1

2

FESTIVAL DEL QUINTO SOL:ESENCIA DE NUESTRO ESTADO

Hoy, más que nunca, es propicio el encuentro con nuestras raíces, con la esencia humana que dio vida a nuestra cultura y tradiciones; por ello el Gobierno del Estado de México que, a través de la Secretaría de Cultura, realiza el Festival del Quinto Sol.

En su edición 33, este festival se renueva y fortalece para ofrecer al público una muestra de las raíces históricas y la cosmogonía de las cinco etnias indígenas de nuestra entidad: matlatzinca, mazahua, náhuatl, otomí y tlahuica, todas vivas y con el impulso de mantener su legado.

Será del 19 al 22 de marzo en los municipios de Acambay y Tenango del Valle, que se lleve a cabo este encuentro con el pasado para que se haga presente en nuestra realidad, propiciando la apertura de espacios para la manifestación de sus valores culturales, con pleno respeto a sus usos y costumbres.

Este festival, considerado único en su género, resalta la importancia del Encendido del Fuego Nuevo para nuestros pueblos, pues representa el inicio de un nuevo ciclo de vida que, con danza y música, evoca un encuentro fraternal en el que se renueva el nacimiento del Quinto Sol, del Sol del Movimiento, del Sol en el que vivimos ahora.

3

CEREMONIAS TRADICIONALESDEL ENCENDIDO DEL FUEGO NUEVO

Jueves 19 de marzo,12:00 horas

OTOMÍDanza prehispánica/Música tradicional

Zona Arqueológica de HuamangoAcambay, Estado de México.

Sábado 21 de marzo,12:00 horas

NAHUADanza y música prehispánica

Zona Arqueológica de Teotenango,Tenango del Valle, Estado de México.

4

ACAMBAY

JUEVES 19 DE MARZO

10:00 horasTEATRO

“LEYENDAS DE MAYAHUEL” Compañía Reflejo Teatro

Auditorio del Centro Regional de Cultura

12:00 horasCEREMONIA DE ENCENDIDODEL FUEGO NUEVO OTOMÍ

Zona Arqueológica de Huamango

14:00 horas MÚSICA INFANTIL“VAMOS A JUGAR”

Son de la CiudadExplanada municipal

16:00 horas INAUGURACIÓN

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICAANTONIO RUÍZ “EL CORCITO”

Sala de exposiciones temporales Centro Cultural Edoméx Acambay

De 17:00 a 19:00 horasTALLER ARTESANAL

“HACIENDO UN PENACHO“ Frago Dadún

Centro Cultural Edoméx Acambay

17:00 horasCONCIERTO

“NUESTRAS RAÍCES”Coro de la Escuela Primaria“Sor Juana Inés” de El Oro

Explanada municipal

5

VIERNES 20 DE MARZO

11:00 horasPRESENTACIÓN DE LIBRO

“CINCO SABORES TRADICIONALES MEXIQUENSES”CEDIPIEM

Lic. David Gómez SánchezLic. Leonor Cano Garduño

Preparatoria Regional de Acambay

12:00 horasPROYECCIÓN DE CONVERSATORIO

“LA LENGUA MATERNA Y MIGRACIÓN”Participan:

Dr. Francisco Marcos Martínez (Antropología -UAEMéx)Mtro. Heber S. Quijano Hernández (Literatura- UAEMéx)

Mtro. Mohsen Emadi (Literatura - SC) Lic. Carlos Torres Tinajero (Lingüista- ENAH)

Auditorio del Centro Cultural Edoméx Acambay

16:00 horasPROYECCIÓN

CORTOMETRAJES OTOPAME 2019“Káni, quelites, otomíes, y recuerdos”,

Documental, Dir. Sara Jerónimo Pascual“Montaña de brujas”, Ficción, Dir. María Romero Domínguez

“El Coyote y el Fuego”, Animación, Dir. David Gómez Sánchez- Producción ganadora del Festival

de Artes Escénicas del Estado de México:“Ritual ”, Video clip, Dir.: Alyosha Barreiro

