Despus de un accidente, Hiplito Jarama, un dentista de merecida fama, suea ex-traos personajes que predicen el futuro. En uno de estos sueos aparece Laura, su mujer, besndose con un protsico dental. Hiplito, a partir de ese momento, tendr un solo objetivo: comprobar si este presagio, como los anteriores, se cumple en la realidad.

Una comedia desternillante y sorprendente El primer xito de Jordi Galcern, autor de El Metodo Gronhlm

Teatro del Temple celebra con DAKOTA, su 20 aniversario

Istripu baten ondoren, Hipolito Jaramak, arrakasta ondo merezia zuen dentista bat, etor kizuna aurreikus dezaketen pertsonai bitxiekin amets egiten du. Amets hauetako batean bere emaztea Laura, hortzprotesigile batekin musuka azaltzen da. Hipolitok momentu horretatik aurrera helburu bakar bat izango du: seinale hau besteak bezala egia bihurtzen den egiaztatu.

Barrez lehertzeko eta harritzeko moduko antzezlan bat.. Jordi Galceranen lehen arrakasta, El Mtodo Grohlmen idazlea..

Teatro del Templek bere 20 urteurrena DAKOTAREKIN ospatzen du..

ARRAZPI BERRI POLIKIROLDEGIA POLIDEPORTIVO ARRAZPI BERRI

Los hermanos Susmozas odian el teatro. Se meten a hacer teatro. La muerte de Ausias Susmozas rene por primera vez en mucho tiempo a sus tres hijos, Argimiro, Bartolom y Crspulo, dispuestos a recoger un consuelo monetario que compense el nulo cario que les dispens su progenitor. Pero se dan de bruces con una deuda inabordable: el banco se quedar el teatro de su padre si no logran saldarla. La nica solucin pasa por obtener una subvencin mediante el estreno, en breve plazo de tiempo, de una obra que llevar por ttulo La vida. Los tres debern lidiar con su propio desastre vital y econmico, un director inepto, un grupo de pensionistas como nico apoyo tcnico y los actores reclutados de un grupo de terapia. Ms all de la mera stira del mundo teatral, es una stira a la crisis eco-nmica actual y de cmo la gente se busca la vida para sortearla. Cargada de humor y mala leche muestra la realidad actual y, an as, es optimista.

Susmozas anaiek gorrotoa diote antzerkiari. Antzerkia egiteari ekin diote. Ausias Susmoza-sen heriotzak haren hiru semeak elkartu ditu, aspaldiko partez; Argimiro, Bartolom eta Crs-pulo aitak eskaini ez zien maitasuna berdin-duko duen diruzko kontsolamendua jasotzera agertu dira. Baina izugarrizko zorrarekin egin-go dute topo: zorra ordaindu ezean, aitaren antzokia bankuarentzat izango da. Irtenbide bakarra diru-laguntza bat lortzea da, epe labu-rrera La vida izenburua duen lana estreinatuz. Hirurek beren bizitza eta ekonomia hondatuei egin beharko diete aurre, zuzendari ezgauza bati, laguntzaile tekniko bakartzat duten pen-tsiodun multzoari eta terapia talde batetik ate-ratako aktoreei. Gaur eguneko antzerkiaren satira hutsaz haratago, krisi ekonomikoaren eta jendeak bizimodua ateratzeko asmatzen dituen trikimailuen satira ere bada. Umorez eta ozpinez betea, gaurko errealitatea islatzen du eta, hala ere, baikorra da.

Un espectculo que conmemora nmeros clsicos con mucho amor y comicidad. Sa-rini y Dieguete, una pareja desopilante , nos muestran con humor, circo y teatro, que el amor y el trabajo no siempre salen bien. Su vida cotidiana se transforma en un pequeo cabaret ambulante que viaja de pueblo en pueblo llevando su magia a los rincones ms ignotos. Lanzamiento de cuchillos, equilibrios en sillas sobre botellas, malabares de rebote, msica en vivo, lira area y muchas sorpresas ms Una pareja despareja. Una trapecista y un payaso.

