Laia NogueraSònia MoyaSònia MollMireia CalafellBiel MesquidaTeresa Colom Anna Aguilar-AmatFrancesc Garriga BarataFrancesc ParcerisasÀngels GregoriEduard SanahujaCarles M. SanuyVinyet PanyellaAntònia Vicens Vicenç LlorcaIvan BrullMarisol GonzàlezLaia MartínezAnna MiralpeixFeliu FormosaGemma ArimanyRicard MirabetePere JaumeSanti RufasAndreu GalanGemma GorgaAnna García GarayAnna BallbonaElena SixtoManuel ForcanoMaria Antònia Massanet

Teresa PascualJaume Pont

Jordi PàmiesMontserrat Abelló

Kirmen UribeEnric de Tierz

Josep GrifollDavid Caño

David FigueresMiren Agur Meabe

Yolanda CastañoLuis García MonteroMarta Pessarrodona

Txema MartínezJosep Lluís Aguiló

Josep Lluís RoigDavid CastilloJoan Margarit

Pere RoviraDolors Miquel

Jordi JuliàJoan Duran

Jaume C. Pons AlordaEnric CassassesEsteve Plantada

Josep PedralsMíriam CanoMaite Mateo

Laia CarbonellLuis Eduardo Aute

Pep Rosanes-Creus

Mon

tser

rat R

odés

Bla

nca

Llum

Vid

alM

arc

Rom

era

Vict

or O

biol

sM

erit

xell

Cuc

urel

la-J

orba

Jord

i Lla

vina

Jord

i Val

ls P

ozo

Isab

el G

rany

aM

àriu

s Sa

mpe

reCa

rles

Mor

ell

Ann

a G

ual

Xavi

er G

iol

Carl

es H

ac M

orEs

ter

Xarg

ayl

Glò

ria

Julià

Pau

Vad

ell

Raq

uel S

anta

nera

Ram

on G

uill

emLl

uís

Calv

oA

ina

Torr

esIr

ene

Solà

Jaum

e Su

bira

naM

aria

do

Cebr

eiro

Ráb

ade

Tere

Iras

tort

zaJo

sep

Pie

raFr

ance

sc G

elon

chVí

ctor

Obi

ols

Pau

Gen

erIñ

igo

Art

izM

ique

l Des

clot

Nar

cís

Com

adir

aEs

ter

And

orrà

Xavi

er G

iol

Dav

id J

ouSa

m A

bram

sM

onts

erra

t Gar

cía

Rib

asJo

sefa

Con

tijo

chSi

lvie

Rot

hkov

icEs

tíba

liz E

spin

osa

Este

l Sol

éVí

ctor

Sun

yol

Núr

ia M

artí

nez

Vern

isJo

an G

ener

Bar

bany

Ger

ard

Cisn

eros

Festival literari

C O M P L I C I T A T S

Del 13 al 30 d’octubre del 2016

P

I ja en fa deu, d’anys, que va començar Tocats de Lletra a caminar!

Deu anys en què les tardors a Manresa busquen compartir el plaer de la poesia i la sensorialitat de la nostra llengua amb un conjunt, variat i divers, d’actes que conviden tothom a participar-hi. Actes en què poetes, escriptors, músics, artistes... es barregen amb els lectors per oferir-nos les seves originals propostes, a fi de sacsejar-nos, agombolar-nos i treure’ns de la mundanitat quotidiana en què vivim i endinsar-nos, ni que sigui per una estona, en l’univers creatiu que conforma el llibre i la lectura en general.

Tocats de Lletra s’ha convertit ja en un festival literari de referència dins l’àmbit lingüístic català. I això ha estat possible gràcies a la cura i l’esforç de molta gent i de nombroses empreses i institucions que, liderades per l’Ajuntament de Manresa i el Gremi de Llibreters de Catalunya, han estat capaces de teixir complicitats entre si, aplegant entitats i persones en un treball transversal, i fent alhora un esforç conjunt per anar a més, buscant coproduccions amb altres espais i festivals, posant de costat el talent i la creativitat literària amb d’altres formes d’expressió artística i cultural. Tot per créixer en qualitat i interès.

I la ciutat se l’ha fet seu, el Tocats.

Deu edicions amb un bon ventall de propostes de tots els àmbits de la llengua ens han buscat, i trobat, a tots: lletraferits, lectors ocasionals i passavolants. Que sigui per molts anys!

Us convidem, doncs, a deixar-vos tocar de nou per la màgia de la poesia i de tot el món de les lletres.

Anna Crespo i Obiols Regidora de Cultura Ajuntament de Manresa

Antoni Daura i Jorba President del Gremi de Llibreters de Catalunya

10 ANYS DE TOCATSExposició fotogràfica

Del 10 al 31 d’octubreBiblioteca Ateneu Les BasesCintaires, 30-32Dimarts i dijous de 10.30 a 13.30 hDissabte de 10 a 14 hDe dilluns a divendres de 15.30 a 20.30

Organitza: Biblioteca Ateneu Les Bases, Biblioteca del Casino, Foto Art Manresa i Tocats de Lletra/Ajuntament de Manresa. Agraïments: CNL Montserrat, Sussi Garcia, Àlex Gómez/Grup Casal Familiar Recreatiu, Jordi Peñanosa i Salvador Redó/Regió7

Dimarts 11 d’octubre a les 20 hJOSEP MARIA PLANES, EL PREU D’UNA VIDA LLIURADA AL PERIODISMEa càrrec de Joaquim Aloy i Jordi Finestres

Espai Plana de l’OmPlana de l’Om, 6

Diàleg entre el periodista Jordi Finestres, autor de la biografia Josep M. Planes, set trets al periodisme a la Rabassada, i l’historiador Joaquim Aloy, creador del web sobre Planes.Organitza: Comissió de l’Any Josep Maria Planes

Del 10 al 29 d’octubreBiblioteca del Casino de ManresaPasseig de Pere III, 29Dilluns de 16 h a 20.30 hDe dimarts a divendres de 10 a 20.30 hDissabte d’11 a 19 h

Dijous 13 d’octubre a les 19 hCLUB DE L’ESPECTADOR:ENS HAVÍEM BARALLAT TANT!amb Isabel Graña i Ivan Padilla

Sala Polivalent 1 del KursaalPasseig de Pere III, 35

Enguany es compleixen vint-i-cinc anys de la mort de Maria Aurèlia Capmany (1918-1991) i Montserrat Roig (1946-1991). Mestra i deixebla. Dues dones escriptores, periodistes, barcelonines, feministes, compromeses políticament amb les esquerres, reconegudes però també qüestionades. Estaven destinades a entendre’s, a barallar-se, a discutir fins a trobar els punts de connexió en què es reconeixien i, per damunt de tot, a estimar-se fins a la mort, una expressió malauradament exacta.

