FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA,...

126
Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 6 DECRETO por el que se expide la Ley de Asociaciones Público Privadas, y se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas; la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público; la Ley de Expropiación; la Ley General de Bienes Nacionales y el Código Federal de Procedimientos Civiles. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la República. FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso de la Unión, se ha servido dirigirme el siguiente DECRETO "EL CONGRESO GENERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, DECRETA: SE EXPIDE LA LEY DE ASOCIACIONES PÚBLICO PRIVADAS, Y SE REFORMAN, ADICIONAN Y DEROGAN DIVERSAS DISPOSICIONES DE LA LEY DE OBRAS PÚBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS; LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO; LA LEY DE EXPROPIACIÓN; LA LEY GENERAL DE BIENES NACIONALES Y EL CÓDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS CIVILES. Artículo Primero. Se expide la siguiente: Ley de Asociaciones Público Privadas Capítulo Primero Disposiciones Preliminares Artículo 1. La presente Ley es de orden público y tiene por objeto regular los esquemas para el desarrollo de proyectos de asociaciones público-privadas, bajo los principios de los artículos 25 y 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Transcript of FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA,...

Page 1: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 6

DECRETO por el que se expide la Ley de Asociaciones Público Privadas, y se reforman, adicionan y derogandiversas disposiciones de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas; la Ley deAdquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público; la Ley de Expropiación; la Ley General de BienesNacionales y el Código Federal de Procedimientos Civiles.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidenciade la República.

FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sushabitantes sabed:

Que el Honorable Congreso de la Unión, se ha servido dirigirme el siguiente

DECRETO

"EL CONGRESO GENERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, DECRETA:

SE EXPIDE LA LEY DE ASOCIACIONES PÚBLICO PRIVADAS, Y SE REFORMAN, ADICIONAN Y DEROGANDIVERSAS DISPOSICIONES DE LA LEY DE OBRAS PÚBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS;LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO; LA LEY DEEXPROPIACIÓN; LA LEY GENERAL DE BIENES NACIONALES Y EL CÓDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOSCIVILES.

Artículo Primero. Se expide la siguiente:

Ley de Asociaciones Público Privadas

Capítulo Primero

Disposiciones Preliminares

Artículo 1. La presente Ley es de orden público y tiene por objeto regular los esquemas para el desarrollode proyectos de asociaciones público-privadas, bajo los principios de los artículos 25 y 134 de la ConstituciónPolítica de los Estados Unidos Mexicanos.

Page 2: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 6

Artículo 2. Los proyectos de asociación público-privada regulados por esta Ley son aquellos que serealicen con cualquier esquema para establecer una relación contractual de largo plazo, entre instancias delsector público y del sector privado, para la prestación de servicios al sector público o al usuario final y en losque se utilice infraestructura provista total o parcialmente por el sector privado con objetivos que aumentenel bienestar social y los niveles de inversión en el País.

En los términos previstos en esta Ley, los proyectos de asociación público-privada deberán estarplenamente justificados, especificar el beneficio social que se busca obtener y demostrar su ventajafinanciera frente a otras formas de financiamiento.

Artículo 3. También podrán ser proyectos de asociación público –privada los que se realicen en lostérminos de esta ley, con cualquier esquema de asociación para desarrollar proyectos de inversión productiva,investigación aplicada y/o de innovación tecnológica. En este último caso, las dependencias y entidadesoptarán en igualdad de condiciones, por el desarrollo de proyectos con instituciones de educación superiory centros de investigación científica-tecnológica públicas del país.

A estos esquemas de asociación público privada les resultarán aplicables los principios orientadores delapoyo a la investigación científica, desarrollo Tecnológico e Innovación previstos en la Ley de Ciencia yTecnología. Estas asociaciones se regirán por lo dispuesto en esta ley y en lo que les resulte aplicable por laLey de Ciencia y Tecnología.

Con el propósito de promover el desarrollo de estos esquemas de asociación se constituirá un Fondo paraInversiones y Desarrollo Tecnológico en los términos previstos por el Capítulo III, Sección IV de la Ley deCiencia y Tecnología. El objeto de este Fondo será impulsar los esquemas de asociación pública privada aque se refiere este artículo. Al efecto, podrá preverse anualmente la asignación de recursos destinados a esteFondo en los términos previstos en esa ley, a fin de que el mismo cumpla con su objeto.

Los proyectos de inversión productiva se sujetarán a las disposiciones aplicables a la materia específicaque comprenda.

Artículo 4. Las disposiciones de la presente Ley son aplicables a proyectos de asociacionespúblico-privadas que realicen:

I. Las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal;

II. Fideicomisos públicos federales no considerados entidades paraestatales;

III. Personas de derecho público federal, con autonomía derivada de la Constitución Política de losEstados Unidos Mexicanos, las cuales aplicarán los criterios y procedimientos previstos en esta Ley, sólo enlo no previsto en los ordenamientos que los rigen y siempre que no se contrapongan con los mismos, en cuyocaso quedarán sujetas a sus propios órganos de control, y,

IV. Las entidades federativas, municipios y los entes públicos de unas y otros, con recursos federales, deconformidad con los convenios que celebren con dependencias o entidades de la AdministraciónPública Federal.

Para estos efectos, se entenderá que los proyectos se realizan con recursos federales, cuando lasaportaciones de las entidades federativas, municipios y entes públicos de unas y otros, en su conjunto, seaninferiores en relación con las aportaciones federales. Para efectos de dicho cómputo no quedan comprendidoslos recursos federales correspondientes a los fondos previstos en el capítulo V de la Ley deCoordinación Fiscal.

Artículo 5. En caso de proyectos de asociaciones público-privadas a que se refiere la fracción IV delartículo 4 inmediato anterior, en los convenios para la aportación de recursos federales, en numerario o enespecie, deberá pactarse expresamente que a las entidades federativas o municipios -según se trate- lesserán aplicables, en relación con dichos proyectos, las disposiciones de la presente Ley.

Artículo 6. La aplicación de esta Ley será sin perjuicio de lo dispuesto en los tratados internacionales.

Artículo 7. La Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, así como la Ley deObras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, sus reglamentos y disposiciones que de ellasemanen, no serán aplicables a los proyectos de asociaciones público-privadas, salvo en lo que expresamentela presente Ley señale.

Artículo 8. La Secretaría de Hacienda y Crédito Público estará facultada para interpretar la presente Leypara efectos administrativos, para lo cual deberá requerir y considerar la opinión de la dependencia o entidadinteresada. Tratándose de asuntos relacionados con el régimen de propiedad inmobiliaria federal, avalúos y

Page 3: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 7

de responsabilidades de los servidores públicos, la interpretación de esta Ley corresponderá a la Secretaríade la Función Pública.

Artículo 9. A falta de disposición expresa en esta Ley, serán aplicables de manera supletoria,en el orden siguiente:

I. El Código de Comercio;

II. El Código Civil Federal;

III. La Ley Federal de Procedimiento Administrativo; y

IV. El Código Federal de Procedimientos Civiles.

Artículo 10. Los esquemas de asociación público-privada regulados en la presente Ley son opcionales ypodrán utilizarse en relación con actividades cuya legislación específica prevea la libre participación del sectorprivado, o bien, mediante el otorgamiento de permisos, autorizaciones o concesiones, para la prestación delos servicios correspondientes y en ningún caso podrán referirse a:

I. En las actividades sustantivas de carácter productivo a que se refieren los artículos 3o. y 4o. de la LeyReglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo, y

II. En los demás casos en los que las disposiciones aplicables señalen que no pueda intervenir elsector privado.

Artículo 11. La Secretaría de la Función Pública incluirá en el sistema electrónico de información públicagubernamental CompraNet, por secciones debidamente separadas, la información relativa a los proyectos deasociación público-privada federales, así como de los proyectos no solicitados que reciban las dependencias yentidades de la Administración Pública Federal, a que se refiere la presente Ley. Este sistema será deconsulta gratuita y constituirá un medio por el cual podrán desarrollarse procedimientos de contratación.

La información en CompraNet, deberá contener los datos necesarios para identificar plenamentelas operaciones realizadas a través del esquema de asociaciones público-privada, y permita realizaranálisis sobre la viabilidad del proyecto. Deberá además, contener información para identificar losprogramas anuales en la materia, de las dependencias y entidades; el registro único dedesarrolladores, en los términos en que los establezca el Reglamento de esta Ley; el registro dedesarrolladores sancionados; las convocatorias a la licitación y sus modificaciones; las invitaciones acuando menos tres personas; las actas de las juntas de aclaraciones, del acto de presentación yapertura de proposiciones y de fallo; los datos de los contratos y los convenios modificatorios; lasadjudicaciones directas; las resoluciones de la instancia de inconformidad que hayan causado estado,y las notificaciones y avisos correspondientes.

Este sistema será operado por la Secretaría de la Función Pública, la que establecerá los controlesnecesarios para garantizar la inalterabilidad y conservación de la información.

Artículo 12. Para los efectos de la presente Ley, se entenderá por:

I. Asociación público-privada: Cualquier esquema de los descritos en los artículos 2 y 3 de esta Ley;

II. Autorizaciones para el desarrollo del proyecto: Autorizaciones para la ejecución de la obra, así comopara la prestación de los servicios, de un proyecto de asociación público-privada;

III. Autorizaciones para la ejecución de la obra: Permisos, licencias, concesiones y demás autorizacionesque, en su caso, se requieran conforme a las disposiciones aplicables, para la ejecución de las obras deinfraestructura de un proyecto de asociación público-privada;

IV. Autorizaciones para la prestación de los servicios: Permisos, concesiones y demás autorizaciones que,en su caso, se requieran conforme a las disposiciones aplicables para el uso o explotación de bienes públicoso prestación de servicios por parte del desarrollador en un proyecto de asociación público-privada;

V. CompraNet: El sistema electrónico de información público gubernamental sobre adquisiciones,arrendamientos y servicios del sector público federal, así como de obras públicas y servicios relacionados conlas mismas, que lleva la Secretaría de la Función Pública;

VI. Concursante: Persona que participa en algún concurso que tenga por objeto la adjudicación de unproyecto de asociación público-privada;

VII. Convocante: Dependencia o entidad que convoque a un concurso para adjudicar un proyecto deasociación público-privada;

Page 4: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 8

VIII. Dependencias: Las dependencias centralizadas de la Administración Pública Federal y la ConsejeríaJurídica del Ejecutivo federal;

IX. Desarrollador: Sociedad mercantil mexicana, con objeto exclusivo de desarrollar un determinadoproyecto de asociación público-privada, con quien se celebre el contrato respectivo y a quien se otorguen, ensu caso, las autorizaciones para desarrollar el proyecto;

X. Entidades: Las entidades paraestatales de la Administración Pública Federal, los fideicomisos públicosfederales no considerados entidades paraestatales, personas de derecho público federal con autonomíaderivada de la Constitución, así como las entidades federativas y municipios;

XI. Entidades Federativas: Los Estados de la Federación, el Distrito Federal, así como sus entes públicos;

XII. Ley: La presente Ley de Asociaciones Público-Privadas;

XIII. Municipios: Los municipios y sus entes públicos;

XIV. Nivel de desempeño: Conjunto de especificaciones y parámetros de desempeño y calidad que debansatisfacerse en la prestación de un servicio, o en la construcción y ejecución de la infraestructura, que serealicen bajo el esquema de asociación público-privada;

XV. Promotor: Persona que promueve, ante una instancia del sector público, un proyecto de asociaciónpúblico-privada; y

XVI. Reglamento: El Reglamento de la presente Ley.

Capítulo Segundo

De la Preparación e Inicio de los Proyectos

Sección Primera

De la Preparación de los Proyectos

Artículo 13. Para realizar proyectos de asociación público-privada se requiere, en términos de lapresente Ley:

I. La celebración de un contrato de largo plazo, en el que se establezcan los derechos y obligaciones delente público contratante, por un lado y los del o los desarrolladores que presten los servicios y, en su caso,ejecuten la obra, por el otro;

II. Cuando así sea necesario, el otorgamiento de uno o varios permisos, concesiones o autorizacionespara el uso y explotación de los bienes públicos, la prestación de los servicios respectivos, o ambos; y

III. En el caso de los proyectos referidos en el artículo 3, vinculados a innovación y desarrollo tecnológico,se requerirá además, la previa aprobación del Foro Consultivo Científico y Tecnológico previsto en la Ley deCiencia y Tecnología. Para el análisis y aprobación de estos proyectos el Foro Consultivo Científico yTecnológico deberá ajustarse a los principios orientadores del apoyo a la Investigación Científica, DesarrolloTecnológico e Innovación previstos en esa ley.

Artículo 14. Para determinar la viabilidad de un proyecto de asociación público-privada, la dependenciao entidad interesada deberá contar con análisis sobre los aspectos siguientes:

I. La descripción del proyecto y viabilidad técnica del mismo;

II. Los inmuebles, bienes y derechos necesarios para el desarrollo del proyecto;

III. Las autorizaciones para el desarrollo del proyecto que en su caso, resulten necesarias;

IV. La viabilidad jurídica del proyecto;

V. El impacto ambiental, la preservación y conservación del equilibrio ecológico y, en su caso, afectaciónde las áreas naturales o zonas protegidas, asentamientos humanos y desarrollo urbano del proyecto, asícomo su viabilidad en estos aspectos; por parte de las autoridades competentes. Este primer análisis serádistinto a la manifestación de impacto ambiental correspondiente conforme a las disposicioneslegales aplicables;

VI. La rentabilidad social del proyecto;

VII. Las estimaciones de inversión y aportaciones, en numerario y en especie, tanto federales y de losparticulares como, en su caso, estatales y municipales;

VIII. La viabilidad económica y financiera del proyecto; y

Page 5: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 9

IX. La conveniencia de llevar a cabo el proyecto mediante un esquema de asociación público-privada, enel que se incluya un análisis respecto de otras opciones.

La información anterior deberá ser publicada en internet y ser presentada ante la Cámarade Diputados.

La Secretaría de Hacienda y Crédito Público coordinará y publicará un registro para efectosestadísticos con la información relativa a los proyectos de asociación público-privada, previstos en lafracción I a la IX del presente artículo. Asimismo, publicará de manera sistemáticala información siguiente:

a) Nombre del proyecto;

b) Número de licitación y/o registro del sistema electrónico de información pública gubernamentalCompraNet;

c) Nombre del convocante;

d) Nombre del desarrollador;

e) Plazo del contrato de asociación público-privada;

f) Monto total del proyecto;

g) Monto de los pagos programados y ejecutados durante el ciclo de vida del proyecto;

h) Indicadores asociados a la rentabilidad social, financiera y económica del proyecto, en lostérminos que determine el Reglamento;

i) Resultado de la evaluación de la conveniencia a que se refiere el artículo 14 fracción IX;

j) Otra información que la Secretaría de Hacienda y Crédito Público considere relevante.

Dicha información será de carácter público, a excepción de aquélla de naturaleza reservada oconfidencial, en términos de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información PúblicaGubernamental y demás disposiciones aplicables.

La Secretaría de Hacienda y Crédito Público, al presentar el proyecto de Presupuesto de Egresosde la Federación deberá incluir, en términos de los artículos 24 de esta Ley, y 41 de la Ley Federal dePresupuesto y Responsabilidad Hacendaria, una evaluación del impacto de los proyectos deasociación público-privada en las finanzas públicas durante su ciclo de vida.

Asimismo, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público reportará en los Informes Trimestralessobre la Situación Económica, las Finanzas Públicas y la Deuda Pública, en los términos de lasdisposiciones aplicables, la descripción de cada uno de los proyectos autorizados, montos erogadoso por erogar conforme a las proyecciones y estimaciones correspondientes, avance en la ejecución ycalendario así como el monto de los pagos comprometidos.

Artículo 15. En los estudios previos para preparar los proyectos de asociación público-privada, lasdependencias y entidades considerarán:

I. Los análisis de las autoridades competentes sobre el cumplimiento de las disposiciones de protecciónambiental, preservación y conservación del equilibrio ecológico en los ámbitos federal, estatal y municipal, asícomo los efectos sobre el ambiente que pueda causar la ejecución de las obras, con sustento en la evaluacióndel impacto ambiental previsto por la Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente y demásdisposiciones aplicables.

Los proyectos deberán incluir las obras necesarias para que se preserven o restituyan en formaequivalente las condiciones ambientales cuando éstas pudieren deteriorarse y se dará la intervención quecorresponda a la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales y demás autoridades federales,estatales y municipales que tengan atribuciones en la materia;

II. El cumplimiento de las disposiciones de asentamientos humanos y desarrollo urbano, y en materia deconstrucción, en los ámbitos federal, estatal y municipal;

III. El cumplimiento de las demás disposiciones que resulten aplicables, en los ámbitos federal, estatal ymunicipal; y

Page 6: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 10

IV. En el marco del sistema de planeación democrática del desarrollo nacional, la congruencia con elPlan Nacional de Desarrollo y el programa sectorial, institucional, regional o especial que corresponda.

Artículo 16. El análisis sobre los inmuebles, bienes y derechos necesarios para el desarrollo del proyecto,mencionado en la fracción II del artículo 14 de esta Ley, deberá referirse a los aspectos siguientes:

I. Información del o de los registros públicos de la propiedad de ubicación de los inmuebles necesariospara el desarrollo del proyecto, relativa a la titularidad, gravámenes y anotaciones marginalesde tales inmuebles;

II. Factibilidad de adquirir los inmuebles y, en su caso, los demás bienes y derechos de que se trate;

III. Estimación preliminar por la dependencia o entidad interesada, sobre el posible valor de los inmuebles,bienes y derechos necesarios para desarrollar el proyecto;

IV. Análisis preliminar sobre el uso de suelo, sus modificaciones y problemática de los inmuebles de quese trate; y

V. Una relación de los demás inmuebles, construcciones, instalaciones, equipos y otros bienes queresultarían afectados y el costo estimado de tales afectaciones.

Artículo 17. Para evaluar la conveniencia de llevar a cabo un proyecto mediante esquemas de asociaciónpúblico-privada conforme a lo dispuesto en la fracción IX del artículo 14 de esta Ley, la dependencia o entidadinteresada aplicará los lineamientos que al efecto determine la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.

La evaluación deberá incorporar un análisis de costo-beneficio, la rentabilidad social del proyecto,la pertinencia de la oportunidad del plazo en que tendrá inicio, así como la alternativa de realizar otroproyecto o llevarlo a cabo con una forma distinta de financiamiento.

Artículo 18. El Reglamento señalará el contenido y demás alcances de los estudios a que se refiere elartículo 14 de esta Ley, sin que puedan establecerse requisitos adicionales.

Artículo 19. Los proyectos de asociación público-privada serán preferentemente integrales, pero, cuandoasí resulte conveniente y necesario, podrán concursarse por etapas, si ello permite un avance más ordenadoen su implementación.

Artículo 20. Las dependencias y entidades podrán contratar la realización de los trabajos previstos en elartículo 14 de esta Ley, cualesquiera otros estudios, y el propio proyecto ejecutivo, necesarios para laejecución de un proyecto de asociación público-privada, así como servicios para la adquisición de losinmuebles, bienes y derechos, igualmente necesarios para tales proyectos.

La contratación de los trabajos y servicios antes mencionados se sujetará a lo previsto en la Ley deAdquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, sin que para estos efectos resulte aplicable lodispuesto en el artículo 19 de dicha Ley.

La dependencia o entidad podrá optar por celebrar contratos citados a través de invitación a cuandomenos tres personas, o mediante adjudicación directa, en adición a los supuestos previstos en la citada Leyde Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público.

No será necesaria la autorización del Comité de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del SectorPúblico de la dependencia o entidad contratante, siempre que el monto de los honorarios pactados no excedadel equivalente al cuatro por ciento del costo total estimado del proyecto, ni del equivalente a nueve millonesquinientas mil Unidades de Inversión, lo que resulte menor.

Sección Segunda

Inicio de los Proyectos

Artículo 21. Con base en los análisis mencionados en el artículo 14 de esta Ley, la dependencia o entidaddecidirá si el proyecto es o no viable y, de serlo, procederá a su implementación y desarrollo, previo análisisy autorización de la Comisión Intersecretarial de Gasto Público, Financiamiento y Desincorporación,para los efectos de los artículos 34 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, y24 de esta Ley.

Page 7: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 11

Artículo 22. Las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal darán prioridad a losproyectos a desarrollarse mediante esquemas de asociación público-privada, en la valoración y trámitesrespecto del cumplimiento de los requisitos de las disposiciones de protección ambiental, asentamientoshumanos, desarrollo urbano, construcción, uso de suelo y demás que resulten aplicables, en el ámbito federal.

En relación con las autorizaciones federales previas necesarias para iniciar la ejecución de un proyecto deasociación público-privada, si la autoridad competente no contesta en un plazo de sesenta días hábilescontados a partir de la fecha en que recibió la solicitud, se entenderá que la autorización ha sido concedida.En caso de autorizaciones previstas en la Ley General de Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, elplazo será el previsto en el artículo 35 bis de la propia Ley.

En el caso del párrafo anterior, tratándose de la autorización en materia de impacto ambiental, laSecretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, notificará a la convocante o desarrollador lascondicionantes a que se sujetará la realización del proyecto, dentro de los diez días hábiles siguientes a quehaya vencido el plazo de resolución señalado en la ley de la materia.

Para que opere la afirmativa ficta señalada en este artículo, al solicitar cada una de las autorizacionesrespectivas, los promoventes deberán señalar que la autorización se refiere específicamente a un proyecto deasociación público - privada.

Artículo 23. Para iniciar el desarrollo de un proyecto de asociación público-privada, las dependencias yentidades deberán contar con los análisis mencionados en el artículo 14 anterior, totalmente terminados, sinque requieran cumplir algún otro requisito distinto a los previstos en la sección primera del presente capítulo.

Sección Tercera

Otras Disposiciones sobre la Preparación e Inicio de los Proyectos

Artículo 24. El gasto público federal que, en su caso, sea necesario para el desarrollo de un proyecto delos previstos en la presente Ley, se ajustará a las disposiciones de la Ley Federal de Presupuesto yResponsabilidad Hacendaría, al Presupuesto de Egresos de la Federación y demás que resulten aplicables.

Los compromisos presupuestarios futuros que en su caso llegaren a originar los proyectos de asociaciónpúblico-privada que se prevea iniciar, acumulados o aquellos de los proyectos que ya hubieran iniciado algúnprocedimiento de contratación o que ya estuvieran operando, serán acordes con las posibilidades agregadasde gasto y de financiamiento del sector público federal.

Para tal efecto, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, con base en las proyeccionesmacroeconómicas utilizadas en la programación del Gobierno Federal, elaborará una estimación preliminar delos montos máximos anuales de inversión para tales proyectos, a fin de atender la inversión requerida tanto delos nuevos proyectos que pretendan iniciar las dependencias o entidades durante el siguiente ejercicio fiscal,como de aquéllos ya autorizados, incluyendo, en su caso, las actualizaciones de éstos últimos.

Los proyectos de asociación público-privada que se pretendan realizar, y los proyectos en procesoo en marcha que se pretendan incorporar a dicho esquema, serán analizados y autorizados por laComisión Intersecretarial de Gasto Público, Financiamiento y Desincorporación, para los efectos delartículo 34 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, a fin de determinar laprelación y su inclusión en un capítulo específico del proyecto de Presupuesto de Egresos, así comosu orden de ejecución, considerando, en el marco del sistema de planeación democrática deldesarrollo nacional, la congruencia con el Plan Nacional de Desarrollo y el programa sectorial,institucional, regional o especial, de acuerdo a lo determinado por la dependencia o entidadcorrespondiente conforme al artículo 15, fracción IV de esta Ley.

En el proyecto de decreto de Presupuesto de Egresos de cada ejercicio se deberá prever, en uncapítulo específico y por sector, los compromisos plurianuales de gasto que deriven de los proyectosde asociación público privada para que, en su caso dichos compromisos sean aprobados por laCámara de Diputados a fin de proceder a la contratación y ejecución de los proyectos. Asimismo, sedeberá presentar la descripción de cada uno de los proyectos, montos erogados o por erogarconforme las proyecciones y estimaciones correspondientes, avance en la ejecución y calendario, asícomo el monto de los pagos anuales comprometidos.

Page 8: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 12

En los informes trimestrales que el Ejecutivo federal, por conducto de la Secretaría de Hacienda yCrédito Público presente al Congreso de la Unión, se deberán señalar los montos asignados para laetapa de preparación de los proyectos.

Artículo 25. Cuando por las condiciones especiales del proyecto se requiera la intervención de dos o másdependencias o entidades, cada una de ellas será responsable de los trabajos que le correspondan, sinperjuicio de la responsabilidad que, en razón de sus respectivas atribuciones, tenga la encargada de laplaneación, programación y presupuestación en su conjunto.

Capítulo TerceroDe las Propuestas no Solicitadas

Artículo 26. Cualquier interesado en realizar un proyecto de asociación público-privada podrá presentar supropuesta a la dependencia o entidad federal competente.

Para efecto de lo anterior, las dependencias o entidades podrán señalar, mediante acuerdo publicado enel Diario Oficial de la Federación y en su página en Internet, los sectores, subsectores, ámbitos geográficos,tipo de proyectos y demás elementos de las propuestas que estén dispuestas a recibir. En estos casos, sólose analizarán las propuestas que atiendan los elementos citados.

Artículo 27. Sólo se analizarán las propuestas de proyectos de asociación pública-privada que cumplancon los requisitos siguientes:

I. Se presenten acompañadas con el estudio preliminar de factibilidad que deberá incluir los aspectossiguientes:

a. Descripción del proyecto que se propone, con sus características y viabilidad técnicas;b. Descripción de las autorizaciones para la ejecución de la obra que, en su caso, resultarían necesarias,

con especial mención a las autorizaciones de uso de suelo de los inmuebles de que se trate, susmodificaciones y la eventual problemática de adquisición de éstos;

c. La viabilidad jurídica del proyecto;d. La rentabilidad social del proyecto;e. Las estimaciones de inversión y aportaciones, en efectivo y en especie, tanto federales y de los

particulares como, en su caso, estatales y municipales, en las que se haga referencia al costo estimado deadquisición de los inmuebles, bienes y derechos necesarios para el proyecto;

f. La viabilidad económica y financiera del proyecto; yg. Las características esenciales del contrato de asociación público-privada a celebrar. En el evento de

que la propuesta considere la participación de dos o más personas morales del sector privado, lasresponsabilidades de cada participante de dicho sector;

II. Los proyectos se encuentren en los supuestos señalados en los acuerdos que, en su caso, ladependencia o entidad competente haya expedido conforme al segundo párrafo del artículo 26 inmediatoanterior; y

III. No se trate de proyectos previamente presentados y ya resueltos.El Reglamento señalará los alcances de los requisitos mencionados en las anteriores fracciones, sin que

puedan establecerse requisitos adicionales.Si la propuesta incumple alguno de los requisitos, o los estudios se encuentran incompletos, la propuesta

no será analizada.Artículo 28. La dependencia o entidad competente que reciba la propuesta contará con un plazo de hasta

tres meses para su análisis y evaluación. Este plazo podrá prorrogarse hasta por otros tres mesesadicionales, cuando la dependencia o entidad así lo resuelva en atención a la complejidad del proyecto.

Artículo 29. En el análisis de las propuestas, la dependencia o entidad podrá requerir por escrito alinteresado aclaraciones o información adicional, o podrá ella misma realizar los estudios complementarios.

Asimismo, podrá transferir la propuesta a otra dependencia o entidad del sector público federal, o invitar aestas y otras instancias del ámbito estatal y municipal a participar en el proyecto.

Para la evaluación de la propuesta deberán considerarse, entre otros aspectos, que se refiera a unproyecto de interés público y rentabilidad social congruente con el Plan Nacional de Desarrollo y con losprogramas sectoriales y regionales que, en su caso, correspondan.

Artículo 30. Transcurrido el plazo para evaluación de la propuesta y, en su caso, su prórroga, ladependencia o entidad emitirá la opinión de viabilidad que corresponda, sobre la procedencia del proyecto ydel concurso o bien sobre la adquisición o no de los estudios presentados.

La aludida opinión se notificará al promotor y deberá publicarse en la página de Internet de la dependenciao entidad y en CompraNet, dentro de los cinco días hábiles siguientes a la fecha en que haya sido emitida, sinincluir información reservada o confidencial en términos de las disposiciones aplicables.

Page 9: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 13

Artículo 31. Si el proyecto es procedente y la dependencia o entidad decide celebrar al concurso, éste serealizará conforme a lo previsto en el capítulo cuarto de la presente Ley y las disposiciones siguientes:

I. La dependencia o entidad convocante entregará al promotor del proyecto un certificado en el que seindicará el nombre del beneficiario, monto, plazo y demás condiciones para el reembolso de los gastosincurridos por los estudios realizados, para el evento de que el promotor no resulte ganador o no participe enel concurso. Este reembolso será con cargo al adjudicatario del contrato, en los términos que se indiquenen las bases del concurso.

Contra entrega de este certificado, todos los derechos relativos a los estudios presentados pasarán aldominio de la dependencia o entidad convocante;

II. El promotor suscribirá declaración unilateral de voluntad, irrevocable, en la que se obligue a:

a. Otorgar sin limitación alguna toda la información relativa al proyecto, que le sea solicitada por cualquierpostor en el concurso, incluyendo hojas de trabajo y demás documentos conceptuales o proyectos alternos; y

b. Ceder los derechos y otorgar las autorizaciones en materia de derechos de autor y propiedad industrial,así como cualquier otra para que el proyecto pueda desarrollarse en el evento de que el ganador del concursosea distinto al mismo promotor;

III. La dependencia o entidad podrá contratar con terceros, conforme al artículo 20 de esta Ley, evaluaciónde los proyectos o la realización de estudios complementarios que se requieran para convocar al concurso;

IV. La convocatoria al concurso se realizará siempre y cuando se hayan cumplido todos los requisitos de lasección primera del capítulo segundo de esta Ley y de las fracciones I y II del presente artículo.

Si el concurso no se convoca por causa imputable al promotor, éste perderá en favor de las dependenciaso entidades convocantes todos sus derechos sobre los estudios presentados -incluso si el proyecto seconcursa- y se hará efectiva la garantía de seriedad en los términos que determine el reglamento;

V. El promotor que presentó la propuesta con base en la cual se realiza el concurso, tendrá un premio enla evaluación de su oferta, que se establecerá en las bases y que no podrá exceder del equivalente a un diezpor ciento en relación con los criterios señalados para adjudicar el contrato. El Reglamento establecerámétodos y procedimientos para calcular este premio;

VI. En el evento de que en el concurso sólo participe el promotor, podrá adjudicársele el contrato, siempreque haya cumplido con todos los requisitos previstos en las bases del citado concurso, y

VII. En caso de que se declare desierto el concurso y que la dependencia o entidad convocante decida noadquirir los derechos sobre los estudios presentados, se procederá a cancelar el certificado a que se refiere lafracción I del presente artículo y a devolver al promotor los estudios que éste haya presentado.

Artículo 32. Si el proyecto se considera procedente, pero la dependencia o entidad decide no celebrar elconcurso, en su caso podrá ofrecer bajo su responsabilidad al promotor adquirir, previa autorizaciónescrita e indelegable del titular de la dependencia o entidad debidamente motivada y justificada , losestudios realizados, junto con los derechos de autor y de propiedad industrial correspondientes, mediantereembolso de todo o parte de los costos incurridos. La motivación y justificación deberá acreditar, demanera expresa, la congruencia del proyecto con el Plan Nacional de Desarrollo, así como con losprogramas que de éste derivan.

Los actos u omisiones que impliquen el incumplimiento a lo establecido en el presente artículoserán sancionados de conformidad con lo previsto en la Ley Federal de ResponsabilidadesAdministrativas de los Servidores Públicos y demás disposiciones aplicables en términos del TítuloCuarto de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Artículo 33. En los supuestos de los artículos 31, fracción I y 32 de esta Ley, el promotor deberá justificarlos gastos realizados y su monto. El monto a reembolsar será determinado por un tercero acordado porambas partes, contratado específicamente para ello y previo el respectivo estudio de mercado.

Artículo 34. Si el proyecto no es procedente, por no ser de interés público, por razones presupuestarias opor cualquier otra razón, la dependencia o entidad así lo comunicará al promotor. En todo caso, el promotorestará a lo dispuesto en el artículo 36 siguiente.

Artículo 35. Cuando se presenten dos o más propuestas en relación con un mismo proyecto y más de unase consideren viables, la dependencia o entidad resolverá en favor de la que represente mayores beneficiosesperados y, en igualdad de condiciones, en favor de la primera presentada.

Page 10: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 14

Artículo 36. La presentación de propuestas sólo da derecho al promotor a que la dependencia o entidadlas analice y evalúe. La opinión de viabilidad por la cual un proyecto se considere o no procedente, norepresenta un acto de autoridad y contra ella no procederá instancia ni medio de defensa alguno.

Artículo 37. En caso de que durante el plazo de evaluación, el interesado no proporcione la informaciónsolicitada sin causa justificada o bien, promueva el proyecto con alguna otra entidad o de alguna otra manera,o ceda su propuesta a terceros, se dará por concluido el trámite y el interesado perderá en favor del Ejecutivofederal todos sus derechos sobre los estudios presentados, incluso si el proyecto se concursa, previa garantíade audiencia.

Capítulo CuartoDe la Adjudicación de los Proyectos

Sección PrimeraDe los Concursos

Artículo 38. Las dependencias y entidades que pretendan el desarrollo de un proyecto de asociaciónpúblico-privada convocarán a concurso, que deberá llevarse a cabo conforme a los principios de legalidad,libre concurrencia y competencia, objetividad e imparcialidad, transparencia y publicidad y, con lasparticularidades del artículo 31 de esta Ley, en igualdad de condiciones para todos los participantes.

En tales concursos se buscará adjudicar los proyectos en las mejores condiciones disponibles en cuanto aprecio, calidad, financiamiento, oportunidad y demás circunstancias pertinentes.

Las dependencias y entidades podrán contratar los servicios de un agente para que, por cuenta y orden deaquéllas, celebre el concurso de un proyecto de asociación público-privada. Para estas contrataciones,resultará aplicable lo dispuesto en el artículo 20 anterior. En todo caso, los servidores públicos siempre seránresponsables del cumplimiento de las bases del concurso en términos del sexto párrafo del artículo 134 de laConstitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

Artículo 39. No podrá realizarse la convocatoria correspondiente sin contar con las autorizacionespresupuestarias que, en su caso, se requieran.

La dependencia o entidad convocante tomará en cuenta las recomendaciones que, en su caso, laComisión Federal de Competencia emita en términos de la Ley Federal de Competencia Económica.

Artículo 40. En los términos que señalen las bases, los actos del concurso podrán realizarse a través demedios electrónicos, con tecnologías que resguarden la autenticidad, confidencialidad e inviolabilidad de lainformación, siempre que tales tecnologías, con las características citadas, se encuentren certificadas portercero especializado de reconocida experiencia que la convocante contrate.

Los medios de identificación electrónica que se usen con las características antes citadas, producirán losmismos efectos que las leyes otorgan a los documentos con firmas autógrafas y, en consecuencia, tendrán elmismo valor probatorio.

Las notificaciones mediante correo electrónico tendrán los mismos efectos que las notificacionespersonales, cuando cumplan los requisitos que el Reglamento establezca.

Artículo 41. En los concursos podrá participar toda persona, física o moral, nacional o extranjera, quecumpla los requisitos establecidos en la convocatoria, las bases y en las disposiciones aplicables al proyectode que se trate, con las excepciones señaladas en el artículo 42 siguiente.

En caso de personas físicas, deberán obligarse a constituir, de resultar ganadoras, una persona moral entérminos del artículo 91 de esta Ley.

Dos o más personas podrán presentar, como consorcio, una propuesta conjunta, en cuyo caso tambiéndeberán obligarse a constituir, de resultar ganadores, una o más personas morales, en los términos delartículo 91 de esta Ley, así como designar a un representante común para participar en el concurso.