Numero klasikoak maitasunez eta umorez oroitzen dituen ikuskizuna. Sarinik eta Diegue-tek barrez lehertzeko moduko bikotea osatzen dute, eta maitasuna eta lana beti ez direla ondo amaitzen erakutsiko digute, umorea, zir-kua eta antzerkia baliatuz. Eguneroko bizimo-dua kabaret ibiltaria bihurtu dute, herriz herri dabilena magia lekurik urrunenetara eramate-ko. Aizto jaurtiketa, botiletan bermatutako aul-kien gaineko orekak, erreboteko mala bareak, zuzeneko musika, aireko uztaia eta askoz us-tekabe gehiago. Ezberdinen arteko bikotea. Trapezista bat eta pailazo bat.

Dos personajes y su pequeo rebao rodan-te Juegos de construccin de plataformas diferentes, jugamos a ver quin sube ms alto, hasta que no se pueda ms juego arriesgado! Siempre jugando a ver quin lleva las riendas pero, sobre todo, siempre jugando mano a mano.

Ekilibu es un espectculo para todos los p-blicos que fusiona la teatralidad con los por-ts acrobticos, el lanzamiento de cuchillos, los equilibrios, la manipulacin de objetos y mucha complicidad.

Ekilibu, su segunda produccin, ha obteni-do el Premio al mejor espectculo de calle en la feria de Teatro de Castilla y Len-Ciudad Rodrigo 2014.

Bi pertsonaia eta bere talde txiki ibiltaria Plataforma desberdinak sortzeko eraikuntza jolasak, altuago nor igotzen den jolasten gara, gehiago ezin den arte Jolas arriskutsua! Beti ea nork daraman agintea ikusten, baina batez ere, buruz buruko jolasean beti.

Ekilibu ikusle guztientzako ikuskizuna da, teatraltasuna, akrobaziak, aizto jaurtiketa, ore-kak, objektuen manipulazioa eta konplizitatea elkartzen dituena.

Ekilibu taldeak, bere bigarren produkzioak, kaleko ikuskizunik onenaren saria irabazi du 2014ko Gaztela eta Leon-Ciudad Rodrigoko Antzerki Azokan.

Dos estudiantes de euskera, los ms viejos de los euskaldunberri del mundo, llevan cuarenta aos en el euskaltegi y an as...

Los dos personajes son el reflejo de todos los euskaldunes. Porque tienen las mismas obsesiones quejas y deseos que todos los euskaldunes. Y dentro de las obsesiones, dos principalmente: el mismo euskera y... s, por supuesto, el sexo! DESENCHUFADOS est compuesto por las mejores escenas de Euskera Sencilloaren manifestoa y Larruaizetara. Queremos aparecer ante el pblico sin grandes artificios, aprovechando las escenas con ms xitos de los espectculos anteriores, para ofrecer calidad concentrada. El fundamento de Ez Dok Hiru unplugged (Desenchufados).

Bi euskara ikasle, munduko euskaldunberririk zaharrenak, berrogei urte daramate euskaltegian eta oraindik

Euskaldun guztion islaere badirelako bi pertsonaiok. Euskaldunok ditugun desio, kexa, eta obsesio berberak dituztelako. Eta obsesioetan, bi nagusi: euskera bera eta bai, sexua, jakina! DESENTXUFATUAK, Euskera Sencilloaren Manifiestoa eta Larruaizetara antzezlanen eskenarik onenekin osatua dago. Artifizio handirik gabe agertu nahi dugu publiko aurrean, aurreko ikuskizunen eskenarik arrakastatsuenetaz baliatuz kalitatea konzentratua eskeintzeko.Ez Dok Hiruren funtsa unplugged (desentxufatuak).

Despistats bi bizitza paraleloren istorioa da. Hain dira antzerakoak, euren itzalak nahastu egiten direla. Baina ez dute topo egiten. Gi-zona alpakazko koilara batean isladatzen da. Emakumeak gorri biziaz margotzen ditu ezpai-nak. Edozein pertsona, edozein tokitan. Ez dira elkartzen, bestearengandik zerbait behar dutenean bakarrik. Orduan zerbaitek beraien bizitza aldatzen du: gehien maite zutenaren galerak. Toti Toronellek eta Pepa Plana, Kata-luniako Kultura Sari Nazionala jaso berri due-nak, lan egiteko era ezberdinak dituzte, baina modu berbera pailazoaren poesia ulertzeko. Despistats da elkarrekin egiten duten estrei-neko lana.

Despistats son dos vidas paralelas que nun-ca coinciden, tan iguales que sus sombras se confunden. l habitualmente se refleja en una cuchara de alpaca y a ella le gusta pintarse los labios de un rojo intenso. Dos personas cualquiera, en un lugar cualquiera, que siguen con sus rutinas. Slo se encuentran cuando necesitan algo del otro. Entonces algo cam-bia su vida: la prdida de aquello que ms queran. Toti Toronell y Pepa Plana, recin ga-lardonada con el Premi Nacional de Cultura de la Generalitat de Catalunya, son dos paya-sos con muy distintas formas de trabajar, pero maneras muy similares de entender la poesa del payaso.

Kattalin reside en el casero Ongi Etorri. To-das las semanas baja de la montaa al pue-blo para jugar con sus amigos y amigas. Pero esta vez se ha encontrado con que tod@s sus amig@s han desaparecido. Al preguntar por ell@s no ha encontrado respuesta alguna. Por lo tanto se llena de valor y decide ir a preguntarle a la Diosa MARI, que es lo que ha podido pasar, sabiendo que puede quedarse en el bosque para siempre. A partir de este hecho, Kattalin se sumergir en la mitologa para hallar el LTIMO EGUZKILORE y cono-cer a La Diosa Mari, Basajaun, Tartalo, los Galtzagorris y los Jentiles, tambin a Gaueko y los personajes de la noche. PATATA TRO-PIKALA nos sumerge otra vez en una aven-tura divertida y muy visual donde marionetas, mscaras, teatro, humor e imaginacin se mezclan para crear un espectculo inusual y sorprendente.

Ongi Etorri baserriko Kattalin herrira jeitsi eta bere lagun guztiak desagertu direla har-tuko da. Herrian ez du gertatu denaz inongo erantzunik topatuko. Beraz adorez bete eta MARI ainkosari galdetzera abiatuko da, na-hiz eta basoan betirako arrapatuta geratu daitekeela jakin. Hemendik aurrera, Kattalin, mitologian murgilduko da haziko den AZKEN EGUZKILOREA topatzeko. Bertan, Mari, Ba-sajaun, Tartalo, Galtzagorriak eta Jentilak eza-gutuko ditu. Baita Gaueko Beldurgarria ere PATATA TROPIKALAk berriro beste bentura dibertigarri batean murgilduko gaitu. Bertan txotxongiloak, maskarak, antzerkia, umorea eta irudimena dantzan ikusiko ditugu.

Un grupo de msicos zngaros que invitan al pblico a celebrar el funeral de su abuelo Di-mitri, una sencilla trama que convertir todo en un lo lleno de situaciones increbles. Unos personajes explosivos, el virtuosismo musical y la interaccin con el pblico hacen de este funeral una increble fiesta difcil de olvidar. Un espectculo diferente y original de msica y teatro donde la diversin, la espectacula-ridad y un argumento increble se conjugan para hacer pasar al pblico una jornada inolvi-dable llena de sorpresas y humor.

Musikari buhame talde batek Dimitri aitonaren hileta ospatzera gonbidatzen ditu ikusleak; trama sinple baina egoera sinestezinez beteko den nahaste-borrastea. Pertsonaia apartei es-ker eta musika birtuosismoari eta ikusleekiko elkarrekintzari esker, festa ahaztezin bihurtzen da hileta hori. Musika eta antzerki ikuskizun originala eta desberdina. Dibertsioak eta ar-gudio sinestezinak bat egiten dute, ikusleak sorpresa eta umorez betetako saio ahaztezina izan dezan.

