FOTO: M.A. Tabernero

27FESTIVAL DEARTE FLAMENCODE CATALUNYA

DEL 2 AL 29DE MAYO DEL 2010

CORNELLÀ DE LLOBREGAT

Cornellà es la casa del Festival de Arte Flamenco de Catalunya. Una vez

más, superado ya el cuarto de siglo, nos encontramos con esta

apuesta cultural, vinculada a algo muy importante en nuestra ciudad,

que es el pulso que siguen transmitiendo sus entidades, en este caso todas

las reunidas en la Coordinadora de Entidades Flamencas y Andaluzas. Y ellas

son las que han impulsado año tras año este festival, que le siguen dando

vida, que han convertido a Cornellà en una referencia flamenca.

Uno de los principales valores de este Festival que Cornellà organiza es

el conseguir reunir nuevas formas expresivas del flamenco, gente joven que

desarrolla este arte musical, que lo está renovando. Se propicia el encuentro

entre valores consolidados, entre estrellas indiscutibles como puede ser en

esta edición Vicente Amigo, con intérpretes que son presente y futuro. Porque

la renovación es importante a cualquier nivel, en el arte y la música también

se abren puertas, se aprende más, se crece.

Bienvenidos y bienvenidas cantaores, guitarristas, bailaores y artistas, y

sobre todo sentid ese pulso personal que transmiten las entidades, que siguen

viendo crecer a personas jóvenes interesadas por el flamenco. Un ambiente en

el que aprendemos y disfrutamos. Felicidades a todas y todos quiénes ponéis

empeño en fortalecer esta programación, y un saludo afectuoso a quiénes

lleguen a Cornellà atraídos por la invitación del Festival.

Antonio BalmónEl Alcalde

27Textos: Francisco Hidalgo GómezPortada: M. Ángel Tabernero Edición: Ajuntament de Cornellà de LlobregatImpresión: Gráficas Cornellà

Cornellà de Llobregat. Mayo de 2010

Y son ya veintisiete

Como era de prever, la crisis también se ha dejado sentir en muchosfestivales, de flamenco o no, que no se han podido celebrar, inclusodespués de anunciarse parte de su programación, o que han debido

adaptarse a las circunstancias. Unos más, otros menos, pero casi todos se hansometido a un estricto régimen y se han quitado algunos kilos (contantes ysonantes), a algunos les sobraban y se han quedado más saneados y estilizadosy a otros la acelerada liposucción les ha llevado casi a una fase terminal.

¿Malos tiempos para los festivales? Para ellos y para la lírica, seguro. Algunosoptaron por recortar y esperar tiempos mejores, otros por seguir apostandoalto. Uno de ellos, rotunda y claramente, es el nuestro, que mantiene el nivelartístico que le es propio, su capacidad de convocatoria y, como es tradicionalen él, una programación que no decrece, repleta de variedad y calidad, equili-brada, otorgando igual protagonismo a los artistas consagrados que a losnoveles, a la madurez y a la juventud, a los locales y a los de fuera, que sigueapostando tanto por los grandes maestros, Vicente Amigo o José Menese,como por los que exploran nuevas formas expresivas, Juan Ramón Caro, quecon su disco “Rosa de los vientos” ha iniciado su aventura como guitarrista deconcierto, o por las figuras emergentes, el castellonense José Luis Villena “Niñode Aurora” o la jerezana Anabel Rosado.

Presentaremos también tres nuevos libros de temática flamenca y podremosdisfrutar con los ya tradicionales apartados de nuestro festival Noche Torrede la Miranda, Las Academias bailan y el de Fiestas y Tradiciones.

Estos datos reafirman claramente la excelente salud de nuestro festival yel magnífico momento que vive cuando se acerca ya, inexorable y felizmente,a cumplir sus treinta primeros años de vida. Un festival que no es solo paraun segmento de la ciudadanía sino abierto a su totalidad; un festival, enconclusión, patrimonio de Cornellà.

Así pues, no puedo por menos que afirmar, rotunda y felizmente, que enesta edición, como todos los años, tendremos en Cornellà lo mejor del ArteFlamenco para el disfrute de la afición flamenca.

