§fElRTHlFllOCAi IHLAILAIL IHIAlLAlL€¦ · PT. Kao Indonesia Chemicals PT. Kao Indonesia...

•

,,,t,, - . ·; ;: . ,. ~ . ' ~ ' '()() ... \ .. , •''''', - .

;- . , . ~

" 1tn,,,_..,, ..

•

J'•,{ - ; ;: . , .

.-:~b?_ .. ~.,..,,.. •'''' ' , -'~ ~ ;: . ,.

" .

... \,,(),\ ~, ...

•

'" ,c,, - ' !-, ;: . >

""-, ... ,,,\ ..,,t-•,,,,-,, - ~ 1;- . ,

~

/1/J.'.!..._'~' ... •,,,,_,, - .

:;: • l>'

.. ' · -'b<JN'""'

•

, \>t,,

- . ; j':: . ' , . .

"1~u't"''":"-

--~ ;: . ,.

-"'!J~'s'"'

• I - -~ ~ ;: . ,.

.. ... ,,,~~'""

•

,\'1<, -· ''.''',, - ~ -~ ' , ;: . ,. I;' • I'

~ . . .,,,)~,, ... ,.. ..,,,: ,\ ... , ... •''''', . ;

" '

"I ,.,

''''"'-" •,,,,,{ - ;

:; - ~

1\.JJ(,,\ ... ,,

(t---~~~)i~)i4i~ ~~ ~.-_Jtr,. t'-.. ~ ... ~,~ '\'L ~~.J.J.#.JfJIJ J.v..--::u~

MAJELIS ULAMA INDONESIA Kom•tc Akrcd•ta~l N3sion.ll

Lembaga Sernflkasi Hali!l lSH-001-ION

THE INDONESIAN COUNCIL OF ULAMA

J)bo~~ §fElRTHlFllOCAi IHLAILAIL" IHIAlLAlL CIE~1rHWITCA1rlE

00310017621001 No:

Jl ~J~'JI ) ~1~1 w~l 04 - 6~\J wi.) .. ~YI ~ - ~~'/1 ~~~ ~ .J..ft

.~'/1 ~~\ w~~~oli~l ~I ~I~\ w\.J.;.,,-1.,4

Majelis Ulama Indonesia (MUI), setelah melakukan pengujian dan pembahasan , menetapkan bahwa produk pangan, obat-obatan, atau kosmetika yang disebutkan namanya di bawah in i adalah HALAL menurut Syari'at Islam.

The Indonesian Council of Ulama, after examining, inspecting/auditing and discussing the ingredients, has declared that the undermentioned food, drug and cosmetic products as HALAL according to the Islamic Law .

Jenis Produk Type of Product

Nama Produk Name of Product

TERLAMPIR

TERLAMPIR

PT. KAO INDONESIA CHEMICALS Nama Perusahaan Name of Company . JALAN. 'HA.:RA:PA.N. 'RAY. A. tot·. u;.:.jB ·,· .... ................ . .

Alamat Perusahaan Company's Address

KAWASAN INDUSTRI KIIC, KARAWANG, . L'N.OQNE.SJ:A . _ ..................................... ............ ..... .

Dikeluarkan di Jakarta pada : .... .... ?.~ ... ~~~!.~~-~-~ .. ~?.~? .......... :.} ~.ft\.::..: o..l~l o~ W.J.l...al Issued in Jakarta on

Berlaku sampai dengan Valid until

03 SEPTEMBER 2021

.~ ~ti!'/1 ~ o.J..ft <?~I JS,:.ll u1:. ~lb.., ~tu) ~J ~) .J~\ ..li_,.JI w\.#>y ~bl..o

selama bahan-bahan dan proses produksinya masih sesuai dengan keputusan Komisi Fatwa MUI.

as long as the ingredients, and production processes are in accordance to the decree of Fatwa Commission of the Indonesian Council of Ulama .