Do de acrobacia area a ritmo de salsa. La pareja ms divertida que vuela por los aires. Marbelys es coqueta, estupenda, azcar; Ricardo, viril, atractivo y sabrosn. Llega la pareja de ritmos calientes que no nos dejar de sorprender. Creen ser los reyes del mam-bo, pero quizs todava no estn tan prepara-dos para salir a la pista. Espectculo de cir-co y humor. Cuadro areo y coreano, humor y salsa. Un divertido espectculo con ritmo sabrosn.

Aireko akrobaziak egiten ditu bikote honek salsaren doinua jarraituz. Airean hegan egiten duen bikoterik dibertigarriena. Marbelys irtirina, miresgarria, azcar da; Ricardo indartsua, erakargarria, sabrosn, atsegina da. Hauxe da etengabe harrituko gaituen erritmo sutsuen bikotea. Dantzariek erregeerregintzat dituzte beraien buruak, baina baliteke oraindik pistara dantzan ateratzeko prest ez egotea. Zirku eta umore ikuskizuna da. Aireko koadroa eta koadro korearra, umorea eta salsa. Ikuskizun dibertigarri bezain animatua

Egoerei aurre egiteko gaitasuna, ilusioa eta ekinean aritzea dira hiru mugarriak. Obra ho-nen egileak, bere kirolari eta artista ibilbidean, bere helburuen lorpenean ipar orratz gisa era-bili dituen ideiak. Bizitzari aurre egiteko berme eta aldaketarako abiapuntu gisa, alegia. Ilu-sioa erakustaldi bat da, ikuslearen barrenetan eragin nahi duen ikuskizuna; Horretarako gor-putz adierazpen, akrobazioa, komedia, drama eta zuze- neko musikaz narratutako istorioa josten da. Hau guztia mintzaira unibertsal ba-tek gidatuta, emozio- ena alegia. Ikuskizuna bi pertsonaiek bizi duten esperientzia magi-koaren kontakizuna da, beraien oraingo eta geroko bizitzan zehar lagunduko dien bizipe-narena. Ilusioari esker itxaropen-zirkulu batean murgildurik ikusiko dute euren burua.

Ilusin, iniciativa, superacin son tres palabras esenciales, tres palabras que han ayudado al autor a lo largo de su carrera deportiva y arts-tica a luchar por sus objetivos, sus ilusiones. Ilusin es un espectculo que busca sensibili-zar al pblico a travs de una historia narrada mediante la expresin corporal, la acrobacia, la comedia, el drama y su msica en directo, y todo ello dirigido por un lenguaje universal, las emociones. Ilusin es la historia de dos personajes que viven una experiencia mgica que les ayudara en sus respectivas vidas, pre-sentes y futuras. Gracias a la ilusin se vern envueltos en el crculo de la esperanza.

Un PARTICULAR personaje ha llegado a la ciudad. Se instala en un rincn de la plaza y observa tras su ventana.

Quin es?, por qu lleva esos zapato-nes? ese sombrero? esa nariz roja?

Le gusta la compaa del pblico y hace co-sas para que la gente le acompae para que se sientan bien y le aplaudan (le gusta mucho el sonido de los aplausos). Toma la realidad y la transforma a travs de la imagi-nacin.

Un mimo parlante, fenmenos paranormales, equilibrios imposibles, conciertos desconcer-tantes todo lo que se pueda esperar de un personaje que guarda la luna en una caja de cartn. Sensacional fabuloso irrepeti-blenico muy PARTICULAR.

Pertsonaia BEREZIA heldu da hirira. Plazako bazter batean jarrita, leihotik begira dago.

Nor da?, zergatik zapata handi horiek? kapela hori? sudur gorri hori?

Publikoaren konpainia du gogoko eta jendearekin egoteko gauzak egiten ditu ondo senti daitezen eta txalo egin diezaioten (asko gustatzen baitzaio txaloen hotsa). Errealitatea hartu, eta irudimenaren bidez eraldatzen du.