Organitza: Espai Betúlia – Ajuntament de Badalona, Gremi de Llibreters de Catalunya i Tocats de Lletra/Ajuntament de Manresa

Dijous 13 d’octubre a les 21 hENS HAVÍEM BARALLAT TANT!Un diàleg en el temps entre Montserrat Roig i Maria Aurèlia Capmany. Amb Tàtels Pérez i Mireia Cirera Espectacle inaugural

Sala Petita del KursaalPasseig de Pere III, 35

Abril de 1991. Maria Aurèlia Capmany se cita amb Montserrat Roig amb motiu d’una entrevista per a la revista Cultura. Serà la seva darrera entrevista conjunta, ja que uns mesos més tard ambdues moriran víctimes de la mateixa malaltia. A través d’aquesta entrevista, totes dues autores rememoren els moments compartits des que van coincidir a l’Escola Adrià Gual. L’entrevista s’acaba convertint en un diàleg a través del temps entre les dues escriptores, que posarà en evidència allò que les unia, allò que les separava i, sobretot, allò que les feia còmplices, ara que fa 25 anys de la seva desaparició.Dramatúrgia i direcció: Ivan Padilla. Assessorament: Isabel Graña. Actrius: Mireia Cirera i Tàtels Pérez

Una coproducció de Tocats de Lletra/ Ajuntament de Manresa i l’Espai Betúlia/ Ajuntament de Badalona, amb la col·laboració del Teatre Kursaal de Manresa*Espectacle gratuït. Podeu recollir les invitacions a les taquilles del Teatre Kursaal a partir del 30 de setembre fins a una hora abans de l’espectacle. Aforament limitat.

Tàtels Pérez i Mireia Cirera

Divendres 14 d’octubre a les 19.30 hINAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ «RETRATS LITERARIS» DE TEO PEIRÓ

Llibreria PapasseitPlaça Gispert, 2

El projecte «Retrats literaris» sorgeix com a inquietud personal de l’artista Teo Peiró en la recerca de formes diferents de representació del retrat. Organitza: Llibreria Papasseit

Divendres 14 d’octubre a les 21 hPAÍS PETITAmb Yolanda Castaño, Mireia Calafell, Íñigo Astiz i l’acompanyament musical d’Horacio Fumero

Refugi antiaeri del Grup Escolar RenaixençaCanonge Montanyà, s/n

Tres llengües, tres cultures, tres petits països per descriure un món, a través de les veus dels poetes Yolanda Castaño (Galícia), Mireia Calafell (Catalunya) i Íñigo Astiz (País Basc).Organitza: Òmnium Cultural del Bages, Gremi de Llibreters de Catalunya i Tocats de Lletra/Ajuntament de Manresa Amb el suport de: Etxepare Euskal Institutua

Yolanda Castaño Foto: Alberto Pombo

Mireia CalafellFoto: Laia SerchÍñigo Astiz

Dissabte 15 d’octubre a les 12 hABSÈNCIES I NAUFRAGISamb Cristina Plazas i Xevi Compte

Plana de l’Om

L’actriu Cristina Plazas recitarà Felícia Fuster, acompanyada pel músic Xevi Compte.

Selecció literària: Jordi EstradaOrganitza: Òmnium Cultural del Bages, Gremi de Llibreters de Catalunya i Tocats de Lletra/Ajuntament de Manresa*En cas de pluja, l’acte tindrà lloc a l’Espai Plana de l’Om (Plana de l’Om, 6).

Cristina Plazas

Dissabte 15 d’octubre a les 20 hDAVID FOSTER WALLACE VIST A TRAVÉS DEL PERISCOPITertúlia amb Míriam Cano (escriptora, periodista i gestora cultural), Aniol Rafel (editor d’Edicions del Periscopi) i Ferran Ràfols (traductor de David Foster Wallace) Llibreria Papasseit Plaça Gispert, 2

Un editor valent que edita per primera vegada en català un dels grans autors americans del canvi de segle; un traductor que excel·leix en la traducció i una escriptora experta en l’obra de Foster ens proposen una tertúlia plena de complicitats sobre una de les veus americanes més crítiques i insatisfetes.

David Foster Wallace (Ithaca, Nova York, 1962 - Califòrnia, 2008) és considerat el novel·lista americà més important de les darreres dècades i el millor cronista del malestar social i polític dels Estats Units.

Organitza: Llibreria Papasseit i Edicions del Periscopi

Cristina Plazas

Dissabte 15 d’octubre a les 22 hDARRERA FORNADAamb Núria Domènech, Elena Sixto i Laura Torresacompanyades al saxo per Artem Zuliev

Forn de pa Codina Urgell, 39

Per tercer any consecutiu presentem la darrera fornada poètica. En aquesta ocasió, les poetes Núria Domènech, Elena Sixto i Laura Torres llegiran els seus versos més recents, acompanyades pel saxofonista Artem Zuliev.

