Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay · Siguen: De la temporada, Reposiciones, Las...

Un día. Un pato / Exiliados / El Nuevo Cine Danés / Maestros: Kenji Mizoguchi / Siguen: De la temporada, Reposiciones, Las mil mejores

Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay2 9 d e m a r z o a l 8 d e a b r i l · 2 0 1 2

cinemateca uruguaya2

Cinemateca Uruguaya fue declarada monumento Histórico por iniciativa de la Comisión de Patrimonio y del Instituto Nacional del Audiovisual. Resolución del Poder Ejecutivo, 5 de octubre de 1999. Declarada Patrimonio Cultural de la Ciudad de montevideo. Resolución de la Junta Departamental de Mon-tevideo, 10 de agosto de 1998. Declarada de interés de la Ciudad de montevideo por su actividad cultural, Resolución de la Junta Departamental de Montevideo, octubre de 2007. Declarada su pertinencia como institución educativa por la Universidad de la República, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, octubre de 1998. Categorizada como institución educativa y cultural por el Ministerio de Educación y Cultura. Premio morosoli 1996

editori

al

Festival CinematográFiCo internaCional del UrUgUay

01 / ComPetenCia Largos Internacionales /p.16 Largos Iberoamericanos /p.18 Cortos Internacionales /p.20 Cortos Uruguayos /p.21 Cine de Derechos Humanos /p.22

02/ Panorama Largos Internacionales /p.25 Cortos Internacionales /p.35

03 / mUestras 15º Festival Internacional de Punta del Este /p.37 Festival de cine de huesca /p.40 Festival latinoamericano de video de rosario /p.40

04 / FoCUs y retros Focus Chile /p.41 Focus Polonia /p.42 Retro Raúl Perrone /p.44 Retro Juliette Binoche /p.46

05 / esPeCiales Ojo con el cine /p.47 Ensayo de Orquesta /p.48 Exhibiciones especiales /p.50

viva la diFerenCia UN DIA. UN PATO /p.3EXILIADOS /p.4

el nUevo Cine danésEL GRAN OSO /p.5VALHALLA RISING /p.5VENCEREMOS /p.5

Cine jaPonés (ii) Kenji mizogUChi

LOS MUSICOS DE GION /Una geisha /p.7ELEGÍA DE OSAKA /p.7LA MUJER DEL RUMOR/La mujer cruficada /p.7LA HISTORIA DEL ÚLTIMO CRISANTEMO /p.7LA SEÑORITA OYU /p.7LA VIDA DE OHARU /p.7HISTORIA DE CHIKAMATSU/Los amantes crucificados /p.8EL PAÍS NATAL /p.8

de la temPoradaTENGO ALGO QUE DECIRLES /p.8LA CHICA DEL DRAGÓN TATUADO /p.8

Prontos, listas, ya! (14)RETO A MUERTE /p.9EL AÑO QUE VIVIMOS EN PELIGRO /p.9AL CALOR DE LA NOCHE /p.9PINK FLAMINGOS /p.10LA BALADA DE NARAYAMA /p.10UN CORAZON EN INVIERNO /p.10TRES COLORES: BLANCO /p.10TRES MUJERES /p.10EL DORADO /p.10IL SORPASSO /p.10EL HOMBRE INCREIBLE /p.10HENRY: RETRATO DE UN ASESINO /p.10

rePosiCionesEL HOMBRE QUE PODÍA RECORDAR SUS VIDAS PASADAS /p.11BURROWING /p.12TODAS LAS CANCIONES HABLAN DE MÍ /p.12FLAMENCO, FLAMENCO /p.12DIVORCIO A LA FINLANDESA /p.12AMATEUR /p.12

trasnoChesEL MUNDO PERDIDO /p.13LA BESTIA DE OTRO PLANETA /p.13

450. MARZO/ABRIL 2012 ComPlejo CinemateCa

Lorenzo Carnelli 1311(11200) MontevideoCasilla de correo 1170Fax: (598-2) [email protected]

Sala Cinemateca, Sala 2Secretaría, administracióntel.2419.5795. [email protected] dirección y Coordinació[email protected] de documentació[email protected]ón, Galería Cinemateca,Cinemateca mediostel. 2412.8516. [email protected]ón diaria tel. 2418.2460

CinemateCa 1818 de Julio 1280-1286. tel. 2900.9056

Sala PoCitoSAlejandro Chucarro 1036. tel. 2707.4718

eCUescuela de Cine del UruguayAlejandro Chucarro 1036, tel. 2709.7637, fax [email protected]|www.ecu.edu.uy

arCHiVo de FilmSCentro de Preservación y restauración. Catalogación.Ruta 8, Brig. Gral. Lavalleja Km.16,calle Dionisio Fernández 3357tel. 2222.1091. [email protected]

StaFF

director honorífico Manuel Martínez Carril Co-misión directiva: Eduardo Florio, Miguel Lagorio, Marcela Matta, Sofi Richero, Rosina Macchi, Mile-na Suárez, Leonardo Sala, Alma Bolón, Lucía Sec-co. Comisión fiscal: Anamaría Cledón, Víctor Ben-tancor, Claudia Patritti. depto. de Coordinación María José Santacreu (Coordinadora General Inte-rina), Ramiro Benítez (Distribuidora Alternativa), Lo-rena Pérez (Medios), Alejandra Trelles (Programa-ción y Gestión), Guillermo Zapiola (Programación). Silvana Silveira (Departamento Comercial) archi-vo de films Enrique Gubitosi, Ana Laura Martínez, Miguel González. Centro de documentación Lic. Eduardo Correa. jefe de salas Luis Olveira. Conta-duría Jacqueline Crocco operadores Martín Alde-cosea, Jorge Barboza, Robert Blengio, Alejandro La-sarga. atención al público Victoria González, Móni-ca Gorriarán, Gustavo Gutiérrez, Laura Miranda, Li-liana Molero, Martín Ramírez, Susana Roura, Emilia-no Sagario. mantenimiento Freddy Rodríguez, He-ber Gónzalez. diseño gráfico Alejandro Flain. di-bujos Jorge Satut. impresión El País D.L. 343713

333cinemateca uruguaya

n abril, Cinemateca Uruguaya cumple sesenta años y, como ya se ha dicho, seis décadas de-

sarrollando un proyecto puede ser una buena síntesis. Desde el impulso fun-dacional en 1952 de Walther Dassori Barthet, Jaime Francisco Botet, Jorge Angel Arteaga, Selva Airaldi, personali-dades que provenían de Cine Universita-rio, el aporte de Rodolfo V. Tálice, y casi en seguida la incorporación de Eugenio Hintz, Alberto Mántaras Rogé y José Car-los Álvarez, que estaban en Cine Club, el espíritu de integración, innovación y em-prendimiento se ha traspasado a lo lar-go de seis generaciones de dirigentes de la insti-tución, a quienes es pre-ciso el reconocimiento de los que integramos actualmente el proyecto y sus resultados cultura-les. Algunos de sus actu-ales o antiguos integran-tes ocuparon en distintas oportunidades cargos de dirección de la Feder-ación Internacional de Archivos Fílmicos o actu-aron durante varios períodos en comis-iones especializadas de esa Federación mundial, en representación de Cinemate-ca Uruguaya. La institución y su director fueron premiados en Viña del Mar 1994 por su aporte a la cultura cinematográ-fica del continente, Cinemateca Urugua-ya fue premio institucional en la primera edición de los Premios Morosoli 1995, y Hermes a la cultura otorgado por Correo de los Viernes en 1981, y Kikito especial en el Festival de Gramado edición 2002, por la contribución de la Cinemateca a la difusión del cine brasileño. Fue declarada Monumento Histórico por el Poder Ejec-utivo en octubre de 1999, Patrimonio Cultural de la Ciudad de Montevideo en

agosto de 1998, y su pertinencia como Institución Educativa por la Universidad de la República en octubre de 1998. Pero nada de esto es parte del pasado: el próximo Festival de Cinema Latino-Americano de São Paulo, uno de los fes-tivales más importantes de Brasil, home-najeará a Manuel Martínez Carril, direc-tor histórico de la Cinemateca, al lado de otra figura fundamental para la crítica y la cultura cinematográfica latinoameri-cana: José Carlos Avellar.El cumpleaños número sesenta nos en-cuentra programando, una vez más, el Fes-tival Internacional de Cine de Punta del

Este y organizando el Festi-val Cinematográfico Interna-cional del Uruguay por tri-gésima vez. Un Festival que crece y se expande por la ci-udad, uniendo a este proyec-to a las salas del circuito co-mercial (Casablanca, Hoyts Alfabeta, Moviecenter) y ampliándolo con ocho es-pacios itinerantes que recor-rerán todo Montevideo. Nos encuentra con el proyec-to Cinemateca Uruguaya, tan

vivo como siempre y mirando a un futuro en que esta larga labor tenga de una vez el recon-ocimiento y los apoyos que merece para poder seguir sosteniendo, menos solitariamente, uno de los archivos fílmicos más grandes de Latino-américa, uno de los centros culturales más acti-vos del país, el centro de documentación y bib-lioteca más completos que existen en Uruguay y un proyecto que se empeña en seguir en de-sarrollo y que ha demostrado suficientemente su importancia, vigencia y valía.A los socios de ayer y de hoy, nuestro reconocimiento, porque, sin ustedes Cine-mateca Uruguaya no existiría. A los que es-tén por llegar, nuestra bienvenida, porque el futuro de Cinemateca, sigue estando en vuestras manos.

Marzo 15 a 21, jueves a miñercoles. A las 17.40, 19.30 y 21.20 hs.

UN DIA. UN PATO (duck) Dir: Nic Bettauer USA, 2005 – 96 min. ST. (Digital) Libreto: Nic Bettauer. Fotografía: Anne Etheridge. Música: Alan Ari Lazar. Montaje: Marcus Taylor. Producción: Nic Bettauer, Domini Hofman. Elenco: Philip Baker Hall, Carol Mansell, Jim Thalman, Buc-kley Sampson.

Esta es una película futurista que transcurre hace tres años. La aparente paradoja tiene su explicación en los vericuetos de la distribución que llevó a que esta película esté llegando re-cién ahora al Cono Sur. Filmada en 2005, imagi-na un futuro cercano (2009) en el que los Esta-dos Unidos son gobernados por Jeb Bush, el her-mano de George Jr. Naturalmente, todo funcio-na peor que con Obama.La política no es, sin embargo, el objetivo más directo de la directora y libretista, aquí a la al-tura de su segundo largo (el anterior fue zack y reba, 1998, con Brittany Murphy y Thomas Jane), Nicole Bettauer. El film ha podido ser de-finido más bien como “fábula sarcástica, feroz, sobre la soledad”. En una escena, el protagonis-ta le dice a un potencial suicida: “No me asom-bra que alguien quiera matarse, me asombra que quiera seguir viviendo”. Por atrás de esas acideces corre la crónica de una sociedad aliena-

da y egoísta, que justamente estimula el desen-canto y la soledad.Con la única compañía de su pato el protagonis-ta recorre esa sociedad ajena y hostil. A la guio-nista y directora Bettauer le alcanzan los dos pri-meros minutos y unas cuantas fotos familiares para informar todo lo que importa acerca de su personaje: su esposa y su hijo han muerto, fue un tipo de clase media alcanzado por la mala suerte, y a los setenta años la sociedad simple-mente lo ha expulsado.A lo largo de su periplo, hacia la costa Oeste de los Estados Unidos, el personaje se cruza con personajes cínicos, indolentes, y con cua-drillas estatales que parecen escapadas de una pesadilla orwelliana. Uno de los mejores recur-sos de Bettauer es el humor, ciertamente muy negro: en una escena clave, el protagonista lo-gra entrar en una fiesta. Es Halloween: los invita-dos creen que está disfrazado, que finge ser ex-céntrico. Al descubrir que se trata de un pordio-sero de verdad, él y su pato son echados de un modo humillante. La sociedad solamente acepta pobres ficticios.Rodada en 18 días con un presupuesto mínimo, respaldada por un guión inteligente, un elenco sólido y la música de Leonard Cohen y David Byr-ne, Un día, un pato es un ejemplo de cine inde-pendiente hecho con ganas. No se requieren mi-llones de dólares para hacer una buena película.

editori

al

Prontos, listas, ya! (14)RETO A MUERTE /p.9EL AÑO QUE VIVIMOS EN PELIGRO /p.9AL CALOR DE LA NOCHE /p.9PINK FLAMINGOS /p.10LA BALADA DE NARAYAMA /p.10UN CORAZON EN INVIERNO /p.10TRES COLORES: BLANCO /p.10TRES MUJERES /p.10EL DORADO /p.10IL SORPASSO /p.10EL HOMBRE INCREIBLE /p.10HENRY: RETRATO DE UN ASESINO /p.10

rePosiCionesEL HOMBRE QUE PODÍA RECORDAR SUS VIDAS PASADAS /p.11BURROWING /p.12TODAS LAS CANCIONES HABLAN DE MÍ /p.12FLAMENCO, FLAMENCO /p.12DIVORCIO A LA FINLANDESA /p.12AMATEUR /p.12

trasnoChesEL MUNDO PERDIDO /p.13LA BESTIA DE OTRO PLANETA /p.13

4 cinemateca uruguayaCinemateCa 18

Marzo 22 a 28, jueves a miércoles. A las 17.50, 19.30 y 21.10 hs.

EXILIADOS dir: mariana Viñoles Uruguay/Brasil 2011 – 90 min. (Digital) Libreto y fotografía: Mariana Viñoles. Produc-ción: Stefano Tononi, para Cronopio Film.

La experiencia de la emigración forzada du-rante el pasado reciente marcó a fuego a buena parte de los uruguayos. El documen-tal exiliados habla un poco de eso, de una familia que se fue a principios del 2000, an-tes de la crisis, de una directora-protagonis-ta, Mariana Viñoles, que vuelve a su país lue-go de cinco años de exilio para contar la his-toria de su padre, sus dos hermanos, y de su amiga íntima, quienes han decidido salir del Uruguay en busca de nuevos horizontes.Cuando se habla y se piensa de exilio en el Uruguay la idea inmediatamente asociada se resume en la palabra “dictadura”. Sin embar-go, este documental habla de otro exilio (el económico). El padre de la directora Mariana Viñoles se fue de Melo a Venezuela sin des-pedirse, y pegó en la puerta de su casa una hoja que decía “ya vuelvo”. Lo hizo cuando algunos de sus familiares ya habían vuelto. La cineasta sostiene que su película comenzó a tomar el día que supo que el padre se iba, y después de haberlo entrevistado. Ahí se dio

cuenta que quería hablar de lo que había pa-sado en el Uruguay en 2002 pero no sabía que lo iba hacer de una manera tan cercana, que lo iba a contar hablando de su propio re-greso, con sus propios archivos y filmando a sus seres más queridos. El rodaje llevó mucho tiempo y al final la directora entendió que la estructura debía ser la de su anterior Cróni-ca de un sueño. “Era la estructura de seguir un viaje, que fuera mi propio viaje de retor-no, donde paso a visitar primero a mis her-manos en España, llego al Uruguay, me en-cuentro con el país y a raíz de ese encuentro empiezan a suceder otras preguntas y otros encuentros”, explica Viñoles.Su película incorpora material de archivo que la propia directora rodó antes de imaginarse que alguna vez haría cine, incluyendo una suerte de video letters que envió a sus pa-rientes desde Bélgica. Esos fragmentos de otros tiempos se compaginan con las entre-vistas actuales, y este es el mayor logro de la película que es a la vez íntima, sensible y con-tundente.Mariana Viñoles estudió cine en Bélgica y vol-vió a Uruguay en 2006. Antes rodó Crónica de un sueño (2005) junto a Stefano Tononi (una crónica sobre el triunfo del Frente Am-plio), el documental televisivo los urugua-yos (2006) y la tabaré, rocanrol y des-pués (2008).

e está convirtiendo, afortuna-damente, en una costumbre reiterada. El cine danés ha esta-

do llegando a Uruguay en los últimos años, gracias a los buenos oficios de la Embajada de Dinamarca y el Dans-ke Filminstitut, que encuentran en las pantallas de Cinemateca un lugar don-de difundir una cinematografía que se ha convertido en una de las más vigorosas de Europa. El cine danés es un caso digno de estudio ¿cómo se las ha arreglado un país de menos de seis millones de habitantes para lograr un cine que no solamente obtiene buenos resultados en las pantallas domésticas sino difusión y éxitos internacionales? Sin dudas hay allí una gran cuota de

talento por parte de los realizadores, pero también políticas oficiales inteli-gentes y sostenidas. Y, por qué no, una vocación narrativa que ha pasado de la tradición oral a la escrita y de allí naturalmente al cine. Como dice el director Ole Bornedal en el libro los directores daneses, su película nightwatch, “fue impulsada únicamente por un fuerte deseo narra-tivo” y “buscaba entretener casi des-vergonzadamente”. Pero esa vocación por narrar una historia y de hacerlo de manera de retener al espectador pega-do a la butaca no ha ido en contra del cine de calidad. Le pese a quien le pese Dogma ha sido el último movimiento importante surgido del viejo continen-

S

cinemateca uruguayaCinemateCa 18 5

te, un movimiento cuya influencia se volvió global.El presente ciclo –que continuará en el próxi-mo boletín– agrupa siete films (seis largome-trajes, un cortometraje) que proporcionan un panorama variado y ecléctico, con pelí-culas para jóvenes, niños y adultos que abar-

can desde el documental al drama y desde el film de aventuras al cine de animación. A los tres films programados aquí se sumarán la sustituta, de Ole Bornedal, Karla y jonás, de Charlotte Sachs Bostrup, la luchadora, de Natasha Arthy y Sin amor, de Birgitte Staermose.

Abril 12, jueves. A las 18.05, 19.30 y 20.55 hs.

EL GRAN OSO (den kaempestore bjorn) Dir: Esben Toft Jacobsen Dinamarca 2011 – 75 min. ST. (Digital)

El protagonista, de once años, pasa sus vaca-ciones en una cabaña cercana a un bosque poblado por animales míticos y desea que su pequeña hermana lo deje en paz. Cuando la niña es secuestrada por una bestia legen-

Em

baja

da d

eDin

am

arca

daria el niño debe rescatarla. Una notable animación para niños pero con esas aristas oscuras tan escandinavas que los adultos disfrutarán. El film tuvo su première en la Berlinale

Abril 13, viernes. A las 17.45, 19.30 y 21.15 hs.

VALHALLA RISING (Valhalla rising) Dir: Nicolas Winding Refn Dinamarca/Reino Unido 2009 – 93 min. ST.(Digital) Con: Mads Mikkelsen, Maarten Stevenson, Alexander Morton

Año Mil. Un guerrero mudo de fuerza ex-cepcional huye de su esclavitud y se une a la cruzada de un grupo de vikingos cristianos en lo que se transformará en una odisea a

través del infierno. La aventura frenética no va en contra de la belleza de un film en el que, curiosamente, resuenan ecos de 2001: odisea del espacio.

Abril 14, sábado. A las 17.30, 19.30 y 21.30 hs.

VENCEREMOS (drommen) Dir: Niels Arden Oplev Dinamarca 2006 – 109 min. ST. (Digital) Con: Bent Mejding, Anders W. Berthelsen, Jens Jorn Spottag

El año es 1969. El joven protagonista –ins-pirado por la figura de Martin Luther King y un maestro con ideas– emprende una lucha contra el represivo autoritarismo del sistema educativo de su tiempo y de paso, inaugura el movimiento contracultural en Dinamarca.

Panorama del nuevo cine danés

cinemateca uruguayaCinemateCa 18 5

cinemateca uruguayaSala CinemateCa6

s indiscutiblemente (con Yazujiro Ozu y, un poco más atrás y en un digno tercer esto, Akira Kuro-sawa) uno de los “tres grandes” de cine japonés.

Nacido en Tokyo el 16 de mayo de 1998, Kenji Mizoguchi fue actor y asistente de dirección antes de realizar (en 1923) su primer film.. Una parte de su obra inicial, en parte perdi-da, consiste en adaptaciones literarias de autores occiden-tales, desde O’Neill a Maurice Leblanc.El propio Mizoguchi no recordaba cuántos films había reali-zado en su vida: calculaba que unos setenta y cinco, aunque el crítico norteamericano Dudley Andrew cree haber iden-tificado ochenta y tres, y otras fuentes elevan la cifra a no-venta y tres. A través de esa obra abundante, Mizoguchi de-sarrolló un estilo muy personal que para muchos se vincula a la idea misma del film japonés: historias de época, la pre-sencia dominante y emblemática de una mujer, la cualidad pictórica que bordea y a veces incursiona en un clima oníri-co, un manejo de la composición y (en determinados casos) del color que privilegia el sentido gráfico sobre el realismo de los planteos. El “estilo Mizoguchi” se vuelve evidente de-lante de su asunto más obsesivo: la mujer oprimida y tirani-zada. Sus personajes femeninos, alternativamente rebeldes o resignados a su destino, encontraron perfectas corpori-zaciones en actrices como Isuzu Yamada, Kinuyo Tanaka o Machhiko Kyo. Perseguidas por el destino, por el sufrimien-to o por un fatalismo cruel, sus criaturas definen una visión del mundo y la sociedad donde la forma dramática es habi-tualmente la tragedia y donde el triunfo espiritual conduce, a menudo, a la muerte o la caída. Incluso cuando se logran los objetivos materiales, suelen venir acompañados de pér-didas espirituales en un mundo donde los problemas de cla-se y el abuso de poder no han sido resueltos.La dicotomía entre identificación/distanciamiento y la contem-plación del destino inexorable en acción llevó a Mizoguchi a desarrollar un estilo original de ubicación de la cámara, encua-dre y montaje, Ya en los años treinta, su empleo del plano se-cuencia lo colocaba en la posición de un observador ligeramen-te distante, más o menos impasible ante la tragedia, mante-

E

mae

str

os

del

c

ine

jaPo

nés

(ii)

Ken

ji m

izo

gu

ch

i

77cinemateca uruguayaSala CinemateCa

a GeSiHa

lady oyU

liFe oF oHarU

Japón, 1939 – 143 min. STE. (35 mm.) Con: Shotarô Hanayagi, Kakuko Mori

Como una forma de sortear la censura mi-litar, Mizoguchi se refugió en la historia de un actor de teatro kabuki del siglo XIX, que sólo alcanza a perfeccionar su arte gracias a la ayuda de una criada, dispuesta a sacrificar todo por él. La belleza y sofisticación formal del film le han valido comparaciones con el cine de Josef von Sternberg.

Marzo 19, lunes. A las 17.30, 19.15 y 21 hs.

LA SEÑORITA OYU (oyû-sama) Dir: Kenji Mizoguchi. Japón, 1951 – 95 min. STE. (35 mm.)Con: Kinuyo Tanaka, Nobuko Otowa, Yûji Hori.

Shinnosuke acepta casarse con Shizu con tal de poder estar cerca de su hermana Oyû, viuda y madre de un hijo. Las costumbres ja-ponesas prohíben que Oyû se case porque su deber es educar a su hijo para que llegue a ser el jefe de la familia de su marido. Entre los tres se creará un extraño vínculo. La tra-gedia de la condición humana.

Marzo 20, martes. A las 18 y 20.30 hs.

LA VIDA DE OHARU (Saikaku ichidai onna) Dir: Kenji Mizoguchi Japón 1952 – 140 min. STE. (35 mm) Con: Kinuyo Tanaka, Toshirô Mifune

Mizoguchi consideraba a este film su obra maestra. Premiado en el Festival de Vene-cia de 1952 –dos años después de la revela-ción de rashomon, de Kurosawa, en la mis-ma Mostra– la vida de oharu vino a con-firmar el nivel de excelencia del cine japonés y descubrió para Occidente la existencia de otro cineasta fundamental.

niendo la integridad de la acción por un tiem-po determinado por el propio ritmo de los mo-vimientos corporales o psicológicos. Bajo el ojo de la cámara, los actores se enfrentan unos a otros en un tableau hasta el momento en que su interrelación, de repente e inevitablemente, explota en pasión dramática. En ese punto, Mi-zoguchi corta para tableau. Ese estilo que so-mete el corte a la duración de la secuencia an-ticipa todo el cine moderno, desde Antonio-ni a Godard.En sus primeros films, y hasta en los que rea-lizó durante buena parte de los años treinta, Mizoguchi apeló escasamente al movimien-to de cámara, conformándose con observar las entradas y salidas, como en los primeros años del cine. En los films de posguerra, Mi-zoguchi comienza a responder directamen-te al drama con movimientos de cámara más elegantes, y el método de una escena/un plano evoluciona hacia una estructura de dos momentos de equilibrio estable, tranqui-lo, ligados por un solemne movimiento de cámara: como las heroínas de sus películas, la cámara de Mizoguchi rechaza el cambio de mirada ante el drama que enfrenta.El presente ciclo, que reúne ocho de los más de ochenta títulos realizados por Mizoguchi a lo largo de su extensa carrera, se organi-za con la colaboración de la Embajada de Ja-pón, y consiste totalmente en copias nuevas en 35mm enviadas especialmente para la oca-sión.

Marzo 15, jueves. A las 17.40, 19.15 y 20.50 hs.

LOS MUSICOS DE GION/UNA GEISHA (Gion bayashi) Dir: Kenji Mizoguchi. Japón 1953 – 84 min. STE. (35 mm.) Con: Michiyo Kogure, Ayako Wakao

Realizado en uno de los períodos de apogeo de Mizoguchi, este melodrama –uno de los menos conocidos de su autor– gira alrede-dor de una adolescente del barrio rojo de Kioto, protegida de una geisha veterana,

que la impulsa a rebelarse contra el rígido orden social que las oprime. Visualmente es una absoluta obra maestra.

Marzo 16, viernes. A las 17.55, 19.15 y 20.35 hs.

ELEGÍA DE OSAKA (naniwa elegy) Dir: Kenji Mizoguchi Japón, 1936 – 71 min. STE. (35 mm.) Con: Isuzu Yamada, Benkei Shiganoya

Inmensamente popular en el momento de su estreno (aunque luego fue prohibida en Japón por sus “tendencias decadentes”), este retrato de una mujer en crisis, empuja-da a la prostitución, viene a probar de mane-ra implacable, el modo por el cual toda cues-tión de sentimientos se pervierte en una re-lación monetaria. Para Mizoguchi, el dinero es ontológicamente destructor.

Marzo 17, sábado. A las 17.40, 19.15 y 20.50 hs.

LA MUJER DEL RUMOR/LA MUJER CRUfICADA (Uwasa no onna) Dir: Kenji Mizoguchi. Japón 1953 – 83 min. STE. (35 mm.) Con: Kinuyo Tanaka, Tomoemon Ôtani, Yos-hiko Kuga.

Tras un intento de suicidio, la protagonista vuelve con su madre, una viuda que regen-tea una casa de geishas. El joven doctor Ma-toba, quien mantiene un affaire con la ma-dre, se siente atraído por la hija. El confllic-to pretexta lo que se ha definido como “un maravilloso retrato documental de la gestua-lidad japonesa”.

Marzo 18, domingo. A las 18 y 20.30 hs.

LA HISTORIA DEL ÚLTIMO CRISANTEMO (zangiku monogatari) Dir: Kenji Mizoguchi

cinemateca uruguayaSala CinemateCa8

tenGo alGo qUe deCirleS


HISTORIA DE CHIKAMATSU/LOS AMANTES CRUCIfICADOS (Chikamatsu monogatari) Dir: Kenji Mizoguchi Japón, 1954) - 102 min. ST. (35 mm.) Con: Kazuo Hasegawa, Kyôko Kagawa

La crítica japonesa considera a éste uno de los mejores films de Mizoguchi, quien se basó en una famosa obra teatral de Chika-matsu (el Shakespeare japonés) para narrar la historia de un amor condenado. En Kioto, hacia 1683, la mujer de un comerciante se enamora de su sirviente. La pareja ilícita es perseguida, pero no tanto por la infidelidad de la mujer, sino porque los comerciantes ri-vales de su marido se proponen destruirlo.


EL PAÍS NATAL (Furusato) Dir: Kenji Mizoguchi. Japón, 1930 – 86 min. STE. (35 mm.) Con: Shizue Natsukawa, Yoshie Fujiwara.

El primer largometraje sonoro de Kenji Mizo-guchi está construido alrededor de una can-ción que se transformó en un éxito nacional en el momento de su estreno. El intérprete es Fujimura, interpretado por Yoshie Fushiwara (músico profesional en la vida real), quien so-brevive entreteniendo a los pasajeros de se-gunda clase en un viaje en barco que regresa desde Europa hacia Japón.

Cr

UC

iFie

d l

oV

erS

na comedia dramática italiana sobre “salir del clo-set” y una sólida adaptación angloparlante de la primera novela de la serie millenium del sue-

co Stieg Larsson, esta vez de la mano de David Fincher (Se7en, el club de la pelea, la red social, entre otras).

E

Marzo 24 y 25, sábado y domingo. A las 17.15, 19.15 y 21.15 hs.

TENGO ALGO QUE DECIRLES (mine vaganti) Dir: Ferzan Ozpetek Italia 2010 – 111 min. ST. (35 mm.) Con: Riccardo Scamarcio, Nicole Gri-maud, Alessandro Preziosi

El joven protagonista vuelve a Roma y se dispone a anunciar a su familia su condición homosexual. Pero algo su-cede, y hay otras revelaciones inespe-radas. Eficaz comedia dramática con puntas costumbristas.

Marzo 26 y 27, lunes y martes. A las 17.15 y 20.25 hs.

LA CHICA DEL DRAGÓN TATUADO (the Girl with the dragon tattoo) Dir: David Fincher USA 2010 – 158 min. ST. (35 mm.) Con: Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer

Segunda adaptación de los hom-bres que no amaban a las mujeres. Fincher se ciñe mucho más al texto original que la adaptación de Niels Ar-den Oplev, en una versión sólida, ten-sa y eficaz.

la CHiCa del draGón tatUado

99cinemateca uruguayaSala doS

14

as mil mejores películas de todos los tiempos según el complicado sistema ideado por el sitio web “They Shoot

Pictures, Don’t They?” para determinar cuá-les son las películas más votadas en las lis-tas de “mejores” de críticos y realizadores de todo el mundo (o más bien de todo el mun-do conocido por los responsables del sitio).Siguiendo con la incluso más tonta idea que la de programar la lista en su (casi) totalidad, incluímos dos de los ingresos en la actualiza-ción de la lista en 2011: el hombre increíble de Jack Arnold y Henry: retrato de un ase-sino, de John McNaughton, que reemplaza-ron a estación Central, de Walter Salles y dragones de la violencia, de Sam Fuller en los puestos 988 y 987.


RETO A MUERTE (duel) Dir: Steven Spielberg USA 1971 – 90 min. ST. (Digital) Con: Dennis Weaver, Jacqueline Scott, Eddie Firestone

Un solitario conductor es acosado en la ca-rretera por un camión con intenciones ase-sinas. Brillante ejercicio de suspenso escrito por Richard Matheson (Soy leyenda, el in-creíble hombre menguante –cuya adapta-ción cinematográfica se incluye, curiosamen-te, en esta misma programación), y una tem-prana muestra del talento narrativo de Spiel-berg. Puesto 849.


EL AÑO QUE VIVIMOS EN PELIGRO (the year of living dangerously) Dir: Peter Weir Australia/USA 1983 – 115 min. ST. (Digital) Con: Mel Gibson, Sigourney Weaver, Linda Hunt

Un romance entre un periodista y una di-plomática, sobre el fondo de las turbulen-cias indonesias que desembocaron en la caí-da del régimen de Sukarno. Entre la histo-ria de amor, la política y el film de acción. Puesto 848.


AL CALOR DE LA NOCHE (in the Heat of the night) Dir: Norman Jewison USA 1967 – 109 min. ST (Digital) Con: Sidney Poitier, Rod Steiger, Warren Oates

Policía negro que se encuentra de paso en pueblo racista sureño se ve involucrado en la investigación de un homicidio. Digno ejer-cicio policial, cuyas puntas sociales ayudaron acaso a conseguirle el Oscar. Puesto 847.

L

reto a mUerte

10 cinemateca uruguayaSala doS

Marzo 18, domingo. A las 17.50, 19.30 y 21.10 hs.

PINK fLAMINGOS (Pink Flamingos) Dir: John Waters USA 1972 – 92 min. ST. (Digital) Con: Divine, David Lochary, Mary Vivian Pear-ce

Comedia, crimen, horror, kitsch. Una mez-cla explosiva, muy tópica del provocativo di-rector Waters. Hoy puede parecer un tanto “suave”, pero hace cuatro décadas fue un real escándalo. Puesto 846.

Marzo 19, lunes. A las 17.15, 19.30 y 21.45 hs.

LA BALADA DE NARAYAMA (narayama bushi-ko) Dir: Shohei Imamura Japón, 1983 - 127 min. ST. (Digital) Con: Sumiko Sakamoto, Ken Ogata, Aki Takeio

La costumbre y la miseria condenan a muerte a los ancianos en la cercana montaña, pero no todos aceptan pacíficamente ese destino. La novela de Schichiro Fukazawa fue filmada otras veces, pero Imamura esquiva su melo-drama y opta por un acercamiento casi an-tropológico a su material. Puesto 845.

Marzo 20, martes. A las 17.35, 19.30 y 21.25 hs.

UN CORAZON EN INVIERNO (Un coeur en hiver) Dir: Claude Sautet Francia, 1992 - 105 min. ST. (Digital) Con: Daniel Auteuil, Emmanuelle Béart, An-dré Dussollier

El retrato de un reprimido, incapaz de ex-presar sentimientos y (más estrictamente) incluso de amar, cuya vida se sacude ante la aparición de una bella mujer. Finísima ob-servación de comportamientos, con el apo-yo de un par de valiosos intérpretes (Auteuil, Béart). Puesto 844.


TRES COLORES: BLANCO (Trzy kolory; Bialy/Trois couleurs: Blanc) Dir: Krzysztof Kieslowski Polonia/Francia/Suiza 1994 – 91 min. ST. (Di-gital) Con: Zbigniew Zamachowski, Julie Delpy, Janusz Gajos

Segunda entrega “de los colores” del polaco Kieslowski. La referencia a la bandera fran-cesa es un pretexto, pero la comedia exis-tencial tiene su levedad y (paradójicamente) también su profundidad. Puesto 843. Marzo 23, viernes. A las 17.15, 19.30 y 21.45 hs.

TRES MUJERES (3 Women) Dir: Robert Altman USA 1977 – 125 min. ST. (Digital) Con: Shelley Duvall, Sissy Spacek, Janice Rule

Una exploración del universo femenino que también ilustra el costado más experimental del cine del maestro Altman, aquí a mitad de camino entre Freud y el surrealismo. Un fluir de imágenes antes que una narración consistente y “realista”. Puesto 842.


EL DORADO (el dorado) Dir: Howard Hawks USA 1966 – 126 min. ST. (Digital) Con: John Wayne, Robert Mitchum, James Caan

El pistolero Wayne y su amigo comisario Mit-chum unen fuerzas contra la banda del terra-teniente de la zona. Casi la repetición de río bravo (con Mitchum en lugar de Martin), y un cambio de tono hacia la mitad (de trage-dia a comedia) que la afecta ligeramente. En sus mejores momentos es, de todos modos, gran cine. Puesto 841.