Juan Antonio Ruiz,director del Festival

SÁBADO 08.05.10Patronat Cultural i Recreatiu22.00 h

Rosa delos VientosJuan Ramón Caroen conciertoJuan Ramón Caro. Guitarra

Rafael de Utrera. CanteDavid Domínguez y Jorge Pérez “El Cubano”. PercusiónFelipe Mato. Baile

Debut concertístico de Juan Ramón Caro

Juan Ramón Caro, que se le conocía sobre todo en su faceta de acompa-ñamiento al cante y al baile, se convier te ahora en absolutoprotagonista al darnos a conocer su música llena de originalidad, perso-

nalidad, virtuosismo y melodía. Juan Ramón Caro, guitarra flamenca que nunca nos deja indiferentes, que nos

ha regalado innumerables y espléndidas noches del mejor toque de acompaña-miento, es miembro destacado de esa legión de tremendos artistas que ha paridola Cataluña flamenca de los últimos decenios; guitarrista que lleva años regalándo-nos parte de lo mejor que el toque pueda ofrecer, de los que hay que conservar,mimar y cuidar para el flamenco porque es oro de muchos quilates.

“Rosa de los Vientos” es un álbum que se presenta con un buen puñadode colaboraciones. Se han sumado al proyecto nada menos que EnriqueMorente, Miguel Poveda, Arcángel, Leo Triviño y el propio padre del guitarrista,Juan Manuel Caro. Tampoco es tan sorprendente este lujo teniendo en cuentael bagaje de este tocaor y, sobre todo, los resultados de sus colaboracionescon todo aquel al que se arrimaba.

Sabía desde hace tiempo que andaba preparando el disco, y lo esperabacon verdadero interés, tanto por la amistad que compartimos como por tenerla confianza, y la certeza, de que no sería un disco más, al uso. Y así ha sido.“Rosa de los Vientos” es la mejor obra primeriza de los últimos años. Senci-lla y claramente, un deslumbramiento, un verdadero placer para los oídos.

Se hace muy difícil destacar algunos de los toques incluidos en el disco,todos ellos son un verdadero goce, en los que se notan algunos quilatesexclusivos, de esos que pesan más si encima eres el primero en tener la idea.En todos ellos, nuestro guitarrista dice cosas y la mayoría nuevas, rezumandelicadeza a la vez que originalidad, sobriedad, creatividad, finísimo buengusto, técnica depurada y, claro está, flamencura, actualísima y de la de siem-pre. Material de exquisita sensibilidad y musicalidad.

Francisco Hidalgo Gómez

VIERNES 14.05.10Patronat Cultural i Recreatiu

21.00 hPresentación del libro“El Flamenco que viví”de José de la VegaIntervienen: Maruja Garrido, Francisco Hidalgo y el Autor

22.00 h

Sin fronteras1ª PARTE:José Luis Villena “Niño de Aurora” Cante

Juan Ramón Caro Guitarra

2ª PARTE:José Menese Cante

Antonio Carrión Guitarra

El espectáculo ha sido creado para dar cabida en él a los artistas flamencosdel cante, del baile y de la guitarra nacidos, o procedentes, en los más distin-tos puntos geográficos, sea cual sea su tradición flamenca, antiquísima o más

actual, porque está claro que el Flamenco es ya, y desde hace mucho tiempo, unarte sin fronteras, que apasiona, que sugestiona y que enamora a las gentes de los

cuatro puntos cardinales, que lo interpretan, que lo hagan diríamos más flamenca yclásicamente, personas nacidas por todo el mundo.

Es un verdadero placer poder contar este año con la actuación de una gran,indiscutible figura del cante, de un clásico entre los clásicos, cantaor en plenamadurez artística, que cuenta con legiones de seguidores entre la aficiónflamenca catalana y que, tras demasiado tiempo sin hacerlo, vuelve a actuarnuevamente en Cornellà, el maestro José Menese, que estará acompañado ala guitarra por Niño Carrión, una de las más firmes figuras actuales de la guitarra,de técnica precisa, compás ajustado y acompañamiento exquisito.

Menese es uno de los más grandes cantaores del último medio siglo dela historia del flamenco, con una enorme y auténtica afición por el cante, una vozllena, rotunda y cargada de ecos jondos.