Mimo hizlaria, fenomeno paranormalak, ezinezko orekak, kontzertu nahasgarriak Ilargia kartoizko kutxa batean gordetzen duen pertsonaia batengandik espero daitekeen guztia. Txundigarria primerakoa errepikaezinaaparta eta oso BEREZIA.

Los chicos de Yllana vuelven a la carga con The Gagfather, una comedia que lleva la mar-ca de la casa bajo la direccin de David Ot-tone y Juan Francisco Ramos. A travs de su particular aventura, conocemos personajes y gags disparatados a los que siempre encon-tramos un halo de realidad. Como ya nos tiene acostumbrados la compaa madrilea, esta-mos ante una caricatura escnica que retrata con sarcasmo el poder del dinero y el valor de la amistad. Un homenaje al cine negro, lle-no de delirantes situaciones de humor negro, inventiva teatral y el cdigo gestual marca de la compaa. Un divertidsimo viaje a los bajos fondos y a los ms bajos instintos, no exento de crtica y reflexin sobre el bien y el mal.

Yllanako kideak berriro datozkigu, oraingoan The Gagfather lanarekin. David Ottone eta Juan Francisco Ramos dira zuzendariak. Abentura berezi baten bidez pertsonaia eta gag itxuragabeak ezagutuko ditugu, beti be-zala, errealitate-ukituekin. Madrilgo konpainia honek ohituta gauzka jada. Karikatura esze-niko bat egingo digute diruaren boterea eta adiskidetasunaren balioa sarkasmo bidez azaltzeko. Zinema beltzari eginiko omenal-dia da, umore beltzezko egoera eroz, antzer-kiko asmamenez eta konpainiak bereizgarri duen keinu-kodez betea. Bidaia ezin diberti-garriagoa azpi-azpiko mundura eta sen ezku-tuenetara. Ez zaio ongiari eta gaizkiari buruzko kritikarik eta hausnarketarik ere falta.

HE

RR

IA/L

OC

ALI

DA

DK

ON

PA

INIA

/CO

MP

A

AIK

US

KIZ

UN

A

ES

PE

CT

CU

LOTO

KIA

/LU

GA

RE

GU

NA

/ D

AO

RD

UA

HO

RA

AM

UR

RIO

VOLA

QU

IVO

LS

ALS

AZ

ON

A P

EAT

ON

AL

DE

LA

RR

INA

GA

KO

OIN

EZ

KO

GU

NE

AO

stira

la 1

4 Vi

erne

s 22

:00

PE

PA P

LAN

A &

TO

TI T

OR

ON

ELL

DE

SP

ISTA

TS Ig

ande

a 16

Dom

ingo

20:0

0

AR

AM

AIO

PATA

TA T

RO

PIK

ALA

AZ

KE

N E

GU

ZK

ILO

RE

AO

LAE

TALa

runb

ata

15 S

bad

o18

:00

BA

STI

DA

/LA

BA

STI

DA

PATA

TA T

RO

PIK

ALA

AZ

KE

N E

GU

ZK

ILO

RE

AP

LAZ

A D

E D

ON

ALE

JAN

DR

O P

LAZ

AA

stel

ehen

a 10

Lun

es18

:00

MA

RC

EL

GR

OS

PAR

TIC

ULA

RA

stea

rtea

11

Mar

tes

18:0

0

BE

RN

ED

OM

AR

CE

L G

RO

SPA

RTI

CU

LAR

UD

AL

IGE

RIL

EK

UA

K/P

ISC

INA

S M

UN

ICIP

ALE

SO

stira

la 1

4 Vi

erne

s19

:30

ELO

RTZ

A/L

EO

RZ

AO

RTZ

I AK

OS

TAIL

US

IOA

ELO

RTZ

ALa

runb

ata

22 S

bad

o19

:30

GE

SA

LTZ

A A

A

NA

SA

LIN

AS

DE

A

AN

AM

AIN

TOM

AN

OE

KIL

IBU

AG

ATZ

AR

AN

A/V

ALL

E S

ALA

DO

Ost

irala

28

Vier

nes

20:0

0

GO

PE

GI

MA

RC

EL

GR

OS

PAR

TIC

ULA

RTX

OK

O P

LAZ

AIg

ande

a 16

Dom

ingo

13:0

0

KU

AR

TAN

GO

MA

RC

EL

GR

OS

PAR

TIC

ULA

RU

DA

L IG

ER

ILE

KU

AK

/PIS

CIN

AS

MU

NIC

IPA

LES

Ost

egun

a 13

Jue

ves

19:3

0

SO

BR

N

ALT

OO

RTZ

I AK

OS

TAIL

US

IOA

Laru

nbat

a 15

Sb

ado

19:

30

LAU

DIO

- LLO

DIO

PE

PA P

LAN

A &

TO

TI T

OR

ON

ELL

DE

SP

ISTA

TSH

ER

RIK

O P

LAZ

ALa

runb

ata

15 S

bad

o20

:00

VOLA

QU

IVO

LS

ALS

AA

LDA

I PLA

ZA

Igan

dea

16 D

omin

go20

:00

MA

RC

EL

GR

OS

PAR

TIC

ULA

RA

LDA

I PLA

ZA

Ast

eleh

ena

17 L

unes

18:0

0

MA

INTO

MA

NO

EK

ILIB

UA

AV

DA

DE

ZU

MA

LAK

AR

RE

GI E

TOR

BID

EA

Ost

egun

a 27

Jue

ves

20:0

0

OR

TZI A

KO

STA

ILU

SIO

AA

VD

A D

E Z

UM

ALA

KA

RR

EG

I ETO

RB

IDE

AO

stira

la 2

8 Vi

erne

s20

:00

CIR

CO

RTI

TOD

ES

PIS

TAD

OS

HE

RR

IKO

PLA

ZA

Laru

nbat

a 29

Sb

ado

21:0

0

LUIA

ON

DO

/LU

IAN

DO

PATA

TA T

RO

PIK

ALA

AZ

KE

N E

GU

ZK

ILO

RE

AE

RM

ITA

DE

SA

NTO

DO

MIN

GO

ER

MIT

ALa

runb

ata

8 S

bad

o17

:00

MA

EZ

TU/M

AE

STU

MA

INTO

MA

NO

EK

ILIB

UA

PIL

OTA

LEK

UK

O P

LAZ

A/P

LAZ

A D

EL

FRO

NTO

NLa

runb

ata

15 S

bad

o19

:30

MU

RG

IAM

AIN

TOM

AN

OE

KIL

IBU

AH

ER

RIK

O P

LAZ

AIg

ande

a 9

Dom

ingo

13:3

0

PATA

TA T

RO

PIK

ALA

AZ

KE

N E

GU

ZK

ILO

RE

AIg

ande

a 16

Dom

ingo

13:3

0

OK

ON

DO

CIR

CO

RTI

TOD

ES

PIS

TAD

OS

HE

RR

IKO

PLA

ZA

Ast

eleh

ena

24 L

unes

19:0

0

RIB

AB

ELL

OS

AM

AR

CE

L G

RO

SPA

RTI

CU

LAR

PLA

ZA

DE

RIB

AB

ELL

OS

AK

O P

LAZ

ALa

runb

ata

15 S

bad

o20

:00

MA

NZ

AN

OS

CIR

CO

RTI

TOD

ES

PIS

TAD

OS

Laru

nbat

a 22

Sb

ado

20:0

0

ZA

NB

RA

NA

/ZA

MB

RA

NA

OR

TZI A

KO

STA

ILU

SIO

AU

DA

L IG

ER

ILE

KU

AK

/PIS

CIN

AS

MU

NIC

IPA

LES

Laru

nbat

a 29

Sb

ado

20:0

0

Sabado

15

Laguntzaileak/Colaboran

Kudeaketa eta produkzioa Gestin y produccin

www. alava.net

_GoBack