Coordinació literària i musical: Sònia MoyaOrganitza: Tocats de Lletra/Ajuntament de Manresa i Gremi de Llibreters de CatalunyaCol·labora: Forn de pa Codina i Delegació Comarcal del Gremi de Flequers de Barcelona

Laura Torres. Foto: Núria Guerra

Elena Sixto

Núria Domènech

Diumenge 16 d’octubre a les 12.30 hVI VERamb Josep Pedrals i Nico Roig Vermut poètic

Plaça Serarols

Nico Roig i Josep Pedrals preparen el terreny per poder criar animalades en bones condicions, porten el públic al seu “viver” creatiu a base de cançons, versets i comèdies, tot desbarrant sobre les causes de l’art i sota els efectes del vi.

Organitza: Tocats de Lletra/ Ajuntament de Manresa i Llibreria Papasseit Col·labora: La VermuteriaPatrocina: Murcarols

Josep Pedrals i Nico Roig

Diumenge 16 d’octubre a les 18.30 hPROJECCIÓ DEL FILM «LA ACADEMIA DE LAS MUSAS»dirigit per José Luis Guerínamb la presència del protagonista del film, Raffaele PintoCol·loqui presentat per Jordi Estrada i Enric Tierz

Espai Plana de l’OmPlana de l’Om, 6

Un bon dia la parella d’un professor de filologia qüestiona al seu company l’enfocament pedagògic utilitzat en les classes que imparteix amb la finalitat de regenerar el món a través de la poesia.Preu: 5€

Organitza: Cine Club Manresa

Josep Pedrals i Nico Roig Raffaele Pinto

Dilluns 17 d’octubre a les 20 hPRESENTACIÓ DEL LLIBRE SOMNIS A MIDA de Núria Prades

Llibreria ParcirGuimerà, 74

Una magnífica novel·la que ens evoca el món de l’alta costura barcelonina amb la casa de modes Santa Eulàlia de Barcelona com a marc d’acció, en què transiten diferents històries personals, en un ambient obert i cosmopolita, estroncat per la guerra.

Organitza: Llibreria Parcir i Editorial Columna

Núria Prades

Dimarts 18 d’octubre a les 19.30 hCLUB DE LECTURA DE LITERATURA INFANTIL Bastint complicitats amb Joan Rioné, escriptor i editor de Piscina, un petit oceà

Llibreria ParcirGuimerà, 74

El club de lectura de literatura infantil i juvenil de la Biblioteca del Casino convida Joan Rioné, escriptor que sota diversos pseudònims (Joan Calçotets, Joan Mitjons, Joan Pijama...) ha escrit, entre altres llibres, Inventari de contes, El calaix de l’artista, Un mitjó diferent a cada peu (Premi Crítica Serra d’Or 2015).

Organitza: Biblioteca del Casino de Manresa i Llibreria Parcir

Joan Rioné

Dimecres 19 d’octubre a les 18 hHORA DEL CONTE AMB “ESQUITX DE CONTES I CANÇONS A CAU D’ORELLA” a càrrec de Pep Tort i Josep Noguera Biblioteca Ateneu Les BasesCintaires, 30

Pep Tort, a les cordes vocals, i Josep Noguera, a les cordes musicals, ofereixen, a cau d’orella, una selecció de contes, aforismes i cançons amb la paraula com a protagonista.

Organitza: Biblioteca Ateneu Les Bases

?????Pep Tort

Dimecres 19 d’octubre a les 19 hCONVERSA AMB JORDI JULIÀ, POETA i ASSAGISTA

Sala d’Actes de la Biblioteca del Casino de ManresaPasseig de Pere III, 27

El poeta, assagista i professor universitari Jordi Julià ens parlarà de la seva obra a partir de la lectura i el comentari d’alguns dels seus poemes.

Organitza: Biblioteca del Casino de Manresa i Tocats de Lletra

Jordi JuliàPep Tort

Dijous 20 d’octubre a les 19 hMÉS ENLLÀ DEL PONT DEL PETROLIRecital poètic amb Bel Granya i Màrius Sampere

Espai Òmnium Sobrerroca, 38

Dues reflexions, sòlides i madures, sobre el pas del temps i els sentits de la vida.

Organitza: Òmnium Cultural del Bages, Gremi de Llibreters de Catalunya i Tocats de Lletra/ Ajuntament de Manresa

Bel GranyaFoto: Joana Casas

Bel GranyaFoto: Joana Casas

Màrius SampereFoto: Adolf Alcañiz

Dijous 20 d’octubre a les 21 hTOT SEMBLA TAN SENZILLConcert-recital d’homenatge a Montserrat Abelló

Sala Petita del KursaalPasseig de Pere III, 35

Celeste Alías ha musicat la paraula d’Abelló i la porta a l’escenari amb la complicitat del guitarrista Santi Careta, el contrabaixista David Mengual, el bateria Oriol Roca i tres poetes: Laia Noguera, Meritxell Cucurella-Jorba i Sònia Moya.Textos: Montserrat Abelló. Veu: Celeste Alias. Guitarra: Santi Careta. Contrabaix: David Mengual. Bateria: Oriol Roca. Recitació: Laia Noguera, Meritxell Cucurella–Jorba i Sònia MoyaOrganitza: Teatre Kursaal i Tocats de lletra/ Ajuntament de ManresaPreus: 15,00 € i 12,00 € (Carnet Galliner, menors de 25 anys, majors de 65 i carnet de música). Venda anticipada a les taquilles del Kursaal.

Tot sembla tant senzill. Foto: Oriol Segon

Divendres 21 d’octubre a les 19 hPUTES COMPLICITATSa càrrec de Pep Antoni Roig i Sara Serrano

Llibreria PapasseitPlaça Gispert, 2

Lectura dramatitzada de contes eròtics i humorístics per a adults. L’objectiu és reivindicar l’existència de la narrativa curta més enllà del conte infantil. El conte curt té una trajectòria catalana interessant i autors com Quim Monzó o Pere Calders així ho evidencien. Lectura de contes breus i picants.