Marzo 25, domingo. A las 17.35, 19.30 y 21.25 hs.

IL SORPASSO (il sorpasso) Dir: Dino Risi Italia 1962 – 105 min. ST. (Digital) Con: Vittorio Gassman, Jean-Louis Trintignant

Hay abundantes rasgos cómicos en esta pe-lícula que está entre lo mejor de Risi, aun-que el desenlace obliga a repensar todo lo que ha ocurrido hasta entonces. Allí hay un sesgo de seriedad y reflexión que deja en la boca un regusto amargo, y la idea de que la irresponsabilidad no siempre es graciosa. Puesto 840.

Marzo 26, lunes. A las 18, 19.30 y 21 hs.

EL HOMBRE INCREIBLE (the incredible Shrinking man) Dir: Jack Arnold USA1957 - 81 min. ST. (Digital) Con: Grant Williams, Randy Stuart, April Kent

Williams atraviesa una nube radiactiva, y comienza a achicarse. Novela de ciencia ficción de Richard Matheson, filmada con talento y pocos medios. Spielberg nun-ca fue mejor que Jack Arnold: solo tie-ne más dinero.

Marzo 27, martes. A las 17.50, 19.30 y 21.10 hs.

HENRY: RETRATO DE UN ASESINO (Henry: Portrait of a Serial Killer) Dir: John McNaughton USA1986 - 90 min. ST. (Digital) Con: Michael Rooker, Tracy Arnold, Tom Towles

Biopic sobre un personaje real: el asesino en serie Henry Lee Lucas. El director no busca el efectismo y el suspenso, sino un retrato naturalista, casi cotidiano, de una personalidad perturbada y perturbadora.

el Hombre inCreíble

Un Corazón en inVierno

PinK FlaminGoS

11cinemateca uruguayaSala PoCitoS

arios estrenos recientes de la Ci-nemateca, que se reestrenan en Pocitos para quienes no los vie-

ron o quieran reverlos. La selección in-cluye el último film del premiado Apicha-tpong Weerasethakul, la nueva mirada sobre el flamenco del maestro Saura, el film más reciente de Mika Kaurismäki, la opera prima de Jonás Trueba –quien es-tuvo en Montevideo en el pasado festi-val de la Cinemateca– y el último largo de Néstor Frenkel, una de las voces más originales del cine argentino reciente. La selección se completa con burrowing, un film que ciertamente merece mucha más atención de la que ha recibido. Marzo 16 y 17, viernes y sábado. A las 17.30, 19.30 y 21.30 hs.

EL HOMBRE QUE PODÍA RECORDAR SUS VIDAS PASADAS (Uncle boonmee raleuk chat) Dir: Apichatpong Weerasethakul Reino Unido/Tailandia/Francia/Alema-nia/España 2010- 113 min. ST. (35mm).Con: Thanapat Saisaymar, Jenjira Pongpas, Sakda Kaewbuadee

Uncle Boonmee está enfermo y decide terminar sus días entre los suyos en el campo. Allí, los fantasmas de su mujer fallecida y de su hijo desaparecido lo visi-tan. El film, que ganó la Palma de Oro en la edición 2010 del festival de Cannes, es una profunda mirada a la vida y la muer-te, a la humanidad en general y a la his-toria de Tailandia en particular.

V

diVorCio a la FinlandeSa

12 cinemateca uruguayaSala PoCitoS

Marzo 18 y 19, domingo y lunes. A las 18.05, 19.30 y 20.55 hs.

BURROWING (man tänker sitt) Dir: Henrik Hellstrom y Fredrik Wenzel Suecia, 2009 – 77 min. ST. (Digital) Con: Sebastian Eklund, Jorgen Svensson, Han-nes Sandahl, Marek Kosterzewski.

Sebastian es un niño de 11 años que vive con su madre y, desde un lugar elevado del parque, puede ver todo el vecindario. Pue-de ver a Jimmy, que tiene un hijo pero vive con sus padres o a Anders que construirá un nuevo garaje. Sin embargo, el orden apa-rente se va desintegrando y tal vez la cla-ve estéen las citas de Henry D. Thoreau que abren y cierran el film.

Marzo 20 y 21, martes y miércoles. A las 17.40, 19.30 y 21.20 hs.

TODAS LAS CANCIONES HABLAN DE MÍ Dir: Jonás Trueba España, 2010 – 98 min (35mm) Con: Oriol Vila, Barbara Lennie, Bruno Bergon-zini, Valeria Alonso, Ángela Cremonte

Ramiro Lastra acaba de separarse de su no-via, trabaja en una librería de viejo, escribe y lee poesía y prefiere las cartas a los mails. La experiencia universal del amor y el desamor en la elogiada opera prima del joven True-ba que con un gran pulso cinematográfico y un ostensible amor por el cine, construye este acertado retrato generacional ambien-tado en una Madrid que termina por resul-tarnos familiar y querida.

Marzo 23 y 24, viernes y sábado. A las 17.40, 19.30 y 21.20 hs.

fLAMENCO, fLAMENCO Dir: Carlos Saura España, 2010 – 102 min. (Digital). Con: Sara Baras, José Miguel Carmona, Montse Cortés

Carlos Saura vuelve a dirigir su cámara hacia

el flamenco, en un viaje vital a través del gé-nero que lo llevó a realizar esta especie de “segunda parte” de su film de 1995. El di-rector español imagina un viaje flamenco a través de las distintas fases de la vida, desde la cuna hasta la muerte. El film reúne nue-vamente a los grandes exponentes del gé-nero, como Paco de Lucía o Tomatito junto a los artistas del llamado “nuevo flamenco”.

Marzo 25 y 26, domingo y lunes. A las 17.40, 19.30 y 21.20 hs.

DIVORCIO A LA fINLANDESA (Haarautuvan rakkauden talo) Dir: Mika Kaurismäki Finlandia 2010 – 102 min. ST. (Digital.) Con: Elina Knihtila, Hannu-Pekka Bjorkman, Anna Easteden

El divorcio es siempre un lío, pero esta pelí-cula del finlandés Kaurismaki tiene el buen criterio de tomarse el tema con humor, así sea (como en este caso) bastante negro. La pareja en cuestión (de un terapeuta familiar y una consultora empresarial) quiere poner fin a su matrimonio de manera adulta y civi-lizada, pero se olvidan de que son seres hu-manos. Lo que se desencadena es una serie de tropiezos, locuras y malentendidos.

Marzo 27 y 28, martes y miércoles. A las 18, 19.30 y 21 hs.

AMATEUR Dir: Néstor Frenkel Argentina 2011 – 78 min. (Digital) Con: Jorge Mario, Ofelia Graziano de Mario

Este documental es una aproximación a Jor-ge Mario, un odontólogo entrerriano cuyo hobby (uno de ellos, en realidad) es filmar westerns y otras películas en Súper 8.. A tra-vés del retrato de un hombre excepcional, multifacético e incansable, que Frenkel des-cribe como “un niño juguetón”, el film es también un homenaje al cine y sus hacedo-res no comerciales.

FlamenCo FlamenCo

amateUr

bUrroWinG

el Hombre qUe Podia reCordar SUS VidaS PaSadaS

13cinemateca uruguayaSala PoCitoS

Marzo 17, sábado. A las 23.35 hs.

EL MUNDO PERDIDO (the lost World) Dir: Harry Hoyt. USA, 1925 – 64 min. VM (Digital). Con: Wallace Beery, Bessie Love, Lloyd Hughes

La bisabuela de todas las películas de dinosau-rios. Los bichos parecen hoy de cartón (ya de-bían parecerlo en 1925), pero si se hacen los ajusten mentales correspondientes el resulta-do es inevitablemente divertido, Al final un di-nosaurio se dedica a romper Londres, antici-pando los sacudones de Tokio a manos de Go-dzilla.

Marzo 24, sábado. A las 22.10 hs.

LA BESTIA DE OTRO PLANETA (20 million miles to earth) Dir: Nathan Juran USA 1957 – 82 min. ST. (Digital) Con: William Hopper, Joan Taylor, Thomas Brow-ne Henry

Un pequeño monstruo venusino se cuela en una espacionave terrestre, llega a nuestro pla-neta, y la atmósfera de la Tierra lo hace cre-cer hasta un tamaño gigantesco. Provoca va-rios desastres, claro. Simpática monster mo-vie de los cincuenta, con efectos especiales del gran Ray Harryhausen. La ciudad a estropear es esta vez Roma.

Hay un cine fantástico que comenzó con Méliés y desapareció con las com-

putadoras: el que implicaba truca-jes con miniaturas y animación cua-dro por cuadro. Ray Harryhausen fue probablemente el maestro del género, pero su abuelo fue Willis O’Brien, que fue el responsable de los trucos del primer King Kong y de quien aquí pueden apreciar-se sus primordios: la primera ver-sión fílmica de la novela el mun-do perdido de Conan Doyle, que el cine luego reiteraría. O’Brien se cruzó con Harryhausen (éste fue su ayudante) en el gran gorila (1947), una suerte de secuela de King Kong producida por John Ford. Luego, el segundo se espe-cializará en el género, con varias aventuras miliunanochescas y un par de incursiones en la mitología griega de las que la mejor es jasón y los argonautas. Esta breve se-lección de trasnoches recoge otro Harryhausen: la divertida monster movie la bestia de otro planeta, una de esas películas que no hay modo de tomar en serio pero que es imposible no querer.

14 30 FESTIVAL CINEMATOGRÁFICOINTERNACIONAL DEL URUGUAY

Cinemateca 18, marzo 29jueves, a las 21:30 hs.

DECLARACIÓN DE GUERRA(La guerre est déclarée) Dir: Valérie Donzelli Francia 2011 - 100 min. ST. (HD) Con: Valérie Donzelli, Jérémie Elkaïm, Gabriel Elkaïm, César Desseix.

Como dijo algún crítico, en el primer largometraje de Va-lérie Donzelli (La reine des pommes) vimos su admira-ción por Rohmer. En el se-gundo, su tributo a Truffaut. Hay un componente autobio-gráfico en esta película france-sa: la directora y protagonista Valérie Donzelli y y su esposo, colibretista y actor Jérémie Elkaïm tuvieron un hijo que enfermó siendo muy pequeño. La pareja tuvo que someterse a los años más duros de su vida. Ella escribía día a día un diario. Poco a poco fue gestándose una película en su interior. Am-bos la escribieron, ella la dirigió y tanto él como ella acabaron, también, protagonizándola. Es muy deliberado que esa pareja remita en el film a Romeo y Julieta. Cuando se enamoran, la película acom-paña su historia con los gran-des temas del pop francés. Luego nace el hijo, y el co-lorido arranque deja paso a

tonalidades más dramáticas. Cuando tras una visita al mé-dico, los padres reciben una noticia devastadora con res-pecto a la salud de su hijo, se produce la declaración de guerra del título. Se trata, li-teralmente, de una lucha a muerte contra la enfermedad. Una de las virtudes del film consiste en que incluso en sus momentos más dramáticos no pierde el humor (a menudo muy negro, a veces con un toque surreal) que humaniza a los personajes y su conflic-to. Ese humor se entrelaza con momentos muy duros, un dato que da cuenta de la habilidad de la directora Don-zelli para que el equilibrio de su film (inobjetablemente editado, dicho sea de paso) funcione a la perfección. Donzelli ha dicho por algún lado que tenía claro desde un

principio que no quería que la enfermedad fuera el tema excluyente de su película, sino que le importaba enmarcarlo en un panorama más amplio: el de la historia de amor. De ahí el humor y el drama, de ahí las referencias a Romeo y Julieta, de ahí la frecuente apuesta a la emoción. Y de alguna manera Donzelli se las arregla para que el espectador salga de la sala cargado de un honesto optimismo. La direc-tora se apoya en una variedad de recursos expresivos que sin embargo se integran ade-cuadamente (desde técnicas documentales hasta alguna experimentación con el mon-taje) y en el compromiso de sus intérpretes con una histo-ria que les importa. La crítica internacional les ha dado la razón.

INT. DE CINE DECINEMATECA

reinta festivales in-ternacionales de cine demuestran una con-

siderable obstinación. Obstina-ción por organizar una fiesta del

cine cada año, aunque los años no estuvieran para fiestas. Hacer el fes-

tival cuando podíamos y hacerlo cuan-do no. Organizarlo aunque no hubiera

ningún apoyo. Hacerlo bien y cuando los recursos económicos y humanos no alcan-zaron, hacerlo medio mal. Que hubiera festival en los años de oro, con salas des-bordadas y en los años más bien de plomo. El Festival, sin embargo, ha cambiado mucho en todo este tiempo. Para empezar, no era el Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay, porque comenzó siendo de Mon-tevideo, denominación quizás más exacta, pero que en determinado momento nos

quedó chica cuando el festival empezó a tener otras sedes en el interior. Tam-

poco era el festival de semana de tu-rismo, porque el primero se hizo

del 20 de julio al 2 de agosto de 1982. Ni tenía el tamaño

y proyección internacio-nal del de hoy.

APERTURA

30 FESTIVAL CINEMATOGRÁFICOINTERNACIONAL DEL URUGUAY

T


Cinemateca 18, abril 7sábado, a las 21:30 hs.

MI PADRE Es BARYsHNIKOV(Moy papa Baryshnikov) Dir: Dmitry Povolotsky Rusia 2011 – 105 min. ST. (HD) Con: Vladimir Kapustin, Anna Mikhalkova, Lyudmila Titova

Billy Elliot se encuentra con Adiós Lenin, ha dicho al-guien, aunque es probable que las comparaciones sean injustas. Esta comedia rusa de iniciación es probablemen-te superior a cualquiera de esos dos antecedentes.En el centro de la historia hay un adolescente moscovita ob-sesionado por el ballet, que quiere entrar en el Bolshoi y finge que su padre es Mikhail Baryshnikov. El chico tiene al-gunos problemas, realmente. Es inseguro, es judío (y hay

gente a quien eso no agrada), su familia es un lío (empezan-do por una madre negligente y siguiendo con unos abuelos que lo reciben a regañadien-tes), y a su alrededor se viven las turbulencias sociales y políticas de la Perestroika: es 1986, cuando era obvio que la Unión Soviética se estaba desmoronando pero nadie te-nía mucha idea de lo que iba a pasar después.Una de las ironías cinéfilas del film consiste en que alguien le regale al protagonista un VHs clandestino de Sol de medianoche, aquella película de Taylor Hackford en la que Baryshnikov era un disiden-te que intentaba huir de la Unión Soviética. El bailarín era entonces “persona no grata” para el gobierno moscovita, pero se convierte en el mo-delo del joven héroe, quien

también se siente un mar-ginado y comienza a imitar su estilo sobre el escenario. Se afirma que hay elemen-tos semiautobiográficos del director y libretista Dmitry Povolotsky, aquí a la altura de su primer largo (tiene en su haber algunos cortos) en el film. Hay también, visible-mente, el pulso de un narra-dor cinematográfico con un sentido de la comedia ácida, un oído para el diálogo inte-ligente y una atención para el detalle de época, desde el vestuario hasta los temas que pueblan la banda sonora, que no se agotan en lo meramen-te decorativo sino que apare-cen eficazmente colocados al servicio del tema.Y aunque el humor es el tono predominante, Povolotsky sabe virar hacia la emoción auténtica cuando correspon-de hacerlo. El cine ruso post-comunista ha tenido bastante menos presencia que el de la época soviética en las pan-tallas internacionales (hay excepciones como Sokurov, claro). Este es un ejemplo realmente talentoso de una producción que valdría la pena conocer mejor. Como mínimo cabe decir que se tra-ta del descubrimiento de un director cuya carrera convie-ne seguir.


Empezamos con 14 películas en una sala y hoy llegamos a las 240 -entre cor-to y largometrajes- que se exhibi-rán en las cuatro salas de Cinema-teca y tres más en el cine Casablanca, el Moviecenter y el Alfabeta, a la que se le suman espacios itinerantes en los 8 municipios de Montevideo. En el editorial de aquel primer festival de cine se llamaba la atención sobre la función que cumplían las cinematecas y los festivales de cine como circuitos culturales y alterna-tivos de difusión que se distinguían de los circuitos del cine industrial. El Festival que se inauguraba, se integraba, entonces, a aquellos circuitos alternativos. “Lo hacemos como una apertura hacia un afianzamiento de esta muestra, como un primer paso. La intención y el propósito es que el Festival se convierta, realmente, en un Foro del cine mundial. Quizás ya lo es hoy en día. Quizás lo sea más en el día de mañana.”. Puede pensarse que cumplimos. Aunque la cita siga siendo hoy tan váli-da como hace treinta años.

CLAUSURA



ARGENTINA/SUIZA/PAÍSES BAJOS Moviecenter, marzo 30, viernes, a las 19:30 hs.Cinemateca 18, abril 5, jueves a las 21:50

ABRIR PUERTAs Y VENTANAs Dir: Milagros Mumenthaler Argentina / Suiza / Países Bajos, 2011 – 99 min. (35 mm) Con: María Canale, Martina Jun-cadella, Ailín Salas, Julián Tello

Tres muchachas en una casona de Buenos Aires. Poco a poco el espectador comienza a armar una historia: son hermanas, su abuela murió recientemente, son muy diferentes entre sí y tienen que tomar decisiones. Un relato virtuosamente cine-matográfico que cuenta una historia de crecimiento que

sabe jugar con las imágenes, las atmósferas, las palabras y los silencios.

BRASIL sala Cinemateca, marzo 29, jueves 21:10 y Casablanca, abril 1, domingo a las 17:20 hs.

TRANsEÚNTE (Transeunte) Dir: Eryk Rocha Brasil, 2010 – 125 min. ST. (35mm) Con: Fernando Bezerra, Beatriz Morelli, Luciana Domschke, José Paes de Lira.

Expedito es un jubilado de se-senta y cinco años y debió ha-cerse cargo de su madre, postra-da hasta el día de su muerte. No tiene pareja y, solitario y con mucho tiempo libre, comienza a deambular por las calles de Rio de Janeiro. A Rocha le fascina

la oportunidad única que tiene el cine de documentar el paso por la tierra de estos hombres que, de lo contrario, no dejarían huella.

Pocitos, abril 2, lunes a las 19:00sala Cinemateca, abril 4, miércolesa las 17:30 hs.

MADRE E HIJA (Mãe e Filha) Dir: Petrus Cariry Brasil, 2011 – 80 min. ST. (HD) Con: Juliana Carvalho, Zezita Ma-tos

El título de la película trae de inmediato el de Sokurov, pero el vínculo no se reduce a esta coincidencia, sino que se extien-de al lenguaje formal: la cuida-da elaboración de cada plano y una cámara que se empeña en expresarse ella misma. Una hija que vuelve de la ciudad a bus-car a su madre; un entierro, una

LARgomETRAjESinTERnACionALES

serie de tradiciones ancestrales. En el fondo de la historia, una meditación sobre desapegos y raíces.

CANADÁ Pocitos, marzo 31, sábado, a las 17:00 y Alfabeta, abril 2, lunes, a las 20:15 hs.

CURLING (Curling) Dir: Denis Côté Canadá, 2011 – 92 min. ST. (HD) Con: Emmanuel Biolodeau, Phi-lomène Bilodeau, Roc LaFortune.

En los despoblados pueblos de Quebec, un padre y su hija de doce años comparten techo. Pero la relación escapa a lo or-dinario. Lo que el pueblo tiene de quieto, lo tiene también de extraño. Con guiños a los Coen pero quizás con menos humor, el film de Côté sabe, sin embar-go, atrapar e inquietar.

ESPAÑA Cinemateca 18 marzo 31, sábado, a lss 21.15 y Casablanca,abril 6, viernes a las 19:00 hs.

MADRID, 1987 Dir: David Trueba España, 2011 – 100 min. (HD) Con: José Sacristán, María Val-verde.

Un respetado y temido colum-nista de un prestigioso periódi-co se cita en un café con una bella estudiante de periodismo. El absurdo, el azar, o ambas cosas, hacen que la pareja se vea de pronto encerrada en un pequeño baño, donde tendrán que permanecer durante un fin

AB

RIR

pU

ERTA

S Y

VEN

TAN

AS

MA

DR

E E

hIj

AC

UR

LIN

G

01·A / COmPETENCIA

LAS

MEj

OR

ES I

NTE

NC

ION

ES


GR

AM

ATI

CA

IN

TIM

Ah

AN

EzU

BA

UTI

SMO

MA

DR

ID 1

987

de semana. Un tour de force que habilita un notable duelo actoral y una jugosa contienda interge-neracional.

ESPAÑA/ SUECIA Cinemateca 18, marzo 31, sábado a las 23:10 y Alfabeta, abril 5, jueves, 19:40 hs.

LOs PAsOs DOBLEs Dir: Isaki Lacuesta España, Suecia, 2011 – 87 min. (HD) Con: Bokar Dembele, Miquel Bar-celó, Alou Cissé alias Zol.

Un cine sin una estructura na-rrativa clara, a medio camino entre el documental y la ficción, de paralelismos conceptuales, de metáforas e imágenes ricas y poderosas. François Augiéras que sepultó sus murales en un desierto africano, un grupo de expedicionarios, una banda de forajidos y un pintor, Miquel Bar-celó, que trabaja en sus pinturas y habla sobre arte.

ISRAELCasablanca, abril 3, martes, a las 17:10 y Cinemateca 18, abril 8, domingo, a las 17:00 hs.

GRAMÁTICA INTIMA (haDikduk hapnimi) Dir: Nir Bergman Israel, 2011 – 110 min. ST. (Di-gibeta) Con: Roee Elsberg, Orly Zilbers-hatz, Yehuda Almagor

La poderosa y estremecedora historia de un adolescente cuyo cuerpo no se decide a crecer y que se ve relegado a una infan-cia perpetua. Así es que el mu-

chacho se refugia en su imagina-ción, y se busca a sí mismo en la posibilidad de ser muchos otros. Es a través del trazado de esas fantasías que la película consi-gue su persistente belleza lírica.

JAPÓN Cinemateca 18 abril 1, domingo,a las 19:35 y Casablanca, abril 8,domingo, a las 16 hs.

HANEZU (hanezu no Tsuki) Dir: Naomi Kawase Japón, 2011 – 91 min. ST. (HD) Con: Takumi Tohta, Kayoko Hako, Tetsuya Tetsuya, Akaji Maro.

Naomi Kawase es considerada una de las cineastas más inspi-radas en el cada vez más nutri-do repertorio de la docuficción. Esta rapsodia o drama amoroso encuentra a la protagonista ti-ñendo unas telas con el “hane-zu” del título; metáfora que an-ticipa la historia de un amor que se destiñe sin remedio.

POLONIA Alfabeta abril 4, miércoles a las17:50 hs. y Pocitos, abril 7 sábadoa las 21:05

BAUTIsMO (Chrzest)Dir: Marcin Wrona Polonia, 2011 – 86 min. ST. (HD) Con: Tomasz Schuchardt, Woj-ciech Zielinski, Natalia Rybicka.

Un hombre, tras delinquir en su pueblo, se traslada a Varsovia con la esperanza de que cambie su suerte. La película funciona como cuento moral sin salida, o por lo menos, sin una salida

fácil. En un mundo despiadado resplandece un niño que va a ser bautizado y una esposa con ojos brillantes, en un juego de con-trastes, que Wrona maneja con estupenda maestría.

RUmANIA Cinemateca 18, marzo 31, sábado,a las 17:00 y Alfabeta, abril 7,sábado, a las 19:40 hs.

LAs MEJOREs INTENCIONEs (Din dragoste cu cele mai bune intentii) Dir: Adrian Sitaru Rumania, 2011 – 105 min. ST. (Di-gibeta) Con: Bogdan Dumitrache, Nataa Raab, Alina Grigore.

El humor negro y punzante de esta película la acerca a La muerte del Sr. Lazarescu. Alex, un hombre corriente, co-mienza a perder la compostura cuando su madre debe de ser hospitalizada. Cámaras subjeti-vas, la mirada del protagonista y la de sus interlocutores inme-diatos en un ejercicio de singular amargura surreal.

TURQUÍA Casablanca, marzo 29, jueves, a las 21:20 y Pocitos, abril 3,martes, a las 19:10 hs.

LA HUELLA (Iz/Rêç) Dir: Tayfur Aydin Turquía, 2011 – 84 min. ST. (Di-gibeta) Con: Necmettin Çobanoğlu, Bilal Bulut, Yehuda Almagor.

Mirza vive en las afueras de Es-tambul con su familia. Cuando su madre anciana se entera de que le queda poco tiempo de vida, le pide a su hijo un último deseo: morir y ser enterrada en su aldea natal. El resultado es una sorprendente road movie donde la recuperación de la identidad prueba ser un asunto mucho más complejo de lo que imaginan.

Moviecenter, abril 3, martes, a las 17:30 y sala Cinemateca, abril 13, viernes, a las 21:10 hs.

EL FUTURO DURA PARA sIEMPRE (Gelecek uzun sürer) Dir: Özcan Alper Turquía, 2011– 108 min. ST. (35mm) Con: Gaye Gürsel, Durukan Ordu, Sarkis Seropyan.

Una película que interroga el complejo mapa étnico de Tur-quía. La protagonista es una etnomusicóloga en viaje con el propósito de registrar viejas ele-gías en lenguas recónditas. En el camino le irán siendo revela-das historias familiares trágicas pero el largo describe también la búsqueda personal de la prota-gonista.


ARGENTINA sala Cinemateca, marzo 30, viernes, a las 17:30 y Cinemateca18, abril 3, martes a las 19:25 hs.

EsCUELA NORMAL Dir: Celina Murga Argentina, 2012 – 88 min. (HD)

En su primera incursión en el documental, Murga se instaló en su vieja casa de estudios durante un año y a la manera de Nicolas Philibert en Ser y tener, buscó que la realidad se manifestase. La escuela tiene gran potencial como metáfora: el pasado, el presente y el futu-ro de un país también se juega en sus aulas.

Cinemateca 18, abril 5, jueves, a las 19:30 y Moviecenter, abril 7sábado, a las 19:30 hs.

UN MUNDO MIsTERIOsO Dir: Rodrigo Moreno Argentina, 2011 – 107 min (35mm) Con: Esteban Bigliardi, Cecilia Rai-nero, Rosario Blefari.

Para Boris, el final de su noviaz-go con Ana no podía ser más imprevisible. Ella le pide esa cosa que las parejas llaman “un tiem-po” y él queda en ascuas. Una película sobre la inercia vital, so-bre las rutinas y sus marcas, la fragilidad de los vínculos, y sobre el tiempo, claro.

Moviecenter, abril 1, domingo a las 17:30 y Cinemateca 18, abril 6, viernes, a las 19:00 hs.

VAQUERO Dir: Juan Minujín Argentina, 2011 – 88 min, (35mm) Con: Daniel Fanego, Pilar Gamboa, Juan Minujín, Leonardo Sbaraglia.

Un actor que no logra salir de los papeles secundarios se en-tera que un conocido director estadounidense filmará un wes-tern en las pampas argentinas. Una ácida crítica a la industria cinematográfica y al snobismo, la competitividad y falta de es-crúpulos del ambiente actoral en general, con humor autoconde-natorio no exento de empatía.

LARgomETRAjES iBERoAmERiCAnoS

BRASIL Cinemateca 18, marzo 31, sábado a las 19:10 y Moviecenter, abril 6, viernes a las 17:30 hs.

EL PAYAsO (O palhaço) Dir: Selton Mello Brasil 2011 – 88 min. ST. (35mm) Con: Paulo José, Selton Mello, Gi-selle Motta, Larissa Manoela.

En los años ‘70, un circo ambu-lante circula por las carreteras de Minas Gerais. Benjamín es un payaso insatisfecho y dubi-tativo acerca de de su propia capacidad para hacer reír. Una road movie colorida y sensible, dotada de buen humor, excén-tricos personajes y fragmentos especialmente conmovedores.

Moviecenter marzo 31, a las 19:30 y Pocitos abril 6, viernes a las 21,10 hs.

LOs 3 (Os 3) Dir: Nando Olival Brasil, 2011 – 90 min. ST. (35mm) Con: Gabriel Godoy, Victor Men-des, Juliana Schalch

Tres estudiantes desarrollan un poderoso vínculo de amistad y juran nunca entablar relacio-nes amorosas entre ellos. Pero como trabajo para la facultad llevan a cabo un reality show online y al ver que su audiencia aumenta ponen en escena un trío amoroso. Un film que ex-plora y pone en entredicho los límites entre ficción y realidad.

LOS

3LA

MU

ERTE

DE

CA

RLO

S G

AR

DEL

EL p

AY

ASO

UN

MU

ND

O M

ISTE

RIO

SO

01·B / COmPETENCIA


LUC

IAM

ERC

AD

O D

E FU

TUR

OS

ESC

UEL

A N

OR

MA

L

BRASIL/ARGENTINA/FRANCIA Pocitos, abril 2, lunes a las 17:00y sala Cinemateca, abril 5, jueves a las 19:10 hs.

HIsTORIAs QUE sÓLO EXIsTEN CUANDO RECORDADAs (historias que so existem quando lembradas) Dir: Júlia Murat Brasil/Argentina/Francia 2011 – 98 min. ST. (35mm) Con: Lisa Favéro, Sonia Guedes, Ricardo Merkin.

Rita, una fotógrafa que busca trenes abandonados, da con un pueblo olvidado ubicado en el Valle do Paraíba. Madalena, la panadera del pueblo, es una mujer que quiere morir pero que no puede porque el cemen-terio está cerrado. El encuentro de las miradas de ambas muje-res descubrirán las historias que sólo existen si son recordadas.

CHILE Casablanca, marzo 29, jueves, a las 19:40 y Pocitos, marzo 30viernes, a las 17:30 hs.

LUCÍA Dir: Niles Atallah Chile, 2010 – 80 min. (HD) Con: Gabriela Aguilera, Gregory Cohen, Eduardo Barril.

Lucía vive rodeada de recuerdos. No es inocente la localización temporal: el mes de diciembre de 2006, durante las semanas que van desde el funeral de Pi-nochet hasta la actualidad. Una

película sobre la forma en que todavía sobreviven las cicatrices de un período oscuro de nuestra historia colectiva.

CHILE/HOLANDA/mÉXICO/REP. DOmINICANA Pocitos, abril 4 miércoles a las 21.00 y sala Cinematecaabril 10, martes a las 17.15 hs.

OCAsO Dir: Théo Court Chile/Holanda/México/Rep. Do-minicana, 2011 – 80 min. (HD) Con: Rafael Vazquez, Alvaro Bus-tamante, Nano Vazquez

Rafael, anciano mayordomo de una casona en decadencia se ha puesto muy viejo y sus trajines, aunque impecables, se han vuel-to más cansinos. Hace muchos años que vive con su patrón y hay una historia compartida que agoniza, un pasado de esplen-dor, y dos vidas postradas en la memoria.

ESPAÑA Casablanca, abril 1, domingo, a las 21:50 y sala Dos, abril 5jueves, a las 21:30 hs.

HOLLYWOOD TALKIEs Dir: Oscar Pérez, Mia de Ribot España, 2011 – 61 min. (HD)

Con la irrupción del cine sonoro hacia 1927, un grupo de jóvenes actores españoles parte hacia los EEUU para participar de las versiones hispanas de algunas producciones de Hollywood. Una invitación a la memoria y una reflexión sobre el género

EL O

CA

SO

documental en su costumbre de combatir las descortesías del tiempo.

Cinemateca 18, abril 4 miércolesa las 19:20 y Alfabeta, abril 6viernes, a las 18:40 hs.

MERCADO DE FUTUROs Dir: Mercedes Álvarez España, 2011 – 110 min. (HD)

El desalojo y derribo de una casa antigua constituye el pun-to de arranque de esta película que traza una metáfora sobre el nuevo y caótico aspecto del mundo. España, como Europa, se duele ahora de la virtualidad en la que vivía y es justamente ese defasaje al que apunta la directora, en un documental po-lítico y poético.

mÉXICO Cinemateca 18, abril 2, lunes alas 17:00 y Alfabeta abril 8,domingo a las 19:45 hs.

LA CAsTRACIÓN Dir: Iván Löwenberg Sainz Mexico, 2012 – 83 min. (HD) Con: Victoria Santaella, Keyla Wood, Paloma Woolrich

Lourdes, de 24 años, es todavía virgen. Cuida de un padre dis-capacitado y cuando su madre reaparece abruptamente en su vida, el problema de vivir la vida propia o la de otros cobra un nuevo significado. Un film de crecimiento, que por momentos recuerda a La espera, de Aldo Garay, aunque con tonos más leves.

PORTUGAL Cinemateca 18, abril 5, jueves, a las 17:30 hs. Casablanca, abril 7, sábado a las 16:00

LA MUERTE DE CARLOs GARDEL (A morte de Carlos Gardel) Dir: Solveig Nordlund Portugal, 2011 – 83 min. ST. (HD) Con: Rui Morrison, Ruy de Carval-ho, Carlos Malvarez.

Cuando la directora leyó La muerte de Carlos Gardel, la novela de Antonio Lobo An-tunes, vio su vida reflejada. El joven drogadicto en coma de la novela era su propio hijo. El título, simbólico, refiere al fin de los mitos, de los grandes relatos, de la familia, quizá al fin del mis-mísimo amor.

SELECCIÓNDE CORTOS

DEL 30 FESTIvAL CINEmATOGRÁFICO

INTERNACIONAL DEL URUGUAy

Lucía ArimónLucía GaribaldiRosina MacchiJuan Ignacio MazzoniAgustina PezzaniLucía SeccoMilena Suárez


AD

OR

MEC

IDO

Sk

OSh

ERLA

NIñ

A D

E LA

LLU

VIA

LA L

INEA

IN

VIS

IBLE

ALEmANIA TOUR GUIADO (Führung) de René Frölke. 2011. 37 min. Pocitos abril 5, jueves a las 17:20 hs.

ARGENTINA CORAL de Ignacio Chane-ton. 2011. 15 min. Sala Cine-mateca, marzo 29, jueves a las 17:30 hs.

GEISTER de Verena Kuri. 2011. 16 min. Sala Cine-mateca abril 5, jueves a las 19:10 hs.

BRASIL ESTUDIO pARA EL VIEN-TO (Estudo para o vento) de Aline Portugal & Julia De Simone. 2011. 10 min. Cinemateca 18, marzo 31, sábado 19:10 hs.

MY WAY de Camilo Ca-valcante. 2010. 7 min. Sala Cinemateca, abril 5, jueves 17 hs.

LA NIñA DE LA LLUVIA (Menina da chuva) de Rosa-ria. 2010. 6 min. Cinemateca 18, marzo 29, jueves, 17 hs.

ADORMECIDOS (Asleep) de Clarissa Campolina. 2010. 7 min. Sala Cinemateca, marzo 31, sábado, 17:30 hs.

L de Thais Fujinaga. 2011. 21 min. Sala Cinemateca, abril 4, miércoles, 17:30 hs.

CANADÁ VApOR ES VApOR (Steam is steam) de Etienne Desrosiers. 2011. 11 min. Cinemateca 18, abril 7, sábado, a las 18:40 hs.

ESPAÑA DIRTY FRIDAY de Adrian Miguel Delgado, Tenesor Cruz Niesvaara. 2010. 8 min. Pocitos, abril 2, lunes, 17 hs.

