Felices los de corazón limpio, porque verán a Dios Mateo 5...

7
www.lasalettecanton.com www.lasalettecanton.com www.lasalettecanton.com www.lasalettecanton.com Trigésimo Trigésimo Trigésimo Trigésimo-primer Domingo del Tiempo Ordinario primer Domingo del Tiempo Ordinario primer Domingo del Tiempo Ordinario primer Domingo del Tiempo Ordinario Page Page Page Page 1 Felices los de corazón limpio, porque verán a Dios. Mateo 5:8 El Señor es mi pastor: nada me falta. Salmo 23 Los Los Los Los Fieles Fieles Fieles Fieles Difuntos Difuntos Difuntos Difuntos exÖâ|xÅ yÉÜ bâÜ Yt|à{yâÄ WxÑtÜàxw exÖâ|xÅ yÉÜ bâÜ Yt|à{yâÄ WxÑtÜàxw exÖâ|xÅ yÉÜ bâÜ Yt|à{yâÄ WxÑtÜàxw exÖâ|xÅ yÉÜ bâÜ Yt|à{yâÄ WxÑtÜàxw Prayerful remembrance of the faithful departed has been an integral aspect of the Judeo- Christian faith since the second century BCE. We Christians have always remembered the names of the dead; their names are heard in prayers of intercession during the liturgy and es- pecially in the chanting of the litany of the saints at the Easter Vigil, the celebration of the resur- rection. Especially in the month of November we remember our sisters and brothers who have left this world in God's friendship. In our Masses during the month of November, we will re- member all the deceased members and loved ones of the Our Lady of LaSalette faith commu- nity. We welcome you to submit names for our prayerful remembrance by using the Memorial Envelopes provided in the pews. Your memorial offering will be used to supply our faith commu- nity with reflection materials for the Advent-Christmas season. e°Öâ|xÅ ÑÉÜ aâxáàÜÉá Y|xÄxá W|yâÇàÉá e°Öâ|xÅ ÑÉÜ aâxáàÜÉá Y|xÄxá W|yâÇàÉá e°Öâ|xÅ ÑÉÜ aâxáàÜÉá Y|xÄxá W|yâÇàÉá e°Öâ|xÅ ÑÉÜ aâxáàÜÉá Y|xÄxá W|yâÇàÉá Recordar en oración a los fieles difuntos ha sido un aspecto integral de la fe judeo-cristiana desde el siglo II. Nosotros los cristianos siempre hemos recordado los nombres de los difuntos, sus nombres se escuchan en las oraciones de intercesión en la liturgia y especialmente en el canto de la Letanía de los Santos en la Vigilia Pascual, la celebración de la resurrección. Espe- cialmente en el mes de noviembre recordamos a nuestras hermanas y hermanos que han deja- do este mundo en amistad con Dios. En las misas durante el mes de noviembre, recordare- mos todos los miembros fallecidos y seres queridos de la comunidad de fe de Nuestra Señora de LaSalette. Les invitamos a presentar nombres para nuestro recordatorio de oración utilizan- do los Sobres Memoriales que están en las bancas. Su ofrenda conmemorativa se utilizará para ofrecer a nuestra comunidad de fe materiales de reflexión para la temporada de Adviento- Navidad. `tááxá ÉÇ gâxáwtç tà LMCCtÅ tÇw IMFCÑÅ A `|átá xÄ ÅtÜàxá t Ätá LMFCtÅ ç IMFCÑÅ `tááxá ÉÇ gâxáwtç tà LMCCtÅ tÇw IMFCÑÅ A `|átá xÄ ÅtÜàxá t Ätá LMFCtÅ ç IMFCÑÅ `tááxá ÉÇ gâxáwtç tà LMCCtÅ tÇw IMFCÑÅ A `|átá xÄ ÅtÜàxá t Ätá LMFCtÅ ç IMFCÑÅ `tááxá ÉÇ gâxáwtç tà LMCCtÅ tÇw IMFCÑÅ A `|átá xÄ ÅtÜàxá t Ätá LMFCtÅ ç IMFCÑÅ Our Lady of LaSalette Our Lady of LaSalette Our Lady of LaSalette Our Lady of LaSalette 2941 Sam Nelson Road Canton, Georgia 30114 2941 Sam Nelson Road Canton, Georgia 30114 2941 Sam Nelson Road Canton, Georgia 30114 2941 Sam Nelson Road Canton, Georgia 30114 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax 770.479.8923 tel 770.479.6025 fax www.lasalettecanton.com www.lasalettecanton.com www.lasalettecanton.com www.lasalettecanton.com

Transcript of Felices los de corazón limpio, porque verán a Dios Mateo 5...