Ante él se han rendido y admirado su arte, no solo la afición flamenca, sinotambién escritores, poetas y flamencólogos de la talla de Rafael Alberti,Fernando Quiñones, Blas de Otero, Ramón Chao, Félix Grande, Antonio Gala...

Compartirá velada con él una de las jóvenes y más interesantes figurasemergentes del cante, el castellonense José Luis Villena “Niño de Aurora”,cantaor de voz dulce, melodiosa y muy gustosa y que, entre otros, obtuvo elpremio al mejor cantaor joven en La Unión hace tres años y el primer premiopor cartageneras en la edición del año pasado. Actuará acompañado a laguitarra por el polifacético y muy flamenco Juan Ramón Caro.

José Luis Villena “Niño de Aurora”

Antonio CarriónJosé Menese

SÁBADO 15.05.10Auditori de Cornellà 21.30 h

Paseo de Gracia‘Vicente AmigoGrupo’Vicente Amigo. Guitarra

José Manuel Hierro. 2ª guitarraPatricio Cámara. PercusiónPaquito González. PercusiónRafael de Utrera. CantaorJuan Manuel Ruiz. BajoLauren Serrano. Técnico de PAEduardo González. Técnico de monitores

Un mago de la guitarra

Vicente Amigo tenía 20 años cuando ganó el primer premio delConcurso Internacional de Guitarra Flamenca en Badajoz en 1988. Unaño más tarde consiguió el primer premio de Guitarra en el Concurso

Internacional del Cante de las Minas de La Unión y el premio Ramón Montoyade Guitarra de Concierto en el XII Concurso Nacional de Arte Flamenco deCórdoba. En 1992 actuó por primera vez en nuestro Festival y participó en elconcierto Leyendas de guitarra en Sevilla, junto a Paco de Lucía, KeithRichards y Bob Dylan, por citar sólo algunos ejemplos. Vicente Amigo ya secodeaba con los grandes.

Fue el primer paso hacia su consagración como uno de los grandes de laguitarra flamenca de todos los tiempos, avalada por otros importantespremios: Grammy Latino al mejor Disco de Flamenco en 2001, mejor guita-rrista flamenco por la revista Guitar Player en 1993, cinco Premios de laMúsica, un Premio Ícaro, un Premio Ondas en 2002. Guitarrista admirado,Vicente Amigo ha colaborado y con él han colaborado, Camarón, Sting,Alejandro Sanz, Rosario, Carmen Linares, Manolo Sanlúcar, Khaled, MiguelBosé, Enrique Morente, ... y ha compartido escenario con John McLaughlin,Al DiMeola y Milton Nascimento, Stanley Jordan, entre otros muchos artis-tas. Ha compuesto Concierto para un marinero en tierra, un homenaje aRafael Alberti junto a Leo Brower, estrenado con la Orquesta Sinfónica deCuba y montado por el Ballet Nacional dirigido por Aída Gómez en 1998. Haproducido discos que han traspasado la frontera del flamenco, como los deJosé Mercé y Remedios Amaya.

Desde que publicó su primer disco en 1991, “De mi corazón al aire”,Vicente Amigo es considerado como uno de los grandes imaginativos de laguitarra flamenca y su carrera ha caminado en una constante progresiónhasta llegar al actual “Paseo de Gracia”, que marca el cénit creativo delartista andaluz, uno de nuestros grandes guitarristas, respetado y admiradopor su inquietud artística y su permanente capacidad de renovación.

Actualmente Vicente Amigo es considerado tanto en España como inter-nacionalmente, uno de los más virtuosos y destacados intérpretes de sugeneración y un incansable investigador de las enormes posibilidades esté-ticas y sonoras de la guitarra flamenca.

Venta de entradas Anticipadas, 5,00 euros. Taquilla, 8,00 euros:http://www.telentrada.comhttp://www.atrapalo.com/entradas/http://www.eltijuana.com

VIERNES 21.05.10Peña Los Aficionaos

21.00 hPresentación del libro“Las mudanzas delcante en tiempos de Silverio”de Guillermo Castro Buendía

Intervienen: Francisco Hidalgo Gómez, José Membrive, editor, y el propio autor

22.00 h

NovísimosDesde JerezAnabel Rosado Cante

Antonio Higuero Guitarra

DOMINGO 23.05.10Plaça de Sant Ildefons12.00 h

Las AcademiasbailanActúan:Academia de Baile Hijos de ParadasAcademia de Baile Paca GaróAcademia de Baile Hijos de AlmácharAcademia de Baile C.C. Blas Infante del Baix Llobregat

Presenta:Antonio Menchón

La historia, oral y escrita, nos dice que en Cornellà fueron primero los cantao-res, antes incluso de que hubiera peñas flamencas. Tras ellos hubo unamagnífica eclosión de guitarristas, brillantes, creativos y flamenquísimos.

