FESTES PATRONALS 2017 Del 7 al 17 de...

PeñíscolaF E S T E S D E C L A R A D E S D ’ I N T E R È S T U R Í S T I C N A C I O N A L

Del 7 al 17 de setembre

FESTES PATRONALS

2017

Quan emprenc aquesta salutació, sempre enfronto el record de les sensacions i emocions de cada setembre. Plasmar i transmetre què signifiquen per a mi les nostres Festes Patronals i invitar a la participació és sempre parlar de sentiments i, any rere any, sento que és el més important, el més especial, el més emocionant, el més emotiu.

Enguany, per una raó molt especial: el dia 7 de setembre, dia màgic per a tots, en què es proclama la Reina de Festes amb la seua Cort d’Honor, es coronarà a Peníscola la Reina de Festes Patronals número cinquanta, una xifra realment significativa per a tots.

Ho és perquè demostra el compromís de Peníscola amb les seues festes i ho és perquè il·lustra l’esforç que cada generació realitza per seguir complint amb el llegat dels nostres avantpassats de donar continuïtat a la nostra tradició.

Rafaela Biosca, primera a regnar en les Festes de la nostra localitat, és la merescuda Mantenidora de l’acte. Amb ella retrem homenatge als qui es van atrevir a brindar un paper principal a la dona en els actes públics de les festes. Amb això agrairem a totes i cadascuna de les seues successores i les seues corts d’honor que hagen continuat sumant esforços per conservar la màgia d’allò que van sentir les seues predecessores, allò que hi van viure i protagonitzar.

Per tot, aquestes Festes seran diferents, seran úniques. En el que no canviaran, estic segur, és en la implicació, la participació i el compromís de les entitats i col·lectius que en formen part i les fan grans. A tots, incloses la Comissió de Festes i la Comissió Taurina, gràcies per formar part de la nostra història.

El meu més sincer agraïment a la Cort d’Honor de 2016 i a la seua Reina, Meritxell Cubells; us acomiadem amb els honors que mereixeu i rebem la nova Cort amb la il·lusió del nou mandat. Alejandra, estic segur que la vostra participació farà més especial, si és possible, aquesta nova edició de les festes en aquest any, que és nostre i també vostre.

Amb tot la il·lusió, us invito a participar de la devoció a la Nostra Patrona, en els actes programats amb estima i cura per part de tants, i a conviure en harmonia el respecte per la tradició.

Bones Festes i Visca la Mare de Déu de l’Ermitana!

Andrés MartínezALCALDE DE PENÍSCOLA

Al emprender este saludo, siempre enfrento el recuerdo de las sensaciones y emociones de cada septiembre. Plasmar y transmitir qué significan para mí nuestras Fiestas Patronales e invitar a la participación es siempre hablar de sentimientos y, año tras año, siento que es el más importante, el más especial, el más emocionante, el más emotivo.

Este año, por una razón muy especial: el día 7 de septiembre, día mágico para todos, en el que se proclama a la Reina de los festejos junto a su Corte de Honor, se coronará en Peñíscola a la Reina de las Fiestas Patronales número cincuenta, una cifra realmente significativa para todos.

Lo es porque demuestra el compromiso de Peñíscola con sus festejos y lo es porque ilustra el esfuerzo que cada generación realiza para seguir cumpliendo con el legado de nuestros ancestros de dar continuidad a nuestra tradición.

Rafaela Biosca, primera en reinar en las fiestas de nuestra localidad, es la merecida Mantenedora del acto; con ella rendiremos homenaje a quienes se atrevieron a brindarle un papel principal a la mujer en los actos públicos de los festejos; con ello agradeceremos a todas y cada una de sus sucesoras con sus Cortes de Honor que hayan continuado sumando esfuerzos por conservar la magia de aquello que sintieron sus antecesoras, aquello que vivieron y protagonizaron.

Por todo, estas Fiestas serán distintas, serán únicas; en lo que no cambiarán, estoy seguro, es en la implicación, participación y compromiso de las entidades y colectivos que forman parte de ellas y las hacen grandes. A todos, incluídas la Comisión de Fiestas y la Comisión Taurina, gracias por formar parte de nuestra historia.

Mi más sincero agradecimiento a la Corte de Honor de 2016 y a su Reina, Meritxell Cubells; os despedimos con los honores que merecéis y recibimos a la nueva Corte con la ilusión del nuevo mandato. Alejandra, estoy seguro que vuestra participación hará más especial si cabe esta nueva edición de los festejos en este año, que es nuestro y también vuestro.

Con toda la ilusión, os invito a participar de la devoción a Nuestra Patrona, de los actos programados con cariño y esmero por parte de tantos, y a convivir en harmonía el respeto por la tradición.

Bones Festes i Visca la Mare de Déu de l’Ermitana!

Andrés MartínezALCALDE DE PEÑÍSCOLA

Saluda

2Peñíscola. FESTES PATRONALS

3del 7 al 17 de

setembre

SaludaAmb les campanes al vol, Peníscola es contagia de festa. Un nou setembre arriba, i dóna inici a les Festes Patronals en honor a la Mare de Déu de l’Ermitana.

Dies de celebració, de respecte pels nostres avantpassats i els nostres orígens, de passió i de devoció; de compartir el nostre orgull per pertànyer al nostre poble.

Un any més, tinc l’honor de dirigir-me a tots vosaltres, veïns, turistes i visitants, amb la responsabilitat d’ostentar la Regidoria de Festes en el consistori, revalidant la possibilitat de posar-me a la vostra disposició i al servei de les festes, que formen part de la nostra identitat i ens fan ser qui som, recordar d’on venim i cap a on volem dirigir-nos.

Després d’un any d’intens treball, Comissió de Festes, Comissió Taurina, juntament amb les associacions locals i col·lectius, veritable motor social del nostre municipi, hem dissenyat un programa replet d’actes per a tots els públics. Per a ells, merescut reconeixement i agraïment per la seua col·laboració desinteressada en l’enaltiment i desenvolupament de les nostres festes.

Aquest és un any especial i únic, es compleixen 50 anys des que es va decidir que el paper de la dona peniscolana havia d’estar més present en els actes de les nostres Festes Patronals, representada per la Reina de les Festes. Valga, doncs, el nomenament com a mantenidora de les Festes, Rafaela Biosca, d’agraïment de tot un poble, a l’espera que generacions futures seguisquen amb la mateixa il·lusió i ganes de preservar la nostra tradició. Reben el nostre més profund agraïment totes les Reines i les seues respectives Corts d’Honor.

També vull agrair a Meritxell Cubells, Reina de las Festes 2016, i a tota la seua Cort d’Honor, la seua excel·lent representació de la ciutat .

A la nostra Reina de les Festes 2017, Alejandra Martín, vull desitjar-li moltíssima felicitat. Gaudeix al màxim d’aquestes festes amb totes les teues companyes. Estic segura que seran uns dies màgics per a vosaltres i que estareu a l’altura de les circumstàncies.

Amb l’emoció de la celebració d’una nova edició de les nostres festes, voldria invitar a tots els veïns de Peníscola a participar en la festa amb devoció i generositat, i per a tots els que s’hi apropen a gaudir-ne, la meua més cordial benvinguda.

Visca la Mare de Déu de l’Ermitana i bones festes a tots.

Raquel París MarínREGIDORA DE FESTES

Con el repicar de las campanas, Peñíscola se contagia de fiesta. Un nuevo septiembre llega, dando inicio a las Fiestas Patronales en honor a la Mare de Déu d’Ermitana.

Días de celebración, de respeto por nuestros antepasados y nuestros orígenes, de pasión y de devoción; de compartir nuestro orgullo por pertenecer a nuestro pueblo.

Un año más, tengo el honor de dirigirme a todos vosotros, vecinos, turistas y visitantes, con la responsabilidad de ostentar la Concejalía de Fiestas en el consistorio, revalidando la posibilidad de ponerme a vuestra disposición y al servicio de los festejos, que forman parte de nuestra identidad y nos hacen ser quien somos, recordar de dónde venimos y hacia dónde queremos dirigirnos.

Tras un año de intenso trabajo, Comisión de Fiestas, Comisión Taurina, junto con las asociaciones locales y colectivos, verdadero motor social de nuestro municipio, hemos diseñado un programa repleto de actos para todos los públicos. Para ellos, merecido reconocimiento y agradecimienro por su colaboración desinteresada en el ensalce y desarrollo de nuestras fiestas.

Este es un año especial y único, se cumplen 50 años desde que se decidió que el papel de la mujer peñiscolana debía estar más presente si cabe en los actos de nuestras Fiestas Patronales, representada por la Reina de los festejos. Valga pues, el nombramiento como mantenedora de nuestras fiestas, Rafaela Biosca, en agradecimiento de todo un pueblo, a la espera de que generaciones futuras sigan con la misma ilusión y ganas de preservar nuestra tradición. Reciban nuestro más profundo agradecimiento todas las Reinas y sus respectivas Cortes de Honor.

También quiero agradecer a Meritxell Cubells, Reina de las Fiestas 2016, y a toda su Corte de Honor, su excelente representación de la ciudad .

A nuestra Reina de las Fiestas 2017, Alejandra Martín, desearle muchísima felicidad. Disfruta al máximo de éstas fiestas junto a todas tus compañeras, estoy segura de que serán unos días mágicos para vosotras, y que estaréis a la altura de las circunstancias.

Con la emoción de la celebración de una nueva edición de nuestros festejos, quisiera invitar a todos los vecinos de Peñíscola a participar de la fiesta con devoción y generosidad, y para todos los que se acercan a disfrutar de ella, mi más cordial bienvenida.

Visca la Mare de Déu de l’Ermitana y felices fiestas a todos.

Raquel París MarínREGIDORA DE FESTES


5del 7 al 17 de

setembre

SaludaRAFAELA BIOSCA VINAIXAMANTENIDORA

Rafaela Biosca, entranyable i estimada Mantenidora de les Festes Patronals de Peníscola el 2017, ens ofereix l’oportunitat d’homenatjar les 50 Reines amb què ha comptat la localitat en les seues festes.

El 1968 va ser la primera Reina a coronar-se, entre nervis, emoció i curiositat. El dia 7 de setembre acompanyarà a Alejandra Martín Cheto en la seua coronació com a Reina número cinquanta i tots tindrem l’oportunitat de recordar com van ser aquells dies en què elles van prendre les regnes.

Rafaela va obrir el camí, va enfrontar la novetat, va protagonitzar –juntament amb la seua Cort d’Honor– el conjunt d’actes de les festes que fins aleshores havien capitalitzat els homes. La feliç proposta del llavors alcalde, Manuel Arnau, cristal·litzava en una nova forma de veure i entendre el protocol de la festivitat.