KETUA KOMISI FA TWA MUI, HEAD OF THE FA TWA COMJSS/ON OF MUI

~J..l'JIJ 4.....s..b'll .} 6_,.,..,JI ~ o~..).a ~ ~~ w i.J' ;.,,-. ' 4J

Gedung Majehs Ulama lndones•a Lt. Ill, Jl. Proklamasi No. 51. Menleng. Jakarta Pusal10320 Telp.: 62-21 391.891i (Hunbng), 319 02666 Fax.· 62·21 392.4667 Webs11e: W>YW.ha'almui.org

•''''', - ;. ;: + ,

~

'1/jr,,t~, ... •'" '', .. ;. ;: - ,. .

"1'-'u,, ... , ... •'"'', T ; :; . ,

~.,)~ ... s, ...

• ·- . . > :: . ,. ~

''•tn,,l ~'"'"

•''''"' '<;... {..

" -.

\~~~~

•~·'''· - . ; ::; . , ..

~(~, ... ,,..

•,-,,,, , '<;.... {.. '.7 ...

~

l,_,O,'t.'-'

•'·'~

\ - ;. " ' I

,..\bo:o.:Y.._,'~-

•,,,/:; ' ' , - >

" >

~~~"' '

• ~ "' f. ., ~ ~ (T ~ •••• ~ > j :; .., ~ • )1_:,: - > I~ ,.

~§ ''"<?..'! .. & .. ~1)9~ ~~~

Nama Perusahaan Company Name

1"-~~o:)i~)i !.lli~

~Jhl>~iiM MAJELIS ULAMA INDONESIA


LAMPIRAN SERTIFIKAT HALAL THE ATTACHMENT OF HALAL CERTIFICATE

No: 00310017621001

PT. Kao Indonesia Chemicals


Komito A.krodltttsl N:tsfonal l.l!mbaga 5emfik;"J Hala l

LSH-001-IDN

Nama Pabrik Factory Name

Alamat Pabrik Factory Address

Jl. Harapan Raya Lot LL-38, Kawasan lndustri KJI_C

Karawang

Kelompok Produk Product Groups

Bahan Tambahan ········-·················· ·······················-················-························-······ : ..:..ot>....:.ll ~ ~

Surfaktan Jenis Produk Product Type

Nama Produk Product Name

(Tabel)

I EMAL ION 2 EMAL ION HD 3 EMAL lOP HD 4 EMAL I OP HD-J 5 EMAL lOG 6 EMAL lOG-3 \."

7 EMAL30N-S 8 EMAL 30P-S 9 EMAL30P-2

10 EMAL2FG 1 I EMAL2FG-S 12 EMAL24D

Berlakusampaidengan Valid until

--~ ,~,

~,~~~ ...

Dikeluarkan di Jakarta pada Issued in Jakarta on

,...-,- -,.. . r..''''•. ,. " ... 'Go , > : ~ . ~._,1!:!_~!:..·"'" '•~n • .!!_tp

'

\_

'

·-.:, \

"

..... 13 14 . 15 16 17 18 19 20

-~- . 21 22 23 24

03 September 2021

04 September 2019

EMAL24D KC EMAL24D K EMALTDA EMAL 3FN-L EMAL 270N EMAL270D EMAL 170N EMAL227HP EMAL227 EMAL O EMAL O-S EMAL O-G .r

~-~ .. ,}i l .J ~'il 4} ..!J ~ ~J:!.l.e ~~~~~.J

Gedung Majel.s Ulama lnckmesia LLIII, Jt. ProklamaSJ No. 51, Menteng, Jakarta Pusat 10320 Telp. : 62-21 391.8917 (Hunting), 319.02666 Fax.: 62-21 392.4667 Website : IIWII.halalmui.org

• ,, ' - .. • >

\ '"' .. , ... ) ~~ ... ~ .. ......

,.~·:;:; - ~ > >

.. ~, ...

•'•<" '· ... \ . ,

<':t . '" ~t,.:Y •(\'•, - .. • >

' ' I ~

;-~·., . ~ . '

~~"~'"' • ..,..-, ' - ~ • >

'·~~~!'"

•~·., - .,.

• >,

'~,~~·

.,.~"~·-,, - . ~ ~

- I "\~:~.~~'-"'

,,.~'. . .. • >

~~~~

•~., .. . ~

!' ~ )'

'~ ... ~ ....

