FERIA PATRONAL EN HONOR A

“SAN ISIDRO LABRADOR”

Patrón de los Agricultores del Valle Jequetepeque

TEMBLADERA “La Perla del Jequetepeque”

2017

HIMNO A SAN ISIDRO

CORO

Pues que tanta maravilla

Obráis celestial Patrón Sed, pues para Tembladera

Nuestro augusto protector.

La caridad más ferviente Tu silencio pecho inflama

Y ardiendo en su pura llama Al mundo fuiste ejemplar

Por eso el necesitado

Acude con su dolor Sed, pues para Tembladera…

Para Isidro sois que obráis

En agua y tierra portentos Tempestad, langosta y vientos

Y las pestes desterráis Al orbe todo mandáis

Como su denominador Sed, pues para Tembladera…

Tembladera gran señor Publique reconocido

Que sois su padre querido Y universal bienhechor,

Diga que en voz ha logrado Para con Dios velador

Sed, pues para Tembladera…

BIOGRAFIA DE SAN ISIDRO

San Isidro nace, casi a fines del s. XI, en 1802, iluminado con su ardiente fe al pueblo

de Madrid.

Su profundo amor a la Eucaristía, su entrañable devoción a la Santísima Virgen, toda

esta vivencia de la iglesia en plenitud, le impulsa a identificarse con el pueblo, con

los niños, con los desvalidos, con los que sufren hambre de pan y de alma, con todas

las criaturas de Dios; como adelantado y predecesor del Serafín de Asís.

Sus portentosos milagros, más de cuatrocientos, se contemplan en su Proceso de

Canonización; su caridad ilimitada, hace que sus contemporáneos le admiren y le

veneren como a un Santo, junto a su esposa María de la Cabeza y que llegan a ser

un solo corazón y una sola alma; matrimonio que bendice el Señor, concediéndoles

un hijo, ILAN, que un día causa uno de los más portentoso milagros de San Isidro,

resucitándole tras precipitarse a las profundas aguas de un pozo.

En otra ocasión también devuelve a la vida a María de Vargas, hija de su patrón y

ahijada suya.

La vida del santo matrimonio, encendía más y más el fervor del pueblo de Madrid

tras el conocimiento de tantos prodigios.

San Isidro, muere el 30 de noviembre de 1172, cuando tenía 90 años y es sepultado

en el cementerio de San Andrés, su parroquia.

Cuarenta años después, en 1212, fue descubierto por revelación divina, su cuerpo

incorrupto.

San Isidro, es beatificado por Paulo V, el 14 de junio de 1619, fijando la celebración

de su fiesta el 15 de mayo.

San Isidro, es patrón de Madrid desde 1212 y día de precepto en la capital de España

desde 1621; el Papa Juan XXIII, extendió el patronazgo de San Isidro a los

agricultores y campesinos españoles por Bula “Agri Cuilturam” dada en Roma el 16

de diciembre de 1960.*

GEOGRAFIA DISTRITAL-José Eduardo Castillo.

“La Razón Humana es una Gota de Luz en un Lago de

Tinieblas” Jean J. Commerson.

BIENVENIDOS A NUESTRA FERIA

PATRONAL EN HONOR A SAN ISIDRO

LABRADOR - 2017

BIENVENIDOS A NUESTRA FERIA

PATRONAL EN HONOR A SAN ISIDRO

LABRADOR - 2017

TEMBLADERA, “LA PERLA DEL JEQUETEQUE” ubicada a 415 msnm, distrito de

Yonán, provincia de Contumazá, región Cajamarca-PERU, da a conocer a ustedes,

la celebración de su Feria Patronal a celebrarse del 22 al 29 de mayo del presente

año.