No podria haver-hi millor mantenidora que qui, en el moment de la proposta, va acceptar sense dubtar poder iniciar aquest camí que han recorregut després d’ella 49 reines més. A totes elles, el reconeixement de la corporació municipal en les festes i de tot el poble de Peníscola.

RAFAELA BIOSCA VINAIXAMANTENEDORA

Rafaela Biosca, entrañable y querida Mantenedora de las Fiestas Patronales de Peñíscola en 2017, nos ofrece la oportunidad de homenajear a las 50 Reinas con las que ha contado la localidad en sus festejos.

En 1968 fue la primera Reina en coronarse entre nervios, emoción y curiosidad; el día 7 de septiembre acompañará a Alejandra Martín Cheto en su coronación como reina número cincuenta y todos tendremos la oportunidad de recordar cómo fueron aquellos días en los que ellas tomaron las riendas.

Rafaela abrió el camino, enfrentó la novedad, protagonizó –junto a su Corte de Honor– el conjunto de actos de las fiestas que hasta entonces habían capitalizado los hombres. La feliz propuesta del entonces alcalde, Manuel Arnau, cristalizaba en una nueva forma de ver y entender el protocolo de la festividad.

No podría haber mejor mantenedora que quien, en el momento de la propuesta, aceptó sin dudar poder iniciar este camino que han recorrido tras ella 49 reinas más. A todas ellas, el reconocimiento de la corporación municipal en estos festejos y de todo el pueblo de Peñíscola.

1968 Rafaela Biosca Vinaixa1969 Margarita Gracia Castell1970 Mª Teresa Peña Cheto1971 Magdalena Albiol París1972 Antonia Ayza Forés1973 Juana Serrat Fuentes1974 Mª Isabel Forner Roig1975 Paquita Guzmán Martínez1976 Rosa Mª González González1977 Ana Mª París Ayza1978 Mª Teresa París Beltrán1979 Rosa Bayarri Castell1980 Ana Mª Pauner Roca1981 Joaquina Caspe Oms1982 Ana Castillo Bayarri1983 Carmen Fermina Segarra Baldomá1984 Rosa Mª Palau Albiol1985 Manuela Fabregat Martínez1986 Rosa Mari Colom Roig1987 Montserrat Magre Devesa1988 Mª José Gómez Serrat1989 Esmeralda Zaragozá Bayarri1990 Ingrid París Serrat1991 Lydia Riera García1992 Miriam Drago Albiol

1993 Sara Albiol Colom1994 Rosana París Gómez1995 Marisa Samper Briol1996 Mª Cinta Alberich Albiol1997 Judith Beltrán Cheto1998 Ana Iris Balada Carrillo1999 Lorena Serrat Bonich2000 Leonides Roca Serrat2001 Raquel Bayarri Bayarri2002 Clara Bayarri Bayarri2003 Bárbara Cruz Rivas2004 Soraya Oms González2005 Lorena Simó Esbrí2006 Sandra Fernández Bosch2007 Mª Carmen Ruiz Cornejo2008 Cristina Bayarri Ezquerra2009 María Colom Gago2010 Mª Carmen Anglés Albiol2011 Sandra Castell Oms2012 Patricia Rovira Pauner2013 María Serrat Castell2014 Alba Castell Oms2015 Carme Castell Fernàndez2016 Meritxell Cubells Cortés2017 Alejandra Martín Cheto

50 ANYS DE REINES


7del 7 al 17 de

setembre

Rei na

2017Da

mes2017

ANDREA LUIS GÓMEZ

ASSOCIACIÓ DANSA-BATALLA MOROS I CRISTIANS

ÁNGELASANZ ALBIOL ASSOCIACIÓ

RACÓ CALENT

ANA RITA ROVIRA PAUNER

ASSOCIACIÓ CULTURAL MOROS I CRISTIANS

ALEJANDRA MARTÍN CHETO

ASSOCIACIÓ PENYA L’ESPARDENYA


9del 7 al 17 de

setembre

Da mesinfantils

2017

ANNA

ÁLVAREZ LLOPIS

ANDREABIOSCA BELTRÁN

MARTA GUZMÁN POZO

GRUP CULTURAL DE DANSES

TERESA MARQUÉS SIMÓ

CLUB FÚTBOL SALA PEÑÍSCOLA

MARIA ROVIRA ALBIOL

ASSOCIACIÓ MUSICAL VERGE D’ERMITANA

MAPI ARNEDO ALBIOL ACD

PEÑÍSCOLA


11del 7 al 17 de

setembre

PAULA

ALBIOL ROCA

MARTINA AGUILERA BIOSCA

RITA CUBELLS SIMÓ

NURIA

LLOPIS CASTELL

JUDITH ROIG OMS

CLAUDIA ALBIOL ROCA

MARIARAMOS ALBIOL

INÉS MARS ARNAU


13del 7 al 17 de

setembre

31 DIJOUS D’AGOST

13.00h Campanes al vol.

01 DIVENDRES DE SETEMBRE

22.00h Primer dia de novena en honor a la Mare de Déu d’Ermitana. Lloc: Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana.

02 DISSABTE DE SETEMBRE

Tot el dia Concurs de Tir i Arrossegament. Lloc: Platja Sud.11.00-20.00h Màster Ciclo Indoor Peníscola. Pedaleja a l’aire lliure i gaudeix de les sis sessions

impartides pels instructors de Bestcycling. Lloc: Passeig Marítim. Informació inscripcions a www.peniscolacicloindoor.com. Organitza: Peñíscola Ciclo Indoor.

22.00h Segon dia de novena en honor a la Mare de Déu d’Ermitana. Lloc: Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana.

03 DIUMENGE DE SETEMBRE

Tot el dia Concurs de Tir i Arrossegament. Lloc: Platja Sud.22.00h Tercer dia de novena en honor a la Mare de Déu d’Ermitana. Lloc: Santuari de la Mare de

Déu d’Ermitana.

04 DILLUNS DE SETEMBRE

22.00h Quart dia de novena en honor a la Mare de Déu d’Ermitana. Lloc: Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana.

05 DIMARTS DE SETEMBRE

22.00h Cinqué dia de novena en honor a la Mare de Déu d’Ermitana. Lloc: Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana.

06 DIMECRES DE SETEMBRE

22.00h Nit de Monòleg. Lloc: Pl. Santa María. Organitza: Pub Grillos, María Caipirinha i Pub Santa María.

22.00h Sisé dia de novena en honor a la Mare de Déu d’Ermitana. Lloc: Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana.

En acabar Serenata a la Mare de Déu, i estrena de la peça Ermitana, del mestre Vittorio Cacciatori i lletra de Juan Bautista Simó. Interpretació a càrrec de la Coral Polifònica de Peníscola. Lloc: Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana.

31 JUEVES DE AGOSTO

13.00h Volteo de campanas.

01 VIERNES DE SEPTIEMBRE

22.00h Primer día de novenario en honor a nuestra Patrona y Señora, la Virgen de Ermitana. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana.

02 SÁBADO DE SEPTIEMBRE

Todo el día Concurso de Tiro y Arrastre. Lugar: Playa Sur.11.00-20.00h VI Máster Ciclo Indoor Peñíscola. Pedalea al aire libre y disfruta de las seis sesiones

impartidas por los instructores de Bestcycling. Lugar: Paseo Marítimo. Información inscripciones en www.peniscolacicloindoor.com. Organiza: Peñíscola Ciclo Indoor.

22.00h Segundo día de novenario en honor a nuestra Patrona y Señora, la Virgen de Ermitana. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana.

03 DOMINGO DE SEPTIEMBRE

Todo el día Concurso de Tiro y Arrastre. Lugar: Playa Sur.22.00h Tercer día de novenario en honor a nuestra Patrona y Señora, la Virgen de Ermitana.

Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana.

04 LUNES DE SEPTIEMBRE

22.00h Cuarto día de novenario en honor a nuestra Patrona y Señora, la Virgen de Ermitana. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana.

05 MARTES DE SEPTIEMBRE

22.00h Quinto día de novenario en honor a nuestra Patrona y Señora, la Virgen de Ermitana. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana.

06 MIÉRCOLES DE SEPTIEMBRE

22.00h Noche de Monólogo. Lugar: Pl. de Santa María. Organiza: Pub Grillos, María Caipirinha y Pub Santa María.

22.00h Sexto día de novenario en honor a nuestra Patrona y Señora, la Virgen de Ermitana. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana.

Al finalizar Serenata a la Mare de Déu, y estreno de la pieza Ermitana, del maestro Vittorio Cacciatori y letra de Juan Bautista Simó. Interpretación a cargo de la Coral Polifónica de Peñíscola. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana.

Programa2017


15del 7 al 17 de

setembre

13.00h Començament oficial de les Festes. Campanes al vol (a càrrec de Mestres Campaners) i disparament de coets per anunciar l’inici de les Festes. Lloc: Ajuntament.

En acabar Acomiadament de la Reina de les Festes 2016 i la seua Cort d’Honor. Les primeres autoritats locals dispararan els típics coets tronadors que anuncien el començament oficial de les Festes. L’Associació Musical Papa Luna escamparà notes d’alegria pels carrers de la ciutat. Lloc: Ajuntament i carrers de la ciutat. Acaba a Tourist Info.

En acabar Batalla d’aigua i degustació d’orxata oferta per la Coordinadora de Penyes per a tots els xiquets participants. Lloc: Tourist Info.

17.30-20.30h Gran parc d’animació infantil. Lloc: Tourist Info.20.00h Tradicional cercavila pels carrers de la ciutat de l’Associació Musical Verge d’Ermitana de

Peníscola. Lloc: Carrers de la ciutat.22.00h Nit de Jazz. Lloc: Pl. Santa María. Organitza: Pub Grillos, María Caipirinha i Pub Santa

María.22.00h Seté dia del novenari en honor a la patrona i senyora nostra, la Mare de Déu de l’Ermitana.

Lloc: Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana.En acabar Solemne Acte de Proclamació de la Reina de les Festes i la seua Cort d’Honor. Clausura

de l’acte amb la interpretació de l’Himne de la Comunitat Valenciana, a càrrec de la Coral Polifònica de Peníscola i el tenor Manuel Valero, acompanyats per l’Associació Musical Verge d’Ermitana de Peníscola. A continuació, ramell de focs artificials. Lloc: Parc d’Artilleria.

En acabar Gran Ball de Gala en honor a la nostra Reina de les Festes i la seua Cort d’Honor, amenitzat per l’orquestra Montesol. Lloc: Castell del Papa Luna.