Artículo 42. No podrán participar en los concursos, ni recibir adjudicación para desarrollar un proyecto deasociación público-privada, las personas siguientes:

I. Aquellas en las que algún servidor público que intervenga en cualquier etapa del procedimiento decontratación tenga interés personal, familiar o de negocios, o bien de las que pueda resultar algún beneficiopara él, su cónyuge o sus parientes consanguíneos o por afinidad hasta el cuarto grado, o civil, o paraterceros con los que tenga relaciones profesionales, laborales o de negocios, o para socios o sociedades delas que el servidor público o las personas antes referidas formen o hayan formado parte durante los dos añosprevios a la fecha de celebración del procedimiento de contratación de que se trate;

Page 11: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 15

II. Las personas condenadas, mediante sentencia firme dentro de los tres años inmediatos anteriores a lafecha de la convocatoria, por incumplimiento de contratos celebrados con dependencias o entidadesfederales;

III. Aquellas que, por causas imputables a ellas mismas, alguna dependencia o entidad federal les hubiererescindido administrativamente un contrato, dentro del año calendario inmediato anterior a la convocatoria;

IV. Las que por causas imputables a ellas mismas se encuentren en situación de mora en el cumplimientode sus obligaciones en contratos celebrados con dependencias o entidades federales;

V. Las que se encuentren inhabilitadas por la Secretaría de la Función Pública en los términos del títuloséptimo de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, del título sexto de la Ley deAdquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, o de la sección cuarta del capítulo décimoprimero de la presente Ley;

VI. Las que contraten servicios de cualquier naturaleza, si se comprueba que todo o parte de lascontraprestaciones pagadas al prestador del servicio, a su vez, son recibidas por servidores públicos por sí opor interpósita persona, con independencia de que quienes las reciban tengan o no relación con lacontratación,

VII. Las que hayan sido declaradas en concurso mercantil, ni

VIII. Las demás que por cualquier causa se encuentren impedidas para ello por disposición de Ley.

Artículo 43. Cualquier persona podrá asistir a los diferentes actos del concurso, en calidad de observador,previo registro de su participación ante la convocante. Los observadores se abstendrán de intervenir encualquier forma en el concurso.

El Reglamento de esta Ley establecerá la figura de testigos sociales y preverá los términos de suparticipación en el procedimiento de concurso.

Sección SegundaDe la Convocatoria y Bases de los Concursos

Artículo 44. La convocatoria al concurso contendrá, por lo menos, los elementos siguientes:

I. El nombre de la convocante, y la indicación de tratarse de un concurso y un proyecto de asociaciónpúblico-privada, regidos por la presente Ley;

II. La descripción general del proyecto, con indicación de los servicios a prestar y, en su caso, de lainfraestructura a construir;

III. Las fechas previstas para el concurso, los plazos de la prestación de los servicios y, en su caso, de laejecución de las obras de infraestructura, así como las fechas estimadas para el inicio de una y otra; y

IV. Los lugares, fechas y horarios en que los interesados podrán adquirir las bases del concurso.

La publicación de la convocatoria se realizará a través de la página de difusión electrónica -Internet- de ladependencia o entidad convocante, en el Diario Oficial de la Federación, en CompraNet, en un diario decirculación nacional y en otro de la entidad federativa en donde se vaya a desarrollar el proyecto.

En proyectos conjuntos con entidades federativas y municipios, también deberán publicarse en los mediosde difusión oficiales de cada uno de éstos.

La adquisición de las bases será requisito indispensable para participar en el concurso.

Artículo 45. Las bases del concurso contendrán, por lo menos, los elementos siguientes:

I. Los necesarios para que los participantes estén en posibilidad de elaborar sus propuestas, quecomprenderán, por lo menos;

a. Las características y especificaciones técnicas, así como los niveles mínimos de desempeño de losservicios a prestar; y

b. En su caso, las características y especificaciones técnicas para la construcción y ejecución de las obrasde infraestructura de que se trate.

En caso de información que no pueda ser proporcionada a través de CompraNet, la indicación de que lamisma estará a disposición de los interesados en el domicilio que señale la convocante;

II. Los inmuebles, bienes y derechos necesarios para el desarrollo del proyecto y, en su caso, elresponsable de su obtención;

III. El plazo de la prestación de los servicios y, en su caso, de la ejecución de las obras de infraestructura,con indicación de las fechas estimadas de inicio de una y otra;

Page 12: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 16

IV. En su caso, los términos y condiciones en que los trabajos y servicios podrán subcontratarse;

V. El proyecto del contrato, con los derechos y obligaciones de las partes, así como la distribución deriesgos del proyecto;

VI. Los proyectos de autorizaciones que, en su caso, se requieran para el desarrollo del proyecto deasociación público-privada que corresponda otorgar a la convocante;

VII. La forma en que los participantes acreditarán su capacidad legal, experiencia y capacidad técnica,administrativa, económica y financiera, que se requieran de acuerdo con las características, complejidad ymagnitud del proyecto;

VIII. La obligación de constituir la persona moral en términos del artículo 91 de esta Ley, si participa unapersona distinta a las mencionadas en el citado artículo;

IX. Las garantías que los participantes deban otorgar;

X. Cuando procedan, lugar, fecha y hora para la visita o visitas al sitio de realización de los trabajos;

XI. La fecha, hora y lugar de la o las juntas de aclaraciones, de la presentación de las propuestas, de laapertura de éstas, de la comunicación del fallo y de la firma del contrato;

XII. El idioma o idiomas, además del español, en que en su caso las propuestas podrán presentarse;

XIII. La moneda o monedas en que, en su caso, las propuestas podrán presentarse;

XIV. La relación de documentos que los concursantes deberán presentar con sus propuestas,

XV. Los criterios, claros y detallados, para la evaluación objetiva de las propuestas y la adjudicación delproyecto, de conformidad con lo señalado en los artículos 52 y 54 de esta Ley. En estos criterios se señalaráel coeficiente de integración de producto nacional que deberán cumplir los participantes de conformidad con eltipo de proyecto de que se trate, procurando la mayor integración de contenido nacional posible, respetando lodispuesto en los tratados internacionales.

XVI. Las causas de descalificación de los participantes; y

XVII. Los demás elementos generales, estrictamente indispensables, que el Reglamento establezca, paraque los concursos cumplan con los principios mencionados en el artículo 38 anterior.

Artículo 46. Ninguna de las condiciones contenidas en la convocatoria, en las propias bases y sus anexos,ni en las propuestas de los participantes, serán objeto de negociación, salvo lo dispuesto en el capítulo octavode la presente Ley.

Artículo 47. No podrán establecerse requisitos que tengan como resultado limitar el proceso decompetencia y libre concurrencia. En su caso, la convocante tomará en cuenta las recomendaciones de laComisión Federal de Competencia.

Las garantías que, en su caso, los participantes deban otorgar no deberán exceder, en su monto conjunto,del equivalente al diez por ciento del valor estimado de las inversiones a realizar.

Artículo 48. Las modificaciones a las bases del concurso que, en su caso, la convocante realice deberánajustarse a lo siguiente:

I. Únicamente tendrán por objeto facilitar la presentación de las propuestas y la conducción de los actosdel concurso;

II. No deberán implicar limitación en el número de participantes en el concurso;

III. Deberán notificarse a cada uno de los participantes, a más tardar el décimo día hábil previo a lapresentación de las propuestas. De ser necesario, la fecha señalada para la presentación y apertura de laspropuestas podrá diferirse; y

IV. Darán oportunidad a los participantes de retirarse del concurso, sin que ello implique incumplimiento ohacer efectiva garantía alguna.

Las modificaciones así realizadas formarán parte de la convocatoria y bases del concurso, por lo quedeberán ser consideradas por los concursantes en la elaboración de sus propuestas.

Sección TerceraDe la Presentación de las Propuestas

Artículo 49. Para facilitar el concurso, previo al acto de presentación y apertura de las propuestas, laconvocante podrá efectuar el registro de participantes, así como realizar revisiones preliminaresa la documentación distinta a la referida al importe de la oferta económica.

Page 13: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 17

Artículo 50. Los concursos tendrán una o más etapas de consultas y aclaraciones, en las que laconvocante contestará por escrito las dudas y preguntas que los participantes hayan presentado. Entrela última junta de aclaraciones y el acto de presentación de las propuestas deberá existir plazo suficiente parala presentación de las posturas. De ser necesario, la fecha señalada en la convocatoria para la presentacióny apertura de las propuestas podrá diferirse.

Artículo 51. El plazo para la presentación de propuestas no podrá ser menor a veinte días hábiles,contados a partir de la fecha de publicación de la convocatoria.

Las propuestas se presentarán en sobres cerrados, de conformidad con lo establecido en el Reglamento yen las bases del concurso y serán abiertas en sesión pública.

En cada concurso, los concursantes sólo podrán presentar una propuesta, con su oferta técnica y su ofertaeconómica. Las propuestas se presentarán en firme, obligan a quien las hace y no serán objeto denegociación, sin perjuicio de que la convocante pueda solicitar a los concursantes aclaraciones o informaciónadicional, en términos del artículo 52 siguiente.

Iniciado el acto de presentación y apertura de propuestas, las ya presentadas no podrán ser retiradaso dejarse sin efecto por los concursantes.

Para intervenir en el acto de presentación y apertura de las propuestas bastará que los participantespresenten un escrito en el que manifiesten, bajo protesta de decir verdad, que cuentan con las facultadessuficientes para ello, sin que sea necesario que acrediten su personalidad.

Sección CuartaDe la Evaluación de las Propuestas y Fallo del Concurso

Artículo 52. En la evaluación de las propuestas, la convocante verificará que cumplan con los requisitosseñalados en las bases, y que contengan elementos suficientes para desarrollar el proyecto.

Sólo deberán considerarse los criterios establecidos en las propias bases, siempre que sean claros ydetallados y permitan una evaluación objetiva que no favorezca a participante alguno.

En la evaluación, podrán utilizarse mecanismos de puntos y porcentajes, criterios de costo-beneficio, ocualesquiera otros, siempre que sean claros, cuantificables y permitan una comparación objetiva e imparcialde las propuestas.

No será objeto de evaluación cualquier requisito cuyo incumplimiento por sí mismo no afecte la validez ysolvencia de la propuesta. La inobservancia de dichos requisitos no será motivo para desechar la propuesta.

En ningún caso podrán suplirse las deficiencias sustanciales de las propuestas presentadas.Artículo 53. Cuando para realizar la correcta evaluación de las propuestas, la convocante tenga necesidad

de solicitar aclaraciones o información adicional a alguno o algunos de los concursantes, lo hará en términosque indique el Reglamento.

En ningún caso estas solicitudes deberán dar lugar a cambiar la propuesta originalmente presentada, nivulnerar los principios señalados en el artículo 38 de esta Ley.

Artículo 54. Hecha la evaluación de las propuestas, el proyecto se adjudicará al participante que hayapresentado la propuesta solvente, por cumplir los requisitos legales, técnicos y económicos, conforme a loscriterios establecidos en las bases del concurso y, por tanto, garantiza su cumplimiento.

Si resultare que dos o más propuestas son solventes por satisfacer los requisitos solicitados, el proyectose adjudicará a la propuesta que asegure las mejores condiciones económicas para el Estado, conforme a loprevisto en los propios criterios de evaluación señalados en las bases del concurso.

Si persiste la igualdad de condiciones, la convocante optará por el proyecto que ofrezca mayor empleotanto de los recursos humanos del país, como la utilización de bienes o servicios de procedencia nacional ylos propios de la región de que se trate.

En caso de un concurso con base en un proyecto de los previstos en el capítulo tercero de esta Ley, seestará a lo previsto en el artículo 31, fracción V, del citado capítulo.

La convocante podrá optar por adjudicar el proyecto, aun cuando sólo haya un concursante, siempre ycuando éste cumpla con los requisitos del concurso y su propuesta sea aceptable para la dependencia oentidad convocante.

Artículo 55. La convocante elaborará un dictamen que servirá de base para el fallo, en el que se haráconstar el análisis de las propuestas, las razones para admitirlas o desecharlas, la comparación de lasmismas, y los elementos por los cuales la propuesta ganadora es la que ofrece las mejores condiciones parael Estado.

Page 14: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 18

El fallo en el que se adjudique el proyecto o se declare desierto el concurso deberá incluir las razones quelo motivaron. No incluirá información reservada o confidencial en términos de las disposiciones aplicables.

El fallo se dará a conocer en junta pública a la que libremente asistan los concursantes y se publicará en lapágina de difusión electrónica -Internet- de la convocante así como en CompraNet, dentro del plazo previstoen las bases del concurso.

Artículo 56. Cuando se advierta en el fallo la existencia de un error aritmético, mecanográfico o decualquier otra naturaleza, que no afecte el resultado de la evaluación realizada, la convocante procederá a sucorrección, mediante escrito que notificará a todos los concursantes.

Si el error no fuere susceptible de corregirse conforme a lo dispuesto en el párrafo anterior, la corrección-debidamente motivada- deberá autorizarla el titular de la convocante, en cuyo caso se dará vista al órganointerno de control de la correspondiente.

Artículo 57. Serán causas de descalificación, además de las que se indiquen en las bases:I. El incumplimiento de alguno de los requisitos establecidos en las bases, con las salvedades señaladas

en el artículo 52 de esta Ley;II. Las que hayan utilizado información privilegiada;III. Si iniciado el concurso sobreviene una causa de inhabilitación prevista en el artículo 42 de esta Ley; y

IV. Si alguno de los participantes acuerda con otro u otros elevar el costo de los trabajos, o cualquier otroacuerdo que tenga como fin obtener una ventaja indebida sobre los demás participantes.

Artículo 58. La convocante procederá a declarar desierto el concurso, cuando todas las propuestas noreúnan los requisitos solicitados en las bases, o cuando sus ofertas económicas no fueren aceptables.

La convocante podrá cancelar un concurso:I. Por caso fortuito o fuerza mayor;II. Cuando se modifiquen sustancialmente las condiciones para el desarrollo del proyecto;III. Cuando se extinga la necesidad de ejecutarlo, o

IV. Cuando se presenten circunstancias que, de continuarse con el procedimiento, pudieren ocasionar undaño o perjuicio a la propia convocante.

Salvo por las cancelaciones señaladas por la fracción I, la convocante cubrirá a los licitantes, los gastos norecuperables que, en su caso, procedan en términos de lo dispuesto por el Reglamento.

Artículo 59. Contra el fallo que adjudique el concurso procederá, a elección del participante interesado:

I. El recurso administrativo de revisión, de conformidad con la Ley Federal de ProcedimientoAdministrativo; o

II. El juicio de nulidad ante el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa.

Contra las demás resoluciones de la convocante emitidas durante el concurso no procederá instancia nimedio ordinario de defensa alguno y, en caso de alguna irregularidad en tales resoluciones, ésta podrá sercombatida con motivo del fallo.

Sección QuintaDe los Actos Posteriores al Fallo

Artículo 60. La formalización del contrato de asociación público-privada se efectuará en los plazos que lasbases de concurso señalen.

En el evento de que el contrato no se suscriba en el plazo señalado, por causa injustificada imputable alganador, se harán efectivas las garantías correspondientes. En este supuesto, el proyecto podrá adjudicarseal segundo lugar y, de no aceptar, a los subsecuentes lugares, siempre y cuando cumplan con todas lascondiciones previstas en las bases del concurso.

Artículo 61. Las propuestas desechadas durante el concurso podrán destruirse o ser devueltas a losconcursantes que lo soliciten una vez transcurridos sesenta días naturales contados a partir de la fecha enque se dé a conocer el fallo, salvo que exista algún procedimiento en trámite, en cuyo caso procederá sudestrucción o devolución después de la total conclusión de dicho procedimiento.

Artículo 62. Los medios de defensa, ordinarios o extraordinarios, mediante los cuales se pretendaimpugnar el fallo, solamente suspenderán el concurso o la obra en curso, cuando concurran los requisitossiguientes:

I. Que la solicite el agraviado;

Page 15: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 19

II. Que no se afecte el interés social, ni se contravengan disposiciones de orden público.Se considera, entre otros casos, que se siguen esos perjuicios o se realizan esas contravenciones,

cuando:a) El proyecto involucre la prestación de un servicio público de necesidad inminente, ob) Se ponga en riesgo la rentabilidad social del proyecto o su ejecución misma.

III. Que sean de difícil reparación los daños o perjuicios que se causen al agraviado con la ejecucióndel acto.

La suspensión sólo será procedente si el solicitante otorga garantía suficiente sobre los daños y perjuiciosque la misma pudiere ocasionar.

Dicha garantía no deberá ser menor al diez ni mayor al treinta por ciento del monto de la propuestaeconómica del inconforme y cuando no sea posible determinar dicho monto, del presupuesto autorizado parala contratación de que se trate.

Cuando no haya sido procedente la suspensión del fallo y la resolución final favorezca al recurrente, éstesolamente tendrá derecho al pago de los daños y perjuicios causados.

Artículo 63. Si realizado el concurso la dependencia o entidad convocante decide no firmar el contratorespectivo cubrirá, a solicitud escrita del ganador, los gastos no recuperables en que éste hubiere incurrido.

Los reembolsos sólo procederán en relación con gastos no recuperables, que sean razonables,debidamente comprobados y se relacionen directamente con el concurso de que se trate.

El Reglamento señalará los procedimientos para determinar los montos y efectuará los pagos a que elpresente artículo hace referencia.

Sección SextaDe las Excepciones al Concurso

Artículo 64. Las dependencias y entidades, bajo su responsabilidad, podrán adjudicar proyectos deasociación público-privada, sin sujetarse al procedimiento de concurso a que se refiere el presente capítulo, através de invitación a cuando menos tres personas o de adjudicación directa, cuando:

I. No existan opciones suficientes de desarrollo de infraestructura o equipamiento, o bien, que en elmercado sólo exista un posible oferente, o se trate de una persona que posea la titularidad exclusiva depatentes, derechos de autor, u otros derechos exclusivos;

II. Se realicen con fines exclusivamente militares o para la armada, o su contratación mediante concursoponga en riesgo la seguridad nacional o la seguridad pública, en los términos de las leyes de la materia;

III. Existan circunstancias que puedan provocar pérdidas o costos adicionales importantes, cuantificables ycomprobables;

IV. Se haya rescindido un proyecto adjudicado a través de concurso, antes de su inicio, en cuyo caso elproyecto podrá adjudicarse al concursante que haya obtenido el segundo o ulteriores lugares, siempre que ladiferencia en precio con la propuesta inicialmente ganadora no sea superior al diez por ciento. Tratándose deconcursos con puntos y porcentajes para la evaluación, se podrá adjudicar a la propuesta que siga encalificación a la del ganador;

V. Se trate de la sustitución de un desarrollador por causas de terminación anticipada o rescisión de unproyecto de asociación público-privada en marcha; y

VI. Se acredite la celebración de una alianza estratégica que lleven a cabo las dependencias y entidadescon personas morales dedicadas a la ingeniería, la investigación y a la transferencia y desarrollo detecnología, a fin de aplicar las innovaciones tecnológicas en la infraestructura nacional.

La adjudicación de los proyectos a que se refiere este artículo se realizará preferentemente a través deinvitación a cuando menos tres personas, salvo que las circunstancias particulares ameriten realizarlasmediante adjudicación directa.

No procederá la adjudicación directa tratándose de proyectos no solicitados a que se refiere el capítulotercero de la presente Ley.

Artículo 65. El dictamen de que la adjudicación se encuentra en alguno de los supuestos del artículo 64anterior, de la procedencia de la contratación y, en su caso, de las circunstancias particulares que ameritenuna adjudicación directa, será responsabilidad del Titular de la dependencia o entidad que pretenda eldesarrollo del proyecto de asociación público-privada.

Artículo 66. Los procedimientos de invitación a cuando menos tres personas y de adjudicación directadeberá realizarse conforme a los principios de legalidad, objetividad e imparcialidad, transparencia e igualdadde condiciones, así como prever las medidas para que los recursos públicos se administren con eficiencia,eficacia, transparencia y honradez.

Page 16: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 20

A estos procedimientos les serán aplicables lo dispuesto en los artículos 39, 40, y 42 de la presente Ley.En todo caso, se cuidará que en estos procedimientos se invite a personas con posibilidad de respuesta

adecuada, que cuenten con la capacidad financiera, técnica, operativa y demás necesarias para darcumplimiento a sus obligaciones.

Capítulo QuintoDe los Bienes Necesarios para los Proyectos

Sección PrimeraDe la Manera de adquirir los Bienes

Artículo 67. La responsabilidad de adquirir los inmuebles, bienes y derechos necesarios para la ejecuciónde un proyecto de asociación público-privada podrá recaer en la convocante, en el desarrollador o en ambos,según se señale en las bases del concurso y se convenga en el contrato respectivo. En todo caso, las basessiempre deberán considerar los montos necesarios para cubrir la adquisición de los inmuebles, bienes yderechos necesarios, cuidando que no se generen ventajas indebidas a los desarrolladores que puedan serpreviamente propietarios de los inmuebles destinados a la ejecución del proyecto.

La adquisición de tales inmuebles, bienes y derechos se hará a través de la vía convencional o medianteexpropiación.

Artículo 68. Para proceder a la adquisición a través de la vía convencional o, en su caso, a la expropiaciónde los inmuebles, bienes y derechos necesarios para el proyecto de asociación público-privada, se solicitaráavalúo de los mismos al Instituto de Administración y Avalúos de Bienes Nacionales o a las instituciones decrédito del país que se encuentren autorizadas, o a corredores públicos o profesionistas con postgrado envaluación, en los términos que indique el Reglamento.

Los avalúos citados podrán considerar, entre otros factores:

I. La previsión de que el proyecto a desarrollar generará, dentro de su zona de influencia, una plusvalíafutura de los inmuebles, bienes y derechos de que se trate;

II. La existencia de características en los inmuebles, bienes y derechos por adquirir que, sin reflejarse ensu valor comercial, los hace técnicamente idóneos para el desarrollo del proyecto de que se trate;

III. La afectación en la porción remanente de los inmuebles, bienes o derechos del cual forme parte lafracción por adquirir; y

IV. Los gastos complementarios no previstos en el valor comercial, para que los afectados sustituyan losinmuebles, bienes y derechos por adquirir, cuando sea necesaria la emigración de los afectados.

La aplicación de los factores citados en las fracciones anteriores se hará en términos que el Reglamentoseñale.

En ningún caso el valor de adquisición o de expropiación será menor al valor fiscal de los inmuebles y, ensu caso, bienes y derechos de que se trate.

Los avalúos tendrán una vigencia de un año, vencido el cual, procederá su actualización.

Sección Segunda

Del Procedimiento de Negociación

Artículo 69. La dependencia o entidad responsable podrá adquirir los inmuebles, bienes y derechosnecesarios para el proyecto aprobado, por la vía convencional con el o los legítimos titulares.

Las negociaciones podrán incluir a titulares de otros derechos reales, arrendatarios, derechos posesorios,derechos litigiosos y cualquier otro derecho que conste en título legítimo.

Artículo 70. La dependencia o entidad podrá cubrir, contra la posesión del inmueble, bien o derecho,anticipos hasta por el equivalente a un cincuenta por ciento del precio acordado.

Asimismo, una vez en posesión, la dependencia o entidad podrá cubrir anticipos adicionales con cargo alprecio pactado, para pagar por cuenta del enajenante los costos derivados de la enajenación.

Artículo 71. En el evento de varias negociaciones con distintas contrapartes en relación con un mismoinmueble, bien o derecho, en los supuestos señalados en el segundo párrafo del artículo 69 de esta Ley, losmontos que se cubran por la vía convencional no podrán exceder, en su conjunto, del importe determinado entérminos del artículo 68 de esta Ley para el mismo inmueble, bien o derecho de que se trate.

Artículo 72. Cuando se expropie parte de un inmueble y la explotación o aprovechamiento de la superficierestante resulte inviable económicamente para el propietario, éste podrá solicitar a la autoridad, dentro los

Page 17: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 21

quince días hábiles siguientes a la notificación del decreto o a la segunda publicación de éste en el DiarioOficial, que adquiera dicha superficie, aportando los elementos de prueba que estime acrediten dichacircunstancia.

La autoridad resolverá al respecto en un plazo máximo de diez días hábiles, con notificación personal alafectado.

Artículo 73. La dependencia o entidad responsable llevará un expediente de las negociaciones de cadaproyecto, en el que consten los avalúos y documentos relativos a las mismas que el Reglamento señale.

Artículo 74. Quienes enajenen los inmuebles, bienes y derechos conforme a los procedimientos denegociación a que la presente sección se refiere, quedarán obligados al saneamiento para el caso deevicción, independientemente de que se señale o no en los documentos correspondientes.

Artículo 75. Si las negociaciones se realizan por el particular desarrollador del proyecto, se estará a la librevoluntad de las partes y no resultarán aplicables los artículos de la presente sección.

En estos supuestos, para efectos de cómputo de los montos de inversión en el proyecto de que se trata,se estará a los términos y condiciones pactados en el contrato de asociación público-privada, conindependencia de las sumas que el desarrollador pague por las adquisiciones que realice.

Sección TerceraDe la Expropiación

Sub Sección PrimeraDe la Declaración de Utilidad Pública

Artículo 76. Son causas de utilidad pública, además de las previstas en la Ley de Expropiación, en la LeyAgraria y en otras disposiciones aplicables, la adquisición de inmuebles, bienes y derechos necesarios para larealización de un proyecto de asociación público-privada en términos de la presente Ley.

Para acreditar la existencia de la utilidad pública bastará el dictamen de la dependencia o entidad en quese demuestre la factibilidad técnica y rentabilidad social del proyecto de asociación público-privada.

La dependencia responsable procederá a hacer la declaración de utilidad pública. En el caso de unaentidad, solicitará la declaratoria a la dependencia coordinadora de sector.

Artículo 77. La declaratoria de utilidad pública se publicará en el Diario Oficial de la Federación, en elórgano oficial de la localidad respectiva y se notificará personalmente a los titulares de los inmuebles, bienes yderechos de que se trate.

De ignorarse quiénes son los titulares, su domicilio o localización, surtirá efectos de notificación personaluna segunda publicación de la declaratoria en el mismo Diario Oficial de la Federación y en el órgano oficialde la localidad respectiva. Entre la primera y segunda publicaciones deberán transcurrir no menos de cinco nimás de veinte días hábiles.

Los interesados tendrán un plazo de veinte días hábiles, a partir de que surta efectos la notificación, paramanifestar lo que a su derecho convenga y presentar las pruebas correspondientes.

Transcurrido dicho plazo, la autoridad tendrá, a su vez, diez días hábiles para resolver sobre losargumentos y pruebas presentados. La autoridad podrá confirmar, modificar o revocar la declaratoria.

Artículo 78. La resolución sobre la declaración de utilidad pública a que se refiere el artículo 77 inmediatoanterior, no tendrá medio ordinario de defensa y sólo podrá impugnarse mediante juicio de amparo.

En su caso, la autoridad judicial revisará que el dictamen sobre la factibilidad técnica y rentabilidad socialconforme al cual se realizó la declaración de utilidad pública se encuentre completo y reúna los requisitos deley.

Artículo 79. La declaratoria de utilidad pública tendrá una vigencia de un año, contado a partir de la fechaen que haya quedado firme.

Sub Sección SegundaDe la Expropiación

Artículo 80. La expropiación de los inmuebles, bienes y derechos necesarios para un proyecto deasociación público-privada sólo procederá después de que la correspondiente declaración de utilidad públicahaya quedado firme y se encuentre vigente, en términos de la sub sección primera inmediata anterior.

La previa negociación en términos de la sección anterior no es requisito para proceder a la expropiación.

Page 18: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 22

Artículo 81. La expropiación se llevará a cabo conforme a las disposiciones siguientes:

I. La dependencia responsable tramitará el expediente de expropiación, en el que conste la declaratoria deutilidad pública a que se refiere la sub sección primera inmediata anterior. En caso de una entidad, solicitará latramitación del expediente a la dependencia coordinadora de sector.

En el supuesto de bienes sujetos al régimen comunal o ejidal, el expediente de expropiación serátramitado por la Secretaría de la Reforma Agraria;

II. En el caso de inmuebles, bienes y derechos objeto de registro, iniciado el procedimiento deexpropiación, la dependencia que tramite el expediente podrá solicitar al respectivo registro que realice laanotación preventiva correspondiente;

III. El Ejecutivo federal llevará a cabo la expropiación, mediante decreto en el que aluda a la declaraciónde utilidad pública y señale el monto de la indemnización correspondiente;

IV. El importe de la indemnización se fijará con base en el avalúo mencionado en el artículo 68de esta Ley;

V. El decreto de expropiación se publicará en el Diario Oficial de la Federación, en el órgano oficial de lalocalidad respectiva y se notificará personalmente a los titulares de los inmuebles, bienes y derechosexpropiados.

De ignorarse quienes son los titulares, su domicilio o localización, surtirá efectos de notificación personaluna segunda publicación del decreto en el mismo Diario Oficial de la Federación y en el órgano oficial de lalocalidad respectiva. Entre la primera y segunda publicaciones deberán transcurrir no menos de cinco ni másde veinte días hábiles;

VI. La autoridad administrativa procederá a la ocupación de los inmuebles, bienes y derechos expropiadosy, en su caso, dará posesión de los mismos al desarrollador del proyecto, a partir del día de notificación delrespectivo decreto de expropiación.

En caso de bienes sujetos al régimen comunal o ejidal, éstos sólo podrán ser ocupados previo pago odepósito del importe de la indemnización, que se hará de preferencia en el Fondo Nacional de Fomento Ejidalo, en su defecto, mediante garantía suficiente;

VII. La indemnización deberá pagarse, a más tardar, dentro de los cuarenta y cinco días hábiles siguientesa la fecha de publicación del decreto de expropiación.

Cuando se trate de bienes sujetos al régimen comunal o ejidal, la indemnización deberá pagarse deinmediato, una vez publicado el decreto de expropiación, y

VIII. El procedimiento previsto en el presente artículo será aplicable en el régimen de propiedad privada,comunal o ejidal de los inmuebles, bienes y derechos expropiados.

Cuando la expropiación verse sobre bienes sujetos al régimen comunal o ejidal, prevalecerá lo dispuestoen la presente ley y sólo en lo no previsto por la misma, se aplicarán de manera supletoria las disposicionesen materia de expropiación contenidas en la Ley Agraria y su Reglamento.

Artículo 82. Si los inmuebles, bienes y derechos expropiados tienen algún gravamen hipotecario ocualquier otro de naturaleza real, la indemnización se consignará ante la autoridad competente, a fin de queésta determine la parte que corresponda a cada uno de los titulares de los derechos que resulten afectados.

En estos casos, de la indemnización al propietario se disminuirá la que corresponda al gravamen de quese trate, de manera que el importe de ambas no exceda del valor que el bien hubiere tenido libre degravamen.

En todo caso, los inmuebles, bienes y derechos expropiados pasarán al adquirente libre de todogravamen.

Artículo 83. En el evento de litigio en relación con la titularidad de los inmuebles, bienes y derechosexpropiados, o que exista embargo, el importe de la indemnización quedará a disposición de la autoridadcompetente, para que la destine en los montos y a quienes corresponda.

Artículo 84. En contra del decreto de expropiación no procederá instancia ni medio ordinario de defensaalguno.

Dentro de los diez días hábiles siguientes a la notificación del decreto correspondiente, los interesadospodrán acudir al juicio ordinario civil, el cual sólo será procedente para controvertir la titularidad del bien oderecho, el monto de la indemnización y, en su caso, exigir el pago de daños causados.

De cuestionarse la titularidad del bien o derecho expropiado, la indemnización correspondiente serápuesta a disposición de la autoridad judicial que conozca del juicio ordinario civil, para que la asigne a quienesresulten titulares legítimos, en los montos que corresponda.

Page 19: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 23

En caso del juicio de amparo, no procederá la suspensión de la expropiación ni de la ocupación de losinmuebles, bienes o derechos expropiados.

Artículo 85. La adquisición de los inmuebles, bienes y derechos mediante expropiación no requerirá deescritura pública. Cuando proceda, los decretos respectivos se inscribirán en el Registro Público de laPropiedad Federal y, en su caso, en el registro público de la propiedad que corresponda.

Los inmuebles, bienes y derechos expropiados pasarán al adquirente en firme y de manera definitiva.En el evento de que, hecha la expropiación, alguien demuestre un mejor derecho en relación con el de

quien recibió la indemnización, no procederá devolución alguna. Quien haya recibido la indemnización seráresponsable por los daños y perjuicios a favor de quien haya demostrado judicialmente su mejor derecho.

Artículo 86. Si dentro de un plazo de cinco años contados a partir de la fecha del decreto respectivo, losinmuebles, bienes y derechos expropiados no fueren destinados total o parcialmente al proyecto que dioorigen a la expropiación, los afectados podrán solicitar a la autoridad que tramitó el expediente, la reversióntotal o parcial, o el pago de los daños y perjuicios causados.

La solicitud de reversión deberá presentarse:I. Dentro del año inmediato siguiente al vencimiento del plazo de cinco años mencionado en el primer

párrafo del presente artículo, o bien;II. Dentro del año inmediato siguiente a la fecha en que los inmuebles, bienes y derechos expropiados se

destinen a un fin distinto, cuando ello suceda dentro del plazo de cinco años antes citado.La autoridad que tramitó el expediente dictará resolución dentro de los cuarenta y cinco días hábiles

siguientes a la presentación de la solicitud.

De proceder la reversión, total o parcial, el Reglamento indicará los elementos para determinar el importe yactualización de la indemnización que el interesado deberá devolver, así como la cantidad que el propiointeresado tiene derecho a recibir por concepto de los daños que le hayan sido originados.

Capítulo SextoDe las Asociaciones Público-Privadas

Sección PrimeraDe las Autorizaciones para la Prestación de los Servicios

Artículo 87. Cuando en un proyecto de asociación público-privada el uso de bienes públicos o la prestaciónde los servicios por parte del o de los desarrolladores requieran de permisos, concesiones u otrasautorizaciones, éstos se otorgarán conforme a las disposiciones que los regulen, con las salvedadessiguientes:

I. Su otorgamiento se realizará mediante el procedimiento de concurso previsto en la presente Ley; y

II. La vigencia de cada una de las autorizaciones para la prestación de los servicios se sujetará a losiguiente:

a) Cuando el plazo inicial máximo que establezca la ley que regula la autorización sea menor o igual alplazo de cuarenta años, aplicará éste último;

b) Cuando la ley que rige la autorización establezca un plazo inicial máximo mayor al de cuarenta años,aplicará el plazo mayor, y

c) Independientemente del plazo inicial por el que se otorgue la autorización, su duración, con lasprórrogas que en su caso se otorguen conforme a la ley de la materia, no podrá exceder el plazo máximoseñalado por dicha ley.

Artículo 88. Las autorizaciones antes citadas que, en su caso, sea necesario otorgar, contendránúnicamente las condiciones mínimas indispensables que, conforme a las disposiciones que las regulan,permitan al desarrollador el uso de los bienes o la prestación de los servicios del proyecto.

Los demás términos y condiciones que regulen la relación del desarrollador con la dependencia o entidadserán objeto del contrato a que se refiere la sección segunda inmediata siguiente.

Artículo 89. Los derechos de los desarrolladores, derivados de la o las autorizaciones para la prestaciónde los servicios, podrán cederse, darse en garantía o afectarse de cualquier manera, cuando se cedan, denen garantía o afecten los derechos del contrato correspondiente y previa autorización de la dependencia oentidad que los haya otorgado.

Artículo 90. Cuando el contrato de asociación público-privada se modifique, deberán revisarse la o lasautorizaciones para la prestación de los servicios y, en su caso, realizarse los ajustes pertinentes.

Sección Segunda

Page 20: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 24

De los Contratos de Asociación Público-PrivadaArtículo 91. El contrato de asociación público- privada sólo podrá celebrarse con particulares personas

morales cuyo objeto social o fines sean, de manera exclusiva, realizar aquellas actividades necesarias paradesarrollar el proyecto respectivo. El objeto social también podrá incluir la participación en el concursocorrespondiente.

Las bases del concurso señalarán el capital mínimo sin derecho a retiro, limitaciones estatutarias y demásrequisitos que dicha sociedad o fideicomiso deberá cumplir.