En el mes de mayo de todos los años, nos presentamos con mucha FE,

DEVOCION Y ALEGRÍA, para que nos brinden su apoyo incondicional todas las

personas de buen corazón y juntos celebremos LA FERIA PATRONAL EN HONOR A

SAN ISIDRO LABRADOR, Patrón de los agricultores del Valle Jequetepeque y

especialmente de TEMBLADERA “La Perla del Jequetepeque”, tierra con historia y

tradición; en virtud de ello para este año y con el honor de ser partícipe en mi calidad

de Presidente y a nombre de todos los que integramos este Comité de Feria

Patronal San Isidro Labrador 2017, tengo el honor de INVITAR a usted y familia,

igualmente a todos los amigos y paisanos de Tembladera residentes en diferentes

partes del Perú y el mundo para participar de los diferentes actos religiosas,

sociales y culturales, todo ello en un marco cultural como riqueza de incalculable

valor y virtudes ya que su presencia dará realce a nuestra fiesta costumbrista; en

tal sentido, les expreso mi agradecimiento anticipado ya que con su presencia

darán realce a nuestra festividad; antes de presentar este humilde programa de

fiesta, quiero desearle muchos éxitos en su vida cotidiana y que Dios y San Isidro

Labrador bendigan sus hogares.

José Manuel Alcibiades Correa López PRESIDENTE DEL COMITÉ SAN

ISIDRO LABRADOR 2017.

“Si sembramos una Semilla de Amistad, cosecharemos un Ramo de

Felicidad”

PROGRAMA GENERAL DE FERIA EN HONOR A SAN

ISIDRO LABRADOR 2016

JUEVES 18 DE MAYO:

7:30 pm. 1ra. Novena…

VIERNES 19 MAYO:

7:30 pm. 2da. Novena…

SABADO 20 MAYO:

7:30 pm. 3ra. Novena…

DOMINGO 21 MAYO

7:30 pm. 4ta. Novena…

LUNES 22 MAYO:

11:15 am Gran Pregón de Feria, por las calles de la

localidad, con participación de las instituciones

públicas y privadas, Comité Central, agricultores,

Hermandad de San Isidro y público en general con

acompañamiento de las Bandas de Músicos “Armonía

Juvenil”, Colegio “San Isidro” y “Raúl Cerna Tejada”

de la Centenaria 109.

4:30 pm. Tarde deportiva Infantil, en el Parque Recreativo “Pedro Lusich”

entre las escuadras de las II.EE.II. Inicial Nº 019; 079; Salitre, disputándose

los premios:

PRIMER PUESTO S/. 50.00 + Polos + trofeos

SEGUNDO PUESTO S/ 50.00 (Hnos. CORREA DIAZ)

TERCER PUESTO S/ 30.00 + Pelota (Hnos. DIAZ

POMA)

7:30 pm. 5ta. Novena…

MARTES 23 MAYO:

7:30 pm. 6ta novena…

8:30 pm. Gran Noche de gala, con programa especial

(Escuela Ex 110), elección y coronación de NIÑA Y

MISS TEMBLADERA, se presentarán artistas invitados.

MIERCOLES 24 MAYO:

11:15 am. III MINI MIXTURA ESCOLAR, participan las

II.EE. Nº 82566; 82567 y 82568, 82570 de Pay Pay;

con premios a los participantes. Agradecemos a Carmen

Tejada Díaz.

7:30 pm. 7ma. Novena…

08:30 pm. Charlas en la plaza de armas con

animación de canto tema: "Motivación y Liderazgo para Brillar en el Perú y

el Mundo" coordina Ing. Ronald Altamirano

JUEVES 26 MAYO:

12:15 pm. Almuerzo del adulto mayor y agricultores en la Plaza de Armas

de Tembladera, con la presentación de la Peña “Laguna y Ensueño”, gracias

al Ing. Ronald Altamirano Pérez.

4:30 pm. Show Infantil, para los niños de Tembladera, en su Feria Patronal,

en la Plaza de Armas.

7:30 pm. 8va. Novena…

8:30 pm. Serenata criolla, dedicada a los hermanos

agricultores y pueblo en general en su Feria Patronal San

Isidro; local Plaza de Armas de Tembladera, con artistas

invitados; presentación de la Peña Show de Guadalupe. Se

sortearán regalos entre los presentes, gracias al Sr.

Alejandro Guerrero T.