Nota informativa: Per respecte a la Reina de les Festes i a la seua Cort d’Honor, i considerant la vistositat que requereix l’acte, es prega a les persones que hi vulguen assistir que vestisquen d’acord amb les circumstàncies (vestit o americana). No es permetrà l’accés al recinte a aquelles persones la indumentària de les quals es considere inadequada (pantaló curt, banyador, espardenyes, etc.).

00.00h Tradicional repertori d’albades a càrrec del Grup Cultural de Danses. Lloc: Capella de Santa Anna i carrers de la ciutat.

13.00h Comienzo oficial de las Fiestas. Volteo general de campanas (a cargo de Mestres Campaners) y disparo de cohetes anunciadores del inicio de las Fiestas. Lugar: Ayuntamiento.

Al finalizar Despedida de la Reina de las Fiestas 2016 y su Corte de Honor. Las primeras autoridades locales dispararán los típicos chupinazos anunciando el comienzo oficial de las Fiestas. La Asociación Musical Papa Luna esparcirá sus notas de alegría por las calles de la ciudad. Lugar: Ayuntamiento y calles de la ciudad, finaliza en Tourist Info.

Al finalizar Batalla de agua y degustación de horchata ofrecida por la Coordinadora de Peñas para todos los niños participantes. Lugar: Tourist Info.

17.30-20.30h Gran parque de animación infantil. Lugar: Tourist Info.20.00h Tradicional pasacalles por las calles de la ciudad de la Asociación Musical Virgen de

Ermitana de Peñíscola. Lugar: Calles de la ciudad.22.00h Noche de Jazz. Lugar: Pl. Santa María. Organiza: Pub Grillos, María Caipirinha y Pub

Santa María.22.00h Séptimo día del novenario en honor a nuestra Patrona y Señora, la Virgen de Ermitana.

Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana.Al finalizar Solemne Acto de Proclamación de la Reina de las Fiestas y de su Corte de Honor.

Clausura del acto con la interpretación del Himno de la Comunitat Valenciana, a cargo de la Coral Polifónica de Peñíscola y el tenor Manuel Valero, acompañados por la Asociación Musical Virgen de Ermitana de Peñíscola. A continuación, ramillete de fuegos artificiales. Lugar: Parque de Artillería.

Al finalizar Gran Baile de Gala en honor a nuestra Reina de las Fiestas y su Corte de Honor, amenizado por la orquesta Montesol. Lugar: Castillo del Papa Luna.

Nota informativa: Por respeto a la Reina de las Fiestas y a su Corte de Honor, y considerando la vistosidad que requiere el acto, se ruega a las personas que deseen asistir al mismo que vistan de manera acorde con las circunstancias (traje o americana). No se permitirá el acceso al recinto a aquellas personas cuya indumentaria se considere inadecuada (pantalón corto, bañador, zapatillas, etc.).

00.00h Tradicional repertorio de albades a cargo del Grup Cultural de Danses. Lugar: Capilla de Santa Ana y calles de la ciudad.

07JUEVES DE SEPTIEMBRE

P ROC L AMAC IÓN DE L A RE INA Y SU C ORTE DE H ONOR

07DIJOUS DE SETEMBRE

PROCLAMAC IÓ DE LA RE INA I LA SEUA CORT D ’HONOR


17del 7 al 17 de

setembre

11.00h Missa concelebrada amb l’actuació de la Coral Polifònica de Peníscola. Lloc: Església Parroquial de Santa Maria.

En acabar Actuació del Grup Cultural de Danses, acompanyat per l’Associació Musical Verge d’Ermitana, dolçaina i tamboret. Lloc: Pl. de l’Ajuntament.

17.00h Vuité dia del novenari en honor a la Mare de Déu d’Ermitana, amb la processó tradicional pels carrers del nucli antic, en la qual el poble de Peníscola, juntament amb els dansants, les llauradores, els cavallets, les pelegrines i els moros i cristians, acompanya la Mare de Déu. Lloc: Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana i carrers del nucli antic.

En acabar Primera actuació del Grup Cultural de Danses, amb la intervenció de dansants i llauradores, cavallets i la representació de la primera part de la Dansa Batalla de Moros i Cristians. Lloc: Pl. d’Armes.

22.00h Sopar de gala de la Reina de les Festes i la seua Cort d’Honor, gentilesa del Gran Hotel Peñíscola.

00.30h Ball amenitzat per l’orquestra Platea. Lloc: Parador de Festes.

11.00h Misa concelebrada con la actuación de la Coral Polifónica de Peñíscola. Lugar: Iglesia Parroquial Santa María.

Al finalizar Actuación del Grup Cultural de Danses, acompañado por la Asociación Musical Virgen de Ermitana, dulzaina y tamboril. Lugar: Pl. del Ayuntamiento.

17.00h Octavo día del novenario en honor a la Virgen de Ermitana, con la tradicional procesión por las calles del casco antiguo, en la que el pueblo de Peñíscola, junto a dansants, llauradores, cavallets, pelegrines y moros i cristians, acompaña a la Virgen. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana y calles del casco antiguo.

Al finalizar Primera actuación del Grup Cultural de Danses, con la intervención de dansants i llauradores, cavallets y la representación de la primera parte de la Danza Batalla de Moros i Cristians. Lugar: Pl. de Armas.

22.00h Cena de gala de la Reina de las Fiestas y su Corte de Honor, gentileza del Gran Hotel Peñíscola.

00.30h Baile amenizado por la orquesta Platea. Lugar: Parador de Fiestas.

08VIERNES DE SEPTIEMBRE

NAT IV IDAD DE L A V IRGEN

08DIVENDRES DE SETEMBRE

NAT IV ITAT DE LA MARE DE DÉU


19del 7 al 17 de

setembre

11.00h Missa concelebrada amb l’actuació de la Coral Polifònica de Peníscola i ofrena floral. Lloc: Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana.

Nota informativa: Com l’ofrena floral a la patrona nostra, la Mare de Déu de l’Ermitana, és un dels actes més significatius de les Festes, s’invita tot el poble de Peníscola i visitants a participar-hi activament i que es concentren minuts abans, amb un ram de flors, a la Pl. de l’Ajuntament, on s’iniciarà la cercavila fins l’ermita de la Mare de Déu, l’altar de la qual s’engalanarà amb tots els rams.

En acabar Actuació del Grup Cultural de Danses, amb la intervenció dels dansants i llauradores acompanyats per l’Associació Musical Mare de Déu de l’Ermitana, dolçaina i tamboret. Lloc: Pl. de l’Ajuntament.

17.00h Últim dia del novenari en honor de la patrona nostra, la Mare de Déu de l’Ermitana, i processó pels carrers del nucli antic, en la qual el poble de Peníscola, juntament amb dansants, llauradores, cavallets, pelegrines, i moros i cristians, acompanyen la Mare de Déu. De tornada al santuari, i a la Pl. de la Mare de Déu, cant de la Salve i solta de coloms a càrrec del Club Colombòfil de Benicarló. Lloc: Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana i carrers del nucli antic.

En acabar Segona actuació del Grup Cultural de Danses amb la intervenció dels dansants i llauradores, els cavallets, i la representació final de la popular Dansa Batalla de Moros i Cristians. En acabar, bombardeig de trons que coronarà aquest acte tan emotiu. Lloc: Pl. d’Armes.

00.30h Sensacional castell de focs artificials. Lloc: Platja Nord.En acabar Ball amenitzat per l’orquestra Centauro. Lloc: Parador de Festes.

11.00h Misa concelebrada con la actuación de la Coral Polifónica de Peñíscola y ofrenda floral. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana.

Nota informativa: Como la ofrenda floral a nuestra Patrona la Virgen de Ermitana es uno de los actos más significativos de las fiestas, se invita a todo el pueblo de Peñíscola y visitantes a participar activamente en el mismo, concentrándose minutos antes con un ramo de flores en la Pl. del Ayuntamiento, donde se iniciará el pasacalles hasta el Ermitorio de la Virgen, cuyo altar será engalanado con los ramos.

Al finalizar Actuación del Grup Cultural de Danses, con la intervención de los dansants i llauradores acompañados por la Asociación Musical Virgen de Ermitana, dulzaina y tamboril. Lugar: Pl. del Ayuntamiento.

17.00h Último día del novenario en honor de nuestra Patrona la Virgen de Ermitana y procesión por las calles del casco antiguo, en la que el pueblo de Peñíscola, junto a dansants, llauradores, cavallets, pelegrines, y moros i cristians, acompañan a la Virgen. De vuelta al Santuario, y en la Pl. de la Virgen, canto de la Salve y suelta de palomas a cargo del Club Colombófilo de Benicarló. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana y calles del casco antiguo.

Al finalizar Segunda actuación del Grup Cultural de Danses con la intervención de dansants i llauradores, cavallets, y la representación final de la popular Danza Batalla de Moros i Cristians. Al finalizar, bombardeo de truenos que pondrá el broche final a tan emotivo acto. Lugar: Pl. de Armas.

00.30h Sensacional castillo de fuegos artificiales. Lugar: Playa Norte.Al finalizar Baile amenizado por la orquesta Centauro. Lugar: Parador de Fiestas.

09SÁBADO DE SEPTIEMBRE

DÍA DE L A PATRONA

09DISSABTE DE SETEMBRE

DIA DE LA PATRONA


21del 7 al 17 de

setembre

10.00h Missa amb l’assistència de l’Associació d’Ames de Casa i Consumidors. Lloc: Església Parroquial Santa Maria.

11.00h IV Torneig Open d’Escacs. Lloc: Plaça de Santa María (de les Caseres). Organitza: Club de Ajedrez Peñíscola.

11.30h Inauguració Exposició de Bonsais. Lloc: Portal Fosc (antiga cabila). Horari (de 12.00h a 14.00h i de 17.00h a 21.00h). Organitza: Associació Irta Bonsai de Peníscola.

12.00h Homenatge a l’historiador-investigador Dr. Ovido Cuella Esteban. Presentació del llibre Benedicto XIII, el Papa Luna (1394-1423), editat per l’Associació

Amics del Papa Luna. Conferència “Serranía Celtibérica y la propuesta del Itinerario Cultural Europeo del Papa

Luna, Benedicto XIII”, de Francisco Burillo, catedràtic de Prehistòria en la facultat de Ciències Socials i Humanes de la Universitat de Saragossa a Terol.

Concessió del títol de Soci d’Honor 2017 als arquitectes Pepa Balaguer i Luis Vicén. Lloc: Edifici Sociocultural (Saló de Plens). Organitza: Associació Cultural Amics del Papa

Luna.14.00h Dinar de l’Associació Ames de Casa i Consumidors. Lloc: Restaurant Roca. Organitza:

Associació d’Ames de Casa i Consumidors.16.30h Inici de la Festa Taurina. Passeig anunciador de la Festa Taurina per la Reina de les Festes

i la seua Cort d’Honor, autoritats, Comissió de Festes, Comissió Taurina i xarangues. Les primeres vaquetes estaran dedicades exclusivament a l’afició femenina. Lloc: Càmping Edén i recorregut fins arribar a la Pl. de Bous.