Artículo 92. El contrato de asociación público-privada deberá contener, como mínimo:I. Nombre, datos de identificación y capacidad jurídica de las partes;II. Personalidad de los representantes legales de las partes;III. El objeto del contrato;IV. Los derechos y obligaciones de las partes;

V. Las características, especificaciones, estándares técnicos, niveles de desempeño y calidad para laejecución de la obra y prestación de los servicios;

VI. La relación de los inmuebles, bienes y derechos afectos al proyecto y su destino a la terminación delcontrato, de conformidad con lo señalado en el artículo 123 de esta Ley y la obligación de mantener dicharelación actualizada;

VII. El régimen financiero del proyecto, con las contraprestaciones a favor del desarrollador;

VIII. La mención de que los inmuebles, bienes y derechos del proyecto sólo podrán ser afectados entérminos del artículo 93 siguiente;

IX. Los términos y condiciones conforme a los cuales el desarrollador deberá pactar con sus respectivosacreedores, en caso de incumplimiento frente a éstos, la transferencia temporal del control del la propiasociedad desarrolladora a los acreedores de ésta, previa autorización de la dependencia o entidadcontratante;

X. El régimen de distribución de riesgos, técnicos, de ejecución de la obra, financieros, por caso fortuito ofuerza mayor y de cualquier otra naturaleza, entre las partes, que en todo caso deberá ser equilibrado. Lasdependencias y entidades no podrán garantizar a los desarrolladores ningún pago por concepto de riesgosdistintos de los establecidos en el contrato o bien establecidos por mecanismos diferentes de los señaladospor esta ley y su reglamento;

XI. El plazo para el inicio y terminación de la obra, para el inicio en la prestación de los servicios, así comoel plazo de vigencia del contrato y, en su caso, el régimen para prorrogarlos;

XII. La indicación de las autorizaciones para el desarrollo del proyecto;

XIII. Los supuestos de rescisión y terminación anticipada del contrato, de sus efectos, así como lostérminos y condiciones para llevarlas a cabo;

XIV. El régimen de penas convencionales y de sanciones por incumplimiento de las obligaciones de laspartes;

XV. Los procedimientos de solución de controversias; y

XVI. Los demás que, en su caso, el Reglamento establezca.

Para efectos de la presente Ley, el contrato y sus anexos son los instrumentos que vinculan a las partesen sus derechos y obligaciones. Las estipulaciones del contrato no deberán contravenir los términos ycondiciones de las bases del concurso y los señalados en las juntas de aclaraciones.

Artículo 93. El contrato de asociación público-privada tendrá por objeto:

I. La prestación de los servicios que el proyecto implique; y

II. En su caso, la ejecución de la obra de infraestructura necesaria para la prestación de los servicioscitados.

Artículo 94. El desarrollador tendrá, los siguientes derechos, sin perjuicio de los que establezcan lasdemás disposiciones aplicables:

I. Recibir las contraprestaciones por el desarrollo del proyecto, previstas en el régimen financiero delcontrato;

Page 21: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 25

II. Solicitar prorroga de los plazos del contrato, cuando éstos se hayan demorado por causas imputablesa la dependencia o entidad contratante; y

III. Recibir las indemnizaciones previstas en el contrato, por los daños originados por las demorasmencionadas en la fracción inmediata anterior.

Artículo 95. El desarrollador tendrá, por lo menos, las siguientes obligaciones, sin perjuicio de las queestablezcan las demás disposiciones aplicables:

I. Prestar los servicios contratados, con los niveles de desempeño convenidos;

II. En su caso, ejecutar la obra de infraestructura requerida para la prestación de los servicios objeto delcontrato;

III. Cumplir con las instrucciones de la dependencia o entidad contratante, cuando se expidan confundamento legal o de acuerdo a las estipulaciones del contrato;

IV. Contratar los seguros y asumir los riesgos establecidos en el contrato;

V. Proporcionar la información financiera y de cualquier otra naturaleza que solicite la dependencia oentidad contratante y cualquier otra autoridad competente;

VI. Permitir y facilitar la supervisión y auditorías conforme a las disposiciones aplicables y al contrato;

VII. Guardar confidencialidad respecto de la información y documentos relativos al proyecto, en el alcancey plazos señalados en el contrato; y

VIII. Cumplir con el régimen de comunicación social pactado en el contrato.Artículo 96. El desarrollador será responsable de aportar los recursos para la ejecución de la obra y la

prestación de los servicios.En los términos y condiciones establecidos en las bases del concurso, la dependencia o entidad

contratante podrá aportar, en bienes, derechos, numerario o cualquier otra forma, recursos para la ejecuciónde la obra y la prestación de los servicios. Estas aportaciones no darán el carácter público a la instancia quelos reciba, conforme a lo establecido en la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria.

Artículo 97. A los inmuebles, bienes y derechos del dominio público de un proyecto de asociaciónpúblico-privada les será aplicable la Ley General de Bienes Nacionales y demás disposiciones respectivas.

Los demás inmuebles, bienes y derechos incorporados a la infraestructura, o necesarios para la prestaciónde los servicios del proyecto, no podrán ser enajenados, hipotecados, gravados o de cualquier maneraafectarse, sin previa autorización expresa y por escrito de la dependencia o entidad contratante, la cual nopodrá negarse salvo por causa justificada.

Lo anterior, sin perjuicio de las demás autorizaciones que, conforme a las disposiciones aplicables,corresponda a otras dependencias o entidades competentes.

Artículo 98. Los plazos de los contratos, con sus prórrogas, no deberán exceder, en su conjunto, decuarenta años salvo lo dispuesto por el artículo 87, fracción II, de la Ley.

Artículo 99. Cuando en las bases del concurso se prevea que el desarrollador otorgue garantías, el costode éstas -en su conjunto- no deberá exceder:

I. Durante la construcción de la infraestructura de que se trate, del equivalente al quince por ciento delvalor de las obras; y

II. Durante la prestación de los servicios, del equivalente al diez por ciento de la contraprestación anual porlos servicios mismos.

El Reglamento establecerá los lineamientos y forma de cálculo de los importes citados.En las garantías citadas se incluirán aquéllas previstas en las leyes que regulen las autorizaciones para el

desarrollo del proyecto de asociación público-privada de que se trate.Artículo 100. En caso de que así lo permita la rentabilidad del proyecto y según se haya establecido en las

bases del concurso y en el contrato respectivo, la dependencia o entidad contratante podrá exigir aldesarrollador, con independencia de lo que señalen otras disposiciones aplicables, alguna o algunas de lasprestaciones siguientes:

I. El reembolso del valor de los inmuebles, bienes y derechos aportados por dependencias o entidades delsector público, utilizados en el proyecto;

II. El reembolso de las cantidades por concepto de remanentes y otros rubros en la forma y términos quese establezcan en las bases o en el contrato.

III. El pago de derechos por la supervisión y vigilancia de la ejecución de la obra o de la prestación de losservicios, previstos en las disposiciones legales aplicables; o

IV. Cualquier otra que las partes estipulen en el contrato.

Page 22: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 26

Los seguros que la sociedad desarrolladora deberá contratar y mantener vigentes cubrirán, por lo menos,los riesgos a que estén expuestos los usuarios, la infraestructura y todos los bienes afectos al servicio, asícomo los de responsabilidad civil.

Para estos efectos, la sociedad desarrolladora contratará con empresa especializada, previamenteaprobada por la dependencia o entidad contratante, la elaboración de un estudio de riesgos, coberturas,indemnizaciones, montos mínimos, vigencia y demás términos y condiciones de los seguros.

Dicho estudio servirá de base para que las partes acuerden las características y alcances de talesseguros.

Artículo 101. La subcontratación de la ejecución de la obra o de la prestación de los servicios sólo podrárealizarse en los términos y condiciones establecidos en las bases y expresamente pactados por las partes yprevia autorización de la dependencia o entidad contratante. En todo caso, el desarrollador será el únicoresponsable ante la dependencia o entidad contratante.

Artículo 102. Los derechos del desarrollador, derivados del contrato de asociación público-privada, podrándarse en garantía a favor de terceros, o afectarse de cualquier manera, en los términos y condiciones que elpropio contrato señale y previa autorización de la dependencia o entidad contratante.

De igual manera, podrán darse en garantía o transmitirse las acciones representativas del capital socialdel desarrollador, de conformidad con las disposiciones estatutarias aplicables y previa autorización de ladependencia o entidad contratante.

Artículo 103. El desarrollador podrá ceder los derechos del contrato, total o parcialmente, previaautorización de la dependencia o entidad contratante.

Esta cesión sólo podrá llevarse a cabo en los supuestos, términos y condiciones previstos en el propiocontrato.

Capítulo SéptimoDe la Ejecución de los Proyectos

Sección PrimeraDe la Ejecución de la Obra

Artículo 104. En los proyectos de asociación público-privada, el desarrollador será responsable de laprestación de los servicios con los niveles de desempeño pactados y, en su caso, de la construcción,equipamiento, mantenimiento, conservación y reparación -menores y mayores-, de la infraestructura,necesarios para la prestación de los citados servicios.

Artículo 105. La construcción, equipamiento, mantenimiento, conservación y reparación de lainfraestructura de un proyecto de asociación público-privada deberán realizarse conforme al programa,características y especificaciones técnicas pactadas en el contrato correspondiente, así como observar lasdisposiciones de protección ambiental, preservación y conservación del equilibrio ecológico, asentamientoshumanos, desarrollo urbano y demás aplicables, en los ámbitos federal, estatal y municipal.

No estarán sujetos a la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, a la Ley deAdquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, ni a las disposiciones que de ellas emanan, lasobras y servicios que realicen los particulares para cumplir con sus obligaciones en un proyecto de asociaciónpúblico-privada.

Sección SegundaDe la Prestación de los Servicios

Artículo 106. El desarrollador deberá prestar los servicios de manera continua, uniforme y regular, encondiciones que impidan cualquier trato discriminatorio, con los niveles de desempeño pactados, en lostérminos y condiciones previstos en el contrato, autorizaciones para la prestación de los servicios, así comoen las disposiciones aplicables.

Artículo 107. La prestación de los servicios comenzará previa autorización de la dependencia o entidadcontratante.

No procederá la autorización antes citada sin la previa verificación técnica de que las instalaciones,cumplen las condiciones de seguridad según las especificaciones del proyecto y las requeridas por lasdisposiciones aplicables.

Sección TerceraDisposiciones Comunes a la Ejecución de la Obra y a la Prestación de los Servicios

Artículo 108. Salvo por las modificaciones determinadas por la dependencia o entidad contratante entérminos del artículo 119 de esta Ley, y en los demás supuestos expresamente previstos en el contrato

Page 23: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 27

respectivo, los riesgos de operación, prestación de los servicios y, en su caso, de construcción de lainfraestructura y financiamiento del proyecto, serán asumidos por el desarrollador.

Artículo 109. Las obras de infraestructura podrán incluir instalaciones para la realización de actividadescomplementarias, comerciales o de otra naturaleza, que resulten convenientes para los usuarios de losservicios, y sean compatibles y susceptibles de aprovechamiento diferenciado del servicio principal.

En su caso, las características, términos y condiciones para ejecutar y utilizar estas instalaciones deberánpreverse en el respectivo contrato de asociación público-privada.

Artículo 110. Si los derechos derivados del contrato de asociación público-privada y, en su caso, de lasautorizaciones para la prestación de los servicios, o bien los inmuebles, bienes y derechos incorporados a lainfraestructura o destinados a la prestación de servicios, no considerados públicos, fueron dados en garantía oafectados de cualquier manera, y dichas garantías o afectaciones se hicieren efectivas, los titulares de lasmismas sólo tendrán derecho a los flujos generados por el proyecto, después de deducir los gastos ygravámenes fiscales de los mismos.

Los titulares de las garantías o afectaciones podrán contratar, por su cuenta y previa autorización de ladependencia o entidad contratante, a un supervisor de la ejecución de la obra o prestación de los servicios.

Los titulares de las garantías o afectaciones no podrán oponerse a medida alguna que resulte necesariapara asegurar la continuidad en la ejecución de la obra o en la prestación del servicio.

Lo dispuesto en los dos párrafos inmediatos anteriores deberá incluirse en los títulos de las autorizacionespara la prestación de los servicios, así como en el contrato del proyecto.

Artículo 111. En caso de concurso mercantil del desarrollador, la autoridad que conozca del mismo, conapoyo de la dependencia o entidad contratante, dispondrá las medidas necesarias para asegurar lacontinuidad en la ejecución de la obra o en la prestación del servicio.

Sección Cuarta

De la Intervención del Proyecto

Artículo 112. La dependencia o entidad contratante podrá intervenir en la preparación, ejecución de laobra, prestación de los servicios, o en cualquier otra etapa del desarrollo de un proyecto de asociaciónpúblico-privada, cuando a su juicio el desarrollador incumpla sus obligaciones, por causas imputables a ésta, yponga en peligro grave el desarrollo mismo del proyecto.

Para tales efectos, deberá notificar al desarrollador la causa que motiva la intervención, y señalar un plazopara subsanarla. Si dentro del plazo establecido la desarrolladora no la corrige, la dependencia o entidadcontratante procederá a la intervención, sin perjuicio de las sanciones y responsabilidades en las que, en sucaso, incurra el desarrollador.

En estos supuestos, y según se haya convenido en el contrato respectivo, podrá procederse a laterminación anticipada del propio contrato.

Artículo 113. En la intervención, corresponderá a la dependencia o entidad contratante la ejecución de laobra o prestación del servicio y, en su caso, las contraprestaciones que por este último correspondan. Alefecto, podrá designar a uno o varios interventores, utilizar al personal que el desarrollador venía utilizando ycontratar a un nuevo constructor u operador.

La intervención no afectará los derechos adquiridos por terceros de buena fe relacionados con el proyecto.

Artículo 114. La intervención tendrá la duración que la dependencia o entidad contratante determine, sinque el plazo original y, en su caso, prórroga o prórrogas, puedan exceder, en su conjunto, de tres años.

El desarrollador podrá solicitar la terminación de la intervención, cuando demuestre que las causas que laoriginaron quedaron solucionadas y que, en adelante, está en posibilidades de cumplir con las obligaciones asu cargo.

Artículo 115. Al concluir la intervención, se devolverá al desarrollador la administración del proyecto y losingresos percibidos, una vez deducidos todos los gastos y honorarios de la intervención, así como laspenalidades en las que, en su caso, hubiere incurrido.

Artículo 116. Si transcurrido el plazo de la intervención, el desarrollador no está en condiciones decontinuar con sus obligaciones, la dependencia o entidad contratante procederá a la rescisión del contrato y,en su caso, a la revocación de las autorizaciones para el desarrollo del proyecto o, cuando así proceda, asolicitar su revocación a la autoridad que las haya otorgado.

Page 24: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 28

En estos casos, la dependencia o entidad contratante podrá encargarse directamente de la ejecución de laobra y prestación de los servicios, o bien contratar a un nuevo desarrollador mediante concurso en términosdel capítulo cuarto de la presente Ley.

Capítulo Octavo

De la Modificación y Prórroga de los Proyectos

Sección Primera

De la Modificación a los Proyectos

Artículo 117. Durante la vigencia original de un proyecto de asociación público-privada, sólo podránrealizarse modificaciones a éste cuando las mismas tengan por objeto:

I. Mejorar las características de la infraestructura, que podrán incluir obras adicionales;

II. Incrementar los servicios o su nivel de desempeño;

III. Atender aspectos relacionados con la protección del medio ambiente, así como la preservación yconservación de los recursos naturales;

IV. Ajustar el alcance de los proyectos por causas supervenientes no previsibles al realizarse lapreparación y adjudicación del proyecto; o

V. Restablecer el equilibrio económico del proyecto, en los supuestos del artículo 119 de la presente Ley.

Ninguna modificación deberá implicar transferencia de riesgos, de una de las partes a la otra, en términosdistintos a los pactados en el contrato original.

De modificarse el contrato de asociación público-privada o, en su caso, las respectivas autorizaciones parael desarrollo del proyecto, deberán modificarse, en lo conducente, los demás de los citados documentos.

Artículo 118. En los supuestos de las fracciones I, II y IV del artículo 117 inmediato anterior, lasmodificaciones se ajustarán a lo siguiente:

I. Si no requieren contraprestación adicional alguna ni implican disminución de las obligaciones de ladesarrolladora, podrán pactarse en cualquier momento;

II. Si las modificaciones requieren compensación adicional, o implican disminución de las obligaciones deldesarrollador, deberán cumplirse todos y cada uno de los requisitos siguientes:

a. El cumplimiento del o de los supuestos señalados en las fracciones I, II y IV del artículo 117 anterior, lanecesidad y beneficios de las modificaciones, así como el importe de la compensación adicional o de ladisminución de obligaciones, deberán demostrarse con dictamen de expertos independientes;

b. Durante los primeros dos años inmediatos siguientes a la adjudicación del proyecto, el importe de lasmodificaciones, en su conjunto, no podrá exceder del equivalente al veinte por ciento del costo pactado de lainfraestructura, así como de la contraprestación por los servicios durante el primer año de su prestación; y

c. Cuando después de los dos primeros años de adjudicado el proyecto, las modificaciones, previamenteautorizadas y por autorizar, excedan en su conjunto el equivalente al veinte por ciento del costo pactado de lainfraestructura, así como de la contraprestación por los servicios durante el primer año de su prestación,deberán ser expresamente aprobadas por escrito por el titular de la dependencia o entidad contratante.

El Reglamento establecerá los lineamientos, formas de cálculo y actualización para determinar losimportes citados en esta fracción.

Las modificaciones pactadas podrán incluir, entre otros, la ampliación de los plazos del contrato y de lasautorizaciones para el desarrollo del proyecto.

Artículo 119. Con objeto de restablecer el equilibrio económico del proyecto, el desarrollador tendráderecho a la revisión del contrato cuando, derivado de un acto administrativo, legislativo o jurisdiccional, deautoridad competente, aumente sustancialmente el costo de ejecución del proyecto, o se reduzcan, tambiénsustancialmente, los beneficios a su favor.

Para estos efectos, se entiende que las variaciones citadas son sustanciales cuando sean duraderas ypongan en riesgo la viabilidad financiera del proyecto.

La revisión y, en su caso, los ajustes al contrato sólo procederán si el acto de autoridad:

I. Tiene lugar con posterioridad a la fecha de presentación de las posturas económicas en el concurso;

II. No haya sido posible preverlo al realizarse la preparación y adjudicación del proyecto; y

Page 25: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 29

III. Represente un cambio a las disposiciones aplicables al desarrollo del proyecto.

La dependencia o entidad contratante procederá a realizar los ajustes a los términos y condiciones delcontrato, incluso de la contraprestación a favor del desarrollador, que se justifiquen por las nuevascondiciones derivadas del acto de autoridad de que se trate.

De igual manera, procederá la revisión del contrato cuando sobrevenga un desequilibrio económico delmismo, que implique un rendimiento para el desarrollador mayor al previsto en su propuesta económica y enel propio contrato.

Artículo 120. Toda modificación a un proyecto de asociación público-privada deberá constar en el conveniorespectivo y, en su caso, en las respectivas autorizaciones para el desarrollo del proyecto.

En casos de urgencia o aquellos en que se ponga en riesgo la seguridad de los usuarios, la dependencia oentidad contratante podrá solicitar por escrito al desarrollador que lleve a cabo las acciones quecorrespondan, aún antes de la formalización de las modificaciones respectivas.

Sección SegundaDe la Prórroga de los Proyectos

Artículo 121. Previo al vencimiento de la vigencia original del contrato, las partes podrán acordar prórrogasy, en su caso, revisar las condiciones del contrato.

Para efectos del otorgamiento de las prórrogas la dependencia o entidad deberá considerar cualquiercambio en las condiciones materiales, tecnológicas y económicas, bajo las cuales se lleva a cabo laprestación de los servicios, a fin de determinar si es pertinente el otorgamiento de la prórroga, o en su caso laconvocatoria a un nuevo concurso.

En dicho plazo también podrán solicitarse las prórrogas a las autorizaciones para la prestación de losservicios relativos al proyecto de asociación público-privada, independientemente de lo que señalen lasdisposiciones que los regulen.

Capítulo NovenoDe la Terminación de la Asociación Público-Privada

Artículo 122. Sin perjuicio de las demás previstas en cada contrato, serán causas de rescisión de loscontratos de asociación público-privada, las siguientes:

I. La cancelación, abandono o retraso en la ejecución de la obra, en los supuestos previstos en el propiocontrato;

II. La no prestación de los servicios contratados, su prestación en términos distintos a los pactados, ola suspensión de éstos por más de siete días naturales seguidos, sin causa justificada; y

III. En caso de que el proyecto requiera autorizaciones para la prestación de los servicios, la revocación deéstas.

En todo caso, los incumplimientos se sujetarán a lo dispuesto por las partes en el contrato y cualquiercontroversia al respecto será resuelta por los tribunales federales, o en su caso, mediante el procedimientoarbitral correspondiente.

Artículo 123. A la terminación del contrato, los inmuebles, bienes y derechos de carácter público,incorporados a la infraestructura o indispensables para la prestación del servicio, pasarán al control yadministración de la dependencia o entidad contratante. Los demás bienes necesarios para la prestación delservicio quedarán sujetos al régimen de dominio público de la Federación, dependencia o entidad contratante,en los términos pactados en el contrato.

La transferencia de los inmuebles, bienes y derechos en términos del párrafo inmediato anterior noimplicarán la afectación de los derechos adquiridos por terceros de buena fe, quienes los conservarán entodos sus términos y condiciones.

De conformidad con el artículo 92, fracción XIII, anterior, y lo dispuesto en el Reglamento, el contrato deasociación público-privada contendrá los términos y condiciones en los que, en caso de terminaciónanticipada, proceda el reembolso al desarrollador del monto de inversiones que demuestre haber realizado.

Artículo 124. La dependencia o entidad contratante tendrá opción de compra en relación con los demásbienes propiedad del desarrollador, que ésta haya destinado a la prestación de los servicios contratados.

Capítulo DécimoDe la Supervisión de los Proyectos

Page 26: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 30

Artículo 125. Corresponderá a la Secretaría de la Función Pública, en ejercicio de sus atribuciones,supervisar que la preparación, inicio y adjudicación de los proyectos de asociaciones público-privadas, asícomo de los demás actos regulados por la presente Ley, se ajusten a lo dispuesto en esta misma Ley, salvolos aspectos y actos señalados en los párrafos siguientes.

Los aspectos exclusivamente de naturaleza técnica de los proyectos de asociación público-privada noserán objeto de la supervisión de la Secretaría de la Función Pública.

La supervisión de la prestación de los servicios, en su caso, de la ejecución de la obra y, en general, delcumplimiento y desarrollo del proyecto de asociación público-privada, corresponderá exclusivamente a ladependencia o entidad contratante y a las demás autoridades que resulten competentes.

La supervisión de las autorizaciones para la ejecución de las obras, así como para la prestación de losservicios, corresponderá a las autoridades que las hayan otorgado.

Artículo 126. La supervisión de la prestación de los servicios, de la ejecución de la obra, así como delcumplimiento de las autorizaciones para el desarrollo del proyecto, se realizará conforme a las disposicionesque resulten aplicables, así como a lo pactado en el contrato celebrado.

La dependencia o entidad competente podrá contratar con terceros, en términos del artículo 20 de estaLey, servicios de control y supervisión de los proyectos de asociación público-privada.

Artículo 127. Las dependencias, entidades y desarrolladores conservarán toda la documentación einformación electrónica comprobatoria de los actos y contratos materia de esta Ley, durante la vigencia delcontrato y por un plazo adicional de 12 años, contados a partir de la fecha de terminación del propio contrato.

Transcurrido dicho plazo, podrá precederse a su destrucción conforme a las disposiciones aplicables.Capítulo Undécimo

De las Infracciones y SancionesArtículo 128. El incumplimiento a las disposiciones de la presente Ley, por parte de los servidores

públicos, será sancionado por la Secretaría de la Función Pública conforme a la Ley Federal deResponsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos, y demás disposiciones que resulten aplicables.

La Secretaría de la Función Pública vigilará los procesos de contratación materia de esta ley, en lostérminos de las facultades que la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal y su respectivoreglamento interior le conceden. De la misma forma la Auditoria Superior de la Federación ejercerá susatribuciones de auditoría y fiscalización en los términos que las disposiciones constitucionalesy legales lo señalan.

Artículo 129. El incumplimiento de las obligaciones del contrato de asociación público-privada dará lugar alas penas convencionales pactadas en el propio contrato, las cuales podrán incluir reducciones en lascontraprestaciones a favor del desarrollador.

En los supuestos de incumplimiento de las autorizaciones para el desarrollo de proyectos de asociaciónpúblico-privada, se estará a las disposiciones que regulan tales instrumentos.

Artículo 130. Además de las sanciones que, en su caso, procedan conforme a las disposiciones aplicables,la Secretaría de la Función Pública podrá inhabilitar temporalmente para participar en procedimientos decontratación o celebrar contratos regulados por esta Ley, en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos yServicios del Sector Público, así como en la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas,a las personas que se encuentren en alguno de los supuestos siguientes:

I. Concursantes que injustificadamente y por causas imputables a los mismos, no formalicen el contratoque les haya sido adjudicado;

II. El desarrollador que no cumpla con sus obligaciones contractuales por causas imputables a él y que,como consecuencia, cause daños o perjuicios graves a la dependencia o entidad de que se trate.

III. Personas físicas o morales -y administradores que representen a éstas- que proporcionen informaciónfalsa, o que actúen con dolo o mala fe en algún procedimiento de contratación, en la celebración del contratoo durante su ejecución, o bien en la presentación o desahogo de una queja, en una audiencia de conciliacióno de una inconformidad;

IV. Personas que contraten servicios de asesoría, consultoría o apoyo en materia de contratacionesgubernamentales, si se comprueba que todo o parte de las contraprestaciones pagadas al prestador de losservicios, a su vez, son recibidas por servidores públicos, por sí o por interpósita persona, con independenciade que quienes las reciban tengan o no relación con la contratación, y

V. Persona o personas, físicas o morales, que tengan el control de una persona moral que se encuentrenen los supuestos previstos en las fracciones I, II y IV inmediatas anteriores.

Para estos efectos, se entenderá que una o varias personas, físicas o morales, tienen el control de unapersona moral cuando estén en posibilidad de llevar a cabo cualquiera de los actos siguientes:

Page 27: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 31

a. Imponer, directa o indirectamente, decisiones en las asambleas generales de accionistas, de socios uórganos equivalentes, o nombrar o destituir a la mayoría de los consejeros, administradores o susequivalentes;

b. Mantener la titularidad de derechos que permitan, directa o indirectamente, ejercer el voto respecto demás del cincuenta por ciento del capital social, o

c. Dirigir, directa o indirectamente, la administración, la estrategia o las principales políticas de la personamoral, ya sea a través de la propiedad de valores, por contrato o de cualquier otra forma.

Artículo 131. La inhabilitación que la Secretaría de la Función Pública imponga en términos del artículo130 de esta Ley no será menor a tres meses ni mayor a cinco años, plazo que comenzará a contarse a partirdel día siguiente a la fecha en que la haga del conocimiento de las dependencias y entidades, mediantepublicación de la circular respectiva en el Diario Oficial de la Federación.

Artículo 132. Las dependencias o entidades, dentro de los diez días hábiles inmediatos siguientes a lafecha en que tengan conocimiento de hechos que presumiblemente puedan dar lugar a una inhabilitación,remitirán a la Secretaría de la Función Pública la documentación comprobatoria de los mismos.

Artículo 133. Las responsabilidades administrativas a que se refiere el presente capítulo seránindependientes de las de orden civil o penal que puedan derivar de la comisión de los mismos hechos.

Capítulo DuodécimoDe las Controversias

Sección PrimeraComité de Expertos

Artículo 134. En caso de divergencias de naturaleza técnica o económica, las partes del contrato deasociación público-privada tratarán de resolverlas de mutuo acuerdo y con apego al principio de buena fe.

La etapa de negociación y, en su caso, acuerdo sobre el particular tendrá un plazo que al efectoconvengan las partes. En el evento de que las partes no lleguen a acuerdo en el plazo pactado y, en su caso,en su prórroga, someterán la divergencia a un comité integrado por tres expertos en la materia de que setrate, designados uno por cada parte y el tercero por estos últimos.

El comité conocerá de aquellas divergencias de naturaleza técnica o económica, sin poder conocer decuestiones jurídicas.

Artículo 135. Dentro de los cinco días hábiles siguientes al vencimiento de los plazos citados en el artículo134 inmediato anterior, la parte interesada notificará a su contraparte aviso que contendrá:

I. La decisión de someter la divergencia al comité de expertos;

II. El experto designado por su parte;

III. La divergencia a resolver y una descripción de la misma, lo más amplia posible, con los hechos quehayan dado lugar a la misma;

IV. Las pruebas con las que pretenda justificar su pretensión; y

V. La propuesta para resolver la divergencia.

Dentro de los cinco días hábiles inmediatos siguientes a recibir la notificación anterior, la parte asínotificada deberá contestar, con los mismos requisitos señalados en las fracciones II, IV y V anteriores.

Artículo 136. Los expertos designados por las partes contarán con dos días hábiles, a partir de que recibanlos escritos de las partes, para designar al tercer experto e integrar el comité.

De no llegar a un acuerdo, se designará al tercero miembro del comité, mediante procedimiento imparcial,en un plazo no mayor a diez días hábiles, conforme a lo que el Reglamento indique.

Artículo 137. Integrado el comité, podrá allegarse los elementos de juicio que estime necesarios, a fin deanalizar cada una de las posturas de las partes. De considerarlo procedente, recibirá en audiencia conjunta alas partes. En todo caso, deberá emitir su dictamen en un plazo no mayor a sesenta días hábiles a partir de suconstitución.

Si el dictamen es aprobado por unanimidad, será obligatorio para las partes. De lo contrario, quedarán asalvo los derechos de cada una de ellas.

Sección Segunda

Procedimiento Arbitral y de Conciliación

Artículo 138. Las partes de un contrato de asociación público-privada podrán pactar en el mismo laposibilidad de acudir ante la Secretaría de la Función Pública, a presentar una solicitud de conciliación por

Page 28: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 32

desavenencias derivadas del cumplimiento de dicho contrato, la cual se tramitará conforme al procedimientoprevisto en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, o bien, de la Ley de ObrasPúblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, según corresponda y sus reglamentos respectivos.

Artículo 139. Las partes de un contrato de asociación público-privada podrán convenir un procedimientoarbitral, de estricto derecho, para resolver las controversias que deriven sobre el cumplimiento del propiocontrato en términos de lo dispuesto en el título cuarto del libro quinto del Código de Comercio.

El procedimiento arbitral podrá convenirse en el propio contrato o en convenio independiente. En todocaso, se ajustará a lo siguiente:

I. Las leyes aplicables serán las Leyes Federales Mexicanas;

II. Se llevará en idioma Español; y

III. El laudo será obligatorio y firme para ambas partes. En su caso, sólo procederá el juicio de amparo.

No podrá ser materia de arbitraje la revocación de las concesiones y autorizaciones en general, ni losactos de autoridad.

La solución de controversias relacionadas con la validez legal de cualquier acto administrativo sólo podrádirimirse por los tribunales federales.

Sección Tercera

Jurisdicción Federal

Artículo 140. Corresponde a los tribunales federales conocer de las controversias que se susciten de lainterpretación o aplicación de esta Ley, así como de los actos que se celebren con fundamento en ella o enlas disposiciones que de la misma emanen.

Artículo 141. Las autoridades que conozcan de las controversias que se susciten de la interpretación oaplicación de esta Ley, o de los actos que se celebren con fundamento en ella o en las disposiciones que dela misma emanen, proveerán lo necesario a efecto de que el desarrollo del proyecto, o la prestación delservicio objeto del contrato, no se vean interrumpidos.

Sección CuartaDisposiciones Comunes del Capítulo de Controversias

Artículo 142. Para iniciar cualquier procedimiento administrativo o jurisdiccional, relativo a actos referidos ala presente Ley o a las disposiciones que de ella emanen, los particulares deberán otorgar garantía para cubrirlas multas, daños y perjuicios que puedan llegar a originarse.

El Reglamento señalará los montos, términos y condiciones de estas garantías.Artículo 143. La autoridad, jurisdiccional o administrativa, que conozca de una actuación notoriamente

improcedente o como táctica meramente dilatoria, podrá imponer a quien lo promueva multa administrativa dequinientas y hasta dos mil veces el salario mínimo general diario para el Distrito Federal, elevado al mes,vigente en la fecha de interposición del recurso.

Asimismo, podrá condenar al responsable a pagar a la convocante y, en su caso, a los terceros afectados,los daños y perjuicios que tales conductas ocasionen, con independencia a las demás responsabilidadesadministrativas, civiles y penales a que haya lugar.

Artículo Segundo. Se reforman los artículos 42, último párrafo; 44, último párrafo, y 102, y se adicionanlos artículos 19 bis; 40 bis; 52 bis, así como un párrafo segundo a la fracción III del artículo 44, todos de la Leyde Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, para quedar como sigue:

Artículo 19 Bis. Sin perjuicio de lo previsto en el segundo párrafo del artículo anterior, la dependencia oentidad podrá establecer en la convocatoria que los licitantes tendrán a su cargo gestionar la adquisición delos bienes inmuebles o constitución de derechos reales que correspondan, que sean necesarios para ejecutarlas obras públicas.

En todo caso, la convocatoria siempre deberá considerar los montos necesarios para cubrir la adquisiciónde los inmuebles, bienes y derechos necesarios, cuidando que no se generen ventajas indebidas a loslicitantes que puedan ser previamente propietarios de los inmuebles o derechos reales destinados a laejecución del proyecto.

Artículo 40 Bis. Las dependencias podrán emitir convocatorias mixtas para la realización de proyectos, conbase en los ordenamientos del ámbito de su competencia y en esta Ley, con el fin de licitar en un mismoconcurso:

Page 29: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 33

I. El otorgamiento de una concesión para construir, explotar, conservar o mantener proyectos deinfraestructura; y

II. La adjudicación de un contrato de obra pública asociada a proyectos de infraestructura, únicamentepara el caso que la concesión a que se refiere la fracción anterior no se otorgue por no haber una posturasolvente.

Para efectos de lo dispuesto en este artículo, las dependencias emitirán una sola convocatoria que incluirálas bases, procedimientos, condiciones y demás características conforme a las cuales se desarrollará elprocedimiento, debiendo observar, para cada etapa del mismo, lo dispuesto en el ordenamiento que resulteaplicable.

En los casos en que el otorgamiento de la concesión a que se refiere la fracción I de este artículo sedecida a favor del participante ganador, no se procederá a la apertura de las propuestas técnicas yeconómicas para la adjudicación del contrato a que se refiere la fracción II, por lo que la dependencia deberádestruirlas. En este supuesto, no será procedente el reembolso de los gastos no recuperables a que se refiereel artículo 40 de esta Ley, circunstancia que deberá señalarse de manera expresa en la convocatoria.

En los casos en que la concesión a que se refiere la fracción I de este artículo no se otorgue por no existirpostura solvente que cumpla con la convocatoria respectiva, se procederá en el mismo acto a la apertura delas propuestas técnicas y económicas para la adjudicación del contrato a que se refiere la fracción II,conforme a lo dispuesto en la propia convocatoria. En este supuesto, no se entenderá que el concurso para elotorgamiento de la concesión fue declarado desierto para efectos de lo dispuesto en el artículo 7, fracción VII,de la Ley de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal.

La dependencia podrá establecer en la convocatoria que las juntas de aclaraciones respecto de ambasetapas del procedimiento se lleven a cabo de manera separada o conjunta. Asimismo, podrá determinar quelos participantes que presenten propuestas para ambas etapas del procedimiento otorguen, en su caso,garantías de seriedad conjuntas.

El desarrollo, en particular, de cada una de las etapas de las convocatorias a que se refiere este artículo,se regirá por la ley que le resulte aplicable.

El Reglamento de esta Ley establecerá, en su caso, los demás aspectos necesarios respecto de lasconvocatorias a que se refiere este artículo.

Artículo 42. ...I. a XIV. ...Tratándose de las fracciones II, IV, V, VI, VII y XIV de este artículo, no será necesario contar con el

dictamen previo de excepción a la licitación pública del Comité de Obras Públicas, por lo que en estos casos,el área responsable de la contratación en la dependencia o entidad respectiva deberá informar al propioComité, una vez que se concluya el procedimiento de contratación correspondiente; lo anterior, sin perjuiciode que el área responsable de las contrataciones pueda someter previamente a dictamen del Comité loscitados casos de excepción a la licitación pública.