Page 1: Felices los de corazón limpio, porque verán a Dios Mateo 5 ...lasalettecanton.com/files/1031287.pdf · Felices los de corazón limpio, porque verán a Dios . Mateo 5:8 El Señor

www.lasalettecanton.com www.lasalettecanton.com www.lasalettecanton.com www.lasalettecanton.com TrigésimoTrigésimoTrigésimoTrigésimo----primer Domingo del Tiempo Ordinario primer Domingo del Tiempo Ordinario primer Domingo del Tiempo Ordinario primer Domingo del Tiempo Ordinario Page Page Page Page 1111

Felices los de corazón limpio, porque verán a Dios. Mateo 5:8

El Señor es mi

pastor: nada me

falta.

Salmo 23

Los Los Los Los

Fieles Fieles Fieles Fieles

DifuntosDifuntosDifuntosDifuntos

exÖâ|xÅ yÉÜ bâÜ Yt|à{yâÄ WxÑtÜàxwexÖâ|xÅ yÉÜ bâÜ Yt|à{yâÄ WxÑtÜàxwexÖâ|xÅ yÉÜ bâÜ Yt|à{yâÄ WxÑtÜàxwexÖâ|xÅ yÉÜ bâÜ Yt|à{yâÄ WxÑtÜàxw

Prayerful remembrance of the faithful departed has been an integral aspect of the Judeo-Christian faith since the second century BCE. We Christians have always remembered the names of the dead; their names are heard in prayers of intercession during the liturgy and es-pecially in the chanting of the litany of the saints at the Easter Vigil, the celebration of the resur-rection. Especially in the month of November we remember our sisters and brothers who have left this world in God's friendship. In our Masses during the month of November, we will re-member all the deceased members and loved ones of the Our Lady of LaSalette faith commu-nity. We welcome you to submit names for our prayerful remembrance by using the Memorial Envelopes provided in the pews. Your memorial offering will be used to supply our faith commu-nity with reflection materials for the Advent-Christmas season.

e°Öâ|xÅ ÑÉÜ aâxáàÜÉá Y|xÄxá W|yâÇàÉáe°Öâ|xÅ ÑÉÜ aâxáàÜÉá Y|xÄxá W|yâÇàÉáe°Öâ|xÅ ÑÉÜ aâxáàÜÉá Y|xÄxá W|yâÇàÉáe°Öâ|xÅ ÑÉÜ aâxáàÜÉá Y|xÄxá W|yâÇàÉá ╬

Recordar en oración a los fieles difuntos ha sido un aspecto integral de la fe judeo-cristiana desde el siglo II. Nosotros los cristianos siempre hemos recordado los nombres de los difuntos, sus nombres se escuchan en las oraciones de intercesión en la liturgia y especialmente en el canto de la Letanía de los Santos en la Vigilia Pascual, la celebración de la resurrección. Espe-cialmente en el mes de noviembre recordamos a nuestras hermanas y hermanos que han deja-do este mundo en amistad con Dios. En las misas durante el mes de noviembre, recordare-mos todos los miembros fallecidos y seres queridos de la comunidad de fe de Nuestra Señora de LaSalette. Les invitamos a presentar nombres para nuestro recordatorio de oración utilizan-do los Sobres Memoriales que están en las bancas. Su ofrenda conmemorativa se utilizará para ofrecer a nuestra comunidad de fe materiales de reflexión para la temporada de Adviento-Navidad.

`tááxá ÉÇ gâxáwtç tà LMCCtÅ tÇw IMFCÑÅ A `|átá xÄ ÅtÜàxá t Ätá LMFCtÅ ç IMFCÑÅ`tááxá ÉÇ gâxáwtç tà LMCCtÅ tÇw IMFCÑÅ A `|átá xÄ ÅtÜàxá t Ätá LMFCtÅ ç IMFCÑÅ`tááxá ÉÇ gâxáwtç tà LMCCtÅ tÇw IMFCÑÅ A `|átá xÄ ÅtÜàxá t Ätá LMFCtÅ ç IMFCÑÅ`tááxá ÉÇ gâxáwtç tà LMCCtÅ tÇw IMFCÑÅ A `|átá xÄ ÅtÜàxá t Ätá LMFCtÅ ç IMFCÑÅ

Our Lady of LaSaletteOur Lady of LaSaletteOur Lady of LaSaletteOur Lady of LaSalette 2941 Sam Nelson Road Canton, Georgia 301142941 Sam Nelson Road Canton, Georgia 301142941 Sam Nelson Road Canton, Georgia 301142941 Sam Nelson Road Canton, Georgia 30114

770.479.8923 tel 770.479.6025 fax770.479.8923 tel 770.479.6025 fax770.479.8923 tel 770.479.6025 fax770.479.8923 tel 770.479.6025 fax www.lasalettecanton.comwww.lasalettecanton.comwww.lasalettecanton.comwww.lasalettecanton.com