LA MUjER DEL hATILLO GRIS de Luis Traìello. 2011. 19 min. Cinemateca 18, abril 8, domingo 17 hs.

ESPAÑA / EUA NOSOTROS (Us) de Alex Lora. 2011. 5 min. Pocitos, abril 7, sábado, 17 hs.

FRANCIA / INGLATERRA

kOShER de Isabelle Stead. 2010. 9 min. Pocitos, abril 4, miércoles, 17 hs.

FRANCIA / mÉXICO LA LÍNEA INVISIBLE de Lisa Diez Gracia. 2011. 43 min. Sala Cinemateca, abril 2, lunes, 21 hs.

ISRAEL pERROS SALVAjES (Wild dogs) de Daniel Najeson. 2010. 21 min. Pocitos, mar-zo 30, viernes, 21:20 hs.

ITALIA pIzzANGRILLO de Marco Gianfreda. 2011. 15 min. Po-citos abril 5, jueves,.19:15 hs.

CoRToS inTERnACionALES

01·C / COmPETENCIA

ITALIA / REPÚBLICA CHECA

ANETA de Marcella Piccini-ni. 2011. 10 min. Sala Cine-mateca, abril 4, miércoles a las 21:25 hs.

JAPÓN LA pOESÍA DE kIYUMI Y LOS BORDADOS DE SA-YURU (Kiyumi s poetry and Sayuru s embriodery) de Satoru Sugita. 2010. 30 min. Pocitos, abril 8, domingo, 17 hs.

JAPÓN / EUA TSUYAkO de Mitsuyo Miya-zaki. 2011. 25 min. Sala Dos, abril 3, martes, 19:45 hs.

SUECIA CELOS (Scene) de Hans Montelius. 2011. 12 min. Sala Dos, abril 4, miércoles, 17 hs.

POLONIA GENTE NORMAL (Ludzi Normalni) de Piotr Zlo-torowicz. 2011. 24 min. Pocitos, marzo 30, viernes, 19:25 hs.


EL p

AR

AG

UA

SEL

VIE

jO Y

AC

AR

é SI

N D

IEN

TES

qU

IjO

TE Y

MA

RTI

NLA

FO

GA

TACoRTomETRAjESURUgUAYoS

CADA VEz qUE ME ACUERDO ME OLVIDO de Laura González. 2011. 14 min. María es una anciana española que padece Alzhe-imer. Cuando conoce a su nueva cuidadora, una joven colombiana, será el comien-zo de una relación especial. Cinemateca 18, abril 6, vier-nes, 19 hs.

EL DETALLE de Nicolás Macchi. 2011. 7 min. El oficio y el trabajo de un afinador de acordeones.Sus manos, sus herramien-tas y los detalles que van construyendo la música. Cinemateca 18, marzo 30, viernes 18:50 hs.

EL OLOR DE AqUEL LUGAR de Andrés Boero. 2012. 20 min. Los recuer-dos que la abuela Ñata cuenta a su nieto: memo-rias del pasado, imágenes del presente y un testimo-nio para la eternidad. Cine-mateca 18, abril 3, martes, 17 hs.

EL pARAGUAS de Nicolás Macchi y Federico Sallés. 2011. 5 min. Lo que le suce-de al personaje cuando sale a caminar con su paraguas abierto en un día caluroso de verano. Cinemateca 18,abril 4, miércoles, 17:00 hs.

01·D / COmPETENCIAvisitará después de mucho tiempo. La noche se hace larga y llena de inseguri-dades, reclamos y dudas. Cinemateca 18, abril 1, domingo, 21:40 hs.

MUERTO AL hOYO de Ig-nacio Varela. 2011. 13 min. Con ingenio y un poco de suerte Magela se deshace de un par de ladrones y se queda con el dinero de Patricio, su difunto jefe. Ci-nemateca 18, abril 2, lunes, 17 hs.

pATAS pARA ARRIBA de Diego Sardi. 2011. 7 min. Julia se esfuerza por mante-ner el negocio podológico de su difunta madre. Un día, su vida se ve interrum-pida cuando un anciano se instala en su casa. Cine-mateca 18, abril 6, viernes, 17 hs.

qUIjOTE Y MARTÍN FIERRO de María Eugenia Méndez. 2011. 12 min. René, Tito y el Nene condu-cen por una calle desierta. De golpe, un accidente. René choca el auto que está adelante pero nadie parece notar dónde se encuentra el verdadero inci-dente. Cinemateca 18, abril 3, martes, 19:25 hs.

VENTANA de Pablo Ferré. 2012. 14 min. Un hombre se enamora de una mujer que pasa a diario frente a su trabajo. Entablan un con-tacto incierto, a través de la ventana. Cinemateca 18, abril 5, jueves, 17:30 hs.

CATÁLOGO DEL FESTIvALPodrá adquirirse en cualquiera de las salas del Fes-tival a $100 a partir del día de la apertura. Más de doscientas páginas con toda la información sobre las películas, focos y retros, directores, secciones especiales, etc. Un instrumento imprescindible para tener una visión global del 30º Festival Cinemato-gráfico Internacional del Uruguay.

EL VIEjO YACARé SIN DIENTES de Mateo Soler. 2011. 17 min. Un suceso inesperado amenaza con cambiar la vida de Joaquín para siempre. Cinemateca 18, abril 1, domingo, 19:35 hs.

ESTADO CIVIL de Martín Barrenechea. 2011. 10 min. Debe ser duro enterarse que te están engañando. Peor debe ser verlo y es-cucharlo escondido en tu propia casa. Pocitos, abril 6, viernes 19:05 hs.

LA FOGATA de Magdalena Schinca. 2011. 19 min. To-das las Nochebuenas, en Ja-cinto Vera, vecinos levantan una gran fogata. Una mi-rada sobre esta costumbre sin motivación concreta, pero que año a año reúne a los jóvenes para seguir la tradición. Sala Cinemateca, abril 6, sábado, 17:30 hs.

LEjOS ES INVIERNO de Agustín Banchero. 2011. 6 min. Estefanía recibe la noticia de que su padre la


CinE DE DERECHoS HUmAnoS

n el entendido que un cine crítico que contribuya a la transformación social, es

indispensable, el 30º Festival Ci-nematográfico Internacional del Uruguay inaugura una sección que llama la atención sobre la cantidad y calidad de films que abordan las problemáticas socia-les relacionadas con la defensa de los derechos humanos. Esta sección se organiza con el apoyo de Aministía Uruguay y es promo-vida por el Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos DerHUmALC. Un jurado interna-cional otorgará el premio a la me-jor película de esta sección.

ARGENTINA Casablanca, marzo 29, jueves, a las 17:40 y sala Cinemateca, abril 4, miércoles, a las 19:25

VERDADEs VERDADERAs. LA VIDA DE EsTELA Dir: Nicolás Gil Lavedra Argentina, 2011 – 99 min (35mm) Con: Susú Pecoraro, Alejandro Awada, Rita Cortese, Inés Efron, Laura Novoa.

Desde una estructura sincró-nica, mosaico de momentos

que evita lo lineal, la película propone un acercamiento a la infatigable Estela de Carlotto –brillantemente interpretada por Susú Pecoraro–, presidenta de la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo y figura emblemática de la lucha y la resistencia ante la dictadura militar y sus secue-las.

BRASIL Pocitos abril 6, viernes a las22:50 y sala Dos, abril 12, jueves a las 17:15 hs.

MARCELO YUKA EN EL CAMINO sEÑALADO (Marcelo Yuka no caminho das setas) Dir: Daniela Broitman Brasil, 2011 – 95 min. (HD)Con: Marcelo Yuka, Manu Chao, BNegão, MC Slow.

01·E / COmPETENCIACon letras marcadas por la críti-ca social, Marcelo Yuka estaba en el auge del éxito como com-positor y líder del grupo musical O Rappa. Pero a los 34 años, 9 tiros en un asalto lo pusieron en una silla de ruedas. El documen-tal sigue la transformación de Yuka desde el incidente, que re-vela su complejidad como hom-bre, artista y activista.

ESPAÑA Alfabeta marzo 29, jueves, a las 16:10 y Pocitos abril 6, viernes a las 17:00 hs.

LA TINTA NEGRA Dir: Sebastián Arabia España 2012 – 90 min. (HD)

A partir de dos de las causas abiertas por el juez Baltasar Gar-zón (hoy separado de su cargo de por vida), una exploración de los crímenes nunca investigados del franquismo. Familiares de las víctimas cuentan también dra-máticas experiencias actuales. El pasado no ha muerto, sugiere el film.

Pocitos, abril 3, martes a las 21:20 y sala Dos, abril 7, sábado a las 17:15 hs.

LOs OJOs DE LA GUERRA Dir: Roberto Lozano Bruna España 2011 – 90 min. (Digital)

La crueldad de la guerra y la violación de los derechos hu-manos, a través de la mirada y el testimonio de corresponsales de guerra. El documental sigue a cuatro reporteros en lugares como Afganistán, Iraq, Congo

LA T

INTA

NEG

RA

EN L

OS

BR

AzO

S D

E M

I M

AD

RE

ESTO

NO

ES

UN

A p

ELIC

ULA

hO

Nk

E


y Bosnia Herzegovina y reco-ge testimonios de otros, como Arturo Pérez-Reverte y Jon Lee Anderson.

Pocitos marzo 29, jueves a las20:50 y sala Dos abril 8, domingo, a las 22:10 hs.

MADREs 0,15 EL MINUTO Dir: Marina Seresesky España 2011 – 52 min. (HD)

¿Es posible ser madre a la dis-tancia? ¿Se puede educar desde una cabina telefónica? Mujeres que viajan miles de kilómetros para dar un futuro mejor a sus hijos, cuentan cómo viven la rea-lidad de ser madres a través de un teléfono o una computadora. Un documento sobre la globali-zación.

Pocitos, marzo 29, jueves a las 19:50 y sala Dos, abril 8, domingo a las 21:10 hs.

OJOs QUE NO VEN, VÍCTIMAs DEL FAsCIsMO DEsDE LA TRANsICIÓN Dir: Luis Moles Lozano España 2011 – 48 min. (Digital)

Desde la transición democrática se han venido cometiendo en Es-paña un promedio de cien ase-sinatos y cuatro mil agresiones anuales por motivos políticos. Los afectados reclaman en este documental el fin de la impu-nidad de los agresores, el reco-nocimiento de las víctimas y la justicia.

ESPAÑA/LÍBANO Pocitos, abril 3, martes, a las 18:00 y sala Dos, abril 4, miércoles, a las 19:00 hs.

CRAYOLAs DE AsKALAN (Crayons of Askalan) Dir: Laila Hotait España/Líbano, 2011 – 56 min. ST. (HD) Con: Zuhdi Al Adawi, Mohamed Al Masri

En 1975, a la edad de quince años, Zuhdi Al Adawi es confina-do en la prisión de alta seguri-dad de Askalan, Israel, siendo el mas joven y uno de los prime-ros capturados de la resistencia palestina. Poco a poco Zuhdi se las ingenia para conseguir crayo-las de colores y termina casi cien dibujos que, durante las visitas, salen al exterior.

REINO UNIDO/HOLANDA/IRAK/EmIRATOS ÁRABES Cinemateca 18, marzo 29, juevesa las 17:00 y Casablanca, abril 1,domingo, a las 15:30 hs.

EN LOs BRAZOs DE MI MADRE (In my mother’s arms) Dir: Atia Al-Daradji, Mohamed Ja-barah Al-Daradji Reino Unido/Holanda/Irak/Emi-ratos Árabes, 2011 – 86 min. ST. (HD) Con: Husham Al Dhbe, Saif Salih Husham, Mohamed Wael Husham.

Un hombre sostiene un peque-ño orfanato privado en uno de

los barrios más pobres y castiga-dos de Bagdad. Husham debe elucidar entonces qué clase de fe seguir: si la de la doctrina a pies juntillas o si otra puesta al servicio de un humanismo mas bien práctico, atento sobre todo al sufrimiento laico de los más desamparados.

ITALIA Pocitos abril 3, martes a las 17:00y sala Dos, abril 4, miércoles a las 20.10 hs.

GOOD BUY ROMA (Good Buy Roma) Dir: Gaetano Crivaro, Margheri-ta Pisano Italia, 2011 – 50 min. ST. (Beta-cam) Con: Bouchra El Cadi, Abdilhadi El Cadi, Grigore Merauta.

El número 12 de Via del Porto Fluviale era una barraca militar en una nación que soñaba con ser una potencia. Ese enorme edificio abandonado y protegi-do por una muralla y alambre de púas hoy alberga casi a 100 fa-milias de tres continentes. Pero el gobierno italiano, aspira a construir allí un shopping.

FRANCIA Cinemateca 18, marzo 30, viernesa las 23:15 y Casablanca abril 5,jueves a las 21:10 hs.

¡HONK! (honk!) Dir: Arnaud Gaillard, Florent Vas-sault Francia, 2011 – 62 min. ST. (HD) Con: Veldean Kirk, Curtis McCar-ty, Golda Medina


Una mujer espera presenciar la ejecución del asesino de su es-poso. Una madre lucha contra el sistema judicial para salvar a su hijo. Un condenado a muerte es exonerado tras 22 años en la cárcel. Un documental que ex-plora la violencia y el absurdo de la pena de muerte.

Alfabeta abril 2, lunes, a las 22:10y Pocitos, abril 6, 19:05 hs.

FLOREs DEL MAL (Fleurs du mal) Dir: David Dusa Francia, 2010 – 100 min. ST. (Di-gital) Con: Alice Belaïdi, Rachid Youcef

París-Teherán. Una historia de amor entre dos personas des-arraigadas: Gecko, un joven libre que hace de cada paso un bai-

le, y Anahita, iraní exiliada, que sigue de cerca la actualidad de su país. Poco a poco, la realidad va contaminando la historia de cada uno de ellos.

IRÁN Alfabeta, marzo 30, viernes a las20:10, Casablanca abril 5, jueves,19:35 y Cinemateca 18 abril 6,viernes a las 21 hs.

EsTO NO Es UNA PELÍCULA (In film nist) Dir: Jafar Panahi, Mojtaba Mir-tahmas Irán, 2010 – 75 min. ST. (HD)

Documental clandestino que muestra el día a día de la prisión domiciliaria del renombrado di-rector iraní Jafar Panahi mientras

VER

DA

DES

VER

DA

DER

AS

GO

OD

BU

Y R

OM

AM

AD

RES

0,1

5 EL

MIN

UTO

CR

AY

ON

ES D

E A

SkA

LAN

TRADUCTORES DEL 30 º FESTIvALEvelyn Antelo FrauLuisina Acosta LavieAna AcostaEmanuela BagalaAdolfo BertolinoYessica Balbuena LemosNaiat BarizFelipe BastarricaLeticia CorboValentina ColistroElsa ColistroCarolina CalveteIvan DelgadoDiego DetomasiMaría Dabezies

Nancy González FalcoMarcela Gimenez QueirugaValerie GazauiMariel LettierFlorencia MoreraAnna MurrayManuel Negreira KunM° Jesús OlaziolaClaudia PatrittiMatías PérezMariana QuirogaMariangel SolomitaVerónica TraversaBérengère MorucciAdam Wolsky

apelaba su sentencia a seis años de prisión y veinte sin salir de su país ni poder filmar. La condena se mantuvo firme y Panahi con-tinúa preso en Teherán.

mÉXICO/FRANCIA/ALEmANIA/POLONIA Casablanca marzo 30, viernes a las 16:50 y Alfabeta, abril 8,domingo a las 16:00 hs.

EL PREMIO Dir: Paula Markovitch México, Francia, Alemania, Polo-nia, 2011 – 120 min. (HD) Con: Laura Agorreca, Paula Gali-nelli Hertzog, Viviana Suraniti

Año 1976. Refugiada con su madre en una cabaña al borde del mar, una niña ha aprendi-do a repetir una fórmula que encubre la verdadera identidad de su padre; de ello depende la seguridad de su familia. Un film espléndidamente narrado, que ahonda en la compleja búsque-da de la normalidad en situacio-nes extraordinarias.

URUGUAy sala Cinemateca, marzo 29, jueves a las 19:15 y sala Dos, abril 12, jueves a las 19:00 hs

EL CULTIVO DE LA FLOR INVIsIBLE Dir: Juan Álvarez Neme Uruguay, 2011 – 83 min. (HD)

Retrato de la vida cotidiana de un grupo de personas que todavía sufren las consecuen-cias de la desaparición forza-da de sus seres queridos. El documental los acompaña a

lo largo de 5 años a partir del primer triunfo de la izquierda en Uruguay e intenta capturar la persistencia de su búsqueda en una sociedad dividida entre la justicia y el olvido.


LARgomETRAjES inTERnACionALES

02·A / PANORAmA

ALEmANIA Casablanca, marzo 30, viernes,a las 22:00, sala Cinemateca, abril 1, domingo, a las 19:30 y Alfabeta, abril 8, domingo, a las 18:15 hs.

ANNA PAVLOVA VIVE EN BERLÍN (Anna pavlova lebt in Berlin) Dir: Theo Solnik Alemania, 2011 – 79 min ST. (HD)

El mundo de Anna Pavlova, rei-na de la noche y la fiesta perpe-tua. El propio Solnik describe al personaje como “la encarnación de una felicidad brutal… entre la locura y una extraña lucidez poética, vagando solitaria por las calles de Berlín.” Un docu-mental entre la felicidad desbor-dada y la angustia vital.

Cinemateca 18, marzo 30, viernes,a las 17:00 y Pocitos, abril 13,viernes, a las 20:50 hs.

LOLLIPOP MONsTER (Lollipop Monster) Dir: Ziska Riemann Alemania, 2011 – 96 min. ST. (Di-gital) Con: Jella Haase, Sarah Horváth, Nicolette Krebitz, Thomas Wo-dianka

Ari y Oona, son aparentemente chicas opuestas. Pero las cosas no son tan distintas para ellas: vienen de familias disfunciona-les, comparten un temperamen-to excesivo y buscan el origen de sus frustraciones en el sexo. La directora escapa a los este-reotipos, demuestra un gran sentido del humor y saca parti-do a dos actrices con personali-dad y talento.

ALEmANIA/FRANCIA/PAÍSES BAJOS Alfabeta, marzo 31, sábado, a las 21:50 y Cinemateca 18, abril 4, miércoles a las 21:35 hs.

EL MAL DEL sUEÑO (Schlafkrankheit ) Dir: Ulrich Köhler Alemania/Francia/Países Bajos, 2011 – 91 min. ST. (35 mm) Con: Pierre Bokma, Jean-Christo-phe Folly, Hippolyte Girardot.

Ebbo, lleva mucho tiempo vi-viendo en África dirigiendo un programa para el tratamiento del “mal del sueño”. Otro mé-dico descubre que la presencia de Ebbo en ese país no tiene un fin claro. El director arriesga una dura crítica a las formas de auxi-lio provenientes de Europa en el continente africano, al tiempo que traza con acierto el perfil psicológico de dos hombres.


ARGENTINA Cinemateca 18, marzo 29, jueves,a las 19:05 y sala Dos, abril 9, lunes, a las 20:30 hs.

HOY NO TUVE MIEDO Dir: Iván Fund Argentina, 2011 – 120 min. (HD) Con: Araceli Castellano, Belén Werbach, Marianela Castellano.

Dos relatos contiguos en el tiem-po, que juegan a espejarse uno en el otro. La vida cotidiana de dos extraordinarias hermanas de pro-vincia, en la primera. El rodaje de una película, en la segunda. hoy no tuve miedo es una experiencia singular, atractiva tanto en su cons-trucción como en su contenido.

Pocitos, marzo 31, sábado a las23:15, Moviecenter, abril 2, lunesa las 19:45 y Alfabeta, abril 4,miércoles a las 21 hs.

URITORCO Dir: Homero Cirelli Argentina, 2010 – 90 min (35mm) Con: Natalia Miró, Mishimoshi, Gil-bert Machado

Un cerro famoso asociado a visitas extraterrestres, tres personajes en busca de una fiesta electrónica y una historia que transita entre los intersticios de dos posibles realida-des. Un deambular entre el LSD, lo ensoñado y la fuerza inanimada del paisaje, como elemento trans-mutador de las cosas.

Moviecenter Abril 1, domingo a las 19.20 y Pocitos martes 10 a las 17.30 hs.

NOsILATIAJ. LA BELLEZADir: Daniela SeggiaroArgentina, 2011 - 83 min (35mm.)

Con: Rosmeri Segundo, Ximena Banús, Víctor Hugo Carrizo, Cami-la Romagnolo

Yolanda, una joven Wichi de 16 años, relata desde la banda sono-ra con subtítulos en español, en su lengua natal (wichi lhämtes) cómo siendo criada de una fami-lia criolla, sufre el injusto corte de su cabellera, su don particular de belleza. El hecho pone en crisis su relación cultural con el mundo criollo y es el motor del desarrollo argumental.

sala Dos, abril 4, miércoles a las17:00 y sala Cinemateca, abril 9,lunes, a las 19:10 hs.

YATAsTO Dir: Hermes Paralluelo Argentina, 2011 – 100 min. (HD)

En la ciudad de Córdoba hay una gran cantidad de familias que se ganan la vida sobre carros tirados por caballos. El director Paralluela busca mostrar lo extraordinario de sus vidas, así como explorar sus miedos, sus quehaceres, sus alegrías y sus sueños, obteniendo un notable acercamiento a la vida en un barrio marginal urbano.

sala Dos, abril 5, jueves a las 17:00 y Pocitos, abril 9, lunes, a las 17:30 hs.

CRÓNICAs DE LA GRAN sERPIENTE Dir: Dario Arcella Argentina, 2010 – 82 min. (Di-gital)

Culturas originarias andinas de Argentina, Chile, Perú, Bolivia, Paraguay, Nuevo México. Desde la conquista, con utilización de documentales de archivo y regis-tros actuales. Mediante una es-

tructura deliberadamente caótica –porque así fue la historia real– Arcella construye una crónica-palimpsesto.

Pocitos, abril 4, miércoles a las 17:00 y Alfabeta, abril 7,sábado, a las 21:45 hs,

UN AMOR Dir: Paula Hernández Argentina, 2011 – 99 min. (35mm) Con: Diego Peretti, Elena Roger, Luis Ziembrowski Cuando Lisa llega al pueblo, la vida de Lalo y Bruno cambia-rá para siempre. Una historia de amor adolescente revive 30 años después, cuando una vez más Lisa entra en la vida de los amigos de antaño. El amor, el resentimiento, la confusión y los celos son sentimientos que mar-can para siempre y este film de Hernández los explora con sensi-bilidad y emoción.

AUSTRALIA Casablanca, abril 7, sábado a las18:00 y sala Cinemateca, abril 10,martes a las 20:35 hs.

TOOMELAH (Toomelah) Dir: Ivan Sen Australia 2011 – 196 min. ST. (HD) Con: Michael Conners, Daniel Con-nors, Dean Daley-Jones

En una remota comunidad abo-rigen, los modelos masculinos para el niño protagonista de diez años son los delincuentes locales. El director y guionista Sen sigue nerviosamente, cámara en mano, una realidad dura, con compo-nentes de abuso, marginación y droga.

AUSTRALIA/ CHINA Alfabeta, marzo 30, viernes alas 16:00, Casablanca, marzo 31,sábado a las 18:55 y Cinemateca 18, abril 7, sábado, a las 19:15 hs.

33 POsTCARDs (33 postcards) Dir: Paulina Chan Australia/China 2011 – 97 min. ST. (HD). Con: Guy Pearce, Zhu Lin, Lincoln Lewis

El australiano protagonista ha apoyado a distancia durante años a una huérfana china, pero la relación se vuelve más próxima cuando la chica viaja a Sydney. Drama y música se combinan en una historia de afectos, familia y redención. El Encuentro de Dos Mundos, con emoción auténtica.

BÉLGICA Alfabeta, abril 3, martes, a las 19:35, Casablanca, abril 4,miércoles a las 15:30 y Pocitos,abril 14, sábado a las 21:00 hs.

MONKEY sANDWICH (Monkey Sandwich) Dir: Wim Vandekeybus Bélgica, 2011 – 89 min. ST. (Digi-beta) Con: Jerry Killick, Carly Wijs, Davis Freeman.

Jerry es un director de teatro obsesivo pero frustrado, que decide darle la espalda al teatro para abocarse a un controversial proyecto. Previsiblemente, las cosas pronto empiezan a ir mal. “Monkey Sandwich” es como le llaman a los mitos urbanos. Y este film es sobre ellos.

hO

Y N

O T

UV

E M

IED

OG

OO

D B

UY

RO

MA

YA

TAST

OM

ON

kEY

SA

ND

Wh

ICh


sala Dos, abril 6, viernes, a las 19:00 y sala Cinemateca, abril 9, lunes, a las 18:00 hs.

GOUDOUGOUDOU, (Goudo goudou) Dir: Fabrizio Scapin, Pieter Van Eecke. Bélgica, 2011 – 55 min ST. (HD)

En Haití, coloquialmente, a los te-rremotos se los llama “La Cosa” y también como el “goudou goudou”. Tras el terremoto de 2010, este documental recoge los testimonios de algunos de los sobrevivientes, denuncia el prejuicio y la ignorancia sobre Haití de algunos extranjeros y se exaspera ante la pereza informa-tiva de las grandes cadenas de noticias.

BÉLGICA/FRANCIA Cinemateca 18, marzo 30, viernesa las 18:50 y sala Cinemateca,abril 14, sábado, a las 19:05 hs.

LA LOCURA DE ALMAYER (La folie Almayer) Bélgica/Francia, 2011 – 127 min. STE. (35mm) Dir: Chantal Akerman Con: Stanislas Mehrar, Marc Bar-bé, Aurora Marion, Zac Andria-nasolo

Basada en la novela de Joseph Conrad, la directora se aleja de la historia original a partir de su particular lenguaje fílmico. Kaspar Almayer, buscador de

oro, envía a su hija, fruto de una relación con una mujer nativa, a un internado para occidenta-lizarla. A su regreso a la jungla y la derruida casa paterna, los irresueltos conflictos interracia-les vuelven a activarse.

BOLIvIA/ARGENTINA sala Dos, abril 4, miércoles, a las21:15 y sala Dos, abril 9, lunes, a las 19:00 hs.

sAN ANTONIO Dir: Álvaro Olmos Bolivia/Argentina, 2011 – 80 min. (HD)

El penal de San Antonio, en Cochabamba, es la cárcel más pequeña de Bolivia y la más superpoblada. El documental de Olmos, revela esta increíble cárcel/ciudad en miniatura don-de los presos pueden vivir con sus familias (o pasar la noche con prostitutas) y montar sus propios negocios (legales o no), sin que al Estado o a la sociedad parezca importarles demasiado.

BRASIL Pocitos, marzo 30, viernes alas 21:20 y Casablanca, abril 3,martes, a las 19:30 hs.

DEsAsOsIEGO (Desassossego – Filme das Maravilhas) Dir: Marina Meliande, Felipe Bragança, Gustavo Bragança, An-drea Capela, Carolina Durao, Marco Dutra, Helvécio Martins Jr., Juliana Rojas Brasil 2010 – 65 min. ST. (Digital)

Los coordinadores del proyec-to, Marina Meliande y Felipe

Bragança, enviaron a los res-ponsables de cada segmento de este film colectivo una carta en la que los interrogaban sobre temas como la utopía, el amor y las explosiones. Cada uno de ellos aportó su propia respues-ta filmada, y la edición conectó esos fragmentos con espíritu ex-perimental e invención poética.

sala Cinemateca, marzo 30,viernes a las 19:30 y sala Dos,abril 3, martes, a las 21:35 hs

LUZ, CAMARA, PICHAÇAO (Luz, Camera, pichaçao) Dir: Marcelo Guerra, Gustavo Co-elho, Bruno Caetano Brasil 2011 – 104 min. ST. (Di-gital)

Pichaçao no es exactamente graffiti, y solamente puede ser brasileño. Una forma de diseño en lugares no autorizados, una manera de la subversión, de lla-mar la atención sobre lo que las convenciones ocultan. La cróni-ca de una forma de expresión y sus hacedores en Río de Janeiro.

sala Dos, abril 2, lunes a las 20:55y sala Cinemateca, abril 5, jueves,a las 17:00 hs.

DÍA DE NEGRO (Dia de preto) Dir: Marcos Felipe, Daniel Mattos, Marcial Renato Brasil, 2011 – 90 min. ST. (HD) Con: Marcelo Batista, Vanessa Galvão, Paulo Abreu, Guilherme Almeida.

Una fábula moderna que tiene como telón de fondo la historia popular de la liberación del pri-mer negro esclavo de Brasil. Una

En el corazón de Palermo un lugar donde te sentirás

como en casa

San Salvador 1644 y MinasTeléfono: 2411 0039


estilizada película sobre el racis-mo y su existencia cíclica.

sala Dos, abril 6, viernes, a las17:30 y Pocitos, abril 9, lunes a las 19:05 hs.

LAs HIPERMUJEREs (As hiper Mulheres) Dir: Carlos Fausto, Leonardo Set-te, Takumã Kuikuro Brasil, 2011 – 80 min. ST. (HD)

Temiendo la muerte de su espo-sa, un anciano le pide a su sobri-no que realice el Jamurikumalu, el principal ritual de las mujeres indígenas del Alto Xingu. Un sorprendente documental que captura un raro ritual y que fue la gran sorpresa del último festi-val de Gramado.

sala Cinemateca, abril 2, lunes a las 21:00 y Pocitos, abril 11, miércoles, a las 17:30 hs.

PULsACIONEs (pULSAÇOES) Dir: Manoela Ziggiatti Brasil, 2011 – 73 min. ST. (HD)

La directora Ziggiatti enfrenta a su familia y amigos y consigue confesiones. Pero de a poco, la cámara irá abriéndose al mundo como si continuara pisando so-bre territorio familiar. Un ensayo sobre el azar y las vidas de las personas.

CANADÁ Alfabeta, marzo 30, viernes, a las 21:45, Casablanca, abril 5, jueves, a las 17:45 y Pocitos, abril 13, viernes, a las 19:05 hs.

sUNFLOWER HOUR (Sunflower hour) Dir: Aaron Houston

Canadá, 2011 – 85 min. ST. (Di-gital) Con: Amitai Marmorstein, Ben Cotton, Patrick Gilmore.

“La hora del girasol” es un pro-grama de títeres para niños. La productora decide contratar un nuevo titiritero, pero la mujer encargada de reclutarlos decide quedarse con los cuatro más excéntricos. Haciendo uso de un notable y corrosivo humor, Houston desnuda el cúmulo de taras sociales que demasiado a menudo preferimos pasar por alto.

sala Cinemateca, marzo 30,viernes a las 21:30 y Alfabeta,abril 1, domingo, a las 21:50 hs.

NOCHE #1 (Nuit #1) Dir: Anne Émond Canadá, 2011 – 91 min. ST. (HD) Con: Catherine De Léan, Dimitre Storoge

Un estudio de una relación de una sola noche. Clara y Nikolai se conocen en una fiesta y ter-minan en su apartamento. Pero lo que comienza como un retra-to erótico y cándido de una rela-ción puramente sexual, da una giro inesperado cuando Clara intenta irse sin decir adiós.

CANADÁ/EUA sala Cinemateca, abril 5, jueves,a las 21:30 y Cinemateca 18, abril 10, martes a las 19:30 hs.

COLABORADOR (Collaborator) Dir: Martin Donovan Canadá/USA 2011 – 87 min. ST. (35mm). Con: Martin Donovan, David Mose, Olivia Williams

Dramaturgo en decadencia se convierte en rehén de un vecino ex-convicto, durante una rutina-ria visita familiar. Una comedia dramática (más drama que co-media) sobre el status, la celebri-dad y la violencia. Debut como director del actor Donovan, aquí también libretista.

CHILE Pocitos, abril 5, jueves a las 19:15y sala Dos, abril 14, sábado a las 19:30 hs.

sENTADOs FRENTE AL FUEGO Dir: Alejandro Fernández Almen-dras Chile, 2011 – 95 min. (HD) Con: Daniel Muñoz, Alejandra Yañez

Una pareja que bordea los 40 años se embarca en la aventura de probar suerte en el campo. Ella se enferma y el amor se pone a prueba. Pero pronto es evidente que las dificultades ex-ceden las de la enfermedad. Un film sobre la naturaleza humana y sus complejidades.

COREA DEL SUR Alfabeta, abril 6, viernes a las16:00 y Pocitos, abril 8, domingo, a las 21:45 hs.

POEsÍA PARA EL ALMA (Shi) Dir: Lee Chang-dong Corea del Sur 2010 – 139 min. ST. (HD) Con Yun Jeong-hie, Lee Da-Wit

La veterana protagonista en-frenta los comienzos del Alzhe-

imer y un oscuro secreto fami-liar. Un taller de poesía dará un sentido a su vida. La poesía es también la clave expresiva del film, que pese a la dureza de las situaciones sabe transmitir una tranquila emoción. Fue galar-donada con el premio al Mejor libreto en Cannes.

sala Cinemateca, abril 3, martes,a las 19:10 y Cinemateca 18, abril 10, martes, a las 17:15 hs.

UNA RAZÓN PARA VIVIR (O-neul) Dir: Lee Jeong-hyang Corea del Sur, 2011 – 119 min. ST. Con: Song Hye-kyo, Nam Ji-hyeon

Exitosa productora de televisión ha logrado dejar atrás una infan-cia miserable, pero la tragedia irrumpe inesperadamente en su vida. Trabajando en un docu-mental para la iglesia católica, deberá lidiar con sus propias vacilaciones sobre el olvido y el perdón. Una dramática explora-ción de sentimientos extremos.

CROACIA Alfabeta, abril 4, miércoles, a las 19:35, Casablanca, abril 7,sábado, a las 23:10 y sala Dos,abril 14, sábado a las 21:15 hs.

MARIJA (Marijine) Dir: Željka Suková Croacia, 2011 – 62 min. ST. (HD) Con: Nina Violi.

Los vecinos asisten a una fiesta en honor de Marija Violić, anti-gua inquilina y amiga reciente-

pULS

AC

ION

ESC

OLA

BO

RA

DO

RC

UER

pOEL

CIR

CO


mente fallecida. Sin embargo el memorial se transforma de pronto en una especie de reali-ty show y casi en una comedia musical. Un disfrutable falso do-cumental que tira a los géneros por la ventana.

CUBA sala Dos, abril 2, lunes a las 17:30y Pocitos, abril 4, miércoles a las 19:05 hs.

CAsA VIEJA Dir: Lester Hamlet Cuba, 2010 – 95 min. (Digital) Con: Yadier Fernández, Daisy Quintana, Alberto Pujol Al enterarse de la inminente muerte de su padre, Esteban, tras 14 años de ausencia, regre-sa al hogar materno. Allí revivirá las tensiones que lo hicieron ale-jarse en primer lugar y hay algo que sobrevuela todo el asunto, pero que nunca se menciona. Un drama que aborda uno de los temas pendientes de la sociedad cubana.

DINAmARCA Pocitos, abril 5, jueves a las 17:20 hs.