VIERNES 26 MAYO:

8:30 am. Ingreso triunfal de la Banda de músicos “Mi Perú”, de la ciudad

de Trujillo, gracias al señor Alcalde de la Municipalidad Distrital de Yonán

Tembladera Wilmer Franklin Duran Terrones, CPC Marco Aurelio Jáuregui

Pérez Gerente Municipal y cuerpo de regidores.

10:15 am. Izamiento del Pabellón Nacional y la Bandera de Tembladera, a

cargo de nuestras autoridades y alumnado de Tembladera.

4:30 pm. Gran Corso de Feria,

presentación de sus majestades y

representantes de las instituciones del

distrito, acompañamiento de la Banda de

músicos Mi Perú; presentación de la Danza

Dragón Chino, gracias al apoyo de BITEL

Cajamarca.

7:30 pm. Última Novena…

9:00 pm. XXVIII CONCURSO NACIONAL DE

MARINERA, con programa especial,

presentación de coreografías de campeones y

premios a los ganadores, participan parejas de

San Pedro, Pacasmayo, Paiján, Trujillo, Chiclayo,

Piura, Chimbote, Cajamarca, Lima entre otras;

local Colegio San Isidro; nuestro agradecimiento

a CPSAA; presentación de la Reina de la Marinera

“ANA PAULA”.

SABADO 27 MAYO:

09:30 am. Recibimiento de las distintas delegaciones deportivas de las

colonias que nos visitan, con acompañamiento de la banda de músicos.

10:00 am. Campeonato de Fulbito Master “Manuel Pascual Vásquez

Oliva” sub 40, en el Parque Recreativo “Pedro Lusich", disputándose grandes

premios donados por la familia VASQUEZ MORALES.

02:00 pm. Gran Tarde Deportiva de Fútbol, en el Estadio Municipal Jorge

Díaz Torres, participan Universidad Nacional de Cajamarca, Universidad

Nacional de Trujillo y Universidad Señor de Sipán-Chiclayo.

PREMIO AL EQUIPO CAMPEÓN

7:30 pm. Solemne misa de vísperas en honor al Santo Patrón San Isidro

Labrador, ofrecida por las familias Guillermo Díaz, Guillermo Vera y el centro

poblado Ciudad de Dios.

8:30 pm. Retreta en la Plaza de Armas a cargo de la banda de músicos Mi

Perú, dejando escuchar lo mejor de su amplio repertorio.

10:30 pm. Quema de vistosos fuegos artificiales; se hacen presente esta

noche, donados por la Asociación de Tembladerinos residentes en Trujillo,

confeccionados por José Luis Garay de la cuatricentenaria ciudad de

Guadalupe.

* CASTILLO DE 12 CUERPOS, CON 04 REMATES

ELECTRONICOS.

* 04 PIEZAS DE POSTES.

* 01 RUEDA MECÁNICA.

* 30 METROS DE CATARATAS Y

* FANTASIA EN EL CIELO, ENTRE OTRAS NOVEDADES.

11:00 pm. Primera Gran Noche Bailable de Feria, amenizada por Toño

Sosaya y su Orquesta y La Pury Band Orquesta Internacional, en el local de

los grandes espectáculos.

“NO HAY SILENCIO QUE DIOS NO ENTIENDA, NI TRISTEZAS DE LAS

QYE EL NO SEPA, NO HAY AMOR QUE EL IGNORE, NI LAGRIMAS QUE

NO VALORE. PORQUE EL TE AMA”

DOMINGO 28 DE MAYO

06:00 am. Quema de 21 camaretazos y repique de campanas

acompañada por la banda de músicos, en la Plaza de Armas de nuestra

localidad.

10:00 am. Solemne Misa Central de Feria en honor al santo patrón “San

Isidro Labrador” celebrada por el Rvdo. P. Segundo Alarcón Cobeñas y el P.

Pedro Terán Malca, (Autoridades, Comité Central, Hermandad San Isidro y

público en general)

11:00 am. Procesión de la sagrada imagen “San Isidro Labrador” por las

calles de la localidad acompañada de las Bandas de músicos y sus cuadrillas

respectivas representando a cada institución; agradecimiento a la Fam. Peña

Aldea por participar de un compartir con los acompañantes a la procesión.