Page 2: Felices los de corazón limpio, porque verán a Dios Mateo 5 ...lasalettecanton.com/files/1031287.pdf · Felices los de corazón limpio, porque verán a Dios . Mateo 5:8 El Señor

October 31, 2010 ThirtyOctober 31, 2010 ThirtyOctober 31, 2010 ThirtyOctober 31, 2010 Thirty----First Sunday in Ordinary Time First Sunday in Ordinary Time First Sunday in Ordinary Time First Sunday in Ordinary Time Page Page Page Page 2222

For our Mass Intentions:...For our Mass Intentions:...For our Mass Intentions:...For our Mass Intentions:... Saturday, October 30 5:30 pm Dorothy Mattern (RIP) Sunday, October 31 8:00 am Michael Finbar Desmond (RIP)

10:30 am Glen Carroll (L) 5:30 pm Minerva ‘Minnie’ Martinez (RIP)

Monday, November 1 6:30 pm Cosmo ‘Buzz’ Fanaro (RIP) Tuesday, November 2 9:00 am Charles Vrska (RIP)

6:30 pm The Faithful Departed

Los Fieles Difuntos

Wednesday, November 3 6:30 pm Joan M. Rooksby (RIP)

We fulfill our obligation to unite with one another in prayer… So, we pray...We fulfill our obligation to unite with one another in prayer… So, we pray...We fulfill our obligation to unite with one another in prayer… So, we pray...We fulfill our obligation to unite with one another in prayer… So, we pray...

Exposition of the Blessed Sacrament

Every Wednesday 12:00 pm to 6:30 pm All are invited to come and visit Our Lord Jesus Chris

Pray the Liturgy of the Hours Recite your favorite prayers

Pray the Rosary Sit in the presence of the Blessed Sacrament

We need guardians for every hour.

To volunteer please call Leslie Beal at (678) 925-0748 or Alicia Azula at: (770) 720-6940

In Need Of A Prayer? If you or someone you know is in need of a prayer, or has been hospitalized or is homebound, please inform the parish staff. Call the office or e-mail us at [email protected].

Exposición del Santísimo Sacramento

Todos los Miércoles de 12:00 pm a 6:30 pm Todos estamos invitados a visitar a Nuestro Señor Jesucristo Rece la Liturgia de las Horas Recite sus oraciones favoritas Rece el Rosario Siéntese en presencia del Santísimo Sacramento Necesitamos adoradores. Por favor llamen a Alicia Azula (770)720-6940

Welcome to our parish!Welcome to our parish!Welcome to our parish!Welcome to our parish! We are glad that you chose to worship with us.

If you would like to join our parish, please ask one of the ushers for a ‘New comer packet’.

Fill out the registration form and either return it to an usher, mail it or bring it to the parish office.

God Bless!God Bless!God Bless!God Bless!

For those who serve... For those who serve... For those who serve... For those who serve... Jeff Goodwin, WOI Martin McCloud, Terry Smith, Rick Savage, Jullian Walker, Robert McGhee, Julie Key, John A. Minnich, Kasey Mortilaro, Nicholas Rodriguez, Matt Larson, Brandon Larson, Olivia Rodriguez, Matthew Macke, Martin Ennor, and Nick Macke

¡Bienvenidos a nuestra parroquia!¡Bienvenidos a nuestra parroquia!¡Bienvenidos a nuestra parroquia!¡Bienvenidos a nuestra parroquia! Nos complace que haya elegido celebrar con nosotros.

Si usted desea unirse a nuestra parroquia, por favor pre-gunte a uno de los acomodadores por un ‘Paquete para

nuevos’. Llene el formulario de inscripción y, o bien devuél-valo a un acomodador, envíelo por correo o tráigalo a la

oficina parroquial.

¡Dios los Bendiga!¡Dios los Bendiga!¡Dios los Bendiga!¡Dios los Bendiga!

For our sick and all in need of healing...For our sick and all in need of healing...For our sick and all in need of healing...For our sick and all in need of healing... Jack Thomas, Ken Percheski, Josie Reichlin, Beverly Johnson, Scott Savage, Gail Brown, Joe Love, Larry West, Billie Poon, John Wachtel, Ansley Bailey, George Lang, Jerry Wendell, David Spellman, Mary Rebecca Gallagher, Erin Sawyers, Debbie Carter, Wendy Aman, Ronald Baker, Maria Reyes, Elena J V, Patsy Turner, T.E. Juan, John DeVore, Norm Burns, Scott Miller, Jack Edwards, Cath-erine Becker, WendyHagerthey, Gale Brown, Lisa Robinson, Kenneth Butler, Lucy Azula, Fam. Peren-Otzoy, Lynn Fort, Marylin Leonard, Ruth Schuster, Scott Carter, Norman Van Court, Helen DeLuca, Larry Sweeney, and Virginia Moore.