Organitza: Llibreria Papasseit

Pep Antoni Roig i Sara Serrano

Divendres 21 d’octubre a les 21 hELS ARBRES QUE M’ESTIMOamb Xavier Serrano i La Quota BastardaConcert i presentació del CD 10 anys Tocats de Lletra

El SieluPlaça Valldaura, 1

Qui diu que la poesia catalana no és ballable? En aquest treball discogràfic Xavier Serrano musica textos de diferents poetes catalans actuals, utilitzant ritmes i estils tan diversos com el pop i la música electrònica. Poetes musicats: Mireia Calafell, Lluís Calvo, Míriam Cano, Jaume C. Pons Alorda, Manuel Forcano, Àngels Gregori, Biel Mesquida, Carles Morell, Laia Noguera i Josep Piera. Projecte coproduït pel Festival Literari Tocats de Lletra de Manresa i pel Festival Nacional de Poesia de Sant Cugat, amb el qual es pretén difondre el gust per la poesia en sectors més amplis de la joventut. Creació i composició musical: Xavier Serrano. Coordinació literària: Àngels Gregori. Components de La Quota Bastarda: Jordi Segon, guitarra. Jordi Ribot, guitarra. Xavier Serrano, veu, programacions i percussions.Escolta el CD gratuïtament a YouTube i SpotifyOrganitza: Gremi de Llibreters de Catalunya i Tocats de Lletra/Ajuntament de ManresaCol·labora: El SieluUna coproducció de Tocats de Lletra/Ajuntament de Manresa i el Festival Nacional de Poesia de Sant Cugat/Ajuntament de Sant Cugat.. Tots els assistents seran obsequiats amb el CD de les cançons. Entrada gratuïta. Menors de 16 anys acompanyats. Aforament limitat.

Xavier Serrano i La Quota Bastarda

Dissabte 22 d’octubre a les 12 hCOM UNA RECANÇA ANTIGAamb Roger Casamajor i Lluís Cartes

Plana de l’Om

L’actor Roger Casamajor recitarà una selecció de poemes de l’escriptor italià Cesare Pavese, acompanyat del músic Lluís Cartes.

Selecció literària: Jordi EstradaOrganitza: Òmnium Cultural del Bages, Gremi de Llibreters de Catalunya i Tocats de Lletra/ Ajuntament de Manresa

Roger Casamajor

Dissabte 22 d’octubre a les 13 hVERMUT LITERARI AMB JOAN DURANPresentació del llibre “Eva Túrmix Ginebra”

Llibreria PapasseitPlaça Gispert, 2

Joan Duran, una de les veus poètiques més destacades de les noves generacions, ens presenta la seva primera novel·la, Eva Túrmix Ginebra. Eva Túrmix Ginebra és la història tèrbola de tres existències dividides entre la hipocresia de la societat i els plaers que s’amaguen al carrer del Pecat. Amb la mar sitgetana com a teló de fons, Eva, Túrmix i Ginebra es descobreixen a si mateixes: ulls pintats i talons alts, jugant amb el sexe i amb la mort.

Organitza: Llibreria Papasseit i Adia Edicions

Joan Duran

Dissabte 22 d’octubre a les 18 hSI HAGUÉS D’ENCABIR LA MAR DINS UN MARCRecital de poesia croata i catalanaamb Ivan Šamija, Luka Mavretić, Mireia Calafell i Jaume SubiranaPresentarà l’acte Carme Arenas, Presidenta del PEN Català

Espai Òmnium Sobrerroca, 38

Recital de la mà de tres de les veus més reconegudes de la literatura croata i catalana actual; Ivan Šamija (poeta, gestor cultural), Luka Mavretić (poeta i guionista), Mireia Calafell (poeta i gestora cultural) i Jaume Subirana (poeta, assagista i acadèmic)

Organitza: PEN Català, Òmnium Cultural del Bages, Gremi de Llibreters de Catalunya i Tocats de Lletra /Ajuntament de Manresa

Jaume Subirana. Foto: Vítctor P. de Óbanos

Jaume Subirana. Foto: Vítctor P. de Óbanos Ivan Samija Luka Mavretik

Dissabte 22 d’octubre a les 20 hDESHABITADESamb Míriam Cano, Teresa Colom, Àngels Gregori i Sònia Moll, i la participació de Laura Casaponsa, creadora audiovisual

Museu Comarcal de ManresaVia de Sant Ignasi, 40

Deshabitades és un projecte poètic multidisciplinari: dones que habiten espais deshabitats, buits i deserts, per crear nous mots i noves imatges. Quatre poetes: Míriam Cano, Teresa Colom, Àngels Gregori i Sònia Moll entren en l’univers creatiu de so i la imatge de Laura Casaponsa, amb la complicitat de la dissenyadora Eva Soto. Un espectacle concebut per ser representat en espais deshabitats i amb el compromís de destinar els guanys del taquillatge al PEN Català.

Poetes: Míriam Cano, Teresa Colom, Àngels Gregori i Sònia MollDirecció i creació audiovisual: Laura Casaponsa. Vestuari: Eva Soto. Coordinació literària: Àngels Gregori

Una producció de Tocats de Lletra/Ajuntament, amb la col·laboració del PEN Català

Espectacle amb taquilla inversa. El PEN Català destinarà la recaptació a finançar projectes d’escriptors refugiats

Wasl Trio Sònia Moll Teresa Colom. Foto: Carles Mercader

Àngels Gregori

Míriam Cano

Diumenge 23 d’octubre a les 19 hLA FUSTA DELS RECORDSamb Carles Morell i Santi Careta

Espai RubiraltaMuralla de Sant Domènec, 14

Hi ha qui ha dit que no és un recital convencional. Són dos llenguatges que s’han trobat per dialogar i per oferir tota mena d’espectres, de gammes diferents al llarg del viatge. Un microclima; s’ha creat i s’ha de viure; s’hi ha de viure. Carles Morell i Santi Careta van néixer a prop i, malgrat això, encaixen perfectament: l’escena ho demostra.