EL PREsIDENTE (præsidenten) Dir: Christoffer Guldbrandsen Dinamarca 2011 – 58 min. ST. (HD)

Una exploración del “estado de situación” de la Unión Europea, desde el fallido proyecto de Constitución del 2002 hasta los intentos de crear el cargo de pre-sidente de Europa. Entrevistas a figuras públicas y ciudadanos se

entremezclan con material de archivo, en un documental reve-lador.

DINAmARCA/FINLANDIA/SUECIA/ITALIA sala Dos, abril 3, martes, a las 19:45 y Pocitos, abril 9,lunes, a las 20:40 hs.

INTO ETERNITY (Into Eternity) Dir: Michael Madsen Dinamarca/Finlandia/Suecia/Italia 2010 – 75 min. ST. (HD)

Documentalista y artista concep-tual, el director Madden escribe en imágenes esta suerte de “car-ta al futuro” acerca del peligro nuclear y las amenazas al medio ambiente. Visualmente brillante, intelectualmente provocativa, una inquietante invitación a la reflexión.

EEUU Alfabeta, marzo 31, sábado, a las 19:10 y Cinemateca 18, abril 7, sábado a las 18:40 hs.

EL ÁRBOL DE LA VIDA (The tree of life) Dir: Terrence Malick EEUU, 2010 – 139 min. ST. (HD) Con: Brad Pitt, Sean Penn, Jessi-ca Chastain

Una familia, tres hijos, la historia de una pérdida de la inocencia en los años cincuenta. Más am-pliamente, una reflexión filosó-fica que el personalísimo direc-tor Malick (Días de gloria, La

delgada línea roja, El nuevo mundo) hace arrancar con nada menos que el origen del mun-do y envuelve en una frecuente hermosura visual. Palma de Oro en Cannes, candidata al Oscar y muchos otros premios.

EEUU/ mÉXICO Pocitos, marzo 30, viernes a las19:25, Alfabeta abril 7, sábado alas 18:00 hs. y sala Dos, abril 10,martes a las 18:40 y

CIRCO Dir: Aaron Schock EEUU/México, 2010 – 75 min. (HD)

El circo de la familia Ponce ha ac-tuado y vivido en las carreteras secundarias de México desde el siglo XIX. Pero ¿es posible que sobreviva al siglo XXI? Este do-cumental es el retrato de la vida de los Ponce, entre la defensa de una tradición y la búsqueda de un futuro mejor para sus hijos.

EmIRATOS ÁRABES/LÍBANO Casablanca, marzo 31, sábado a las 17:00 y Pocitos, abril 5,jueves a las 21:05 hs.

EsTÁ BIEN, BAsTA, ADIÓs (Ok, Enough, Goodbye) Dir: Rania Attieh y Daniel Garcia Emiratos Árabes/Líbano, 2011 – 93 min. ST. (HD) Con: Daniel Arzrouni, Nadime At-tieh, Walid Al Ayoubi.

Una cartografia de Trípoli como si no existiera el mundo; es decir, con la mayor honestidad posible

min_av_revCinemat_Uruguay Set_mar2012.indd 1 02/03/12 10:46


y sin escuchar las enardecidas proclamas occidentales. El con-flicto de un hombre adulto que aún vive junto a su madre, resig-nando su independencia. Una metáfora sobre la libertad y las tutelas, propias e impuestas.

ESPAÑA Casablanca, abril 2, lunes a las 18:30 y sala Cinemateca,abril 9, lunes a las 21:00 hs.

ARRUGAs Dir: Ignacio Ferreras España 2011 – 89 min. (HD)

Una sorprendente mezcla de amistad, resistencia y vida en el insólito entorno de una ins-titución de salud. Un drama de animación para público adulto, basado en elogiada novela grá-fica que lidia con temas como la vida, la muerte, los afectos. Goya a libreto y mejor film ani-mado.

ESPAÑA/ FILIPINAS Alfabeta, marzo 29 a las 18:00 y sala Cinemateca, abril 13,viernes a las 17:30 hs.

BUENAs NOCHEs EsPAÑA Dir: Raya Martin España/Filipinas 2011 – 70 min. (HD) Con: Pilar López de Ayala, Andrés Gertrúdix

Esta extraña vuelta a los oríge-nes del cine independiente oscila entre la ciencia ficción, lo experi-mental y la investigación históri-ca. Una pareja de españoles vive

una experiencia alucinógena que les lleva a teletransportar-se y a descubrir un museo con pinturas de importantes artistas filipinos de la Revolución.

FINLANDIA Cinemateca 18, abril 6, viernes, a las 17:00 y sala Cinemateca,abril 10 martes, a las 18:50 hs.

EL BUEN HIJO (hyvä poika ) Dir: Zaida Bergroth Finlandia, 2010 – 87 min. STE. (35mm) Con: Samuli Niittymäki, Elina Kni-htilä, Eero Aho.

Una actriz atraviesa un momen-to difícil de su carrera. Sus dos hijos, se han ido acostumbrando a la falta de atención materna. Pero la situación se torna aún más desasosegante con la irrup-ción de algunos intrusos amena-zantes. La atmósfera tensa acer-ca a este drama poderoso al cine de Yorgos Lanthimos o Michael Haneke.

FRANCIA sala Cinemateca, abril 7, sábado a las 21:05 y Cinemateca 18, abril 11, miércoles a las 17:15 hs.

ME GUsTA MIRAR A LAs CHICAs (j’aime regarder les filles) Dir: Fred Louf Francia 2011 – 92 min. ST. (35 mm) Con: Pierre Niney, Audrey Bastien

Un joven y una chica. Ambos tienen 18 años. Ella viene de la burguesía parisina, él de una

familia de pequeños comercian-tes. Las diferencias sociales inhi-ben la honestidad del muchacho que se atreverá a inventarse un nuevo origen en una audaz y bri-llante cadena de mentiras. Una comedia romántica, con humor y sensibilidad.

Pocitos, abril 1, domingo a las 17:30 y sala Cinemateca,abril 14, sábado a las 17:30 hs.

LA VIDA A LO LEJOs (La vie au loin) Dir: Marc Weymuller Francia 2011 – 81 min. ST. (HD)

El documentalista Marc Weymu-ller descubrió un lugar excep-cional. Se trata de El Barroso, una región remota y aislada de Portugal. La vida transcurre con lentitud, al ritmo del ganado y los pensamientos secretos. Un documental que, recordándonos lo que fuimos nos advierte sobre lo que nos hemos convertido.

Cinemateca 18, abril 4, miércoles a las 17:00 y sala Cinemateca, abril 14, sábado a las 21:30 hs.

EL MINIsTRO (L’exercice de l’état) Dir: Pierre Schoeller Francia 2011 – 115 min. STE. (35mm) Con: Olivier Gourmet, Michel Blanc

Se ha dicho que este drama so-bre una jornada en la vida de un ministro de transportes parecía en realidad un western dirigido por Tarantino. Si su ritmo puede hacer pensar en el norteamerica-no, su enfoque es otro: segunda entrega de una trilogía del direc-

AR

RU

GA

SB

USC

AN

DO

A L

AR

ISSA

CR

ON

ICA

DE

UN

A S

ERpI

ENTE

EL B

UEN

hIj

O

Competencia internacional de Largometrajes:

PAULA FéLIX-DIDIER ÁLVARO SANJURJO

ESTEBAN SCHROEDER

Competencia de Largometrajes iberoamericanos:ROXANA BLANCO

ALDO GARAYÁLVARO LOUREIRO

Competencia de Largometrajes Cine de Derechos humanos:

KEES BIEKARTMARCELO JELEN

MARIANA LABASTIE

Competencia de Cortometrajes internacionales:

AGUSTINA CHIARINO MARCELA MATTA MARTíN SASTRE

Competencia de Cortometrajes uruguayos:

MARIO JACOB VIRGINIA HINZE PABLO DOTTA

jurado Fipresci Uruguay:AMíLCAR NOCHETTI

ALBERTO POSTIGLIONI LEONARDO ABETE

jurado Signis:NILS HELANDER

CARLA LIMA MIGUEL PASTORINO

30f JURADO DEL

FESTIvAL CINEmATOGRAFICO

INTERNACIONALDEL URUGUAy


tor Schoeller sobre el Poder, con varios premios internacionales.

Casablanca, abril 1, domingo a las 20:00 y Pocitos, abril 13,viernes a las 17:30 hs.

sIBERIA (Sibérie) Francia, 2011 – 82 min. ST. (Di-gibeta) Dir: Joana Preiss Con: Joana Preiss y Bruno Du-mont

Una pareja viaja en el tren Tran-siberiano. Son los directores Bruno Dumont y Joana Preiss y a lo largo del viaje se dedican a registrar el amor y las peleas, sus debilidades, fortalezas y confe-siones. Un amor puesto a prue-ba por el aislamiento y el cine.

sala Cinemateca, abril 3, martes a las 17:00 y sala Cinemateca abril 7, sábado a las 19:00 hs.

TOURNÉE (Tournée) Dir: Mathieu Almaric Francia 2010 – 111 min. STE. (35mm) Con Miranda Colclasure, Suzanne Ramsey, Dirty Martini

Exitoso productor francés de televisión lo abandona todo (trabajo, familia, amigos) para recomenzar desde cero en los Estados Unidos, en el universo del strip tease. El excelente ac-

tor Amalric se coloca esta vez del otro lado de la cámara para seguir una extrema experiencia humana.

sala Cinemateca, abril 1, domingoa las 21:00 y Cinemateca 18, abril 8, domingo, a las 19:25 hs.

PATER (pater) Dir: Alain Cavalier Francia 2011 – 105 min. STE. (35mm) . Con: Vincent Lindon, Alain Cavalier

El veterano director Cavalier (Cualquiera puede matar, Therese) se coloca al mismo tiempo delante y detrás de la cá-mara para armar esta reflexión sobre la relación entre el direc-tor y el actor, y más ampliamen-te sobre el poder y la subordina-ción.

FRANCIA/ ALEmANIA sala Cinemateca, marzo 31, sábado a las 21:10 y Casablancaabril 7, sábado a las 20:20 hs.

LOs BIENAMADOs (Les bien-aimés) Dir: Christophe Honoré Francia, 2011 – 130 min. ST. (Di-gibeta) Con: Chiara Mastroianni, Cathe-rine Deneuve, Louis Garrel, Mi-los Forman.

A juzgar por las escenas inicia-les, esta película prometía ser una comedia musical liviana; lejos de ello, se trata de un dra-ma que recorre la vida de Made-leine y su hija Véra. Christophe Honoré vuelve a algunos tópicos recurrentes de su obra, con ac-

tuaciones notables y momentos de música que tan bien acompa-ñan los torbellinos emocionales de las protagonistas.

FRANCIA/ARGELIA/BÉLGICA/TÚNEZ/ITALIA Casablanca abril 4, miércoles, a las 19:10 hs. y Pocitos, abril 7,sábado a las 22:55 hs.

TREs HERMANOs TREs DEsTINOs (hors-la-loi) Dir: Rachid Bouchareb Francia/Argelia/Bélgica/Túnez/Ita-lia, 2010 – 138 min. ST. (Digital) Con: Jamel Debbouze, Roschdy Zem, Sami Bouajila

Una familia pierde su tierra en Argelia y emigra a Francia. Los tres hermanos del título corren diversas suertes (uno se enlista en el ejército francés, otro se suma al movimiento por la inde-pendencia de Argelia, el tercero busca fortuna en negocios algo turbios). Pero gradualmente sus destinos vuelven a unirse. El últi-mo film del director de London River.

FRANCIA/ALEmANIA/ITALIA/CANADÁ Casablanca, marzo 31, sábado a las 21:20 y Cinemateca 18, abril 11, miércoles a las 19:00 hs.

ENTER THE VOID (Enter The Void) Dir: Gaspar Noé Francia/Alemania/Italia/Canadá, 2009 – 155 min. ST. (HD)

30f JURADO DEL

FESTIvAL CINEmATOGRAFICO

INTERNACIONALDEL URUGUAy


Con: Nathaniel Brown, Paz de la Huerta, Cyril Roy

Un joven aficionado a las drogas y al Libro tibetano de los muer-tos tiene la oportunidad de ex-perimentar de primera mano un viaje alucinógeno, que también puede ser la muerte y la perma-nencia en una especie de limbo. Un impactante film de Gaspar Noé, lejos del shock de Irrever-sible y más cerca de una larga fiesta rave.

IRÁN sala Dos, abril 8, domingo a las 17 hs.

UN TERRÓN DE AZÚCAR (Ye habeh Ghand) Dir: Reza Mirkarimi Irán, 2011 – 110 min. ST (Digital) Con: Reza Kianian, Saeid Poorsa-mimi, Negar Javaherian.

La paz y tranquilidad del viejo jardín se altera cuando entran los invitados. Las cuatro hijas de la casa y sus familias han venido a ayudar con los preparativos de la fiesta de compromiso de la hermana menor, Pasandideh. Esta estadía puede ser proble-mática, pero los niños están fe-lices.

IRLANDA Alfabeta, abril 5, jueves a las 21:30 y Pocitos, abril 11,miércoles a las 20:45 hs.

EL MUELLE (The pier) Dir: Gerard Hurley Irlanda 2011 – 89 min. ST. (Digi-

tal). Con: Gerard Hurley, Karl Jo-hnson, Lili Taylor

Tras vivir largos años en Améri-ca, el protagonista regresa a su Irlanda natal para acompañar a su padre enfermo. Segundo lar-go de su director, un drama elo-giado por la crítica y presentado mundialmente en Karlovy Vary.

ISRAEL Casablanca, abril 6, viernes a las 21:00 y sala Cinemateca,abril 8, domingo a las 19:40 hs.

POLICIA (ha-shoter) Dir: Nadav Lapid Israel 2011 – 105 min. ST. (HD) Con Ben Adam, Michael Aloni, Meital Barda

Un oficial de policía israelí de las fuerzas antiterroristas choca con un grupo de jóvenes radi-cales. La violencia es una clave de lo que ocurre en el film, pero también los matices, el afán de cambios, la complejidad de una situación. Hay también un poeta en el director Lapid.

Alfabeta, marzo 31, sábado a las17:10 y sala Dos, abril 7, sábado a las 19:25 hs

LA INUNDACIÓN (Mabul) Dir: Guy Nattiv Israel 2011 – 100 min. ST. (HD) Con: Schmil Ben Ari, Yakov Co-hen, Ronit Elkabetz

Inteligente pero físicamente endeble, el protagonista (13 años) enfrenta algunos proble-mas mientras se acerca su Bar Mitzva. El reeencuentro con un hermano mayor y autista

aumenta las tensiones de este cuadro de familia con grietas, entre el enfrentamiento y la so-lidaridad.

ITALIA Pocitos, marzo 29, jueves a las17:15 y Alfabeta, abril 1, domingo a las 19:30 hs.

LA PRIMERA COsA BELLA (La prima cosa bella) Dir: Paolo Virzí Italia 2010 – 122 min. ST. (35mm) Con: Valerio Mastandrea, Micaela Rammazzotti, Stefania Sandrelli

Un profesor algo misántropo y adicto a las drogas regresa a su pueblo para atender a su madre enferma. La pintura de ambien-tes y personajes, a veces pinto-rescos, se inscribe en la tradición de la comedia ácida italiana, con toques dramáticos.

Moviecenter, abril 4, miércoles a las 17:30 y Pocitos, abril 11, miércoles a las 19:00 hs.

MI MAÑANA (Il mio domani) Dir: Marina Spada Italia 2011 – 88 min. ST. (35mm) Con: Claudia Coli, Claudia Gerini, Lino Guanciale

La protagonista es una mujer de éxito pero su vida privada pasa por varias crisis. Una película hecha de frecuentes silencios, largas miradas sobre el paisaje urbano y un toque esencial y delicado. El espectador urugua-yo conoce ya Como la sombra, film anterior de Spada exhibido por la Cinemateca.

Cinemateca 18, abril 3 martes a las 21:30 y sala Cinemtaca abril13, viernes a las 19:00 hs

CUANDO LA NOCHE (quando la notte) Dir: Cristina Comencini Italia 2011 – 114 min. ST. (35mm) Con Filippo Timi, Claudia Pandol-fi, Michela Cescon

Sobre libro propio, Cristina Co-mencini cuenta el drama de una madre que no parece psicoló-gicamente capaz de adminis-trar sus responsabilidades. Una exploración en las raíces de la violencia familiar, con rigor dra-mático.

JAPÓN/ ALEmANIA Pocitos, abril 1, domingo a las21:05 y Alfabeta, abril 8, domingo a las 21:30 hs.

AMOR sUBMARINO (Onna no kappa) Dir: Shinji Imaoka Japón/Alemania 2011 - 87 min. ST. (HD) Con: Sawa Mazaki, Toshiro Ume-zawa, Ai Narita

Tortugas humanoides, prove-nientes de la mitología japone-sa. Y enamoradas. Todo ello da lugar a una fantasía con toques musicales, con el grupo Stereo Total cantando en japonés. Ima-ginativa y divertida.

EL p

AD

RE

FAN

TASM

AEL

FIE

LDD

IA D

E N

EGR

OES

SEN

TIA

L k

ILLI

NG


mÉXICO Pocitos, abril 1, domingo a las19:20 y sala Cinemateca, abril 12, jueves a las 17:30 hs.

BUsCANDO A LARIsA Dir: Andrés Pardo México 2012 – 79 min. (DVCam)

El cineasta uruguayo Pardo en-contró en México una cantidad de rollos de Super 8 que conta-ban parte de la historia de una familia. La curiosidad por saber por qué esa gente se desemba-razó de esos recuerdos generó esta búsqueda documental.

mEXICO-EEUU Alfabeta abril 3, martes, a las 16:00 y sala Dos, abril 7 sábado a las 21:30 hs.

EL FIELD Dir: Daniel Rosas México/USA 2011 – 84 min.

Un documental sobre los cen-tenares de mexicanos que día a día cruzan (en ambas direccio-nes) la frontera norteamerica-na. En tiempos en que el tema de la inmigración y la xenofobia arrecian, un documental que es un aporte informado y reflexivo sobre un drama de hoy.

PAÍSES BAJOS sala Cinemateca, abril 1, domingo, a las 17:00 y Alfabeta,abril 6, viernes, a las 22:45 hs.

NOCHE DE VERANO (Midzomernacht) Dir: Hiba Vink Países Bajos 2011 – 50 min. ST. (Digital)

Con: Michiel Bakker, Marieke de Kleine, Nanette Drazic

Un grupo de amigos de “treinta y pico” se reúne para celebrar la clásica Noche de San Juan, y se agrega un outsider al conjunto. Como suele suceder en estos casos, la celebración sirve para enfrentar personajes, sacar a relucir algún secreto y mantener ocultos otros.

PORTUGAL Casablanca, abril 6, viernes, a las 16:00 y sala Cinemateca, abril 12, jueves a las 19:00 hs.

IsLA DE COVA DA MOURA(Ilha da Cova da Moura) Dir: Rui Simões Portugal 2010 – 95 min. ST. (Di-gital)

El lugar del título no figura entre aquellos que Portugal muestra a sus turistas. Un documental que se interna en el “patio tra-sero” del país, una de sus zonas menos favorecidas, con espíritu revelador y crítico.

Alfabeta, abril 1, domingo, a las16:00 y Pocitos, abril 14, sábado a las 17:45 hs.

LUZ OBsTINADA Dir: Luis Alves de Matos Portugal 2010 – 75 min. ST. (Di-gital) Con: Fernando Lemos

El mundo creativo de Fernando Lemos está despojado de toda lógica externa. Su gesto artís-tico proviene de su propia exis-tencia, vivida como poesía. Este documental combina palabras

e imágenes para dar cuenta de ese universo peculiar.

REPUBLICA CHECA sala Cinemateca, marzo 31,sábado a las 17:30 y sala Cinemateca, abril 6, viernes, a las 21:30 hs.

LA RETIRADA(Odchazeni) Dir: Václav Havel República Checa 2011 – 94 min. STE. (35mm) Con: Josef Abrhám, Dagmar Ha-vlová, Vlasta Chrasmostová

Una comedia ácida sobre los últimos días en actividad de un político a quien todo empieza a irle mal. Obra del propio Havel, quien dirigió este film luego de presidir la “revolución de tercio-pelo” y el gobierno de su país.

Pocitos, abril 8, domingo, a las 17:00 y Pocitos, abril 10,martes a las 19:10 hs.

TEATRO sVOBODA (Divadloe Svoboda) Dir: Jakub Hejna República Checa 2011 – 98 min. ST. (HD)

Este film prueba que Josef Svo-boda fue uno de los genios del teatro en el siglo XX. Dirigido por su nieto, el documental des-pliega una formidable documen-tación de imágenes, un amplio panorama sobre su obra en una recorrida que llega a la Laterna Magika, memorable experimen-to que integró teatro, música, cine, ópera, expresión corporal y una potencia expresiva que maravilló a los espectadores de la época.


RUmANIA Pocitos, marzo 30, viernes, a las22:55 y Alfabeta, abril 5, jueves a las 17:40 hs.

PADRE FANTAsMA (Tatal Fantoma) Dir: Lucian Georgescu Rumania 2011 – 90 min. ST. (Di-gital) Con: Marcel Iures, Barry Gifford, Mihaela Sirbu

Un profesor americano se em-barca en un aventurado viaje a Bucovina en pos de un proyec-cionista que es el único que pue-de darle información sobre sus ancestros judíos. El tránsito in-cluye elementos cómicos, ame-nazantes y surreales, al tiempo que alimenta la pasión por el viejo cine.

TURQUÍA Alfabeta, marzo 29, jueves a las 21:15 y Pocitos, abril 14,sábado, a las 22:40 hs.

CUERPO (Vücut) Dir: Mustafa Nuri Turquía, 2010 – 104 min. ST. (Di-gital) Con: Hatice Aslan, Hakan Kurtağ

Leyla es una actriz de cine porno que ha llegado a la cuarentena. Cuando su novio y productor la deja por otra mujer, Leyla decide reencontrarse con su hermana mayor. Un drama humano con puntas sociales que trazan el conmovedor retrato de una mu-jer que intenta rehacer su vida.

URUGUAy Casablanca, abril 2, lunes a las 15:30 y sala Dos, abril 5, jueves a las 18:55 hs.

NUNCHAKU Dir: Federico Borgia, Guillermo Madeiro Uruguay, 2011 – 58 min. (HD) Con: Carlos Schulkin, Rodrigo Gils, Hugo Piccinini.

El balneario de Atlántida en in-vierno es un entorno ideal para los personajes excéntricos y los enrarecidos climas de los que se sirve esta película. Una comedia negra con elementos de suspen-so, en un turbio contexto de apatía y aburrimiento.

vENEZUELA/ BOLIvIA sala Dos, abril 6, viernes, a las 20:10 y sala Dos, abril 10,martes, a las 17:30 hs.

EsCRITO EN LA TIERRA Dir: Florencia Mujica, Gabriela González Fuentes Venezuela/Bolivia, 2011 – 60 min. (Digital)

Hay una profecía común a los pueblos originarios del altipla-no americano, que cuenta de un ciclo de reordenamiento de la tierra. Este ciclo pondría fin a la barbarie, al sometimiento y a la esclavitud. En Bolivia se viven hoy tiempos de profundos cam-bios sociales y este documental pone en pantalla a una serie de personajes que se sienten mar-cados por la leyenda.

LA R

ETIR

AD

ALO

LLIp

O M

ON

STER

AN

NA

pA

VLO

VA

AM

OR

SU

BM

AR

INO

ABONOS PARA EL 30 FESTIvALEstán a la venta a $ 130 en la Administración de Cine-mateca Uruguaya y en todas las salas de la institución, los abonos para asistir a la totalidad de las funciones del Festival. Mediante el pago de este abono se podrán ver todas las películas que se exhiban en las salas de Cinemateca (Cinemateca 18, Sala Cinemateca, Sala Dos y Sala Pocitos) sin abonar entrada, mientras que en los cines Casablanca, Hoyts Alfabeta y Moviecenter, los so-cios de Cinemateca abonarán $ 20 por función. Para los no socios, el precio de las entradas en todas las salas del Festival es de $ 90.

HUNGRÍACinemateca 18, abril 2, lunes, a las 18:50 y sala Cinemateca,abril 8, domingo,a las 17:00 hs.

EL CABALLO DE TURÍN (A Torinói ló) Dir: Béla Tarr Hungría, 2011 – 146 min. ST. (HD) Con: Erika Bók, János Derz-si, Mihály Kormos, Ricsi

Turín, 1889: el filósofo Friede-rich Nietzsche, rayano en la locura, caminando las calles de la ciudad. Luego ese pobre ca-ballo, azotado por un cochero. La historia agrega que Nietzsche lo abrazó y le pidió disculpas en nombre de la humanidad. Esta película arriesga una ficción con-jetural: qué fue lo que ocurrió con aquel caballo; y con la mi-serable vida del cochero y de su hija. La impronta de Béla Tarr se agudiza: apenas treinta planos componen la película filmada en agreste blanco y negro.


CoRToS inTERnACionALES

02·B / PANORAmA

ARGENTINA ROSA de Mónica Lairana. 2010. 10 min. Pocitos, marzo 30, viernes, 22:55 hs.

LOS MURALES de Jonathan Perel. 2011. 12 min. Pocitos, abril 1, domingo 19:20 hs.

LA FIESTA DE CASAMIEN-TO de Gastón Magolin y Martín Morgenfeld. 2011. 19 min. Pocitos, marzo 30, viernes, 17:30 hs.

ASISTENCIA AL SUICIDA de Agustín Kazah. 2010. 5 min. Pocitos, marzo 31, sába-do, 19:10 hs.

LOS CRÍMENES de Santia-go Esteves. 2011. 16 min. Pocitos, abril 1, domingo, 21:05 hs.

INSTANTÁNEAS de Lucía Lubarsky. 2011. 16 min. Pocitos, abril 8, domingo, 19:15 hs.

LAS INSTANCIAS DEL VéR-TIGO de Paola Bountempo. 2010. 9 min. Pocitos, marzo 29, jueves, 22 hs.

ARGENTINA / BOLIvIA jUkU de Mauricio Quiroga Russo. 2011. 16 min. Pocitos, abril 3, martes, a las 19:10 hs.

BÉLGICA LA VERSIÓN DEL LOBO (Version du lup) de Ann Sirot & Raphaël Balboni. 2011. 10 min. Sala Dos, abril 7, sábado a las 19:25 hs.

BRASIL LA FÁBRICA (A fábrica) de Aly Curitiba. 2011. 15 min. Pocitos, abril 1, domingo, 17:30 hs.

CApELA de Gustavo Rosa de Moura. 2011. 14 min. Pocitos, abril 5, jueves, 21:05 hs.

EN LO pROFUNDO DEL VALLE (Entre Vãos) de Luí-sa Caetano. 2010. 20 min. Pocitos, marzo 31, sábado a las 17 hs.

CREO qUE LLOVÍA (I think it was raining) de Gustavo Rosa de Moura. 2011. 19

min. Sala Dos, abril 5, jueves a las 17 hs.

pINBALL de Ruy Meridiano. 2010. 18 min. Sala Cinema-teca, abril 5, jueves a las 21:30 hs.

UNA NOChE (Uma noite) de Daniela Santos. 2011. 9 min. Pocitos, marzo. 29, jue-ves, 17:15 hs.

LA DAMA DE pEIxOTO (La dama de Peixoto) de Douglas Soares y Allan Ribeiro. 2011. 11 min. Sala Cinemateca, abril 7, sábado a las 21:05 hs.

UNA pRIMAVERA (Uma primavera) de Gabriela Ama-ral Almeida. 2011. 15 min. Pocitos, abril 2, lunes, a las 19 hs.

EL pUEBLO EFÍMERO (The ephemeral village) de Allan Brown. 2011. 8 min. Sala Ci-nemateca, abril 4, miércoles, a las 19:25 hs.

CHILE MEMORIAS DEL VIENTO de Katherina Harder. 2011.


FAB

RIC

A D

E M

Uñ

ECA

SFR

IEN

DSh

EEp

LA F

AB

RIC

AIM

AG

ENES

DES

DE

EL p

ATI

O...

18 min. Sala Dos, abril 7, sábado a las 21:30 hs.

ESPAÑA EL CORTEjO de Mariana Seresesky. 2010. 14 min. Pocitos, abril 4, miércoles, a las 19:05 hs.

LA FÁBRICA DE MUñE-CAS de Ainhoa Menden-dez. 2010. 11 min. Sala Dos, abril 8, domingo a las 19:15 hs.

NO de Guillermo P. Bosch. 2011. 10 min. Cinemateca 18, marzo 31, sábado a las 17 hs.

VIEjOS pERDEDORES de Rubén Ordieres. 2010. 14 min. Sala Dos, abril 2, lunes a las 17:30 hs.

LA BROMA INFINITA de David Muñoz. 2011. 18 min. Pocitos, marzo 31, sábado a las 21:20 hs.

FRIENDShEEp (Friends-heep) de Jaime Maestro. 2011. 7 min. Sala Dos, abril 8, domingo, a las 17 hs.

STRIpTEASE de Juan Carle-varis. 2011. 9 min. Pocitos, abril 7, sábado, a las 21:05 hs.

TE ODIO de Rafa Rojas-Diez. 2011. 6 min. Cinema-teca 18, abril 4, miércoles a las 21:35 hs.

ESPAÑA / EUA EL GAMBITO DE ULISES (Odysseus Gambit) de Alex

Lora. 2011. 12 min. Cinema-teca 18, abril 4, miércoles a las 19:20 hs.

IRÁN YENDO (Going) de Salem Salavati. 2011. 17 min. Po-citos, abril 3, martes, a las 21:20 hs.

FRONTERA ROTA (Marze Secaste) de Kayman Karimi. 2011. 18 min. Pocitos, abril 6, viernes, a las 17 hs.

IRAQ / REINO UNIDO / JORDANIA

MI NOMBRE ES MOhA-MMED (My name is Mo-hammed) de Mohamed Al-Daradji. 2010. 11 min. Sala Cinemateca, abril 6, viernes, a las 21:30 hs.

ISRAEL FELICES FIESTAS (Happy holidays) de Luca Márványi. 2011. 28 min. Sala Dos, abril 5, jueves a las 21:30 hs.

ITALIA ALENTAR (Encourage) de Eleonora Campanella. 2010. 16 min. Sala Dos, abril 3, martes, a las 21:35 hs.

jODY DE LOS CARRUSELES (Merry-go-round Jody) de Adriano Sforzi. 2011. 13 min. Sala Cinemateca, marzo 30, viernes a las 17:30 hs.

LA ABUELA SE TIENE qUE SECAR (Nonna si deve as-ciugare) de Alfredo Covelli.

2011. 15 min. Sala Cinemate-ca, abril 7, sábado a las 17 hs.

mÉXICO LOS INVISIBLES (A Hidden Journey Across Mexico) de Marc Silver & Gael García Bernal.2010. 24 min. Cine-mateca 18, abril. 6, viernes a las 21 hs.

PAISES BAJOS ADIÓS (Dag) de Tamar van den Dop. 2011. 10 min. Sala Dos, abril 3, martes, a las 17:30 hs.

hORIzONTE (Noorderzon) de Annelien Nijland. 2010. 28 min. Pocitos, abril 4, miércoles a las 21 hs.

EL TANGO DE pApÁ (Papa s Tango) de Michiel van Jaar-veld. 2011. 15 min. Sala Dos, abril 7, sábado a las 17:15.

EN OBSERVACIÓN (Ter observatie) de Eché Janga. 2011. 10 min. Pocitos, abril 7, sábado, a las 19:05 hs.

PORTUGAL ALFAMA de João Viana. 2010. 15 min. Cinemateca 18, abril. 8, domingo a las 19:25 hs.

REINO UNIDO ELLIpSIS de Andy Joule. 2011. 8 min. Sala Cinemate-ca, abril 1, domingo, 21 hs,

Es un viejo sueño de la Cine-mateca que el Festival Interna-cional de Cine tenga sus espa-cios itinerantes y se expanda por toda la ciudad. Gracias al apoyo de la Inten-dencia Municipal de Montevi-deo el 30º Festival llega a los barrios con 16 películas que serán exhibidas en los 8 muni-cipios de Montevideo, en do-ble programa. De ese modo el festival llegará a las zonas alejadas del cen-tro de la ciudad, en espacios abiertos y con entrada gratui-ta. Una acción verdaderamen-te democratizadora del acceso a la cultura, que lleva un cine distinto –que corrientemente no se ve ni llega a las salas– a los barrios. Una iniciativa que contribuye a alimentar el inte-rés por el arte cinematográfi-co, la formación de espectado-res y la experiencia colectiva de ver cine. Y por qué no, para que los que ya ven el festival en las salas puedan verlo, tam-bién, a la vuelta de la esquina.

30f

8 ESPACIOS ITINERANTES

EN LOS mUNICIPIOS DE mONTEvIDEO


15º fESTivAL inTERnACionAL DE CinE DE PUnTA DEL ESTE

03·A / mUESTRA

na buena costumbre que se viene repitiendo desde hace ya varios

años: traer una muestra del Festival Internacional de Cine de Punta del Este a Montevideo y una del Festival Internacional del Uruguay a nuestro principal balneario. La contigüidad tem-poral de ambos festivales hace que esto sea posible, de modo que un puñado de películas que vienen a uno y otro festival pue-dan ser vistas por el público de ambas ciudades.

ARGENTINA Cinemateca 18, marzo 30, viernes,a las 21:30, Alfabeta, abril 6, viernes a las 20:50 y Moviecenter,abril 8, domingo, a las 19:25 hs.

MEDIANERAs Dir: Gustavo Taretto Argentina/España, 2011 – 91 min. (35mm) Con: Pilar López de Ayala, Javier Drolas

Aunque vivan frente por frente, aunque se crucen constante-mente, Adriana y Martín no se conocen. El tercer personaje de esta película es sin duda la arqui-tectura bonaerense. Una mirada sensible y llena de humor, sobre la ciudad contemporánea y la ausencia de verdaderos encuen-tros y espacios compartidos.

CHILE/ARGENTINA/BRASIL Pocitos, marzo 31, sábado a las 19:10 y Moviecenter, abril 5, jueves, a las 17:30

VIOLETA sE FUE A LOs CIELOs Dir: Andrés Wood Chile/Argentina/Brasil, 2011 – 110 min. (35mm) Con: Francisca Gavilán, Thomas Durand, Christian Quevedo

La brillante Francisca Gavilán compone a una Violeta Parra de

fuerza poderosa e inasible. El director Andrés Wood arriesga una película que como la Frida de Paul Leduc, se compone de retazos que se presienten con-tradictorios e incluso incompa-tibles para abarcar la personali-dad una de las voces latinoame-ricanas fundamentales.

FRANCIA/ALEmANIA Casablanca, marzo 30, viernes, a las 19:15 y Cinemateca 18, abril 1, domingo a las 17:00 hs.

LA PRINCEsA DE MONTPENsIER (La princesse de Montpen-sier) Dir: Bertrand Tavernier Francia/Alemania, 2010 – 139 min. ST (Digital) Con: Mélanie Thierry, Lambert Wilson, Grégoire Leprince-Rin-guet. Basada en la nouvelle de Ma-dame de Lafayette, la película

U


narra un entramado de intrigas políticas y amorosas en el marco de la guerra entre protestantes y católicos que asoló Francia bajo el reinado de Carlos IX. Ta-vernier no se inhibe de cultivar el drama romántico y la acción, y lo hace con un gran refina-miento visual.