We are beginning a new list of parishioners and friends who are sick or in need of We are beginning a new list of parishioners and friends who are sick or in need of We are beginning a new list of parishioners and friends who are sick or in need of We are beginning a new list of parishioners and friends who are sick or in need of prayer. We have been celebrating Masses for the intentions of those currently prayer. We have been celebrating Masses for the intentions of those currently prayer. We have been celebrating Masses for the intentions of those currently prayer. We have been celebrating Masses for the intentions of those currently listed and then removed from the current list. If you would like to keep someone in listed and then removed from the current list. If you would like to keep someone in listed and then removed from the current list. If you would like to keep someone in listed and then removed from the current list. If you would like to keep someone in the prayer list or you would like to add someone to the prayer list and chain the prayer list or you would like to add someone to the prayer list and chain the prayer list or you would like to add someone to the prayer list and chain the prayer list or you would like to add someone to the prayer list and chain please call the parish office or eplease call the parish office or eplease call the parish office or eplease call the parish office or e----mail us at mail us at mail us at mail us at [email protected]@lasalettecanton.com.bulletineditor@[email protected].

Page 3: Felices los de corazón limpio, porque verán a Dios Mateo 5 ...lasalettecanton.com/files/1031287.pdf · Felices los de corazón limpio, porque verán a Dios . Mateo 5:8 El Señor

www.lasalettecanton.com www.lasalettecanton.com www.lasalettecanton.com www.lasalettecanton.com TrigésimoTrigésimoTrigésimoTrigésimo----primer Domingo del Tiempo Ordinario primer Domingo del Tiempo Ordinario primer Domingo del Tiempo Ordinario primer Domingo del Tiempo Ordinario Page Page Page Page 3333

CHILDRENS WINTER CLOTHING AND CHILDRENS WINTER CLOTHING AND CHILDRENS WINTER CLOTHING AND CHILDRENS WINTER CLOTHING AND

SHOES URGENTLY NEEDEDSHOES URGENTLY NEEDEDSHOES URGENTLY NEEDEDSHOES URGENTLY NEEDED

We will be collecting good used boys and girls winter clothing for our local elementary school students.

Needed sizes are: 5-14 coats, jackets, hats, gloves, jeans, sweaters, long-sleeved tops, tennis shoes, etc.

PLEASE NO SUMMER OR DRESSY CLOTHING.

We will be collecting before all Masses on the OCTOBER 31 AND NOVEMBER 7 WEEKENDS.

THANK YOU IN ADVANCE FOR YOUR GENEROSITY. If you have any questions please call Jim or Shelia Marcusky

At 678-454-1161

Today

Family Faith Formation Traditions of the Saints and Faithful Departed.

Formación de Fe Familiar Tradiciones de los Santos y Fieles Difuntos

COLECTA DE ABRIGOSCOLECTA DE ABRIGOSCOLECTA DE ABRIGOSCOLECTA DE ABRIGOS

Estaremos colectando ropa buena y usada de invierno para niños y

niñas en nuestras escuelas primarias locales.

Las tallas necesitadas son 5-14 en abrigos, chaquetas, gorras, guantes, jeans, suéteres, camisetas de manga larga, tenis etc.

POR FAVOR NO ROPA DE CALOR O DE VESTIR.

Estaremos colectando la ropa antes de todas las misas de OCTUBRE 31 A NOVIEMBRE 7.

GRACIAS EN ADELANTADO POR SU GENEROSIDAD. Si tienen preguntas por favor llame a Jim o Shelia Marcusky al

678-454-1161.

Save the DatesSave the DatesSave the DatesSave the Dates

St Vincent de Paul at Our Lady of LaSalette

Nov. 6-7 Speakers from St Vincent de Paul. Nov. 14 Orientation meeting at 11:45am. (Parish Center) Dec. 5 First meeting at 11:45 am. (Parish Rectory) Jan. 8 Training Session. (9:00am-3:00pm in Parish Center)

Our Lady of LaSalette Elephant Sale Our Lady of LaSalette Elephant Sale Our Lady of LaSalette Elephant Sale Our Lady of LaSalette Elephant Sale

November 13, 2010November 13, 2010November 13, 2010November 13, 2010

To benefit our own St. Vincent de Paul Conference.

Please bring in any gently used items to the Social Hall after all Masses.

Nuestra Señora de LaSalette tendrá una Venta de Nuestra Señora de LaSalette tendrá una Venta de Nuestra Señora de LaSalette tendrá una Venta de Nuestra Señora de LaSalette tendrá una Venta de

objetos usados Noviembre 13, 2010objetos usados Noviembre 13, 2010objetos usados Noviembre 13, 2010objetos usados Noviembre 13, 2010

Para beneficiar nuestra propia Conferencia de San Vicente de Paul.