~J.iAJ~~ MAJELIS ULAMA INDONESIA


Komito Akrodft.:~s l Nulon:al lembaga Sertifikasl Halal

LSH.OOI·IDN

LAMPIRAN SERTIFIKAT HALAL


Nama Pabrik Factory Name


THE ATTACHMENT OF HALAL CERTIFICATE

No: .. 003 10017621001 ···- : r!) l



Jl. Harapan Raya Lot LL-38, Kawasan lndustri KII.C

Karawang


Bahan Tambahan ................................................................................................... : <..:.~l.:>.....::.:.ll ~r.

Jenis Produk Product Type

Nama Produk Product Name

25 EMALAD-25 26 EMALAE-25 27 EMAL !OPT 28 EMAL 170S 29 EMAL30PT 30 EMAL30L-2 31 DI-280 32 DI-N36 33 DI-370S 34 EMAL IOG-12 35 EMAL30G 36 EMAL 30G-S


Surfaktan

(Tabel)

r •

. -. -

f

...

(

- 37 EMAL35G ~ ~

38 EMAL3FN

• 39 EMAL30L ·~ 40 AMfNON C-02 SA

' 41 AMINON C-11S 42 AM PHITOL 208 43 AMPHITOL 20HD 44 AMPHITOL 20N 45 AMPHITOL 24AB 46 AMPHITOL 24N 47 EMANON 3201M 48 EMANON 3201M-2 ./:'_

03 September 2021 -··-···-· · II~ IS'. J

C-edung Majef.1 U!ama lndones1a Lt. Ill. JI.Prol<Jamasi No. 51. Menteng. Jakarta Pusat 10320 Telp. : 62·21 391.8917 (Huntmg). 319.02666 Fax.: 62·21 392.4667 Webs~e : www.halalmui.org

a~,~\~ /.-.~~···-. ~ ~- ~~~ (.~ /• .· ~ ~-·~ ~~ ~~~ ~-~\ ~-t\ ;'§fli\' r:lf}t\ '':!l!li\';rsi' ·~';,t;~i' ;~i' ';. t\ &;Nt\ ;- \ r;-~ ~ ~~ '~ ~ ~ \~ ,,~ '1~ ~~ ,~:~ ~1)~--~ ~:~ ~~~~-~ • ~~ ,;' ~ . t , :':)i~)i4i~ .. / ;-~ ··~:0P !.-;Jii_;~.t-A " ... ~ ~~~-,-~_ ~ICAN "~ • ~~ ~~~ •

;' \ MAJELIS ULAMA INDONESIA tomb•~~~~~~~ H•'•' ;' \ ,

''~-~ THE INDONESIAN COUNCIL OF ULAMA ''•·c·!~

• ~~ &J~ A.:ii.)A ,. , ~~~~ ,~IJ:,,,\ .. • LAMPIRAN SERTIFIKAT HALAL ;~~

THE ATTACHMENT OF HALAL CERTIFICATE '<~, .. ~ '1-:?.!,~'~ I

- N;T ~ao ~d~~::;.' ::~::::?1 -- : rl)l ,., •• ~:::~:~:~:·" ~i ~~ ~i~~~;.~~i~~~~~~~ • ::: : : ;i ' ~ FactoryName ,- v~~

• Alamat Pabrik .. !K .. 1:ar .. ~a .. arw .... an~.~.g~~ .. ~.~.~~.~?.~ . ~~.~~.~.~.~~~~~~ .. ~.~~.~~ .. ~1P ~\ 0\_y ~-\

Factory Address _ --~~ · ·•·· •· •··•• · ·•· ·•·· ·· ·•·· •· •··· ·· •••·•··· ··•·•• ·•·· •••••····•••· · •··• ·· ··•· •· ··· ·•·· ••• ········•·· ,~~~..!~ ;-~~ ...................................................................... ............................. ....~.

Bahan Tambahan ~~ Kelompok Produk ...................... ............ ........................ _ ...... .................................. : ..::.JL>....:.:ll ~ .,.,.S. -~~

-~ Product Groups Surfaktan •• = , '1 Jenis Produk .... ....................................................................... ........................ . ..::.JL>....:.:ll t_y • · · ·~ Product Type ··~~

.. ( ~~o::;,:~~ ~!abel) . .;.,\,di r--' ,. \ 't~.w .. , .•. _,~ J ' "" .. ,,. -......-..:.._':/ ·~'

~-~\ .• \ , > :t ..

,~ ,,ll~~,~

~-t ;-~\ ":,.l.ttJ-"1\o""'"' .. ,~

'6· • ., r; - ~

-'\~~ "'~ ""'~~ • ~ .. , '-; ;.~ '""~"i:.... ..~,.,.~~,.,.

;-~ ;·~ \ ' ' ..... b~ "'"b~,. :It· Berlaku sampai dengan 03 September 2021 'l WL...:.J ~-·-

.. Valid until -- - - - -- -- · ts" -

•• ,. Dikeluarkan di Jakarta pad a 04 September 2019 l \, 1~•'~ • ' I• _C:I • I _ •II ' • 'o.,~ ---- Issued in Jakarta on ·- -· -- - - -- -- . c.r U,j>~ o.l........., o.lA ~..)olw>

(.·~· !.. • · ~~~J~~~ ~u~~~ ' · .. ~~~t! ~ ~~ ~~J \,.<\-,~~

---,..., --~~· .. ,., ~

DIREKTUR LEMBAGA PENGKAJIAN PANGAN, OBAT-OBATAN DAN KOSMETIKA (LP POM) MUI, DIR OF THE ASSESSMENT INSTITUTE

UGS AND COSMETICS OF MUI

Gedung Maje!is Ulama Indonesia ll lll, Jl. Pro!damasl No_ 51. Men:eog, Jabrta ?usat10320 Telp.: 62-21 391.8917 (Hunting), 319.02666 Fax. : 62-21392 4667 Website : w.vw.ha!aimui.org

... ~

~-~ .. ~,~~ .• ~ . ,

""')~

/(. " ''· f-'~ ~ • >

'~,lltJoo;\~


MAJELIS ULAMA INDONESIA THE INDONESIAN COUNCIL OF ULAMA

~\oJ~~.JA LAMPIRAN SERTIFIKAT HALAL

THE ATTACHMENT OF HALAL CERTIFICATE

No : 00310017621001 ~

.......................... : ~)\



Komlto Akredltu l Naslonal Lembasa Seraflkasi Halal

LSH.001·10N

c-_rjl r--' ~\ ("'""\ Nama Pabrik

Factory Name


Jl. Harapan Raya Lot LL-38, Kawasan Industri KIJ~ ~10\_,.:s-

Karawang


Bahan Tambahan ..................................................... .............................................. : ~l>...:.ll ~ r.

Surfaktan Jenis Produk Product Type

(Tabel) Nama Produk Product Name

73 EMAL I OP HD USP 74 EMAL ION USP 75 EMAL I OG-3 USP 76 KAO ADJUVANT A-134 77 KAO ADJUVANT A-145 78 AQ 1000

1 L

' "' - ' '" ~

' . .

L

1 ~

'~ .-:. -, ..

._ 79 AMPHlTOL 20AB -...... ' . - l

~ ·

80 AMPHITOL 24AB-2 ""-... - - "' ...

81 KC 540 r


Dikeluarka n di Jakarta pada Issued in Jakarta on

03 September 2021

04 September 2019

OIREKTUR LEMBAGA PENGKAJIAN PANGAN, OBAT-OBATAN DAN KOSMETIKA (LP POM) MUI, A!JJ~W~f<..THE ASSESSMENT INSTITUTE ~i~'!U}~1{J'J~S AND COSMETICS OF MUI

\ ..

....

c

-

.

I

J

~~' ti

~~' r-'

Gedung MaJelis Ulama Indonesia LL Ill, Jl. Proklamasi No. 51, Men:eng. Jakarta Pusat 10320 Telp.: 62-21 391.8917 (Hunling), 319.02666 Fa!i. : 62·21 392.4667 Website: wv.w.halalmui.org

§fElRTHlFllOCAi IHLAILAIL IHIAlLAlL€¦ · PT. Kao Indonesia Chemicals PT. Kao Indonesia...

Documents

Transcript of §fElRTHlFllOCAi IHLAILAIL IHIAlLAlL€¦ · PT. Kao Indonesia Chemicals PT. Kao Indonesia...