JAPÓN Cinemateca 18, abril 1, domingo,a las 21:40 y Casablanca, abril 8,domingo, a las 20:15 hs.

CULPABLE DE ROMANCE (koi no tsumi) Dir: Sion Sono Japón, 2011 – 113 min. ST. (HD) Con: Megumi Kagurazaka, Miki Mizuno, Makoto Togashi. Culpable de romance describe el devenir de una “esposa modelo” en una prostituta obsesionada con el sexo. No es casualidad que esta película sobre el deseo y cómo se establece simultánea-mente como un agente escla-vizador y emancipador remita a Kafka. Con esta película Sion Sono se perfila como el más ori-ginal de los directores japoneses en actividad.

mÉXICO/ESPAÑA sala Cinemateca, abril 2, lunes a las 17:00, Moviecenter,abril 6, viernes, a las 19:30 y Moviecenter, abril 8, domingo, a las 17:30 hs.

LAs RAZONEs DEL CORAZÓN Dir: Arturo Ripstein México/España, 2011 – 139 min. (35mm) Con: Arcelia Ramírez, Vladimir Cruz, Plutarco Haza. Ripstein no tiene miedo a expo-ner en toda su crudeza los torbe-llinos pasionales, los accidentes vi-tales, los estragos producidos por el amor y el deseo, y los protago-nistas en una barranca abajo de degradación moral y/o física. Una libre adaptación de Madame Bo-vary claustrofóbica, filmada con el pulso de un maestro.

PERÚ Casablanca, marzo 29, jueves, a las 15:30 y Cinemateca 18, abril 3, martes, a las 17.00 hs.

LAs MALAs INTENCIONEs Dir: Rosario García-Montero Perú, 2011 – 107 min. (HD) Con: Fátima Buntinx, Katerina D’Onofrio, Kani Hart La historia de Cayetana de los Heros, una solitaria niña de ocho años, de la burguesía acomodada limeña. La película se instala en el arranque de los años ochenta, con los primeros ataques de Sendero Luminoso. La directora planta una inte-ligente comedia negra en un contexto hostil, con un notable trazado de personajes.

EL p

REM

IOLA

S M

ALA

S IN

TEN

CIO

NES

CU

LpA

BLE

DE

RO

MA

NC

EM

EDIA

NER

AS

CINEmATECA 1818 de Julio 1280-1286 T: 2900 90 56 Socios: entrada libre. No socios: $90 Tarjeta joven: $50

SALA CINEmATECA Lorenzo Carnelli 1311 T: 2419 57 95 Socios: entrada libre. No socios: $90 Acompañante de socios: $50

SALA 2Lorenzo Carnelli 1311 T: 2419 57 95 Socios: entrada libre. No socios: $90 Acompañante de socios: $50

CINEmATECAPOCITOSChucarro 1036 T: 2707 47 18Socios entrada libre. No socios: $90 Acompañante de socios: $50

SALA mOvIE CENTER mONTEvIDEO SHOPPINGLuis Alberto de Herrera 1290 T: 2900 3900Socios: $ 20 No socios: $ 90

SALA CASABLANCA21 de Setiembre 2838 T: 2712 3795Socios: $20 No socios: $ 90

SALA HOyTS ALFABETAMiguel Barreiro 3231 T: 2707 30 37Socios: $20 No socios: $ 90

A las salas de Cinemateca, se agregan en esta edición algunas más del circuito comer-

cial. La programación de todas ellas puede consultarse además en www.cinemateca.org.uy

Los socios de Cinemateca, para tener acceso libre a todas las funciones que tengan lugar en las salas de la institución y para abonar $20 en las salas del circuito comercial deben te-ner al día la cuota social y haber comprado el abono de $130. Los afiliados a Socio Espectacular tendrán acceso libre a todas las funciones que tengan lugar en las salas de Cinemateca pa-gando un abono de $280 que se adquiere en las oficinas de Socio Espectacular. El precio de las entradas de acompañante es de $ 70 (en Sala Cinemateca, Sala Dos y Pocitos)


Director HonoríficoManuel Martínez Carril

Dirección GeneralMaría José Santacreu Alejandra Trelles

Gestión Rosina MacchiJuan Ignacio MazzoniAgustina PezzaniMilena Suárez

Programación Manuel Martínez CarrilMaría José SantacreuAlejandra Trelles

Transportes y Logística internacional Lucía ArimónRamiro Benítez

Encargado de movilidad Juan Ignacio Mazzoni

Difusión y medios Lorena Pérez Silvana Silveira (invitados)

Coordinación de Traducciones Eliana Gilet

Traducciones Catálogo Florencia BarriosMariel Lettier

Subtitulado Sergio Santacreu

Departamento Comercial Silvana Silveira

Página web y redes sociales Lic. Eduardo Correa Lorena Pérez

Administración Bernardo RouraJacqueline Crocco

Salas Luis Olveira

Atención Salas Mónica GorriaránVictoria GonzálezGustavo GutiérrezFlavio LiraLiliana MoleroMartín RamírezSusana RouraEmiliano Sagario

Operadores Martín AldecoseaJorge Barboza

Robert BlengioAlejandro Lasarga

Tráfico a salas Miguel GonzálezEnrique GubitosiAna Laura Martínez

Textos Boletín María José SantacreuGuillermo Zapiola

Diseño y Armado Boletín Alejandro Flain

Afiche del Festival Larsen, Laudrup & Lerby

Spot en salas Sergio Santacreu

Comunicación Larsen, Laudrup & Lerby Textos Catálogo Diego Faraone Miguel Lagorio Manuel Martínez Carril Sofi Richero María José Santacreu Alejandra Trelles

Diseño del catálogo Manosanta Gráfica Editorial

STAFF 30º Festival CinematográFiCo internaCional del UrUgUay

PARA CINE Y TV

DURACIÓN: 12 clases (3 meses)

INICIO: 17 de abrilHORARIO:

Martes de 19 a 22 hs

DESCUENTO: Socios Cinemateca 10%

CONTACTO: [email protected]

TEL: 099 02 63 65

TALLER DE


CIRCUS, de Pablo Remón, Espa-ña, 2011. 8 min. – Un banco en el parque. Dos ejecutivos recién despedidos por la crisis. Una idea revolucionaria para lidiar con el futuroFATUM!, de Pablo Millán, Espa-ña, 2011. 9 min. – “Fatum es la fuerza infinita contra la libre vo-luntad…” F. Nietzsche. Tras leer el periódico matinal, un hombre se convierte en el juguete de sus propios miedos.hOMBRES DE ARENA, de Joa-quín Cortés Peteiro, Venezuela, 2010. 24 min – El vivir y sentir de los habitantes del llano vene-zolano. El hallazgo de unos seres que habitan una bifurcación de los senderos del tiempo, entre lo que es y lo que quizá será.

LA GRANjA de Ignacio Lasierra. España, 2011. 21 min – Joaquín y Eva, dos Guardias Civiles, cubren el turno de la noche en las fies-tas del pueblo. Todo transcurre con normalidad, hasta que Paco, “el cochinero”, llega aturdido al cuartel contando una extraña historia.LA hUÍDA, de Víctor Carrey, España, 2010. 11 min – Un chi-cle. Una correa para perros. Una mancha en la pared con la forma de Australia. Un semáforo torci-do. Cada uno de estos elemen-tos por separado tiene su propia historia, aunque la unión de todos ellos puede generar una nueva trama.LA LAVADORA, de Ana Aurora Rodríguez y Andrea Correa Qui-

roz. España, 2010. 12 min. – Un agujero espacio-temporal. Un electrodoméstico que no fun-ciona bien. Una chica que sue-ña con entregar su corazón. Un chico que prefiere lavar a mano. Ropa interior que desaparece.

LOS TELEFéRICOS, de Fede-rico Actis, Argentina 2010. 14 min. – Lucas decide ayudar a su abuelo y dejar atrás una ciudad de paisajes grises y enormes edificios. El abuelo necesita un teleférico. LUMINARIS, de Juan Pablo Zaramella. Argentina, 2011. 6 min – En un mundo en el que la luz reina y marca el ritmo de la vida, un hombre tiene un plan que puede cambiar el rumbo de las cosas.MARI pEpA, de Samuel Kishi. Mexico, 2011. 18 min. – Alex deberá tomar algunas decisio-nes durante el verano: armar su banda de rock, impresionar a la chica que le gusta y organizar

su primer concierto. TECLÓpOLIS, de Javier Mrad. Argentina, 2011. 12 min – Una civilización corre hacia su desti-no inevitable. La contaminación plástica ha llegado a tal punto que ni las más lejanas playas es-tán a salvo.VINE SOLO, de Martín Boggia-no. Argentina, 2011. 12 min. – ¿Qué piensa un hombre solo en una fiesta llena de gente?

fESTivAL DE CinE DE HUESCA

03·B / mUESTRA

fESTivAL LATino- AmERiCAno DE viDEo DE RoSARio

esde su primera edición en 1993, el Festival de Video de Rosario ha recorrido un largo camino que lo llevó a convertirse en referente para los realizadores

latinoamericanos. Es organizado por el Centro Audiovisual Rosario, la Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario y TEA Imagen (Escuela de Pro-ducción Integral de Televisión). La presente muestra es una selección de los premios de la edición 2011, en la que Cinemateca Uruguaya tuvo una activa participación en las ternas de jurados.

on 40 años de trayectoria, el festival aragonés de Huesca es uno de los festivales más impor-

tantes del viejo continente dedicados fundamental-mente al cortometraje. Aquí, una muestra de los cortos premiados de la edición 2011.

sala Dos, abril 6, viernes, a las 21:20 hs.

sala Dos, abril 2, lunes, a las 19:40 hs.

LA LAVADORA

LUMINARIS

FATUM!

hOMBRES DE ARENA

VINE SOLO

03·C / mUESTRA

C

D


foCUS CHiLE04·A /

o es imprescindible retroceder hasta los tiempos del cine mudo

y mencionar El húsar de la muerte para trazar una trayec-toria del cine chileno. Se hizo cine valioso en el país antes y después, y si las turbulencias del gobierno de la Unidad Po-pular y el posterior golpe con-denaron a una generación de cineastas (Miguel Littín, Patri-cio Guzmán, Raúl Ruiz, Helvio Soto) al silencio o el exilio, casi todos esos nombres hicieron cosas importantes fuera del país, y entre los que se queda-ron (incluso con Pinochet en el poder) hubo algún impres-cindible como Silvio Caiozzi.

Pocitos, marzo 31, sábado a las 21:20 y Alfabeta, abril 5,jueves a las 16:00 hs.

EL AÑO DEL TIGRE Dir: Sebastián Lelio Chile 2011 – 82 min. (HD) Con: Luis Dubó, Sergio Hernán-dez, Virginia Herrera

El dramático terremoto de Chile libera al encarcelado protago-nista y lo devuelve a una trage-dia familiar mayor. En medio de la destrucción, el personaje exa-mina también sus propias zonas devastadas. Presentación chile-na en el festival de Locarno.

Alfabeta, abril 3, martes a las17:45, sala Dos, abril 8, domingo,a las 19:15 y Pocitos, abril 10,martes, a las 21:15 hs.

LA MUJER DE IVÁN Dir: Francisca Silva Chile 2011 – 88 min. (Digital) Con: Marcelo Alonso, María de los Angeles García, Aldo Parodi

Un hombre misterioso, la niña a la que tiene en cautiverio (entre el secuestro y la protección), y una historia de obsesión y pul-siones sexuales. Opera prima de la directora Silva, atenta a cli-mas inquietantes y psicologías tortuosas.

Alfabeta, marzo 30, viernes a las18:00 y sala Cinemateca, abril 12, jueves a las 20:35 hs.

MITÓMANA Dir: Carolina Adriazola, José Luis Sepúlveda Chile 2011 – 100 min. (Digital) Con: Paola Lattus, Yanny Escobar, Alejandro Gutiérrez

Una actriz en las fronteras entre la verdad y la mentira, la rea-

LA V

IDA

DE

LOS

pEC

ESq

UIE

RO

EN

TRA

REL

Añ

O D

EL T

IGR

EM

ITO

MA

NA

Direcciónde Asuntos CulturalesMinisterio de Relaciones Exteriores

Gobierno de Chile

La apertura democrática afir-mó un nivel de profesionalis-mo, importantes inquietudes creativas y toda una franja de comercialidad. Incluso ha llega-do a decirse que hoy no hay un cine chileno sino dos: aquel más orientado hacia la industria, que cuenta con mayor publicitario y mejores recursos presupuesta-les, que apunta al gran público, aprovecha la popularidad de toda una generación de actores y emplea recursos de género. A su lado, menos visible pero tal vez más creativo, existe un cine que se arriesga a la bús-queda y la experimentación. Valía la pena saber qué esta pa-sando hoy con el cine en Chile, y el presente Focus está dedicado precisamente a ello. Aquí hay ficciones y documentales, pre-ocupaciones sociales y retratos intimistas, coproducciones con Estados Unidos y películas de presupuesto mínimo. Un pano-rama rico y variado de un cine rico y variado. El ciclo llega al festival gracias al apoyo del Mi-nisterio de Relaciones Exteriores de Chile y la Embajada de Chile en Uruguay. Un agradecimiento especial a los curadores de la muestra, Eduardo Machuca y Antonella Costa.

Casablanca, marzo 29, jueves a las 19:40 y Pocitos, marzo 30,viernes a las 17:30 hs.

LUCÍA Dir: Niles Atallah Chile 2010 – 80 min. (HD) Con: Gabriela Aguilera, Gregory Cohen, Eduardo Barril

Un padre y su hija se cruzan en una fiesta infantil (simultánea al funeral de Pinochet), y todo con-duce a la evocación de algunas de las oscuridades de la dicta-dura. Un intento de reflexión y drama sobre los dolores de la historia reciente.

Cinemateca 18, abril 2, lunes a las 21:50 y Pocitos, abril 14, sábado a las 19:15 hs.

MI ÚLTIMO ROUND Dir: Julio Jorquera Arriagada Chile/Argentina 2011 – 110 min. (HD) Con: Tamara Acosta, Luis Dubó, Cristián Farías

Un joven se siente cautivado por un boxeador de edad madu-ra, y su vínculo genera algunas incomprensiones en un medio cerrado y conservador. Un viaje a la capital y la intervención de otro interés afectivo generan un drama no exento de sutileza.

N


lidad y la ficción. El personaje ali-menta a sus personajes con algo de monstruoso, violento, y sus impresiones dan vida a una repre-sentación más grande: la de una sociedad donde otra vez la verdad y la mentira son difíciles de distin-guir. Alfabeta, abril 7, sábado, a las 16:00 y sala Dos, abril 13,viernes, a las 17:10 hs.

MÚsICA CAMPEsINA Dir: Alberto Fuguet Chile/USA 2011 – 100 min. (HD) Con: Pablo Cerda, James Cathcart, Ezra Fitz

Un extranjero en Nashville, plan-tado por su novia y buscando, quizás inútilmente, una manera del arraigo. Una suerte de road movie que explora espacios insó-litos, mientras el escritor y direc-tor Fuguet carga a su personaje con sus nostalgias chilenas, ex-presadas a través de su música regional.

Casablanca, abril 2, lunes, a las 17:00 y sala Dos, abril 12,jueves, a las 21:00 hs.

ZOOLÓGICO Dir: Rodrigo Marin Chile 2011 – 70 min. (HD) Con: Alicia Rodríguez, Luis Balmace-da, Santiago de Aguirre

Un frío día de invierno y el comienzo de las vacaciones para tres quincea-ñeros. Suburbios, internet, porno-grafía, violencia y aburrimiento juve-nil, en un sector acomodado de la ciudad. Una reflexión no exenta de polémica sobre la “americanización” de la juventud chilena.

sala Cinemateca, abril 1, domingo, a las 18:05 y sala Dos, abril 5,jueves, a las 20:10 hs.

QUIERO ENTRAR Dir: Roberto Farías Chile 2011 – 68 min. (Digital)

Un documental que parece ficción. El retrato de un individuo obsesio-nado por la idea de “entrar” en la televisión. El actor Farías, convertido en director, registra a un personaje inusual, irritante y entrañable.

Casablanca, abril 2, lunes, a las 20:20 y Pocitos, abril 8,domingo, a las 19:15

ANÓNIMO Dir: Renato Perez Arancibia Chile 2011 – 90 min. (HD) Con: Mario Ossandón, María de los Ángeles García, Jacqueline Adrián

El protagonista busca la inserción y el afecto pero padece la hostili-dad y el rechazo.A cierta altura se sabrá por qué. El director Aran-cibia sigue con su cámara a ese personaje casi excluyente, retra-tándolo sin juzgarlo, forzando al espectador a juzgar por su cuenta.

foCUS PoLoniA04·B /

l cine polaco ha sido un viejo amigo de la Cinema-teca (y viceversa). Cuando,

a partir de los años sesenta, los maestros de la generación de la inmediata postguerra (Kawale-rowicz, Munk, en inmenso Wajda) comenzaron a desaparecer de las carteleras comerciales, sus reem-plazos más jóvenes comenzaron a llegar, fundamentalmente, a través de la programación de la institución: sin Cinemateca y sin el apoyo sostenido de la Emba-jada de Polonia, los uruguayos sabrían menos de Skolomowski, de Zanussi, de Kieslowski, de Ag-nieszka Holland y de varios más. Otros Kieslowski y Wajdas más nuevos y hasta una franja de la ge-neración más reciente han llegado a Montevideo gracias a muestras y festivales, y este Focus prolonga esa tradición. No todo el cine es

Hollywood, el cine polaco no se terminó con Wajda (quien tampo-co se terminó: este focus incluye su última película y ya está rodando una nueva), y esta muestra prueba que hay una producción creativa, variada e inquieta que merece ser conocida. El presente ciclo permite conocer una parte, y es uno de los espacios que enriquece el presente festival. Hay que extender los agra-decimientos del caso, nuevamen-te, a la Embajada de Polonia.

Moviecenter, marzo 29, jueves a las 19:30 y sala Cinemateca, abril 4, miércoles a las 21:25 hs.

TATARAK Dir: Andrzej Wajda Polonia 2009 – 85 min. ST. (35mm) Con: Krystyna Janda, Pawel Szajda, Jan Englert

Un triángulo amoroso (mujer ca-

sada, su demasiado ocupado es-poso, un hombre más joven) y el director de cine que rueda ese conflicto. No es la primera vez que el maestro Wajda juega al “cine dentro del cine” (recordar Todo a vender) como lo hace en este drama intimista. Permio Alfred Bauer en Berlín (compar-tido con la uruguaya Gigante) y Fipresci en los European Awards.

Alfabeta, marzo 29, jueves, a las 19:30 y Cinemateca 18, abril 10, martes, a las a las 21:15 hs.

EssENTIAL KILLING Dir: Jerzy Skolimowski Polonia/Noruega/Irlanda/Hungría 2010 – 83 min. ST. (HD) Con: Vincent Gallo, Emmanuelle Seigner, Zach Cohen

Un “film bélico mimimalista”, ha dicho alguien. El veterano Skoli-

zOOLOGICO

E


mowski, un inquieto contempo-ráneo de Polanski, cuenta la his-toria de un prisionero, su odisea desde el desierto afgano a las montañas nevadas de Polonia y su frenético escape.

Casablanca, abril 3, martes a las 20:45 y Moviecenter, abril 7, sábado, a las 17:30 hs.

EL MOLINO Y LA CRUZ(Mlyn i krzyz) Dir: Lech Majewski Polonia/Suecia 2010 – 92 min. ST. (35 mm) Con: Rutger Hauer, Cjharlotte Rampling, Michael York

Una película en el interior de una pintura. La pintura es El ca-mino del Calvario de Bruegel, y Hauer encarna al célebre pintor. Una reflexión sobre el arte, lo que muestra y lo que esconde: hay conflictos en el film que no están mostrados en el cuadro, pero que la acción vincula con deliberación.

Casablanca, abril 5, jueves a las 16:00 y sala Dos, abril 10, martes, a las 20:10 hs.

LA MADRE TEREsA DE LOs GATOs (Matka Teresa od kotów) Dir: Pawel Sala Polonia 2010 – 95 min. ST. (Digi-tal) Con: Ewa Skibinska, Mateusz Kosciukiewicz, Filip Garbacz

La policía arresta a dos herma-nos, y mientras son conducidos detenidos una serie de flas-hbacks evoca los episodios que desembocaron en el delito que cometieron. Un duro retrato de familia que es también una suer-

te de resumen de una sociedad. Debus del director Sala. Permio a sus actores Kosciukiewicz y Garbacz en Karlovy Vary.

Alfabeta, abril 2, lunes, a las 18:05 y Pocitos, abril 7,sábado, a las 17 hs.

LA CAsA DEL MAL (Dom zly) Dir: Wojciech Smarzowski Polonia 2009- 105 min. ST. (Digital) Con: Arkadiusz Jakubik, Marian Ziedziel, Kinga Preis Un drama criminal desarrollado en dos planos. En 1987, una historia de pasiones y ambición desemboca en la tragedia. En tiempos más recientes, una investigación policial intenta resolver ese enigma antiguo. Un sombrío relato, con ingenio de guión, varias vueltas de tuerca y hasta algún toque de particular humor.

Alfabeta, abril 2, lunes a las 16:00 y sala Dos, abril 3, martes a las 17:30 hs.

VENECIA (Wenecja) Dir: Jan Jakub Kolski Polonia 2010 – 110 min. ST. (Digital) Con: Martin Walewski, Magdalena Cielecka, Agnieszka Grochowska

El título no alude a Venecia, Ita-lia, sino a un espacio mítico que uno de los personajes sueña defender mientras se acerca la inminente invasión alemana de 1939. De ahí en adelante el film entrelaza historias personales (el muchacho y su familia, mayor-

mente mujeres), la brutalidad de invasión, e intermedios de evasión, con relámpagos de real talento.

Casablanca, marzo 30, viernes a las 15:30 hs.

IRENA sENDLER: EN EL NOMBRE DE sUs MADREs (Irena Sendler: In the Name of their Mothers) Dir: Mary Skinner Polonia/USA 2011 – 60 min. ST. (Digital). Con: Irena Slenderowa, Jan Becker

Un documental (de hecho, pro-ducción norteamericana) sobre una heroína polaca. A los noven-ta y cinco años, la protagonista evoca los tiempos de la invasión nazi y su participación (y la de otras mujeres) en la resistencia contra el ocupante.

Alfabeta, abril 1, domingo, a las 17:30 y Pocitos, abril 7,sábado, a las 19:05 hs.

CERDITOs (winki) Dir: Robert Glinski Polonia 2009 – 94 min. ST. (Digital) Con: Filip Garbacz, Bogdan Koca, Dorota Bierzwicka Matarelli

El protagonista tiene catorce años, le interesan la astronomía y el fútbol y es un buen estudian-te. El entorno es hostil: miseria y desempleo. El chico se enamora, quiere salir de pobre, y se enre-da con quien no debe. Un drama realista y doloroso, con una cuo-ta de “atención social”.

sala Cinemateca, abril 7, sábado,a las 17:00 y sala 2 abril 13, viernes, a las 21:15 hs.

NN (Enen) Dir: Feliks Falk Polonia 2009 – 95 min. ST. (Digital). Con: Boris Szyc, Grzegorz Wolf, Magdalena Walach

El protagonista, médico arro-gante y ambiciosa, cree ganar respeto y fama atendiendo a un nuevo paciente mental, presun-tamente incurable. En un juego de “cine dentro del cine” (se han querido ver similitudes con El hombre de mármol de Wajda) , un realizador intenta averiguar con su cámara lo que está pa-sando. Una de las guionistas se llama Agnieszka Holland.

sala Cinemateca, abril 6, viernes,a las 17:30 y sala Dos, abril 14,sábado, a las 17:30 hs.

JOANNA (Joanna) Dir: Feliks Falk Polonia 2010 – 105 min. ST. (Digital) Con: Joachim Paul Assböck, Sara Sara Knothe, Urszula Grabowska

Otra vez la Polonia ocupada de la Segunda Guerra Mundial, y el trágico destino de la comunidad judía. La protagonista ayuda a una niña judía que encontró en una iglesia, y el film cntrasta la humanidad de afuera con la cali-des de una relación afectiva que empieza a crecer. El director Falk ha sido ubicado en un grupo de-nominado “la generación polaca de la ansiedad moral”, y la gente le importa.

ESSE

NTI

AL

kIL

LIN

GEL

MO

LIN

O Y

LA

CR

Uz

LA C

ASA

DEL

MA

LLA

MA

DR

E TE

RES

A D

E LO

S G

ATO

S


RAÚL PERRonEs posible que él haya esta-do al comienzo de todo. El argentino Raúl Perrone

ha sido algo así como el padre del cine minimalista que ocupa hoy toda una franja de la impre-cisamente llamada “producción cine independiente” rioplaten-se (pero que también existe en otros lados). Nacido en Ituzain-gó, provincia de Buenos Aires, en 1961, Perrone se ha caracte-rizado no solamente por sus pe-lículas muy personales sino tam-bién por declaraciones públicas en las que no teme pelearse con más de una vaca sagrada.Se ha dicho, tal vez simplifi-cando demasiado, que existen dos tipos de cineastas: los que construyen el mundo a su pa-recer (Welles, Von Stroheim, Spielberg) y los que deciden capturarlo, con la máxima ur-gencia posible (Rossellini, Eus-tache, Dardenne). Perrone per-tenece a la segunda categoría. El director argentino desconfía del concepto mismo cine inde-pendiente. Al respecto, él mismo se pregunta: “Qué puedo decir sobre el cine independiente que no se haya dicho? Recuerdo que me gustaba leer en diarios y re-vistas la palabra ‘indie’. Sentía que quería hacer películas con el mismo espíritu que los músicos que hacían rock en un garage...

Hoy, unos catorce años después, me causa un poco de gracia leer que hablen de algunas películas diciendo que son “ independien-tes”, cualquiera dice que hace cine independiente y no tiene el mismo valor que antes, Son ró-tulos que se ponen, como “cine de culto”, el Dogma o la estupi-dez del momento. Son pretex-tos para poder escribir y hacer notas, pero el chiste se agota y al final no quiere decir nada. La palabra ‘independiente’ está absolutamente vapuleada y no sé si siquiera genera respeto. En definitiva, creo que uno tiene que hacer lo que tiene ganas y la independencia es eso, hacer lo que uno tiene ganas, lo que uno quiere y puede sin limitaciones. El resto es marketing”.

sala Dos, marzo 29, jueves a las 17:30 hs.

PELUCA Y MARIsITA Dir: Raúl Perrone Argentina, 2001 – 85 min. (Digi-tal). Con: Iván Noble, Gabriela Ca-naves, María Scarvacchi Peluca está de novio con Marisi-ta, una chica que ha dejado los estudios y se pasa el día miran-do televisión y peleándose con su madre. El drama de una vida sin muchos horizontes, que se

acentúa cuando ella queda em-barazada. Peluca vende su auto y los acontecimientos comien-zan a desarrollarse de manera imprevisible.


LATE CORAZÓN Dir: Raúl Perrone Argentina, 2002 – 72 min. (Di-gital). Con: Nicéforo Galván, So-ledad Aguilera, Adrián Aguilera, Ofelia Galván.

El anciano Galván cumple 55 años de casado, y reúne a su familia. Perrone se encerró con sus personajes en la casa de sus suegros, con una cámara, sin fotógrafo ni sonidista, y registró esa serie de momentos cotidia-nos en una película que ha po-dido ser descrita como “cruda y personal”.

sala Dos, marzo 29, jueves, a las 20:35 hs.

LA MECHA Dir: Raúl Perrone Argentina, 2003 – 73 min. (Di-gital) Con: Gonzalo Freijó, Nicéforo Gal-ván, Ofelia Galván

El anciano Galván, de Late co-razón, va a encender la estufa, descubre que se ha quedado sin mecha, y sale a buscar una. Su

NO

SOTR

OS

DO

S18

0 G

RA

DO

SO

Ch

O A

ñO

S D

ESpU

ESV

IVIR

ES

MA

S q

UE

tránsito por un Buenos Aires hostil e invernal es un pretexto para una pintura de ambientes y personajes que no suelen mos-trarse a los turistas.


NOsOTROsDOs Dir: Raúl Perrone Argentina, 2005 – 78 min. (Di-gital) Con: Fernando Santiago, Lorna Santiago.

La difícil convivencia de dos her-manos (hombre y mujer) que comparten una misma casa. El toma demasiado, ella vive de mal humor. Perrone usa con particular eficacia el “fuera de campo”, con situaciones básicas que no se ven sino que única-mente se oyen, o se informan a través de terceros personajes.

sala Dos, marzo 30, viernes, a las 17:30 hs.

TARDE DE PRIMAVERA Dir: Raúl Perrone Argentina, 2005 – 78 min. (Di-gital) Con: Mariela Nakasone, Lucia-no Fusio

Un romance “intercultural”: él es argentino y estudiante de cine, ella japonesa. Los acerca-mientos y las distancias de esa relación que anticipa Tarde de verano del mismo Perrone, que repetirá el tema con variantes.

04·C / RETRO

E



OCHO AÑOs DEsPUÉs Dir: Raúl Perrone Argentina, 2005 – 78 min. (Di-gital) Con: Violeta Naón, Gusta-vo Prone.

Perrone estrena su film Gracia-dió en su Ituzaingó, y genera el reencuentro de sus actores Naón y Prone. Para acentuar la autenticidad del reencuentro no repitó tomas y hasta se permitió un plano secuencia de veinticin-co minutos.


TARDE DE VERANO Dir: Raúl Perrone Argentina, 2006 – 75 min. (Di-gital) Con: Rieko Abe, Yasunari Chinen, Hugo Hadad

Una historia de amor entre un pibe argentino que atiende una disquería y una joven japonesa, esquema que prolonga el de Tarde de primavera. La cultura y el idioma los separa, y los res-pectivos padres se oponen, pero el romance sigue adelante. Con frescura, sensibilidad y sentido de la observación.

sala Dos, marzo 30, viernes a las 21:50 hs.

CANADÁ Dir: Raúl Perrone Argentina, 2006 – 78 min. (Digi-tal). Con: Jacqueline Cordero, He-bert Huang

La historia de una joven pareja: él es chino y está pensando irse

a Canadá, donde vive su herma-na, mientras su novia argentina no quiere que se vaya. Otra “his-toria mínima”, muy Perrone. Un relato en dos tiempos, entre lo contemplativo y la amenaza de la separación.

sala Dos, marzo 31, sábado a las 17:30 hs.

LA NAVIDAD DE OFELIA Y GALVAN Dir: Raúl Perrone Argentina, 2007 – 65 min. (Di-gital) Con: Soledad Aguilera, Ofeliz Ce-rizola, Nicéforo Galván.

El tiempo pasa y Perrone retoma personajes (y actores) de pelícu-las previas (Late corazón, La mecha). Los Galván, casi nona-genarios, esperan la Navidad, y Perrone se reúne nuevamente con ellos para captar su cotidia-neidad.

sala Dos, marzo 31, sábado, a las 18:50 hs.

BONUs TRACK Dir: Raúl Perrone Argentina, 2009 – 84 min. (Di-gital) Con: Adrián Barilaro, Luis Grossi, Leonardo Stella

Luchito, Adrián, Mapu y Lucho son pibes que encontraron en una tabla de skate algo distinto para hacer con sus destinos. Su punto de encuentro es el cine abandonado, un lugar de juego, donde se medirán habilidades pero también amistades y trai-ciones. Un lugar de sexo, donde los pibes se exhibirán y las chicas elegirán.

sala Dos, marzo 31, sábado, a las 20:10 hs.

180 GRADOs Dir: Raúl Perrone Argentina, 2009 – 70 min. (Di-gital) Con: Ezequiel Sabella, Mariana Fernández, Gastón Cambiasso

Adolescente en crisis se busca a sí mismo en sus largos paseos en bicicleta. Jugando con los formatos y con las posibilidades técnicas del video digital, Perro-ne también practica una bús-queda interna por el complicado universo de su personaje, man-teniendo intacta su atención a los detalles y al habla cotidiana.

sala Dos, marzo 31, sábado a las 21:35 hs.

UNA PELÍCULA PARA NUEsTROs PADREs Dir: Raúl Perrone Argentina, 2010 – 64 min. (Di-gital) Con: Florencia Davidovich, Alber-to Estoup, Lila Granata.

Flor, una muchacha de 17 años, busca a su padre, que no ve des-de hace cinco, para comunicarle que su madre acaba de morir. Una historia de familias deshe-chas, rodada en riguroso blanco y negro.

sala Dos, abril 1, domingo, a las 17:30 hs.

VIVIR NO Es MAs QUE EsO Dir: Raúl Perrone Argentina, 2010 – 64 min. (Di-gital) Con: Evelyn Casal, Fernando (Gula) Lazcano, Mario Madser.

Otra vez skaters, esta vez vetera-nos, y de Ituzaingó. Perrone ac-túa como un “espía”que se infil-tra en la intimidad de estos ami-gos, convirtiéndose en uno mas de ellos, anulando asi su propia presencia y la de su cámara.de ese modo registra, con rigurosi-dad y sensibilidad poética.


CUMBIA Dir: Raúl Perrone Argentina, 2011 – 66 min. (Di-gital) Con: Evelyn Cazal, Alejandra Val-dez, Néstor Gianotti.

“Me preguntaron de que tra-taba Cumbia y no me acuerdo qué conteste, ¿Por qué todo tie-ne que tener una explicación? Cada vez me interesa menos explicar, me gusta hacer pelí-culas con gente, contemplativas, de miradas, de sonidos, de mur-mullos.”


PÓRA Dir: Raúl Perrone Argentina, 2011 – 65 min. (Di-gital) Con: Vidal Colman, Bárbara Do-mínguez, Valentín Sotelo

La cámara como testigo, mira el paso del tiempo de una obra en construcción, que de un momen-to a otro es clausurada y vemos a Vidal , un obrero paraguayo que vive ahí en el obrador, como tiene que pasar sus dias hasta tener nuevamente trabajo.

00598 2916 4900

frente al Solís.


jULiETTE BinoCHE

s sin duda una de las es-trellas más internaciona-les del cine francés, y el

hecho de actuar en dos idiomas (con varias escapadas al cine hollywoodense) ha ayudado ciertamente a ello. Tener talento también ayuda, y es difícil discu-tírselo a Juliette Binoche. Nacida en París el 9 de marzo de 1964, hija de un director de teatro y es-cultor, y de una actriz, Binoche estudió en la Escuela de Arte Dramático de París, y tras su gra-duación inició su carrera teatral. Tenía veinte años cuando saltó al cine en el film Les Nanas (1984).Un año después Jean-Luc Godard la eligió como protagonista de su discutida película Yo te salu-do, María (1985), donde encar-nó al personaje titular. La fama llegaría empero con su siguiente película, Apasionados (1985), dirigida por André Techiné. Siguieron Mala sangre (1986) y Los amantes de pont-Neuf (1991) de Leos Carax, pero en el medio había empezado ya a actuar en La insoportable le-

vedad del ser (1988), de Philip Kaufman, sobre la novela de Kundera. Desde entonces ha os-cilado entre Francia y la industria angloparlante, entre Polanski y una fallida versión de Cumbres borrascosas (1992), entre el cine de Kieslowski y El paciente inglés (1996). Este último film le valió un Oscar. La presente retrospectiva-homenaje, que se realiza con el apoyo de la Emba-jada de Francia y ENEC, reúne va-rias evidencias de su versatilidad.