Si tiene objetos ligeramente usados que quiera traer y donar a la iglesia por favor tráigalos al centro parroquial.

Keep Christ in Christmas

The Knights of Columbus and the Ladies Auxiliary will be selling hand crafted Advent wreaths after

Saturday 5:30pm Mass and Sunday 8am and 10:30am Masses.

October 30th and 31st.

Atlanta Archdiocese Council of Catholic Women

All women of the parish are invited to the regional meet-ing and luncheon of the (AACCW) at Our Lady of La-Salette on Saturday, November 6 from 9am to 12

noon in the Parish Center.

This years theme of the AACW is “Women of Faith, Hope, and Action.” Please plan to attend. A $10 dona-tion will be collected and continental breakfast and lunch

will be served. For more information please call Elizabeth Garner at

(404) 313-2901.

Page 4: Felices los de corazón limpio, porque verán a Dios Mateo 5 ...lasalettecanton.com/files/1031287.pdf · Felices los de corazón limpio, porque verán a Dios . Mateo 5:8 El Señor

October 31, 2010 ThirtyOctober 31, 2010 ThirtyOctober 31, 2010 ThirtyOctober 31, 2010 Thirty----First Sunday in Ordinary Time First Sunday in Ordinary Time First Sunday in Ordinary Time First Sunday in Ordinary Time Page Page Page Page 4444 .Readings for the Week of October 31, 2010Readings for the Week of October 31, 2010Readings for the Week of October 31, 2010Readings for the Week of October 31, 2010 Oct 31 = 2 Wis 11:22- 12:2; 2 Thes 1:11—2:2 Lk 19:1-10; Ps 145:1-2,8-11,13-14 The Lord is full of mercy and compassion, slow to anger and of great kindness. He has come to search out and save what was lost. Nov 01 = Rv 7:2-4,9-14; Ps 24:1bc-4b,5-6: 1 Jn 3:1-3; Mt 5-12a Let us rejoice in all the men and women, blest in the eyes of the Lord, who celebrate the heavenly liturgy. Nov 02 = Wis 3:1-9; Ps 23:1-6: Rom 5:5-11 The souls of the just are in God’s hands. Christ, the Good Shepherd, died for us while we were still sinners. Nov 03 =Phil 2:12-18; Ps 27:1,4,13-14: Lk 14:25-33 Act as children of God: be a light to a world filled with darkness. Discipleship entails both prudence and the renouncement of attachments. Nov 04 = Phil 3:-13: Ps 105: 2-7; Lk 15:1-10 True circumcision is not a matter of physical operation, but of faith in Christ Jesus. Nov 05 = Phil 3:17—4:1: Ps 122: 1-5: Lk 16: 1-8 Even though ‘the children of the world are wiser than the children of light’, we must follow the way of the Spirit and so come to the house of the Lord. Nov 06 = Phil 4:10-19: Ps 112:1b-2,5-6,8a,9: Paul expresses gratitude for sacrifices made on his behalf. Jesus warns his disciples of the dangers of greed.

Catequesis Comunitaria

¡El amor de Jesús transforma a todas las personas y las cosas! 31º domingo del tiempo ordinario Semana del 31 de octubre de 2010

Escucha la Palabra (Lucas 19:1-10)

Al escuchar la conocida historia en la lectura de hoy, ¿qué palabra o frase les llamó la atención? ¿Qué imagen de la historia les impactó?

Ve Tu Vida

Pregunta para los niños: Jesús mostró que él amaba a Zaqueo al comer con él. ¿Cómo muestra Jesús su amor por ustedes? Pregunta para los jóvenes: Jesús vio a Zaqueo como era, con todo y sus errores, y él te ve a ti de la misma forma. ¿Qué máscaras, si hay alguna, escondes para que otros no vean quién eres en realidad? ¿En quién confías para que te vea verdaderamente tal y como eres? Pregunta para los adultos: ¿Por qué creen que Jesús fue tan bueno con Zaqueo? ¿Qué lección sacan de esta lectura sobre aquéllos que hoy se consideran "pecadores públicos"?

Actividades para la semana Elijan una de las siguientes actividades como una forma de reflexión sobre las lecturas del domingo: ∗ De tarea, siéntense y hablen de las personas a quienes consideran

menos bienvenidas en su casa. ¿Son ellas personas contra quienes ustedes tienen algún prejuicio? ¿Vecinos que no les caen bien? ¿Algún familiar por quien sienten rencor? ¿O cualquier otra per-sona? Elijan un nombre de esta lista y planifiquen cómo recon-ciliarse.

∗ Inviten a sus familiares a hacer unos "manteles individuales" espe-ciales de bienvenida para una comida simple. Inviten a comer y a compartir tiempo con su familia a personas conocidas pero que no han visto desde hace tiempo.

∗ Lean juntos el periódico para ver quién en su comunidad es re-chazado y odiado, incluidos los prisioneros, inmigrantes y otros. Estén más conscientes de estas personas y, si es posible, ayúdenlos a sentirse bienvenidos.

Community Catechesis

Jesus’ love transforms all people and all things! 31st Sunday in Ordinary Time

Week of October 31, 2010

Listen to the Word (Luke 19:1-10) As you listen to the familiar story in today's reading, what word or phrase catches your ear? What image from the story strikes you?

Look into Your Life

Question for Children: Jesus showed that he loved Zacchaeus by having supper with him. How does Jesus show his love for you? Question for Youth: Jesus saw Zaccheaus as he was – mistakes and all. What masks, if any, do you hide behind so others won't see who you really are? Who do you trust to see your true self? Question for Adults: Why do you suppose Jesus was so kind to Zacchaeus? What lesson do you draw from this reading regarding those who are considered "public sinners" today?

Activities for the week Choose one of the following activities as a way to further reflect on the Sunday readings: ∗ Sit down as a household and talk about those people whom

you consider least welcome in your house. Are they people against whom you have a prejudice? Neighbors whom you don't like? Family members against whom you hold a grudge? Of others? Choose one name from this list and plan how to reconcile.

∗ Invite family members to make special "welcome" placements for a simple supper you make. Invite people whom you know but haven't seen in a while to come to supper and share with them.

∗ Read the newspaper together to see who in your community is rejected and hated, including prisoners, immigrants, and others. Become more aware of these people and if possible, help them feel welcome.

Page 5: Felices los de corazón limpio, porque verán a Dios Mateo 5 ...lasalettecanton.com/files/1031287.pdf · Felices los de corazón limpio, porque verán a Dios . Mateo 5:8 El Señor

www.lasalettecanton.com www.lasalettecanton.com www.lasalettecanton.com www.lasalettecanton.com TrigésimoTrigésimoTrigésimoTrigésimo----primer Domingo del Tiempo Ordinario primer Domingo del Tiempo Ordinario primer Domingo del Tiempo Ordinario primer Domingo del Tiempo Ordinario Page Page Page Page 5555

Corresponsabilidad de acuerdo a la BibliaCorresponsabilidad de acuerdo a la BibliaCorresponsabilidad de acuerdo a la BibliaCorresponsabilidad de acuerdo a la Biblia Trigesimo-primer domingo del tiempo ordinario Somos llamados a ser buenos administradores de nuestras vo-

caciones personales. Por lo tanto, la oración de San Pablo para los Te-salonicenses es también la nuestra – “que nuestro Dios los haga dignos de su llamada y que, por su poder, lleve a efecto sus buenos propósitos haciendo que se fe sea activa y eficiente.”

T rue joy, happiness and inner peace come from giving of ourselves to oth-

ers. A happy life is a life for others. Henry Nouwen

TIME AND TALENT Opportunities for Ministry at our parish

Oportunidades de Servicio en nuestra parroquia Advisory Councils Building Commission Finance Council Hispanic Ministry Commission Liturgy Team The Discipleship Initiative Evangelization and Faith Formation Adult Faith Formation Baptismal Preparation Lectionary Based Scripture Study Parochial School of Religion RCIA RCIA for Children Sunday Morning Scripture Study Vacation Bible School Youth Ministry Liturgy Altar Servers Art and Environment E.M.H.C. at Mass E.M.H.C. outside of Mass Greeters Ministers of the Word (Lectors) Music Ministry Sacristans Ushers Wedding Coordination Service and Parish Life Women’s Guild Church Cleaning Coffee and Donuts Fellowship Emmaus Ministry Grounds and Church Maintenance Knights of Columbus Offertory Counters Welcome of New Parishioners Support and Outreach Bereavement Support Ministry Blue Star Support Ministry Campus Catholics at Reinhardt Visitation to the Homebound Soup Ministries Respect for Life Ministry Ministerios Hispanos Escuela Parroquial de Religión Formación de Fe de Adultos Ministros de la Palabra Ministerio de Música M.E.S.C. Preparación Pre-Bautismal Preparación Pre-Matrimonial Sacristanes Servidores del Altar Visita a los Enfermos

Goal Pledged Paid Balance 2010 $26,817 $18,650 $15,990 $-10,827

Stewardship by the Book Stewardship by the Book Stewardship by the Book Stewardship by the Book Thirty-First Sunday in Ordinary Time We are called to be good stewards of our personal vocations. St. Paul’s prayer for the Thessalonians is therefore ours, too – “that our God may make us worthy of his calling and powerfully bring to fulfillment every

good purpose and every effort of faith.”

Fall Clean-up Days

November 6th and 13th

December 4th

From 8am-12pm

Días de limpieza de otoño

6 y 13 de Noviembre

4 de Diciembre

De 8am-12pm

Where Your Annual Appeal Gifts are Spent

The largest portion of the Archbishop's Annual Appeal goes to-ward the Vocations Office. The Archdiocese of Atlanta is blessed with over 50 seminarians. The cost to educate a semi-narian is significant, totaling approximately $40,000 per year. Most men are in the seminary for six years before they are or-dained to the priesthood. Help prepare the next generation of priests who will bring us the Eucharist, marry our children, and baptize our grandchildren. Make your gift to the Archbishop's

Annual Appeal today at www.archatl.com .

Our Special Collection and Parish Tithe next weekend is for

the Archdiocesan Seminarians. Please be generous!

Page 6: Felices los de corazón limpio, porque verán a Dios Mateo 5 ...lasalettecanton.com/files/1031287.pdf · Felices los de corazón limpio, porque verán a Dios . Mateo 5:8 El Señor

October 31, 2010 ThirtyOctober 31, 2010 ThirtyOctober 31, 2010 ThirtyOctober 31, 2010 Thirty----First Sunday in Ordinary Time First Sunday in Ordinary Time First Sunday in Ordinary Time First Sunday in Ordinary Time Page Page Page Page 6666

Mass ScheduleMass ScheduleMass ScheduleMass Schedule HospitalityHospitalityHospitalityHospitality Altar ServersAltar ServersAltar ServersAltar Servers LectorsLectorsLectorsLectors E.M.H.C.E.M.H.C.E.M.H.C.E.M.H.C.

Saturday, 5:30 Belva Wadleigh Barry Young

Bob Seguin Chuck Fahn Helen Casey Carmen Young

Sunday, 8:00 Dale Cronauer Danny Vercek

Mikey Johnson Dwane Vital

Vince Baker Norm Larson Elizabeth Garner

Sunday, 10:30 Frank Cotter Rita Hart Marty Martinez

Joanne Montoro Joseph Fazzio

David Krecl Greg Patterson Marian Schuetz

Domingo, 5:30 Alicia Hernández Isabela García Luisa Tercero Reyna Alcántara José Alcántara Donato Castro

Henry López Fernando González

Rolando Bautista Victoriano Lorenzo Annette Herrera

Macrina Delgado Lorenza Natividad Francisco Cantú

MONDAYMONDAYMONDAYMONDAY TUESDAYTUESDAYTUESDAYTUESDAY WEDNESDAYWEDNESDAYWEDNESDAYWEDNESDAY

Eucharist (Mass) 6:30pm in the Sanctuary RICA Sesiones de Entrenamiento 7:00pm en el Centro Parroquial

Eucharist (Mass) 9:00am in the Sanctuary Scripture Study 9:30am in the Parish Center ESOL (English for Speakers of Other Languages) 10:00am in the Parish Center 7:00pm in the Parish Center

Exposition of the Blessed Sacrament 12:00pm to 6:30pm in the Sanctuary Eucharist (Mass) 6:30pm in the Sanctuary RCIA Catechesis 7:00pm in the Parish Center

Ministry ScheduleMinistry ScheduleMinistry ScheduleMinistry Schedule Weekend of November 6th and 7thWeekend of November 6th and 7thWeekend of November 6th and 7thWeekend of November 6th and 7th

Our Lady of LaSalette

Annual Hog Roast & BBQ

Sunday November 7, 2010 after 10:30am Mass

Bring a DISH or DESSERT to share with family and friends.

El Asado de Puerco Anual de

Nuestra Señora de LaSalette

Domingo 7 de noviembre 2010 Después de la Misa de las 10:30am.

Traiga un PLATILLO o POSTRE para compartir con su familia y amigos.

Thank you for your Donations!

You are making a difference in the lives of those in need Your generous donations of food over the past weeks have enabled us to distribute over 150 bags of food to families in need. With your continued support we will be able to continue to feed the hungry in our community. Food items generally needed are dried or canned beans, rice, pasta, powdered milk, canned fruits and vegetables, canned meats, and peanut butter. All financial donations should be made to the church and clearly marked for “Soup Ministry.”

¡Gracias por sus Donaciones!

Están haciendo una diferencia en las vidas de los necesitados Sus donaciones generosas de comida sobre las ultimas semanas nos a permitido distribuir mas de 150 bolsas de comida a familias necesitadas. Con su apoyo continuo podres continuar para alimentar a los necesita-dos en nuestra comunidad. Los artículos de alimentos generalmente necesitados son: frijoles enlatados o secos, arroz, pastas, leche en pol-vo, frutas y vegetables enlatados, carnes enlatadas y crema de ca-cahuate. Todas las donaciones financieras debe ser hecho a la iglesia y marcado por “Soup Ministry.”