Después ya fue el baile.El auge de las sevillanas, comienzos de los años 80, hizo que tanto niñas

como niños, y aún los más mayores, quisieran aprender a bailarlas, y nacie-ron las academias y escuelas de baile, en las Entidades y particulares, y conellas los Cuadros de Baile. En ellas y con ellos dieron sus primeros pasosartistas que han actuado en grandes compañías o creado la suya propia comoMónica Fernández o Rafael Martos, ambos de Cornellà.

Era de justicia, pues, reconocer la encomiable labor que han venidodesarrollando a los largo del tiempo y así se hizo; y se creó esta sección específicadentro del Festival, ya absolutamente consolidada, para que pudieran mostrarlo aprendido, sus avances coreográficos, la gracia y el donaire de sus bailes.Es, también, una forma de ver la labor de base que se realiza en las entidadesde la ciudad y la atención que le dedican a los más jóvenes.

FOTO: F. Hidalgo

VIERNES 28.05.10 Patronat Cultural i Recreatiu

21.00 h

Entrega de la Distinción Torre de la Miranda al Festival Internacional del Cantede las Minas de La Uniónen su quincuagésimo aniversario

Porque cumple este año suprimer medio siglo de histo-ria, de lo que, en tanto que

amantes del Ar te Flamenco, noscongratulamos alborozadamentey le felicitamos calurosamente,queremos reconocer tan dilatada yfructífera trayectoria entregándoleel máximo reconocimiento quenuestro festival otorga.

FOTO: M.A. Tabernero

22.00 h

Prueba Selectiva delConcurso Internacional del Cante de las Minas de La Unión

Nuevamente nuestro festival acoge una fase previa, por sexta vez conse-cutiva, del Concurso de La Unión, como es popularmente conocido,origen primero del prestigioso y popularísimo Festival que cada año

congrega a miles de aficionados de los cuatro puntos cardinales de la geogra-fía flamenca durante la primera quincena de agosto.

Tal vez por ello, por su madura sabiduría, el pasado año hizo una decididaapuesta de futuro al introducir una nueva, y pionera, sección de concurso, el deInstrumentista Flamenco, reconociendo explícitamente que el Flamenco se haenriquecido grandemente con nuevos instrumentos, músicos y creadores.

En esta modalidad del concurso tienen cabida todo tipo de especialidadesinstrumentales: Instrumentos melódicos o monódicos (violín, flauta, saxo,etc.), instrumentos polifónicos (piano,teclados, etc.) instrumentos de percu-sión (cajón, batería, castañuelas/palillos, etc.), tanto de sonidoacústico como electrónico (guitarray bajo eléctricos, sintetizadores,etc.), a excepción de la guitarraflamenca, que tiene una convocato-ria específica, estando incluidostambién los nuevos creadores quetrabajan con sistemas de últimatecnología (música experimental, elec-trónica,...), y lo que el futuro proponga.

Quede aquí, negro sobre blanco,nuestro reconocimiento, porque esde justicia, por tan acertada deci-sión. Enhorabuena. Así se conquistael futuro.

FOTO: M.A. Tabernero

SÁBADO 29.05.10Asociación Andaluza ‘Hijos de Almáchar’

21.00 hPresentación del libro-carpeta

“Carmen Amaya en Argentina. Mujer y Artista”de Francisco Hidalgo Gómez

22.00 h

Noche Torre de la MirandaCante: Guitarra:Manuel Alcántara Juan Antonio RuizÁngeles CamachoCristian Cosano Baile:

Esther MorenoPresenta: Flamenco por derechoAna Márquez

Noche de gran tradición dentro del festival, singular yespecial ya que en ella solo actúan los artistas delas entidades de Cornellà, aquellos que semana

tras semana animan las veladas y matinales ofreciendocon total entrega, siempre generosamente, sus cantes,sus bailes y los toques de la guitarra. Una muestr delpanorama artístico-flamenco de la ciudad cada día másrico y diverso.