Auditorio del Centro Cultural Edoméx Acambay

17:00 horasCONCIERTO

RAÍCES, EL ORIGEN DEL JAZZ MEXICANO“RAÍCES JAZZ BAND” Explanada municipal

19:00 horasCONCIERTO

“SONIDOS DE MIS OCHO REGIONES”Héctor Tomás JiménezExplanada municipal

6

TENANGO DEL VALLE

JUEVES 19 DE MARZO

11:00 horasPRESENTACIÓN DE LIBRO“LA DANZA DE ARRIEROS”

CEDIPIEM/ UAEMéxDra. Georgina Arredondo Ayala

Mtra. Yolanda Cruz BalderasUniversidad Centroamericana

12:20 horasDANZA

“EL QUINTO SOL”Grupo Nuevo Movimiento

Teatro municipal

14:00 horas INAUGURACIÓN DE EXPOSICIÓN

“UTENSILIOS Y FOGONES EN LA COCINA PREHISPÁNICA” Museo Arqueológico Román Piña Chan

14:00 horasTEATRO

“UN VIAJE AL PASADO”El reflejo teatro

Teatro municipal

16:00 horasCONCIERTO

SONES TRADICIONALES JAROCHOS “YACATECUHTLI”

Explanada municipal

17:00 horasPROYECCIÓN Y CHARLA

“MALINTZIN, LA HISTORIA DE UN ENIGMA”Mtro. Ernesto Velázquez Briseño,

Productor ejecutivo del documentalTeatro municipal

7

18:30 horasCONCIERTO

“SONIDOS DE MIS OCHO REGIONES”Héctor Tomás JiménezExplanada municipal

VIERNES 20 DE MARZO

De 10:00 a 12:00 horasTALLER ARTESANAL

“CORAZONES DE FIELTRO”Fonámbules

Escuela primaria Miguel Hidalgo

De 10:00 a 12:00 horasTALLER ARTESANAL

“TALLER DE MACEHUALI DE HOJA DE MAÍZ”Frago Dadún

Escuela primaria Miguel Hidalgo

De 10:00 a 12:00 horasTALLER ARTESANAL

“IDENTIDADES DE MÉXICO”Fonámbules

Escuela primaria Miguel Hidalgo

11:00 horasHOMENAJE AL DR. MIGUEL LEÓN PORTILLA

Dr. Natalio Hernández HernándezDr. Xavier Noguez Ramírez

Dra. Ascensión Hernández TriviñoTeatro municipal

13:00 horasPROYECCIÓN

CORTOMETRAJES OTOPAME 2019“Káni, quelites, otomíes, y recuerdos”,

Documental, Dir. Sara Jerónimo Pascual“Montaña de brujas”, Ficción, Dir. María Romero Domínguez

“El Coyote y el Fuego”, Animación, Dir. David Gómez Sánchez- Producción ganadora del Festival

de Artes Escénicas del Estado de México:“Ritual ”, Video clip, Dir.: Alyosha Barreiro

Teatro municipal

8

14:00 horasDANZA

JAN VEK ESTUDIO DE BAILETeatro municipal

16:00 horasTEATROIKNIMTJ

Compañía independienteExplanada Municipal de Tenango del Valle

19:00 horasCONCIERTO

“RECORRIENDO EL SON”Ernesto Anaya

Explanada municipal

20:00 horasJUEGO DE PELOTA PREHISPÁNICO

Explanada municipal

SÁBADO 21 DE MARZO

12:00 horasCEREMONIA DE ENCENDIDODEL FUEGO NUEVO NAHUA

Zona Arqueológica de Teotenango

13:00 horasPROYECCIÓN

CORTOMETRAJES OTOPAME 2019“Káni, quelites, otomíes, y recuerdos”,

Documental, Dir. Sara Jerónimo Pascual“Montaña de brujas”, Ficción, Dir. María Romero Domínguez

“El Coyote y el Fuego”, Animación, Dir. David Gómez Sánchez- Producción ganadora del Festival

de Artes Escénicas del Estado de México:“Ritual ”, Video clip, Dir.: Alyosha Barreiro

Teatro municipal

9

17:00 horasCONCIERTO

RAÍCES, EL ORIGEN DEL JAZZ MEXICANO“RAÍCES JAZZ BAND”Explanada municipal

19:00 horasJUEGO DE PELOTA PREHISPÁNICO

Explanada municipal

20:00 horasCONCIERTO

MÚSICA MEXICANATONANA

Explanada municipal

DOMINGO 22 DE MARZO

11:00 horasDANZA

BALLET FOLCLÓRICODE LA CASA DE CULTURA DE TEMOAYAExplanada Municipal de Tenango del Valle