Moviecenter, abril 2, lunes, a las 17:30 hs.

MALA sANGRE (Mauvais sang) Dir: Leos Carax Francia 1986 – 116 min. ST. (35mm) Con: Michel Piccoli, Juliette Binoche, Denis Lavant

Una suerte de thriller futuris-ta, con ladrones astutos que planean robar una fórmula de importancia decisiva. Suspenso, romance, traición y sorpresas, en un ejercicio postmoderno a tra-

vés del cual Binoche circula con sorprendente seguridad.

Moviecenter, abril 3, martes, a las 19:40 hs.

TREs COLOREs: AZUL (Trois couleurs: Bleu) Dir: Krzysztof Kieslowski Francia/Polonia/Suiza 1993 – 98 min. ST. (35mm) Con: Juliette Binoche, Zbigniew Zamachowski, Julie Delpy

Primera entrega de la trilogía de Kiewslowski, presuntamente ins-pirada en los colores de la ban-dera francesa aunque eso sea solo un pretexto. El tema es la libertad, y el personaje de Bino-che intenta recomenzar su vida.

Moviecenter, abril 4, miércoles a las 19:25 hs.

DIsENGAGEMENT(Disengagement) Dir: Amos Gitai Francia/Italia/Israel/Alemania 2007 – 115 min. ST. (35mm) Con: Juliette Binoche, Lion Levo, Jeanne Moreau

CO

pIA

CER

TIFI

CA

DA

DIS

ENG

AG

EMEN

TM

ALA

SA

NG

RE

LAS

hO

RA

S D

EL V

ERA

NO

04·D / RETRO Un policía israelí viaja a Francia al funeral de su padre, y el di-rector Gitai emplea ese tránsito para conectar realidades diver-sas, incluyendo la ocupación de Gaza y las tensiones entre israe-líes y palestinos. Gitai se da el lujo de reunir en un mismo film a Binoche y a Moreau.

Casablanca, abril 4, miércoles, a las 21:50 hs.

LAs HORAs DEL VERANO(L’heure d’été) Dir: Olivier Assayas Francia 2008 – 103 min. ST. (35 mm) Con: Juliette Binoche, Charles Berling, Jérémie Renier

Una reunión familiar en la casa de campo de la recién fallecida matriarca. Hermanos con diver-sas prioridades se enfrentan en un fino drama psicológico. Bi-noche encabeza el competente elenco.

Moviecenter, abril 5, jueves a las 19:40 hs.

COPIA CERTIFICADA (Copie conforme) Dir: Abbas Kiarostami Francia/Italia/Bélgica 2010 – 106 min. ST. (35mm) Con: Juliette Binoche, William Shimmell, Jean-Claude Carriére

Un escritor británico y una mu-jer francesa (Binoche, claro) re-corren Italia. ¿Son pareja? ¿Es una ficción? Kiarostami vuelve a jugar con los límites del cine. Hay referencias más o menos explícitas a Viaje a Italia de Rossellini, que también exami-naba a una pareja en crisis.

E


Casablanca, abril 8, domingo, a las 18:00 hs.

JULIETTE BINOCHE EN sUs OJOs(juliette Binoche dans les yeux) Dir: Marion Stalens Francia 2009 – 52 min. ST. (Di-gital)

Binoche se confiesa ante cáma-ras. Un documental con varias revelaciones atrayentes, y dirigi-do por la hermana de la actriz, quien construye un retrato ínti-mo y explora aristas desconoci-das de su personalidad.

ojo Con EL CinE05 /

na sección donde el cine habla del cine, o donde, como en el caso del film

de Jafar Panahi, el cine es pro-blema y solución (a Panahi se le prohibió dirigir, pero no actuar), donde los recursos del medio se ponen al servicio de una causa, pero también tensan las posibili-dades del mismo.Filmar sobre filmar, hablar sobre hacer cine, mostrar personas cuya vida ha girado en torno al arte cinematográfico es el tema de esta sección.

ARGENTINA Pocitos, marzo 29, jueves, a las 22:00 y sala Dos, abril 9,lunes a las 17:30 hs.

ALFREDO LI GOTTI, UNA PAsIÓN CINÉFILA Dir: Roberto Ángel Gómez Argentina 2010 – 77 min. (Di-gital)

Li Gotti es uno de los más impor-tantes coleccionistas de cine de

Argentina. Tiene una sala cine-matográfica propia en casa. En ese espacio mágico, enorme y sorprendente, proyecta gratuita-mente sus películas desde hace más de veinte años. Este docu-mental es el entrañable testimo-nio de esa pasión.

IRAK/REINO UNIDO/HOLANDA/PALESTINA sala Cinemateca, marzo 29, jueves,a las 17:30 y Casablanca, abril 8,domingo, a las 19:20 hs.

IRAK: GUERRA, AMOR, DIOs Y LOCURA (War, Love, God and Mad-ness) Dir: Mohamed al Daradji Irak/Reino Unido/Holanda/Palesti-na 2011 – 72 min. (Digibeta)

Pensemos un lugar donde todo es asedio y desesperación, ima-ginemos a alguien con una cámara en medio del caos re-

gistrando su esencia misma. En 2004 Mohamed Al-Daradji vuel-ve a su patria con la decisión de hacer esta película y poder testi-moniar lo que ve en Irak luego de tantos años de dictadura, guerras y agresiones.

IRÁN Alfabeta, marzo 30, viernes a las20:10, Casablanca abril 5, jueves,19:35 y Cinemateca 18 abril 6,viernes a las 21 hs.

EsTO NO Es UNA PELÍCULA (In film nist) Dir: Jafar Panahi, Mojtaba Mir-tahmas Irán, 2010 – 75 min. ST. (HD)

Documental clandestino que muestra el día a día de la prisión domiciliaria del renombrado di-rector iraní Jafar Panahi mientras apelaba su sentencia a seis años de prisión y veinte sin salir de su país ni poder filmar. La condena se mantuvo firme y Panahi conti-núa preso en Teherán.

LA CODA DEL FESTIvALComo es costumbre, en las salas de Cinemateca Uruguaya, el festival se extiende más allá de su fecha oficial de finaliza-ción. Es así que las repe-ticiones de algunas de las películas presentadas en el festival se realizarán entre los días 9 y 15 de abril. De esta manera se habilita la posibilidad de poder ver aquellas películas que tuvieron ex-hibiciones únicas durante el festival e incluso poder retomarlo para aquellos que no estén en Monte-video durante los días de Semana de Turismo.

U


SUECIA Casablanca, abril 4, miércoles,a las 17:15 y Cinemateca 18,abril 11, miércoles a las 21:50 hs.

PERO EL CINE Es MI AMANTE (...Men filmen är min älska-rinna) Dir: Stig Björkman Suecia 2010 – 66 min. ST. (Di-gital)

Una recorrida por el cine y la personalidad de Bergman, de la mano de Liv Ullmann, y con tes-timonios de admiradores e in-fluidos por el maestro. Woody Allen, Olivier Assayas, Bernardo Bertolucci, Arnaud Desplechin, John Sayles, Martin Scorsese y Lars von Trier son algunos de los que acuden a la cida.

Casablanca, abril 4, miércoles,a las 17:15 y Cinemateca 18,abril 11, miércoles a las 21:50 hs.

IMÁGENEs DEsDE EL PATIO DE JUEGOs (Bilder från lekstugan ) Dir: Stig Björkman Suecia 2009 – 29 min. ST. (Di-gital) Con: Harriet Andesrson, Bibi An-dersson

En los años cincuenta, Ingmar Bergman se hizo de una cáma-ra Bell Howell de 9,5 mm. Y con ella filmó películas caseras y entretelones de sus rodajes. Este documental aprovecha ese material y lo comenta a través del testimonio de algunos cóm-plices de Bergman.

ESTO

NO

ES

UN

A p

ELIC

ULA

pER

O E

L C

INE

ES M

I A

MA

NTE

IMA

GEN

ES D

ESD

E EL

pA

TIO

DE

jUEG

OA

LFR

EDO

LI

GO

TTI

EnSAYo DE oRQUESTA

06 /

na sección que gira en torno a la música, pero que no se agota en ello,

porque los films seleccionados van de ficciones a documentales y tienen en su centro a persona-jes cuya trayectoria e interés ex-ceden en mucho lo estrictamen-te musical.

ARGENTINA Casablanca, marzo 31, sábado, alas 15:30, sala Cinemateca, abril 3, martes, a las 22:30 y Casablancaabril 6, viernes, a las 17:40 hs.

¿QUE sOIs AHORA? UN DOCUMENTAL sOBRE PEQUEÑA ORQUEsTA REINCIDENTEs Dir: Mariano Goldgrob, Gusta-vo Galuppo. Argentina 2011 – 50 min. (DVCam)

Este documental se articula a partir de la separación de la mí-tica banda Pequeña Orquesta Reincidentes, reconstruyendo la historia del grupo y la coyuntura

sociopolítica de las últimas dos décadas de la Argentina. Con deliberada intención, imágenes y sonido se contrastan, contex-tualizando la crónica.

BRASIL Pocitos abril 6, viernes a las 22:50y sala Dos, abril 12, jueves a las 17:15 hs.

MARCELO YUKA EN EL CAMINO sEÑALADO (Marcelo Yuka no caminho das setas) Dir: Daniela Broitman Brasil, 2011 – 95 min. Con: Marcelo Yuka, Manu Chao, BNegão, MC Slow.

Con letras marcadas por la críti-ca social, Marcelo Yuka estaba en el auge del éxito como com-positor y líder del grupo musical O Rappa. Pero a los 34 años, 9 tiros en un asalto lo pusieron en una silla de ruedas. El documen-tal sigue la transformación de Yuka desde el incidente, que re-vela su complejidad como hom-

bre, artista y activista.

ESPAÑA Pocitos, abril 2, lunes, a las 20:50y sala Dos, abril 13, viernes a las 19:00 hs.

JAIME URRUTIA: LA FUERZA DE LA COsTUMBRE Dir: Carlos Duarte Quin España 2011 – 122 min. (HD)

Un documental sobre el músico del título, frontman de la legen-daria banda española Gabinete Caligari. El director Duarte po-pone el retrato de un artista solitario y serio, apostando con sensibilidad y eficacia a la intimi-dad del compositor más que el espectáculo masivo.

mACEDONIA/SERBIA Alfabeta, abril 3, martes a las 21:20 y Cinemateca 18, abril 6, viernes, a las 23 hs.

PUNK’s NOT DEAD (pankot ne e mrtov) Dir: Vladimir Blaževski Macedonia/Serbia 2011 – 100 min. ST. (HD) Con: Jordan Simonov, Kamka To-cinovski, Toni Mihajlovski

Un grupo de músicos intenta resucitar la banda punk que in-tegraron diecisiete años atrás. El intento implica búsquedas, reencuentros y la idea de que a veces los sueños pueden vol-verse realidad. Una comedia negra sobre personajes que han permanecido en los márgenes y quieren resurgir.

U


URUGUAy Pocitos, abril 2, lunes a las 20:50 y salaCinemateca, abril 3, martes a las 22:30 hs.

sEGUNDAs DEsTREZAs Dir: Lucía Secco Uruguay, 2012 – 20 min. (Digital) Sonido: Ezequiel Rivero

Dos programas de 20 minutos cada uno, compues-tos por videos de bandas uruguayas tocando en lugares no convencionales, en un ambiente íntimo y con un alto componente de improvisación. Parti-ciparon: The Supersónicos, Mushi Mushi Orquesta, Hablan por la Espalda, Laura y los Branigan y Millo-nes de casas con fantasmas.


hO

SpI

AM

OR

RO

BO

TA

LMA

NA

qU

ELA

S FL

OR

ES D

E M

I FA

MIL

IA

EXHiBiCionES ESPECiALES

07 /

on películas uruguayas, que tienen su primera exhibición en Monte-

video en el 30º Festival Cine-matográfico Internacional del Uruguay y que seguramente se vayan estrenando a lo largo de 2012. En cada exhibición esta-rán los directores para presen-tar sus películas al público del festival.

sala Cinemateca, abril 2, lunes a las 19:15 hs.

EL ALMANAQUE Dir: José Pedro Charlo Uruguay, 2012 - 73 min. (HD)

La historia de cómo Jorge Tiscornia, un preso político uruguayo, guardó clandestina-mente a partir del año 1972 un registro minucioso y personal de sus condiciones de vida du-rante los 4.646 días -más de 12 años- que estuvo en prisión en el Penal de Libertad.

Casablanca, abril 3, martes, a las 15:30 hs. y sala Cinematecaabril 6, viernes, a las 19:50 hs.

HOsPI Dir: Gerardo Castelli Uruguay, 2011 – 77 min. (HD)

La invisible presencia del docu-mentalista logra plasmar sobre todo una atmósfera: la vida en sus trances extremos, la muerte que ya no importa, esos tiem-pos suspendidos en que las pro-pias nociones de muerte y vida se escurren y todo adquiere un cariz absurdo y resignado.

sala Cinemateca, marzo 31,sábado a las 19:30 y Alfabeta,abril 4, miércoles, a las 16 hs.

LAs FLOREs DE MI FAMILIA Dir: Juan Ignacio Fernández Ho-ppe, Uruguay, 2012 – 90 min. (HD). Con: Nivia Quintana, Ali-cia Hoppe

En un comienzo sólo parece

tratarse de la documentación cotidiana de la nonagenaria Nivia. Pronto sabremos que la relación con su hija Alicia se ha vuelto cada día más tensa. Un documental sobre una doloro-sa experiencia –la de la vejez y la soledad– a la que muy pocas sensibilidades han podido en-contrar respuesta.

Alfabeta, marzo 31, sábado, a las 16:00 y sala Cinemateca,abril 3, martes a las 21:20 hs.

AMOR ROBOT Dir: Nicolás Branca Uruguay, 2011 – 51 min. (HD) Con: Cecila Sánchez, Daniel Jorysz, Victoria Césperes.

Una mirada irónica y desprejui-ciada sobre las rutinas maniáti-cas y los malentendidos cotidia-nos de una secretaria joven en el particular vínculo sentimen-tal que mantiene con su jefe. Una historia sobre las fijaciones enfermizas, tan humanas y re-conocibles.

Theo Solnik [1] (Realizador de Ana pavlova vive en Berlín. Alemania) · Iván Fund [12] (Realizador de hoy no tuve miedo. Argentina) · Iván Eibuszyc (Productor de hoy no tuve miedo. Argentina) · Rodrigo Moreno [6] (Realizador de Un mundo misterioso. Argentina) · Paula Markovitch (Realizadora de El premio. México) · Homero Cirelli (Realizador de Uritorco. Argentina) · Álvaro Olmos [9] (Realizador de San Antonio. Argentina) · Agus-tín Kazah (Realizador del corto Asistencia al suicida. Argentina) · Miguel Vassy (Director de fotografía Transeúnte. Brasil) · Vania Catani (Productora El payaso. Brasil) · Luiz Serra (Actor de historias que sólo existen para ser contadas. Brasil) · Marcelo Guerra (Realizador de Luz, Camera, pichaçao. Brasil) · Gustavo Coelho (Realizador de Luz, Camera, pichaçao. Brasil) · Bruno Caetano (Realizador de Luz, Came-ra, pichaçao. Brasil) · Marcos Felipe [7] (Realizador de Día de negro. Brasil) · Allan Ribeiro (Realizador del corto Dama do peixoto. Brasil) · Anne émond [2] (Realizadora de Nuit #1. Canadá) · Etienne Desro-siers (Realizador del corto Vapor es vapor. Canadá) · Roberto Farías [11] (Realizador de quiero entrar y Actor de Mi último round. Chile) · Renato Perez (Realizador de Anóni-mo. Chile) · Sebastián Lelio [4] (Rea-lizador de El año del tigre. Chile) · Paola Lattu (Actriz de Mitómana. Chile) · David Trueba [5] (Realizador de Madrid 1987. España) · Aaron Shock [3] (Realizador de Circo.

INvITADOS30 FESTIvAL

S


Estados Unidos) · Nadav Lapid (Realizador de policía. Israel) · Iván Lowenberg [10] (Realiza-dor de La castración. México) · Agustín Kazah (Realizador del corto Asistencia al sui-cida. Argentina) · Miguel Vassy (Director de fotografía Transeúnte. Brasil) · Vania Catani (Productora El payaso. Brasil) · Luiz Serra (Actor de

historias que sólo existen para ser contadas. Brasil) · Marcelo Guerra (Realizador de Luz, Camera, pichaçao. Brasil) · Gustavo Coelho (Realizador de Luz, Camera, pichaçao. Brasil) · Bruno Caetano (Realizador de Luz, Camera, pichaçao. Brasil) · Marcos Felipe (Realizador de Día de negro. Brasil) ·

Allan Ribeiro (Realizador del corto Dama do peixoto. Brasil) · Anne émond (Reali-zadora de Nuit #1. Canadá) · Etienne Desrosiers (Realizador del corto Vapor es vapor. Canadá) · Roberto Farías (Rea-lizador de quiero entrar y Actor de Mi último round. Chile) · Renato Perez (Realiza-dor de Anónimo. Chile) · Se-

bastián Lelio (Realizador de El año del tigre. Chile) · Paola Lattu (Actriz de Mitómana. Chile) · David Trueba (Realiza-dor de Madrid 1987. España) · Aaron Shock (Realizador de Circo. Estados Unidos) · Na-dav Lapid (Realizador de po-licía. Israel) · Iván Lowenberg (Realizador de La castración. México)

INvITADOS30 FESTIvAL


[1] [2] [3] [4]

[8] [7] [6] [5]

[9] [10] [11] [12]


A DAMA DO PEIXOTO de Douglas Soares y Allan Ribeiro. 2011. 11 min. [SC], abril 7, sab. a las 21:05 hs.

ADIÓS (Dag) de Tamar van den Dop. 2011. 10 min. [S2], abril 3, mar., a las 17:30 hs.

ADORMECIDOS (Asleep) de Clarissa Campolina. 2010. 7 min. [SC], mar-zo 31, sab., 17:30 hs.

ALENTAR (Encourage) de Eleonora Campanella. 2010. 16 min. [S2], abril 3, mar., a las 21:35 hs.

ALFAMA de João Viana. 2010. 15 min. [C18], abril. 8, dom. a las 19:25 hs.

ANETA de Marcella Piccinini. 2011. 10 min. [SC], abril 4, mier. a las 21:25 hs.

ASISTENCIA AL SUICIDA de Agustín Kazah. 2010. 5 min. [P], marzo 31, sab., 19:10 hs.

CADA VEZ QUE ME ACUERDO ME OLVIDO de Laura González. 2011. 14 min. [C18], abril 6, vier., 19 hs.

CAPELA de Gustavo Rosa de Moura. 2011. 14 min. [P], abril 5, jue., 21:05 hs.

CELOS (Scene) de Hans Montelius. 2011. 12 min. [S2], abril 4, mier., 17 hs.

CIRCUS, de Pablo Remón, España, 2011. 8 min. – . [S2], abril 6, vier., en ciclo desde las 21:20 hs.

CORAL de Ignacio Chaneton. 2011. 15 min. [SC], marzo 29, jue. a las 17:30 hs.

CREO QUE LLOVÍA (I think it was ra-ining) de Gustavo Rosa de Moura. 2011. 19 min. [S2], abril 5, jue. a las 17 hs.

DIRTY FRIDAY de Adrian Miguel Del-gado, Tenesor Cruz Niesvaara. 2010. 8 min. [P], abril 2, lun., 17 hs.

EL CORTEJO de Mariana Seresesky. 2010. 14 min. [P], abril 4, mier., a las 19:05 hs.

EL DETALLE de Nicolás Macchi. 2011. 7 min. [C18], marzo 30, vier. 18:35 hs.

EL GAMBITO DE ULISES (Odysseus Gambit) de Alex Lora. 2011. 12 min. [C18], abril 4, mier. a las 19:20 hs.

ELLIPSIS de Andy Joule. 2011. 8 min. [SC], abril 1, dom., 21 hs,

EL OLOR DE AQUEL LUGAR de An-drés Boero. 2012. 20 min. [C18], abril 3, mar., 17 hs.

EL PARAGUAS de Nicolás Macchi y Fe-derico Sallés. 2011. 5 min. [C18],abril 4, mier., 17:00 hs.

EL PUEBLO EFÍMERO (The ephemeral village) de Allan Brown. 2011. 8 min. [SC], abril 4, mier., a las 19:25 hs.

EL TANGO DE PAPÁ (Papa s Tango) de Michiel van Jaarveld. 2011. 15 min. [S2], abril 7, sab. a las 17:15.

EL VIEJO YACARÉ SIN DIENTES de Mateo Soler. 2011. 17 min. [C18], abril 1, dom., 19:35 hs.

EN LO PROFUNDO DEL VALLE (En-tre Vãos) de Luísa Caetano. 2010. 20 min. [P], marzo 31, sab. a las 17 hs.

EN OBSERVACIÓN (Ter observatie) de Eché Janga. 2011. 10 min. [P], abril 7, sab., a las 19:05 hs.

ESTADO CIVIL de Martín Barrenechea. 2011. 10 min. [P], abril 6, vier. 19:05 hs.

ESTUDIO PARA EL VIENTO (Estudo para o vento) de Aline Portugal & Ju-lia De Simone. 2011. 10 min. [C18], marzo 31, sab. 19:10 hs.

FATUM!, de Pablo Millán, España, 2011. 9 min. – [S2], abril 6, vier., en ciclo desde las 21:20 hs.

FELICES FIESTAS (Happy holidays) de Luca Márványi. 2011. 28 min. [S2], abril 5, jue. a las 21:30 hs.

FRIENDSHEEP (Friendsheep) de Jaime Maestro. 2011. 7 min. [S2], abril 8, dom., a las 17 hs.

FRONTERA ROTA (Marze Secaste) de Kayman Karimi. 2011. 18 min. [P], abril 6, vier., a las 17 hs.

GEISTER de Verena Kuri. 2011. 16 min. [SC] abril 5, jue. a las 19:10 hs.

GENTE NORMAL (Ludzi Normalni) de Piotr Zlotorowicz. 2011. 24 min. [P], marzo 30, vier., 19:35 hs.

HOMBRES DE ARENA, de Joaquín Cor-tés Peteiro, Venezuela, 2010. 24 min [S2], abril 6, vier., en ciclo desde las 21:20 hs.

HORIZONTE (Noorderzon) de Anne-lien Nijland. 2010. 28 min. [P], abril 4, mier. a las 21 hs.

INSTANTÁNEAS de Lucía Lubars-ky. 2011. 16 min. [P], abril 8, dom., 19:15 hs.

JODY DE LOS CARRUSELES (Merry-go-round Jody) de Adriano Sforzi. 2011. 13 min. [SC], marzo 30, vier. a las 17:30 hs.

JUKU de Mauricio Quiroga Russo. 2011. 16 min. [P], abril 3, mar., a las 19:10 hs.

KOSHER de Isabelle Stead. 2010. 9 min. [P], abril 4, mier., 17 hs.

LA ABUELA SE TIENE QUE SECAR (Nonna si deve asciugare) de Alfre-do Covelli. 2011. 15 min. [SC], abril 7, sab. a las 17 hs.

LA BROMA INFINITA de David Muñoz. 2011. 18 min. [P], marzo 31, sab. a las 21:20 hs.

LA FÁBRICA (A fábrica) de Aly Curiti-ba. 2011. 15 min. [P], abril 1, dom., 17:30 hs.

LA FÁBRICA DE MUÑECAS de Ainhoa Mendendez. 2010. 11 min. [S2], abril 8, dom. a las 19:15 hs.

LA FIESTA DE CASAMIENTO de Gas-tón Magolin y Martín Morgenfeld. 2011. 19 min. [P], marzo 30, vier., 17:30 hs.

LA FOGATA de Magdalena Schin-ca. 2011. 19 min. [SC], abril 6, sab., 17:30 hs.

LA GRANJA de Ignacio Lasierra. Espa-ña, 2011. 21 min – [S2], abril 6, vier., en ciclo desde las 21:20 hs.

LA HUÍDA, de Víctor Carrey, España, 2010. 11 min – [S2], abril 6, vier., en ciclo desde las 21:20 hs.

LA LAVADORA, de Ana Aurora Rodrí-guez y Andrea Correa Quiroz. Espa-ña, 2010. 12 min. – [S2], abril 6, vier., en ciclo desde las 21:20 hs.

LA LÍNEA INVISIBLE de Lisa Diez Gra-cia. 2011. 43 min. [SC], abril 2, lun., 21:10 hs.

LA MUJER DEL HATILLO GRIS de Luis Traìello. 2011. 19 min. [SC], abril 8, dom. 17 hs.

LA MUJER DEL HATILLO GRIS de Luis Trapiello. 2011. 19 min. [SC], abril 8, dom. a las 17 hs.

LA NIÑA DE LA LLUVIA (Menina da chuva) de Rosaria. 2010. 6 min. [C18], marzo 29, jue., 17 hs.

LA POESÍA DE KIYUMI Y LOS BOR-DADOS DE SAYURU (Kiyumi s poetry and Sayuru s embriodery) de Satoru Sugita. 2010. 30 min. [P], abril 8, dom., 17 hs.

LAS INSTANCIAS DEL VÉRTIGO de Paola Bountempo. 2010. 9 min. [P], marzo 29, jue., 22 hs.

LA VERSIÓN DEL LOBO (Version du lup) de Ann Sirot & Raphaël Balbo-ni. 2011. 10 min. [S2], abril 7, sab. a las 19:25 hs.

L de Thais Fujinaga. 2011. 21 min. [SC], abril 4, mier., 17:30 hs.

LEJOS ES INVIERNO de Agustín Ban-chero. 2011. 6 min. . [C18], abril 1, dom., 21:40 hs.

LOS CRÍMENES de Santiago Este-ves. 2011. 16 min. [P], abril 1, dom., 21:05 hs.

LOS INVISIBLES (A Hidden Journey Across Mexico) de Marc Silver & Gael García Bernal.2010. 24 min. [C18], abril. 6, vier. a las 21 hs.

LOS MURALES de Jonathan Perel. 2011. 12 min. [P], abril 1, dom. 19:20 hs.

LOS TELEFÉRICOS, de Federico Actis, Argentina 2010. 14 min. – [S2], abril 2, lun., en ciclo desde las 19:40 hs.

LUMINARIS, de Juan Pablo Zaramella. Argentina, 2011. 6 min – [S2], abril 2, lun., en ciclo desde las 19:40 hs.

MARI PEPA, de Samuel Kishi. Mexico, 2011. 18 min. – [S2], abril 2, lun., en ciclo desde las 19:40 hs.

MEMORIAS DEL VIENTO de Katheri-na Harder. 2011. 18 min. [S2], abril 7, sab. a las 21:30 hs.

MI NOMBRE ES MOHAMMED (My name is Mohammed) de Mohamed Al-Daradji. 2010. 11 min. [SC], abril 6, vier., a las 21:30 hs.

MUERTO AL HOYO de Ignacio Vare-la. 2011. 13 min. [C18], abril 2, lun., 17 hs.

MY WAY de Camilo Cavalcante. 2010. 7 min. [SC], abril 5, jue. 17 hs.

NO de Guillermo P. Bosch. 2011. 10 min. [C18], marzo 31, sab. a las 17 hs.

NOSOTROS (Us) de Alex Lora. 2011. 5 min. [P], abril 7, sab., Sáb. 7, 17 hs.

PATAS PARA ARRIBA de Diego Sar-di. 2011. 7 min. [C18], abril 6, vier., 17 hs.

PERROS SALVAJES (Wild dogs) de Da-niel Najeson. 2010. 21 min. [P], mar-zo 30, vier., 21:20 hs.

PINBALL de Ruy Meridiano. 2010. 18 min. [SC], abril 5, jue. a las 21:30 hs.

PIZZANGRILLO de Marco Gianfreda. 2011. 15 min. [P] abril 5, jue.,.19:15 hs.

QUIJOTE Y MARTÍN FIERRO de Ma-ría Eugenia Méndez. 2011. 12 min. [C18], abril 3, mar., 19:25 hs.

ROSA de Mónica Lairana. 2010. 10 min. [P], marzo 30, vier., 22:55 hs.

STRIPTEASE de Juan Carlevaris. 2011. 9 min. [P], abril 7, sab., a las 21:05 hs.

TECLÓPOLIS, de Javier Mrad. Argenti-na, 2011. 12 min – [S2], abril 2, lun., en ciclo desde las 19:40 hs.

TE ODIO de Rafa Rojas-Diez. 2011. 6 min. [C18], abril 4, mier. a las 21:35 hs.

TOUR GUIADO (Führung) de René Frölke. 2011. 37 min. [P] abril 5, jue. a las 17:20 hs.

TSUYAKO de Mitsuyo Miyazaki. 2011. 25 min. [S2], abril 3, mar., 19:45 hs.

UNA NOCHE (Uma noite) de Daniela Santos. 2011. 9 min. [P], marzo. 29, jue., 17:15 hs.

UNA PRIMAVERA (Uma primavera) de Gabriela Amaral Almeida. 2011. 15 min. [P], abril 2, lun., a las 19 hs.

VAPOR ES VAPOR (Steam is steam) de Etienne Desrosiers. 2011. 11 min. [C18], abril 7, sab., a las 18:40 hs.

VENTANA de Pablo Ferré. 2012. 14 min. [C18], abril 5, jue., 17:30 h

VIEJOS PERDEDORES de Rubén Ordie-res. 2010. 14 min. [S2], abril 2, lun. a las 17:30 hs.

VINE SOLO, de Martín Boggiano. Ar-gentina, 2011. 12 min. – . [S2], abril 2, lun., en ciclo desde las 19:40 hs.

YENDO (Going) de Salem Salavati. 2011. 17 min. [P], abril 3, mar., a las 21:20 hs.

alfabético general de

Cortometrajes

52

Alfabeta = [ALF] / Casablanca = [CAS] / MovieCenter = [MOV] Cinemateca 18 = [C18] / Sala Dos = [S2] / Pocitos = [P] / Sala Cinemateca = [SC] Dirección y teléfonos de todas las salas pag. 38

30º Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay2 9 D E M A R Z O A L 8 D E A B R I L · 2 0 1 2


¡HONK! [C18] marzo 30, Vier. 23:15 y [CAS] abril 5, Jue. 21:10hs.

¿QUE SOIS AHORA? UN DOCUMENTAL SOBREPEQUEÑA ORQUESTA REIN-CIDENTES [CAS] marzo 31, Sab. 15:30, [SC] abril 3, Mar. 22:30 y [CAS] abril 6, Vier. 17:40hs.

180 GRADOS [S2] marzo 31, Sab. 20:10hs.33 POSTCARDS [ALF] marzo 30, Vier. 16:00,

[CAS] marzo 31, Sab. 18:55 y [C18] abril 7, Sab. 19:15hs.

ABRIR PUERTAS Y VENTANAS [MOV] marzo 30, Vier. 19:30hs. [C18] abril 5, Jue. 21:50

ALFREDO LI GOTTI, UNA PASIÓN CINÉFILA [P] marzo 29, Jue. 22:00 y [S2] abril 9, Lun. 17:30hs.

AMOR ROBOT [ALF] marzo 31, Sab. 16:00 y [SC] abril 3, Mar. 21:20hs.

AMOR SUBMARINO [P] abril 1, Dom. 21:05 y [ALF] abril 8, Dom. 21:30hs.

ANNA PAVLOVA VIVE EN BERLÍN [CAS] marzo 30, Vier. 22:00, [SC] abril 1, Dom. 19:30 y [ALF] abril 8, Dom. 18:15hs.

ANÓNIMO [CAS] abril 2, Lun. 20:20 y [P] abril 8, Dom. 19:15

ARRUGAS [CAS] abril 2, Lun. 18:30 y [SC] abril 9, Lun. 21:00hs.

BAUTISMO [ALF] abril 4, Mier. 17:50hs. y [P] abril 7 Sab. 21:05

BONUS TRACK [S2] marzo 31, Sab. 18:50hs.BUENAS NOCHES ESPAÑA [ALF] marzo 29

18:00 y [SC] abril 13, Vier. 17:30hs. BUSCANDO A LARISA [P] abril 1, Dom. 19:20 y

[SC] abril 12, Jue. 17:30hs.CANADÁ [S2] marzo 30, Vier. 21:50hs.CASA VIEJA [S2] abril 2, Lun. 17:30 y [P] abril 4,

Mier. 19:05hs.CERDITOS [ALF] abril 1, Dom. 17:30 y [P] abril 7,

Sab. 19:05hs.CIRCO [P] marzo 30, Vier. 19:25, [ALF] abril 7, Sab.

18:00hs. y [S2] abril 10, Mar. 18:40 yCOLABORADOR [SC] abril 5, Jue. 21:30 y [C18]

abril 10, Mar. 19:30hs.COPIA CERTIFICADA [MOV] abril 5, Jue.

19:40hs.CRAYOLAS DE ASKALAN [P] abril 3, Mar.

18:00 y [S2] abril 4, Mier. 19:00hs.CRÓNICAS DE LA GRAN SERPIENTE [S2]

abril 5, Jue. 17:00 y [P] abril 9, Lun. 17:30hs.CUANDO LA NOCHE [C18] abril 3 Mar. 21:30 y

Sala Cinemtaca abril 13, Vier. 19:00 hsCUERPO [ALF] marzo 29, Jue. 21:15 y [P] abril 14,

Sab. 22:40hs.CULPABLE DE ROMANCE [C18] abril 1, Dom.

21:40 y [CAS] abril 8, Dom. 20:15hs.CUMBIA [S2] abril 1, Dom. 18:50hs.CURLING [P] marzo 31, Sab. 17:00 y [ALF] abril

2, Lun. 20:15hs.DECLARACIÓN DE GUERRA [C18] marzo 29

Jue. 21:30hs.DESASOSIEGO [P] marzo 30, Vier. 21:20 y [CAS]

abril 3, Mar. 19:30hs.DÍA DE NEGRO [S2] abril 2, Lun. 20:55 y [SC]

abril 5, Jue. 17:00hs.DISENGAGEMENT [MOV] abril 4, Mier.

19:25hs.EL ALMANAQUE [SC] abril 2, Lun. 19:15hs.EL AÑO DEL TIGRE [P] marzo 31, Sab. 21:20 y

[ALF] abril 5, Jue. 16:00hs.EL ÁRBOL DE LA VIDA [ALF] marzo 31, Sab.

19:10 y [C18] abril 7, Sab. 18:40hs.EL BUEN HIJO [C18] abril 6, Vier. 17:00 y [SC]

abril 10 Mar. 18:50hs.EL CABALLO DE TURÍN [C18] abril 2, Lun. 18:50 y

[SC] abril 8, Dom. 17:00hs.EL CULTIVO DE LA FLOR INVISIBLE [SC] mar-

zo 29, Jue. 19:15 y [S2] abril 12, Jue. 19:00 hs EL FIELD [ALF] abril 3, Mar. 16:00 y [S2] abril 7

Sab. 21:30hs.EL FUTURO DURA PARA SIEMPRE [MOV]

abril 3, Mar. 17:30 y [SC] abril 13, Vier. 21:10hs.EL MAL DEL SUEÑO [ALF] marzo 31, Sab. 21:50

y [C18] abril 4, Mier. 21:35hs.EL MINISTRO [C18] abril 4, Mier. 17:00 y [SC]

abril 14, Sab. 21:30hs.EL MOLINO Y LA CRUZ [CAS] abril 3, Mar.