11:30 am. Inauguración de la IV Feria Gastronómica “Delicias

Tembladerinas”, donde se exhibirán y degustarán platos típicos de

Tembladera y otros. Auspiciado por Cementos Pacasmayo S.A.A. y

Municipalidad Distrital de Tembladera

EXHIBICION Y DEGUSTACION DE PLATOS TIPICOS DE NUESTRA

REGION.

Exhibición de caballos de paso,

agradeciendo a la familia Chávez Vera.

Artistas especialmente invitados, de YO

SOY de Frecuencia Latina, gestión del

Econ. Miguel Altamirano Burgos.

Participación de la Orquesta “Clinker

Band” de Pacasmayo.

Sorteo de presentes donados por el señor Alejandro Guerrero Tejada.

10:00 pm. Segunda noche fuegos artificiales, donados por el comité de feria

2017.

10:30 pm. Segunda noche de baile, a cargo de la Orquesta “La Idéntica” de

Chepén, completamente gratis.

DIA CENTRAL

LUNES 29 DE MAYO

8:30 am. Misa en la Capilla del Barrio de Chinguión, a cargo del Comité

Central de Feria y celebrada por el Rvdo. P. Segundo Alarcón Cobeñas.

09.00 am. Ingreso de la Banda de músicos “Armonía Juvenil” que dirige el

Mg. José Arréstegui Paúcar.

09:30 am. Desayuno para el adulto mayor a cargo del joven Iván A.

Bardales Namoc.

2:00 pm. Gran tarde deportiva en la plataforma deportiva del barrio

Chinguión; vóley mixto y fulbito femenino con participación de equipos

invitados y se disputarán premios especiales; con acompañamiento de la

banda de músicos.

7:30 pm. Misa de colocación, acompañamiento de la banda de músicos.

8:30 pm. Procesión de la sagrada imagen por el perímetro de la plaza de

armas.

9:00 pm. Elección del nuevo comité de feria 2018.

10:00 pm. Tercera noche de fuegos artificiales en el barrio de Chinguión,

donados por el niño Moisés Eduardo De La Cruz Pérez; confeccionados por la

pirotecnia San Miguel Arcángel.

10:30 pm. Tercera noche de baile

completamente gratis ameniza La

Orquesta “Somos Los Díaz”, cantina

bien surtida.

A NOMBRE DEL COMITÉ DE FERIA EN HONOR A SAN ISIDRO LABRADOR DE

TEMBLADERA 2017, EXPRESO MI AGRADECIMIENTO A TODAS LAS PERSONA E

INSTITUCIONES QUE SIEMPRE ES SU DESEO QUE CADA AÑO SALGA MUCHO

MEJOR LA FERIA YA QUE ES UNA OPORTUNIDAD PARA COMPARTIR MOMENTOS

DE SANO ESPACIMIENTO ENTRE PAISANOS Y AMIGOS MUCHISIMAS GRACIAS UNA

VEZ MAS DIOS LOS BENDIGA SIEMPRE, UN ABRAZO.

COMITÉ CENTRAL DE FERIA

“SAN ISIDRO LABRADOR – 2017”

PRESIDENTE : José Manuel Alcibiades CORREA LOPEZ.

VICEPRESIDENTE : Iván Alexander BARDALES NAMOC.

SECRETARIA : Jéssica DIAZ CERNA.

TESORERA : Blanca LARREA TORRES.

INTEGRANTES : Sonia FLORES JAUREGUI.

Carmen CRUZ CONCEPCION.

Manuela MALCA IGLESIAS.

Max MORI LEÓN.

Pedro ALVA CHAVEZ.

Julio PRETEL HOYOS.

Isabel DE LAPUENTE QUIROZ.

Esther PRETEL DAVALOS.

Esther PLASENCIA VARGAS.

Imagen y publicidad : Carlos NINATANTA TORRES.

COORDINADOR LIMA : Eco. Miguel ALTAMIRANO BURGOS.

COORDINADOR TRUJILLO : Héctor CARRASCO LEON.

COORDINADOR DEPORTES FULBITO : Koky VASQUEZ MORALES.

FISCAL : Huberth MONTENEGRO SAGASTEGUI.