12:20 horasTEATRO

NARRACIONES Y CUENTOS PARA TEATROExplanada Municipal de Tenango del Valle

10

13:30 horas DANZA FOLCLÓRICA

SON JAROCHO, BALLET FOLCLÓRICO DE TOLUCAExplanada Municipal de Tenango del Valle

14:00 horasTEATRO GUIÑOL Y MARIONETAS GIGANTES

B’OTZANGA “HÉROES DE LOS OTOMÍES”Compañía El Teatro de Anchane Cartonera de Lerma

Teatro municipal

14:30 horasCONCIERTO

“TIERRA TÚ ERES”Coro Comunitario de Valle de Bravo

Explanada municipal

16:00 horasPROYECCIÓN

CORTOMETRAJES OTOPAME 2019“Káni, quelites, otomíes, y recuerdos”,

Documental, Dir. Sara Jerónimo Pascual“Montaña de brujas”, Ficción, Dir. María Romero Domínguez

“El Coyote y el Fuego”, Animación, Dir. David Gómez Sánchez- Producción ganadora del Festival

de Artes Escénicas del Estado de México:“Ritual ”, Video clip, Dir.: Alyosha Barreiro

Teatro municipal

17:00 horasTEATRO MULTIDISCIPLINARIO

“YOLLOHUITL”San Lucas Tepemajalco

Teatro municipal

11

CINETECA MEXIQUENSE“MUESTRA DE CINE EN LENGUAS INDÍGENAS”

CAFÉ Jueves 19 de marzoDir. Hatuey Viveros 18:30 horasMéxico 2014 | B | 81 min

En San Miguel Tzinacapan, Puebla, una familia perdió al padre. Su ausencia trans-forma profundamente las vidas que estaban ligadas a él. Ahora cada integrante de la familia se ha redefinido para encontrar su propio destino sin dejar de venerar la memoria del difunto. Hablado completamente en náhuatl, Café revela las prácticas cotidianas de esta familia indígena moderna desde una intimidad casi sensorial.

EL SUEÑO DEL MARA’AKAME Viernes 20 de marzoDir. Federico Cecchetti 15:45 horasMéxico 2016 | B | 90 min

Nieri es un joven indígena huichol, cuyo sueño es viajar con su banda musical a tocar en un concierto en la gran ciudad de México. Pero su padre que es un Mara’akame (chamán huichol), tiene otros planes para él, pues debe seguir su tra-dición y encontrar al venado azul en sus sueños, para así poder aprender a sanar y convertirse en Mara’akame. Nieri viaja a la gran ciudad donde al estar completa-mente perdido encontrará su visión.

TIO YIM Sábado 21 de marzoDir. Luna Marán 17:45 horasMéxico 2019 | A | 81 min

La vitalidad con que alguien se entrega al arte o al activismo en ocasiones arroja una sombre sobre su vida íntima, relegada a un segundo plano. Este documental ensambla una canción coral sobre la vida de Jaime Martínez Luna, cantautor, líder y pensador zapoteco en la región de la Sierra de Juárez. A través de la mirada crí-tica y sensible de su hija, Luna Marán, conocemos la impronta que Jaime, también conocido como Tío Yim, ha dejado en Oaxaca, así como las marcas que el com-promiso político y la vida bohemia dejaron en su cuerpo y en sus seres queridos. La figura del padre ausente cobra matices inesperados en una familia prendada por las palabras, la música y las ideas. Ajenos a los moldes, cada uno de sus inte-grantes da forma de manera insospechada a sus afectos.

LA TIRISIA Domingo 22 de marzoDir. Jorge Pérez Solano 15:15 horasMéxico 2014 | B-15 | 110 min

Cargado de metáforas culturales, el relato de “La tirisia” es conducido a través de la experiencia de Cheba y Serafina, dos mujeres que se enfrentan a la maternidad en una comunidad azotada por la pobreza, el machismo y los tabúes sociales en medio de los gigantes cactus de la Mixteca Poblana. Ambas padecen la “enferme-dad del alma” a la que alude el título y deberán decidir si conservan a sus hijos o los abandonan para permanecer con sus hombres.

12

CE:228/C/005/20