FIESTAS Y TRADICIONESDOMINGO 02.05.10. 12.00 h. Plaça de Sant Ildefons

Fiesta de las Papas RocierasActuación de coros y cuadros de baile a lo largo de la mañanaOrganiza: Hermandad Ntra. Sra. del Rocío

DOMINGO 09.05.10. Asociación Andaluza ‘Hijos de Almáchar’

Fiesta del Cristo de la Banda Verde12.00 h. Coronación de Reina y Damas. Interpretación de los himnos de Catalunya y Andalucía14.30 h. Fiesta Popular, degustación de gastronomía popularOrganiza: A.C.A. Hijos de Almáchar

SÁBADO 15.05.10 + DOMINGO 16.05.10. Plaça de Sant Ildefons

Fiesta de la primavera, Cruces de MayoActuaciones de Cuadros de baile, Coros Rocieros y de artistas de flamenco y de la copla, tarde del sábado y mañana de domingoOrganiza: Centro C. A. Del Baix Llobregat Blas Infante

PROGRAMACIÓNDOMINGO 02.05.10. 12.00 h Plaça de Sant IldefonsFiesta de las Papas Rocieras

SÁBADO 08.05.10. 22.00 h. Patronat Cultural i RecreatiuRosa de los Vientos. Juan Ramón Caro en concierto

DOMINGO 09.05.10. 12,00 h. Asociación de Hijos de AlmácharFiesta del Cristo de la Banda Verde

VIERNES 14.05.10. Patronat Cultural i Recreatiu21.00 h. Presentación del libro “El Flamenco que viví” de José de la Vega22.00 h. Sin fronteras

SÁBADO 15.05.10. 21.30 h. Auditori de Cornellà Paseo de Gracia. ‘Vicente Amigo Grupo’

SÁBADO 15.05.10 + DOMINGO 16.05.10. Plaça de Sant IldefonsFiesta de la primavera, Cruces de Mayo

VIERNES 21.05.10. Peña Los Aficionaos21.00 h. Presentación del libro “Las mudanzas del Cante en tiempos de Silverio”22.00 h. Novísimos. Desde Jerez

DOMINGO 23.05.10. 12.00 h. Plaça de Sant IldefonsLas Academias bailan. Actúan: Academia de Baile Hijos de Paradas,Academia de Baile Paca Garó, Academia de Baile Hijos de Almáchar, Academiade Baile C.C. Blas Infante del Baix Llobregat

VIERNES 28.05.10. Patronat Cultural i Recreatiu21.00 h. Entrega de la Distinción Torre de la Miranda al Festival Internacional del Cante de las Minas de La Unión22.00 h. Prueba Selectiva del Concurso Internacional del Cante de las Minas de La Unión

SÁBADO 29.05.10. Asociación Andaluza ‘Hijos de Almáchar’21.00 h. Presentación del libro-carpeta “Carmen Amaya en Argentina. Mujer y Artista”22.00 h. Noche Torre de la Miranda. Cante: Manuel Alcántara,Ángeles Camacho, Cristian Cosano / Guitarra:Juan Antonio Ruiz / Baile: Esther Moreno, Flamenco por derecho

Auditori de CornellàC/ Albert Einstein, 5108940. Cornellà de LlobregatTel. 934 740 202 / 934 744 358Fax. 933 776 655auditori@precsa.com

Peña Cultural Andaluza y Flamenco Recreativa Los AficionaosC/ Sevilla, s/núm. (Junto Pabellón CanCarbonell)08940. Cornellà de LlobregatTel. 934 710 166

Patronat Cultural i RecreatiuC/ Mossèn Jacint Verdaguer, 5208940. Cornellà de LlobregatTel. 933 770 229patronatcr@telefonica.net

Asociación AndaluzaHijos de AlmácharC/ Florida, 38 bajos08940. Cornellà de LlobregatTel. 933 751 254

ORGANITZEN:

ESPACIOS:

COL·LABOREN: