los padres de familia ven el parque infantil como “zonas de descarga” de sus hijos, mantienen un ojo o un oído sobre ellos, pero por otra parte solo llegan a sentarse en las bancas del parque mientras sus hijos queman energía. Casi 170,000 niños sufrieron heridas cuando jugaban en el parque infantil en el 2019. Solo unos pocos minutos de atención cuidadosa puede mantener a su hijo/a lejos de ser parte de esas estadísticas. Cuando usted llegue a un parque de juegos, revise las superficies debajo de los juegos, especialmente si es un equipo para que los niños salten o se cuelguen de él. El suelo debe ser suave y con buena amortiguación. Revise si los juegos tienen daños visibles, si están flojos o les faltan piezas, si tienen ángulos afilados, algunas partes quebradas, etc.

EJERCICIOS CUARESMALES 2020 Impartidos por la Hermana Cecilia Sierra

Tema “Ayuno y Abstinencia Misioneros”

Se llevaran acabo del 17 al 19 de Marzo después de la misa de 6:30 p.m. en el salón

Comboni.

Todos están invitados asistir en especial los miembros de grupos y misas.

Servidores para el Miércoles de Ceniza

Las personas que deseen servir el miércoles de Ceniza pueden anotarse en las listas que se encuentran en la sacristía. Aun son muy pocas las personas que se han

anotado, se invita a toda la comunidad a asistir a la preparación si desean servir. De lo contrario se impondrá

ceniza UNICAMENTE después de cada misa.

El Padre Alberto dará la preparación el día Lunes 17 de Febrero a las 7:30pm en el Salón Comboni.

¡ULTIMA OPORTUNIDAD!

A partir del 29 de febrero empezaremos a desactivar y

eliminar las cuentas de los números de sobres que no se

recojan, de esta manera estarán disponibles para nuevos

parroquianos. El estar registrado en una parroquia le

ayuda cuando necesite una carta para migración, IRS, o

de recomendación al igual para las formas de padrinos.

En estos casos si usted no está registrado y

no usa sus sobres no tendremos registro de

que asiste a misa y no podremos expedirle

ningún tipo de carta o permiso.

Miércoles de Ceniza Para el miércoles de Ceniza, la colecta de nuestro ayuno

y abstinencia será para ayudar las actividades pastorales

en la misión de SHAJARON en Egipto donde trabajó el

P. Alberto .

Campaña Called to Renew

Todo listo para comenzar el martes con los trabajos de

remodelación de oficina de educación religiosa, rectoría

y salón parroquial. Ya se está terminando la reparación

de la Torre y del salón donde se reúne luz y vida. Se

recomienda que los grupos que usan esos lugares por las

próximas 4 semanas busquen otro salón . Gracias por su

Campaña Unidos en Mision (TIM) Hasta la fecha las promesas para la campaña de Unidos en Mision es de solamente $6,730.00. Necesitamos tu promesa para lograr la meta de este año.

Page 2: Febrero 16, 2020 Sexto Domingo del Tiempo Ordinario (Ciclo A) · 12:00 p.m. bilingu e y 6:30 p.m. en espan ol y abstinencia será para ayudar las actividades pastorales Febrero t

February 16, 2020 Sixth Sunday of Ordinary Time (Cycle A)

Don’t forget Holy Cross Church in your last will. The parish never forgets you! For more information visit http://www.adlalegacy.org/

Collection from February 9, 2020

Envelopes: $ 3,848.00

Plates: $ 1,609.00

Total: $ 5,457.00

February 17: The office will be closed in observance of Presidents' Day.

February 21, 22, and 23: There will be no first communion, confirmation, or RCIA classes. The catechists will attend the religious education congress.

February 25: Mobile Food Bank . The food distribution will be from 9am to 11am in the school parking lot. We will begin passing the numbers early and will not allow the reserving of space for others.

February 26: Ash Wednesday 07:00 a.m. in Spanish 12:00 p.m. bilingual & 6:30 p.m. in Spanish

February 27: Meeting ONLY for parents of 2nd year of Confirmation at 7:00 pm in the Comboni Hall. NO students.

March 7: Mass of the Sick at 4:00 p.m. in the Parish. Everyone is welcome.

Wedding Banns

February 29, 2020

Ramón Hernández & María López

*If you know a reason why these couples should not be

joined in matrimony, come to the office and speak with

one of the priests.

Did You Know?

Make a playground checklist

Parents sometimes think of playgrounds as “drop zones” for their kids — keep an eye or an ear out, but otherwise settle in on a bench while your child burns off energy. Nearly 170,000 children were injured on playgrounds in 2019, and a few moments of careful attention could keep your child from joining those ranks. When you get to a playground, check out the surfaces underneath the equipment, especially equipment that allows children to jump or hang from it. The ground surface should be soft and shock absorbent. Check equipment for visible dangers — loose or missing pieces, sharp angles, broken supports, etc.

Called to Renew Campaign

All ready to start on Tuesday with the work

of remodeling the office of religious education, rectory

and Parish Hall. The repair of the tower’s corner and

the meeting room where Luz y Vida meets are almost

done. It is recommended that groups that use those

places for the next 4 weeks look for another living

room. Thank you for your collaboration.

Servers for Ash Wednesday Servers who wish to serve on Ash Wednesday can sign up on the lists found in the sacristy. There are still very few people who have signed up, the entire community is invited to attend the preparation

if they wish to serve. Otherwise the ash will be imposed ONLY after each mass.

Father Alberto will host the preparation on Monday, February 17 at 7:30 pm in the Comboni Hall.

Ash Wednesday’s Collection

For Ash Wednesday, the collection of our fast and

abstinence will be to help pastoral activities in the

Comboni mission of SHAJARON in Egypt where

Fr. Alberto worked.

LENT EXCERCISES 2020

By Sister Cecilia Topic

“Fasting and Abstinence Missionaries”

They will take place on March 17-19, 2020 After the 6:30 pm Mass in the Comboni Hall.

Everyone is welcome to attend. The exercises will be held in Spanish.

LAST CHANCE!

As of February 29th we will begin to eliminate the

accounts of all the envelope numbers that are not picked

up. This way we will have them available for new

parishioners. Remember that by being registered in the

parish you can ask for immigration or recommendation

letters, donation reports for your taxes and a signature

for sponsor forms. If you are not registered as a

parishioner we do not have an attendance

record showing that you attend our mass

therefore we will not be able to give you

any letters or sign sponsor forms.

Together in Mission (TIM) To date, the Together in Mis-sion pledges are only $ 6,730.00. We need your pledge to reach our goal today.