Precios de entradas y abonos. A la venta a partir del 26 de septiembre

10 € Comprando tu entrada en taquilla, en cajeros CAI o en www.cai.es y en el teléfono 902 20 86 00.

7 € (descuento del 30%). Comprando tu entrada en taquilla y presentando Tar-jeta Cultural CAI, Tarjeta Cultural Básica CAI o Carné Joven.

5 € (descuento del 50%). Comprándola anticipada en cajeros CAI y www.cai.es con Tarjeta Cultural hasta 90 minutos antes de cada representación (se exigirá la presentación de la Tarjeta Cultural). O bien presentando en taquilla una de las bonificaciones que puedes conseguir en los comercios y librerías de Huesca por compras superiores a 20 € o de las que aparecerán para recortar en Heraldo de Aragón.

Abono: 65 € Si quieres entrar a todas las funciones por menos de 4 €. Puedes comprar un abono que te permitirá acceder a todos los espectáculos programados y que debes adquirir anticipadamente en el Palacio de Congresos.

Venta anticipada en el Palacio de Congresos (de lunes a viernes, de 9 a 13 y de 16:30 a 19:30 horas. Sábados cerrado).

Para más información: Tel.: 974 243 453. Horario: de 10 a 13 horas.

Del 1 al 5 de octubre / 2012 . Huesca, EspañaInternational Fair of Theatre and DanceFoire Internationale de Théâtre et de Danse

www.feriadeteatro.aragon.es

Del 1 al 5 de octubre / 2012 . Huesca, EspañaInternational Fair of Theatre and DanceFoire Internationale de Théâtre et de Danse

www.feriadeteatro.aragon.esLunes 1

19.00 EspEctáculo inaugural � Exterior Centro Cultural del MataderoCircle Of TrustAl ritmo de la calle (50 min) Con un intermedioNacional (Aragón). DanzaSaltos en posiciones imposibles, piruetas y todo ello al ritmo desen-frenado de la música. Para todos los públicos.

20:00 � Centro Cultural del MataderoHistrión TeatroTraición (55 min)Nacional (Andalucía). TeatroEl Premio Nobel Harold Pinter escribió esta magnífica obra, una de las que le dio más fama. Juguete escénico. Interesantísima trama.

21:30 y 00:00 � Espacio Arte JovenPrisamataSé de un lugar (70 min)Nacional (Cataluña). TeatroComedia sobre el amor después del amor, una de las sensaciones del teatro barcelonés de la última temporada. Como ha dicho Marcos Or-dóñez, crítico de Babelia: “tiene humor, poesía, complejidad y pegada”.

23.00 � Auditorio Palacio de CongresosRouge EleaBiutz (60 min)Internacional (Francia). Circo Vídeo TeatroEstupenda combinación de teatro, danza aérea e imagen.Un espectáculo que mezcla varias disciplinas.

Martes 2

17:30 � Espacio Arte JovenProducciones El ZurdoSOS En un mundo donde gobiernan los océanos (85 min)Nacional (Madrid). TeatroDicen sus autores que no se trata de un drama, que es un homenaje a la esperanza donde cada personaje nada a contracorriente. Una de las compañías de referencia en el panorama del teatro independiente de España.

19:00 � Auditorio Palacio de CongresosLaMov Compañía de danzaMomenta (80 min)Nacional (Aragón). DanzaLa danza de LaMov está igual de valorada por la crítica y los profesionales que por el público. Danza de calidad para pasar un buen rato.

20:30 � Teatro OlimpiaKukai Dantza KonpainiaOut/In (60 min)Nacional (País Vasco). Danza Algunos de los coreógrafos más importantes y más rompedores del país han trabajado en esta apuesta. Original e impactante.

23:00 � Centro Cultural del MataderoHistrión TeatroTeatro para pájaros (60 min)Nacional (Andalucía). TeatroDaniel Veronese es uno de los directores argentinos que en los últimos años se ha consagrado en España. Tiene un estilo propio y diferente. Y siempre es un descubrimiento.

Feria Asociada a:

Colaboran: Patrocinan:

19:00 � Espacio Arte JovenK DanseEscales Tactiles (40 min)Internacional (Francia). DanzaLa danza y las nuevas tecnologías se dan cita en este original es-pectáculo. Una buena oportunidad de ver interesantes aplicaciones del movimiento y el sonido de una manera muy interesante.

20:30 � Centro Cultural del MataderoTeatro IndigestoSecuestrados (80 min)Nacional (Aragón) TeatroTeatro fresco y divertido. Esta joven compañía, con su humor descarado y con su capacidad de improvisación, garantiza un buen rato. Un secuestro para reír y pasarlo bien.

23:00 clausura dE la FEria � Auditorio Palacio de CongresosBrodas BrosConcierto Concepto (70 min)Nacional (Cataluña). DanzaBroche de oro a la Feria con un espectáculo recomendable al públi-co joven pero con el que se puede disfrutar a cualquier edad. Muy conocidos por sus actuaciones televisivas en programas como “Fama a bailar”, Brodas (que ya pasó por nuestra Feria hace unos años) plantea aquí uno de sus espectáculos más completos donde

el baile hip-hop se mezcla con la música en directo y no pocas notas de humor.