COORDINADOR DE ACTOS RELIGIOSOS: Rvdo. P. Segundo ALARCON COBEÑAS.

“QUE TUS SEGUNDOS SE LLENEN DE MAGIA, TUS

MINUTOS DE RISAS, TUS HORAS DE AMOR Y EN TU

CORAZON CREZCAN LA PAZ, LA FELICIDAD Y LA

ESPERANZA”

AGRADECIMIENTO

HIMNO A TEMBLADERA

Tembladera, tierra hermosa

Donde brilla claro el sol,

Hoy tus hijos te saludan

Con el más ferviente amor,

Y su voz con alegría lanza al aire su

canción.

¡Viva, viva Tembladera,

Siempre con gloria y honor!

¡Viva, viva Tembladera,

Siempre con gloria y amor!

Tus calizas y arrozales

Obras son del Creador,

Santos Núñez gran patriota

Fue tu insigne fundador.

Hoy elevan a los cielos,

Tus labriegos, la oración

Que bendiga nuestros campos

San Isidro Labrador.

Tembladera, tierra hermosa,

Donde brilla claro el sol,

Hoy tus hijos te saludan

Con el más ferviente amor

Y su voz con alegría

Lanza al aire su canción.

¡Viva, viva Tembladera,

Siempre con gloria y honor!

¡Viva, viva Tembladera,

Siempre con gloria y amor!

AUTOR: DR. CESAR ROMEO ZELADA AZAÑEDO.

Personaje ilustre de nuestro pueblo.

INTERPRETACION:Banda de la ¨Guardia Republicana del Perú.

SALUDOS POR LA FERIA:

NEGOCIOS Y FOTOCOPIAS “ELIZABETH ROSMERY” DE ADELA CORREA BECERRA,

SALUDA A TODOS LOS TEMBLADERINOS EN SU FERIA PATRONAL SAN ISIDRO

LABRADOR; OFRECE INTERNET, UTILES DE ESCRITORIO, VENTA DE CHIPS,

BEBIDAS GASEOSAS,RECARGAS, FOTOCOPIAS, IMPRESIONES A TODO COLOR. JR.

BUENOS AIRES Nº 651 RPM #976652637 TEMBLADERA.

PANADERIA Y PASTELERIA “EL PORVENIR” SALUDANDO A LA COMUNIDAD

TEMBLADERINA EN SU FERIA PATRONAL A LA VEZ OFRECE SERVICIO DE HORNEADO

DE AVES, LECHONCITOS, RICAS EMPANADAS, PAN POR LA MAÑANA Y POR LA

TARDE, VARIADOS PASTELES, TORTAS PARA TODO COMPROMISO.

PANADERIA “CRUZ DE MOTUPE” CARLITOS DIAZ CERNA DESEA UNAS FELICES

FIESTAS PATRONALES, TIENE A LA VENTA RICOS BIZCOCHOS, PASTELES Y PAN DE

CALIDAD, OFRECE HORNEADO DE ANIMALES MENORES Y LECHONCITOS.

NEGOCIOS E INVERSIONES “YUPANQUI” DEL SEÑOR AMILCAR YUPANQUI QUIROZ

DA LA BIENVENIDA A TOS EN ESTAS FIESTAS DEL PATRON SAN ISIDRO LABRADOR

Y OFRECE RICOS PESCADOS FRESQUESITOS, ATUNES, LECHE DE VACA, QUESO,

ARROZ PILADOS POR SACOS Y TRANSPORTE DE PASAJEROS EN SUS UNIDADES

MOVILES.

HOSTAL “LA NOCHE” DE PEDRO RIVAS Y ESPOSA, OFRECE AMPLIAS Y COMODAS HABITACIONES

POR DIA Y MENSUAL, JR. BUENOS AIRES 624 – TEMBLADERA.

MODA KASUAL; OFRECE LOS MEJORES ARTICULOS DE VESTIR PARA DAMAS CABALLEROS Y

NIÑOS, DVDs, CDs, PJE. EL MAESTRO 424.

SALUDANDO A TODOS LOS TEMBLADERINOS EN SU FERIA PATRONAL.

.