20:45 y [MOV] abril 7, Sab. 17:30hs.EL MUELLE [ALF] abril 5, Jue. 21:30 y [P] abril

11, Mier. 20:45hs.EL PAYASO [C18] marzo 31, Sab. 19:10 y [MOV]

abril 6, Vier. 17:30hs.EL PREMIO [CAS] marzo 30, Vier. 16:50 y [ALF]

abril 8, Dom. 16:00hs.EL PRESIDENTE [P] abril 5, Jue. 17:20hs.EN LOS BRAZOS DE MI MADRE [C18] marzo

29, Jue. 17:00 y [CAS] abril 1, Dom. 15:30hs. ENTER THE VOID [CAS] marzo 31, Sab. 21:20 y

[C18] abril 11, Mier. 19:00hs.ESCRITO EN LA TIERRA [S2] abril 6, Vier. 20:10

y [S2] abril 10, Mar. 17:30hs.ESCUELA NORMAL [SC] marzo 30, Vier. 17:30 y

[C18] abril 3, Mar. 19:25hs.ESSENTIAL KILLING - [ALF] marzo 29, Jue.

19:30 y [C18] abril 10, Mar. 21:15hs.ESTÁ BIEN, BASTA, ADIÓS [CAS] marzo 31,

Sab. 17:00 y [P] abril 5, Jue. 21:05hs.ESTO NO ES UNA PELÍCULA [ALF] marzo 30,

Vier. 20:10, [CAS] abril 5, Jue. 19:35 y [C18] abril 6, Vier. 21hs.

ESTO NO ES UNA PELÍCULA [ALF] marzo 30, Vier. 20:10, [CAS] abril 5, Jue. 19:35 y [C18] abril 6, Vier. 21hs.

FLORES DEL MAL [ALF] abril 2, Lun. 22:10 y [P] abril 6, 19:05hs.

GOOD BUY ROMA [P] abril 3, Mar. 17:00 y [S2] abril 4, Mier. 20.10hs.

GOUDOUGOUDOU [S2] abril 6, Vier. 19:00 y [SC] abril 9, Lun. 18:00hs.

GRAMÁTICA INTIMA [CAS] abril 3, Mar. 17:10 y [C18] abril 8, Dom. 17:00hs.

HANEZU [C18] abril 1, Dom. 19:35 y [CAS] abril 8, Dom. 16hs.

HISTORIAS QUE SÓLO EXISTEN CUANDO RECORDADAS [P] abril 2, Lun. 17:00 y [SC] abril 5, Jue. 19:10hs.

HOLLYWOOD TALKIES [CAS] abril 1, Dom. 21:50 y [S2] abril 5 Jue. 21:30hs.

HOSPI [CAS] abril 3, Mar. 15:30hs. y [SC] abril 6, Vier. 19:50hs.

HOY NO TUVE MIEDO [C18] marzo 29, Jue. 19:05 y [S2] abril 9, Lun. 20:30hs.

IMÁGENES DESDE EL PATIO DE JUEGOS [CAS] abril 4, Mier. 17:15 y [C18] abril 11, Mier. 21:50hs.

INTO ETERNITY [S2] abril 3, Mar. 19:45 y [P] abril 9, Lun. 20:40hs.

IRAK: GUERRA, AMOR, DIOS Y LOCURA [SC] marzo 29, Jue. 17:30 y [CAS] abril 8, Dom. 19:20hs.

IRENA SENDLER: EN EL NOMBRE DE SUS MADRES [CAS] marzo 30, Vier. 15:30hs.

ISLA DE COVA DA MOURA [CAS] abril 6, Vier. 16:00 y [SC] abril 12, Jue. 19:00hs.

JAIME URRUTIA: LA FUERZA.... [P] abril 2, Lun. 20:50 y [S2] abril 13, Vier. 19:00hs.

JOANNA [SC] abril 6, Vier. 17:30 y [S2] abril 14, Sab. 17:30hs.

JULIETTE BINOCHE EN SUS OJOS [CAS] abril 8, Dom. 18:00hs.

LA NAVIDAD DE OFELIA Y GALVAN [S2] marzo 31, Sab. 17:30hs.

LA CASA DEL MAL [ALF] abril 2, Lun. 18:05 y [P] abril 7, Sab. 17hs.

LA CASTRACIÓN [C18] abril 2, Lun. 17:00 y [ALF] abril 8, Dom. 19:45hs.

LA HUELLA [CAS] marzo 29, Jue. 21:20 y [P] abril 3, Mar. 19:10hs.

LA INUNDACIÓN [ALF] marzo 31, Sab. 17:10 y [S2] abril 7, Sab. 19:25 hs

LA LOCURA DE ALMAYER [C18] marzo 30, Vier. 18:50 y [SC] abril 14, Sab. 19:05hs.

indice alfabético general de

Largometrajes Alfabeta [ALF] / Casablanca [CAS] / MovieCenter [MOV] Cinemateca 18 [C18] / Sala Dos [S2] / Pocitos [P] / Sala Cinemateca [SC]

53

la Madre tereSa de loS gatoS [CAS] abril 5, Jue. 16:00 y [S2] abril 10, Mar. 20:10hs.

la MecHa [S2] marzo 29, Jue. 20:35hs.la MUerte de carloS gardel [C18] abril 5,

Jue. 17:30hs. [CAS] abril 7, Sab. 16:00 la MUJer de iVÁn [ALF] abril 3, Mar. 17:45, [S2]

abril 8, Dom. 19:15 y [P] abril 10, Mar. 21:15hs.la PriMera coSa bella [P] marzo 29, Jue.

17:15 y [ALF] abril 1, Dom. 19:30hs.la PrinceSa de MontPenSier [CAS] marzo

30, Vier. 19:15 y [C18] abril 1, Dom. 17:00hs. la retirada [SC] marzo 31, Sab. 17:30 y [SC]

abril 6, Vier. 21:30hs.la tinta negra [ALF] marzo 29, Jue. 16:10 y [P]

abril 6, Vier. 17:00hs.la Vida a lo leJoS [P] abril 1, Dom. 17:30 y [SC]

abril 14, Sab. 17:30hs.laS floreS de Mi faMilia [SC] marzo 31, Sab.

19:30 y [ALF] abril 4, Mier. 16hs.laS HiPerMUJereS [S2] abril 6, Vier. 17:30 y [P]

abril 9, Lun. 19:05hs.laS HoraS del Verano [CAS] abril 4, Mier.

21:50hs.laS MalaS intencioneS [CAS] marzo 29,

Jue. 15:30 y [C18] abril 3, Mar. 17.00hs.laS MeJoreS intencioneS [C18] marzo 31,

Sab. 17:00 y [ALF] abril 7, Sab. 19:40hs.laS raZoneS del coraZÓn [SC] abril 2, Lun.

17:00, [MOV] abril 6, Vier. 19:30 y [MOV] abril 8, Dom. 17:30hs.

late coraZÓn [S2] marzo 29, Jue. 19:10hs.lolliPoP MonSter [C18] marzo 30, Vier. 17:00

y [P] abril 13, Vier. 20:50hs.loS 3 [MOV] marzo 31, 19:30 y [P] abril 6, Vier.

21,10hs. loS bienaMadoS [SC] marzo 31, Sab. 21:10 y

[CAS] abril 7, Sab. 20:20hs.loS oJoS de la gUerra [P] abril 3, Mar. 21:20

y [S2] abril 7, Sab. 17:15hs.loS PaSoS dobleS [C18] marzo 31, Sab. 23:10

y [ALF] abril 5, Jue. 19:40hs.lUcÍa [CAS] marzo 29, Jue. 19:40 y [P] marzo 30

Vier. 17:30hs.lUcÍa [S2] abril 6, Vier. 21:20hs. [S2] abril 2, Lun.

19:40hs. [CAS] marzo 29, Jue. 19:40 y [P] marzo 30, Vier. 17:30hs.

lUZ obStinada [ALF] abril 1, Dom. 16:00 y [P] abril 14, Sab. 17:45hs.

lUZ, caMara, PicHaÇao [SC] marzo 30, Vier. 19:30 y [S2] abril 3, Mar. 21:35 hs

Madre e HiJa [P] abril 2, Lun. 19:00 [SC] abril 4, Mier. 17:30hs.

MadreS 0,15 el MinUto [P] marzo 29, Jue. 20:50 y [S2] abril 8, Dom. 22:10hs.

Madrid, 1987 [C18] marzo 31, Sab. a lss 21.15 y [CAS] abril 6, Vier. 19:00hs.

Mala Sangre [MOV] abril 2, Lun. 17:30hs.Marcelo YUKa en el caMino SeÑala-

do [P] abril 6, Vier. 22:50 y [S2] abril 12, Jue. 17:15hs.

Marcelo YUKa en el caMino SeÑala-do [P] abril 6, Vier. 22:50 y [S2] abril 12, Jue. 17:15hs.

MariJa [ALF] abril 4, Mier. 19:35, [CAS] abril 7, Sab. 23:10 y [S2] abril 14, Sab. 21:15hs.

Me gUSta Mirar cHicaS [SC] abril 7, Sab. 21:05 y [C18] abril 11, Mier. 17:15hs.

MedianeraS [C18] marzo 30, Vier. 21:30, [ALF] abril 6, Vier. 20:50 y [MOV] abril 8, Dom. 19:25hs.

Mercado de fUtUroS [C18] abril 4 Mier. 19:20 y [ALF] abril 6 Vier. 18:40hs.

Mi MaÑana [MOV] abril 4, Mier. 17:30 y [P] abril 11, Mier. 19:00hs.

Mi Padre eS barYSHniKoV [C18] abril 7 Sab. 21:30hs.

Mi ÚltiMo roUnd [C18] abril 2, Lun. 21:50 y [P] abril 14, Sab. 19:15hs.

MitÓMana [ALF] marzo 30, Vier. 18:00 y [SC] abril 12, Jue. 20:35hs.

MonKeY SandWicH [ALF] abril 3, Mar. 19:35, [CAS] abril 4, Mier. 15:30 y [P] abril 14, Sab. 21:00hs.

MÚSica caMPeSina [ALF] abril 7, Sab. 16:00 y [S2] abril 13, Vier. 17:10 hs.

nn [SC] abril 7, Sab. 17:00 y Sala 2 abril 13, Vier. 21:15hs.

nocHe #1 [SC] marzo 30, Vier. 21:30 y [ALF] abril 1, Dom. 21:50hs.

nocHe de Verano [SC] abril 1, Dom. 17:00 y [ALF] abril 6, Vier. 22:45hs.

noSilatiaJ. la belleZa [MOV] Abril 1 dom. 19.20 y [P] mar. 10 Abril 17.30hs.

noSotroSdoS [S2] marzo 29, Jue. 22:00hs.nUncHaKU [CAS] abril 2, Lun. 15:30 y [S2] abril

5, Jue. 18:55hs.ocaSo [P] abril 4 Mier. 21.00 y [SC] abril 10, Mar.

17.15hs. ocHo aÑoS deSPUéS [S2] marzo 30, Vier.

18:45hs.oJoS QUe no Ven, VÍctiMaS del faSciS-

Mo deSde la tranSiciÓn [P] marzo 29, Jue. 19:50 y [S2] abril 8, Dom. 21:10hs.

Padre fantaSMa [P] marzo 30, Vier. 22:55 y [ALF] abril 5, Jue. 17:40hs.

Pater [SC] abril 1, Dom. 21:00 y [C18] abril 8, Dom. 19:25hs.

PelUca Y MariSita [S2] marzo 29, Jue. 17:30hs.

Pero el cine eS Mi aMante [CAS] abril 4, Mier. 17:15 y [C18] abril 11, Mier. 21:50hs.

PoeSÍa Para el alMa [ALF] abril 6, Vier. 16:00 y [P] abril 8, Dom. 21:45hs.

Policia [CAS] abril 6, Vier. 21:00 y [SC] abril 8, Dom. 19:40hs.

PÓra [S2] abril 1, Dom. 20:10hs.PUlSacioneS [SC] abril 2, Lun. 21:00 y [P] abril

11, Mier. 17:30hs.

PUnK’S not dead [ALF] abril 3, Mar. 21:20 y [C18] abril 6, Vier. 23hs.

QUiero entrar [SC] abril 1, Dom. 18:05 y [S2] abril 5, Jue. 20:10hs.

San antonio [S2] abril 4, Mier. 21:15 y [S2] abril 9, Lun. 19:00hs.

SegUndaS deStreZaS [P] abril 2, Lun. 20:50 y [SC] abril 3, Mar. 22:30hs.

SentadoS frente al fUego [P] abril 5, Jue. 19:15 y [S2] abril 14, Sab. 19:30hs.

Siberia [CAS] abril 1, Dom. 20:00 y [P] abril 13, Vier. 17:30hs.

SUnfloWer HoUr [ALF] marzo 30, Vier. 21:45, [CAS] abril 5, Jue. 17:45 y [P] abril 13, Vier. 19:05hs.

tarde de PriMaVera [S2] marzo 30, Vier. 17:30hs.

tarde de Verano [S2] marzo 30, Vier. 20:20hs.tataraK [MOV] marzo 29, Jue. 19:30 y [SC] abril

4, Mier. 21:25hs.teatro SVoboda [P] abril 8, Dom. 17:00 y [P]

abril 10, Mar. 19:10hs.tooMelaH [CAS] abril 7, Sab. 18:00 y [SC] abril

10, Mar. 20:35hs.toUrnée [SC] abril 3, Mar. 17:00 y [SC] abril 7,

Sab. 19:00hs.tranSeÚnte [SC] marzo 29, Jue. 21:10 y [CAS]

abril 1, Dom. 17:20hs.treS coloreS: aZUl [MOV] abril 3, Mar.

19:40hs.treS HerManoS treS deStinoS [CAS] abril

4, Mier. 19:10hs. y [P] abril 7, Sab. 22:55hs.Un aMor [P] abril 4, Mier. 17:00 y [ALF] abril 7,

Sab. 21:45 hs,Un MUndo MiSterioSo [C18] abril 5, Jue.

19:30 y [MOV] abril 7 Sab. 19:30hs. Un terrÓn de aZÚcar [S2] abril 8, Dom. 17hs.Una PelÍcUla Para nUeStroS PadreS

[S2] marzo 31, Sab. 21:35hs.Una raZÓn Para ViVir [SC] abril 3, Mar. 19:10

y [C18] abril 10, Mar. 17:15hs.Uritorco [P] marzo 31, Sab. 23:15, [MOV] abril 2,

Lun. 19:45 y [ALF] abril 4, Mier. 21hs.VaQUero [MOV] abril 1, Dom. 17:30 y [C18] abril

6, Vier. 19:00hs.Venecia [ALF] abril 2, Lun. 16:00 y [S2] abril 3,

Mar. 17:30hs.VerdadeS VerdaderaS. la Vida de

eStela [CAS] marzo 29, Jue. 17:40 y [SC] abril 4, Mier. 19:25

Violeta Se fUe a loS cieloS [P] marzo 31, Sab. 19:10 y [MOV] abril 5, Jue. 17:30

ViVir no eS MaS QUe eSo [S2] abril 1, Dom. 17:30hs.

YataSto [S2] abril 4, Mier. 17:00 y [SC] abril 9, Lun. 19:10hs.

ZoolÓgico [CAS] abril 2, Lun. 17:00 y [S2] abril 12, Jue. 21:00hs.

54 cinemateca uruguayaINFORMATIVO

info450

RECUPERADO UN FRAGMENTO DE LA PELÍCULA “UN VINTÉN PA L JUDAS”, DE UGO ULIVEUnos meses atrás, en uno de los editoria-les de nuestro boletín se hacía mención a la película Un vintén pa’l Judas, de Ugo Ulive, como la película que para muchos es la me-jor de la historia del cine uruguayo, lo cual es imposible comprobar, ya que se perdie-ron todas las copias que existían del film. Al leer éstas líneas, Walter Debenedetti, socio de Cinemateca y actor (entre otras muchas cosas), que participó del film interpretando a “el Florista” y ayudando en varios roles de-trás de cámara, nos trajo primero en dvd y luego en 35 mm el registro de una de las to-mas en las que él participó y que guardó lue-go de una visita que hizo a Ulive durante el montaje de la película. Gracias a esta dona-ción podemos ver 19 segundos de la que es una de las películas uruguayas más emble-máticas de la historia de nuestro cine.Cinemateca le agradece a Debenedetti ha-bernos donado este fragmento que con tan-to cariño guardó durante tantos años.Un vintén pa l Judas, de Ugo Ulive fue filma-da entre 1957 y 1959 y se estrenó el 22 de diciembre de 1959 en el cine Victory (dato proporcionado por Cinestrenos).Nuevas estanterías y portafiches en el Cen-tro de Documentación CinematográficaEl viernes 3 de febrero se inició la colocación de dos módulos de 24 estantes de 84 cm cada uno en el CDC con capacidad para al-bergar unos 1000 libros y con espacio para expansión para los futuros ingresos.Asimismo se colocó un soporte que puede albergar hasta 10 barras (se adquirió en una

primera etapa solamente 5) en perfil de alu-minio que pueden contener cada una entre 60 y 70 carteles.La foto muestra las estanterías metálicas en el momento de su armado. Al fondo los es-tantes repletos de libros, donde no se podía guardar, desde hacía muchos años, los nue-vos ingresos.

PRECIOS DE LA CUOTA MENSUAL DE CINEMATECA URUGUAyA

Socios en forma grupal (2 o más perso-nas): $185 (el primer mes se cobra una matrícula de $100)

Socios en forma individual: $255 (el pri-mer mes se cobra una matrícula de $130)

Las cuotas mensuales pueden ser debita-das de su tarjeta de crédito con OCA, VISA, MASTER y CABAL. El primer mes se abona al contado.Por ser socio de Cinemateca Ud. tiene ac-ceso a toda la programación mensual de la institución en nuestras 4 salas (Cinemateca 18, Sala Cinemateca, Sala 2, Sala Pocitos) y

Cine Arte del SODRE, y entradas bonifica-ción en teatros, Sala Zitarrosa y cines del cir-cuito comercial.Por más información puede comunicarse al 2419 5795 de lunes a viernes entre las 12.30 y las 17.30 hs., visitar nuestro sitio web www.cinemateca.org.uy o dirigirse a cual-quiera de nuestras salas en horario de fun-ción.

MUESTRA DE AMNISTÍA INTERNACIONAL URUGUAy EN EL FESTIVAL

En el marco del 30° Festival Cinematográ-fico Internacional del Uruguay, Amnistía In-ternacional Uruguay presenta una muestra que documenta el trabajo de los artistas na-cionales en la difusión del mensaje de la or-ganización.Amnistía Internacional Uruguay cuenta con un vasto historial de colaboración de músi-cos, actores, escritores y otras personas de la comunidad artística. Todas ellas han uni-do sus voces a la de los millones de personas que forman la membresía de Amnistía Inter-nacional en todo el mundo.

Diego Abadie · Frédérique Ameglio · Francisco Armas · Georgina Baisch

· Violeta Bava · Jack Boghossian · Hanna Bruhin · Javier Capra · Raquel Carinhas · Álvaro Caso ·

Zumrut Cavusoglu · Pascual Condito · Antonela Costa · Isaura Costa · Hwa·Seon Choi · Lisa Davidson · Blanca de Francisco · Mayara Del

Bem Guarino · Tamara del Castillo · Jenni Domingo · Equipos de Oficina de Locaciones y Fondo de Fomento ICAU · Equipo ECU · Karma Foley · Danae Gallego · Patricia Gallego · Alejandro García · Manuel García · Pablo Garfinkel · Fran Gayo · Ron Gerstenfeld · Manuel Gómez·Pont · Héctor Guido · Astrid Hoffmann ·

Florian Hoffmann · Istituto Italiano di Cultura · Akemi Ito · Patricia Jones · Yuko Kanto · Julieta Keldjian · Edyta Kwiatkowska · Yasushi Kondo · Tarja Laaksonen · Jim Larsson · Eduardo

Machuca · Álvaro Marchand · Isabel Marque · Virginia Martínez · Rosana Massafferro · Alain Maudet · Julia

Meik · Ronald Melzer · María Eugenia Menéndez · Andrea Monat · Andrew

Noonan · Martín Papich · Emiliano Penelas · Luis Pereira · Lise·Lotte

Pirovano · Ondrej Pometlo · Sebastián Ponce · Andrés Portela · Ernesto

Portela · Gisella Previtali · Mariclara Querne · Javier Rebollo · Felipe Reyes

· Eros Robbiani · Yvonne Ruocco · Ana Olivera · Ángel Santos·Garcés · Lucía Secco · Mariana Sena · Denise Servian · Kwangdeuk Sohn · Cintia

Sola · Eduardo Sosa Cuevas · Luisivan Strelow · María Urruzola · Kathryn

Wilson · Carlos Zumbo

AGRADECIMIENTOS


555555cinemateca uruguayaINFORMATIVO

Suscríbase a

Se la llevamos a su casapor $ 295 al mes ($ 250 si es docente)

Comuníquese a [email protected] al tel. 2900 8777

Forma de pago: en Redpagos o con OCA Card

Brecha,para entenderhay que leer

Todas las semanas la realidadpolítica, social y cultural de Uruguayy el mundo está en Brecha

Todos los viernes: informacióny análisis, bajo la mirada atenta deperiodistas, escritores y columnistasnacionales e internacionales

INSCRIPCIONES ABIERTAS Carrera de Realización Cinematográfica en la ECUREQUISITOS DE INGRESOBachillerato en cualquier orientación (presentar escolaridad). Se puede ingresar con hasta 1 materia previa, la cual debe ser aprobada durante el primer semestre de la carrera.Dos fotos carné y una foto carné digital ([email protected]) Fotocopia de la Cédula de Identidad. Fotocopia de vacuna antitetánica. Abonar la matrícula (50% de descuento del 1 al 22/12/11).

PRUEBA DE ADMISIÓNConsta de una parte teórica y una entrevista personal Se exhibirá una película de carácter obligatorio para los inscriptos. Esta instancia será previa a la prueba es-crita y la fecha de la proyección se les informará en el momento de la inscripción.

OTROS DATOS IMPORTANTESDuración de la carrera: 7 semestres Las clases de primer año comenzarán el lunes 12 de marzo.Por más información : [email protected] / ecu.edu.uy

NUEVO COORDINADOR DE LA ESCUELA DE CINE DEL URUGUAyA partir de febrero de 2012, la ECU tiene nuevo Coor-dinador General. Se trata de Enrique Buchichio, direc-tor y crítico uruguayo que es, además egresado de la propia Escuela de Cine. Buchichio integró la sección cultural de Revista Tres en-tre 1995 y 2001 y ejerce la crítica cinematográfica des-de 1994, cuando se fundó la revista Posdata. Desde el año 2000 es editor y crítico del sitio Cartelera.com.uy.Egresado de la Escuela de Cine del Uruguay en 2004 con especialización en dirección y montaje, su corto de egreso, En la plaza, recibió el Premio Kodak al me-jor trabajo presentado por Uruguay en el V Festival In-ternacional de Escuelas de Cine (2004) y una Mención Especial del Jurado de Escuelas de Cine en el XII Festi-val Latinoamericano de Video Rosario 2005 (Argenti-na), entre otros premios.Posteriormente realizó el cortometraje Noche fría, y su primer largometraje, El cuarto de Leo, que tuvo su es-treno mundial en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2009 (Sección Zabaltegi - Nuevos Direc-tores), luego de haber sido seleccionada para Cine en Construcción – Toulouse (2009). Fue invitada a más de 50 festivales en todo el mundo, incluyendo Biarritz, La Habana, Marrakech, Miami, Toronto, San Francisco, Seattle, Nueva York, Londres, Praga, Tel Aviv, Milán, Dublín, Seúl, Oslo, Copenhague y Lisboa. Por Zanahoria, su segundo proyecto de largometraje, ha sido becado por la Fundación Carolina para el Cur-so de Desarrollo de Proyectos Cinematográficos Ibero-americanos 2011 (Madrid, España). También ha sido se-leccionado para la primera edición del BrLab - Labora-torio de Desarrollo de Proyectos Audiovisuales Latinoa-mericanos (São Paulo, Brasil). El proyecto ganó el Premio FONA 2011 para su producción, con un jurado integrado por Pablo Stoll, Laura Santullo y Lucrecia Martel.


CinemateCa 18 Sala CinemateCa18 de julio 1280 / tel. 29009056 carnelli 1311 / tel. 24182460

Sala PoCitoSchucarro 1036 / tel. 27071748

Sala DoScarnelli 1311 / tel. 24182460

moVieCenteRl.a. herrera 1290 / tel. 29003900

CaSablanCa21 de set. 2383 / tel. 27123795

alFabetaM. Barreiro 3231 / t. 27073037

JUE 15

Un día, un pato, de Nic Bettauer. 17.40, 19.30 y 21.20 hs. (p.3)

Los músicos de Gion, de Kenji Mizoguchi. 17.40, 19.15 y 20.50 hs. (p.7)

Reto a muerte, de Steven Spielberg. 17.50, 19.30 y 21.10 hs. (p.9)

Descanso

VIE 16


Elegía de Osaka, de Kenji Mizoguchi. 17.55, 19.15 y 20.35 hs. (p.7)

El año en que vivimos en peligro, de Peter Weir. 17.25, 19.30 y 21.35 hs. (p.9)

El hombre que podía recordar sus vidas pasadas, de Apichatpong Weerasethakul. 17.30, 19.30 y 21.30 hs. (p.11)

SAB17


La mujer del rumor, de Kenji Mizoguchi. 17.40, 19.15 y 20.50 hs. (p.7)

Al calor de la noche, de Norman Jewison. 17.30, 19.30 y 21.30 hs. (p.9)

El hombre que podía recordar sus vidas pasadas, de Apichatpong Weerasethakul. 17.30, 19.30 y 21.30 hs.(p.11) El mundo perdido, de Harry Hoyt. 23.30 hs. (p.13)

DOM 18


La historia del último crisantemo, de Kenji Mizoguchi. 18 y 20.30 hs. (p.7)

Pink Flamingos, de John Waters. 17.50, 19.30 y 21.10 hs. (p.10)

Burrowing, de H. Hellstrom y F. Wenzel. 18.05, 19.30 y 20.55 hs. (p.12)

LUN 19

Descanso La señorita Oyu, de Kenji Mizoguchi. 17.30, 19.15 y 21 hs. (p.7)

La balada de Narayama, de Shohei Imamura. 17.15, 19.30 y 21.45 hs. (p.10)

Burrowing, de H. Hellstrom y F. Wenzel. 18.05, 19.30 y 20.55 hs. (p.12)

MAR20


La vida de Oharu, de Kenji Mizoguchi. 18 y 20.30 hs. (p.7)

Un corazón en invierno, de Claude Sautet. 17.35, 19.30 y 21.25 hs.

Todas las canciones hablan de mí, de Jonás Trueba. 17.40, 19.30 y 21.20 hs. (p.12)

MIE 21


Descanso Descanso Todas las canciones hablan de mí, de Jonás Trueba. 17.40, 19.30 y 21.20 hs. (p.12)

JUE 22

Exiliados, de Mariano Viñoles. 17.50, 19.30 y 21.10 hs. (p.4)

Historia de Chikamatsu, de Kenji Mizoguchi. 17.25, 19.15 y 21.05 hs. (p.7)

Tres colores: blanco, de Krzysztof Kieslowski. 17.50, 19.30 y 21.10 hs. (p.10)

Descanso

VIE 23


El país natal, de Kenji Mizoguchi. 17.40, 19.15 y 20.50 hs. (p.8)

Tres mujeres, de Robert Altman. 17.15, 19.30 y 21.45 hs. (p.10)

Flamenco, flamenco, de Carlos Saura. 17.40, 19.30 y 21.20 hs. (p.12)

SAB 24


Tengo algo que decirles, de Ferzan Ozpetek. 17.15, 19.15 y 21.15 hs. (p.8)

El Dorado, de Howard Hawks. 17.15, 19.30 y 21.45 hs. (p.10)

Flamenco, flamenco, de Carlos Saura. 17.40, 19.30 y 21.20 hs.(p.12) La bestia de otro planeta, de Nathan Juran. 22.10 hs. (p.13)

DOM 25


Tengo algo que decirles, de Ferzan Ozpetek. 17.15, 19.15 y 21.15 hs. (p.8)

Il sorpaso, de Dino Risi. 17.35, 19.30 y 21.25 hs. (p.10)

Divorcio a la finlandesa, de Mika Kaurismaki. 17.40, 19.30 y 21.20 hs. (p.12)

LUN 26

Descanso La chica del dragón tatuado, de David Fincher. 17.15 y 20.25 hs. (p.8)

El Hombre Increible, de Jack Arnold. 18, 19.30 y 21 hs. (p.10)

Divorcio a la finlandesa, de Mika Kaurismaki. 17.40, 19.30 y 21.20 hs. (p.12)

MAR27


La chica del dragón tatuado, de David Fincher. 17.15 y 20.25 hs. (p.8)

Henry: retrato de un asesino, de John McNaughton. 17.50, 19.30 y 21.10 hs. (p.10)

Amateur, de Néstor Frenkel. 18, 19.30 y 21 hs. (p.12)








MIE 28


Descanso Descanso Amateur, de Néstor Frenkel. 18, 19.30 y 21 hs. (p.12)

JUE 29

En los brazos de mi madre, de Atia y Mohamed Al-Daradji (p.23) + La niña de la lluvia (p.20) 17 hs. Hoy no tuve miedo, de I. Fund. (p.26) 19.05 hs. Declaración de guerra, de V. Donzelli. 21.30 hs. (p.14)

Irak: guerra, amor, Dios y locura, de M. al Daradji (p.47) + Coral (p.20) 17.30 hs. El cultivo de la flor invisible, de J. Álvarez Neme (p.24) 19.15 hs. Transeúnte, de E. Rocha (p.16) 21.10 hs.

Retro Raúl Perrone: Peluca y Marisita (p.44) 17.30 hs. Late corazón (p.44) 19.10 hs. La Mecha (p.44) 20.35 hs. Nosotrosdos (p.44) 22 hs.

La primera cosa bella, de P. Virzi (p.32) + Una noche (p.35) 17.15 hs. Ojos que no ven, víctimas del fascismo desde la transición, de L. Moles Lozano (p.23) 19.50 hs. Madres 0,15 el minuto, de M. Seresesky (p.23) 20.50 hs. Alfredo li Gotti, una pasión cinéfila, de R. Gómez (p.47) + Las instancias del vértigo (p.35) 22 hs.

La tinta negra, de S. Arabia (p.22) 16.10 hs. Buenas noches España, de R. Martin.(p.30) 18 hs. Essential killing, de J. Skolimowski. (p.42) 19.30 hs. El cuerpo, de M. Nuri. (p.34) 21.15 hs.

Las malas intenciones, de R. García-Montero. (p.38) 15.30 hs. Verdades verdaderas, la vida de Estela, de N. Gil Lavedra. (p.22) 17.40 hs. Lucía, de N. Atallah. (p.19) 19.40 hs. La huella, de T. Aydin. 21.20 hs.(p.17)

Tatarak, de A. Wajda. (p.42) 19.30 hs.

VIE 30

Lollipop Monster, de Z. Reimann. (p.25) 17 hs. La locura de Almayer, de C. Akerman. (p.27) + El detalle (p.21)18.50 hs. Medianeras, de .G. Tareto.(p.37) 21.30 hs. ¡Honk!, de A. Gaillard y F. Vassault. (p.23) 23.15 hs.

Escuela Normal, de C. Murga.(p.18) + Jody de los carruseles (p.36) 17.30 hs. Luz, cámara, Pichaçao, de M. Guerra, G. Coelho y B. Caetano. (p.27) 19.30 hs. Noche #1, de A. Émond. (p.28) 21.30 hs.

Retro Raúl Perrone: Tarde de primavera (p.44) 17.30 hs. Ocho años después (p.45) 18.45 hs. Tarde de verano (p.45) 20.20 hs. Canadá (p.45) 21.50 hs.

Lucía, de N. Atallah.(p.19) + La fiesta de casamiento (p.35) 17.30 hs. Circo, de A. Schock. (p.29) + Gente normal (p.20) 19.25 hs. Desassossego, de autores varios. (p.27) + Perros salvajes (p.20) 21.20 hs. Padre fantasma, de L. Georgescu. (p.34) + Rosa (p.35) 22.55 hs.

33 postcards, de P. Chan (p.26) 16 hs. Mitómana, de C. Adriazola y J. Sepúlveda (p.41) 18 hs. Esto no es una película, de J. Panahi y M. Mirtahmas (p.24) 20.10 hs. Sunflower hour, de A. Houston (p.28) 21.45 hs.

Irena Sendler: en el nombre de sus madres, de M. Skinner (p.43) 15.30 hs. El premio, de P. Markovitch. (p.24) 16.50 hs. La princesa de Montpensier, de B. Tavernier. (p.37) 19.15 hs. Anna Pavlova vive en Berlín, de T. Solnik. (p.25) 22 hs.

Abrir puertas y ventanas, de M. Mumenthaler. (p.16) 19.30 hs.

SAB 31

Las mejores intenciones, de A. Sitaru. (p.17) + No (p.36) 17 hs. EL Payaso, de S. Mello. (p.18) + Estudio para el viento (p.20) 19.10 hs. Madrid, 1987, de D. Trueba. (p.16) 21.15 hs. Los pasos dobles, de I. Lacuesta. 23.10 hs. (p.17)

La retirada, de V. Havel (p.33) + Adormecidos (p.20) 17.30 hs. Las flores de mi familia, de J.I. Fernández (p.50) 19.30 hs. Los bienamados, de C. Honoré (p.31) 21.10 hs.

Retro Raúl Perrone: La navidad de Ofelia y Galvan (p.45) 17.30 hs. Bonus track (p.45) 18.50 hs. 180 grados (p.45) 20.10 hs. Una película para nuestros padres (p.45) 21.35 hs.

Curling, de D. Côté. (p.16) + En lo profundo del valle (p.35) 17 hs. Violeta se fue a los cielos, de A. Wood. (p.37) + Asistencia al suicida (p.35) 19.10 hs. El año del tigre, de S. Lelio.(p.41) + La broma infinita (p.36) 21.20 hs. Uritorco, de H. Cirelli. (p.26) 23.15 hs.

Amor robot, de N. Branca (p.50) 16 hs. La inundación, de G. Nattiv (p.32) 17.10 hs. El árbol de la vida, de T. Malicz (p.29) 19.10 hs. El mal del sueño, de Ulrich Köhler (p.25) 21.50 hs.

¿Qué sois ahora? Un documental sobre La Pequeña Orquesta Reincidente, de Goldgrob y Galuppo (p.48) 15.30 hs. Está bien, basta, adiós, de Attieh y García (p.29) 17 hs. 33 postcards, de P. Chan (p.26) 19.15 hs. Enter the void, de G. Noé (p.31) 21.20 hs.

Los 3, de Nando Olival. 19.30 hs. (p.18)

DOM 1º de abril

La princesa de Montpensier, de B. Tavernier.(p.37) 17 hs. Hanezu, de N. Kawase. (p.17) + El viejo yacaré sin dientes (p.21) 19.35 hs. Culpable de romance,S. Sono. (p.38) + Lejos es invierno (p.21) 21.40 hs.

Noche de verano, de H. Vink. (p.33) 17 hs. Quiero entrar, de R. Farías. (p.42) 18.05 hs. Anna Pavlova vive en Berlín, de T. Solnik. (p.25) 19.30 hs. Pater, de A. Cavalier. (p.31) + Ellipsis (p.36) 21 hs.

Retro Raúl Perrone: Vivir no es más que eso (p.45) 17.30 hs. Cumbia (p.45) 18.50 hs. Póra (p.45) 20.10 hs.

La vida a lo lejos, de M. Weymuller. (p.30) + La fábrica (p.35) 17.30 hs. Buscando a Larisa, de An. Pardo. (p.33) + Los murales (p.35) 19.20 hs. Amor submarino, de S. Imaoka. (p.32) + Los crímenes (p.35) 21.05 hs.

Luz obstinada, de L. Alves de Matos. (p.33) 16 hs. Cerditos, de R.t Glinski (p.43) 17.30 hs. La primera cosa bella, de P. Virzi. (p.32) 19.30 hs. Noche #1, de A. Émond. (p.28) 21.50 hs.

En los brazos de mi madre, de Atia y Mohamed Al-Daradji. (p.23) 15.30 hs. Transeúnte, de E. Rocha. 17.20 hs. (p.16) Siberia, de J. Preiss. (p.31) 20 hs. Hollywood talkies, de O. Pérez y M. De Ribot. 21.50 hs.(p.19)

Vaquero, de J. Minujín. 17.30 hs. (p.18). Nosilatiaj. La belleza. de Daniela Seggiaro (p.26) 19.20 hs.

LUN 2

La castración, de I. Löwenberg Sainz.(p.19) + Muerto al hoyo (p.21) 17 hs.El caballo de Turín, de B. Tarr. (p.34) 18.50 hs. . Mi último round, de J. Jorquera Arriaga. (p.41) 21.50 hs.

Las razones del corazón, de A. Ripstein (p.38) 17 hs.El almanaque, de J.P. Charlo (p.50) 19.15 hs. Pulsaciones, de M. Ziggiatti. (p.28) + La línea invisible (p.20) 21 hs.

Casa vieja, de L. Hamlet. (p.29) + Viejos perdedores (p.36) 17.30 hs. Festival Latinoamericano de Rosario (p.40) 19.40 hs. Día de negro, de M. Felipe, D. Mattos y M. Renato. (p.27) 20.55 hs.

Historias que sólo existen cuando recordadas, de J. Murat (p.19) + Dirty Friday(p.20) 17 hs. Madre e hija, de P. Cariry (p.16) + Una primavera (p.35) 19 hs. Jaime Urrutia:la fuerza de la costumbre, de C. Duarte (p.48) + Segundas destrezas 20.50 (p.49) hs.

Venecia, de J. Jakub Kolski.(p.43) 16 hs. La tinta negra, de S. Arabia. 17 hs.(p.22) La casa del mal, de W. Smarzowski. (p.43) 18.05 hs. Curling, de D. Côté. 20.15 hs. (p.16) Flores del mal, de D. Dusa. (p.24) 22.10 hs.

Nunchaku, de F. Borgia y G. Madeiro. (p.34) 15.30 hs. Zoológico, de R. Marín. (p.42) 17 hs. Arrugas, de I. Ferreras. (p.30) 18.30 hs. Anónimo, de R. Pérez Arancibia. (p.42) 20.20 hs.

Mala sangre, de L. Carax. (p.46) 17.30 hs. Uritorco, de H. Cirelli. (p.26) 19.45 hs.








MAR 3

Las malas intenciones, de R. García-Montero.(p.38) + El olor de aquel lugar (p.21) 17 hs. Escuela Normal, de C. Murga.(p.18) + Quijote y Martín Fierro (p.21) 19.25 hs. Cuando la noche, de C. Comencini. (p.32) 21.30 hs.

Tournée, de M. Almaric (p.31) 17 hs. Una razón para vivir, de L. Jeong-hyang (p.28) 19.10 hs. Amor robot, de N. Branca (p.50) 21.20 hs. ¿Qué sois ahora? Un documental sobre La Pequeña Orquesta Reincidente, de M. Goldgrob y G. Galuppo (p.48) + Segundas destrezas (p.49) 22.30 hs

Venecia, de J. Jakub Kolski (p.43) + Adiós (p.36) 17.30 hs. Into eternity, de M. Madsen. (p.29) + Tsuyako(p.20) 19.45 hs. Luz, cámara, Pichaçao, de M. Guerra, G. Coelho y B. Caetano. (p.27) + Alentar (p.36) 21.35 hs.

Good buy Roma, de G. Crivaro y M. Pisano. (p.23) 17 hs. Crayolas de Askalan, de L. Hotait. (p.23) 18 hs. La huella, de T. Aydin.(p.17) + Juku (p.35) 19.10 hs. Los ojos de la guerra, de R. Lozano. (p.22) + Yendo (p.36) 21.20 hs.

El field, de D. Rosas (p.33) 16 hs. La mujer de Iván, de F. Silva (p.41) 17.45 hs. Monkey sandwich, de W. Vandekeybus (p.26) 19.35 hs. Punk´s not dead, de V. Blazvski (p.48) 21.20 hs.

Hospi, de G. Castelli (p.50) 15.30 hs. Gramática íntima, de N. Bergman 17.10 hs. (p.17) Desassossego, de autores varios (p.27) 19.30 hs. El molino y la cruz, de L. Majewski (p.43) 20.45 hs.

El futuro dura para siempre, de Ö. Alper. 17.30 hs.(p.17) Tres colores: azul, de K. Kieslowski. (p.46) 19.40 hs.

MIE 4 El ministro, de P. Schoeller. (p.30) + El paraguas (p.21) 17 hs Mercado de futuros, de M. Álvarez.(p.19) + El gambito de Ulises (p.36) 19.20 hs. El mal del sueño, de U. Köhler. (p.25) + Te odio (p.36) 21.35 hs.

Madre e hija, de P. Cariry (p.16). + L (p.20) 17.30 hs. Verdades verdaderas, la vida de Estela, de N. Gil Lavedra. (p.22) + El pueblo efímero (p.35) 19.25 hs. Tatarak, de A. Wajda (p.42) + Aneta (p.20) 21.25 hs.

Yatasto, de H. Paralluelo. (p.26) +. Celos (p.20) 17 hs. Crayolas de Askalan, de Laila Hotait. (p.23) 19 hs. Good buy Roma, de G. Crivaro y M. Pisano.(p.23) 20.10 hs. San Antonio, de Á. Olmos. (p.27) 21.15 hs.

Un amor, de P. Hernández(p.26) + Kosher (p.20) 17 hs. Casa vieja, de L. Hamlet. (p.29) + El cortejo (p.36) 19.05 hs. Ocaso, de T. Court.(p.19) + Horizonte (p.36) 21 hs.

Las flores de mi familia, de J.I. Fernández (p.50) 16 hs. Bautismo, de M. Wrona (p.17) 17.50 hs. Marija, de Z. Suková (p.28) 19.35 hs. Uritorco, de H. Cirelli (p.26) 21 hs.

Monkey sandwich, de W. Vandekeybus (p.26) 15.30 hs. Pero el cine es mi amante, de S. Björkman (p.48) + Imágenes desde el patio de juegos (p.48) 17.15 hs. Tres hermanos tres destinos, de R. Bouchareb (p.31) 19.10 hs. Las horas del verano, de O. Assayas (p.46) 21.50 hs.

Mi mañana, de M. Spada. (p.32) 17.30 hs. Disengagement, de A. Gitai. (p.46) 19.25 hs.

JUE 5 La muerte de Carlos Gardel, de S. Nordlund.(p.19) + Ventana (p.21) 17.30 hs. Un mundo misterioso, de R. Moreno. 19.30 hs.(p.18) Abrir puertas y ventanas, de M. Mumenthaler. 21.50 hs. (p.16)

Día de negro, de M. Felipe, D. Mattos y M. Renato. (p.27) + My way (p.20) 17 hs. Historias que sólo existen cuando recordadas, de J. Murat.(P.19) + Geister (p.20) 19.10 hs. Colaborador, de M. Donovan.(p,28) + Pinball (p.35) 21.30 hs.

Crónicas de la gran serpiente, de D. Arcella.(p.26) + Creo que llovía (p.35) 17 hs. Nunchaku, de F. Borgia y G. Madeiro. (p.34) 18.55 hs. Quiero entrar, de R. Farías. (p.42) 20.10 hs. Hollywood talkies, de O. Pérez y M. De Ribot. (p.19) + Felies fiestas (p.36) 21.30 hs.

El presidente, de C. Guldbrandsen. (p.29) + Tour guiado (p.20) 17.20 hs. Sentados frente al fuego, de A. Fernández Almendras. (p.28) + Pizzangrillo (p.20) 19.15 hs. Está bien, basta, adiós, de R. Attieh y D. García. (p.29) + Capela (p.35) 21.05 hs.

El año del tigre, de S. Lelio. (p.41) 16 hs. Padre fantasma, de L. Georgescu. (p.34) 17.40 hs. Los pasos dobles, de I. Lacuesta. 19.40 hs. (p.17) El muelle, de G. Hurley. (p.32) 21.30 hs.

La madre Teresa de los gatos, de P. Sala (p.43) 16 hs. Sunflower hour, de A. Houston. (p.28) 17.45 hs. Esto no es una película, de J. Panahi y M. Mirtahmas.(p.24) 19.35 hs. ¡Honk!, de A. Gaillard y F. Vassault. (p.23) 21.10 hs.

Violeta se fue a los cielos, de A. Wood. 17.30 (p.37) hs. Copia certificada, de A. Kiarostami (p.46) 19.40 hs.

VIE 6 El buen hijo, de Z. Bergroth (p.30) + Patas para arriba (p.21) 17 hs. Vaquero, de J. Minujín (p.18) + Cada vez que me acuerdo me olvido (p.21) 19 hs. Esto no es una película, de J. Panahi y M. Mirtahmas (p.24) + Los invisibles (p.36) 21 hs. Punk´s not dead, de V. Blazvski (p.48) 23 hs.

Joanna, de F. Falk (p.43) + La fogata (p.21) 17.30 hs. Hospi, de G. Castelli (p.50) 19.50 hs. La retirada, de V. Havel (p.33) + Mi nombre es Mohammed (p.36) 21.30 hs.

Las hipermujeres, de C. Fausto, L. Sette y T. Kuikuro. (p.28) 17.30 hs. Goudou goudou, de F. Scpin y P. Van Eecke. (p.27) 19 hs. Escrito en la tierra, de F. Mujica y G. González Fuentes. (p.34) 20.10 hs. Festival de cine de Huesca (p.40) 21.20 hs.

La tinta negra, de S. Arabia (p.22) + Frontera rota (p.36) 17 hs. Flores del mal, de D. Dusa (p.24) + Estado civil (p.21) 19.05 hs. Los 3, de N. Olival 21.10 hs.(p18) Marcelo Yuka en el camino señalado, de D. Broitman (p.22) 22.50 hs.

Poesía para el alma, de L. Chang-dong. (p.28) 16 hs. Mercado de futuros, de M. Álvarez. 18.40 hs.(p.19) Medianeras, de G. Tareto. (p.37) 20.50 hs. Noche de verano, de H. Vink. (p.33) 22.45 hs.

Isla de Cova da Moura, de R. Simoes (p.33) 16 hs. ¿Qué sois ahora? Un documental sobre La Pequeña Orquesta Reincidente, de Goldgrob y Galuppo (p.48) 17.40 hs. Madrid, 1987, de D. Trueba (p.16) 19 hs. Policía, de N. Lapid (p.32) 21 hs.

EL Payaso, de Selton Mello. 17.30 hs.(p.18) Las razones del corazón, de Arturo Ripstein. (p.38) 19.30 hs.

SAB 7

33 postcards, de P. Chan. (p.26) 16.50 hs. El árbol de la vida, de T. Malick. (p.29) + Vapor es vapor(p.20) 18.40 hs. Mi padre Baryshnikov, de D. Povolotsky. 21.30 hs. (p.15)

Enen, de F. Falk (p.43) + La abuela se tiene que secar (p.36) 17 hs. Tournée, de M. Almaric (p.31) 19 hs. Me gusta mirar a las chicas, de F. Louf (p.30) + A dama do peixoto (p.35) 21.05 hs.

Los ojos de la guerra, de R. Lozano. (p.22) + El tango de papá (p.36) 17.15 hs. La inundación, de G. Nattiv. (p.32) + La versión del lobo (p.35) 19.25 hs. El field, de D.l Rosas. (p.33) + Memorias del viento (p.35) 21.30 hs.

La casa del mal, de W. Smarzowski (p.43) + Nosotros (p.20) 17 hs. Cerditos, de R. Glinski (p.43) + En observación (p.36) 19.05 hs. Bautismo, de M. Wrona. (p.17) + Striptease (p.36) 21.05 hs. Tres hermanos tres destinos, de R. Bouchareb. (p.31) 22.55 hs.

Música campesina, de A. Fuguet. (p.42) 16 hs. Circo, de A. Schock. (p.29) 18 hs. Las mejores intenciones, de A. Sitaru. (p.17) 19.40 hs. Un amor, de P. Hernández. (p.26) 21.45 hs.

La muerte de Carlos Gardel, de S. Nordlund. 16 hs.(p.19) Toomelah, de I. Sen.(p.26) 18 hs. Los bienamados, de C. Honoré. (p.31) 20.20 hs. Marija, de Z. Suková. (p.28) 23.10 hs.

El molino y la cruz, de L. Majewski. (p.43) 20.45 hs. Un mundo misterioso, de R. Moreno. (p.18) 19.30 hs.








DOM 8

Gramática íntima, de N. Bergman. 17 hs. (p.17) Pater, de A. Cavalier. (p.31) + Alfama ( (p.36) 19.25 hs. Mejor Largometraje internacional 21.40 hs.

El caballo de Turín, de B. Tarr. (p.34) + La mujer del hatillo gris (p.20) 17 hs. Policía, de N. Lapid. (p.32) 19.40 hs. Mejor Largomentraje Iberoamericano 21.40 hs.

Un terrón de azúcar, de R. Mirkarimi. (p.32) + Friendsheep (p.36) 17 hs. La mujer de Iván, de F. Silva. (p.41) + La fábrica de muñecas (p.36) 19.15 hs. Ojos que no ven, víctimas del fascismo desde la transición, de L. Moles Lozano.(p.23) 21.10 hs. Madres 0,15 el minuto, de M. Seresesky.(p.23) 22.10 hs.

Teatro Svoboda, de J. Hejna. (p.33) + La poesía de Kiyumi y los bordados de Sayuru (p.20) 17 hs. Anónimo, de R. Pérez Arancibia. (p.42) + Instantáneas (p.35) 19.15 hs. Poesía para el alma, de L. Chang-dong. (p.28) 21.45 hs.

El premio, de Paula Markovitch. (p.24) 16 hs. Anna Pavlova vive en Berlín, de T. Solnik. (p.25) 18.15 hs. La castración, de I. Löwenberg Sainz. 19.45 hs.(p.19) Amor submarino, de S. Imaoka. (p.32) 21.30 hs.

Hanezu, de N. Kawase 16 hs. (p.17) Juliette Binoche en sus ojos, de M. Stalens (p.47) 18 hs. Irak: guerra, amor, Dios y locura, de M. al Daradji (p.47) 19.20 hs. Culpable de romance,S. Sono (p.38) 21.15 hs.

Las razones del corazón, de .A. Ripstein. (p.38) 17.30 hs. Medianeras, de G. Taretto. (p.37) 19.25 hs.

LUN 9

Descanso Goudougoudou, de F. Scpin y P. Van Eecke. 18 hs.(p.27) Yatasto, de Hermes Paralluelo. 19.10 hs. (p.26) Arrugas, de Ignacio Ferreras. 21 hs. (p.30)

Alfredo li Gotti, una pasión cinéfila, de R. Gómez. 17.30 hs. (p.47) San Antonio, de Álvaro Olmos. 19 hs.(p.27) Hoy no tuve miedo, de Iván Fund. 20.30 hs. (p.26)

Crónicas de la gran serpiente, de Dario Arcella. 17.30 hs. (p.26) Las hipermujeres, de C. Fausto, L. Sette y T. Kuikuro. 19.05 hs.(p.28) Into eternity, de Michael Madsen. 20.40 hs. (p.29)

MAR 10

Una razón para vivir, de Lee Jeong-hyang. 17.15 hs. (p.28) Colaborador, de Martin Donovan. 19.30 hs.(p.28) Essential killing, de J. Skolimowski. 21.15 hs. (p.42)

Ocaso, de T. Court. 17.15 hs.(p.19) El buen hijo, de Zaida Bergroth. 18.50 hs. (p.30) Toomelah, de Ivan Sen. 20.35 hs. (p.26)

Escrito en la tierra, de F. Mujica y G. González Fuentes. 17.30 hs. (p.34) Circo, de Aaron Schock. 18.40 hs. (p.29) La madre teresa de los gatos, de Pawel Sala. 20.10 hs. (p.43)

Nosilatiaj. La belleza. de Daniela Seggiaro (p.26) 17.30 hs. Teatro Svoboda, de Jakub Hejna. 19.10 hs. (p.33) La mujer de Iván, de F. Silva. 21.15 hs. (p.41)

MIE 11

Me gusta mirar a las chicas, de Fred Louf 17.15 hs. (p.30) Enter the void, de Gaspar Noé 19 hs. (p.31) Pero el cine es mi amante, de Stig Björkman (p.48) + Imágenes desde el patio de juegos (p.48) 21.50 hs.

Descanso Descanso Pulsaciones, de Manoela Ziggiatti. 17.30 hs. (p.28) Mi mañana, de Marina Spada. 19 hs. (p.32) El muelle, de Gerard Hurley. 20.45 hs.(p.32)

JUE 12

El gran oso, de Esben Toft Jacobsen. 18.05, 19.30 y 20.55 hs. (p.5)

Buscando a Larisa, de Andrés Pardo. 17.30 hs. (p.33) Isla de Cova da Moura, de Rui Simoes. 19 hs. (p.33) Mitómana, de C. Adriazola y J. Sepúlveda. 20.35 hs. (p.41)

Marcelo Yuka en el camino señalado, de Daniela Broitman. 17.15 hs. (p.22) El cultivo de la flor invisible, de J. Álvarez Neme.(p.24) 19 hs. Zoológico, de R. Marín. 21 hs. (p.42)

Descanso

VIE 13

Valhalla rising, de Nicolas Winding Refn. 17.45, 19.30 y 21.15 hs. (p.5)

Buenas noches España, de Raya Martin. 17.30 hs. (p.30) Cuando la noche, de Cristina Comencini. 19 hs. (p.32) El futuro dura para siempre, de Özcan Alper. 21.10 hs. (p.17)

Música campesina, de A. Fuguet. 17.10 hs. (p.42) Jaime Urrutia:la fuerza de la costumbre, de Caros Duarte. 19 hs. (p.48) Enen, de Feliks Falk. 21.15 hs. (p.43)

Siberia, de Joana Preiss. 17.30 hs. (p.31) Sunflower hour, de Aaron Houston. 19.05 hs. (p.28) Lollipop Monster, de Ziska Reimann. 20.50 hs. (p.25)

SAB 14

Venceremos, de Niels Arden Oplev. 17.30, 19.30 y 21.30 hs. (p.5)

La vida a lo lejos, de Marc Weymuller. 17.30 hs. (p.30) La locura de Almayer, de Chantal Akerman. 19.05 hs.(p.27) El ministro, de Pierre Schoeller. 21.30 hs. (p.30)

Joanna, de Feliks Falk. 17.30 hs.(p.43) Sentados frente al fuego, de A. Fernández Almendras. 19.30 hs. (p.28) Marija, de Zeljka Suková. 21.15 hs. (p.28)

Luz obstinada, de Luis Alves de Matos. 17.45 hs. (p.33) Mi último round, de J. Jorquera Arriaga. 19.15 hs. (p.41) Monkey sandwich, de Wim Vandekeybus. 21 hs. (p.26) Cuerpo, de Mustafa Nuri. 22.40 hs. (p.34)

cinemateca uruguayaCINEMATECA PLUS

SE R

ECO

MIE

ND

A V

ERIF

ICA

R PR

EVIA

MEN

TE L

OS

HO

RA

RIO

S D

E LA

S FU

NC

ION

ES L

LAM

AN

DO

PO

R TE

LÉFO

NO

LA

S SA

LAS

60

espectáculos bonificados para socios de cinemateca uruguayatudes de los boludos que siempre pueden estar acechando alrededor suyo!

teatRo CiRCUlaR – Sala1 Rondeau 1388. Tel: 29015952 # dd

banQUete de bodaS de la HiJa del PreSidente De Juan Mayorga y Juan Cavestany. Dirección: Eduardo Cervieri. Viernes 21 hs. Entradas: $240; socios de Cinemateca 2x1. El título original de su estreno en España en el año 2003 fue “Alejandro y Ana, lo que España no pudo ver del banquete de bodas de la hija del presidente”, y fue concebida como una parodia al casamiento de la hija de Aznar. La obra trasciende el evento nup-cial para volverse una disección - en cla-ve de humor ácido - sobre el pensamiento, los mecanismos y las relaciones de poder de un mundo inclinado hacia la derecha, el conservadurismo, el liberalismo económi-co y el belicismo.

teatRo la CanDela Ellauri 308. Tel: 27123227.

reScatate De Gustavo Bouzas. Dirección: Ruben Cotelo. Viernes y sábados 23.30 hs., domingos 21.45 hs. Entradas: viernes $180; socios de Cinemateca $90 o 2x1; sábados y domingos $200; socios de Cinemateca $100 o 2x1. HYPERLINK “mailto:[email protected]” [email protected] / facebook: BACO TEATRO. Rescatate es una tragicomedia policial en donde tres jóvenes “planchas” deciden so-lucionar sus problemas económicos asal-tando el local de cobranzas de su barrio,

Malvín Norte, el día del pago de las jubi-laciones. El local es atendido a veces por la hija del dueño que vive en la rambla de Malvín y custiodado por Luis, un policía que cumple el servicio de 222. Luis vive en el asentamiento al borde del arroyo fren-te a Euskal Erria. Todo será transmitido en vivo y en directo por un periodista “estre-lla” de la crónica policial de un canal uru-guayo.

eSCUela teatRo Kalima Magallanes 1064 esq. Isla de Flores www.teatrokalima.com La Escuela de Teatro Kalima, otra forma de hacer, abre sus inscripciones para los cursos 2012. Arte escénico, improvisación, dramaturgia, ambientación sonora, plásti-ca, escenografía, entrenamiento físico, bu-fones, zancos, iluminación, entrenamien-to vocal, bufones, vanguardias, vestuario, teoría, espectáculos. Socios de Cinemate-ca no abonan matrícula y tienen un bene-ficio del 50 % en las cuotas de los 3 pri-meros meses. Por más información llamar al 099992352 o al 24105279. Comienzo de cursos 15 de marzo.

la QUinta Del aRte – eSCUela De múSiCa Dirección: RenéePietrafesa Bonnet. Tel: 22033263 / HYPERLINK “http://www.pietra-fesa.org”www.pietrafesa.org / HYPERLINK “mailto:[email protected]”[email protected]

iMPro 2011Taller de improvisación dirigido a niños, adolescentes y jóvenes con instrumental acústico y electroacústico /Taller de Sen-sibilización en Iniciación Musical / Apren-dizaje de teclados / Cursos Curriculares de Piano. Descuentos especiales para socios

actuación, bebidas y baile en torno a una historia de amor, lo convierten en un es-pectáculo distinto, sin precedentes, que ahora ingresa en su temporada número 21.

teatRo Del CentRo Pza. Cagancha 1164. Boletería abierta de martes a jueves de 16 a 21 hs. y de viernes a domingos de 16 a 23.30 hs. Reservas al 29028915 – HYPERLINK “mailto:[email protected]” [email protected]

el SeXo nUeStro de cada dÍa Del Dr. Gastón Boero y Gerardo Tulipano. Dirección general: Eduardo Cervieri. Viernes y sábados 21.30 hs., domingos 20.30 hs. Entradas: $250; socios de Cinemateca viernes y domingos $200. El Dr. Gastón Boero y Gerardo Tulipano se reunieron para crear una desopilante co-media que trata los temas sexuales que concitan más interés entre los urugua-yos. El siempre vigente Dr. Boero fue el precursor de la educación sexual en nues-tro país, y a través de diferentes progra-mas en televisión abierta logró convertir el tabú sexual en un debate público y abierto.

coMo eVitar enaMorarSe de Un bolUdo De Marcelo Puglia. Dirección: Jorge Denevi. Viernes y sábados 23.30 hs. Entradas: $250; socios de Cinmeateca los viernes $200. Sería fantástico contar con un aparato que pudiese tocar un bip cada vez que un bo-ludo se le acerque. Lamentablemente, to-davía no fue inventado. Entonces... ¡usted tendrá que ver esta obra para saber acerca de los síntomas, las costumbres y las acti-

de Cinemateca.

CentRo CUltURal DoDeCÁ San Nicolás 1306. Tel: 26000887.

Marzo 2012Jueves 1, 16 hs. El gatopardo, de Luchino Visconti. (Italia, 1962)Jueves 1, 20 hs. Sombras, de John Cas-savetes. (EEUU, 1959)Viernes 2, 20 hs. A los trece, de Catherine Hardwicke. (EEUU, 2003)Sábado 3, 19 hs. La canción del pecado, de John Cassavetes, (EEUU, 1961)Jueves 8, 16 hs. Vida en familia, de Ken Loach, (Reino Unido, 1971)Jueves 8, 20 hs. Un niño espera, John Cas-savetes (EEUU, 1963)Viernes 9, Osama, de Siddiq Barmak (Afga-nistán, 2003)Sábado 10, 19 hs. Rostros, John Cassave-tes, (EEUU, 1968)Jueves 15, 16 hs. Il Postino, Michael Ra-dford. (Italia, 1994)Jueves 15, 20 hs. Maridos, de John Cas-savetes, (EEUU, 1970)Viernes 16, 20 hs. El bebé de Rosemary, de Roman Polanski. (EEUU, 1968)Sábado 17, 19 hs. Así habla el amor, de John Cassavetes. (EEUU, 1971)Jueves 22, Cinema Paradiso, de Giuseppe Tornatore. (Italia, 1988)Jueves 22, 20 hs. Una mujer bajo influen-cia, de John Cassavetes. (EEUU, 1974)Viernes 23, 20 hs. Betty Blue, de Jean-Jacques Beineix. (Francia, 1986)Sábado 24, 19 hs. Muerte de un corre-dor de apuestas, de John Cassavetes. (EEUU, 1976)Jueves 29, 16 hs. Casablanca, de Michael Curtiz. (EEUU, 1942)Jueves 29, 20 hs. Noche de estreno, de John Cassavetes. (EEUU, 1977)Viernes 30, 20 hs. Lilja 4-ever, de Lukas Moodysson. (Suecia, 2002)Sábado 31, 19 hs. Gloria, de John Cassave-

ateneo PoP (ex teatRo la mÁSCaRa) Río Negro 1180 entre Canelones y Maldona-do. Tel: 094384012

eSto eS cUltUra, aniMal ! Show de humor de y por Alberto Restuccia, por Teatro Uno en su 51 aniversario. Sábados 21.30 hs. Entradas: $150; socios de Cienemateca 2x1. Estrenada en 1979 en plena dictadura se convirtió en un símbolo de la resisten-cia cultural pues está hablada en un idio-ma inventado por Restuccia, el “culturis-hen”, que eludía toda sospecha de los cen-sores hacia la sátira política y de costum-bres uruguaya. Con más de 30 temporadas en cartel será su última y definitiva reposi-ción pues será “enterrada” jubilosamente por su autor para dar paso a futuras crea-ciones. Un éxito de risas en todo el país y una fiesta vista por miles de espectado-res en el histórico suceso que tiene record funciones realizadas por el recordado per-sonaje de “Papiuska Restuchini”. Y a la sa-lida reclame su caramelo.

baRRo neGRo La boletería se habilita una hora antes de cada función en la Librería “La Lupa” (Baca-cay 1318). Importante hacer reserva durante la semana de 10 a 22 hs. llamando al: 094 487 818 o al 2900.86.18. De José Gabriel Núñez. Dirección Marcelino Duffau. Sábados 21 hs. y domingos 20 hs.; entradas $ 250; socios de Cinemateca $ 200. La obra se desarrolla a bordo de un ómni-bus de recorrido urbano, donde el espec-tador- pasajero asiste a diversas historias que tienen lugar en el trayecto. Mezcla de

SE REC

OM

IEND

A V

ERIFICA

R PREV

IAM

ENTE LO

S HO

RA

RIOS D

E LAS FU

NC

ION

ES LLAM

AN

DO

POR TELÉFO

NO

LAS SA

LAS

cinemateca uruguayaCINEMATECA PLUS 61

tes. (EEUU, 1980)

Sala ZitaRRoSa 18 de Julio 1012 – Información: 9014684. Boletería abierta de 15 a 21 hs. Las entradas bonificadas deben ser adquiridas en la boletería de Sala Zitarrosa

MarzoSábado 10 / Zamba por vos, 21.30 hs. Entradas: $150; socios de Cinemateca 2 x $200.Lunes 12 / Verano Rock I – Tiro Al Aire, Infusion, Supersticion y Salieris. 20.30 hs. Entradas: $130; socios de Ci-nemateca 2 x $150.Martes 13 / South América Tour 2012 – Ciclo de la Francofonía – Junior Ts-haka acoustique (Suiza). Entradas: $500; socios de Cinemateca 2 x $700.Miércoles 14 / Homenaje al Maetro Ruben “Pocho” Salom. Entradas: $180, socios de Cinemateca 2 x $270.Jueves 22 / Arja Saijanomaa en con-cierto “La voz nórdica” 21 hs. Entra-das: $220; socios de Cinemateca 2 x $300.Lunes 26 / Verano Rock I 20.30 hs. Entradas: $130; socios de Cinemateca 2 x $150.

CineS De eStReno

cineS MoVie centerMontevideo Shopping / Tel. 200 2511Entradas: de lunes a jueves hasta las 18:00 hs. $ 100; después de las 18:00 hs. $ 120. Viernes a domingos y feriados hasta las18:00 hs. $ 130; después de las 18:00 $ 160; socios de Cinemateca de lunes a jueves $90 en todas las funciones de la Sala 8 1/2.

caSablanca 21 de Setiembre 2838. Tel: 2712 3795Entradas: de lunes a jueves $120; socios de Cinemateca $110; de viernes a domingos y feriados $150; socios de Cinemateca $120.

HoYtS alfabetaMiguel Barreio 3231. Tel.: 707 30 37 Entradas: de lunes a jueves $ 140. Viernes a domingos y feriados $ 185.; Socios de Cinemateca $105 todos los días.


nú

mero

de tarjeta

direcció

n

teléfon

os

apellido

s

nom

bres

fecha

C.I.

teléfon

oB

ENEFIC

IARIO

datos del

TITULA

Rdato

s del

nú

mero

de tarjeta

direcció

n

teléfon

os

apellido

s

nom

bres

firma del titu

lar

C.I.

SOLIC

ITUD

DE D

EBITO

AUTO

MATIC

OSeñ

ores, p

or in

termed

io d

e la presen

te solicito

a ud

s. teng

an a b

ien d

escon

tar d

e mi tarjeta el im

po

rte de la cu

ota m

ensu

al de C

inem

ateca Uru

gu

aya


LOS BENEFICIOS DEL DÉBITO AUTOMÁTICODe tanto en tanto, en las páginas de este boletín aparece un misterioso formulario (el que el lector tiene a su izquierda) que, sin más explicación, se ofrece a los socios men-suales para que opten por pagar su cuota de Cinemateca a través de las tarjetas de crédito OCA y Visa.Pero luego de varias consultas nos dimos cuenta que el formulario por sí solo no de-cía mucho, de modo que volvemos a impri-mirlo, esta vez, con explicación.

¿EN QUÉ BENEFICIA EL DÉBITO AUTOMÁTICO A LOS SOCIOS DE CINEMATECA?Reciben su tarjeta mensual de socio junto con el boletín mensual entregado en su do-micilio la primera quincena de cada mes.El pago se le debita de su tarjeta de crédi-to, sin tener que ir a las salas o a la adminis-tración de Cinemateca a abonar la cuota o coordinar con el cobrador para hacer efec-tivo el pago.

Aquellos socios nuevos que se inscriban con el método del débito automático o socios existentes que se pasen a este sistema re-ciben, en el momento de la opción, 5 en-tradas válidas para todas las salas de Cine-mateca Uruguaya, para invitar a un acom-pañante.

¿POR QUÉ NO PUEDO OPTAR POR EL SISTEMA DE DÉBITO AUTOMÁTICO SI SOy SOCIO SEMESTRAL O ANUAL?Lamentablemente, este sistema es habilita-do por las tarjetas de crédito para transac-ciones de periodicidad mensual.

¿EN QUÉ BENEFICIA EL DÉBITO AUTOMÁTICO A CINEMATECA?El débito automático facilita la gestión de cobranza y administración de socios, per-mitiéndole a Cinemateca Uruguaya contar con una fecha específica de cobranza de las cuotas mensuales.Si es socio mensual, pasándose al sistema de débito automático, se beneficia usted y la gestión de Cinemateca. Los socios nue-vos deberán pagar la matrícula y el primer mes en efectivo, corriendo el sistema de dé-bito automático a partir del segundo mes. Para los socios existentes que se pasen a este sistema, comenzará a regir a partir del mes siguiente de realizada la opción. El trá-mite es sencillo: sólo tiene que rellenar el formulario que aparece en este boletín (o una fotocopia del mismo, si Ud. es de los socios que los colecciona) y presentarlo de-bidamente firmado en la administración de Cinemateca (Lorenzo Carnelli 1311, de lu-nes a viernes entre las 12:30 y las 18:30 hs.) o en cualquiera de las salas.

PRESENTAN

ORGANIZA

cinemateca uruguaya

PARTICIPAN

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

convivencia Montevideo socio audiovisual

Jueves, 31 de Marzo de 2011 11:22:07 a.m.

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

Logos locaciones

Jueves, 31 de Marzo de 2011 11:22:56 a.m.

AUSPICIAN

APOYAN

Aplicaciones de color

Tamaño mínimo

Color, diapositivo y escala de grises

Área de protecciónPara determinar el área de protección se debe tomar como referencia la cruz que compone el escudo.

Para determinar el tamaño mínimo se debe tomar como referencia la altura del escudo que no podrá ser menor a un centímetro.

domestico

COLABORAN

Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay · Siguen: De la temporada, Reposiciones, Las...

Documents

Transcript of Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay · Siguen: De la temporada, Reposiciones, Las...