Miércoles 3

12:30 y 16:30 y jueves 4 (12:30 y 16:30) � El Camión (Exterior Palacio de Congresos)P.A.I.Debajo un telón (40 min)Nacional (Aragón)Una de las novedades de este año es la instalación de este camión auténtico miniteatro ambulante. Cincuenta butacas preparadas. En este caso la PAI, compañía de larga e interesante trayectoria, nos ofrecerá una delicia para grandes y chicos.

17:30 � Espacio Arte JovenDenise DespeyrouxLa realidad (75 min)Nacional (Madrid). TeatroAndrómada asume el reto de encarnar a su hermana gemela Luz para impedir que su madre sepa que esta va a morir. En La Realidad, Fernanda Orazi literalmente se desdobla para ensayar esta transfor-mación a través de Skype, mientras el bien y el mal a veces luchan y otras veces danzan.

19:00 � Auditorio Palacio de CongresosDantzaz KonpainiaArte-An (70 min)Nacional (País Vasco). DanzaJóvenes bailarines vascos que mezclan tradición y renovación. Percu-siones y Txalaparta. Coreógrafos de prestigio para una compañía que ha girado por medio mundo.

20:30 � Teatro Olimpia Teresa Nieto en CompañíaPetí Comité (60 min)Nacional (Madrid). DanzaTres premios Max, un premio nacional de danza, premio ADE, Premio Villa de Madrid… Una de las grandes coreógrafas españolas que ya triunfó en su anterior visita a nuestra ciudad.

22:00 y 00:00 y jueves 4 (22:00 y 00:00) � El Camión (Centro Cultural del Matadero)El Silbo VulneradoTodos contra Parra (20 min)Nacional (Aragón)Una de las novedades de este año es la instalación de este camión, auténtico miniteatro ambulante. Cincuenta butacas preparadas. El poeta (Nicanor Parra), último Premio Cervantes, no necesita presen-tación; la compañía (El Silbo), una de la más veteranas de Aragón, tampoco.

23:00 � Centro Cultural del MataderoChaliwatéJoséphine (60 min)Internacional (Bélgica). Teatro gestualLa compañía belga a través del cuerpo y la poesía nos conduce por un mundo poético y mágico. Delicado y sutil. Una delicia.

Jueves 4

13:30 � Sala Polivalente Palacio de CongresosProyecto D_RusesCiteux (15 minutos)Nacional (Aragón). DanzaQuinto trabajo de este proyecto de creación coreográfica con sede en Aragón, una apuesta por la investigación en el campo de las artes del movimiento.

17:30 � Espacio de Arte JovenNueve de Nueve TeatroAl dente (90 min)Nacional (Aragón). TeatroComedia contemporánea, humor y mensaje. Una obra que ya pudo verse en Huesca con éxito en el teatro Olimpia y que ahora está de vuelta en nuestra ciudad.

19:00 � Auditorio Palacio de CongresosLa Fila de al LadoEl chico de la última fila (105 min)Nacional (Madrid)El dramaturgo y Premio Nacional de Teatro Juan Mayorga trae un montaje que profundiza en la relación entre profesor y alumno y por el que la compañía La Fila de al Lado ha recibido el aplauso de la crítica. Uno de los éxitos de la temporada madrileña.

21:00 � Teatro OlimpiaTeatro Che y MocheBaruca (40 min)Nacional (Aragón). DanzaTeatro Che y Moche y Elia Lozano se han inspirado para su espectácu-lo Baruca en la vida de la famosa bailarina y coreógrafa estadouniden-se Isadora Duncan. La persona que revolucionó el mundo de la danza.

23:00 � Centro Cultural del MataderoGranhoj DansAline not alone – Aline no está sola (60 min) Internacional (Dinamarca). MultidisciplinarFueron una de las sensaciones hace dos años con su espectáculo sobre la música de Leonard Cohen. Vuelven ahora con un espectáculo muy diferente pero que seguro será capaz de cautivar por igual con ese estilo tan propio que mezcla la música, la danza y el teatro.

Viernes 5

13:30 � Sala Polivalente Palacio de CongresosTarde o Temprano DanzaNi contigo (15 minutos)Nacional (Aragón). DanzaPieza corta de danza contemporánea. Un trabajo en la línea de esta joven compañía que ya tiene notable experiencia en presentar trabajos frescos, arriesgados y de calidad.

Del 1 al 5 de octubre / 2012 . Huesca, EspañaInternational Fair of Theatre and DanceFoire Internationale de Théâtre et de Danse

www.feriadeteatro.aragon.es

Espacios de la feria

Auditorio Palacio de Congresos

Sala Polivalente Palacio de Congresos

Teatro Olimpia

Centro Cultural del Matadero

Espacio Arte Joven