Artículo 44. ...I. a II. ...III. ...En caso de que no se presenten el mínimo de proposiciones señalado en el párrafo anterior, se podrá

optar por declarar desierta la invitación, o bien, continuar con el procedimiento y evaluar las proposicionespresentadas. En caso de que sólo se haya presentado una propuesta, la convocante podrá adjudicarle elcontrato si considera que reúne las condiciones requeridas, o bien proceder a la adjudicación directa conformeal último párrafo de este artículo;

IV. a VII. ...En el supuesto de que un procedimiento de invitación a cuando menos tres personas haya sido declarado

desierto, el titular del área responsable de la contratación en la dependencia o entidad podrá adjudicardirectamente el contrato siempre que no se modifiquen los requisitos establecidos en dichas invitaciones.

Artículo 52 Bis. En el caso previsto en el artículo 19 bis, el contratista deberá realizar las gestionesconducentes para adquirir los bienes inmuebles o constituir los derechos reales que sean necesarios paraejecutar la obra pública, según los términos y condiciones establecidos en el contrato.

Una vez formalizada la adquisición de los bienes inmuebles o la constitución de derechos reales, elcontratista deberá transmitir la propiedad o la titularidad de los derechos a la dependencia o entidadcontratante.

Artículo 102. Las partes podrán convenir otros mecanismos de solución de controversias para resolver susdiscrepancias sobre la interpretación o ejecución de los contratos.

Page 30: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 34

Artículo Tercero. Se reforman los artículos 28, fracción II, fracción III, inciso a), y el párrafo tercero; 42,quinto párrafo; 43, último párrafo; 80, primer párrafo, y 84; se adiciona un párrafo segundo a la fracción III delartículo 43, y se derogan los incisos a) y b), de la fracción II, del artículo 28, todos de la Ley de Adquisiciones,Arrendamientos y Servicios del Sector Público, para quedar como sigue:

Artículo 28. ...I. ...II. Internacional bajo la cobertura de tratados, en la que sólo podrán participar licitantes mexicanos y

extranjeros de países con los que nuestro país tenga celebrado un tratado de libre comercio con capítulo decompras gubernamentales, cuando resulte obligatorio conforme a lo establecido en los tratados de librecomercio, que contengan disposiciones en materia de compras del sector público y bajo cuya coberturaexpresa se haya convocado la licitación, de acuerdo a las reglas de origen que prevean los tratados y lasreglas de carácter general, para bienes nacionales que emita la Secretaría de Economía, previa opinión de laSecretaría de la Función Pública, y

a) (Se deroga)b) (Se deroga)III. ...a) Se haya realizado una de carácter nacional que se declaró desierta, ob).........En los casos en que una licitación pública nacional haya sido declarada desierta y siempre que la

contratación no se encuentre sujeta al ámbito de cobertura de los tratados, las dependencias y entidadespodrán optar, indistintamente, por realizar una licitación internacional bajo la cobertura de tratados o unainternacional abierta.

...

...

...Artículo 42. Las dependencias y entidades, bajo su responsabilidad, podrán contratar adquisiciones,

arrendamientos y servicios, sin sujetarse al procedimiento de licitación pública, a través de los de invitación acuando menos tres personas o de adjudicación directa, cuando el importe de cada operación no exceda losmontos máximos que al efecto se establecerán en el Presupuesto de Egresos de la Federación, siempre quelas operaciones no se fraccionen para quedar comprendidas en los supuestos de excepción a la licitaciónpública a que se refiere este artículo.

Si el monto de la operación corresponde a una invitación a cuando menos tres personas, la procedenciade la adjudicación directa sólo podrá ser autorizada por el oficial mayor o equivalente.

Lo dispuesto en el tercer párrafo del artículo 40 de esta Ley resultará aplicable a la contratación mediantelos procedimientos de invitación a cuando menos tres personas y de adjudicación directa que se fundamentenen este artículo.

La suma de las operaciones que se realicen al amparo de este artículo no podrá exceder del treinta porciento del presupuesto de adquisiciones, arrendamientos y servicios autorizado a la dependencia o entidad encada ejercicio presupuestario. La contratación deberá ajustarse a los límites establecidos en el Presupuestode Egresos de la Federación.

En el supuesto de que un procedimiento de invitación a cuando menos tres personas haya sido declaradodesierto, el titular del área responsable de la contratación en la dependencia o entidad podrá adjudicardirectamente el contrato.

Para contratar adjudicaciones directas, cuyo monto sea igual o superior a la cantidad de trescientas vecesel salario mínimo diario general vigente en el Distrito Federal, se deberá contar con al menos tres cotizacionescon las mismas condiciones, que se hayan obtenido en los treinta días previos al de la adjudicación y constenen documento en el cual se identifiquen indubitablemente al proveedor oferente.

Artículo 43. ...I. a II. ...III. ...

Page 31: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 35

En caso de que no se presenten el mínimo de proposiciones señalado en el párrafo anterior, se podráoptar por declarar desierta la invitación, o bien, continuar con el procedimiento y evaluar las proposicionespresentadas. En caso de que sólo se haya presentado una propuesta, la convocante podrá adjudicarle elcontrato si considera que reúne las condiciones requeridas, o bien proceder a la adjudicación directa conformeal último párrafo de este artículo;

IV. a V. ...En el supuesto de que un procedimiento de invitación a cuando menos tres personas haya sido declarado

desierto, el titular del área responsable de la contratación en la dependencia o entidad podrá adjudicardirectamente el contrato siempre que no se modifiquen los requisitos establecidos en dichas invitaciones.

Artículo 80. Podrá convenirse compromiso arbitral respecto de aquellas controversias que surjan entre laspartes por interpretación a las cláusulas de los contratos o por cuestiones derivadas de su ejecución, entérminos de lo dispuesto en el Título Cuarto del Libro Quinto del Código de Comercio.

...Artículo 84. Las partes podrán convenir otros mecanismos de solución de controversias para resolver sus

discrepancias sobre la interpretación o ejecución de los contratos.

Artículo Cuarto. Se reforman los artículos 2, párrafo primero, 8 y 17; y se adicionan los artículos 2 Bis; 8Bis, 9 Bis, y los párrafos segundo y tercero al artículo 10 todos de la Ley de Expropiación, para quedar comosigue:

Artículo 2. Para los casos de expropiación comprendidos en el artículo anterior, la secretaría de Estadocompetente emitirá la declaratoria de utilidad pública, conforme a lo siguiente:

I. a VII. ...Artículo 2 Bis. Procederá la ocupación temporal, ya sea total o parcial, o la simple limitación de los

derechos de dominio para los fines del Estado o en interés de la colectividad, en los supuestos señalados enel artículo 1 de esta ley.

El Ejecutivo federal hará la declaratoria de utilidad pública, decretará la medida correspondiente yordenará su ejecución inmediata.

La indemnización que, en su caso, proceda por la ocupación temporal o por la limitación de dominioconsistirá en una compensación a valor de mercado.

Artículo 8. En los casos a que se refieren las fracciones V, VI y X del artículo 1o. de esta ley, el Ejecutivofederal hará la declaratoria de utilidad pública, decretará la expropiación y ordenará la ejecución inmediata dela medida de que se trate. Tratándose de la expropiación, no será aplicable lo dispuesto en las fracciones III aVII del artículo 2o. de esta Ley.

Esta resolución no admitirá recurso administrativo alguno y solamente podrá ser impugnada a través deljuicio de amparo.

En los casos a que se refiere el primer párrafo de este artículo, así como el artículo 2 Bis, durante latramitación del juicio de amparo que en su caso se instaure, no podrá suspenderse la ejecución de laexpropiación, la ocupación temporal o la limitación de dominio.

Artículo 8 Bis. Las medidas a que se refiere esta Ley no requerirán formalizarse en escritura pública. Losdecretos respectivos se inscribirán en el Registro Público de la Propiedad Federal y en el registro público de lapropiedad que corresponda.

Artículo 9 Bis. Según las particularidades del caso, la expropiación podrá realizarse conforme a lasprevisiones siguientes:

I. Si el bien objeto de la expropiación tiene algún gravamen de naturaleza real, la indemnización seconsignará ante la autoridad competente, a fin de que ésta determine la parte que corresponda a cada uno delos titulares de los derechos que resulten afectados.

En estos casos, de la indemnización al propietario se disminuirá la que corresponda al gravamen de quese trate, de manera que el importe de ambas no exceda del valor que el bien hubiere tenido libre degravamen.

II. Cuando se expropie parte de un inmueble y la explotación o aprovechamiento de la superficie restanteya no resulte viable económicamente para el propietario, éste podrá solicitar a la Secretaría de Estadocompetente, dentro del plazo previsto en el artículo 2, fracción III, de esta ley, la expropiación de dichasuperficie, aportando los elementos de prueba que estime procedentes.

Page 32: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 36

La Secretaría de Estado competente resolverá la solicitud en el mismo acto a que se refiere el artículo 2,fracción V, de esta ley, para lo cual deberá considerar, entre otros aspectos, la compatibilidad de laexpropiación de la superficie solicitada con la causa de utilidad pública.

En los casos de las expropiaciones previstas en el artículo 8 de esta ley, el propietario podrá realizar lasolicitud dentro del plazo de diez días hábiles siguientes a la fecha de publicación del decreto en el DiarioOficial de la Federación. La Secretaría de Estado resolverá la solicitud en un plazo máximo de quince díashábiles, contados a partir de la recepción de la misma o, en su caso, de la fecha en que hubiere concluido eldesahogo de pruebas;

III. La Secretaría de Estado competente podrá convenir la ocupación previa de los bienes y derechosafectados por una declaratoria de utilidad pública con los titulares de los mismos, en tanto se tramita eldecreto de expropiación; y

IV. La Secretaría de Estado competente podrá convenir con los afectados la indemnizacióncorrespondiente mediante la entrega de bienes similares a los expropiados, y donar a los afectados ladiferencia que pudiera resultar en los valores, de conformidad con los lineamientos que para tal efecto expidala Secretaría de la Función Pública.

Cuando a campesinos de escasos recursos económicos se entreguen terrenos de riego en substitución delos que les hayan sido afectados como consecuencia de la ejecución de obras hidráulicas o de reacomodo orelocalización de tierras en zonas de riego, la autoridad competente podrá dejar de reclamar las diferencias devalor que resulten a su favor.

Artículo 10. ...El monto de la indemnización por la expropiación, la ocupación temporal o la limitación de dominio se fijará

por el Instituto de Administración y Avalúos de Bienes Nacionales o Instituciones de crédito o corredorespúblicos o profesionistas con posgrado en valuación, que se encuentren autorizados en los términos queindique el Reglamento.

La Secretaría de la Función Pública emitirá las normas, procedimientos, criterios y metodologías decarácter técnico, conforme a los cuales se realizarán los avalúos, considerando la diversidad de bienes yderechos objeto de valuación, así como sus posibles usos y demás características particulares.

Artículo 17. Contra la resolución judicial que fije el monto de la indemnización, no cabrá ningún recurso.Artículo Quinto. Se reforman los artículos 51; 52; 54; 84, fracción VIII, y el párrafo primero del artículo 98;

y se adicionan un segundo párrafo al artículo 50 pasando a ser los actuales párrafos segundo, tercero, cuartoy quinto a ser tercero, cuarto, quinto y sexto, respectivamente, los artículos 54 Bis, 54 Ter, 54 Quáter y 54Quintus, y se deroga el artículo 90 de la Ley General de Bienes Nacionales, para quedar como sigue:

Artículo 50. ...Para efectos de lo dispuesto en el párrafo anterior, los responsables inmobiliarios de las dependencias,

bajo su responsabilidad, harán constar que no existen inmuebles federales disponibles o que los existentes noson adecuados o convenientes para los fines requeridos, mediante consulta electrónica del Inventario delPatrimonio Inmobiliario Federal y Paraestatal.

...I. a VI. ............Artículo 51. Cuando se pretenda adquirir el dominio de un inmueble, incluyendo los casos a que se ref iere

el último párrafo del artículo 50 de esta Ley, una vez seleccionado el más apropiado y siempre que existaprevisión y suficiencia presupuestaria en la partida correspondiente, las dependencias, la ProcuraduríaGeneral de la República o la unidad administrativa de Presidencia de la República, según sea el caso,procederán a firmar, en nombre y representación de la Federación, la escritura pública correspondiente,quedando a cargo de éstas realizar el pago del precio y demás gastos que origine la adquisición. En este casose considerará que el inmueble ha quedado destinado a la institución que realizó la adquisición, sin que serequiera acuerdo de destino.

La institución destinataria del inmueble tramitará la inscripción de la escritura en los registroscorrespondientes y remitirá ésta a la Secretaría para su custodia.

Page 33: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 37

Artículo 52. Cuando las dependencias, la Procuraduría General de la República o las unidadesadministrativas de Presidencia de la República, a nombre de la Federación, adquieran en los términos delderecho privado un inmueble para cumplir con finalidades de orden público, podrán convenir con losposeedores derivados, la forma y términos conforme a los cuales se darán por terminados los contratos dearrendamiento, comodato o cualquier otro tipo de relación jurídica que les otorgue la posesión derivada delbien, pudiendo cubrirse en cada caso una compensación, tomando en cuenta la naturaleza y vigencia de losderechos derivados de los actos jurídicos correspondientes a favor de los poseedores, así como los gastos demudanza que tengan que erogar. El término para la desocupación y entrega del inmueble no deberá excederde un año.

Artículo 54. Las dependencias y entidades podrán adquirir los inmuebles, bienes y derechos necesariospara la ejecución de los proyectos y programas que tengan a su cargo mediante negociación con los titulareslegítimos de los mismos.

Las negociaciones podrán incluir, con estricta responsabilidad de los servidores públicos que las lleven acabo y previo acuerdo de su superior jerárquico, a titulares de otros derechos reales, arrendatarios, derechosposesorios, derechos litigiosos o a quienes demuestren fehacientemente tener un interés económico legítimoy directo.

Artículo 54 Bis. Para efecto de determinar el valor de los inmuebles respecto de los cuales lasdependencias y entidades pretendan adquirir la propiedad por cualquier medio, dichas dependencias yentidades podrán solicitar los avalúos correspondientes a la Secretaría de la Función Pública, a lasinstituciones de crédito o a corredores públicos.

Dicha Secretaría emitirá las normas, procedimientos, criterios y metodologías de carácter técnico,conforme a los cuales se realizarán los avalúos, considerando la diversidad de bienes y derechos objeto devaluación, así como sus posibles usos y demás características particulares.

Artículo 54 Ter. Si las negociaciones se realizan con distintas contrapartes, los montos que se cubran encada negociación no podrán exceder, en su conjunto, de la suma a que se refiere el artículo anterior.

Las dependencias y entidades podrán utilizar cualquier forma o esquema de pago, compensación opermuta en términos de la legislación civil.

Artículo 54 Quáter. En las negociaciones, las dependencias o entidades podrán cubrir, contra la posesióndel inmueble, bien o derecho, anticipos hasta por el equivalente a un cincuenta por ciento del precio acordado.

Asimismo, una vez en posesión, podrán cubrir anticipos adicionales con cargo al precio pactado, parapagar por cuenta del enajenante los costos generados por la enajenación.

Artículo 54 Quintus. Las dependencias y entidades integrarán un expediente de las negociaciones querealicen para la adquisición de inmuebles, bienes y derechos, en el que constarán los avalúos y documentosrelativos a las mismas que el Reglamento señale.

Artículo 84. ...I. a VII. ...VIII. Indemnización como pago en especie por las expropiaciones y afectaciones;IX. a XV. .....................Artículo 90. (Se deroga)Artículo 98. Los Notarios del Patrimonio Inmobiliario Federal formalizarán los actos adquisitivos o

traslativos de dominio de inmuebles que otorguen la Federación o las entidades, y tanto ellos como losnotarios públicos que formalicen actos otorgados por las entidades, serán responsables de que los actos quese celebren ante su fe cumplan con lo dispuesto en esta Ley y las demás disposiciones jurídicas aplicables.

...

...Artículo Sexto. Se deroga el Capítulo IV del Título Primero del Libro Tercero del Código Federal de

Procedimientos Civiles que incluye los artículos 521 al 529 de dicho ordenamiento.

Page 34: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 38

TRANSITORIOS

PRIMERO. El presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial dela Federación, salvo por lo dispuesto en el transitorio QUINTO siguiente.

SEGUNDO. Los proyectos equiparables a los de asociación público-privada, que se hayan iniciado conanterioridad y se encuentren en procedimiento de contratación, ejecución o desarrollo a la entrada en vigor delpresente decreto, continuarán rigiéndose conforme a las disposiciones vigentes con anterioridad a la entradaen vigor del mismo.

En caso de proyectos de asociación público-privada que se encuentren en la etapa de preparación a laentrada en vigor del presente decreto, las dependencias y entidades se sujetarán a las disposiciones de la Leyde Asociaciones Público Privadas, con absoluto respeto de los derechos adquiridos por terceros interesadosen la contratación.

TERCERO. El Ejecutivo federal, para la expedición del reglamento correspondiente, contará con unplazo de doce meses a partir de la entrada en vigor del presente Decreto. La preparación e inicio de losproyectos a que se refiere la presente ley, quedará sujeta a la expedición de los lineamientoscorrespondientes por parte de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.

CUARTO. Las Secretarías de Estado podrán aplicar las medidas a que se refiere este decreto dentro delos procedimientos de expropiación en curso a la entrada en vigor del presente decreto.

QUINTO. La reforma al artículo 50 de la Ley General de Bienes Nacionales entrará en vigor cuando elmecanismo de consulta electrónica del Inventario del Patrimonio Inmobiliario Federal y Paraestatal esté enfuncionamiento, lo cual tendrá verificativo en un plazo no mayor a 180 días contados a partir del día siguientea la publicación del Decreto en el Diario Oficial de la Federación. Para tal efecto, la Secretaría de la FunciónPública publicará en el Diario Oficial de la Federación el aviso respectivo.

SEXTO. Se deroga el Capítulo IV del Título Primero del Libro Tercero del Código Federal deProcedimientos Civiles que incluye los artículos 521 al 529 de dicho ordenamiento.

México, D.F., a 14 de diciembre de 2011.- Dip. Emilio Chuayffet Chemor, Presidente.- Sen. JoséGonzález Morfín, Presidente.- Dip. Guadalupe Pérez Domínguez, Secretaria.- Sen. Adrián Rivera Pérez,Secretario.- Rúbricas."En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I del Artículo 89 de la Constitución Política de los EstadosUnidos Mexicanos, y para su debida publicación y observancia, expido el presente Decreto en la Residenciadel Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de México, Distrito Federal, a quince de enero de dos mil doce.-Felipe de Jesús Calderón Hinojosa.- Rúbrica.- El Secretario de Gobernación, Alejandro Alfonso PoiréRomero.- Rúbrica.

Page 35: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

TASAS para el cálculo del impuesto especial sobre producción y servicios aplicables a la enajenación de gasolinas ydiesel en el mes de diciembre de 2011.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Hacienday Crédito Público.

Tasas para el cálculo del impuesto especial sobre producción y servicios aplicables a laenajenación de gasolinas y diesel en el mes de diciembre de 2011

Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 16 y 31 de la Ley Orgánica de la Administración PúblicaFederal y 2o.-A de la Ley del Impuesto Especial sobre Producción y Servicios, se dan a conocer las siguientestasas (%) para el cálculo del impuesto especial sobre producción y servicios por la enajenación de gasolinas ydiesel en el mes de diciembre de 2011, por agencia y producto:

(%)

AGENCIA DE VENTASGASOLINA

PEMEXMAGNA

GASOLINAPREMIUM

PEMEXDIESEL

DIESELINDUSTRIAL

BAJO AZUFRE

DIESELMARINO

ESPECIALACAPULCO -27.78 -32.20 -28.91AGUASCALIENTES -27.81 -30.34 -33.17 -30.22AZCAPOTZALCO -27.60 -28.63 -31.37 -29.33CADEREYTA -27.98 -30.60 -29.74CADEREYTA*/ -32.53 -30.47CAMPECHE -27.90 -27.88 -34.99 -27.37 -29.04CAMPECHE */ -29.12 -29.52 -34.32 -25.75 -25.61CD. JUAREZ -32.04 -31.08 -36.25CD. JUAREZ */ -26.77 -26.15 -33.40CD. MADERO -26.53 -29.05 -32.03 -29.97 -33.65CD. MANTE -27.77 -30.08 -33.07CD. OBREGON -28.07 -28.14 -32.82 -30.39CD. VALLES -27.57 -30.33 -32.59CD. VICTORIA -26.90 -29.25 -32.69CELAYA -27.02 -29.42 -31.80 -28.50CHIHUAHUA -30.21 -30.00 -35.21 -32.25CHIHUAHUA */ -27.61 -27.49 -34.67COLIMA -28.36 -28.44 -33.42CUAUTLA -29.82 -30.90 -33.45 -30.45CUERNAVACA -28.68 -29.69 -33.08CULIACAN -28.35 -28.43 -34.28 -27.91DURANGO -29.55 -32.33 -34.85EL CASTILLO -28.58 -29.70 -31.10ENSENADA */ -27.85 -28.12 -32.01 -28.58 -29.88ESCAMELA -26.88 -27.06 -32.91 -30.88GOMEZ PALACIO -28.84 -30.65 -32.67 -31.25GUAMUCHIL -28.29 -28.32 -34.25GUAYMAS -27.67 -27.77 -31.93 -29.29 -32.29HERMOSILLO -28.34 -28.35 -33.89 -31.58HERMOSILLO */ -29.30 -29.67 -32.50IGUALA -30.40 -31.28 -33.01IRAPUATO -27.20 -29.52 -31.42 -28.84JALAPA -27.46 -27.55 -32.22L. CARDENAS -27.71 -27.65 -31.91 -27.34 -32.13LA PAZ */ -28.12 -28.19 -33.08 -25.76 -33.37LEON -27.42 -29.71 -32.20 -28.66MAGDALENA -29.81 -29.72 -35.17MAGDALENA */ -27.80 -27.69 -34.83MANZANILLO -29.06 -29.02 -33.53 -29.95 -32.07MATEHUALA -29.33 -31.24 -34.32MAZATLAN -28.31 -27.94 -33.04 -28.77 -32.43MERIDA -27.87 -28.20 -32.38 -30.10 -31.26MERIDA */ -28.91 -29.17 -33.42 -30.50 -32.30

Page 36: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

AGENCIA DE VENTASGASOLINA

PEMEXMAGNA

GASOLINAPREMIUM

PEMEXDIESEL

DIESELINDUSTRIAL

BAJO AZUFRE

DIESELMARINO

ESPECIALMEXICALI */ -25.90 -25.72 -32.87 -30.39MINATITLAN -18.72 -40.73 -28.49MONCLOVA -28.25 -29.83 -31.98 -30.80MONCLOVA */ -30.09MONTERREY S.C. -28.97 -30.03 -31.38 -29.63MORELIA -27.68 -29.89 -32.20 -28.81NAVOJOA -29.17 -29.09 -33.88NOGALES -30.33 -30.27 -36.20NOGALES */ -26.87 -26.80 -32.92NUEVO LAREDO -28.82 -27.48 -33.72NUEVO LAREDO */ -24.62 -23.29 -30.87OAXACA -29.00 -28.94 -33.79PACHUCA -27.08 -29.21 -33.13 -30.08PAJARITOS -26.50 -26.70 -37.89 -28.49 -33.48PAJARITOS */ -17.81 -18.80 -24.30PARRAL -30.82 -35.27PEROTE -28.88 -28.86 -34.22 -27.85POZA RICA -26.47 -28.84 -34.82 -39.64 -32.58PROGRESO -28.62 -27.82 -33.38 -26.83 -31.32PROGRESO */ -28.68 -28.89 -33.50PUEBLA -27.40 -27.47 -32.96 -30.66QUERETARO -27.01 -29.22 -31.51 -28.46REYNOSA -29.84 -27.64 -33.75REYNOSA */ -23.30 -23.90 -31.35 -34.96ROSARITO */ -24.62 -24.69 -31.96 -29.17 -33.99SABINAS -29.13 -30.53 -32.66SABINAS */ -26.55 -28.05 -33.44SALAMANCA -36.79SALINA CRUZ -27.44 -27.60 -32.81 -28.46 -30.38SALTILLO -28.10 -30.29 -32.11 -28.61SAN LUIS POTOSI -27.50 -29.75 -31.78 -29.48SATELITE NORTE -27.62 -28.71 -31.58SATELITE ORIENTE -27.60 -28.71 -31.64SATELITE SUR -27.59 -28.67 -30.74 -26.52TAPACHULA -29.83 -29.74 -34.71 -33.98TAPACHULA */ -28.81 -29.05 -33.33TEHUACAN -28.38 -28.58 -33.88TEPIC -30.81 -31.64 -34.33TIERRA BLANCA -27.15 -27.22 -32.15 -39.41TOLUCA -27.12 -29.42 -32.07 -29.13TOPOLOBAMPO -28.03 -27.93 -32.17 -31.64 -33.58TULA -26.76 -26.81 -31.03 -29.02TUXTLA GUTIERREZ -30.39 -30.09 -34.96 -29.33TUXTLA GUTIERREZ */ -30.88 -31.20 -35.19URUAPAN -28.84 -30.98 -33.62VERACRUZ -26.54 -26.56 -31.85 -29.28 -28.78VILLAHERMOSA -27.07 -27.10 -34.09 -28.44 -26.35VILLAHERMOSA */ -30.92 -19.35 -34.96 -25.18ZACATECAS -28.40 -33.81 -31.40ZAMORA -28.92 -29.97 -32.62ZAPOPAN -28.56 -29.75 -31.76 -29.93

*/ Causa el Impuesto al Valor Agregado de 11%.

Atentamente.

Page 37: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

México, D. F., a 13 de Enero de 2012.- En ausencia del Secretario de Hacienda y Crédito Público y delSubsecretario del Ramo y con fundamento en el artículo 105 del Reglamento Interior de esta Secretaría,el Subsecretario de Ingresos, José Antonio González Anaya.- Rúbrica.

Page 38: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 1

ANEXO 1 de la Sexta Resolución de Modificaciones a las Reglas de Carácter General en Materia de ComercioExterior para 2011, publicada el 13 de enero de 2012.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Hacienday Crédito Público.

ANEXO 1 DE LAS REGLAS DE CARACTER GENERAL EN MATERIADE COMERCIO EXTERIOR PARA 2011

Declaraciones, avisos, formatos e instructivos de trámite.Contenido

........................................................................................................................................................................A. Declaraciones, avisos, formatos e instructivos de llenado y trámite

Nombre de la declaración, aviso o formato1. Autorización de Depósito Fiscal Temporal para Exposiciones Internacionales de Mercancías, en los

términos del artículo 121, fracción III de la Ley Aduanera.2. Autorización de exención de impuestos al comercio exterior en la importación de mercancía

donada, conforme al artículo 61, fracción IX de la Ley Aduanera.3. Autorización de depósito fiscal para someterse al proceso de ensamble y fabricación de vehículos a

empresas de la industria automotriz terminal o manufacturera de vehículos de autotransporte.4. Autorización para el establecimiento de depósitos fiscales para la exposición y venta de mercancías

extranjeras y nacionales en puertos aéreos internacionales, fronterizos y marítimos, conforme alartículo 121, fracción I de la Ley Aduanera.

5. Autorización para la introducción o extracción de mercancías de territorio nacional, mediantetuberías, ductos, cables u otros medios susceptibles de conducirlas.

6. Autorización para prestar el servicio de almacenamiento de mercancías en depósito fiscal y/ocolocar marbetes o precintos conforme a la regla 4.5.1.

7. Autorización para que en la circunscripción de las aduanas de tráfico marítimo se pueda realizar laentrada al territorio nacional o la salida del mismo por lugar distinto al autorizado.

........................................................................................................................................................................40. Registro del despacho de mercancías de las empresas, conforme al artículo 100 de la Ley

Aduanera.........................................................................................................................................................................41. Registro de empresas transportistas de mercancías en tránsito.........................................................................................................................................................................49. Solicitud de expedición de copias certificadas de pedimentos y sus anexos.........................................................................................................................................................................52. Solicitud para la inscripción o renovación en el registro para la toma de muestras de mercancías,

conforme al artículo 45 de la Ley Aduanera.B. Pedimentos y anexosNombre del pedimento o anexo

........................................................................................................................................................................6. Formato para Impresión Simplificada de Remesa de Consolidado.

C. Instructivos de trámiteNombre del instructivo

........................................................................................................................................................................14. Instructivo de trámite para prestar los servicios de prevalidación electrónica de datos contenidos en

los pedimentos, de conformidad con la regla 1.8.1.15. Instructivo de trámite para prestar el servicio de procesamiento electrónico de datos y servicios

relacionados necesarios para llevar a cabo el control de la importación temporal de remolques,semirremolques y portacontenedores, de conformidad con la regla 1.9.6.

16. Instructivo de trámite para prestar servicios de manejo, almacenaje y custodia de mercancías decomercio exterior, de conformidad con la regla 2.3.1.

18. Instructivo de trámite para solicitar autorización para prestar los servicios de carga, descarga ymaniobras de mercancías en el recinto fiscal, de conformidad con la regla 2.3.3.

19. Instructivo de trámite para obtener la habilitación de un inmueble para la introducción demercancías bajo el régimen de recinto fiscalizado estratégico y la autorización para suadministración, de conformidad con la regla 2.3.6.

........................................................................................................................................................................25. Instructivo de trámite para obtener la autorización para destinar mercancías al régimen de recinto

fiscalizado estratégico, de conformidad con la regla 4.8.1.........................................................................................................................................................................Atentamente,México, D.F., a 10 de enero de 2012.- El Jefe del Servicio de Administración Tributaria, Alfredo Gutiérrez

Ortiz Mena.- Rúbrica.

Page 39: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 2

Autorización de Depósito Fiscal Temporal paraExposiciones Internacionales de Mercancías, en lostérminos del artículo 121, fracción III de la LeyAduanera

Marque con una X el tipo de solicitud de quese trate:

Autorización

Si va a realizar alguno de los siguientes trámitesproporcione el número y fecha de oficio con elque se otorgó la autorización.

Modificación Los datos que proporcionesustituirán los que proporcionócuando solicitó su autorización.

Adición

Prórroga

ACUSE DE RECIBO

DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTE

1. Nombre, denominación o razón social

RFC incluyendo la homoclave. Si el solicitantees persona moral deje el primer espacio en blanco.

2. Actividad preponderante

3. Domicilio fiscal

Calle Número y/o letra exterior Número y/o letra interior

Colonia C.P. Municipio/Delegación Entidad federativa

Page 40: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 3

Autorización de Depósito Fiscal Temporal paraExposiciones Internacionales de Mercancías, en lostérminos del artículo 121, fracción III de la LeyAduanera

4. Domicilio para oír y recibir notificaciones

Calle Número y/o letra exterior Número y/o letra interior

Colonia C.P. Municipio/Delegación Entidad federativa

Teléfono Correo electrónico

DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA PERSONA MORAL SOLICITANTE

5. Nombre.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

DATOS DE LAS PERSONAS AUTORIZADAS PARA OIR Y RECIBIR NOTIFICACIONES.

6. Persona autorizada para oír y recibir notificaciones.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

6.1. Persona autorizada para oír y recibir notificaciones.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

6.2. Persona autorizada para oír y recibir notificaciones.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

Page 41: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 4

Autorización de Depósito Fiscal Temporal paraExposiciones Internacionales de Mercancías, en lostérminos del artículo 121, fracción III de la LeyAduanera

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

EN CASO DE QUE EL SOLICITANTE SEA UNA PERSONA MORAL SEÑALE LOS DOCUMENTOS QUEACREDITAN LOS DATOS QUE NOS PROPORCIONA:7. Acta constitutiva.

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Fecha

Nombre y número del Notario Público o corredorpúblico Entidad federativa

8. Modificación (es) al acta constitutiva.

8.1. Modificación al acta constitutiva. 8.2. Modificación al acta constitutiva.

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Número del instrumento notarial o póliza mercantil

Fecha Fecha

Nombre y número del Notario o Corredor Público Nombre y número del Notario o Corredor Público

Entidad Federativa Entidad Federativa

Descripción de la modificación Descripción de la modificación

8.3. Modificación al acta constitutiva. 8.4. Modificación al acta constitutiva.

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Número del instrumento notarial o póliza mercantil

Fecha Fecha

Nombre y número del Notario o Corredor Público Nombre y número del Notario o Corredor Público

Entidad Federativa Entidad Federativa

Descripción de la modificación Descripción de la modificación

Page 42: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 5

Autorización de Depósito Fiscal Temporal paraExposiciones Internacionales de Mercancías, en lostérminos del artículo 121, fracción III de la LeyAduanera

9. Poder general para actos de administración que se otorgan al firmante, si es una persona moral ouna persona física que nombra un representante.* Si es persona moral y consta en el acta constitutiva, señálelo marcando una “X” en el cuadro.

Consta en el acta constitutiva. En caso de no constar en el acta constitutiva por favor señale lossiguientes datos:

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Fecha

Nombre y número del Notario Público o corredorpúblico

Entidad Federativa

Datos que deberán proporcionar los organismos públicos.

10. Datos del decreto de creación del organismo público

Diario o periódico oficial en que se publicó y, en sucaso, sección

Fecha de publicación

Entidad Federativa

11. Datos del documento con el que el representante acredita su cargo o carácter de funcionario enel organismo público

Señale con una “X” el tipo de designación. En el cuadro de la derecha señale el número o folio y la fecha deldocumento

Nombramiento o designación oficial

Constancia de mayoría (cargo de elección popular)

Otro

Señale la denominación del cargo.

12. Datos del documento con el que el representante del organismo público acredita sus facultades

Page 43: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 6

Autorización de Depósito Fiscal Temporal paraExposiciones Internacionales de Mercancías, en lostérminos del artículo 121, fracción III de la LeyAduanera

Las facultades del representante del organismo público constan en el decreto de creación

Denominación del ordenamiento legal (Ley, Reglamento, Decreto, etc.) donde consten las facultades delrepresentante

Diario o periódico oficial en que se publicó y, en sucaso, sección

Fecha

Entidad Federativa

13. Señale la denominación de la exposición

14. Anote el domicilio en que se llevará a cabo la exposición

Calle Número y/o letra exterior Número y/o letra interior

Colonia C.P. Estado País

15. Datos de expositores con domicilio en el extranjeroNombre o razón social

Domicilio

Calle Número y/o letra exterior Número y/o letra interior

Colonia C.P. o zona postal Estado País

Nombre o razón social

Domicilio

Calle Número y/o letra exterior Número y/o letra interior

Colonia C.P. o zona postal Estado País

Page 44: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 7

Autorización de Depósito Fiscal Temporal paraExposiciones Internacionales de Mercancías, en lostérminos del artículo 121, fracción III de la LeyAduanera

16. Señale la fecha en que se realizará la exposición incluyendo montaje y desmontaje (No deberáexceder de un mes)

17. Indique la(s) aduana(s) por la(s) que ingresará la mercancía:

18. Señale los datos de la constancia de pago del derecho

$ .Fecha de pago Monto en moneda nacional

Denominación o razón social de la institución en la cual se realizó el pago

19. El promovente declara, en su carácter de organizador del evento, que asume la responsabilidadsolidaria con el importador en caso de incumplimiento de las disposiciones legales relacionadascon esta autorización.

20. Prórroga de la autorización de depósito fiscal temporal para exposiciones internacionales.

Marque con una “X” si solicita prórroga y cumple con los requisitos previstos para el otorgamiento dela autorización.

Señale las razones que justifican la prórroga:

Documentos que se deben anexar a la solicitud.

Tratándose de personas morales o de representantes de personas físicas, copia certificada delinstrumento notarial con el que el firmante acredite sus facultades para realizar actos deadministración, el documento se presentará por única vez, por lo que para posteriores trámitesbastará que la solicitud de autorización se encuentre firmada por el mismo representante, quiendeberá manifestar bajo protesta de decir verdad que los términos de la representación no han sidomodificados o revocados, en caso contrario, deberá proporcionar copia certificada del poder notarialrespectivo. Si en trámites posteriores al registro se presentan solicitudes firmadas por personadistinta, se deberá anexar a la solicitud copia certificada del documento notarial con el que el firmanteacredite sus facultades para realizar actos de administración.

Documentos que acrediten la promoción publicitaria del evento.

Page 45: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 8

Copia simple del documento que acredite el legal uso de las instalaciones en donde se celebraráel evento.

Copia del comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco, con la que seacredite el pago de los derechos previstos en el artículo 40, inciso i) de la LFD.

Medio magnético conteniendo la información contenida en esta solicitud, con formato word.

Opinión positiva sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales.

Bajo protesta de decir verdad, manifiesto que los datos asentados en el presente documento son ciertos yque las facultades que me fueron otorgadas no han sido modificadas o revocadas.

NOMBRE Y FIRMA DEL SOLICITANTE O SU REPRESENTANTE LEGAL

INFORMACION DE ENVIO

1. Presente esta solicitud y los documentos anexos en:

Administración Central de Regulación Aduanera

Hidalgo 77, Módulo IV, P.B., Colonia Guerrero,

C.P. 06300, México, Distrito Federal.

De lunes a viernes, en un horario de 9:00 a 15:00 horas

* Por favor anexe una copia de la solicitud para que la sellemos y la conserve como acuse de recibo

2. También puede enviar la solicitud y los documentos mediante el Servicio Postal Mexicano o utilizando

los servicios de empresas de mensajería.

3. La solicitud también podrá presentarse a través de la Ventanilla Digital conforme a lo señalado en el

instructivo de trámite.

Page 46: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 9

Instructivo de trámite para solicitar autorización para Depósito Fiscal Temporal para ExposicionesInternacionales de Mercancías, en los términos del artículo 121, fracción III de la Ley

¿Quiénes lo realizan?Las personas físicas o morales interesadas en obtener autorización temporal para el establecimiento dedepósitos fiscales para locales destinados a exposiciones internacionales de mercancías.

¿Cómo se realiza?Mediante el formato denominado “Autorización de Depósito Fiscal Temporal para ExposicionesInternacionales de Mercancías, en los términos del artículo 121, fracción III de la Ley Aduanera”, omediante la Ventanilla Digital.

¿Dónde se presenta?Ante la ACRA o en la Ventanilla Digital por lo menos con 15 días de anticipación a la celebración delevento.

¿Qué documento se obtiene?Oficio de autorización para el establecimiento de depósito fiscal.

¿En qué plazo se emite la resolución?En un plazo no mayor a 4 días, contados a partir de la fecha en que se haya presentado la solicituddebidamente requisitada junto con la documentación correspondiente.

Datos y documentos (requisitos) a cumplir cuando el trámite se efectúe a través de la VentanillaDigital.Datos:1. Manifestación bajo protesta de decir verdad indicando que el promovente en su carácter de

organizador del evento, asume la responsabilidad solidaria con el importador en caso deincumplimiento de las disposiciones legales relacionadas con esta autorización.

Requisitos:1. Documentos que acrediten la promoción publicitaria del evento.

2. Documento que acredite el legal uso de las instalaciones en donde se celebrará el evento.3. Pago de derechos (El comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco, con

la que se acredite el pago de los derechos previstos en el artículo 40, inciso i) de la LFD.4. Opinión positiva sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales.

¿Cuándo se solicita la prórroga de la autorización?10 días antes del vencimiento del plazo asentado en la autorización, siempre que la autorizada presentesolicitud mediante el formato denominado “Autorización de Depósito Fiscal Temporal para ExposicionesInternacionales de Mercancías, en los términos del artículo 121, fracción III de la Ley Aduanera” y que elplazo de la autorización y el de la prórroga sumados no excedan de dos meses, y que existan causasdebidamente justificadas.

¿Por qué plazo se puede autorizar la prórroga?Hasta por un plazo igual al que se señale en la autorización.

¿Cómo se solicitan modificaciones o adiciones a los datos proporcionados para obtener laautorización?A través del formato denominado “Autorización de Depósito Fiscal Temporal para ExposicionesInternacionales de Mercancías, en los términos del artículo 121, fracción III de la Ley Aduanera”, anexandola documentación que acredite la modificación o adición solicitada, conforme a los requisitos previstos parael otorgamiento de la autorización.

Disposiciones jurídicas aplicables:Artículo 121, fracción III de la Ley y regla 4.5.29.

Page 47: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 10

Autorización de exención de impuestos al comercio exterior enla importación de mercancía donada, conforme al artículo 61,fracción IX de la Ley Aduanera.

Marque con una “X” el tipo de solicitud de que se trate:Autorización

Si va a realizar alguno de los siguientes trámitesproporcione el número y fecha de oficio con el que seotorgó la autorización.

Modificación Los datos que proporcione en estaforma sustituirán a los queproporcionó cuando solicitó suautorización.

* En caso de modificación asegúrese de anexar losdocumentos que demuestren los datos que nosproporcionó.

ACUSE DE RECIBO

DATOS DE LA PERSONA MORAL SOLICITANTE1. Denominación o razón social.

RFC incluyendo la homoclave

2. Actividad preponderante.

3. Domicilio fiscal.

Calle Número y/o letra exterior Número y/o letra interior

Colonia C.P. Municipio/Delegación Entidad federativa

4. Domicilio para oír y recibir notificaciones.

Calle Número y/o letra exterior Número y/o letra interior

Colonia C.P. Municipio/Delegación Entidad federativa

Teléfono Correo electrónico

Page 48: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 11

DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA PERSONA MORAL SOLICITANTE

5. Nombre.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

DATOS DE LAS PERSONAS AUTORIZADAS PARA OIR Y RECIBIR NOTIFICACIONES.

6. Persona autorizada para oír y recibir notificaciones.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

DOCUMENTOS QUE ACREDITAN LOS DATOS DE LA PERSONA MORAL SOLICITANTE SI SE TRATADE UNA ASOCIACION CIVIL

7. Acta constitutiva.

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Fecha

Nombre y número del Notario o Corredor Público Entidad Federativa

8. Modificación (es) al acta constitutiva.

8.1. Modificación al acta constitutiva. 8.2. Modificación al acta constitutiva.

Número del instrumento notarial o póliza mercantilNúmero del instrumento notarial o pólizamercantil

Fecha Fecha

Nombre y número del Notario o Corredor PúblicoNombre y número del Notario o CorredorPúblico

Entidad Federativa Entidad Federativa

Descripción de la modificación Descripción de la modificación

Page 49: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 12

8.3. Modificación al acta constitutiva. 8.4. Modificación al acta constitutiva.

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Número del instrumento notarial o pólizamercantil

Fecha Fecha

Nombre y número del Notario o Corredor Público Nombre y número del Notario o CorredorPúblico

Entidad Federativa Entidad Federativa

Descripción de la modificación Descripción de la modificación

9. Poder general para actos de administración que le otorgó la persona moral solicitante.* De constar en el acta constitutiva, señálelo marcando una “X” en el cuadro.

Consta en el acta constitutiva. En caso de no constar en el acta constitutiva por favor señale lossiguientes datos:

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Fecha

Nombre y número del Notario Público o corredor público Entidad Federativa

DATOS QUE DEBERAN PROPORCIONAR LOS ORGANISMOS PUBLICOS.10. Decreto de creación del organismo público.

Diario o periódico oficial en que se publicó y, en sucaso, sección

Fecha de publicación

Entidad Federativa

11. Documento con el que el representante acredita su cargo o carácter de funcionario en elorganismo público.

Señale con una “X” el tipo de designaciónEn el cuadro de la derecha señale el número o folio y la fecha del documento

Nombramiento o designación oficial

Constancia de mayoría (cargo de elección popular)

OtroSeñale la denominación del cargo.

Page 50: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 13

12. Documento con el que el representante del organismo público acredita sus facultades.

Señale con una “X” si sus facultades constan en el decreto de creación del organismo público.En caso de que no consten en el decreto de creación, señale por favor los siguientes datos:

Nombre del ordenamiento jurídico (Ley, Reglamento, Decreto, etc.) donde consten las facultades delrepresentante del organismo público.

Diario o periódico oficial y, en su caso, sección en que sepublicó

Fecha

Entidad Federativa

13. Oficio de autorización para recibir donativos deducibles del ISR.Número Fecha

INFORMACION SOBRE LA OPERACION POR LA QUE SE SOLICITA AUTORIZACION.14. Datos del donante extranjero.NombreDomicilio

Calle Número y/o letra exterior Número y/o letra interior

Colonia C.P. o zona postal Estado País

Teléfono Correo electrónico

15. Descripción de la mercancía.Cantidad Unidad de medida

Señale con una “X” si la mercancía es: Nueva UsadaTipo de mercancía y, en su caso, marca, modelo y número de serie:

16. Fines a que se destinará la mercancía.Indique con una “X” los fines a que se destinará la mercancía

Culturales Enseñanza Salud pública Servicio social Investigación

17. Uso específico que se dará a la mercancía.

Page 51: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 14

18. Señale si la mercancía formará parte del patrimonio de su representada.

SI NO

19. Aduana por la que ingresará la mercancía:

Documentos que se deben anexar a la solicitud:

En caso de que el importador sea una persona moral no contribuyente autorizada por el SAT pararecibir donativos deducibles conforme a la LISR, deberá anexar copia certificada del poder notarial, conel que se acredite que la persona que firma la solicitud se encuentra facultada para realizar actos deadministración, en las que sean visibles los datos de inscripción en el Registro Público de la Propiedady del Comercio, mismo que se presentará por única vez, por lo que para posteriores operaciones lasolicitud deberá estar firmada por la misma persona facultada para realizar actos de administración,quien deberá asentar bajo protesta de decir verdad que los términos de la representación no han sidomodificados o revocados, en caso contrario, la persona moral interesada deberá proporcionar copiacertificada del poder notarial respectivo.

La Federación, el Distrito Federal, los Estados y Municipios, así como sus órganos desconcentrados,para acreditar la representación del funcionario que firma la solicitud, deberán anexar copia simple ylegible del nombramiento del funcionario público que firma la solicitud, así como del Diario Oficial de laFederación o del medio de difusión oficial del Estado o Municipio de que se trate, en donde seestablezcan sus facultades.

Cuando se trate de una persona moral no contribuyente autorizada por el SAT para recibir donativosdeducibles conforme a la LISR, deberá anexar los documentos que lo acrediten.

Carta de donación en original emitida por el donante a favor del interesado, en la que conste:La descripción detallada de la mercancía objeto de la donación, la cantidad, tipo y, en su caso, marca,año-modelo y número de serie.

Traducción de la carta de donación en caso de que se presente en idioma distinto al español.

Cuando el donante sea una persona física, presentar copia del documento que acredite quees extranjero.

Bajo protesta de decir verdad, manifiesto que los datos asentados en el presente documentoson ciertos y que las facultades que me fueron otorgadas no han sido modificadas o revocadas.

__________________________________________________________________________________

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

INSTRUCCIONES GENERALES1. Presente esta solicitud y los documentos anexos en:

Administración Central de Regulación AduaneraHidalgo 77, Módulo IV, P.B., Colonia Guerrero,C.P. 06300, México, Distrito Federal.De lunes a viernes, en un horario de 9:00 a 15:00 horas.

* Por favor anexe una copia de la solicitud para que la sellemos y la pueda conservar como acusede recibo.2. También puede enviar la solicitud y los documentos mediante el Servicio Postal Mexicano o utilizando

los servicios de empresas de mensajería.3. La solicitud también podrá presentarse a través de la Ventanilla Digital conforme a lo señalado en el

instructivo de trámite.

Page 52: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 15

Instructivo del trámite de autorización de exención de impuestos al comercio exterior en laimportación de mercancía donada, conforme al artículo 61, fracción IX de la Ley Aduanera.

¿Quiénes lo presentan?1. Organismos públicos, tales como secretarías de estado, gobiernos de los estados, municipios y

organismos desconcentrados de cada uno de los niveles de gobierno, entre otros.

2. Personas morales no contribuyentes autorizados para recibir donativos deducibles en el impuestosobre la renta (donatarias autorizadas).

¿Cómo se presenta?Mediante formato debidamente requisitado denominado “Autorización de exención de impuestos alcomercio exterior en la importación de mercancía donada, conforme al artículo 61, fracción IX de la LeyAduanera” o mediante la Ventanilla Digital.

¿Dónde se presenta?Oficialía de partes de la ACRA o mediante la Ventanilla Digital.

¿Cuándo se presenta?Cuando los organismos públicos o las personas morales no contribuyentes autorizadas para recibirdonativos deducibles en el impuesto sobre la renta, pretendan importar sin el pago del Impuesto General deImportación, las mercancías donadas por residentes en el extranjero para destinarse a fines culturales,de enseñanza, de investigación, de salud pública o de servicio social.

¿En qué casos no será necesario acreditar que la mercancía formará parte del patrimonio delimportador?Cuando se trate de mercancía que se destine a fines de salud pública o se trate de juguetes donados parafines de enseñanza.

¿Qué documento se obtiene?Oficio de autorización de exención de impuestos al comercio exterior en la importación de mercancíasdonadas.

¿En qué plazo se emite la resolución a la solicitud de autorización?En un plazo no mayor a 5 días, contados a partir de la fecha en que se haya presentado la solicituddebidamente requisitada.

¿En qué casos no será aplicable la autorización?En cambios de régimen ni en reexpedición o regularización de mercancías.

Datos y documentos (requisitos) a cumplir cuando el trámite se efectúe a través de la VentanillaDigital.1. Manifestación bajo protesta de decir verdad en la que se indique que el donante de la mercancía

es extranjero.

2. En su caso, manifestación indicando que la mercancía formara parte de su patrimonio.

Requisitos:1. Cuando se trate de una persona moral no contribuyente autorizada por el SAT para recibir donativos

deducibles conforme a la LISR, deberá anexar los documentos que lo acrediten.

2. Carta de donación emitida por el donante a favor del interesado, en la que conste: La descripcióndetallada de la mercancía objeto de la donación, cantidad, tipo, y en su caso, marca, año-modelo ynúmero de serie.

3. Cuando el donante sea una persona física, documento que acredite que es extranjero.

Disposiciones jurídicas aplicables:Artículo 61, fracción IX de la Ley y la regla 3.3.4.

Page 53: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 16

Autorización de depósito fiscal para someterse al procesode ensamble y fabricación de vehículos a empresas de laindustria automotriz terminal o manufacturera de vehículosde autotransporte.

Marque con una X el tipo de solicitud de que se trate:

Autorización

Si va a realizar alguno de los siguientestrámites proporcione el número y fecha deoficio con el que se otorgó la autorización.

Modificación Los datos que proporcione en estaforma sustituirán a los queproporcionó cuando solicitó suautorización.

Adición Los datos que proporcione en estaforma se adicionarán a suautorización.

Prórroga

* En caso de modificación o adición asegúrese deanexar los documentos que demuestren los datos quenos proporcionó.

ACUSE DE RECIBO

DATOS DE LA PERSONA MORAL SOLICITANTE1. Denominación o razón social

RFC incluyendo la homoclave2. Actividad preponderante

3. Domicilio fiscal

Calle Número y/o letra exterior Número y/o letra interior

Page 54: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 17

Colonia C.P. Municipio/Delegación Entidad federativa

4. Domicilio para oír y recibir notificaciones

Calle Número y/o letra exterior Número y/o letra interior

Colonia C.P. Municipio/Delegación Entidad federativa

Teléfono Correo electrónico

DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA PERSONA MORAL SOLICITANTE5. Nombre.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Autorización de depósito fiscal para someterse al proceso deensamble y fabricación de vehículos a empresas de laindustria automotriz terminal o manufacturera de vehículos deautotransporte.

Teléfono Correo electrónico

Nacionalidad:

DATOS DE LAS PERSONAS AUTORIZADAS PARA OIR Y RECIBIR NOTIFICACIONES.

6. Persona autorizada para oír y recibir notificaciones.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

6.1. Persona autorizada para oír y recibir notificaciones.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

Page 55: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 18

6.2. Persona autorizada para oír y recibir notificaciones.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

DOCUMENTOS QUE ACREDITAN LOS DATOS DE LA PERSONA MORAL SOLICITANTE7. Acta constitutiva de la persona moral solicitante.

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Fecha

Nombre y número del Notario o Corredor Público Entidad Federativa

8. Modificación (es) al acta constitutiva.

8.1. Modificación al acta constitutiva. 8.2. Modificación al acta constitutiva.

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Número del instrumento notarial o póliza mercantil

Fecha Fecha

Autorización de depósito fiscal para someterse al proceso deensamble y fabricación de vehículos a empresas de laindustria automotriz terminal o manufacturera de vehículos deautotransporte.

Nombre y número del Notario o Corredor Público Nombre y número del Notario o Corredor Público

Entidad Federativa Entidad Federativa

Descripción de la modificación Descripción de la modificación

8. Modificación (es) al acta constitutiva.

8.3. Modificación al acta constitutiva. 8.4. Modificación al acta constitutiva.

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Número del instrumento notarial o póliza mercantil

Fecha Fecha

Nombre y número del Notario o Corredor Público Nombre y número del Notario o Corredor Público

Entidad Federativa Entidad Federativa

Page 56: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 19

Descripción de la modificación Descripción de la modificación

9. Poder general para actos de administración que le otorgó la persona moral solicitante.* De constar en el acta constitutiva, señálelo marcando una “X” en el cuadro.

Consta en el acta constitutiva. En caso de no constar en el acta constitutiva por favor señale lossiguientes datos:

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Fecha

Nombre y número del Notario Público o corredorpúblico

Entidad Federativa

10. Indique el régimen al que destinará la mercancía

Depósito fiscal para someterse al proceso de ensamble y fabricación de vehículos de la industriaautomotriz terminal o manufacturera de vehículos de autotransporte.

11. Indique el tipo de trámite que va a realizar respecto a su inmueble

Autorización Adición Exclusión

Tipo de inmueble:Bodega, Almacén o

Terreno

Domicilio: Calle. Número y/o letra exterior, Número y/o letra interior,Colonia, código postal, Municipio/Delegación Entidad Federativa

Page 57: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 20

Autorización de depósito fiscal para someterse al proceso deensamble y fabricación de vehículos a empresas de laindustria automotriz terminal o manufacturera de vehículos deautotransporte.

12. Indicar el número del oficio emitido por la Secretaría de Economía, a favor de la solicitante,como empresa productora de vehículos automotores nuevos o en su caso el número de PROSECrespectivo.

Número de oficio y/o Programa Fecha Fecha de acuse del informe anual

13. Señale los datos de la constancia de pago del derecho

$ .Fecha de pago Monto en moneda nacional

Denominación o razón social de la institución en la cual se realizó el pago

14. Prórroga de la autorización de depósito fiscal para someterse al proceso de ensamble yfabricación de vehículos a empresas de la industria automotriz terminal o manufacturera devehículos de autotransporte.

Marque con una “X” si solicita prórroga y cumple con los requisitos previstos para el otorgamiento de laautorización y realizó el pago del derecho establecido en el artículo 40, inciso b) de la LFD.

Documentos que se deben anexar a la solicitud.

Copia certificada del instrumento notarial con el que el firmante acredite sus facultades para realizaractos de administración. Si en trámites posteriores al registro se presentan solicitudes firmadas porpersona distinta, se deberá anexar a la solicitud copia certificada del documento notarial con el que elfirmante acredite sus facultades para realizar actos de administración.

Copia simple de la identificación oficial vigente del representante legal, cuando el representante legalsea de nacionalidad extranjera, deberá anexar el permiso o autorización vigente otorgada por la

Page 58: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 21

Secretaría de Gobernación para representar a la empresa.

Autorización de depósito fiscal para someterse al proceso deensamble y fabricación de vehículos a empresas de laindustria automotriz terminal o manufacturera de vehículos deautotransporte.

Copia simple del oficio emitido por la Secretaría de Economía (SE), a favor de la solicitante, comoempresa productora de vehículos automotores nuevos o, en su caso, el PROSEC respectivo y copiasimple del acuse del informe anual de operaciones presentado por la empresa solicitante.

Copia simple del documento que acredite el legal uso o explotación de las instalaciones que sepretende autorizar.

Fotografías y planos del inmueble que se pretenda autorizar.

Opinión positiva sobre el cumplimiento de las obligaciones fiscales o presenten la documentaciónoficial que acredite el pago de los créditos fiscales, los cuales pueden ser: Reporte de la SituaciónFiscal que es descargado del sitio del SAT mediante la FIEl de las empresas de dicha industria, Acusede Aceptación del Dictamen Fiscal presentado vía internet ante el SAT.

Copia del comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco, a que hacereferencia la regla 1.1.3., con el cual se demuestre el pago del derecho que corresponda a la fecha dela presentación de la solicitud, a que se refiere el artículo 40, inciso b) de la LFD.

Disco compacto conteniendo la información incluida en este documento con formato Word.

Bajo protesta de decir verdad, manifiesto que los datos asentados en el presente documento son ciertosy que las facultades que me fueron otorgadas no han sido modificadas o revocadas.

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL DEL SOLICITANTE

Datos y documentos (requisitos) a cumplir cuando el trámite se efectúe a través de la Ventanil laDigital.

Requisitos:

1. Acuse del informe anual de operaciones presentado por la empresa solicitante.2. Documento que acredite el legal uso o explotación de las instalaciones que se pretende autorizar.3. Planos del inmueble que se pretenda autorizar.4. Opinión positiva sobre el cumplimiento de las obligaciones fiscales.5. Pago de derechos (Comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco, a que

hace referencia la regla 1.1.3., con el cual se demuestre el pago del derecho que corresponda a lafecha de la presentación de la solicitud, a que se refiere el artículo 40, inciso b) de la LFD.

INFORMACION DE ENVIO

1. Presente esta solicitud y los documentos anexos en:Administración Central de Regulación AduaneraHidalgo 77, Módulo IV, P.B., Colonia Guerrero,C.P. 06300, México, Distrito Federal.De lunes a viernes, en un horario de 9:00 a 15:00 horas.

Page 59: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 22

• Por favor anexe una copia de la solicitud para que la sellemos y la pueda conservar como acusede recibo.

2. También puede enviar la solicitud y los documentos mediante el Servicio Postal Mexicano outilizando los servicios de empresas de mensajería.

3. La solicitud también podrá presentarse a través de la Ventanilla Digital conforme a lo señalado en elpresente formato.

Autorización para el establecimiento de depósitos fiscalespara la exposición y venta de mercancías extranjeras ynacionales en puertos aéreos internacionales, fronterizosy marítimos, conforme al artículo 121, fracción I de la LeyAduanera.

Marque con una X el tipo de solicitud de que se trate:

Autorización

Local Bodega

Si va a realizar alguno de los siguientes trámitesproporcione el número y fecha de oficio con el que seotorgó el registro.

Modificación Los datos que proporcione en estaforma sustituirán a los queproporcionó cuando se registró.

Prórroga

Cancelación

Local Bodega

* En caso de modificación asegúrese de anexar losdocumentos que demuestren los datos que nosproporcionó.

ACUSE DE RECIBO

DATOS DE LA PERSONA MORAL SOLICITANTE

1. Denominación o razón social

RFC incluyendo la homoclave

2. Actividad preponderante

3. Domicilio fiscal Marque con una “X” si solicita modificación

Page 60: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 23

Calle Número y/o letra exterior Número y/o letra interior

Colonia C.P. Municipio/Delegación Entidad federativa

4. Domicilio para oír y recibir notificaciones

Calle Número y/o letra exterior Número y/o letra interior

Colonia C.P. Municipio/Delegación Entidad federativa

Teléfono Correo electrónico

DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA PERSONA MORAL SOLICITANTE

5. Nombre.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

DATOS DE LAS PERSONAS AUTORIZADAS PARA OIR Y RECIBIR NOTIFICACIONES.

6. Persona autorizada para oír y recibir notificaciones.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

6.1. Persona autorizada para oír y recibir notificaciones.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Page 61: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 24

Teléfono Correo electrónico

6.2. Persona autorizada para oír y recibir notificaciones.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónicoDOCUMENTOS QUE ACREDITAN LOS DATOS DE LA PERSONA MORAL SOLICITANTE

7. Acta constitutiva de la persona moral solicitante.

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Fecha

Nombre y número del Notario o Corredor Público Entidad Federativa

8. Modificación (es) al acta constitutiva.

8.1. Modificación al acta constitutiva. 8.2. Modificación al acta constitutiva.

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Número del instrumento notarial o póliza mercantil

Fecha Fecha

Nombre y número del Notario o Corredor Público Nombre y número del Notario o Corredor Público

Entidad Federativa Entidad Federativa

Descripción de la modificación Descripción de la modificación

8.3. Modificación al acta constitutiva. 8.4. Modificación al acta constitutiva.

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Número del instrumento notarial o póliza mercantil

Fecha Fecha

Nombre y número del Notario o Corredor Público Nombre y número del Notario o Corredor Público

Entidad Federativa Entidad Federativa

Descripción de la modificación Descripción de la modificación

Page 62: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 25

9. Poder general para actos de administración que le otorgó la persona moral solicitante.* De constar en el acta constitutiva, señálelo marcando una “X” en el cuadro.

Consta en el acta constitutiva. En caso de no constar en el acta constitutiva por favor señale los siguientes datos:

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Fecha

Nombre y número del Notario Público o Corredor Público Entidad Federativa

10. Indique los datos del instrumento notarial en el que acredite que dentro del objeto social realiza actividadespara la exposición y venta de mercancías extranjeras y nacionales en puertos aéreos internacionales,fronterizos y marítimos.

Consta en el acta constitutiva.

Número del instrumento notarial Fecha

Nombre y número del Notario Público o Corredor Público Entidad Federativa

11. Indique los datos del instrumento notarial en el que acredite que el capital mínimo fijo pagado es de$1’000,000.00 y la forma en que está integrado.

Consta en el acta constitutiva. En caso de no constar en el acta constitutiva por favor señale los siguientes datos:

Número del instrumento notarial Fecha

Nombre y número del Notario Público o Corredor Público Entidad Federativa

Nombre del accionista Total de acciones Porcentaje

Total

12. Señale la ubicación de los locales por los que solicita la autorización ó prórroga

Page 63: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 26

Superficie enmetros cuadrados

Tipo de local Arribo Salida

13. Indique la aduana que le corresponde al local/bodega por la que solicita autorización ó prórroga

14. Declara el solicitante que:

Está al corriente en el cumplimiento de las obligaciones fiscales.

Está activo en el RFC.

Dictaminó sus estados financieros para efectos fiscales en el último ejercicio fiscal.

Cuenta con los medios de cómputo que le permitan llevar un registro diario de sus operaciones mediante unsistema automatizado de control de inventarios, conforme a los lineamientos que al efecto emita ACCMA, queasegure el correcto manejo de las mercancías, por cuanto a entradas, salidas, traspasos, retornos, bienes dañadoso destruidos y ventas a pasajeros o a representaciones diplomáticas extranjeras acreditadas en México.

15. Acreditar el legal uso o explotación del local/bodega

Señale con una “X” el tipo de documento. En el cuadro de la derecha señale la vigencia del documento o bien la fechaen que fue firmado.

Contrato de arrendamiento

Contrato de compra-venta

Contrato de cesión de derechos

Donación

Otro Describa

16. Garantía a favor de la Tesorería de la Federación.

Señale con una “X” el tipo de garantía que anexa.

Page 64: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 27

16.1

Billete de depósito por cada plaza en donde se solicite la autorización.

$500,000.00 local en puerto aéreo ó marítimo $5’000,000.00 local en puerto fronterizo

Número de folio: Fecha de expedición:

Institución que emite el documento

16.2

Fianza por cada local adicional en la plaza donde cuenta con un local autorizado.

$500,000.00 local en puerto aéreo o marítimo $5’000,000.00 local en puerto fronterizo o Bodega

Número de fianza Fecha de expedición

Institución que emite el documento Vigencia de la fianza

Datos del Local autorizado en la plaza

Número de Oficio Fechas del oficio

Número de Local y ubicación.

17. Señale los datos de la constancia de pago del derecho.

$ .

Fecha de pago (ddmmaa) Monto en moneda nacional

Denominación o razón social de la institución en la cual se realizó el pago

Documentos que se deben anexar a la solicitud.

Señale con una “X” los documentos que anexa y sus modificaciones, en su caso.

Copia certificada de la escritura constitutiva

Copia certificada del instrumento notarial con el que el firmante acredite sus facultades para realizar actos deadministración. Si en trámites posteriores al registro se presentan solicitudes firmadas por persona distinta, sedeberá anexar a la solicitud copia certificada del documento notarial con el que el firmante acredite susfacultades para realizar actos de administración.

Page 65: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 28

Copia certificada del instrumento notarial mediante el cual se acredite que dentro de su objeto social seencuentran estas actividades y que cuentan con un capital mínimo fijo pagado de $1´000,000.00, precisando laforma en que está integrado.

Programa de inversión que deberá incluir el monto de la inversión, en moneda nacional, especificando lasadaptaciones a realizar a sus instalaciones, el equipo a instalar y su valor unitario, así como los plazos para suconclusión.

Planos de los locales, en los que deberán señalarse las adaptaciones a realizar, así como la ubicación del

equipo a instalar y el plano de localización del citado local, precisando la superficie que le corresponde al

mismo, conforme a los lineamientos que al efecto emita la Administración Central de Planeación Aduanera de

la AGA.

Copia certificada del instrumento que acredite el legal uso o explotación del inmueble en que se llevarán a

cabo las operaciones solicitadas.

Copia del comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco correspondiente al trámite

de autorización otorgada para el establecimiento del depósito fiscal de que se trate con el que se acredite el

pago de los derechos previstos en el artículo 40, inciso k) de la LFD.

Original de la garantía.

Opinión positiva sobre el cumplimiento de las obligaciones fiscales.

Bajo protesta de decir verdad, manifiesto que los datos asentados en el presente documento son ciertos y que las

facultades que me fueron otorgadas no han sido modificadas o revocadas.

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL DEL SOLICITANTE

INFORMACION DE ENVIO

1. Presente esta solicitud y los documentos anexos en:

Administración Central de Regulación Aduanera

Hidalgo 77, Módulo IV, P.B., Colonia Guerrero,

Page 66: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 29

C.P. 06300, México, Distrito Federal.

De lunes a viernes, en un horario de 9:00 a 15:00 horas.

* Por favor anexe una copia de la solicitud para que la sellemos y la pueda conservar como acuse de recibo.

2. También puede enviar la solicitud y los documentos mediante el Servicio Postal Mexicano o utilizando los servicios

de empresas de mensajería.

3. La solicitud también podrá presentarse a través de la Ventanilla Digital conforme a lo señalado en la regla 4.5.17.

de las RCGMCE.

Autorización para la introducción o extracciónde mercancías de territorio nacional, mediante

tuberías, ductos, cables u otros mediossusceptibles de conducirlas.

Marque con una “X” el tipo de solicitud de que se trate:Autorización

Si va a realizar alguno de los siguientes trámitesproporcione el número y fecha de oficio con el quese otorgó la autorización.

Modificación Los datos que proporcione en estaforma sustituirán a los queproporcionó cuando solicitó suautorización.

Prórroga

Adición Los datos que proporcione en estaforma se adicionarán a suautorización.

*En caso de modificación o adición asegúrese de anexarlos documentos que demuestren los datos que nosproporcionó.

ACUSE DE RECIBO

DATOS DE LA PERSONA MORAL SOLICITANTE1. Denominación o razón social.

RFC incluyendo la homoclave

2. Actividad preponderante.

3. Domicilio fiscal.

Page 67: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 30

Calle Número y/o letra exterior Número y/o letra interior

Colonia C.P. Municipio/Delegación Entidad federativa

4. Domicilio para oír y recibir notificaciones.

Calle Número y/o letra exterior Número y/o letra interior

Colonia C.P. Municipio/Delegación Entidad federativa

Teléfono Correo electrónico

Autorización para la introducción o extracciónde mercancías de territorio nacional, mediante

tuberías, ductos, cables u otros mediossusceptibles de conducirlas.

DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA PERSONA MORAL SOLICITANTE

5. Nombre.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

DATOS DE LAS PERSONAS AUTORIZADAS PARA OIR Y RECIBIR NOTIFICACIONES.

6. Persona autorizada para oír y recibir notificaciones.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

6.1. Persona autorizada para oír y recibir notificaciones.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

6.2. Persona autorizada para oír y recibir notificaciones.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

Page 68: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 31

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

7. Acta constitutiva de la persona moral solicitante.

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Fecha

Nombre y número del Notario o Corredor Público Entidad Federativa

Autorización para la introducción o extracciónde mercancías de territorio nacional, mediante

tuberías, ductos, cables u otros mediossusceptibles de conducirlas.

DOCUMENTOS QUE ACREDITAN LOS DATOS DE LA PERSONA MORAL SOLICITANTE

8. Modificación (es) al acta constitutiva.8.1. Modificación al acta constitutiva. 8.2. Modificación al acta constitutiva.

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Número del instrumento notarial o póliza mercantil

Fecha Fecha

Nombre y número del Notario o Corredor Público Nombre y número del Notario o Corredor Público

Entidad Federativa Entidad Federativa

Descripción de la modificación Descripción de la modificación

8.3. Modificación al acta constitutiva. 8.4. Modificación al acta constitutiva.

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Número del instrumento notarial o póliza mercantil

Fecha Fecha

Nombre y número del Notario o Corredor Público Nombre y número del Notario o Corredor Público

Entidad Federativa Entidad Federativa

Descripción de la modificación Descripción de la modificación

9. Poder general para actos de administración que le otorgó la persona moral solicitante.

Page 69: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 32

* De constar en el acta constitutiva, señálelo marcando una “X” en el cuadro.

Consta en el acta constitutiva. En caso de no constar en el acta constitutiva por favor señale lossiguientes datos:

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Fecha

Nombre y número del Notario Público o corredorpúblico

Entidad Federativa

Autorización para la introducción o extracciónde mercancías de territorio nacional, mediante

tuberías, ductos, cables u otros mediossusceptibles de conducirlas.

10. Indique el régimen al que sujetará las mercancías.

Importación Exportación Tránsito Internacional de gas natural

11. Indique si cuenta con registro automatizado de las operaciones.

SI NO

12. Anote la descripción detallada de la mercancía por la que se solicita autorización, su fracciónarancelaria e indique la aduana en la cual va a realizar las operaciones solicitadas.* La fracción arancelaria de las mercancías debe señalarse de acuerdo a la TIGIE.

Descripción Fracción arancelaria Aduana

13. Señale el lugar o los lugares en que se ubicará la entrada y/o salida de la mercancía.

Page 70: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 33

Autorización para la introducción o extracciónde mercancías de territorio nacional, mediante

tuberías, ductos, cables u otros mediossusceptibles de conducirlas.

14. Describa los tipos de medidores o los sistemas de medición de la mercancía y su ubicación.

15. Anote el nombre y número de patente de los agentes aduanales o nombre y número deautorización de los apoderados aduanales autorizados para promover el despacho a nombre y enrepresentación de la solicitante e indique la aduana en la cual va a realizar las operacionessolicitadas.

Nombre del agente o apoderado aduanal Patente o autorización Aduana

Page 71: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 34

16. Señale los datos de la constancia de pago del derecho.

$ .

Fecha de pago Monto en moneda nacional

Denominación o razón social de la institución en la cual se realizó el pago

17. Prórroga de la autorización para la introducción o extracción de mercancías de territorionacional, mediante tuberías, ductos, cables u otros medios susceptibles de conducirlas.

Marque con una “X” si solicita prórroga y cumple con los requisitos previstos para el otorgamiento dela autorización y realizó el pago del derecho establecido en el artículo 40, inciso h) de la Ley Federalde Derechos.

Autorización para la introducción o extracciónde mercancías de territorio nacional, mediantetuberías, ductos, cables u otros mediossusceptibles de conducirlas.

Documentos que se deben anexar a la solicitud.

Copia certificada del instrumento notarial con el que el firmante acredite sus facultades para realizaractos de administración. Si en trámites posteriores a la autorización se presentan solicitudes firmadaspor persona distinta, se deberá anexar a la solicitud copia certificada del documento notarial con el queel firmante acredite sus facultades para realizar actos de administración.

Copia certificada del documento que acredite el legal uso o explotación de las instalaciones.

Copia certificada de los permisos requeridos para generar, transportar, importar o exportar lamercancía de que se trate.

Copia del comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco, por el conceptode “Autorización para la introducción o extracción de mercancías de territorio nacional, mediantetuberías, cables u otros medios susceptibles de conducirlas” con el que se acredite el pago de losderechos previstos en el artículo 40, inciso h) de la LFD.

Medio magnético conteniendo la información incluida en esta solicitud, en formato word.