Organitza: Gremi de Llibreters de Catalunya i Tocats de Lletra/ Ajuntament de ManresaCol·labora: Espai Rubiralta

Carles Morell

Dilluns 24 d’octubre a les 20 hPRESENTACIÓ DEL LLIBRE “JULES I JIM”a càrrec de Maria Cirera, traductora, i Jordi Raventós, editor

Llibreria ParcirGuimerà, 74

Jules i Jim va ser escrit l’any 1953 per Henri-Pierre Roché (1879-1959). Ha estat traduït recentment per Maria Cirera, manresana, i editat per Adesiara. Obra de culte i llibre de capçalera del cineasta François Truffaut, la trama gira a l’entorn d’un singular triangle amorós ambientat poc temps abans de l’esclat de la Primera Guerra Mundial.

Organitza: Llibres Parcir i Adesiara Editorial

Dimarts 25 d’octubre a les 20 hCONVERSA AMB ROGER MAS

Sala d’actes del Centre Cultural del CasinoPasseig de Pere III, 27

El cantautor Roger Mas és un dels creadors més rellevants de la música catalana actual. En el Tocats de Lletra ens parlarà de la complicitat entre música i poesia. Ens recitarà i comentarà diferents poemes escrits per ell i també d’altres autors que ha musicat.Compartirà amb els assistents històries d’amor i de guerra, de passat, de present i de futur, d’anhels i d’enyorances. Una xerrada amanida amb la interpretació d’alguna de les seves cançons.

Organitza: Centre de Normalització Lingüística Montserrat i Tocats de Lletra/ Ajuntament de Manresa

Roger Mas. Foto: Jordi Plana Pey

Dimecres 26 d’octubre a les 19 hCLUB DE LECTURA AMB FELIU FORMOSA

Biblioteca de les Bases Cintaires, 30-32

El polifacètic Feliu Formosa visita enguany el Club de lectura de poesia de la biblioteca Ateneu Les Bases per parlar sobre Darrere el vidre, llibre que aplega la seva obra poètica fins l’any 2002. Eminent poeta i reconegut traductor, ha destacat també per la seva activitat teatral. La seva llarga producció literària ha rebut tant el reconeixement del món literari i cultural, amb la concessió de nombrosos premis (Nacional de Cultura de Teatre, Creu de Sant Jordi, Premi Carles Riba, Premi de traducció del Ministeri de Cultura...), com del públic i els seus companys de professió.

Coordina: Sònia MoyaOrganitza: Biblioteca Ateneu Les Bases i Tocats de Lletra / Ajuntament de Manresa

Feliu Formosa

Dimecres 26 d’octubre a les 20 hPESSICS DE LLETRA amb Sílvia Soler entrevistada per Anna Vilajosana Centre Cultural el CasinoPasseig de Pere III, 27

Mare poetessa i filla escriptora. Sílvia Soler i Guasch, premi Ramon Llull 2013 per la novel·la “L’estiu que comença”, parlarà de la seva obra literària i ens ajudarà a recordar la seva mare, la poeta Carme Guasch i Darné, amb la lectura d’alguns poemes triats per a l’ocasió.

Organitza: Demarcació de la Catalunya Central del Col·legi de Periodistes de Catalunya i Centre Cultural el Casino

Sílvia Soler

Dijous 27 d’octubre a les 12 hENS HAVÍEM BARALLAT TANT!Un diàleg en el temps entre Montserrat Roig i Maria Aurèlia Capmanyamb Tàtels Pérez i Mireia Cirera

Sala Petita del KursaalPasseig de Pere III, 35

Espectacle exclusiu per a Instituts. Dramatúrgia i direcció: Ivan Padilla. Assessorament: Isabel Graña. Actrius: Mireia Cirera i Tàtels Pérez*Recital adreçat a l’alumnat de literatura catalana de batxillerat de Manresa. Els centres educatius interessats a assistir-hi cal que facin la reserva de localitats al telèfon 938753410 abans del 16 d’octubre.Una coproducció del Festival literari Tocats de Lletra/ Ajuntament de Manresa i l’Espai Betúlia/Ajuntament de Badalona

Amb la col·laboració del Teatre Kursaal de Manresa

Dijous 27 d’octubre a les 18 hELS MEUS PRIMERS CONTES a càrrec de Clara Gavaldà

Biblioteca del CasinoPasseig de Pere III, 27

Tres contes en què descobrirem el tacte, ens conduiran fins a la lluna i viatjarem en companyia d’un petit dimoni. Per fer caure la bava a petits i grans.Organitza: Biblioteca del Casino de Manresa

Del 27 d’octubre al 13 novembreCOMPLICITATSExposició fotogràficaInauguració: dijous 27 a les 19 h

Centre Cultural el Casino - Espai 7Passeig de Pere III, 27Horari: De dimarts a diumenge i festius de 18 a 21h. Dilluns no festiu, tancat.

Recull d’imatges fotogràfiques inspirades en textos literaris proposats per diversos escriptors. Organitza: Foto Art Manresa, Centre Cultural el Casino i Tocats de Lletra/ Ajuntament de Manresa

Dijous 27 d’octubre a les 20.30 hTOCATS D’HAC MOR, TOCHACTS DE L’ARTHacnauguració,epifaniessinestèsiquesdel Fracassart

Museu Comarcal de ManresaVia de Sant Ignasi, 40

Amb les intervencions artDADÀístiques de Jesús Galdón, Xavier Giol, Miquel Àngel Marín, Elena Sixto, Vicenç Viaplana, Joan Vinuesa i Ester Xargay.

I l’HACnauguració de: “Fracassart: de la no-mort de l’art”la darrera mostra del poeta i artista, recentment traspassat, Carles Hac Mor amb la participació de Vicenç Viaplana i Ester Xargay.

Coordinació: Elena SixtoOrganitza: Museu Comarcal de Manresa, Gremi de Llibreters de Catalunya i Tocats de Lletra/ Ajuntament de ManresaCol·labora: Museu de Granollers

Del 27 d’octubre al 13 de novembre“Fracassart: de la no-mort de l’art”

Museu Comarcal de ManresaVia de Sant Ignasi, 40Horari: dissabtes de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Diumenges i festius de 10 a 14 h. De dimarts a divendres visites concertades de 10 a 14h.Dilluns tancat

Carles Hac Mor definia Fracassart com un moviment continu artístic que, malgrat no fer cap proselitisme, cada dia guanya més adeptes, tot i que aquests mai no són vistos ni sentits per ningú, perquè com que l’únic que pretenen és fracassar es mouen en l’anonimat clandestí més absolut. Una producció del Museu de Granollers - Ajuntament de Granollers.