17.00h Bous de la ramaderia Armando Beltrán i solta de vaques per la platja de la ramaderia Bous la Ribera. Lloc: Pl. de Bous i platja Nord.

17.00h Primer dia del III Concurs Local de Guinyot. Lloc: Càmping Ferrer.17.30h - fi Candeles Espardenyeres. Col·labora i aconsegueix el teu braçalet Candela per la

investigació del càncer infantil. Donatiu: 3€. Lloc: Penya l’Espardenya. Organitza: Penya l’Espardenya.

18.00h Presentació oficial de l’equip Peñíscola Fútbol Sala de Primera Divisió Nacional. Lloc: Pavelló Poliesportiu. Organitza: Club Fútbol Sala Peñíscola.

19.00h Ruta Espardenyera. Ruta de la Penya l’Espardenya amb l’animació d’una xaranga, anunciant el primer dia d’obertura del Recinte de Penyes. Lloc: Inici en la Penya l’Espardenya (Recinte de Penyes) i recorregut pels carrers de la ciutat. Organitza: Penya l’Espardenya.

20.30h Actuació Centro Cultural Andaluz. Lloc: Pl. Santa María. Organitza: Associació Centro Cultural Andaluz.

21.00h Sopar de Pa i Porta. Lloc: Parador de Festes.

00.00h Inauguració del Recinte de Penyes. Lloc: Platja Sud. Organitza: Coordinadora de Penyes.

00.15h Opening Party En Almíbar. Lloc: Penya En Almíbar. Organitza: Penya En Almíbar.

00.30h Ball amenitzat per l’orquestra Nueva Alaska. Lloc: Parador de Festes.

01.00h Animació de la Xaranga All i Pebre de Peníscola. Lloc: Carrer Saiz de Carlos.

02.00h NO PASSARAN, entrada de vaques de la ramaderia Bous La Ribera. Lloc: Carrer Saiz de Carlos.

10.00h Misa con asistencia de la Asociación de Amas de Casa y Consumidores. Lugar: Iglesia parroquial Santa María.

11.00h IV Torneo Open de Ajedrez. Lugar: Plaza Santa María (de les Caseres). Organiza: Club de Ajedrez Peñíscola.

11.30h Inauguración Exposición de Bonsáis. Lugar: Portal Fosc (antigua cábila). Horario (de 12.00h a 14.00h y de 17.00h a 21.00h). Organiza: Asociación Irta Bonsái de Peñíscola.

12.00h Homenaje al historiador-investigador Dr. Ovido Cuella Esteban. Presentación del libro Benedicto XIII, el Papa Luna (1394-1423), editado por la Asociación

Amics del Papa Luna. Conferencia “Serranía Celtibérica y la propuesta del Itinerario Cultural Europeo del Papa

Luna, Benedicto XIII”, de Francisco Burillo, catedrático de Prehistoria en la facultad de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad de Zaragoza en Teruel.

Concesión del título de Socio de Honor 2017 a los arquitectos Pepa Balaguer y Luis Vicén.

Lugar: Edificio Sociocultural (Salón de Plenos). Organiza: Asociación Cultural Amics del Papa Luna.

14.00h Comida de la Asociación Amas de Casa y Consumidores. Lugar: Restaurante Roca. Organiza: Asociación de Amas de Casa y Consumidores.

16.30h Inicio de la Fiesta Taurina. Paseíllo anunciador de la Fiesta Taurina por la Reina de las Fiestas y su Corte de Honor, autoridades, Comisión de Fiestas, Comisión Taurina y charangas. Las primeras reses estarán dedicadas exclusivamente a la afición femenina. Lugar: Camping Edén y recorrido hasta llegar a la Pl. de Bous.

17.00h Toros de la ganadería Armando Beltrán y suelta de vaquillas por la playa de la ganadería Bous la Ribera. Lugar: Pl. de Bous y Playa Norte.

17.00h Primer día del III Concurso Local de Guiñote. Lugar: Camping Ferrer.17.30h - cierre Candeles Espardenyeres. Colabora y consigue tu pulsera Candela por la investigación del

cáncer infantil. Donativo: 3€. Lugar: Peña l’Espardenya. Organiza: Peña l’Espardenya.18.00h Presentación oficial del equipo Peñíscola Fútbol Sala de Primera División Nacional.

Lugar: Pabellón Polideportivo. Organiza: Club Fútbol Sala Peñíscola. 19.00h Ruta Espardenyera. Ruta de la Peña l’Espardenya con la animación de una charanga,

anunciando el primer día de apertura del Recinto de Peñas. Lugar: Inicio en la Peña l’Espardenya (Recinto de Peñas) y recorrido por las calles de la ciudad. Organiza: Peña l’Espardenya.

20.30h Actuación Centro Cultural Andaluz. Lugar: Pl. Santa María. Organiza: Asociación Centro Cultural Andaluz.

21.00h Cena de Pa i Porta. Lugar: Parador de Fiestas.

00.00h Inauguración del Recinto de Peñas. Lugar: Playa Sur. Organiza: Coordinadora de Peñas.

00.15h Opening Party En Almíbar. Lugar: Peña En Almíbar. Organiza: Peña En Almíbar.

00.30h Baile amenizado por la orquesta Nueva Alaska. Lugar: Parador de Fiestas.

01.00h Animación de la Xaranga All i Pebre de Peñíscola. Lugar: Calle Saiz de Carlos.

02.00h NO PASARÁN, encierro de vaquillas de la ganadería Bous La Ribera. Lugar: Calle Saiz de Carlos.

10DOMINGO DE SEPTIEMBRE

DÍA DE L AS AMAS DE C ASA – PA I P ORTA

10DIUMENGE DE SETEMBRE

DIA DE LES AMES DE CASA – PA I PORTA


23del 7 al 17 de

setembre

10.00h Campionat Absolut de Tennis. Semifinals de consolació masculines. Lloc: Pistes del Poliesportiu Municipal. Organitza: Club de Tennis Peníscola.

11.00-20.00h Entrada gratuïta al Complex Esportiu Acualandia a menors de 14 anys. Lloc: Complex Esportiu Peñismar II.

11.00h Exposició de Bonsais. Lloc: Portal Fosc (antiga cabila). Horari (d’11.00h a 14.00h i de 17.00h a 21.00h). Organitza: Associació Irta Bonsai de Peníscola.

11.00h Celebració de la Santa Missa. Lloc: Capella de Santa Anna.En acabar Homenatge als octogenaris. El Grup Infantil de Moros i Cristians, sota la direcció de

Juan Llaudís Ayza i el Grup Infantil de Danses, sota la direcció d’Antonio Castell Roca, dedicaran als nostres ancians la seua emocionant i tendra demostració. Per gentilesa d’orxata i granissats Jazum SL, s’oferirà a tots els octogenaris una orxata refrescant d’elaboració pròpia i fartons. Lloc: Pl. de Santa Maria (de les Caseres).

12.00h Campionat Absolut de Tennis. Semifinals de consolació femenines. Lloc: Pistes del Poliesportiu Municipal. Organitza: Club de Tennis Peníscola.

14.00h Dinar de germanor per als jubilats i pensionistes de Peníscola, al qual assistiran la Reina de les Festes, la seua Cort d’Honor i les autoritats locals. Hora obertura restaurant: 14.00h.Lloc: Càmping Edén.

En acabar Actuació del Dúo Fantasya. Lloc: Càmping Edén.17.00h Segon dia del III Concurs Local de Guinyot. Lloc: Càmping Ferrer.17.00h Gimcana infantil. Jocs, companyonia, proves per equips i molta diversió. Lloc: Recinte de

Penyes. Organitza: Penya Racó Calent.17.00h Campionat Absolut de Tennis. Semifinals de consolació quadre absolut. Lloc: Pistes del

Poliesportiu Municipal. Organitza: Club de Tennis Peníscola.17.00h Concurs Jove de Guinyot. Inscripcions en la Penya l’Espardenya. Lloc: Penya l’Espardenya.

Organitza: Penya l’Espardenya.17.30h Master Class de Zumba amb Jéssica Expósito. Donatiu: 2€ en benefici de l’Associació

Espanyola contra el Càncer Peníscola. Lloc: Passeig Marítim, zona Tourist Info. Organitza: Beat Training Peñíscola.

17.30h - fi Candeles Espardenyeres. Col·labora i aconsegueix el teu braçalet Candela per la investigació del càncer infantil. Donatiu: 3€. Lloc: Penya l’Espardenya. Organitza: Penya l’Espardenya.

18.00h Presentació del llibre Antonio Pascual, pedagogo de las ideas, de Juan Bautista Simó i editat per la Diputació de Castelló. Lloc: Edifici Sociocultural (Saló de Plens). Organitza: Associació Cultural Amics del Papa Luna.

18.30h Gran entrada de bous infantil, bou de vila i bou embolat infantil. Lloc: Pl. de Bous. 19.00h Teatre del Grup Espiral amb l’obra La huella. Entrada: tiquet jubilat local. Lloc: Palau de

Congressos.20.30h Demostració Internacional de Gastronomia. Lloc: Edifici Sociocultural. Organitza:

Associació Amigos de la Cultura Española. 23.00h Actuació de la REVISTA La chica del 17. Entrada: 2€. Tota la recaptació per a l’Associació

contra el Càncer de Peníscola. Lloc: Parador de Festes.23.30h Bou embolat de la ramaderia Pedro Fumado ‘Charnego’. Lloc: Pl. de Bous.02.00h Concurs de llançament de pinyols d’oliva. Lloc: Recinte de Penyes. Organitza: Penya En

Almíbar.03.00h Animació de la Xaranga All i Pebre de Peníscola. Lloc: Carrer Saiz de Carlos. 04.00h NO PASSARAN, entrada de vaques de la ramaderia Bous La Ribera. Lloc: Carrer Saiz de

Carlos.

10.00h Campeonato Absoluto de Tenis. Semifinales de consolación masculinas. Lugar: Pistas del Polideportivo Municipal. Organiza: Club de Tenis Peñíscola.

11.00-20.00h Entrada gratuita al Complejo Deportivo Acualandia a menores de 14 años. Lugar: Complejo Deportivo Peñismar II.

11.00h Exposición de Bonsáis. Lugar: Portal Fosc (antigua cábila). Horario (de 11.00h a 14.00h y de 17.00h a 21.00h). Organiza: Asociación Irta Bonsái de Peñíscola.

11.00h Celebración de la Santa Misa. Lugar: Capilla de Santa Ana.Al finalizar Homenaje a los octogenarios. El grupo infantil de Moros i Cristians, bajo la dirección

de D. Juan Llaudís Ayza y el Grup Infantil de Danses, bajo la dirección de D. Antonio Castell Roca, dedicarán a nuestros mayores su emocionante y cariñosa demostración. Por gentileza de Horchata y Granizados Jazum SL, se ofrecerá a todos los octogenarios una refrescante horchata de propia elaboración y fartons. Lugar: Pl. de Santa María (de les Caseres).

12.00h Campeonato Absoluto de Tenis. Semifinales de consolación femeninas. Lugar: Pistas del Polideportivo Municipal. Organiza: Club de Tenis Peñíscola.

14.00h Comida de hermandad para los jubilados y pensionistas de Peñíscola, a la que asistirán la Reina de las Fiestas su Corte de Honor y las autoridades locales. Hora apertura restaurante: 14.00h. Lugar: Camping Edén.

Al finalizar Actuación del Dúo Fantasya. Lugar: Camping Edén.17.00h Segundo día del III Concurso Local de Guiñote. Lugar: Camping Ferrer.17.00h Gincana infantil. Juegos, compañerismo, pruebas por equipos y mucha diversión. Lugar:

Recinto de Peñas. Organiza: Peña Racó Calent.17.00h Campeonato Absoluto de Tenis. Semifinales de consolación cuadro absoluto. Lugar:

Pistas del Polideportivo Municipal. Organiza: Club de Tenis Peñíscola.17.00h Concurso Joven de Guiñote. Inscripciones en la Peña l’Espardenya. Lugar: Peña

l’Espardenya. Organiza: Peña l’Espardenya.17.30h Master Class de Zumba con Jéssica Expósito. Donativo: 2€ en beneficio de la Asociación

Española contra el Cáncer Peñíscola. Lugar: Paseo Marítimo, zona Tourist Info. Organiza: Beat Training Peñíscola.

17.30h - cierre Candeles Espardenyeres. Colabora y consigue tu pulsera Candela por la investigación del cáncer infantil. Donativo: 3€. Lugar: Peña l’Espardenya. Organiza: Peña l’Espardenya.

18.00h Presentación del libro Antonio Pascual, pedagogo de las ideas, de Juan Bautista Simó y editado por la Diputación de Castellón. Lugar: Edificio Sociocultural (Salón de Plenos). Organiza: Asociación Cultural Amics del Papa Luna.

18.30h Gran encierro infantil, bou de vila y toro embolado infantil. Lugar: Pl. de Bous. 19.00h Teatro del Grupo Espiral con la obra La huella. Entrada: ticket jubilado local. Lugar: Palacio

de Congresos.20.30h Demostración Internacional de Gastronomía. Lugar: Edificio Sociocultural. Organiza:

Asociación Amigos de la Cultura Española. 23.00h Actuación de la REVISTA La chica del 17. Entrada: 2€. Toda la recaudación para la

Asociación contra el Cáncer de Peñíscola. Lugar: Parador de Fiestas.23.30h Toro embolado de la ganadería Pedro Fumado ‘Charnego’. Lugar: Pl. de Bous.02.00h Concurso de lanzamiento de hueso de aceituna. Lugar: Recinto de Peñas. Organiza:

Peña En Almíbar.03.00h Animación de la Xaranga All i Pebre de Peñíscola. Lugar: Calle Saiz de Carlos. 04.00h NO PASARÁN, encierro de vaquillas de la ganadería Bous La Ribera. Lugar: Calle Saiz de

Carlos.

11LUNES DE SEPTIEMBRE

DÍA DE L OS MAYORES

1 1DILLUNS DE SETEMBRE

DIA DELS MAJORS


25del 7 al 17 de

setembre

11.00h Sardinada popular. Gentilesa de l’Ajuntament de Peníscola, amb la col·laboració de la Confraria de Pescadors. Lloc: Llonja de Pescadors. Donatiu 1€: Associació contra el Càncer de Peníscola.

12.30h Jocs aquàtics infantils consistents en pal ensabonat i llançament d’inflables a l’aigua. Els guanyadors seran premiats amb un pernil, gentilesa del Nuevo Jamón. Lloc: Port pesquer.

16.00h Campionat Absolut de Tennis. Final Femenina. Lloc: Pistes del Poliesportiu Municipal. Organitza: Club de Tennis Peníscola.

17.00h Batalla d’aigua. Combat la calor amb globus i pistoles d’aigua, amb divertides proves per als més menuts. Lloc: Recinte de Penyes. Organitza: Penya Racó Calent.

17.00h Campionat Absolut de Tennis. Final Masculina. Lloc: Pistes del Poliesportiu Municipal. Organitza: Club de Tennis Peníscola.

17.00h Tercer dia del III Concurs Local de Guinyot. Lloc: Càmping Ferrer.17.00h Concurs Jove de Guinyot. Inscripcions Penya l’Espardenya. Lloc: Penya l’Espardenya.

Organitza: Penya l’Espardenya.17.00h Bous de la ramaderia Raúl Monferrer i solta de vaques per la platja de la ramaderia Bous

La Ribera. De 19.00 a 19.30h: Descans. Berenar taurí. Lloc: Pl. de Bous i platja Nord. 17.30h - fi Candeles Espardenyeres. Col·labora i aconsegueix el teu braçalet Candela per la


18.00h Presentació dels equips de l’ACD Peñíscola en totes les seues categories. Lloc: Camp de Futbol Benedicto XIII. Organitza: ACD Peñíscola.

En acabar Partit amistós ACD Peñíscola. Lloc: Camp de Fútbol Benedicto XIII. Organitza: ACD Peñíscola.

18.30h Lliurament de trofeus del Campionat Absolut de Tennis. Lloc: Pistes del Poliesportiu Municipal. Organitza: Club de Tennis Peníscola.

19.00-00.00h Inauguració de la V Fira de la Tapa. Restaurants participants: Restaurant Roca, Bar Roca, Rojo Picota, Restaurant El Bodegón, I Avant, Cerveseria Artesana Badum, Portal de Sant Pere, Pintxo Azkarra, Cafeteria Maite i La Frescura. Lloc: Parador de Festes.

19.30h Actuació del Grup de Dansa Tribal de Peníscola Ménades de Irta. Lloc: Parador de Festes. Organitza: Associació Cultural Ménades de Irta.

19.30h Partit amistós de pretemporada del Bàsquet Club Peníscola (sènior). Lloc: Pavelló Poliesportiu. Organitza: Bàsquet Club Peníscola.

23.30h Bou embolat de la ramaderia Raúl Monferrer. Lloc: Pl. de Bous.00.00h Nit Monkey. Vine a gaudir dels millors

còctels que t’ofereix Monkey Pub Peníscola. Lloc: Penya l’Espardenya. Organitza: Penya l’Espardenya.

00.00h Nit de Carnaval Racó Calent. Porta la millor disfressa i aconsegueix premis meravellosos. Lloc: Penya Racó Calent. Organitza: Penya Racó Calent.

02.00h Concurs Sarrompa Futbolera. Lloc: Recinte de Penyes. Organitza: Penya En Almíbar.

03.00h Animació de la Xaranga All i Pebre de Peníscola. Lloc: Carrer Saiz de Carlos.

04.00h NO PASSARAN, entrada de vaques de la ramaderia Bous La Ribera. Lloc: Carrer Saiz de Carlos.

11.00h Sardinada popular. Gentileza del Ayuntamiento de Peñíscola, con la colaboración de la Cofradía de Pescadores. Lugar: Lonja de Pescadores. Donativo 1€: Asociación contra el Cáncer de Peñíscola.

12.30h Juegos acuáticos infantiles, consistentes en palo enjabonado y lanzamiento de hinchables al agua. Los ganadores serán premiados con un jamón, gentileza del Nuevo Jamón. Lugar: Puerto pesquero.

16.00h Campeonato Absoluto de Tenis. Final Femenina. Lugar: Pistas del Polideportivo Municipal. Organiza: Club de Tenis Peñíscola.

17.00h Batalla de agua. Combate el calor con globos y pistolas de agua, con divertidas pruebas para los más pequeños. Lugar: Recinto de Peñas. Organiza: Peña Racó Calent.

17.00h Campeonato Absoluto de Tenis. Final Masculina. Lugar: Pistas del Polideportivo Municipal. Organiza: Club de Tenis Peñíscola.

17.00h Tercer día del III Concurso Local de Guiñote. Lugar: Camping Ferrer.17.00h Concurso Joven de Guiñote. Inscripciones Peña l’Espardenya. Lugar: Peña l’Espardenya.

Organiza: Peña l’Espardenya.17.00h Toros de la ganadería Raúl Monferrer y suelta de vaquillas por la playa de la ganadería

Bous La Ribera. De 19.00 a 19.30h: Descanso. Merienda taurina. Lugar: Pl. de Bous y Playa Norte.


18.00h Presentación de los equipos del ACD Peñíscola en todas sus categorías. Lugar: Campo de Fútbol Benedicto XIII. Organiza: ACD Peñíscola.

Al finalizar Partido amistoso ACD Peñíscola. Lugar: Campo de Fútbol Benedicto XIII. Organiza: ACD Peñíscola.

18.30h Entrega de trofeos del Campeonato Absoluto de Tenis. Lugar: Pistas del Polideportivo Municipal. Organiza: Club de Tenis Peñíscola.

19.00-00.00h Inauguración del V Mesón de la Tapa. Restaurantes participantes: Restaurante Roca, Bar Roca, Rojo Picota, Restaurante El Bodegón, I Avant, Cervecería Artesana Badum, Portal de Sant Pere, Pintxo Azkarra, Cafetería Maite y La Frescura. Lugar: Parador de Fiestas.

19.30h Actuación del Grupo de Danza Tribal de Peñíscola Ménades de Irta. Lugar: Parador de Fiestas. Organiza: Asociación Cultural Ménades de Irta.

19.30h Partido amistoso de pretemporada del Bàsquet Club Peñíscola (sénior). Lugar: Pabellón Polideportivo. Organiza: Bàsquet Club Peñíscola.

23.30h Toro embolado de la ganadería Raúl Monferrer. Lugar: Pl. de Bous.00.00h Noche Monkey. Ven a disfrutar de los

mejores cócteles que te oferce Monkey Pub Peñíscola. Lugar: Peña l’Espardenya. Organiza: Peña l’Espardenya.

00.00h Noche de Carnaval Racó Calent. Trae el mejor disfraz y consigue maravillosos premios. Lugar: Peña Racó Calent. Organiza: Peña Racó Calent.

02.00h Concurso Sarrompa Futbolera. Lugar: Recinto de Peñas. Organiza: Peña En Almíbar.

03.00h Animación de la Xaranga All i Pebre de Peñíscola. Lugar: Calle Saiz de Carlos.