Impresión de las pantallas del registro automatizado que contenga los siguientes datos:

1. Número, fecha y clave del pedimento.

2. Número de la factura o de la nota de venta.

3. Valor factura o nota de venta.

4. Cantidad de mercancías amparadas por la factura onota de venta.

5. Lectura del medidor.

6. Fecha del reporte del medidor.

7. Porcentaje de diferencia mensual dela mercancía.

8. Porcentaje de diferencia anual de lamercancía.

Opinión positiva sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales.

Bajo protesta de decir verdad, manifiesto que los datos asentados en el presente documentoson ciertos y que las facultades que me fueron otorgadas no han sido modificadas o revocadas.

Page 72: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 35

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL DEL SOLICITANTE

INSTRUCCIONES GENERALES

1. Presente esta solicitud y los documentos anexos en:

Administración Central de Regulación Aduanera,

Hidalgo 77, Módulo IV, P.B., Colonia Guerrero,

C.P. 06300, México, Distrito Federal.

De lunes a viernes, en un horario de 9:00 a 15:00 horas.

* Por favor anexe una copia de la solicitud para que la sellemos y la conserve como acuse de recibo.

2. También puede enviar la solicitud y los documentos mediante el Servicio Postal Mexicano o utilizandolos servicios de empresas de mensajería.

3. La solicitud también podrá presentarse a través de la Ventanilla Digital conforme a lo señalado en elinstructivo de trámite.

Instructivo de trámite de autorización para la introducción o extracción de mercancías de territorionacional, mediante tuberías, ductos, cables u otros medios susceptibles de conducirlas

¿Quiénes lo realizan?Las personas morales interesadas en introducción o extracción de mercancías de territorio nacional,mediante tuberías, ductos, cables u otros medios susceptibles de conducirlas.¿Cómo se presenta?Mediante formato oficial denominado “Autorización para la introducción o extracción de mercancías deterritorio nacional, mediante tuberías, ductos, cables u otros medios susceptibles de conducirlas” omediante la Ventanilla Digital.¿Dónde se presenta?Oficialía de partes de la ACRA o en la Ventanilla Digital.¿Cuándo se presenta?Cuando la persona moral interesada pretenda introducir o extraer las mercancías de territorio nacional,mediante tuberías, ductos, cables u otros medios susceptibles de conducirlas.¿Qué documento se obtiene?Oficio de autorización para la introducción o extracción de mercancías de territorio nacional, mediantetuberías, ductos, cables u otros medios susceptibles de conducirlas.¿Qué vigencia tendrá la autorización?Hasta cinco años.Datos y documentos (requisitos) a cumplir cuando el trámite se efectúe a través de la VentanillaDigital.

Requisitos:

1. Documento que acredite el legal uso o explotación de las instalaciones.2. Los permisos requeridos para generar, transportar, importar o exportar la mercancía de que se

trate.3. Impresión de las pantallas del registro automatizado en los términos señalados en el apartado de

“documentos a anexar” del formato correspondiente.4. Opinión positiva sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales.5. Pago de derechos (Comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco, por

el concepto de “Autorización para la introducción o extracción de mercancías de territorio nacional,mediante tuberías, cables u otros medios susceptibles de conducirlas” con el que se acredite elpago de los derechos previstos en el artículo 40, inciso h) de la LFD.

¿Cómo se debe presentar la solicitud de prórroga?

Page 73: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 36

Mediante el formato denominado Autorización para la introducción o extracción de mercancías de territorionacional, mediante tuberías, ductos, cables u otros medios susceptibles de conducirlas.¿Cuándo se solicita la prórroga de la autorización?Por escrito con 60 días de anticipación a su vencimiento ante la ACRA.¿Por qué plazo se puede autorizar la prórroga?Hasta por un plazo igual al que se señale en la autorización.Requisitos:

Copia del comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco, por el conceptode “Autorización para la introducción o extracción de mercancías de territorio nacional, mediantetuberías, cables u otros medios susceptibles de conducirlas” con el que se acredite el pago de losderechos previstos en el artículo 40, inciso h) de la LFD.

Disposiciones jurídicas aplicables:Artículo 11 de la Ley; 31 de su Reglamento y la regla 2.4.4.

Autorización para prestar el servicio dealmacenamiento de mercancías en depósito fiscal y/o

colocar marbetes o precintos conforme a la regla 4.5.1.

Marque con una “X” el tipo de solicitud de que se trate:

Inclusión de un Almacén General de Depósito.

Inclusión de una bodega de un Almacén General de Depósito.

Si va a realizar alguno de los trámites descritos a continuación, proporcione los siguientes datos:

OFICIO DEAUTORIZACION

FECHA SUPERFICIEAUTORIZADA

CLAVE DEUNIDAD

AUTORIZADA

SUPERFICIEQUE SE

SOLICITA

Modificación de superficie fiscal.

Colocación de marbetes o precintos.

Cancelación.

ACUSE DE RECIBO

DATOS DE LA PERSONA MORAL SOLICITANTE1. Nombre, denominación o razón social.

RFC incluyendo la homoclave.

2. Actividad preponderante.

3. Domicilio fiscal.

Calle Número y/o letra exterior Número y/o letra interior

Colonia C.P. Municipio/Delegación Entidad federativa

4. Domicilio para oír y recibir notificaciones.

Calle Número y/o letra exterior Número y/o letra interior

Page 74: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 37

Colonia C.P. Municipio/Delegación Entidad federativa

Teléfono Correo electrónico

DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA PERSONA MORAL SOLICITANTE5. Nombre.

Apellido paterno Apellido materno NombreRFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

DATOS DE LAS PERSONAS AUTORIZADAS PARA OIR Y RECIBIR NOTIFICACIONES.6. Persona autorizada para oír y recibir notificaciones.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

Autorización para prestar el servicio dealmacenamiento de mercancías en depósito fiscal y/ocolocar marbetes o precintos conforme a la regla 4.5.1.

6.1. Persona autorizada para oír y recibir notificaciones.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico6.2. Persona autorizada para oír y recibir notificaciones.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

DOCUMENTOS QUE ACREDITAN LOS DATOS DE LA PERSONA MORAL7. Acta constitutiva.

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Fecha

Nombre y número del Notario Público o corredorpúblico Entidad federativa

8. Modificación (es) al acta constitutiva.

8.1. Modificación al acta constitutiva. 8.2. Modificación al acta constitutiva.

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Número del instrumento notarial o póliza mercantil

Page 75: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 38

Fecha Fecha

Nombre y número del Notario o Corredor Público Nombre y número del Notario o Corredor Público

Entidad Federativa Entidad Federativa

Descripción de la modificación Descripción de la modificación

8.3. Modificación al acta constitutiva. 8.4. Modificación al acta constitutiva.

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Número del instrumento notarial o póliza mercantil

Fecha Fecha

Nombre y número del Notario o Corredor Público Nombre y número del Notario o Corredor Público

Entidad Federativa Entidad Federativa

Descripción de la modificación Descripción de la modificación

Autorización para prestar el servicio dealmacenamiento de mercancías en depósito fiscal y/ocolocar marbetes o precintos conforme a la regla 4.5.1.

9. Poder general para actos de administración que otorga la persona moral al firmante de lasolicitud.

* Si consta en el acta constitutiva, señálelo marcando una “X” en el cuadro.

Consta en el acta constitutiva. En caso de no constar en el acta constitutiva por favor señale lossiguientes datos:

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Fecha

Nombre y número del Notario Público o corredorpúblico

Entidad Federativa

10. Declara el solicitante que:

Esta al corriente en el cumplimiento de las obligaciones fiscales.

Esta activo en el RFC.

Dictaminó sus estados financieros para efectos fiscales en el último ejercicio fiscal.

11. Datos de la bodega por la que solicita autorización o cancelación.DOMICILIO DE LA BODEGA.

Superficie enmetros

cuadradosCalle Número y/o letra exterior Número y/o letra interior

Colonia C.P.Municipio/Delegación Entidad Federativa

Page 76: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 39

Tipo de Bodega Directa Habilitada

TRATANDOSE DE BODEGA HABILITADA POR FAVOR SEÑALE LOS SIGUIENTES DATOS DE LAEMPRESA POR HABILITAR:

Nombre, denominación o razón social. RFC incluyendo la homoclave. En caso de ser unapersona moral deje el primer espacio en blanco.

Domicilio fiscal.

Calle Número y/o letra exterior Número y/o letra interior

Colonia C.P. Municipio/Delegación Entidad federativa

Teléfono Correo electrónico

Bajo protesta de decir verdad, manifiesto que los datos asentados en el presente documento son ciertos yque las facultades que me fueron otorgadas no han sido modificadas o revocadas.

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL DEL SOLICITANTE

Autorización para prestar el servicio dealmacenamiento de mercancías en depósito fiscal y/ocolocar marbetes o precintos conforme a la regla 4.5.1.

Documentos que se deben anexar a la solicitud.

A. Para incluir un nuevo almacén general de depósito.

Copia certificada del acta constitutiva de la empresa con datos de inscripción en el Registro Públicode la Propiedad y del Comercio.

Copia certificada del instrumento notarial con el que el firmante acredite sus facultades para realizaractos de administración.

Copia simple de la autorización para operar como almacén general de depósito, otorgada por laDirección General de Seguros y Valores.

Copia simple de la identificación oficial del representante legal.

Opinión positiva sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales.

B. Para incluir bodegas, patios, cámaras frigoríficas, tanques y silos.

Croquis de la bodega en tamaño carta, señalando la orientación hacia el norte, las vías de acceso, lasuperficie en metros cuadrados, el domicilio y la razón o denominación social de la almacenadora.

Documentos a través de los cuales se acredite la propiedad o el derecho de uso de la bodega y, en elcaso de bodegas habilitadas, deberá anexarse además el contrato de habilitación.

Aviso de uso de locales que se haya presentado ante la Comisión Nacional Bancaria y de Valores.

Opinión positiva sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales.

Page 77: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 40

C. Para modificar, ampliar o reducir, la superficie fiscal de alguna bodega incluida.

Croquis de la bodega en tamaño carta, señalando la orientación hacia el norte, vías de acceso,superficie autorizada y la que se solicita en metros cuadrados, domicilio de la bodega y la razón odenominación social de la almacenadora.

Aviso de uso de locales que se haya presentado ante la Comisión Nacional Bancaria y de Valores.

En caso de bodegas habilitadas, el contrato de habilitación, siempre que se hayan modificado lascláusulas del exhibido con la solicitud de autorización para la prestación del servicio, con motivo de lamodificación de la superficie.

Opinión positiva sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales.

D. Para colocar marbetes o precintos en una bodega autorizada.

Croquis de la bodega en tamaño carta, señalando la orientación hacia el norte, las vías de acceso, lasuperficie en metros cuadrados, el domicilio, la razón o denominación social de la almacenadoraespecificando en dicho croquis la superficie y el lugar que se destinará para la colocación de losmarbetes dentro del área fiscal.

Documentos a través de los cuales se acredite la propiedad o el derecho de uso de la bodega y, en elcaso de bodegas habilitadas, deberá anexarse además el contrato de habilitación.

Opinión positiva sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales.

E. Cancelación de la autorización del local (es), de la bodega (s), el patio (s), cámara (s), frigorífica (s),o del tanque (s).

Copia del aviso a sus clientes para que transfieran a otro local autorizado sus mercancías o de lospedimentos de extracción.

Una relación de las mercancías en depósito fiscal que se encuentren en el local o locales autorizadoscuya cancelación se solicita.

Copia certificada del instrumento notarial con que se acredite la personalidad del representante legal,solamente en los casos en que el representante no se encuentre acreditado.

Documentos (requisitos) a cumplir cuando el trámite se efectúe a través de la Ventanilla Digital.

1. Opinión positiva sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales, así como los siguientes:

A. Para incluir un nuevo almacén general de depósito.

1. Autorización para operar como almacén general de depósito, otorgada por la Dirección General deSeguros y Valores.

B. Para incluir bodegas, patios, cámaras frigoríficas, tanques y silos.

1. Croquis de la bodega señalando la orientación hacia el norte, las vías de acceso, la superficie enmetros cuadrados, el domicilio y la razón o denominación social de la almacenadora.

2. Documentos a través de los cuales se acredite la propiedad o el derecho de uso de la bodega y, en elcaso de bodegas habilitadas, deberá anexarse además el contrato de habilitación.

Page 78: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 41

3. Aviso de uso de locales que se haya presentado ante la Comisión Nacional Bancaria y de Valores.

C. Para colocar marbetes o precintos en una bodega autorizada.

1. Croquis de la bodega señalando la orientación hacia el norte, las vías de acceso, la superficie enmetros cuadrados, el domicilio, la razón o denominación social de la almacenadora especificando endicho croquis la superficie y el lugar que se destinará para la colocación de los marbetes dentro delárea fiscal.

2. Documentos a través de los cuales se acredite la propiedad o el derecho de uso de la bodega y, en elcaso de bodegas habilitadas, deberá anexarse además el contrato de habilitación.

INSTRUCCIONES GENERALES

1. Presente esta solicitud y los documentos anexos en la Administración Central de RegulaciónAduanera ubicada en Av. Hidalgo 77, Módulo IV, P.B., Colonia Guerrero, C.P. 06300, México,Distrito Federal, de lunes a viernes, en un horario de 9:00 a 15:00 horas.

* Por favor anexe una copia de la solicitud para que la sellemos y la pueda conservar como acuse de recibo.También puede enviar la solicitud y los documentos utilizando los servicios de empresas de mensajería odel Servicio Postal Mexicano.

2. La solicitud también podrá presentarse a través de la Ventanilla Digital conforme a lo señalado enel presente formato.

Autorización para que en la circunscripción de lasaduanas de tráfico marítimo se pueda realizar laentrada al territorio nacional o la salida del mismo porlugar distinto al autorizado.

Marque con una “X” el tipo de solicitud de que se trate:

Autorización

Si va a realizar alguno de los siguientes trámitesproporcione el número y fecha de oficio con el que seotorgó la autorización.

Modificación Los datos que proporcione en esta formasustituirán a los que proporcionó cuandosolicitó su autorización.

Adición Los datos que proporcione en esta formase adicionarán a su autorización.

Prórroga

* En caso de modificación o adición asegúrese de anexar losdocumentos que demuestren los datos que nos proporcionó.

ACUSE DE RECIBO

DATOS DE LA PERSONA MORAL SOLICITANTE1. Denominación o razón social.

RFC incluyendo la homoclave

Page 79: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 42

2. Actividad preponderante.

3. Domicilio fiscal.

Calle Número y/o letra exterior Número y/o letra interior

Colonia C.P. Municipio/Delegación Entidad federativa

4. Domicilio para oír y recibir notificaciones.

Calle Número y/o letra exterior Número y/o letra interior

Colonia C.P. Municipio/Delegación Entidad federativa

Teléfono Correo electrónico

DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA PERSONA MORAL SOLICITANTE5. Nombre.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

Autorización para que en la circunscripción de lasaduanas de tráfico marítimo se pueda realizar laentrada al territorio nacional o la salida del mismo porlugar distinto al autorizado.

DATOS DE LAS PERSONAS AUTORIZADAS PARA OIR Y RECIBIR NOTIFICACIONES.6. Persona autorizada para oír y recibir notificaciones.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico6.1. Persona autorizada para oír y recibir notificaciones.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico6.2. Persona autorizada para oír y recibir notificaciones.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

Page 80: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 43

DOCUMENTOS QUE ACREDITAN LOS DATOS DE LA PERSONA MORAL SOLICITANTE7. Acta constitutiva de la persona moral solicitante.

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Fecha

Nombre y número del Notario o Corredor Público Entidad Federativa

8. Modificación (es) al acta constitutiva.

8.1. Modificación al acta constitutiva. 8.2. Modificación al acta constitutiva.

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Número del instrumento notarial o póliza mercantil

Fecha Fecha

Nombre y número del Notario o Corredor Público Nombre y número del Notario o Corredor Público

Entidad Federativa Entidad Federativa

Descripción de la modificación Descripción de la modificación

Autorización para que en la circunscripción de lasaduanas de tráfico marítimo se pueda realizar laentrada al territorio nacional o la salida del mismo porlugar distinto al autorizado.

8.3. Modificación al acta constitutiva. 8.4. Modificación al acta constitutiva.

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Número del instrumento notarial o póliza mercantil

Fecha Fecha

Nombre y número del Notario o Corredor Público Nombre y número del Notario o Corredor Público

Entidad Federativa Entidad Federativa

Descripción de la modificación Descripción de la modificación

9. Poder general para actos de administración que le otorgó la persona moral solicitante.* De constar en el acta constitutiva, señálelo marcando una “X” en el cuadro.

Consta en el acta constitutiva. En caso de no constar en el acta constitutiva por favor señale lossiguientes datos:

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Fecha

Page 81: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 44

Nombre y número del Notario Público o corredorpúblico

Entidad Federativa

10. Indique el régimen al que destinará la mercancía.

Importación Depósito Fiscal de gas licuado de petróleo o de gas natural

Exportación Depósito Fiscal de vehículos

11. Indique si la empresa prestará servicios a terceros.

SI NO

12. Indique si se trata de una empresa cuya actividad sea la distribución, comercialización yalmacenamiento de gas licuado de petróleo o de gas natural.

SI NO

13. Indique si se trata de una empresa de la industria automotriz terminal o manufacturera devehículos de autotransporte.

SI NO

Autorización para que en la circunscripción de lasaduanas de tráfico marítimo se pueda realizar laentrada al territorio nacional o la salida del mismo porlugar distinto al autorizado.

14. Señale la ubicación de las instalaciones solicitadas

15. Señale la descripción de la mercancía por la que solicita autorización, la fracción arancelaria que lecorresponda conforme a la TIGIE y la aduana en la cual va a realizar las operaciones solicitadas.

Descripción Fracción arancelaria Aduana

Page 82: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 45

16. Describa el procedimiento y los mecanismos que utilizará para la descarga y carga de la mercancía.

Autorización para que en la circunscripción de lasaduanas de tráfico marítimo se pueda realizar laentrada al territorio nacional o la salida del mismo porlugar distinto al autorizado.

17. Describa los sistemas de pesaje o medición que utilizará la empresa para verificar las cantidades demercancías a despachar y su ubicación.

18. Señale el nombre y número de patente de los agentes aduanales o nombre y número de autorización de losapoderados aduanales autorizados para promover las operaciones e indique la aduana en la cual va a realizarlas operaciones solicitadas.

Nombre completo del agente o apoderado aduanal Patente o autorización Aduana

Page 83: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 46

19. Señale los datos de la constancia de pago del derecho.

$ .Fecha de pago Monto en moneda nacional

Denominación o razón social de la institución en la cual se realizo el pago

20. Prórroga de la autorización para que en la circunscripción de las aduanas de tráfico marítimo se puedarealizar la entrada al territorio nacional o la salida del mismo por lugar distinto al autorizado.

Marque con una “X” si solicita prórroga y cumple con los requisitos previstos para el otorgamiento de la autorizacióny realizó el pago del derecho establecido en el artículo 40, inciso c) de la Ley Federal de Derechos.

Autorización para que en la circunscripción de lasaduanas de tráfico marítimo se pueda realizar laentrada al territorio nacional o la salida del mismo porlugar distinto al autorizado.

Documentos que se deben anexar a la solicitud.

Copia certificada del instrumento notarial con el que el firmante acredite sus facultades para realizaractos de administración. Si en trámites posteriores al registro se presentan solicitudes firmadas porpersona distinta, se deberá anexar a la solicitud copia certificada del documento notarial con el que elfirmante acredite sus facultades para realizar actos de administración.

Plano del recinto portuario en el que se identifique la ubicación de las instalaciones en que se llevarána cabo las operaciones solicitadas.

Copia certificada del documento que acredite el legal uso o explotación de las instalaciones en que sellevarán a cabo las operaciones solicitadas.

En su caso, documentación que acredite que la empresa cuenta con habilitación para depósito fiscalcuando quiera destinar a ese régimen gas licuado de petróleo o gas natural.

En su caso, copia certificada del permiso de almacenamiento mediante planta de suministro de gaslicuado de petróleo o gas natural otorgado por la Secretaría de Energía cuando la empresa quieradestinar esa mercancía al régimen de depósito fiscal, siempre que se encuentren habilitadas en lostérminos de la regla 4.5.1.

Copia del comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco, por el concepto

Page 84: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 47

de “Autorización para la entrada o salida de mercancías de territorio nacional por lugar distinto alautorizado” con el que se acredite el pago de los derechos previstos en el artículo 40, inciso c) de laLFD.

Medio magnético conteniendo la información incluida en este documento, con formato word.

Opinión sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales.

Bajo protesta de decir verdad, manifiesto que los datos asentados en el presente documento son ciertos yque las facultades que me fueron otorgadas no han sido modificadas o revocadas.

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL DEL SOLICITANTE

INSTRUCCIONES GENERALES1. Presente esta solicitud y los documentos anexos en:

Administración Central de Regulación Aduanera,

Hidalgo 77, Módulo IV, P.B., Colonia Guerrero,

C.P. 06300, México, Distrito Federal.

De lunes a viernes, en un horario de 9:00 a 15:00 horas.

* Por favor anexe una copia de la solicitud para que la sellemos y la pueda conservar como acuse derecibo.

2. También puede enviar la solicitud y los documentos mediante el Servicio Postal Mexicano o utilizandolos servicios de empresas de mensajería.

3. La solicitud también podrá presentarse a través de la Ventanilla Digital conforme a lo señalado en elinstructivo de trámite.

Instructivo de trámite de autorización para que en la circunscripción de las aduanas de tráficomarítimo se pueda realizar la entrada o la salida del mismo por lugar distinto al autorizado

¿Quiénes lo realizan?Las personas morales interesadas en introducir o extraer mercancías que por su naturaleza o volumenrequieran ser despachadas en un lugar distinto al autorizado, localizado en la circunscripción de algunaaduana de tráfico marítimo, para su importación o exportación.¿Cómo se presenta?Mediante el formato denominado “Autorización para que en la circunscripción de las aduanas de tráficomarítimo se pueda realizar la entrada o la salida del mismo por lugar distinto al autorizado”, debidamenterequisitado o mediante la Ventanilla Digital.¿Dónde se presenta?Oficialía de partes de la ACRA o en la Ventanilla Digital.¿Cuándo se presenta?Cuando la persona moral interesada pretenda introducir o extraer mercancías que por su naturaleza ovolumen requieran ser despachadas en un lugar distinto al autorizado.¿Qué documento se obtiene?Oficio de autorización para que en la circunscripción de las aduanas de tráfico marítimo se pueda realizarla entrada o la salida del mismo por lugar distinto al autorizado.¿Qué se requiere para que la ACRA emita la autorización correspondiente?Una vez que la aduana de tráfico marítimo emita su conformidad para realizar las operaciones de entrada ysalida de mercancías en lugar distinto del autorizado.¿En qué plazo se emite la resolución?No mayor a 12 días contados a partir de la fecha en que se haya presentado el formato debidamenterequisitado y se haya dado debido cumplimiento a los requisitos que establece el presente instructivo, o deque se haya presentado el trámite debidamente requisitado a través de la Ventanilla Digital.¿Qué vigencia tendrá la autorización?Hasta cinco años.

Documentos (requisitos) a cumplir cuando el trámite se efectúe a través de la Ventanilla Digital.1. Plano del recinto portuario en el que se identifique la ubicación de las instalaciones en que se

Page 85: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 48

llevarán a cabo las operaciones solicitadas.2. Documento que acredite el legal uso o explotación de las instalaciones en que se llevarán a cabo

las operaciones solicitadas.3. En su caso, documentación que acredite que la empresa cuenta con habilitación para depósito

fiscal cuando quiera destinar a ese régimen gas licuado de petróleo o gas natural.4. En su caso, permiso de almacenamiento mediante planta de suministro de gas licuado de petróleo

o gas natural otorgado por la Secretaría de Energía cuando la empresa quiera destinar esamercancía al régimen de depósito fiscal, siempre que se encuentren habilitadas en los términos dela regla 4.5.1.

5. Pago de derechos (el comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco,por el concepto de “Autorización para la entrada o salida de mercancías de territorio nacional porlugar distinto al autorizado” con el que se acredite el pago de los derechos previstos en el artículo40, inciso c) de la LFD.

6. Opinión positiva sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales.¿Cuándo se solicita la prórroga de la autorización?Por escrito ante la ACRA con 60 días de anticipación a su vencimiento.¿Qué se debe anexar a la solicitud de prórroga?El comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco, con el que se acredite elpago del derecho establecido en el artículo 40, inciso c) de la LFD, correspondiente al año en que sesolicita dicha prórroga y cumplan con los requisitos previstos para el otorgamiento de la autorización,vigentes al momento de la presentación de la solicitud de prórroga.¿Por qué plazo se puede autorizar la prórroga?Hasta por un plazo igual al que se señale en la autorización.¿En qué casos no procede la autorización?1. Cuando la mercancía que pretenda importarse se encuentre sujeta a la verificación física de las

mercancías para el cumplimiento de regulaciones y restricciones no arancelarias previo al despachode las mismas.

2. Cuando la mercancía pueda ingresar por el lugar autorizado en la aduana de que se trate o, en sucaso,

3. Cuando la aduana de tráfico marítimo no emita su conformidad para realizar las operaciones deentrada y salida de mercancías en lugar distinto del autorizado.

Disposiciones jurídicas aplicables:Artículos 10 de la Ley Aduanera, 7 de su Reglamento y la regla 2.4.1.

Page 86: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 49

Marque con una X el tipo de solicitud de que se trate:

Registro

Si va a realizar alguno de los siguientes trámitesproporcione el número y fecha de oficio con el que seotorgó el registro.

Modificación Los datos que proporcione en estaforma sustituirán a los queproporcionó cuando se registró.

Renovación

Adición Los datos que proporcione en estaforma se adicionarán a su registro.

* En caso de modificación o adición asegúrese de anexarlos documentos que demuestren los datos que nosproporcionó.

ACUSE DE RECIBO

DATOS DE LA PERSONA MORAL SOLICITANTE

1. Denominación o razón social

RFC incluyendo la homoclave

2. Actividad preponderante

3. Domicilio fiscal Marque con una “X” si solicita modificación

Calle Número y/o letra exterior Número y/o letra interior

Colonia C.P. Municipio/Delegación Entidad federativa

4. Domicilio para oír y recibir notificaciones

Calle Número y/o letra exterior Número y/o letra interior

Page 87: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 50

Colonia C.P. Municipio/Delegación Entidad federativa

Teléfono Correo electrónico

DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA PERSONA MORAL SOLICITANTE

5. Nombre.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

DATOS DE LAS PERSONAS AUTORIZADAS PARA OIR Y RECIBIR NOTIFICACIONES.

6. Persona autorizada para oír y recibir notificaciones.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

6.1. Persona autorizada para oír y recibir notificaciones.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

6.2. Persona autorizada para oír y recibir notificaciones.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

Page 88: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 51

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

DOCUMENTOS QUE ACREDITAN LOS DATOS DE LA PERSONA MORAL SOLICITANTE

7. Acta constitutiva de la persona moral solicitante.

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Fecha

Nombre y número del Notario o Corredor Público Entidad Federativa

8. Modificación (es) al acta constitutiva.

8.1. Modificación al acta constitutiva. 8.2. Modificación al acta constitutiva.

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Número del instrumento notarial o póliza mercantil

Fecha Fecha

Nombre y número del Notario o Corredor Público Nombre y número del Notario o Corredor Público

Entidad Federativa Entidad Federativa

Descripción de la modificación Descripción de la modificación

8.3. Modificación al acta constitutiva. 8.4. Modificación al acta constitutiva.

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Número del instrumento notarial o póliza mercantil

Fecha Fecha

Nombre y número del Notario o Corredor Público Nombre y número del Notario o Corredor Público

Entidad Federativa Entidad Federativa

Descripción de la modificación Descripción de la modificación

9. Poder general para actos de administración que le otorgó la persona moral solicitante.

* De constar en el acta constitutiva, señálelo marcando una “X” en el cuadro.

Consta en el acta constitutiva. En caso de no constar en el acta constitutiva por favor señale los siguientes datos:

Page 89: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 52

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Fecha

Nombre y número del Notario Público o Corredor Público Entidad Federativa

10. Indique si la persona moral solicitante cuenta con programa IMMEX.

SI Señale por favor el número del programa NO

Si no cuenta con programa IMMEX por favor proporcione la siguiente información:

1.- Por favor marque con una “X” la opción que corresponde a los ejercicios durante los que la persona moral solicitanteha dictaminado sus estados financieros:

Los últimos cinco años Los últimos _____años, a partir de la constitución (Cuando tengamenos de cinco años de constituida).

2.- Por favor marque con una “X” el supuesto en que se ubica la persona moral solicitante:

Realizó importaciones con un valor mayor a $75,576,766.00 en el año de calendario anterior al que se presentala solicitud.

Inicia sus operaciones y estima efectuar en el ejercicio de inicio importaciones con valor superior a$75,576,766.00.

11.- Anote la descripción detallada de la mercancía que se importará y su fracción arancelaria.

* La fracción arancelaria de las mercancías debe señalarse de acuerdo a la tarifa de la Ley de los Impuestos Generalesde Importación y de Exportación.

Marque con una “X” si solicita adición

Descripción Fracción arancelaria Descripción Fracción arancelaria

12. Anote el nombre y número de patente de los agentes aduanales o nombre y número de autorización de losapoderados aduanales autorizados para promover el despacho a nombre y en representación de la solicitante.

Marque con una “X” si solicita adición

Page 90: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 53

Nombre (indicar si es agente oapoderado)

Patente o autorización Nombre (indicar si es agente oapoderado)

Patente o autorización

13. Si estima conveniente limitar el registro a determinados proveedores, favor de relacionarlos a continuación

Marque con una “X” si solicita adición

Nombre Domicilio

14. Señale los datos de la constancia de pago del derecho

$ .

Fecha de pago Monto en moneda nacional

Denominación o razón social de la institución en la cual se realizo el pago

15. Anote el nombre, RFC y domicilio de los transportistas que designa para operar bajo el esquema de revisiónen origen.

Marque con una “X” si solicita adición

Nombre RFC Domicilio

16. Renovación del registro del despacho de mercancías de las empresas.

Marque con una “X” si solicita renovación y su representada cumple con los requisitos previstos para el

Page 91: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 54

otorgamiento del registro del despacho de mercancías de las empresas.

Documentos que se deben anexar a la solicitud.

Copia certificada de la escritura constitutiva, únicamente cuando se solicite el registro. Cuando se trate de unarenovación no será necesario presentarla nuevamente.

Copia certificada del instrumento notarial con el que el firmante acredite sus facultades para realizar actos deadministración. Si en trámites posteriores al registro se presentan solicitudes firmadas por persona distinta, sedeberá anexar a la solicitud copia certificada del documento notarial con el que el firmante acredite susfacultades para realizar actos de administración.

Copia del comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco por el concepto de“registro del despacho de mercancías de las empresas” con el que se acredite el pago de los derechosprevistos en el artículo 40, inciso a) de la LFD.

Opinión sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales.

Medio magnético conteniendo la información incluida en esta solicitud, en formato Word.

Bajo protesta de decir verdad, manifiesto que los datos asentados en el presente documento son ciertos y que lasfacultades que me fueron otorgadas no han sido modificadas o revocadas.

_______________________________________________________________

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL DEL SOLICITANTE

Datos y documentos (requisitos) a cumplir cuando el trámite se efectúe a través de la Ventanilla Digital.Datos:1. Número de programa IMMEX en el caso de contar con el programa.

Si no cuenta con programa deberá indicar:

1. Manifestación bajo protesta de decir verdad indicando el periodo en el que la persona moral ha dictaminado susestados financieros (mínimo 5 años o a partir de la constitución).

2. Manifestación bajo protesta de decir verdad indicando que la persona moral realizó importaciones con un valormayor a $75,576,766.00 en el año calendario anterior al que se presenta la solicitud, o bien manifestación bajoprotesta de decir verdad indicando que la persona moral inicia operaciones y que estima efectuar en el ejercicio deinicio importaciones con valor superior a $75,576,766.00.

Documentos (requisitos):1. Pago de Derechos (comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco con el que se

acredite el pago de los derechos previstos en el artículo 40, inciso a) de la LFD.2. Opinión sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales.

INFORMACION DE ENVIO1. Presente esta solicitud y los documentos anexos en:

Administración Central de Regulación AduaneraHidalgo 77, Módulo IV, P.B., Colonia Guerrero,C.P. 06300, México, Distrito Federal.De lunes a viernes, en un horario de 9:00 a 15:00 horas.

* Por favor anexe una copia de la solicitud para que la sellemos y la pueda conservar como acuse de recibo.2. También puede enviar la solicitud y los documentos mediante el Servicio Postal Mexicano o utilizando los servicios

de empresas de mensajería.3. La solicitud también podrá presentarse a través de la Ventanilla Digital conforme a lo señalado en el presente

formato.

Page 92: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 55

Registro de empresas transportistas demercancías en tránsito

Marque con una “X” el tipo de solicitud de que setrate:

Registro

Si va a realizar alguno de los siguientestrámites proporcione el número y fecha deoficio con el que se otorgó el registro.

Modificación Los datos que proporcione enesta forma sustituirán a los queproporcionó cuando se registró.

Adición

* En caso de modificación o adición asegúrese deanexar los documentos que demuestren los datosque nos proporcionó.

ACUSE DE RECIBO

DATOS DE LA PERSONA MORAL SOLICITANTE1. Denominación o razón social.

RFC incluyendo la homoclave

2. Actividad preponderante.

3. Domicilio fiscal.

Calle Número y/o letra exterior Número y/o letra interior

Colonia C.P. Municipio/Delegación Entidad federativa

4. Domicilio para oír y recibir notificaciones.

Calle Número y/o letra exterior Número y/o letra interior

Colonia C.P. Municipio/Delegación Entidad federativa

Page 93: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 56

Teléfono Correo electrónicoDATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA PERSONA MORAL SOLICITANTE

5. Nombre.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

DATOS DE LAS PERSONAS AUTORIZADAS PARA OIR Y RECIBIR NOTIFICACIONES.

6. Persona autorizada para oír y recibir notificaciones.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

6.1. Persona autorizada para oír y recibir notificaciones.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

6.2. Persona autorizada para oír y recibir notificaciones.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

DOCUMENTOS QUE ACREDITAN LOS DATOS DE LA PERSONA MORAL SOLICITANTE:

7. Acta constitutiva.

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Fecha

Nombre y número del Notario Público o corredorpúblico Entidad Federativa

Page 94: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 57

8. Modificación(es) al acta constitutiva.

8.1. Modificación al acta constitutiva. 8.2. Modificación al acta constitutiva.

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Número del instrumento notarial o póliza mercantil

Fecha Fecha

Nombre y número del Notario o Corredor Público Nombre y número del Notario o Corredor Público

Entidad Federativa Entidad Federativa

Descripción de la modificación Descripción de la modificación

8.3. Modificación al acta constitutiva. 8.4. Modificación al acta constitutiva.

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Número del instrumento notarial o póliza mercantil

Fecha Fecha

Nombre y número del Notario o Corredor Público Nombre y número del Notario o Corredor Público

Entidad Federativa Entidad Federativa

Descripción de la modificación Descripción de la modificación

9. Poder general para actos de administración que le otorgó la persona moral solicitante.

* De constar en el acta constitutiva, señálelo marcando una “X” en el cuadro.

Consta en el acta constitutiva. En caso de no constar en el acta constitutiva por favor señale lossiguientes datos:

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Fecha

Nombre y número del Notario Público o corredorpúblico

Entidad Federativa

Page 95: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 58

10. Capital social.

Señale el monto en moneda nacional:

$ .

Señale los datos del instrumento notarial del cual obtuvo la información anterior:

Número del instrumento notarial Fecha

Nombre y número del Notario Público Entidad Federativa

11. Señale con una “X” el tipo de tránsito que le interesa realizar.

Interno Internacional Ambos

12. Señale con una “X” si tiene interés en prestar servicios de consolidación bajo el régimenaduanero de tránsito interno.

SI NO

13. Señale las aduanas en las que le interesa prestar los servicios. Deberá señalar en cada aduanaun domicilio para oír y recibir notificaciones y un número telefónico.

Podrá utilizar tantas hojas como sean necesarias para presentar esta información.

Aduana:

Calle Número y/o letra exterior Número y/o letra interior

Colonia Código postal Municipio/Delegación Entidad federativa

Nombre de una persona de contacto en la circunscripción de la aduana

Page 96: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 59

Apellido paterno Apellido materno Nombre

Teléfono Correo electrónico

Aduana:

Calle Número y/o letra exterior Número y/o letra interior

Colonia Código postal Municipio/Delegación Entidad federativa

Nombre de una persona de contacto en la circunscripción de la aduana

Apellido paterno Apellido materno Nombre

Teléfono Correo electrónico

Aduana:

Calle Número y/o letra exterior Número y/o letra interior

Colonia Código postal Municipio/Delegación Entidad federativa

Nombre de una persona de contacto en la circunscripción de la aduana

Apellido paterno Apellido materno Nombre

Teléfono Correo electrónico

14. Relación de vehículos con los que se prestará el servicio de tránsito interno o internacional.Podrá utilizar tantas hojas como sean necesarias para presentar esta información.

Señale los siguientes datos por cada vehículo que utilizará.

MARCA MODELO SERIE PLACAS

Page 97: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 60

15. Permiso expedido por la Dirección General de Autotransporte Federal de la Secretaría deComunicaciones y Transportes, para prestar el servicio de autotransporte federal de carga.

Número Fecha

16. Señale los datos de la constancia de pago del derecho.

$ .Fecha de pago Monto en moneda nacional

Denominación o razón social de la institución en la cual se realizó el pago

Información adicional para los interesados en prestar servicios de consolidación bajo el régimenaduanero de tránsito interno, que acrediten mediante documento notarial, que el objeto social de laempresa es la consolidación de carga.

17. Señale el cuadro con una “X” si dentro del objeto social de la empresa se encuentra el deconsolidación de carga, conforme a su acta constitutiva o sus modificaciones.

SI Señale el cuadro con una “X” si esta información se encuentra en el actaconstitutiva. Si consta en un documento distinto por favor proporcione la siguienteinformación:

Page 98: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 61

Número del instrumento notarial Fecha

Nombre y número del Notario Público Entidad Federativa

18. Anote el nombre y número de patente del o los agentes aduanales autorizados para promoverlas operaciones de consolidación de carga bajo el régimen de tránsito interno.

Nombre Patente

19. Relación de vehículos con los que se prestará el servicio de consolidación de carga,proporcionando un domicilio para la verificación de los requisitos de seguridad. Podrá utilizartantas hojas como sean necesarias para presentar esta información.

SEÑALE LOS SIGUIENTES DATOS POR CADA VEHICULO QUE UTILIZARA PARA CONSOLIDACIONDE CARGA

MARCA MODELO SERIE PLACAS

DOMICILIO PARA LAVERIFICACION

MARCA MODELO SERIE PLACAS

DOMICILIO PARA LAVERIFICACION

MARCA MODELO SERIE PLACAS

DOMICILIO PARA LAVERIFICACION

MARCA MODELO SERIE PLACAS

DOMICILIO PARA LAVERIFICACION

MARCA MODELO SERIE PLACAS

DOMICILIO PARA LAVERIFICACION

MARCA MODELO SERIE PLACAS

DOMICILIO PARA LAVERIFICACION

Page 99: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 62

MARCA MODELO SERIE PLACAS

DOMICILIO PARA LAVERIFICACION

Documentos que se deben anexar a la solicitud.

Copia certificada del instrumento notarial con el que el firmante acredite sus facultades para realizaractos de administración. Si en trámites posteriores al registro se presentan solicitudes firmadas porpersona distinta de la autorizada deberá acreditar sus facultades con copia certificada de su podernotarial para actos de administración y señalar un nuevo representante mediante el presente formato.

Copia certificada del instrumento notarial con el que se acredita que el capital social mínimo de laempresa asciende a $2´092,376.00.

Copia certificada del permiso expedido por la Dirección General de Autotransporte Federal de laSecretaría de Comunicaciones y Transporte, para prestar el servicio de autotransporte federal decarga.

Escrito en el que la empresa acepta la responsabilidad solidaria con el titular del tránsito, de loscréditos fiscales que se originen por las infracciones que se cometan durante el traslado de lamercancía, conforme a la Ley.

Copia del comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco, por el conceptode “inscripción en el registro de empresas transportistas” conforme al inciso j) del artículo 40 de laLFD vigente.

Disco compacto conteniendo la información contenida en esta solicitud, en formato Word.

Opinión positiva sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales.

Documentos que deben anexar adicionalmente los interesados en prestar los servicios deconsolidación de carga por vía terrestre bajo el régimen de tránsito interno:

Copia certificada del instrumento notarial con el que se acredite que dentro del objeto social de laempresa se encuentra la consolidación de carga.

Original o copia certificada de la carta compromiso que celebren con el agente aduanal para realizarlas operaciones de consolidación de carga.

Disco compacto conteniendo la información incluida en esta solicitud, en formato Word.

Bajo protesta de decir verdad, manifiesto que los datos asentados en el presente documento son ciertos y quelas facultades que me fueron otorgadas no han sido modificadas o revocadas.

NOMBRE Y FIRMA DEL SOLICITANTE O SU REPRESENTANTE LEGAL

INSTRUCCIONES GENERALES1. Presente esta solicitud y los documentos anexos en:

Administración Central de Regulación AduaneraHidalgo 77, Módulo IV, P.B., Colonia Guerrero,C.P. 06300, México, Distrito Federal.

Page 100: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 63

De lunes a viernes, en un horario de 9:00 a 15:00 horas.* Por favor anexe una copia de la solicitud para que la sellemos y la pueda conservar como acuse de

recibo.2. También puede enviar la solicitud y los documentos mediante el Servicio Postal Mexicano o

utilizando los servicios de empresas de mensajería.3. La solicitud también podrá presentarse a través de la Ventanilla Digital conforme al señalado en el

instructivo de trámite.

Instructivo de trámite para el registro de empresas transportistas de mercancías en tránsito.

¿Quiénes lo realizan?

Personas morales.

¿Cómo se realiza?

Mediante el formato denominado “Registro de empresas transportistas de mercancías en tránsito” omediante la Ventanilla Digital.

¿Dónde se presenta?

Ante la ACRA de manera personal o podrá ser enviada mediante el Servicio Postal Mexicano o utilizandolos servicios de empresas de mensajería.

La solicitud también podrá presentarse mediante la Ventanilla Digital.

¿Qué documento se obtiene?

Registro de empresas transportistas para llevar a cabo el tránsito de mercancías y/o para prestar losservicios de consolidación de carga por vía terrestre.

¿En qué casos se presenta?

Cuando las personas morales estén interesadas en llevar a cabo el tránsito de mercancías y/o para prestarlos servicios de consolidación de carga por vía terrestre.

¿Qué requisitos de seguridad deben reunir los vehículos con los que se prestarán los servicios deconsolidación de carga?

1. La caja deberá ser de lámina o placa metálica exterior en todos sus lados, incluyendo el piso yno podrá tener comunicación con el exterior mediante puertas, ventanas o cualquier otro tipo deabertura, a excepción de la puerta de carga y descarga.

2. Los pernos de las puertas estarán soldados en sus límites y no estarán expuestos los extremosque permitan su salida mediante extracción de chavetas o cualquier otro tipo de mercancíasimilar.

3. Tanto las paredes como las puertas no deberán tener detalles que permitan su extracción ycolocación posterior, tales como parches sobrepuestos, atornillados o remachados.

4. Las puertas deberán contar con cerrojos de seguridad que permitan colocar los candadosoficiales, para asegurar el mismo cerrojo contra el cuerpo de la caja y llevará un candado porcada pieza móvil de la puerta.

¿Quién verificará los requisitos de seguridad que deben reunir los vehículos con los que seprestarán los servicios de consolidación de carga?

La autoridad aduanera.

¿Qué procede cuando el contribuyente no se encuentre al corriente en el cumplimiento de susobligaciones fiscales?

No se otorgará el registro de empresas transportistas para llevar a cabo el tránsito de mercancías y/o paraprestar los servicios de consolidación de carga por vía terrestre.

¿A través de que medio podrá la ACRA solicitar información o documentación adicional queconsidere necesaria?

Mediante requerimiento por escrito o a través de la Ventanilla Digital, cuando el trámite se inicie en lamisma.

Page 101: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 64

¿En qué plazo emitirá la ACRA la resolución a la solicitud de inscripción?

En un plazo no mayor a 11 días contados a partir de la fecha en que se haya presentado la solicituddebidamente requisitada.

En el caso de consolidación de carga y el tramite se realice a través de la Ventanilla Digital el plazo secontará a partir de que se presente ante la ACRA el original o copia certificada de la carta compromiso quecelebren con el agente aduanal para realizar las operaciones de consolidación de carga.

¿Cuál es la vigencia del registro de empresas transportistas de mercancías en tránsito?

Un año.

Datos y documentos (requisitos) a cumplir cuando el trámite se efectúe a través de la VentanillaDigital.

Datos:

1. Manifestación bajo protesta de decir verdad indicando que la persona moral cuenta con un capital

mínimo de $2´092,376.00.

2. Manifestación bajo protesta de decir verdad indicando que la empresa acepta la responsabilidad

solidaria con el titular del tránsito, de los créditos fiscales que se originen por las infracciones que

se cometan durante el traslado de la mercancía, conforme a la Ley.

Requisitos:

1. Permiso expedido por la Dirección General de Autotransporte Federal de la Secretaría de

Comunicaciones y Transporte, para prestar el servicio de autotransporte federal de carga.

2. Pago de derechos (el comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco

por el concepto de “inscripción en el registro de empresas transportistas” conforme el inciso j) del

artículo 40 de la LFD.

3. Opinión positiva sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales.

Los interesados en prestar los servicios de consolidación de carga por vía terrestre bajo elrégimen de tránsito interno adicionalmente deben anexar:

Datos:

1. Manifestación bajo protesta de decir verdad indicando que dentro del objeto social de la empresa

se encuentra la consolidación de carga.

Requisitos:

1. Original o copia certificada de la carta compromiso que celebren con el agente aduanal para

realizar las operaciones de consolidación de carga en términos de lo dispuesto en el apartado de

requisitos del presente instructivo.

La carta deberá enviarse de manera digital a través de la Ventanilla, en la inteligencia de que el interesado

dispondrá de un término de 3 días hábiles, contados a partir de la presentación del trámite ante la misma,

para proporcionar a la ACRA el documento original o la copia certificada, en caso contrario se tendrá por

no presentada la promoción.

Page 102: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 65

¿Cuándo deben presentar los interesados su solicitud para obtener nuevamente su inscripción?

Por lo menos con 11 días de anticipación al vencimiento del plazo de vigencia del registro.

¿Cuál es el procedimiento para obtener nuevamente su inscripción?

1. Declarar bajo protesta de decir verdad que continúan cumpliendo con los requisitos previstos

para su inscripción.

2. Acompañar únicamente los documentos que requieran ser actualizados.

3. El comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco, a que hacereferencia la regla 1.1.3., con el que se acredite el pago del derecho establecido en el artículo40, inciso j) de la LFD.

4. Cuando la empresa solicitante manifieste su interés en continuar prestando servicios deconsolidación de carga por vía terrestre bajo el régimen aduanero de tránsito interno,únicamente se verificarán los requisitos de seguridad de los vehículos que no hayan sidoverificados dentro de los tres meses anteriores a la fecha de la solicitud.

¿Cómo se solicitan las modificaciones o adiciones a los datos asentados en el registro deempresas transportistas para llevar a cabo el tránsito de mercancías?

A través del formato “Registro de empresas transportistas de mercancías en tránsito”, al que se deberáanexar la documentación que acredite la modificación o adición solicitada, conforme a los requisitosprevistos para el otorgamiento del registro.

Requisitos:

1. Cumplir con los requisitos y condiciones establecidos en el artículo 170 del Reglamento.

2. En caso de que se revoque el poder, el titular del registro deberá hacerlo del conocimiento de laACRA y señalar un nuevo representante mediante el formato denominado “Registro deempresas transportistas de mercancías en tránsito”, acompañando copia certificada del podernotarial actualizado.

3. Escrito en el que manifiesten bajo protesta de decir verdad, lo siguiente:

"Mi representada, por mi conducto, se hace responsable solidaria con el titular deltránsito _____________ (interno o internacional, según corresponda) de todos los embarquesen que mi representada participe como transportista en los términos de los artículos (129 y 133,según sea el caso) de la Ley Aduanera, respecto de las mercancías que se destinen alrégimen de tránsito ________________ (interno o internacional, según corresponda),responsabilizándose desde este momento de los créditos fiscales que se originen con motivo deinfracciones cometidas durante el trayecto de las mercancías, desde la aduana de inicio hasta lade cierre del tránsito, inclusive la desviación de la ruta fiscal, el arribo extemporáneo, el no arribode las mercancías o las irregularidades detectadas al practicar el reconocimiento aduanero,segundo reconocimiento o la verificación de mercancías en transporte”.

Las empresas transportistas interesadas en prestar los servicios de consolidación de carga por víaterrestre bajo el régimen de tránsito interno deberán anexar adicionalmente a los documentos señaladosanteriormente y en el formato “Registro de empresas transportistas de mercancías en tránsito”, deberánpresentar:

1. Original o copia certificada de la carta compromiso que celebren con el agente aduanal pararealizar las operaciones de consolidación, señalando el nombre y número de patente del mismo

Page 103: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 66

y que contenga la siguiente leyenda:

“Por la presente, manifiesto mi compromiso para efectuar todos los trámites relativos a mifunción en las operaciones de consolidación que realice esta empresa, bajo el régimen detránsito interno como lo establece la Ley Aduanera y me obligo a seguir el procedimientoestablecido en las disposiciones relativas”.

Disposiciones jurídicas aplicables:

Artículos 127, fracción V, 129, fracción II, 131, fracción III, 133, fracción II de la Ley, 170 del Reglamento,regla 4.6.9. II.2.1.12. RMF.

Instructivo de trámite para solicitar copias certificadas de pedimentos y sus anexos

¿Quiénes lo realizan?Personas físicas o morales que requieran copia certificada de pedimentos y sus anexos.¿Cómo se realiza?Mediante el formato denominado “Solicitud de expedición de copias certificadas de pedimentos y susanexos” o mediante la Ventanilla Digital.¿Dónde se presenta?En la ventanilla denominada “Expedición de copias certificadas”, en la ACCG, de lunes a viernes dentro delhorario de las 09:00 a las 18:00 horas, por cualquier servicio de mensajería dirigido a la citada unidadadministrativa o bien en la Ventanilla Digital.¿Qué documento se obtiene?Oficio de respuesta de la autoridad que en su caso contiene el pedimento solicitado y sus anexos.¿Cuándo se presenta?Cuando el contribuyente requiera copia certificada de pedimentos y sus anexos para la acreditación de lalegal estancia de su mercancía en territorio nacional.¿Qué procede en caso de que la solicitud no se presente debidamente llenada o se omita alguno delos documentos manifestados?La ACCG requerirá mediante oficio o mediante la Ventanilla Digital, según sea el caso al interesado, eldato o documento omitido, a fin de que sea presentado mediante escrito libre o mediante la VentanillaDigital con la finalidad de subsanar dicha omisión.En qué supuestos no proceden las solicitudes de copias certificadas de pedimentos y sus anexos:1. Documentos relativos al extinto Registro Federal de Vehículos, correspondiente a los años 1989 o

anteriores.2. Documentos que hayan causado “baja definitiva” por haber cumplido el tiempo de guarda y custodia

por parte de la autoridad aduanera, de conformidad con el “Acuerdo por el que se establecen loslineamientos a que se sujetará la guarda, custodia y plazo de conservación del Archivo ContableGubernamental”, publicado en el DOF el 25 de agosto de 1998.

3. Pedimentos que no se encuentren registrados en el SAAI o que existan discrepancias entre lainformación asentada en el pedimento y la información registrada en el SAAI.

¿Cómo puede solicitar el interesado información del estado que guarda su trámite y, en su caso,del importe que deberá cubrir por la expedición de copias certificadas?Vía telefónica al número 01 800 INFOSAT (463-67-28) dentro del horario de 8:00 a 21:00 hrs., vía correoelectrónico a la dirección [email protected] o bien mediante la Ventanilla Digital.¿En qué plazo se emite la resolución?La ACCG emitirá la resolución correspondiente en un plazo no mayor a tres meses a partir de la fecha derecepción de la solicitud. Transcurrido dicho plazo sin que se notifique la resolución, se entenderá que esnegativa en los términos del artículo 37 del Código.Documentos (requisitos) a cumplir cuando el trámite se efectúe a través de la Ventanilla Digital.1. Pago de derechos (el comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco o a

través de la hoja de ayuda en ventanilla bancaria, de conformidad con lo previsto en el artículo 5° dela LFD.

2. Documento con el que se acredite la propiedad de la mercancía: Factura a su nombre, título depropiedad, cesión de derechos y resolución emitida en jurisdicción voluntaria o aquellos documentoscon los que se acredite el interés jurídico (cuando el pedimento no esté a nombre del solicitante).

3. Identificación oficial del solicitante en el caso de aquellas personas que no cuenten con FIEL.Entrega de los pedimentos y sus anexos solicitados:1. Una vez cubiertos los requisitos necesarios para resolver y efectuado el pago del importe total de las

copias certificadas, la ACCG las entregará de forma personal en la ventanilla de dicha unidadadministrativa o a través del servicio de mensajería, cuando así se haya requerido en la solicitud.

2. En el caso de que no se hubiera especificado en la solicitud la forma de entrega de la documentación,

Page 104: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 67

ésta se realizará de forma personal en la ventanilla, a quienes hayan declarado su domicilio en elDistrito Federal o área metropolitana, y a través de mensajería a quienes hayan declarado su domiciliofuera de dicha zona.Una vez transcurridos tres meses contados a partir de la fecha de recepción de la solicitud, sin que elinteresado hubiera recogido las copias certificadas en la ventanilla, dará lugar a su invalidez, debiendorealizar nuevamente el trámite en caso de requerirlas.

3. Cuando la entrega fuere personal, ésta será de lunes a viernes dentro del horario de las 09:00 a las18:00 horas; para ello se deberá presentar identificación oficial vigente y, en su caso, carta poderfirmada ante dos testigos y ratificadas las firmas del otorgante, aceptante y testigos ante lasautoridades fiscales, notario o fedatario público, de conformidad con el artículo 19 del Código.

4. Cuando el trámite se realice a través de la Ventanilla Digital la entrega se efectuará a través de lamisma.

Disposiciones jurídicas aplicables:Regla 1.1.2.

Marque con una X el tipo de solicitud de que setrate:

Inscripción

Si va a realizar alguno de los siguientes trámitesproporcione el número y fecha de oficio con elque se otorgó la autorización.

Renovación Los datos que proporcione en

esta forma sustituirán a los que

proporcionó cuando solicitó su

autorización.

*En caso de renovación asegúrese de anexar losdocumentos que demuestren los datos que nosproporcionó.

ACUSE DE RECIBO

DATOS DE LA PERSONA MORAL SOLICITANTE

1. Denominación o razón social

RFC incluyendo la homoclave 2. Actividad preponderante

Page 105: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 68

3. Domicilio fiscal

Calle: Número y/o letra exterior: Número y/o letra interior

Colonia C.P. Municipio/Delegación Entidad federativa

4. Domicilio para oír y recibir notificaciones

Calle Número y/o letra exterior Número y/o letra interior

Colonia C.P. Municipio/Delegación Entidad federativa

Teléfono Correo electrónico

DATOS DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA PERSONA MORAL SOLICITANTE

5. Nombre.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

DATOS DE LAS PERSONAS AUTORIZADAS PARA OIR Y RECIBIR NOTIFICACIONES.

6. Persona autorizada para oír y recibir notificaciones.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

6.1. Persona autorizada para oír y recibir notificaciones.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Page 106: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 69

Teléfono Correo electrónico

6.2. Persona autorizada para oír y recibir notificaciones.

Apellido paterno Apellido materno Nombre

RFC incluyendo la homoclave

Teléfono Correo electrónico

DOCUMENTOS QUE ACREDITAN LOS DATOS DE LA PERSONA MORAL SOLICITANTE

7. Acta constitutiva de la persona moral solicitante.

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Fecha

Nombre y número del Notario o Corredor Público Entidad Federativa

8. Modificación (es) al acta constitutiva.

8.1. Modificación al acta constitutiva. 8.2. Modificación al acta constitutiva.

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Número del instrumento notarial o póliza mercantil

Fecha Fecha

Nombre y número del Notario o Corredor Público Nombre y número del Notario o Corredor Público

Entidad Federativa Entidad Federativa

Descripción de la modificación Descripción de la modificación

8. Modificación (es) al acta constitutiva.

8.3. Modificación al acta constitutiva. 8.4. Modificación al acta constitutiva.

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Número del instrumento notarial o póliza mercantil

Fecha Fecha

Page 107: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 70

Nombre y número del Notario o Corredor Público Nombre y número del Notario o Corredor Público

Entidad Federativa Entidad Federativa

Descripción de la modificación Descripción de la modificación

9. Poder general para actos de administración que le otorgó la persona moral solicitante.* De constar en el acta constitutiva, señálelo marcando una “X” en el cuadro.

Consta en el acta constitutiva. En caso de no constar en el acta constitutiva por favor señale lossiguientes datos:

Número del instrumento notarial o póliza mercantil Fecha

Nombre y número del Notario Público o corredorpúblico

Entidad Federativa

10. Declara el solicitante que:

Está al corriente en el cumplimiento de las obligaciones fiscales.

Está activo en el RFC.

Que los documentos que se anexan avalan las condiciones señaladas en la presente solicitud.

10.1. Respecto del reconocimiento Aduanero, el solicitante declara que:El último despacho con reconocimiento aduanero se realizó:Importación ( ) Exportación ( )Nombre y Número de aduana:______________________________Número de pedimento: ______________________, Fecha: _______________Se tomó muestra: Sí ( ) No ( )En caso que sea afirmativo favor de indicar el lugar en el cual se tomó la muestra: Aduana ( ) Empresa ( )En caso que de ser negativo, indicar el motivo: ____________________

11. Anote la descripción detallada de la mercancía por la que se solicita el registro o su renovacióny su fracción arancelaria.* La fracción arancelaria de las mercancías debe señalarse de acuerdo a la Tarifa de la LIGIE.Descripción Fracción

arancelariaDescripción Fracción

arancelaria

Page 108: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 71

12. Naturaleza de la mercancía por la que se solicita el registro o su renovación.Nombre Comercial y Químico Número de CAS

(ChemicalAbstractsService)

Nombre Comercial y Químico Número de CAS(ChemicalAbstractsService)

13. Anote el estado de agregación de la mercancíaLíquidoSólidoGaseoso

14. Indique si la mercancía es considerada como:EstérilRadiactivaPeligrosaCorrosivoReactivoExplosivoToxicoInflamableBiológicoInfeccioso

15. La exposición de la mercancía a las condiciones ambientales le ocasiona:DañoInutilización

16. Se requiere para el muestreo de la mercancía:InstalaciónEspecialEquipoespecial

17. Medidas de seguridad y precauciones aplicables para la muestras de la mercancía:

( ) Conservación ( ) Transporte ( ) Ambos( )Método de análisis sugerido______________________Descripción del recipiente para su transporte y conservación:_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Lugar y fecha donde se realizó la toma de muestra:______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Información técnica para la identificación de la mercancía:_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Destino de la mercancía:___________________________________________________________________________________Uso de la mercancía:

Page 109: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 72

___________________________________________________________________________________Medio de Transporte:___________________________________________________________________________________

18. Señale los datos de la constancia de pago del derecho

$Fecha de pago Monto en moneda nacional

Denominación o razón social de la institución en la cual se realizo el pagoManifiesto bajo protesta de decir verdad, que los datos asentados en el presente documento son ciertos y

que las facultades que me fueron otorgadas no han sido modificadas o revocadas.

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL DEL SOLICITANTEDocumentos que se deben anexar a la solicitud.

A. Para inscripción al registro

Copia certificada del acta constitutiva de la empresa con datos de inscripción en el Registro

Público de la Propiedad y del Comercio.

Copia certificada del instrumento notarial con el que el firmante acredite sus facultades para

realizar actos de administración.

Copia simple de la identificación oficial del representante legal.

Copia del comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco con la que se

acredite el pago de los derechos previstos en el artículo 52 de la LFD. Se aclara que el pago de

derechos será por cada muestra de mercancía por la que se solicite el registro o renovación,

conforme a lo dispuesto en el artículo 52 de la LFD.

El pago de derechos será por cada muestra de mercancía por la que se solicite el registro o

renovación, conforme a lo dispuesto en el artículo 52 de la LFD.

Muestra de la mercancía que pretenda importar, así como su documentación técnica, conforme a

lo dispuesto en el artículo 62 del Reglamento.

Documentación técnica de la mercancía que se pretende importar conforme a lo dispuesto en el

artículo 62 del Reglamento.

Tratándose del registro de mercancías radiactivas, los interesados deberán presentar en lugar de

sus muestras, el certificado de análisis expedido por el Instituto Nacional de Investigaciones

Page 110: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 73

Nucleares (ININ), el cual deberá tener fecha de expedición no mayor a 15 días anteriores de la

fecha de presentación de la solicitud ante la Administración Central de Regulación Aduanera,

dicho certificado deberá indicar el radioisótopo de que se trate, la radicación que emite y

su actividad.

Opinión positiva sobre el cumplimiento de sus obligaciones fiscales.

Permiso ordinario de importación de material explosivo, expedido por la Secretaría de la Defensa

Nacional, tratándose del Registro de Mercancías Explosivas.

B. Para renovar la inscripción al registro.

Copia certificada del acta constitutiva de la empresa con datos de inscripción en el RegistroPúblico de la Propiedad y del Comercio. (Este dato sólo aplica si tienen modificacionesposteriores al registro)Copia certificada del instrumento notarial con el que el firmante acredite sus facultades pararealizar actos de administración. (Este dato sólo aplica si tienen modificaciones posterioresal registro)Copia simple de la identificación oficial del representante legal.

Copia del comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco con la quese acredite el pago de los derechos previstos en el artículo 52 de la LFD. Se aclara que el pagode derechos será por cada muestra de mercancía por la que se solicite el registro o renovación,conforme a lo dispuesto en el artículo 52 de la LFD.

El pago de derechos será por cada muestra de mercancía por la que se solicite el registro orenovación, conforme a lo dispuesto en el artículo 52 de la LFD.

Muestra de la mercancía que pretenda importar, así como su documentación técnica, conformea lo dispuesto en el artículo 62 del Reglamento.

Documentación técnica de la mercancía que se pretende importar conforme a lo dispuesto enel artículo 62 del Reglamento.

Tratándose del registro de mercancías radiactivas, los interesados deberán presentar en lugarde sus muestras, el certificado de análisis expedido por el Instituto Nacional de InvestigacionesNucleares (ININ), el cual deberá tener fecha de expedición no mayor a 15 días anteriores de lafecha de presentación de la solicitud ante la Administración Central de Regulación Aduanera,dicho certificado deberá indicar el radioisótopo de que se trate, la radicación que emite y suactividad.

Opinión positiva sobre el cumplimiento de sus obligaciones fiscales.

Permiso ordinario de importación de material explosivo, expedido por la Secretaría de laDefensa Nacional, tratándose del Registro de Mercancías Explosivas.

Page 111: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 74

INSTRUCCIONES GENERALES

1. Presente esta solicitud y los documentos anexos en original y dos copias, debidamente requisitado, enforma personal ante la:

Administración Central de Regulación Aduanera,Administración General de Aduanas,Calzada Legaria, número 608, primer piso,Colonia Irrigación, C.P. 11500, México, D.F.

La solicitud que no se acompañe de la totalidad de los requisitos y documentación solicitada en la regla3.1.18., se tendrá por no presentada, procediéndose a la devolución de la misma.*Por favor anexe una copia de la solicitud para que la sellemos y la conserve como acuse de recibo.2. La solicitud también podrá presentarse a través de la Ventanilla Digital conforme a lo señalado en el

instructivo de trámite.

Instructivo de trámite para la inscripción y renovación en el registro para la toma de muestras demercancías conforme al artículo 45 de la Ley Aduanera.

¿Quiénes lo realizan?Los importadores o exportadores interesados en obtener o renovar su registro para la toma de muestras demercancías estériles, radioactivas, peligrosas para las que se requieran instalaciones o equipos especialespara el muestreo.¿Cómo se realiza?Mediante el formato denominado “Solicitud para la inscripción o renovación en el registro para la toma demuestras de mercancías, conforme al artículo 45 de la Ley Aduanera” o mediante Ventanilla Digital.¿Cómo se proporciona información sobre el trámite?Asistencia vía telefónica de lunes viernes de 09:00 a 18:00 horas, a los teléfonos 5128 2544 ó 5128 2623.Atención personalizada de lunes a viernes de 09:00 a 15:00 horas, en el Laboratorio de Aduanas ubicadoen Calzada Legaría No. 608, Colonia Irrigación, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11500, México D.F.¿Qué documento se obtiene?Registro para la toma de muestras de mercancías conforme al Artículo 45 de la Ley Aduanera.¿En qué casos se presenta?Cuando los importadores o exportadores estén interesados en obtener o renovar su registro para la tomade muestras de mercancías estériles, radiactivas, peligrosas o las que requieran instalaciones o equiposespeciales para su muestreo.¿Qué procede una vez presentada la documentación?Se les notificará vía oficio, si es procedente el registro para efectuar el pago de derechos y presentar lamuestra dentro de los 5 días hábiles siguientes a la notificación, ante el laboratorio de Aduanas,Administración de Regulación Aduanera “7”, ubicado en Calzada Legaría No.608, Colonia Irrigación,Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11500, México D.F. de lunes a viernes de 09:00 a 15:00 horas.Si el trámite se efectúa mediante la Ventanilla Digital, la muestra a que se refiere el párrafo anterior sepresentará dentro de los 5 días hábiles siguientes a la presentación de la solicitud.¿Cuál es la vigencia del trámite?Un año a partir de la expedición del oficio de registro, siempre y cuando no se incurra en irregularidades encuanto al uso del oficio de Registro.

Datos y documentos (requisitos) a cumplir cuando el trámite se efectúe a través de la VentanillaDigital.

1. Pago de derechos (el comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco,con la que se acredite el pago de los derechos previstos en el artículo 52 de la LFD, el cual serápor cada muestra de mercancía por la que se solicite el registro).

2. Documentación técnica de la mercancía que se pretende importar conforme a lo dispuesto en elartículo 62 del Reglamento.

3. Opinión positiva sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales.4. Tratándose del registro de mercancías radiactivas, los interesados deberán presentar en lugar de

Page 112: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 75

sus muestras, el certificado de análisis expedido por el Instituto Nacional de InvestigacionesNucleares (ININ), el cual deberá tener fecha de expedición no mayor a 15 días anteriores de lafecha de presentación de la solicitud ante la ACRA, dicho certificado deberá indicar elradioisótopo de que se trate, la radicación que emite y su actividad.

5. Muestra de la mercancía que pretenda importar, así como su documentación técnica conforme alo señalado en el rubro “¿Qué procede una vez presentada la documentación?” del presenteinstructivo.

6. Permiso ordinario de importación de material explosivo, expedido por la Secretaría de la DefensaNacional, tratándose del Registro de Mercancías Explosivas.

¿Cuál es el trámite para la renovación del registro?Los exportadores o importadores deberán presentar su solicitud de renovación con 45 días de anticipacióna su vencimiento ante la ACRA, para lo cual deberán cumplir con los requisitos previstos en el formatodenominado “Solicitud para la inscripción o renovación en el registro para la toma de muestras demercancías, conforme al artículo 45 de la Ley Aduanera”.Disposiciones jurídicas aplicables:Artículo 45 de la Ley 63 del Reglamento, regla 3.1.18.

Formato para Impresión Simplificada de Remesa de Consolidado

La impresión simplificada de Remesa de Consolidado es un formato conformado por bloques, en el cual sedeberán imprimir únicamente los bloques que se indican en el presente, con la información relacionada conla Remesa de Consolidado y al Comprobante de Valor Electrónico (COVE) transmitido a la Ventanilla Unica.

Este formato deberá presentarse en una copia para el “Transportista”.

A continuación se presentan los diferentes bloques que deberán conformar la impresión simplificada deRemesa de Consolidado, citando la forma en la que deberán ser impresos.

Deberá realizarse de preferencia con impresora láser en papel tamaño carta y con el formato de letra quese señala a continuación:

INFORMACION FORMATO DE LETRA

Encabezados de Bloque Arial 9 Negritas u otra letra de tamaño equivalente.

De preferencia, los espacios en donde se presenten encabezadosdeberán imprimirse con sombreado de 15%.

Nombre del Campo Arial 8 Negritas u otra letra de tamaño equivalente.

Información Declarada Arial 9 u otra letra de tamaño equivalente.

ENCABEZADO PRINCIPAL DE LA REMESA DE CONSOLIDADO

El encabezado principal deberá imprimirse como primer bloque de toda impresión simplificada de la remesade consolidado. La parte derecha del encabezado deberá utilizarse para las certificaciones de selecciónautomatizada.

IMPRESION SIMPLIFICADA DE LA REMESA DE CONSOLIDADO

NUM. PEDIMENTO: T. OPER: CVE. PEDIMENTO: NUM. REMESA: CERTIFICACIONES

NUM. E-DOCUMENT:ADUANA E/S:

DATOS DEL IMPORTADOR /EXPORTADOR

RFC: CURP:

ACUSE ELECTRONICODE VALIDACION:

CLAVE DE LA SECCIONADUANERA DE DESPACHO:

Page 113: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 76

CODIGO DE BARRAS

AGENTE ADUANAL, APODERADO ADUANAL O DE ALMACEN

FECHA ACTUAL:

DD/MM/AAAA

NOMBRE O RAZ. SOC:RFC: CURP:

MANDATARIO/PERSONA AUTORIZADANOMBRE:

RFC: CURP:

Instructivo de trámite para prestar los servicios de prevalidación electrónica dedatos contenidos en los pedimentos, de conformidad con la regla 1.8.1.

¿Quiénes lo realizan?Las Confederaciones de agentes aduanales, las asociaciones nacionales de empresas, cámaras y susconfederaciones, almacenes generales de depósito y de las empresas de mensajería y paquetería,empresas certificadas, empresas de la industria automotriz terminal o manufacturera de vehículos deautotransporte.

¿Cómo se realiza?Mediante escrito libre de conformidad con la regla 1.2.2. o mediante la Ventanilla Digital, indicando lasaduanas en las cuales requiera prestar dichos servicios.

¿Dónde se presenta?Ante la ACRA o ante la Ventanilla Digital.

¿Qué documento se obtiene?Oficio de autorización para llevar a cabo la prevalidación electrónica de datos contenidos en lospedimentos.

¿En qué casos se presenta?Cuando las Confederaciones de agentes aduanales las asociaciones nacionales de empresas, cámaras ysus confederaciones, estén interesadas en prestar los servicios de prevalidación electrónica de datoscontenidos en los pedimentos, tratándose de almacenes generales de depósito y de las empresas demensajería y paquetería, interesadas en llevar a cabo la prevalidación electrónica de datos de sus propiasoperaciones.

¿Qué procede una vez presentada la solicitud para prestar los servicios de prevalidaciónelectrónica de datos?La AGCTI, proporcionará al interesado los lineamientos para llevar a cabo el enlace de los medios decómputo y prestar el servicio de prevalidación electrónica de datos, para que el solicitante presente supropuesta técnica para la prestación del servicio.

¿Cuándo deberá iniciar operaciones la persona autorizada para llevar a cabo la prevalidaciónelectrónica de datos contenidos en los pedimentos?Una vez que la AGA emita la autorización correspondiente, para lo cual será necesario que la AGCTI hayarealizado las pruebas necesarias para verificar el debido funcionamiento del prevalidador, emitiendo elvisto bueno correspondiente.

Page 114: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 77

Requisitos:1. Copia certificada del acta constitutiva con la cual se acredite que tiene una antigüedad no menor a 1

año y sus modificaciones, cuando corresponda.

2. Instrumento notarial con el que acredite que cuentan con un capital social no menor a $1´000,000.00,o con el que acredite un patrimonio propio no menor a $500,000.00.

3. Copia simple de la cédula de identificación fiscal.

4. Listado de sus afiliados tratándose de confederaciones de agentes aduanales, asociacionesnacionales de empresas y cámaras y sus confederaciones.

5. Copia certificada del instrumento notarial con la cual se acredite la representación legal de la personaque suscriba la solicitud, con poder para actos de administración.

6. Escrito libre firmado por el representante legal, en el que manifieste bajo protesta de decir verdad, quesu representada cuenta con amplia solvencia moral y económica.

7. Pago de derechos el comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco, a quehace referencia la regla 1.1.3. con el que acredite el pago de derechos previsto en el artículo 40,inciso o) de la LFD.

8. Opinión positiva sobre el cumplimiento de sus obligaciones fiscales.

9. Propuesta Técnica la cual deberá contener:

a) Descripción de la infraestructura.

b) Equipo y medios de cómputo y de transmisión de datos necesarios para la prestación del servicio.

c) Sistema electrónico a implementar.

d) Diagrama de conectividad.

En la propuesta se deberá identificar la infraestructura, equipo y medios de cómputo y de transmisiónde datos por cada localidad en que se lleve a cabo su instalación.

10. Las cámaras empresariales y sus confederaciones que deseen prestar los servicios de prevalidaciónelectrónica de datos contenidos en los pedimentos, además de cumplir con los requisitos antescitados, deberán acreditar encontrarse constituidas conforme a la Ley de Cámaras Empresariales ysus Confederaciones.

11. Tratándose de los almacenes generales de depósito y de las empresas de mensajería y paquetería,deberán acreditar que con anterioridad al 15 de febrero de 2002, contaban con conectividad directapara validar sus pedimentos.

Datos y documentos (requisitos) a cumplir cuando el trámite se efectúe a través de la VentanillaDigital.

Datos:1. Aduanas para las que se solicita la autorización.

2. Manifestación bajo protesta de decir verdad, indicando que la persona moral cuenta con unaantigüedad no menor a 1 año, así como con un capital social no menor a $1´000,000.00, o unpatrimonio propio no menor a $500,000.00.

3. Manifestación bajo protesta de decir verdad, indicando que la persona moral, cuenta con ampliasolvencia moral y económica.

Documentos (requisitos):1. Listado de sus afiliados tratándose de confederaciones de agentes aduanales, asociaciones

nacionales de empresas y cámaras y sus confederaciones.

2. Pago de derechos (el comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco,con el que acredite el pago de derechos previsto en el artículo 40, inciso o) de la LFD.

3. Opinión positiva sobre el cumplimiento de sus obligaciones fiscales.

4. Propuesta técnica en términos de lo señalado en el apartado de requisitos del presenteinstructivo.

5. Diagrama de Conectividad.

Page 115: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 78

6. Las cámaras empresariales y sus confederaciones que deseen prestar los servicios deprevalidación electrónica de datos contenidos en los pedimentos, además de cumplir con losrequisitos antes citados, deberán encontrarse constituidas conforme a la Ley de CámarasEmpresariales y sus Confederaciones.

7. Tratándose de los almacenes generales de depósito y de las empresas de mensajería ypaquetería, deberán acreditar que con anterioridad al 15 de febrero de 2002, contaban conconectividad directa para validar sus pedimentos.

¿Cuándo se solicita la prórroga de la autorización para prestar los servicios de prevalidaciónelectrónica de datos contenidos en los pedimentos?

Por escrito, a partir de un año y hasta 90 días naturales anteriores al vencimiento de la autorización,manifestando bajo protesta de decir verdad que las circunstancias bajo las cuales se otorgó inicialmente laautorización, no han variado y que continúan cumpliendo con los requisitos y obligaciones inherentes a lamisma.

Disposiciones jurídicas aplicables:Artículo 16-A de la Ley y Reglas 1.2.2., 1.8.1. y 3.8.3, fracción XI y 4.5.31, fracción IX.

Page 116: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 79

Instructivo de trámite para prestar el servicio de procesamiento electrónico de datos y serviciosrelacionados necesarios para llevar a cabo el control de la importación temporal de remolques,

semirremolques y portacontenedores, de conformidad con la regla 1.9.6.

¿Quiénes lo realizan?Personas morales.¿Cómo se realiza?Mediante escrito libre de conformidad con la regla 1.2.2. o mediante la Ventanilla Digital, señalando unmínimo de 5 aduanas en las que pretendan operar.¿Dónde se presenta?Ante la ACRA o en la Ventanilla Digital.¿Qué documento se obtiene?Oficio de autorización para prestar los servicios de procesamiento electrónico de datos y serviciosrelacionados necesarios para llevar a cabo el control de la importación temporal de remolques,semirremolques y portacontenedores.¿En qué casos se presenta?Cuando las personas morales estén interesadas en prestar el servicio de procesamiento electrónico dedatos y servicios relacionados necesarios para llevar a cabo el control de la importación temporal deremolques, semirremolques y portacontenedores.¿Qué procede una vez presentada la solicitud en los términos del presente instructivo?La AGCTI, proporcionará al interesado los lineamientos bajo los cuales deberá implementar el SistemaAutomatizado de Importación Temporal de Remolques, Semirremolques y Portacontenedores, debiendopresentar su propuesta técnica para la prestación del servicio.Documentos anexos:1. Copia certificada del acta constitutiva y sus modificaciones, cuando corresponda, con el que se

acredite que cuentan con un capital social o patrimonio propio, mínimo de $1´000,000.00.2. Copia certificada de la documentación con la cual se acredite la representación legal de la persona

que suscriba la solicitud, con poder para actos de administración.3. Copia simple de la cédula de identificación fiscal.4. Listado de sus asociados, tratándose de asociaciones de transportistas.5. Escrito libre firmado por el representante legal, en el que manifieste bajo protesta de decir verdad, que

su representada, así como sus accionistas, cuentan con amplia solvencia moral y económica, asícomo capacidad técnica, administrativa y financiera en la prestación de los servicios deprocesamiento electrónico de datos.

6. Pago de derechos, el comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco, conel que acredite el pago de derechos previsto en el artículo 40, inciso p) de la LFD.

7. Opinión positiva sobre el cumplimiento de sus obligaciones fiscales.8. Propuesta técnica.9. Diagrama de Conectividad.Datos y documentos (requisitos) a cumplir cuando el trámite se efectúe a través de la VentanillaDigital.

Datos:1. Aduanas para las que se solicita la autorización (mínimo 5).2. Manifestación bajo protesta de decir verdad, indicando que la persona moral cuenta con un capital

social o patrimonio propio, mínimo de $1´000,000.00.3. Manifestación bajo protesta de decir verdad, indicando que la persona moral y sus accionistas

cuentan con amplia solvencia moral y económica, así como capacidad técnica, administrativa yfinanciera en la prestación de los servicios de procesamiento electrónico de datos.

Documentos (requisitos):1. Listado de sus asociados, tratándose de asociaciones de transportistas.2. Pago de derechos (el comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco,

con el que acredite el pago de derechos previsto en el artículo 40, inciso p) de la LFD.3. Opinión positiva sobre el cumplimiento de sus obligaciones fiscales.4. Propuesta técnica.5. Diagrama de Conectividad.

¿Cuándo se solicita la prórroga de la autorización para prestar el servicio de procesamientoelectrónico de datos y servicios relacionados necesarios para llevar a cabo el control de laimportación temporal de remolques, semirremolques y portacontenedores?Por escrito, a partir de un año y hasta 90 días naturales anteriores al vencimiento de la autorización,manifestando bajo protesta de decir verdad que las circunstancias bajo las cuales se otorgó inicialmente laautorización, no han variado y que continúan cumpliendo con los requisitos y obligaciones inherentes a lamisma.

Page 117: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 80

Disposiciones jurídicas aplicables:Artículo 16-B de la Ley y reglas 1.2.2. y 1.9.6.

Instructivo de trámite para prestar servicios de manejo, almacenaje y custodia de mercancías decomercio exterior, de conformidad con la regla 2.3.1.

A. Concesión.

¿Quiénes lo realizan?

Personas morales constituidas conforme a las leyes mexicanas.

¿Cómo se realiza?

Mediante escrito libre de conformidad con la regla 1.2.2.

¿Dónde se presenta?

Ante la ACRA dentro de los 30 días siguientes a la publicación en el DOF de la convocatoria.

¿Qué documento se obtiene?

Concesión para prestar los servicios de manejo, almacenaje y custodia de mercancías de comercioexterior.

¿Qué requisitos y condiciones se deben cubrir para obtener la concesión?

Los que se señalen en las Bases de Licitación.

¿En qué momento se emite la resolución por la que se otorgue la concesión?

Una vez que se cumplan con los requisitos y las condiciones que se señalen en las Bases y dentro delplazo que se establezca en las mismas.

¿En donde se publica la concesión?

En el DOF y en dos periódicos de mayor circulación en la República Mexicana, debiendo el interesadocubrir los gastos originados por este concepto.

B. Autorización.

¿Quiénes lo realizan?

Personas morales constituidas conforme a las leyes mexicanas, así como las Administraciones PortuariasIntegrales.

¿Cómo se realiza?

Mediante escrito libre de conformidad con la regla 1.2.2. o mediante la Ventanilla Digital.

¿Dónde se presenta?

Ante la ACRA o en la Ventanilla Digital.

¿Qué documento se obtiene?

Oficio de autorización para prestar los servicios de manejo, almacenaje y custodia de mercancías decomercio exterior.

¿Cuándo se presenta la solicitud para obtener la autorización?

En el momento que el solicitante cubra los requisitos correspondientes.

Documentos que se deben anexar a la solicitud:

1. Copia certificada del acta constitutiva de la sociedad con los titulares que integran el capital social, enla que se acredite un capital mínimo pagado de $600,000.00 y, en su caso, las reformas a la misma,en donde sean visibles los datos de inscripción en el Registro Público del Comercio. En el caso deque la solicitud la presente una Administración Portuaria Integral, deberá acreditar un capital socialmínimo pagado de $100,000.00.

Page 118: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 81

2. Copia simple de la cédula de identificación fiscal.

3. Opinión positiva sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales.

4. Curriculum vitae de cada uno de los socios o integrantes del Consejo de Administración, mencionandola experiencia de por lo menos uno de ellos en la prestación de los servicios de manejo, almacenaje ycustodia de mercancías de comercio exterior.

5. Programa de inversión presentado en sobre cerrado, el cual contendrá dos juegos de planos impresosy digitalizados en disco compacto en formato Autocad, en los que se identifique la superficie objeto dela solicitud, las obras, instalaciones y/o adaptaciones, conforme a los lineamientos que emita laACPA, así como el monto en moneda nacional de la respectiva inversión. Respecto al equipo ainstalar, deberán precisar el número de unidades que lo integran, sus características y, en su caso, suubicación dentro de las áreas que correspondan, así como el valor unitario del equipo en monedanacional. Asimismo, deberán señalar las etapas y los plazos en que se efectuarán las citadasinversiones.

6. Copia certificada del documento con el cual se acredite el uso o goce del inmueble objeto de susolicitud.

7. Escrito firmado por el representante legal y por cada uno de los accionistas, a través del cualmanifiesten bajo protesta de decir verdad, que cuentan con solvencia económica, capacidad técnica,administrativa y financiera en la prestación de los servicios de manejo, almacenaje y custodia demercancías.

8. Copia certificada de la documentación con la cual se acredite la representación legal de la personaque suscribe la solicitud, con poder para actos de administración.

9. El comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco, a que hace referencia laregla 1.1.3. con el que acredite el pago de derechos previsto en el artículo 40, inciso d) de la LFD.

Datos y documentos (requisitos) a cumplir cuando el trámite se efectúe a través de la VentanillaDigital.

Datos:

1. Manifestación bajo protesta de decir verdad indicando que la persona moral y sus accionistascuentan con solvencia económica, capacidad técnica, administrativa y financiera en la prestaciónde los servicios de manejo, almacenaje y custodia de mercancías.

2. Manifestación bajo protesta de decir verdad indicando que la persona moral cuenta con un capitalmínimo pagado de $600,000.00 o bien de $100,000.00 para el caso de que la solicitud la presenteuna Administración Portuaria Integral.

Documentos (requisitos):

1. Opinión positiva sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales.

2. Curriculum vitae de cada uno de los socios o integrantes del Consejo de Administración,mencionando la experiencia de por lo menos uno de ellos en la prestación de los servicios demanejo, almacenaje y custodia de mercancías de comercio exterior.

3. Programa de inversión el cual contendrá planos digitalizados, en los que se identifique lasuperficie objeto de la solicitud, las obras, instalaciones y/o adaptaciones, conforme a loslineamientos que emita la ACPA, así como el monto en moneda nacional de la respectivainversión. Respecto al equipo a instalar, deberán precisar el número de unidades que lo integran,sus características y, en su caso, su ubicación dentro de las áreas que correspondan, así como elvalor unitario del equipo en moneda nacional. Asimismo, deberán señalar las etapas y los plazosen que se efectuarán las citadas inversiones.

4. Documento con el cual se acredite el uso o goce del inmueble objeto de su solicitud.

5. Pago de derechos (el comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco,con el que acredite el pago de derechos previsto en el artículo 40, inciso d) de la LFD.

Page 119: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 82

Disposiciones jurídicas aplicables:

Artículos 14 y 14-A de la Ley, reglas 1.1.3., 1.2.2. y 2.3.1.

Instructivo de trámite para solicitar autorización para prestar los servicios de carga, descarga ymaniobras de mercancías en el recinto fiscal, de conformidad con la regla 2.3.3.

¿Quiénes lo realizan?

Las personas morales y los gobiernos estatales a través de sus organismos descentralizados interesadosen obtener autorización para prestar los servicios de carga, descarga y maniobras de mercancías en losrecintos fiscales.

¿Cómo se realiza?

Mediante escrito libre de conformidad con la regla 1.2.2., en el que se señalen las aduanas en la quedesean prestar el servicio o mediante la Ventanilla Digital.

¿Dónde se presenta?

Ante la ACRA o mediante la Ventanilla Digital..

¿Qué documento se obtiene?

Oficio de autorización para prestar los servicios de carga, descarga y maniobras de mercancía dentro delos recintos fiscales.

¿En qué casos se presenta?

Cuando las personas morales y los gobiernos estatales a través de sus organismos descentralizados esténinteresados en obtener autorización para prestar los servicios de carga, descarga y maniobras demercancías en los recintos fiscales.

Requisitos:

1. Copia certificada del acta constitutiva de la sociedad y sus modificaciones, en la que se acreditecomo mínimo un capital social fijo pagado de $300,000.00 y que en su objeto social esté laprestación de los servicios de carga, descarga y maniobras de mercancías, en donde seanvisibles los datos de inscripción en el Registro Público de Comercio.

2. Copia certificada de la documentación con la cual se acredite la representación legal de lapersona que suscribe la solicitud, con poder para actos de administración.

3. Copia simple de la cédula de identificación fiscal de la persona moral solicitante.

4. Opinión positiva sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales.

5. Relación y descripción del equipo necesario para la prestación del servicio o en el caso deempresas de nueva constitución, el programa de inversión para la adquisición del mismo, ynúmero de empleados que prestarán el servicio.

6. Fianza por la cantidad de $500,000.00 a favor de la TESOFE o bien, copia de la póliza delcontrato de seguro a favor de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público que cubra dichacantidad, por cada una de las aduanas en las que desea prestar el servicio, para garantizar lacorrecta prestación de los servicios y daños que pudieran causarse a las instalaciones, bienes yequipo del recinto fiscal con motivo de la prestación del servicio. La fianza o el contrato de segurodeberá permanecer vigente durante la vigencia de la autorización.

7. Copia de póliza del seguro con cobertura mínima de $500,000.00 por cada una de las aduanas enlas que desea prestar el servicio, que ampare las mercancías y los daños a terceros, derivados dela prestación del servicio de carga, descarga y maniobras. El contrato de seguro deberápermanecer vigente durante la vigencia de la autorización.

8. El comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco, con el que acrediteel pago de derechos previsto en el artículo 40, inciso e) de la LFD por cada una de las aduanas enlas que desea prestar el servicio.

Los gobiernos estatales a través de sus organismos descentralizados, podrán solicitar la autorización aque se refiere el artículo 14-C de la Ley, presentando la solicitud conforme a la regla 2.3.3. y anexando los

Page 120: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 83

documentos señalados en los numerales 2, 3, 5, 6,7 y 8 del presente instructivo, así como copia simple ylegible del medio de difusión oficial del Estado de que se trate, en el que se crea dicho organismo y delnombramiento del funcionario que firma la solicitud.

¿Cuándo se solicita la prórroga de la autorización para prestar los servicios de carga, descarga ymaniobras de mercancías en el recinto fiscal?

Por escrito, con 30 días naturales anteriores al vencimiento de la autorización, manifestando bajo protestade decir verdad, que las circunstancias bajo las cuales se le otorgó inicialmente la autorización, no hanvariado y que continúan cumpliendo con los requisitos y obligaciones inherentes a la misma.

¿Qué se debe anexar a la solicitud de prórroga?

El comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco, con el que acrediten el pagodel derecho a que se refiere el artículo 40, inciso e) de la LFD, correspondiente al año en que efectúe supetición.

¿Por qué plazo se puede autorizar la prórroga?

Hasta por un plazo igual al que se señale en la autorización.

Datos y documentos (requisitos) a cumplir cuando el trámite se efectúe a través de la VentanillaDigital.

Datos:

1. Manifestación bajo protesta de decir verdad, indicando que el solicitante cuenta con un capitalsocial fijo pagado de $300,000.00 y que en su objeto social esta la prestación de los servicios decarga, descarga y maniobras de mercancías.

Requisitos:

1. Opinión positiva sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales. Este requisito no aplica cuando elsolicitante se trate de los gobiernos estatales a través de sus organismos descentralizados.

2. Relación y descripción del equipo necesario para la prestación del servicio o en el caso deempresas de nueva constitución, el programa de inversión para la adquisición del mismo, ynúmero de empleados que prestarán el servicio.

3. Fianza o copia de la póliza del contrato de seguro, en términos de lo señalado en el numeral 6 delapartado de “requisitos” del presente instructivo.

En el caso de optar por la fianza a que se refiere el citado numeral 6, ésta deberá enviarse demanera digital a través de la Ventanilla, en la inteligencia de que el interesado dispondrá de 10días hábiles contados a partir de la presentación del trámite ante la misma, para proporcionar a laACRA el documento original, en caso contrario se tendrá por no presentada la promoción.

4. Póliza del seguro en términos de lo señalado en el numeral 7 del apartado de “requisitos” delpresente instructivo.

5. Pago de derechos (el comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco,con el que acredite el pago de derechos previsto en el artículo 40, inciso e) de la LFD por cadauna de las aduanas en las que desea prestar el servicio.

Page 121: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 84

Disposiciones jurídicas aplicables:

Artículo 14-C de la Ley y reglas 1.1.2., 1.1.3. y 2.3.3.

Instructivo de trámite para obtener la habilitación de un inmueble para la introducciónde mercancías bajo el régimen de recinto fiscalizado estratégico y la autorización

para su administración, de conformidad con la regla 2.3.6.

¿Quiénes lo presentan?Las personas morales; gobiernos estatales a través de sus organismos descentralizados, desconcentrados, empresasde participación estatal constituidas de conformidad con la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo del Estado de que se trateo mediante un fideicomiso constituido para estos efectos; las empresas de participación estatal constituidas en lostérminos del artículo 46 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; así como las AdministracionesPortuarias Integrales.

¿Cómo se presenta?Mediante escrito libre de conformidad con la regla 1.2.2. o mediante la Ventanilla Digital.

¿Dónde se presenta?Ante la ACRA o mediante la Ventanilla Digital.

¿Qué documento se obtiene?Oficio con la habilitación de inmueble en forma exclusiva para la introducción de mercancías bajo el régimen de recintofiscalizado estratégico y la autorización para su administración.

¿En qué casos se presenta?Cuando las personas morales; gobiernos estatales a través de sus organismos descentralizados, desconcentrados,empresas de participación estatal constituidas de conformidad con la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo del Estado deque se trate o mediante un fideicomiso constituido para estos efectos; las empresas de participación estatal constituidasen los términos del artículo 46 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; así como las AdministracionesPortuarias Integrales estén interesadas en obtener la habilitación de inmueble en forma exclusiva para la introducción demercancías bajo el régimen de recinto fiscalizado estratégico y la autorización para su administración.

Requisitos:1. Copia certificada del acta constitutiva, con la integración y titulares del capital social actual, en la cual se

deberá acreditar como mínimo un capital fijo y variable pagado de $1’000,000.00 y, en su caso, modificacionesa la misma, en donde sean visibles los datos de inscripción en el Registro Público de Comercio.

2. Copia certificada del documento con el cual se acredite el legal uso o goce del inmueble por un plazo mínimode diez años.

3. Programa de inversión, el cual contendrá los conceptos a desarrollar con motivo de las obras, instalacionesy/o adaptaciones a realizar incluyendo aquellas inversiones que se requieran en infraestructura de vías decomunicación, señalando el monto en moneda nacional de la respectiva inversión, fuentes de financiamiento ylos plazos en que se efectuarán las inversiones.El programa de inversión deberá considerar los siguientes elementos:a) Delimitar el recinto fiscalizado estratégico conforme a los lineamientos que al efecto emita la ACPA.b) La instalación de equipos de rayos X, circuito cerrado de televisión y demás medios de control, conforme

a los lineamientos que al efecto emita la ACPA.4. Los planos en los que se identifique la superficie que se pretenda habilitar como recinto fiscalizado estratégico,

conforme a los lineamientos que al efecto emita la ACPA. El recinto fiscalizado estratégico debe tener unmínimo de 10 hectáreas de superficie urbanizada y contar con una reserva de terreno para su crecimiento porlo menos de 10 hectáreas de terreno utilizable.

5. Estudio económico que demuestre la viabilidad económica y financiera del proyecto, al cual se deberá deanexar escrito con opinión favorable por parte del Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos S.N.C.,conforme a los lineamientos establecidos en la página electrónica www.banobras.gob.mx.

6. Copia certificada de la documentación con la cual se acredita la representación legal de la persona quesuscribe la solicitud, con poder para actos de administración.

7. El comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco, con el que acredite el pago dederechos previsto en el artículo 40, inciso l) de la LFD.

8. Escrito firmado por el representante legal y por cada uno de sus accionistas, a través del cual manifiesten bajoprotesta de decir verdad, que cuentan con solvencia económica, capacidad técnica, administrativa yfinanciera.

Page 122: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 85

9. Opinión positiva sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales.Los gobiernos estatales a través de sus organismos descentralizados, desconcentrados, empresas de participación

estatal constituidas de conformidad con la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo del Estado de que se trate o mediante unfideicomiso constituido para estos efectos, así como las empresas de participación estatal constituidas en los términosdel artículo 46 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, podrán solicitar la habilitación y autorización aque se refiere el artículo 14-D de la Ley, presentando la solicitud conforme a la regla 2.3.6. y anexando los documentosseñalados en los numerales 2, 3, 4, 5, 6 y 7 del presente instructivo, así como copia simple y legible del DOF o delmedio de difusión oficial del Estado de que se trate, en el que se crea dicho organismo y del nombramiento delfuncionario que firma la solicitud.

Las Administraciones Portuarias Integrales podrán solicitar la habilitación y autorización a que se refiere el artículo14-D de la Ley, de superficies ubicadas dentro del recinto portuario o colindantes con el mismo, siempre que el recintofiscal, el recinto portuario y las superficies colindantes con estos últimos, se encuentren debidamente confinados paraefectos de seguridad, control, vigilancia y vías de acceso, presentando la solicitud conforme al presente instructivo detrámite, a la cual deberán anexar los documentos señalados en los numerales 2, 3, 4, 5, 7 y 8 de dicho instructivo,además de los siguientes:

1. Copia simple del título de concesión de la Administración Portuaria Integral.2. Los planos del recinto portuario.3. El programa maestro portuario del puerto que corresponda.4. Escrito en el que la Dirección General de Fomento y Administración Portuaria de la SCT manifieste su visto

bueno.

Datos y documentos (requisitos) a cumplir cuando el trámite se efectúe a través de la Ventanilla Digital.Datos:1. Manifestación bajo protesta de decir verdad indicando que la persona moral, así como sus accionistas,

cuentan con solvencia económica, capacidad técnica, administrativa y financiera.2. Manifestación bajo protesta de decir verdad indicando que la persona moral, cuenta como mínimo con un

capital fijo y variable pagado de $1’000,000.00.Documentos (requisitos)1. Documento con el cual se acredite el legal uso o goce del inmueble por un plazo mínimo de diez años.2. Programa de inversión, el cual contendrá los conceptos a desarrollar con motivo de las obras, instalaciones

y/o adaptaciones a realizar incluyendo aquellas inversiones que se requieran en infraestructura de vías decomunicación, señalando el monto en moneda nacional de la respectiva inversión, fuentes de financiamiento ylos plazos en que se efectuarán las inversiones.El programa de inversión deberá considerar los siguientes elementos:a) Delimitar el recinto fiscalizado estratégico conforme a los lineamientos que al efecto emita la ACPA.b) La instalación de equipos de rayos X, circuito cerrado de televisión y demás medios de control, conforme a

los lineamientos que al efecto emita la ACPA.3. Los planos en los que se identifique la superficie que se pretenda habilitar como recinto fiscalizado estratégico,

conforme a los lineamientos que al efecto emita la ACPA. El recinto fiscalizado estratégico debe tener unmínimo de 10 hectáreas de superficie urbanizada y contar con una reserva de terreno para su crecimiento porlo menos de 10 hectáreas de terreno utilizable.

4. Estudio económico que demuestre la viabilidad económica y financiera del proyecto, al cual se deberá anexarescrito con opinión favorable por parte del Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos S.N.C., conforme alos lineamientos establecidos en la página electrónica www.banobras.gob.mx.

5. Pago de derechos (el comprobante de pago realizado a través del esquema electrónico e5cinco, con el queacredite el pago de derechos previsto en el artículo 40, inciso l) de la LFD).

6. Opinión positiva sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales.Tratándose de los gobiernos estatales a través de sus organismos descentralizados, desconcentrados, empresas departicipación estatal constituidas de conformidad con la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo del Estado de que se trate omediante un fideicomiso constituido para estos efectos, así como las empresas de participación estatal constituidas enlos términos del artículo 46 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, sólo deberán anexar losdocumentos señalados en los numerales 1, 2, 3, 4 y 5 del presente apartado.Las Administraciones Portuarias Integrales podrán solicitar la habilitación y autorización a que se refiere el artículo 14-Dde la Ley, de superficies ubicadas dentro del recinto portuario o colindantes con el mismo, siempre que el recinto fiscal,el recinto portuario y las superficies colindantes con estos últimos, se encuentren debidamente confinados para efectosde seguridad, control, vigilancia y vías de acceso, presentando la solicitud conforme al presente instructivo de trámite, ala cual deberán anexar los documentos señalados en los numerales 1, 2, 3, 4, 5 y 6 de este apartado, así como:

a) Título de concesión de la Administración Portuaria Integral.b) Los planos del recinto portuario.

Page 123: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 86

c) El programa maestro portuario del puerto que corresponda.d) Escrito en el que la Dirección General de Fomento y Administración Portuaria de la SCT manifieste su visto

bueno.

Disposiciones jurídicas aplicables:Artículo 14-D de la Ley y reglas 1.2.2., 1.1.3. y 2.3.6.

Instructivo de trámite para obtener la autorización para destinar mercancíasal régimen de recinto fiscalizado estratégico, de conformidad con la regla 4.8.1.

¿Quiénes lo realizan?

Personas morales.

¿Cómo se realiza?

Mediante escrito libre de conformidad con la regla 1.2.2. o mediante la Ventanilla Digital.

¿Dónde se presenta?

Ante la ACRA o mediante la Ventanilla Digital.

¿Qué documento se obtiene?

Oficio de autorización para destinar mercancías al régimen de recinto fiscalizado estratégico.

¿Cuándo se presenta?

En el caso de que personas morales se encuentren interesadas en destinar mercancía al régimen de recinto fiscalizadoestratégico.

¿Cuándo se emite la resolución?

La AGA emitirá la autorización correspondiente en un plazo no mayor a tres meses contados a partir de la fecha derecepción de la solicitud. Transcurrido dicho plazo sin que se notifique la autorización que corresponda, se entenderáque la resolución es negativa en los términos del artículo 37 del Código.

Requisitos generales:

A. Solicitud de Autorización para destinar mercancías al régimen de recinto fiscalizado estratégico:

1. Copia certificada del acta constitutiva y, en su caso, modificaciones a la misma, en donde sean visibles losdatos de inscripción en el Registro Público de Comercio.

2. Copia certificada del documento con el cual se acredite el legal uso o goce del inmueble.

3. En el caso de personas morales que se encuentren inscritas en el registro del despacho de mercancías de lasempresas para efectuar importaciones mediante el procedimiento de revisión en origen o en el registro deempresas certificadas, a que se refieren los artículos 100 y 100-A de la Ley; que cuenten con autorización dedepósito fiscal para el ensamble y fabricación de vehículos, o con Programa IMMEX, ECEX o ALTEX porparte de la SE, deberán manifestarlo indicando el número de registro o autorización que les haya sidoasignado.

4. Descripción general de las actividades o servicios que se pretendan desarrollar dentro del inmueble, deconformidad con lo previsto en el artículo 135-B, primer párrafo de la Ley.

5. Programa de inversión, el cual contendrá los conceptos a desarrollar con motivo de las obras, instalacionesy/o adaptaciones a realizar, señalando el monto en moneda nacional de la respectiva inversión y los plazosen que se efectuarán las inversiones.

6. Dos juegos de planos impresos y digitalizados en disco compacto con formato Autocad, en los que seidentifique la superficie en que se pretenda operar el régimen de recinto fiscalizado estratégico, conforme alos lineamientos que se establecen para los Recintos Fiscalizados Estratégicos en la página electrónicawww.aduanas.gob.mx.

7. La propuesta deberá considerar la instalación de circuito cerrado de televisión y demás medios de controlconforme a los lineamientos que se establecen para los Recintos Fiscalizados Estratégicos en la páginaelectrónica www.aduanas.gob.mx.

8. Escrito firmado por el representante legal, a través del cual manifiesten bajo protesta de decir verdad, que surepresentada, así como sus accionistas cuentan con solvencia económica, así como con capacidad técnica,administrativa y financiera.

9. Documentación certificada con la que se acredite la representación legal de la persona que firme la solicitud,

Page 124: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 87

con poder para actos de administración.

10. El comprobante de pago realizado a través del esquema e5cinco, con el que acredite el pago de derechosprevisto en el artículo 40, inciso ñ) de la LFD.

11. Opinión positiva sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales.B. Tratándose de solicitudes de autorización para destinar mercancías al régimen de recinto fiscalizado para la

elaboración, transformación o reparación, adicionalmente a los requisitos señalados en el apartado A del presenteinstructivo, se estará a lo siguiente:1. Para los efectos del numeral 1 del apartado A del presente instructivo, se deberá acreditar como mínimo un

capital fijo pagado de $1’000,000.00.2. Anexar una descripción detallada del proceso productivo que incluya la capacidad instalada de la empresa

para procesar las mercancías que se destinen al régimen de recinto fiscalizado estratégico.3. Anexar un listado que contenga la descripción comercial, así como la descripción y fracción arancelaria

conforme a la TIGIE, de los productos que resultarían de los procesos de elaboración, transformación oreparación, así como para cada uno de ellos, la descripción comercial y la descripción y fracción arancelariaconforme a la TIGIE de las mercancías que se destinen al régimen de recinto fiscalizado estratégico parallevar a cabo dichos procesos.

C. Tratándose de empresas que soliciten una autorización de recinto fiscalizado estratégico dentro de un recintoportuario o colindante al mismo, a una Administración Portuaria Integral, además de la documentación señalada enlos apartados A y B del presente instructivo deberán proporcionar lo siguiente:1. Documento con el que acredite su legal establecimiento dentro del recinto portuario.2. Cumplir con los lineamientos en materia de operación, seguridad y control que determine la ACPA.

Datos y documentos (requisitos) a cumplir cuando el trámite se efectúe a través de la Ventanilla Digital.Datos:1. Manifestación bajo protesta de decir verdad indicando que la persona moral y sus accionistas cuentan con

solvencia económica, así como con capacidad técnica, administrativa y financiera.Documentos (requisitos):1. Documento con el cual se acredite el legal uso o goce del inmueble.2. Programa de inversión, el cual contendrá los conceptos a desarrollar con motivo de las obras, instalaciones

y/o adaptaciones a realizar, señalando el monto en moneda nacional de la respectiva inversión y los plazos enque se efectuarán las inversiones.La propuesta considerando la instalación de circuito cerrado de televisión y demás medios de control conformea los lineamientos que se establecen para los Recintos Fiscalizados Estratégicos en la página electrónicawww.aduanas.gob.mx.

3. Planos, en los que se identifique la superficie en que se pretenda operar el régimen de recinto fiscalizadoestratégico, conforme a los lineamientos que se establecen para los Recintos Fiscalizados Estratégicos en lapágina electrónica www.aduanas.gob.mx.

4. Pago de derechos (el comprobante de pago realizado a través del esquema e5cinco, con el que acredite elpago de derechos previsto en el artículo 40, inciso ñ) de la LFD.

5. Opinión positiva sobre el cumplimiento de obligaciones fiscales.A. Tratándose de solicitudes de autorización para destinar mercancías al régimen de recinto fiscalizado para laelaboración, transformación o reparación, adicionalmente a los requisitos señalados en el apartado A del presenteapartado, deberá adjuntar:

Datos:1. Manifestación bajo protesta de decir verdad indicando que la persona moral cuenta como mínimo con un

capital fijo pagado de $1’000,000.00.Requisitos:1. Listado que contenga la descripción comercial, así como la descripción y fracción arancelaria conforme a la

TIGIE, de los productos que resultarían de los procesos de elaboración, transformación o reparación, así comopara cada uno de ellos, la descripción comercial y la descripción y fracción arancelaria conforme a la TIGIE delas mercancías que se destinen al régimen de recinto fiscalizado estratégico para llevar a cabo dichosprocesos.

B. Tratándose de empresas que soliciten una autorización de recinto fiscalizado estratégico dentro de un recintoportuario o colindante al mismo, a una Administración Portuaria Integral, además de la documentación señalada en losapartados A y B del presente apartado deberán proporcionar lo siguiente:

1. Documento con el que acredite su legal establecimiento dentro del recinto portuario.

Page 125: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección) 88

2. Cumplir con los lineamientos en materia de operación, seguridad y control que determine la ACPA.

Disposiciones jurídicas aplicables:Artículo 135-A de la Ley, reglas 1.2.2., 1.1.3. y 4.8.1.

___________________________

Page 126: FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA · 2012. 1. 18. · FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes sabed: Que el Honorable Congreso

Lunes 16 de enero de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 49

DECRETO por el que se adiciona un artículo 109 Bis a la Ley General de Salud.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidenciade la República.

FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, a sushabitantes sabed:

Que el Honorable Congreso de la Unión, se ha servido dirigirme el siguiente

DECRETO

"EL CONGRESO GENERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, DECRETA:

SE ADICIONA UN ARTÍCULO 109 BIS A LA LEY GENERAL DE SALUD.

ARTÍCULO ÚNICO.- Se adiciona un artículo 109 Bis a la Ley General de Salud, para quedar como sigue:

Artículo 109 Bis.- Corresponde a la Secretaría de Salud emitir la normatividad a que deberán sujetarselos sistemas de información de registro electrónico que utilicen las instituciones del Sistema Nacional deSalud, a fin de garantizar la interoperabilidad, procesamiento, interpretación y seguridad de la informacióncontenida en los expedientes clínicos electrónicos.

TRANSITORIO

ÚNICO.- El presente Decreto entrará en vigor un día después de su publicación en el Diario Oficial de laFederación.

México, D.F., a 8 de diciembre de 2011.- Dip. Emilio Chuayffet Chemor, Presidente.- Sen. JoséGonzález Morfín, Presidente.- Dip. Guadalupe Perez Dominguez, Secretaria.- Sen. Ludivina MenchacaCastellanos, Secretaria.- Rúbricas."

En cumplimiento de lo dispuesto por la fracción I del Artículo 89 de la Constitución Política de los EstadosUnidos Mexicanos, y para su debida publicación y observancia, expido el presente Decreto en la Residenciadel Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de México, Distrito Federal, a once de enero de dos mil doce.-Felipe de Jesús Calderón Hinojosa.- Rúbrica.- El Secretario de Gobernación, Alejandro Alfonso PoiréRomero.- Rúbrica.