Organitza: Museu Comarcal de Manresa, Gremi de Llibreters de Catalunya i Tocats de Lletra/ Ajuntament de Manresa Col·labora: Museu de Granollers

Carles Hac Mor

Divendres 28 d’octubre a les 20 hVENIM DEL NORD, VENIM DEL SUD 2016amb Ivan Brull, Marisol González, Vicenç Llorca, Carles M. Sanuy, Laia Martínez, Vinyet Panyella, Eduard Sanahuja i Antònia Vicens, acompanyats al piano per Manel CampRecital de cloenda

Teatre ConservatoriMestre Blanch, 4

Una nova nit màgica amb la intervenció de poetes vinguts d’arreu dels països de parla catalana.Organitza: Òmnium Cultural del Bages, Gremi de Llibreters de Catalunya i Tocats de Lletra/ Ajuntament de Manresa. Col·labora: ANC Manresa. Amb el suport del Teatre Conservatori de Manresa – MEES

*Espectacle gratuït: podeu recollir les invitacions a les taquilles del Teatre Kursaal a partir del 30 de setembre i a partir d’una hora abans de l’espectacle al mateix Teatre Conservatori. Aforament limitat

Vinyet Panyella

Ivan Brull

Antònia Vicens

Carles M.Sanuy. Foto: Eduard Carmona

Vicenç Llorca. Foto: Anna Solans

Eduard Sanahuja

Marisol González

Laia Martínez

Manel Camp

Divendres 28 d’octubre a les 23 h CERCATASQUES POÈTIC

Inici: 23 h Llibreria Papasseit 23.45 h Cercle Artístic de Manresa 00.30 h La Gramola

Recital itinerant amb la participació dels poetes Meritxell Cucurella-Jorba, Francesc Gelonch, Joan Gener, Anna Gual, Anna Miralpeix i Jaume C. Pons Alorda.A tall de cloenda el duet Jansky oferirà a La Gramola una jam poèticomusical.Coordinació literària: Sònia Moya Organitza: Gremi de Llibreters de Catalunya i Tocats de Lletra/ Ajuntament de Manresa.Col·laboren: La Gramola, Cercle Artístic de Manresa i Llibreria Papasseit

Joan Gener

Anna Gual

Janksy

Meritxell Cucurella-Jorba.Foto: Jordi Pagès

Francesc Gelonch

Anna Miralpeix

Jaume C. Pons Alorda. Foto: Anna Gual

Dissabte 29 d’octubre a les 12 h DIRÉ EL QUE EM FUIGamb Mario Gas i Orestes Gas

Plana de l’Om

L’actor Mario Gas, acompanyat pel seu fill Orestes a la guitarra, recitarà una selecció de poemes de Gabriel Ferrater..

Selecció literària: Jordi EstradaOrganitza: Òmnium Cultural del Bages, Gremi de Llibreters de Catalunya i Tocats de Lletra/ Ajuntament de Manresa *En cas de pluja, l’acte tindrà lloc a l’Espai Plana de l’Om (Plana de l’Om, 6)

Mario Gas

Dissabte 29 d’octubre a les 13 h VERMUT POÈTIC amb Jaume C. Pons Alorda i Anna Gual

Llibreria Papasseit Plaça Gispert, 2

Jaume C. Pons Alorda oferirà un tast del seu darrer poemari “Cala foc als ossos” (Edicions Terrícola) i Anna Gual llegirà fragments de “Molsa” (Premi Bernat Vidal i Tomàs, AdiA Edicions).Organitza: Llibreria Papasseit, Edicions Terrícola i AdiA edicions

Anna GualJaume C. Pons Alorda.

Foto: Anna Gual

Dissabte 29 d’octubre a les 19 hL’AMOR A LES CIUTATSamb Marta Pessarrodona i Montse Guallar

Espai Manresa 1522Mestre Blanch, 4 (Teatre Conservatori)

L’actriu Montse Guallar posarà veu als poemes de l’escriptora vallesana inspirats en diverses ciutats, i mantindrà un diàleg amb l’autora. Organitza: Gremi de Llibreters de Catalunya i Tocats de Lletra/Ajuntament de Manresa, Amb el suport de Manresa 20/22

Marta Pessarrodona. Foto: Leopoldo Pomés Montse Guallar

Dissabte 29 d’octubre a les 21 hKÒMPLICES!12 COMPLICITATS MALIGNESa càrrec del Grup del Casal Familiar Recreatiu

Sala Els Carlins de ManresaSabateria, 3

El Grup del Casal Familiar Recreatiu, dirigit per Fina Tàpias, escenificarà onze històries escrites per diversos escriptors del col·lectiu Narradors Centrals.

Coordinació: Jordi Estrada i Txell VallDirecció: Fina TàpiasAjudant de direcció: Àngels Torrens.Tècnic de llum i so: Àlex GómezActors: Aleix Compte, Àngels Torrens, Carles Claret, Ignasi Rius, Joan Domènech, Lluís Barrera, Maria Sáenz, Maribel Montardit, Pere Font, Ton Armengol, Txell Vall i Jordi Vilamú.

Preu: 4€. Aforament limitat.Venda d’entrades a taquilla 1 hora abans de l’inici de l’espectacle. Organitza: Casal Familiar Recreatiu

Grup del Casal Familiar RecreatiuFoto: Àlex Gómez

Diumenge 30 d’octubre a les 12.30 hPAISATGES INTERVINGUTS amb Gerard Cisneros, Sandra Ballbè i Jaume CollRecital poètic combinat amb disciplina artística

CACiS – Forn de la Calç de Calders

La veu poètica de Gerard Cisneros, el ball de Sandra Ballbè i Jaume Coll al baix, units pel paisatge en el Centre de Creació Contemporània Forn de la Calç.