04.00h NO PASARÁN, encierro de vaquillas de la ganadería Bous La Ribera. Lugar: Calle Saiz de Carlos.

12MARTES DE SEPTIEMBRE

DÍA DEL DEP ORTE

12DIMARTS DE SETEMBRE

DIA DE L ’ ESPORT


27del 7 al 17 de

setembre

12.30h La Reina de les Festes i la seua Cort d’Honor oferiran als turistes i visitants dos productes típics de la zona: pastissets i moscatell. Lloc: Passeig Marítim, enfront de Tourist Info.

17.00h Bous de la ramaderia José Vicente Machancoses i solta de vaques per la platja de la ramaderia Bous La Ribera. De 19.00 a 19.30h: Descans. Berenar taurí. Lloc: Pl. de Bous i platja Nord.

17.00h Semifinal i Final del III Concurso Local de Guinyot i lliurament de premis. Lloc: Càmping Ferrer.


18.30h Inscripció a la volta en bicicleta. Inscripció dels aficionats i imposició de la camiseta, que els acreditarà com a participants en aquesta volta sensacional. Lloc: Passeig Marítim, enfront de l’Hotel Prado Arena. Organitza: Penya la Revolteta.

Els menors de 16 anys, tant conductors com ocupants de bicicletes o cicles, han de dur sempre dut el casc i s’aconsella que el duguen també els grans.

En acabar Eixida de la volta en bicicleta. Recorregut pels diferents carrers de la ciutat fins arribar a l’Auto Lavado Valen, on se celebrarà el fi de carrera amb un vi d’honor ofert per la Penya la Revolteta. Lloc: Carrers de la ciutat i Auto Lavado Valen. Organitza: Penya La Revolteta.

19.00-00.00h V Fira de la Tapa. Restaurants participants: Restaurant Roca, Bar Roca, Rojo Picota, Restaurant El Bodegón, I Avant, Cerveseria Artesana Badum, Portal de Sant Pere, Pintxo Azkarra, Cafeteria Maite i La Frescura. Lloc: Parador de Festes.

19.00h Taller gratuït de Dansa Oriental-Tribal (Durada d’1 hora). Lloc: Seu Universitat Popular, 2n pis. Organitza: Associació Cultural Ménades de Irta.

20.00h Trobada de corals. Intervindran la Coral Polifònica de Peníscola (dirigida per Mª Carmen Gellida) i la Coral Cor Iubilo d’Alcanar (dirigida per Jorge Martorell). Lloc: Pl. Santa Maria (de les Caseres). Organitza: Coral Polifònica de Peníscola.

22.00h Nit de Monòleg. Lloc: Pl. Santa Maria. Organitza: Pub Grillos, María Caipirinha i Pub Santa María.

23.30h Bou embolat de la ramaderia José Vicente Machancoses. Lloc: Pl. de Bous.00.00h Nit Feria de Abril. Lloc: Penya l’Espardenya. Organitza: Penya l’Espardenya.00.30h Concurs de cervesa amb oliva. Lloc: Penya En Almíbar. Organitza: Penya En Almíbar.01.00h Animació de la Xaranga All i Pebre de Peníscola. Lloc: Carrer Saiz de Carlos. 02.00h NO PASSARAN, entrada de vaques de la ramaderia Bous La Ribera. Lloc: Carrer Saiz de

Carlos.

12.30h La Reina de las Fiestas y su Corte de Honor ofrecerán a los turistas y visitantes dos productos típicos de la zona: pastissets i moscatell. Lugar: Paseo Marítimo, frente a Tourist Info.

17.00h Toros de la ganadería José Vicente Machancoses y suelta de vaquillas por la playa de la ganadería Bous La Ribera. De 19.00 a 19.30h: Descanso. Merienda taurina. Lugar: Pl. de Bous y Playa Norte.

17.00h Semifinal y Final del III Concurso Local de Guiñote y entrega de premios. Lugar: Camping Ferrer.


18.30h Inscripción a la vuelta en bicicleta. Inscripción de los aficionados e imposición de la camiseta, que acredita como participantes en esta vuelta sensacional. Lugar: Paseo Marítimo, frente al Hotel Prado Arena. Organiza: Peña La Revolteta.

Los menores de 16 años, tanto conductores como ocupantes de bicicletas o ciclos, deben llevar siempre puesto el casco y se aconseja llevarlo a los mayores.

Al finalizar Pistoletazo de salida de la vuelta en bicicleta. Recorrido por las diferentes calles de la ciudad hasta llegar al Auto Lavado Valen, donde se celebrará el fin de la carrera con un vino de honor ofrecido por la Peña La Revolteta. Lugar: Calles de la ciudad y finaliza en Auto Lavado Valen. Organiza: Peña la Revolteta.

19.00-00.00h V Mesón de la Tapa. Restaurantes participantes: Restaurante Roca, Bar Roca, Rojo Picota, Restaurante El Bodegón, I Avant, Cervecería Artesana Badum, Portal de Sant Pere, Pintxo Azkarra, Cafetería Maite y La Frescura. Lugar: Parador de Fiestas.

19.00h Taller gratuito de Danza Oriental-Tribal (Duración de 1 hora). Lugar: Sede Universidad Popular, 2º piso. Organiza: Asociación Cultural Ménades de Irta.

20.00h Encuentro de corales. Intervendrán la Coral Polifónica de Peñíscola (dirigida por Mª Carmen Gellida) y la Coral Cor Iubilo de Alcanar (dirigida por Jorge Martorell). Lugar: Pl. Santa María (de les Caseres). Organiza: Coral Polifónica de Peñíscola.

22.00h Noche de Monólogo. Lugar: Pl. Santa María. Organiza: Pub Grillos, María Caipirinha y Pub Santa María.

23.30h Toro embolado de la ganadería José Vicente Machancoses. Lugar: Pl. de Bous.00.00h Noche Feria de Abril. Lugar: Peña l’Espardenya. Organiza: Peña l’Espardenya.00.30h Concurso de cerveza con aceituna. Lugar: Peña En Almíbar. Organiza: Peña En Almíbar.01.00h Animación de la Xaranga All i Pebre de Peñíscola. Lugar: Calle Saiz de Carlos. 02.00h NO PASARÁN, encierro de vaquillas de la ganadería Bous La Ribera. Lugar: Calle Saiz de

Carlos.

13MIÉRCOLES DE SEPTIEMBRE

DÍA DEL TUR ISTA – VUELTA EN B IC I C L ETA

13DIMECRES DE SETEMBRE

DIA DEL TUR ISTA – VOLTA EN B IC I CLETA


29del 7 al 17 de

setembre

10.00-13.00h Concurs de Pesca categoria infantil i lliurament de premis. Lloc: Port pesquer. Organitza: Club de Pesca Esportiva Torre Badum de Peníscola.

10.30-12.30h Jornada de portes obertes Entredosaguas Surfschool Peñíscola. Tours i cursos d’iniciació al Paddle-Surf i SUP-pilates. De 10.30 a 11.30h, SUP-pilates. D’11.00 a 11.30h, Curs d’iniciació al Paddle Surf. De 12.00 a 12.30h, Tour al voltant del Castell de Peníscola. Activitat GRATUÏTA prèvia reserva (indicant nom i cognoms) al 666550575 o mitjançant missatge privat en la pàgina de Facebook: Entredosaguas Surfschool Peñíscola. Lloc: Platja Nord, enfront de l’Entre Dos Aguas.

12.00h Bous de la ramaderia Bous La Ribera. Lloc: Pl. de Bous.17.00h Concurs de Tir en Inflables i Torneig de Futbolí. Lloc: Cocteleria Maria Caipirinha, Pl.

Santa Maria (de les Caseres). Organitza: Penya Barcelonista Ciutat de Peníscola.17.30h Bous de la ramaderia Fernando Machancoses i solta de vaques per la platja de la

ramaderia Bous La Ribera. Lloc: Pl. de Bous i platja Nord. 17.30h - fi Candeles Espardenyeres. Col·labora i aconsegueix el teu braçalet Candela per la


18.00h-fi Totes les atraccions de la fira tindran el preu popular d’1€. Lloc: Recinte de la Fira. Organitza: Associació de Firaires de Peníscola.

20.00-01.00h Concurs de Pesca categoria sènior i lliurament de premis. Lloc: Platja Nord (A l’altura del Pavelló Poliesportiu). Organitza: Club de Pesca Esportiva Torre Badum de Peníscola.

22.00h Nit de Jazz. Lloc: Pl. Santa Maria. Organitza: Pub Grillos, María Caipirinha i Pub Santa María.

22.00h Peníscola de Cine. Projecció de la pel·lícula Calabuch. Lloc: Platja Sud.21.00h Gala Homenatge a les 50 Reines de les Festes Patronals de Peníscola. A continuació,

ramell de focs artificials i passeig fins al Parador de Festes. Lloc: Parc d’Artilleria.En acabar Gran Ball de Gala en honor a les 50 Reines, amenitzat per l’orquestra Atalaia. Lloc: Parador

de Festes. Nota informativa: Per respecte a la Reina de les Festes i a la seua Cort d’Honor, i

considerant la vistositat que requereix l’acte, es prega a les persones que hi vulguen assistir que vestisquen d’acord amb les circumstàncies (vestit o americana). No es permetrà l’accés al recinte a aquelles persones la indumentària de les quals es considere inadequada (pantaló curt, banyador, espardenyes, etc.).

00.00- 02.30h Mojito’s Night. Elaboració i venda de mojitos. Lloc: Penya Racó Calent. Organitza: Penya Racó Calent.

00.00h Nit del Pijama. Lloc: Penya l’Espardenya. Organitza: Penya l’Espardenya.01.00h Fluor Party. Lloc: Penya En Almíbar. Organitza: Penya En Almíbar.

10.00-13.00h Concurso de Pesca categoría infantil y entrega de premios. Lugar: Puerto pesquero. Organiza: Club de Pesca Esportiva Torre Badum de Peñíscola.

10.30-12.30h Jornada de puertas abiertas Entredosaguas Surfschool Peñíscola. Tours y cursos de iniciación al Paddle-Surf y SUP-pilates. De 10.30 a 11.30h, SUP-pilates. De 11.00 a 11.30h, Curso de iniciación al Paddle Surf. De 12.00 a 12.30h, Tour alrededor del Castillo de Peñíscola. Actividad GRATUITA previa reserva (indicando nombre y apellidos) al 666550575 o mediante mensaje privado en la página de Facebook: Entredosaguas Surfschool Peñíscola. Lugar: Playa Norte, frente al Entre Dos Aguas.

12.00h Toros de la ganadería Bous La Ribera. Lugar: Pl. de Bous.17.00h Concurso de Tiro en Hinchables y Torneo de Futbolín. Lugar: Coctelería Maria Caipirinha,

Pl. Santa María (de les Caseres). Organiza: Peña Barcelonista Ciudad de Peñíscola.17.30h Toros de la ganadería Fernando Machancoses y suelta de vaquillas por la playa de la

ganadería Bous La Ribera. Lugar: Pl. de Bous y Playa Norte. 17.30h - cierre Candeles Espardenyeres. Colabora y consigue tu pulsera Candela por la investigación del

cáncer infantil. Donativo: 3€. Lugar: Peña l’Espardenya. Organiza: Peña l’Espardenya.18.00h-cierre Todas las atracciones de la feria tendrán el precio popular de 1€. Lugar: Recinto Ferial.

Organiza: Asociación de Feriantes de Peñíscola.20.00-01.00h Concurso de Pesca categoría sénior y entrega de premios. Lugar: Playa Norte (A la altura

de Pabellón Polideportivo). Organiza: Club de Pesca Esportiva Torre Badum de Peñíscola.22.00h Noche de Jazz. Lugar: Pl. Santa María. Organiza: Pub Grillos, María Caipirinha y Pub

Santa María.22.00h Peñíscola de Cine. Proyección de la película Calabuch. Lugar: Playa Sur.21.00h Gala Homenaje a las 50 Reinas de las Fiestas Patronales de Peñíscola. A continuación,

ramillete de fuegos artificiales y paseíllo hasta el Parador de Fiestas. Lugar: Parque de Artillería.

Al finalizar Gran Baile de Gala en honor a las 50 Reinas, amenizado por la orquesta Atalaia. Lugar: Parador de Fiestas.

Nota informativa: Por respeto a la Reina de las Fiestas y a su Corte de Honor, y considerando la vistosidad que requiere el acto, se ruega a las personas que deseen asistir al mismo que vistan de manera acorde con las circunstancias (traje o americana). No se permitirá el acceso al recinto a aquellas personas cuya indumentaria se considere inadecuada (pantalón corto, bañador, zapatillas, etc.).

00.00- 02.30h Mojito’s Night. Elaboración y venta de mojitos. Lugar: Peña Racó Calent. Organiza: Peña Racó Calent.

00.00h Noche del Pijama. Lugar: Peña l’Espardenya. Organiza: Peña l’Espardenya.01.00h Fluor Party. Lugar: Peña En Almíbar. Organiza: Peña En Almíbar.

14JUEVES DE SEPTIEMBRE

50 ANIV ERSARIO RE INAS

14DIJOUS DE SETEMBRE

50 ANIVERSARI RE INES


31del 7 al 17 de

setembre

11.00h Missa rèquiem pels nostres difunts. Lloc: Església parroquial Santa Maria de Peníscola.16.30h Aquatló infantil. Lloc: Platja Sud. Organitza: Club Triatló Peníscola.17.00h Bous de la ramaderia Pedro Fumado ‘Charnego’ i solta de vaques per la platja de la

ramaderia Bous La Ribera. De 19.00 a 19.30h: Descans. Berenar taurí. Lloc: Pl. de Bous i platja Nord.

17.30h Tardeo & House. Vine a gaudir de la vesprada espardenyera amb ambient tecno-house. Lloc: Penya l’Espardenya. Organitza: Penya l’Espardenya.


18.00-21.00h Xocolatada popular. Organitza: Churrería Hermanos Domingo. Lloc: Recinte de la Fira.18.00h Concentració de motos Vespa i Lambretta. Inscripcions en el Mandarina Club, Av. Papa

Luna núm. 1. Lloc: Passeig Marítim. Organitza: Mandarina Sports Club.19.00-21.00h Gran parc d’animació infantil. Lloc: Peñismar. Zona amfiteatre.20.00h Homenatge a la Patrona per part de l’Associació Cultural de Moros i Cristians, amb la

celebració de la missa de presentació dels estendards. En acabar, cercavila anunciadora de la Festa Mora i Cristiana. Lloc: Santuari de la Mare de Déu d’Ermitana i carrers de la ciutat.

20.30h Actuació del Grup de Dansa Tribal de Peníscola Ménades de Irta. Lloc: Pl. Santa Maria. Organitza: Associació Cultural Ménades de Irta.

21.00h Lliurament de trofeus del Concurs de motos Vespa i Lambretta. Lloc: Mandarina Club. Av. del Papa Luna, núm. 1. Organitza: Mandarina Sports Club.

00.30h Ball amenitzat per l’orquestra La Cruzada. Lloc: Parador de Festes.

11.00h Misa réquiem por nuestros difuntos. Lugar: Iglesia parroquial Santa María de Peñíscola16.30h Acuatlón infantil. Lugar: Playa Sur. Organiza: Club Triatlón Peñíscola.17.00h Toros de la ganadería Pedro Fumado ‘Charnego’ y suelta de vaquillas por la playa de la

ganadería Bous La Ribera. De 19.00 a 19.30h: Descanso. Merienda taurina. Lugar: Pl. de Bous y Playa Norte.

17.30h Tardeo & House. Ven a disfrutar de la tarde espardenyera con ambiente tecno-house. Lugar: Peña l’Espardenya. Organiza: Peña l’Espardenya.


18.00-21.00h Chocolatada popular. Organiza: Churrería Hermanos Domingo. Lugar: Recinto Ferial.18.00h Concentración de motos Vespa y Lambretta. Inscripciones en el Mandarina Club, Av.

Papa Luna núm. 1. Lugar: Paseo Marítimo. Organiza: Mandarina Sports Club.19.00-21.00h Gran parque de animación infantil. Lugar: Peñismar. Zona anfiteatro.20.00h Homenaje a la Patrona por parte de la Asociación Cultural de Moros i Cristians, con

la celebración de la misa de presentación de los estandartes. Finalizada la misma, pasacalles anunciando la Fiesta Mora y Cristiana. Lugar: Santuario de la Virgen de Ermitana y calles de la ciudad.

20.30h Actuación del Grupo de Danza Tribal de Peñíscola Ménades de Irta. Lugar: Pl. Santa María. Organiza: Asociación Cultural Ménades de Irta.

21.00h Entrega de trofeos del Concurso de motos Vespa y Lambretta. Lugar: Mandarina Club. Av. del Papa Luna, núm. 1. Organiza: Mandarina Sports Club.

00.30h Baile amenizado por la orquesta La Cruzada. Lugar: Parador de Fiestas.

15VIERNES DE SEPTIEMBRE

15DIVENDRES DE SETEMBRE


33del 7 al 17 de

setembre

08.00-13.00h Concurs de Pesca categoria sènior i lliurament de premis. Lloc: Port pesquer. Organitza: Sociedad de Pesca Esportiva de Peñíscola.

10.00-14.00h Concurs de Tir al Plat. Lloc: Camp de tir de la devesa de l’Ermita de Sant Antoni. Organitza: Societat de Caça La Gaviota. Obligatori tenir llicència federativa per participar.

12.00h Bous de la ramaderia Bous La Ribera. Lloc: Pl. de Bous.17.00h Bous de la ramaderia La Paloma i solta de vaques per la platja de la ramaderia Bous La

Ribera. Lloc: Pl. de Bous i platja Nord.17.30h - fi Candeles Espardenyeres. Col·labora i aconsegueix el teu braçalet Candela per la


19.00h Majestuosa desfilada i entrada a la ciutat de les esquadres de l’Associació Cultural de Moros i Cristians. Iniciarà el recorregut des del carrer d’accés al camp municipal d’esports Benedicto XIII per arribar fins la Pl. de Bous, on s’interpretaran els himnes de l’associació i el de la Comunitat Valenciana. Lloc: Av. del Papa Luna, Av. de la Mar, Pl. de Bous.

00.30h Concert de Fangoria. Venda d’entrades a Mandarina Club, Gran Hotel Peñíscola, Restaurante El Mercat, Muva Beach i, en línia, en Codetickets. Lloc: Parador de Festes

En acabar Actuació de l’orquestra Black Band. Lloc: Parador de Festes.01.30h Closing Almibero. Lloc: Penya En Almíbar. Organitza: Penya En Almíbar.

08.00-13.00h Concurso de Pesca categoría sénior y entrega de premios. Lugar: Puerto pesquero. Organiza: Sociedad de Pesca Esportiva de Peñíscola.

10.00-14.00h Concurso de Tiro al Plato. Lugar: Campo de tiro de la dehesa de la Ermita de Sant Antoni. Organiza: Sociedad de Caza La Gaviota. Obligatorio tener licencia federativa para participar.

12.00h Toros de la ganadería Bous La Ribera. Lugar: Pl. de Bous.17.00h Toros de la ganadería La Paloma y suelta de vaquillas por la playa de la ganadería Bous

La Ribera. Lugar: Pl. de Bous y Playa Norte.17.30h - cierre Candeles Espardenyeres. Colabora y consigue tu pulsera Candela por la investigación del

cáncer infantil. Donativo: 3€. Lugar: Peña l’Espardenya. Organiza: Peña l’Espardenya.19.00h Majestuoso desfile y entrada a la ciudad de las escuadras de la Asociación Cultural

de Moros i Cristians de Peñíscola. Iniciará el recorrido desde la calle de acceso al campo municipal de deportes Benedicto XIII para llegar hasta la Pl. de Bous, donde se interpretarán los himnos de la Asociación y el de la Comunitat Valenciana. Lugar: Av. del Papa Luna, Av. de la Mar, Pl. de Bous.

00.30h Concierto de Fangoria. Venta de entradas en Mandarina Club, Gran Hotel Peñíscola, Restaurante El Mercat, Muva Beach y, en línea, en Codetickets. Lugar: Parador de Fiestas

Al finalizar Actuación de la orquesta Black Band. Lugar: Parador de Fiestas.01.30h Closing Almibero. Lugar: Peña En Almíbar. Organiza: Peña En Almíbar.

16SÁBADO DE SEPTIEMBRE

DÍA DE ENTRADA DE MOROS Y C R IST IANOS – C ONC IERTO FANGORIA

16DISSABTE DE SETEMBRE

DIA D ’ENTRADA DE MOROS I CR IST IANS – CONCERT FANGORIA


35del 7 al 17 de

setembre

10.00h Travessia Marítima. Inscripcions en el punt de sortida i en www.clubtriatlopeniscola.com. Lloc: Sortida de la platja Sud i meta en la platja Nord. Organitza: Club Triatló Peníscola.

10.00-13.00h Bateig de busseig. Participació gratuïta. Per a majors de 16 anys. Màxim 20 persones per ordre d’inscripció. Lloc: Càmping Ferrer. Organitza: Club de Busseig Papa Luna de Peníscola.

10.00-12.30h Concurs de Pesca categoria infantil i lliurament de premis. Lloc: Port pesquer. Organitza: Sociedad de Pesca Esportiva de Peníscola.

10.00-14.00h Concurs de Tir al Plat. Lloc: Camp de tir de la devesa de l’Ermita de Sant Antoni. Organitza: Societat de Caça La Gaviota. Obligatori tenir llicència federativa per participar.

12.00h XXXIII Cicle de Concerts de Música Clàssica Ciutat de Peníscola amb la interpretació de la Missa i pregària del Pescador del mestre Vittorio Cacciatori i lletra de Juan Bautista Simó. Intervindran la Coral Polifònica de Peníscola i l’Orquestra de Cambra Santa Maria de Peníscola dirigides per Salvador García Sorlí. Lloc: Església parroquial Santa Maria.

14.00h Lliurament de trofeus del Concurs de Tir al Plat. Lloc: Camp de tir de la devesa de l’Ermita de Sant Antoni. Organitza: Societat de Caça La Gaviota.

17.30h Bous de la ramaderia Alberto Granchell. Lloc: Pl. de Bous.17.30h - fi Candeles Espardenyeres. Col·labora i aconsegueix el teu braçalet Candela per la


19.30h Majestuosa desfilada i sortida des de la ciutat antiga de les esquadres de l’Associació Cultural de Moros i Cristians. En acabar la desfilada, a la Pl. de la Constitució, la Coral Polifònica de Peníscola, acompanyada per l’Associació Musical Verge de l’Ermitana, interpretarà l’Himne de la Comunitat Valenciana. Lloc: Nucli antic, Portal Fosc, Pl. de Bous, Av. de la Mar, Av. d’Espanya, Pl. Constitución.

En acabar Ramell de focs artificials que servirà de comiat de les Festes Patronals 2017. Lloc: Platja Sud.

10.00h Travesía Marítima. Inscripciones en el punto de salida y en www.clubtriatlopeniscola.com. Lugar: Salida de la playa Sur y meta en la playa Norte. Organiza: Club Triatló Peñíscola.

10.00-13.00h Bautismo de buceo. Participación gratuita. Para mayores de 16 años. Máximo 20 personas por orden de inscripción. Lugar: Camping Ferrer. Organiza: Club de Busseig Papa Luna de Peñíscola.

10.00-12.30h Concurso de Pesca categoría infantil y entrega de premios. Lugar: Puerto pesquero. Organiza: Sociedad de Pesca Esportiva de Peñíscola.

10.00-14.00h Concurso de Tiro al Plato. Lugar: Campo de tiro de la dehesa de la Ermita de Sant Antoni. Organiza: Sociedad de Caza La Gaviota. Obligatorio tener licencia federativa para participar.

12.00h XXXIII Ciclo de Conciertos de Música Clásica Ciudad de Peñíscola con la interpretación de la Misa y Plegaria del Pescador del maestro Vittorio Cacciatori y letra de Juan Bautista Simó. Intervendrán la Coral Polifónica de Peñíscola y la Orquesta de Cámara Santa María de Peñíscola dirigidas por Salvador García Sorlí. Lugar: Iglesia Parroquial Santa Maria.

14.00h Entrega de trofeos del Concurso de Tiro al Plato. Lugar: Campo de tiro de la dehesa de la Ermita de Sant Antoni. Organiza: Sociedad de Caza La Gaviota.

17.30h Toros de la ganadería Alberto Granchell. Lugar: Pl. de Bous.17.30h - cierre Candeles Espardenyeres. Colabora y consigue tu pulsera Candela por la investigación del

cáncer infantil. Donativo: 3€. Lugar: Peña l’Espardenya. Organiza: Peña l’Espardenya.19.30h Majestuoso desfile y salida desde la ciudad antigua de las escuadras de la Associació

Cultural de Moros i Cristians de Peñíscola. Finalizado el desfile, en la Pl. Constitución, la Coral Polifónica de Peñíscola, acompañada por la Asociación Musical Virgen de Ermitana, interpretará el Himno de la Comunitat Valenciana. Lugar: Casco antiguo, Portal Fosc, Pl. de Bous, Av. de la Mar, Av. d’Espanya, Pl. Constitución.

Al finalizar Ramillete de fuegos artificiales que servirá para despedir nuestras Fiestas Patronales 2017. Lugar: Playa Sur.

17DOMINGO DE SEPTIEMBRE

DÍA DE SAL IDA DE MOROS Y C R IST IANOS

1 7DIUMENGE DE SETEMBRE

DIA DE SORT IDA DE MOROS I CR IST IANS


37del 7 al 17 de

setembre

Corporació municipal:Alcalde: Andrés Martínez Castellá1r Tinent: José Romualdo Forner Simó2a Tinenta: Mª Jesús Albiol Roca3a Tinenta: Raquel París Marín4t Tinent: Alfonso López Ojea

Regidors i regidores:Sandra Albiol GargalloRafael Suescun AyzaVíctor Blasco BarrachinaJuan Ángel Trillo MosqueraJosé Sánchez FernándezÓscar Ayza ParísIsabel Esbrí NavarroAna María Salgado Mora

Secretari de l’Ajuntament:Alberto J. Arnau Esteller

Comissió de Festes:Raquel París MarínMª Rosa Castell GalánJesús Figuerola BurrielGema González CabanesMaria Colom GagoVicente G. Rovira MartínezManuel Roca AyzaFran Sancho Caballé

Comissió Taurina:José Antonio Serrat PérezJaime Vicente Drago AlbiolRamón Vives ArnauJosé Escudero ParreñoFrancisco Guzmán BeltránUli FacklerJoaquín Pegueroles SospedraManuel LampeiraEusebio Albiol AlbiolJosé Vicente Castillo FernándezJavier Gil De la TorreFrancisco Pérez Esbrí

Coordinadora de Penyes:Penya Racó CalentPenya En AlmíbarPenya l’Espardenya

Col·laboradors:Diputació de Castelló

Associacions Locale Coordinadora de PenyesFacsaFobesaCafetería Restaurante Bayarri SLGran Hotel PeñíscolaHotel AcualandiaHotel AcuazulHotel Felipe IIHotel La CabañaHotel Agora Spa & ResortesPub MandarinaHorchata y Granizados Jazum SLEl Nuevo JamónA Pas de Cavall

Brigada Municipal:Jesús FiguerolaVicente OmsFrancisco LeónManolo PeñaFrancisco Javier RoigHilario PlanesJuan José Castell

Fotografies:Fotografies Reina i Dames realitzades per Ignacio Oms (ZanEstudio)Fotografies programa realitzades per Begoña Montía Sanz

Notes:L’Ajuntament, a través de la Comissió de Festes, es reserva el dret d’alterar l’ordre dels actes o suprimir-ne algun, si el temps o les circumstàncies així ho aconsellen.Es declina qualsevol responsabilitat pels danys o accidents que puguen sofrir les persones que no estiguen situades a suficient distància del lloc de l’emplaçament dels focs artificials i altres espectacles pirotècnics, durant la celebració d’aquests, així com en els recintes reservats per a les exhibicions de ramat boví, bous al carrer i la tradicional solta per la platja Nord.Aquest programa de festes va ser aprovat per la corporació municipal el juliol 2017

Portada. Foto: Camí de l’Ermitana. Autor: Pere Martell Cardà. 1r Premi del III Concurs de Fotografia en línia de les Festes Patronals.Contraportada: Foto: Colors de setembre. Autor: Pere Martell Cardà. 2n Premio del III Concurs de Fotografia en línia de les Festes Patronals.

Corporación municipal:Alcalde: Andrés Martínez Castellá1º Teniente: José Romualdo Forner Simó2º Teniente: Mª Jesús Albiol Roca3º Teniente: Raquel París Marín4º Teniente: Alfonso López Ojea

Concejales:Sandra Albiol GargalloRafael Suescun AyzaVíctor Blasco BarrachinaJuan Ángel Trillo MosqueraJosé Sánchez FernándezÓscar Ayza ParísIsabel Esbrí NavarroAna María Salgado Mora

Secretario del Ayuntamiento:Alberto J. Arnau Esteller

Comisión de Fiestas:Raquel París MarínMª Rosa Castell GalánJesús Figuerola BurrielGema González CabanesMaria Colom GagoVicente G. Rovira MartínezManuel Roca AyzaFran Sancho Caballé

Comisión Taurina:José Antonio Serrat PérezJaime Vicente Drago AlbiolRamón Vives ArnauJosé Escudero ParreñoFrancisco Guzmán BeltránUli FacklerJoaquín Pegueroles SospedraManuel LampeiraEusebio Albiol AlbiolJosé Vicente Castillo FernándezJavier Gil De la TorreFrancisco Pérez Esbrí

Coordinadora de Peñas:

Peña Racó CalentPeña En AlmíbarPeña l’Espardenya

Colaboradores:Diputación de Castellón

Asociaciones LocalesCoordinadora de PeñasFacsaFobesaCafetería Restaurante Bayarri SLGran Hotel PeñíscolaHotel AcualandiaHotel AcuazulHotel Felipe IIHotel La CabañaHotel Agora Spa & ResortesPub MandarinaHorchata y Granizados Jazum SLEl Nuevo JamónA Pas de Cavall

Brigada Municipal:Jesús FiguerolaVicente OmsFrancisco LeónManolo PeñaFrancisco Javier RoigHilario PlanesJuan José Castell

Fotografías:Fotografías Reina y Damas realizadas por Ignacio Oms (ZanEstudio)Fotografías programa realizadas por Begoña Montía Sanz

Notas:El Ayuntamiento, a través de la Comisión de Fiestas, se reserva el derecho de alterar el orden de los festejos o suprimir alguno de ellos, si el tiempo o las circunstancias así lo aconsejan.Se declina toda responsabilidad por los daños o accidentes que puedan sufrir las personas que no estén situadas a distancia suficiente del lugar del emplazamiento de los fuegos artificiales y demás espectáculos pirotécnicos, durante la celebración de los mismos, así como en los recintos reservados para las exhibiciones de ganado vacuno, bous al carrer y la tradicional suelta por la Playa Norte.Este programa de fiestas fue aprobado por la corporación municipal en julio de 2017

Portada. Foto: Camí de l’Ermitana. Autor: Pere Martell Cardà. 1º Premio del III Concurso de Fotografía online de las Fiestas Patronales.Contraportada: Foto: Colors de setembre. Autor: Pere Martell Cardà. 2º Premio del III Concurso de Fotografía online de las Fiestas Patronales.


39del 7 al 17 de

setembre

· 9

64 4

01 9

12

FESTES PATRONALS 2017 Del 7 al 17 de...

Documents

Transcript of FESTES PATRONALS 2017 Del 7 al 17 de...