Page 7: Felices los de corazón limpio, porque verán a Dios Mateo 5 ...lasalettecanton.com/files/1031287.pdf · Felices los de corazón limpio, porque verán a Dios . Mateo 5:8 El Señor

www.lasalettecanton.com www.lasalettecanton.com www.lasalettecanton.com www.lasalettecanton.com TrigésimoTrigésimoTrigésimoTrigésimo----primer Domingo del Tiempo Ordinario primer Domingo del Tiempo Ordinario primer Domingo del Tiempo Ordinario primer Domingo del Tiempo Ordinario Page Page Page Page 7777

Parish Office HoursParish Office HoursParish Office HoursParish Office Hours Monday through Thursday 8:00am to 3:00pm

Friday 8:00am to 12:00pm [email protected]

770.479.8923 tel 770.479.6025 fax

Parish StaffParish StaffParish StaffParish Staff Rev. Victor J. Reyes, Pastor (Extension 225)

[email protected] Deacon Charlie Carignan

[email protected] Deacon John Stanley

[email protected] Jean Mullen-Rodriguez, Religious Ed (Extension 223)

[email protected] Mindy Johnson, Youth Group (Extension 223) Louise Baker, Maintenance (Extension 224) [email protected]

Barbara DuMont, Parish Secretary (Extension 221) [email protected]

Bulletin/Web Site Announcements [email protected]

Promise to Protect - Pledge to Heal

To report abuse by church personnel 888-437-0764

Archdiocese of Atlanta 24 Hour Reporting Hotline

You matter. You are family. We are here to listen and take action!

FRIDAYFRIDAYFRIDAYFRIDAY SATURDAYSATURDAYSATURDAYSATURDAY SUNDAYSUNDAYSUNDAYSUNDAY

ESOL (English for Speakers of Other Languages) 10:00am in the Parish Center Educación Religiosa 6:30 en el Centro Parroquial

Reconciliation 4:30pm in the Sanctuary Eucharist (Mass) 5:30pm in the Sanctuary Celebración de la Palabra 7:00pm en el Centro Parroquial

Eucharist (Mass) 8:00am and 10:30 in the Sanctuary Eucaristía (Misa) 5:30pm en el Santuario Religious Education After 8:00am Mass (K-5th) After 10:30am Mass (6th-Confirmation) 3:45pm en el Centro Parroquial

Will meet the 3rd Sunday of each month after 10:30 mass. We will carpool from church to the Marietta Abortion clinic to pray the last Sat. of each month at 8am to return by 10:30am. To be placed on the call list and/or email please leave a

message for Ellen at 678.493.4841

Respect Life MinistryRespect Life MinistryRespect Life MinistryRespect Life Ministry

A Catholic politician or a Catholic voter cannot separate himself or herself from his or her moral responsibility. You cannot chose

when and where to be Catholic and that includes political life and voter responsibilities.

Cardinal Renato Martino, President of the pontifical council for justice and peace, Vatican City.

Queen of Angels Catholic School in Roswell will begin accepting applications for the 2011-2012 school year in the month of November. Please check their website, www.qaschool.org, for admissions information and deadlines. Applications will be available for download from the website beginning November 5, 2010, or they can be picked up at the school beginning on November

8, 2010. Interested applicants and their families are also invited to attend our Open House on Sunday, November 7, from 2:00-3:30 PM.

Marriage Encounter Announcement Fall is the season for Fresh Beautiful Days! Are you ready to take a little time together to see the beauty in your marriage and re-Fresh your relationship? Join us for a Romantic & Refreshing Weekend November 14-16 at the Atlanta Marriott Norcross. To register or learn other dates go to www.wwmeatlanta.org or call Bob & Joy Lambie at 770-587-1506.

¿Quieren una mejor relación matrimonial? Descubre un Fin de Semana de Encuentro Matrimonial Mundial. Aquí, las parejas pueden alejarse del trabajo, los niños, las tareas de la casa y el teléfono, para enfo-carse sólo el uno en el otro. Si están buscando que su relación crezca, que sea más profunda y enriquecida, entonces les gustará la diferencia que El Fin de Semana del Encuentro Matrimonial puede hacer en ustedes. El próximo será el 20 y 21 de Noviembre. Para registrarse o pedir información, llame a Esteban y Gloria Nolasco al: (770)425-1328 y (770)843-9213.

Invites prospective students and their parents to tour the state-of-art facilities, meet their student, and talk to teachers and coaches.

Sunday, October 31 from 1pm-3pm Applications for the 2011-2012 school year will be available.

“Start by doing what is neces-

sary, then what is possible, and

suddenly you are doing the im-

possible.” Saint Francis of Assisi