Organitza: Centre d’Art Contemporani i Sostenibilitat (CACiS) El Forn de la Calç de Calders i Tocats de Lletra / Ajuntament de Manresa

Gerard Cisneros Sandra Ballbè. Foto: Gemma Miralda

Diumenge 30 d’octubre a les 19 hFLORS MENUDES EN ESQUERDES DE ROQUESamb Irene Anglada i el Quartet Boccherini

Espai Òmnium Sobrerroca, 38

La jove poeta Irene Anglada recitarà poemes propis i també de la seva avantpassada Maria Àngels Anglada, en un exercici de complicitat literària, personal i intergeneracional. El recital comptarà amb la participació del Quartet de cambra Boccherini, format per Queralt Adam, Mireia Costa, Benat Santacana i Gil Sisquella.Òmnium Cultural del Bages, Gremi de Llibreters de Catalunya i Tocats de Lletra/ Ajuntament de Manresa

Sandra Ballbè. Foto: Gemma Miralda Irene Anglada i el Quartet Boccherini. Foto: Pura Travé.

Dissabte 22 d’octubre a les 11 h LABORATORI DE LECTURA “COMPLICITATS AMB L’ARTISTA KATSUMI KOMAGATA” a càrrec de María José Ventura Biblioteca del CasinoPasseig de Pere III, 27

Els laboratoris de lectura són un tipus d’activitat familiar que convida a experimentar al voltant de la lectura.En aquest cas, explorarem els llibres-objecte de l’artista japonès Katsumi Komagata i ens aproximarem a les seves propostes. Organitza: Biblioteca del Casino de Manresa

Diumenge 6 de novembre a les 19 h(SIEMPRE) SERÁS CASA EN MIS BOLSILLOS

Voilà Cafè-TeatreCós, 74

Muntatge poèticomusical a partir de la lectura de textos de Javier Gil, amb la participació d’Irene Salsalvadó, flauta travessera, i Pemi Rovirosa, del grup Lax’n Busto, guitarra i veu.

Preu: 10€Organitza: Voilà Cafè- Teatre

I A M

ÉS A

MÉS

TALLER DE POESIA I PROSA POÈTICA NOUT’interessa el món de la poesia i la prosa poètica? T’atreveixes a crear alguna obra pròpia? Amb caràcter lúdic i com a taller d’iniciació, reflexionarem sobre la creació poètica, llegirem i analitzarem poemes. Parlarem de referents poètics actuals i, sobretot, practicarem la poesia i la prosa poètica a través de jocs i exercicis pràctics.

Classes en català. Els participants poden escriure en la llengua que se sentin més còmodes (català o castellà).

Josep Ordines, filòleg i professor de llengua i literatura catalanes, amb experiència en la didàctica de la literatura i dinamitzador culturalDATES: Dilluns 17 i 24 d’octubre, 7, 14, 21 i 28 de novembre, de 19 a 21 hLLOC: Casal de les Escodines ( Sant Bartomeu, 50)PREU: 28 € ORGANITZA: Ajuntament de Manresa INSCRIPCIONS, a partir del 19 de setembre:- OAC Plaça Major, 1, baixos. Tel. 010- Casal de les Escodines - Sant Bartomeu, 50. Tel. 938725454- Centre Cívic Selves i Carner - Bernat Oller, 14-16. Tel. 938727477- Regidoria de Cultura - Passeig de Pere III, baixos. Tel. 938753410 Ext. 10

10 ANYS DE TOCATS. Exposició fotogràfica

JOSEP MARIA PLANES, UNA VIDA PEL PERIODISMECLUB DE L’ESPECTADOR:ENS HAVÍEM BARALLAT TANTENS HAVÍEM BARALLAT TANT!. Espectacle InauguralINAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ «RETRATS LITERARIS»PAÍS PETITABSÈNCIES I NAUFRAGISDAVID FOSTER WALLACE A TRAVÉS DEL PERISCOPIDARRERA FORNADAVI VERPROJECCIO DEL FILM « LA ACADEMIA DE LA MUSES »PRESENTACIÓ DEL LLIBRE SOMNIS A MIDACLUB DE LECTURA DE LITERATURA INFANTIL HORA DEL CONTE AMB “ESQUITX DE CONTES I CANÇONS A CAU D’ORELLA” CLUB DE LECTURA POÈTIC amb Jordi Julià MÉS ENLLÀ DEL PONT DEL PETROLITOT SEMBLA TAN SENZILLPUTES COMPLICITATSELS ARBRES QUE M’ESTIMOCOM UNA RECANÇA ANTIGAVERMUT LITERARI AMB JOAN DURANSI HAGUÉS D’ENCABIR LA MAR DINS UN MARCDESHABITADESLA FUSTA DELS RECORDSPRESENTACIÓ DEL LLIBRE “JULES I JIM”CONVERSA AMB ROGER MASCLUB DE LECTURA AMB FELIU FORMOSAPESSICS DE LLETRA ENS HAVÍEM BARALLAT TANT!ELS MEUS PRIMERS CONTES

Del 10 al 31 d’octubre

Del 10 al 29 d’octubre

Dimarts 11 d’octubreDijous 13 d’octubre

Dijous 13 d’octubreDivendres 14 d’octubre

Divendres 14 d’octubreDissabte 15 d’octubreDissabte 15 d’octubreDissabte 15 d’octubreDiumenge 16 d’octubreDiumenge 16 d’octubreDilluns 17 d’octubre Dimarts 18 d’octubreDimecres 19 d’octubre

Dimecres 19 d’octubreDijous 20 d’octubre Dijous 20 d’octubreDivendres 21 d’octubreDivendres 21 d’octubre Dissabte 22 d’octubreDissabte 22 d’octubreDissabte 22 d’octubreDissabte 22 d’octubreDiumenge 23 d’octubreDilluns 24 d’octubreDimarts 25 d’octubre Dimecres 26 d’octubreDimecres 26 d’octubreDijous 27 d’octubreDijous 27d’octubre

PROPOSTA DATA

Biblioteca Ateneu Les Bases

Biblioteca del Casino de Manresa

Auditori Plana de l’OmSala Polivalent 1 del Kursaal

Sala Petita del KursaalLlibreria Papasseit

Refugi antiaeri del Grup Escolar RenaixençaPatí del KursaalLlibreria PapasseitForn de pa CodinesPlaça SerarolsSala Plana de l’OmLlibreria ParcirLlibreria ParcirBiblioteca Ateneu Les Bases

Sala d’Actes de la Biblioteca del CasinoEspai Òmnium Sala Petita del KursaalLlibreria PapasseitEl SieluPlana de l’OmLlibreria PapasseitEspai Òmnium Museu Comarcal de ManresaEspai RubiraltaLlibreria ParcirSala d’actes del Centre Cultural del CasinoBiblioteca de les Bases Centre Cultural el CasinoSala Petita del KursaalBiblioteca del Casino

Dmt. i dj. de 10.30h a 13.30h. Ds. de 10h a 14hDe dll. a dv. s de 15.30h a 20.30hDll. de 16 h a 20.30 hDe Dmt. a Div de 10 h a 20.30 h. Dss. de 11h a 19 h20h19h

21h19.30h

21h12h20h22h12.30h18.30h20h19.30h18h

19h19h21h19h21h12h13h18h20h19h20h20h19h20h12h18h

HORARI LLOCDel 10 al 31 d’octubre

Del 10 al 29 d’octubre

Dimarts 11 d’octubreDijous 13 d’octubre

Dijous 13 d’octubreDivendres 14 d’octubre

Divendres 14 d’octubreDissabte 15 d’octubreDissabte 15 d’octubreDissabte 15 d’octubreDiumenge 16 d’octubreDiumenge 16 d’octubreDilluns 17 d’octubre Dimarts 18 d’octubreDimecres 19 d’octubre

Dimecres 19 d’octubreDijous 20 d’octubre Dijous 20 d’octubreDivendres 21 d’octubreDivendres 21 d’octubre Dissabte 22 d’octubreDissabte 22 d’octubreDissabte 22 d’octubreDissabte 22 d’octubreDiumenge 23 d’octubreDilluns 24 d’octubreDimarts 25 d’octubre Dimecres 26 d’octubreDimecres 26 d’octubreDijous 27 d’octubreDijous 27d’octubre

COMPLICITATS. Exposició fotogràfica

TOCATS D’HAC MOR, TOCHACTS DE L’ART“Fracassart: de la no-mort de l’art”VENIM DEL NORD, VENIMD EL SUD 2016. Espectable de cloendaCERCATASQUES POÈTICDIRÉ EL QUE EM FUIGVERMUT POÈTIC L’AMOR A LES CIUTATSKòMPLICICES!PAISATGES INTERVINGUTS FLORS MENUDES EN ESQUERDES DE ROQUES

I A MÉS A MÉSLABORATORI DE LECTURA “COMPLICITATS AMB L’ARTISTA KATSUMI KOMAGATA” (SIEMPRE) SERÁS CASA EN MIS BOLSILLOSTALLER DE POESIA I PROSA POÈTICA NOU

Del Dijous 27 d’octubre al 13 de novembre

Dijous 27 d’octubre

Divendres 28 d’octubreDivendres 28 d’octubreDissabte 29d’octubreDissabte 29 d’octubreDissabte 29 d’octubre Dissabte 29 d’octubreDiumenge 30 d’octubreDiumenge 30 d’octubre

Dissabte 22 d’octubre

Diumenge 6 de novembreDilluns 17, 24 d’octubre, 7, 14, 21 i 28 de novembre

PROPOSTA DATA

19h Inauguració

De dmt. a dg. i festius de 18 a 21h. Dll. no festiu, tancat.20.30h20h23h12h13h19h21h12.30h19h

11h

19hDe 19 a 21 h

Centre Cultural el Casino de Manresa - Espai 7

Museu Comarcal de Manresa

Teatre ConservatoriInici: Llibreria PapasseitPlana de l’OmLlibreria PapasseitEspai Manresa 1522Sala Els Carlins de ManresaCACiS – Forn de la Calç de CaldersEspai Òmnium

Biblioteca del Casino

Voilà Cafè-TeatreCasal de les Escodines

HORARI LLOC

Del Dijous 27 d’octubre al 13 de novembre

Dijous 27 d’octubre

Divendres 28 d’octubreDivendres 28 d’octubreDissabte 29d’octubreDissabte 29 d’octubreDissabte 29 d’octubre Dissabte 29 d’octubreDiumenge 30 d’octubreDiumenge 30 d’octubre

Dissabte 22 d’octubre

Diumenge 6 de novembreDilluns 17, 24 d’octubre, 7, 14, 21 i 28 de novembre

ORGANITZA:

Biblioteca Ateneu Les Bases · Bibilioteca del Casino de Manresa · Centre Cultural el Casino · Casal Cultural Recreatiu· Centre de Normalització Lingüística Montserrat · Cine Club Manresa · Comissió de l’Any Josep Maria Planes · Demarcació de la Catalunya Central del Col·legi de Periodistes de Catalunya · Forn de la Calç (CACiS) · Foto Art Manresa · Llibreria Papasseit · Llibreria Parcir · Museu Comarcal del Bages · Òmnium Cultural del Bages · PEN Català · Teatre Kursaal de Manresa · Voilà Cafè - Teatre · Xarxa de biblioteques veïnals de Manresa

COL·LABOREN:

ANC Manresa · Cercle Artístic de Manresa · El Galliner · El Sielu · Espai Rubiralta · Etxepare Euskal Institutua · Forn i Bolleria Codina · Gremi de Flequers de la Província de Barcelona · Gremi de Cava de Catalunya · Grup Escolar Renaixença · La Gramola · La Vermuteria · MEES - Llavor cultural· Murcarols · Regió7 · Sònica

ESPONSORITZA:

ORGANITZA I COORDINA:

AMB EL SUPORT DE: CELEBRA L’ANY: