Festo Essentials

Festo EssentialsPresentando la gama de productos básicos q de Festo

Fácil de conseguir en todo el mundo • Entrega rápida • A un precio atractivo

www.festo.mx

2

Productos para sus necesidades diarias de automatización

El mundo está cada vez más conectado, y en ningún lugar es más evidente que en los sectores de producción y fabricación norteamericanos. Las innovaciones en la automatización inteligente están modernizando rápidamente las instalaciones, impulsando la eficiencia operativa en todas las facetas de una empresa y proporcionando la inteligencia empresarial oportuna necesaria para que los equipos de liderazgo aprovechen las oportunidades competitivas.

La automatización inteligente comienza con el socio adecuado

Sin embargo, para aprovechar plenamente el poder y el potencial de la automatización inteligente, los líderes empresariales y los ingenieros de hoy en día necesitan algo más que el último módulo de control o válvula neumática. Necesitan un socio de automatización inteligente con experiencia probada y un enfoque holístico capaz de cumplir incluso con las visiones más ambiciosas.

Festo es ese socio.

Desde hace casi cien años hemos proporcionado el liderazgo industrial, los productos de calidad superior y la formación y el soporte globales en los que confían las empresas más exitosas del mundo. Estamos preparados para ofrecerle esas mismas ventajas. Al asociarse con Festo, sus equipos y operaciones dispondrán de productos de automatización de alta eficiencia energética, soluciones y formación que le ayudarán a mejorar su productividad ahora y en los años venideros.

3

Los productos que usted elige para uncontrol neumático rentable

El más compacto de su tipo en el mercado, pero grande en rendimiento y precisión

¡Una verdadera luz guía! El cilindro compacto más pequeño para micro movimientos

Mini carro DGST

DFM con actuador guiado

Cilindros compactos ADN-S

El sello de identidad de los productos Festo:• Están bien diseñados• Fiabilidad incorporada• Fáciles de instalar• Excelente calidad• Entrega rápida

Un verdadero ahorrador de espacio: la unidad de carro compacta y pequeña cuenta con componentes de amortiguación integrados y soportes para sensores. El mini carro ofrece la máxima precisión en toda la longitud de carrera gracias a la combinación de yugo y carro en una parte y la guía de rodamiento de bolas de recirculación debajo. La amplia gama de opciones de amortiguación junto con el uso de transmisores de posición permite una gran variedad de aplicaciones.

El DFM se caracteriza por su robustez. Este impresionante actuador guiado tiene la mejor relación precio/rendimiento del mercado y ofrece características de guía, robustez y flexibilidad óptimas. Es fiable, adaptable y resistente, incluso con pares de torsión altos. La combinación de actuador lineal y guía potente en una unidad compacta significa que el DFM puede mover cargas elevadas de forma fiable, incluso en espacios reducidos.

La serie de cilindros compactos ADN-S está optimizada en términos de espacio de instalación. Su punto fuerte es su diseño, que es ideal para funciones simples de presionar y sostener en ambientes relativamente limpios. En particular, los pequeños diámetros de 6 y 10 mm son perfectos para la industria electrónica y el montaje de piezas pequeñas, en las que se simulan micro movimientos para probar botones de control, teclados o artículos similares.

Áreas de aplicación• Unidades de manipulación

Pick and Place (llevar y colo-car).

• Unidades de manipulación a cuestas.

• Posicionamiento preciso.• Ajuste de presión preciso.

Áreas de aplicación• Excelente estabilidad

operativa en comparación con los actuadores estándar.

• Alta resistencia a pares de torsión y fuerzas laterales.

• Bueno para tareas que impliquen sujetar, detener, empujar, jalar, restringir, sostener, cortar, detener y separar.

Áreas de aplicación• Movimientos lineales de

corta longitud de carrera.• Empuje o jalado sin cargas

laterales.• Tareas primarias, como

presionar botones y retener piezas pequeñas.

Interruptor electrónico de proximidad

SDBT-MSX

El primer interruptor de proximidad con punto de conexión automático hace que la puesta en marcha sea más fácil que nunca. Con su rango de detección de 20 mm, es sencillo y confiable de instalar, especialmente en aplicaciones en las que el montaje es difícil. SDBT-MSX es ideal para todas las aplicaciones estándar, especialmente en la automatización de fábricas y la industria electrónica/manejo de piezas pequeñas.

Áreas de aplicación• Retroalimentación de la

posición final.• Instalación de difícil

acceso o espacio limitado.• 100% compatible con

accionamientos con ranura en T (DSBC, DFM,DSNU/S,ADN/S,DGST).

El interruptor de proximidad programable con autoaprendizaje

4


Productos de uso cotidiano para las tareas estándar cotidianas. Estos productos están diseñados para ofrecer una alta funcionalidad y compacidad con la misma alta calidad que espera de Festo para los usuarios que buscan un control neumático sencillo y rentable. Esta selecta gama de productos incluye válvulas compactas y robustas, unidades guiadas y mini carros, cilindros compactos, reguladores, reguladores de filtro y tubería. Y cada uno de ellos forma parte de la gama de productos básicos de Festo; aproveche los productos que ofrecen plazos de entrega más cortos y precios competitivos de un solo proveedor.

Compactas, económicas, de alto rendimiento y de instalación rápida. Son la elección perfecta para todas las aplicaciones de alta velocidad que requieren un caudal particularmente alto combinado con un tamaño compacto. Ofrecen características esenciales a un precio atractivo con la calidad probada de Festo.

Áreas de aplicación• Diseñadas para un caudal

de pequeño a mediano.• Son perfectas ante

requisitos de espacio limitado.

• Son adecuadas para la mayoría de aplicaciones, entre las que se incluyen: electrónica, embalaje de alimentos y de línea final, textil, aplicaciones móviles, ensamblaje ligero, sistemas de transporte.

• Su carcasa de aluminio ligera es ideal para el montaje directo en brazos o cilindros de robot.

Gran caudal y diseño elegante. Esta serie es un ejemplo perfecto de neumática de servicio pesado que ofrece un funcionamiento fiable a un precio excelente. Combina las características necesarias para el funcionamiento en entornos difíciles como resistencia al impacto, facilidad de instalación y opciones de montaje, incluyendo los colectores.

Áreas de aplicación• Instalaciones individuales.• Desviadores y topes de

banda transportadora.• Aptas para montaje en

colector.• Válvulas básicas con

funciones específicas para 24 V CC.

• Diseñadas para caudales de medianos a grandes.

Los materiales poliméricos avanzados hacen que el regulador de aire comprimido y los filtros sean hasta un 50 % más ligeros que los productos de la competencia, pero al mismo tiempo extremadamente resistentes. El diseño optimizado proporciona un rendimiento de caudal muy grande, mientras que el com-portamiento de control estable asegura procesos suaves. Estos componentes resistentes, rentables y ligeros son ideales para su uso directo en la aplicación y en la industria electrónica.

Áreas de aplicación• Requisitos mínimos de

espacio.• Ideal para el montaje

de piezas pequeñas de extremo de brazo y en la industria electrónica.

• Diseñado para usar cerca del proceso directamente en la máquina.

El PUN-H es el ideal para una amplia variedad de aplicaciones, incluyendo la exposición a ambientes húmedos e incluso al aire libre gracias a sus propiedades resistentes a la corrosión. Combinado con su alta resistencia a las torceduras, es la opción ideal al seleccionar tubos para un suministro de aire confiable e ininterrumpido. Gracias a su material base de alta calidad, es adecuado para su uso tanto en la industria alimentaria como en exteriores. Está disponible en colores transparentes y no transparentes.

Áreas de aplicación• Automatización neumática

general.• Para uso en la zona de

comida.• Ambientes con altos niveles

de humedad, resistentes a la intemperie y a la radiación UV (color negro).

Obtenga más potencia con un diseño más pequeño

Las válvulas robustas para entornos difíciles

Extremadamente ligero y compacto con grandes caudales

Detecta partículas sólidas, humedad o aceite en la línea

Válvulas compactas VUVG-S

Válvulas de alto caudal VUVS-S

Reguladores y filtro/reguladores MS-B Basic

Tubo de poliuretano PUN-H

qGama de productos principalesUna estrella, una distinción, una promesa: lo mejor para tu tarea. Con la gama de productos básicos de Festo, tiene una amplia gama de productos entre los que elegir y beneficiarse de componentes de alta calidad a precios especialmente atractivos.

24V DC

24V DC

qq Disponible para entrega en 5 días o menos

5

Los productos que usted elige para uncontrol neumático rentable

Grande en rendimiento, pequeño en tamaño

Control de flujoVFOE

Las máquinas compactas requieren componentes compactos. La nueva válvula reguladora de caudal ajustable VFOE de un solo sentido, con sistema de empuje de bloqueo, es perfecta para aplicaciones que requieren componentes compactos. Además, la VFOE tiene muchas variantes, una fácil puesta en marcha extremadamente ligero y un atractivo precio. Muchas ventajas en un paquete tan pequeño.

Áreas de aplicación• Cuando el control de la velocidad

del cilindro es esencial para la aplicación.

• Instalación en espacios reducidos, por ejemplo, en la industria electrónica.

• Cualquier aplicación estándar dentro de la industria de la automatización neumática.

Estos cilindros redondos son ideales para espacios reducidos

Intercambiabilidad directa con cilindros de cuerpo redondo de medidas comunes en pulgadas

Cilindro redondo DSNU-S y DSNU-ISO

Cilindro circular DPRA en pulgadas

Cuando el espacio es reducido, el DSNU-S es el cilindro redondo más delgado y corto para un máximo ahorro de espacio. Los materiales elegidos y la fabricación precisa brindan durabilidad y aseguran un rendimiento y una longevidad confiables. Ideal para un montaje directo sencillo y una puesta en servicio sencilla en combinación con la amortiguación PPS de Festo, el DSNU-S proporciona un rendimiento que ahorra espacio y es a prueba de alteraciones en longitudes de carrera de hasta 200 mm.

Áreas de aplicación• Movimientos lineales, de longitud de

carrera corta a media.• Empuje o jalado con cargas laterales

mínimas.• Es ideal para usar en espacios

reducidos.

El DPRA es el cilindro neumático de cuerpo redondo en pulgadas de intercambio directo de Festo. Rendimiento superior debido al vástago del pistón de acero inoxidable 303 y la carcasa de acero inoxidable 304 que brindan resistencia a la corrosión, baja fricción y larga vida útil. El buje del vástago del pistón impregnado de aceite y los sellos de copa en U de baja fricción crean un cilindro neumático con un rendimiento eficiente, con vida útil y confiabilidad superiores. La lubricación premium proporciona excelentes características de funcionamiento y una eficiencia sobresaliente.

Áreas de aplicación• Ofrece intercambiabilidad directa

dentro de la clasificación de productos de cilindros de cuerpo redondo no reparables.

• Hay disponibles sellos opcionales para alta y baja temperatura para entornos especiales.

• Una amplia gama de variantes y accesorios de montaje para la mayoría de las aplicaciones.

6


Productos de uso cotidiano para las tareas estándar cotidianas. Estos productos están diseñados para ofrecer una alta funcionalidad y compacidad con la misma alta calidad que espera de Festo para los usuarios que buscan un control neumático sencillo y rentable. Esta selecta gama de productos incluye válvulas compactas y robustas, unidades guiadas y mini carros, cilindros compactos, reguladores, reguladores de filtro y tubería. Y cada uno de ellos forma parte de la gama de productos básicos de Festo; aproveche los productos que ofrecen plazos de entrega más cortos y precios competitivos de un solo proveedor.

Se adapta a espacios reducidos, es ideal para sujetar y sostener

Fiabilidad y vida útil superiores

El diseño robusto y resistente a la corrosión lo convierte en una opción ideal

Construcción robusta con una amplia gama de productos

Cilindro compacto DPCA en pulgadas

Cilindro compacto DPCB en pulgadas

Cilindro NFPA DSNA

Actuador DSNB con estándar NFPA

De construcción robusta debido a que es de aluminio sólido de alta calidad, el cuerpo cilíndrico liso con recubrimiento protector anodizado transparente permite una resistencia superior a la corrosión. La lubricación premium proporciona excelentes características de funcionamiento y una eficiencia sobresaliente. El cojinete de vástago de pistón auto lubricado y los sellos lubricados internamente permiten una vida útil y una confiabilidad superiores. Ofrece una amplia gama de variantes y accesorios de montaje para la mayoría de aplicaciones.

Rendimiento superior debido al barril del cilindro de material compuesto de alta resistencia con una operación de reducción de calor y fricción excepcionalmente baja.Los sellos de varilla cautiva y los cojinetes de varilla permiten un funcionamiento sin problemas, y la lubricación de primera calidad proporciona excelentes características de funcionamiento y una eficiencia excepcional. El buje del vástago del pistón auto lubricado y los sellos lubricados internamente crean un cilindro neumático con una vida útil y una confiabilidad superiores.

Cilindro neumático reparable conforme a las dimensiones de intercambio de NFPA. El diseño de costo optimizado lo convierte en una opción ideal para los fabricantes de equipo original de maquinaria. La construcción robusta con tirantes de acero inoxidable hace que este cilindro sea muy adecuado para industrias como la construcción, la agricultura, el embalaje y la industria automotriz.

Actuador neumático de tirantes que cumple las dimensiones especificadas en la norma americana NFPA. Su robusta construcción con un vástago de acero de alta resistencia, cromado duro, un gran cojinete de vástago compuesto y un cuerpo de aluminio macizo con banda de desgaste de PTFE. lo hace adecuado para aplicaciones de gran carga de trabajo.

Las juntas de poliuretano, la lubricación de alta calidad y el anodizado duro del cilindro proporcionan excelentes características de funcionamiento, una vida útil y una fiabilidad superiores.

Áreas de aplicación• El cojinete del vástago del

pistón auto lubricado y los sellos lubricados internamente permiten una vida útil y una confiabilidad superiores.

• Disponible en una amplia gama de diámetros de 1/2” a 4” y longitudes de carrera de hasta 4” como estándar.

• La versión de longitud de carrera ajustable única permite un ajuste de carrera manual y preciso.

Áreas de aplicación• El DPCB ofrece

intercambiabilidad directa dentro de la clasificación de productos de cilindros pancake compactos.

• Disponible en una amplia gama de diámetros de 1/2” a 4” y longitudes de carrera de hasta 4” como estándar.

• Una amplia gama de variantes y accesorios de montaje para la mayoría de aplicaciones.

Áreas de aplicación• Intercambiabilidad directa

con cilindros NFPA.• Disponible en una gama

de diámetros de 1.5” a 4”.• La construcción resistente

a la corrosión y el buje de varilla especial lo hacen adecuado para entornos hostiles y aplicaciones de alta carga de trabajo como estampado, construcción y embalaje.

• Intercambiabilidad directa con Actuadores NFPA.

• Disponibilidad de varios diámetros desde 1,5” a 6”.

• Amplia gama de estilos y opciones de montaje.

• Posibilidad de personalizarlo para satisfacer los requisitos de una aplicación única.

7

Mini carro compacto - DGST

Unidad de potencia precisa

Alta rigidez, precisión y alineación

Fuerzas de alimentación elevadas

Dos ranuras para sensores para detectar la posición del carro Todas las conexiones

están en un lado

La placa de yugo y el carro como un solo componente

Tres tipos de amortiguación integrada

Diseño simple con interfaces de montaje simétricas

Guía de rodamiento de rodillos precisa y resistente

Opción para que los puertos de suministro y las ranuras para sensores se inviertan en modo espejo

Accesorios para la instalación y funcionamiento:• Para centrar cargas y

accesorios en los amortiguadores del carro

Consulte el catálogo en línea www.festo.mx/catalog/dgst

Tamaño [mm] 6 8 10 12 16 20 25

Carrera [mm] Amortiguación E1: amortiguación elástica en ambos extremos, sin ajuste de fin de recorrido

10 8078828 q 8078833 q 8078839 q 8078846 q 8078853 q 8078862 q 8078872 q

20 8078829 q 8078834 q 8078840 q 8078847 q 8078854 q 8078863 q 8078873 q

30 8078830 q 8078835 q 8078841 q 8078848 q 8078855 q 8078864 q 8078874 q

40 8078831 q 8078836 q 8078842 q 8078849 q 8078856 q 8078865 q 8078875 q

50 8078832 q 8078837 q 8078843 q 8078850 q 8078857 q 8078866 q 8078876 q

80 8078838 q 8078844 q 8078851 q 8078858 q 8078867 q 8078877 q

100 8078845 q 8078852 q 8078859 q 8078868 q 8078878 q

125 8078860 q 8078869 q 8078879 q

150 8078861 q 8078870 q 8078880 q

200 8078871 q 8078881 q

Carrera [mm] Amortiguación P: amortiguación elástica en ambos lados, no ajustable, con ajuste de fin de recorrido

10 8085105 q 8085110 q 8085116 q 8085123 q 8085130 q 8085139 q 8085149 q

20 8085106 q 8085111 q 8085117 q 8085124 q 8085131 q 8085140 q 8085150 q

30 8085107 q 8085112 q 8085118 q 8085125 q 8085132 q 8085141 q 8085151 q

40 8085108 q 8085113 q 8085119 q 8085126 q 8085133 q 8085142 q 8085152 q

50 8085109 q 8085114 q 8085120 q 8085127 q 8085134 q 8085143 q 8085153 q

80 8085115 q 8085121 q 8085128 q 8085135 q 8085144 q 8085154 q

100 8085122 q 8085129 q 8085136 q 8085145 q 8085155 q

125 8085137 q 8085146 q 8085156 q

150 8085138 q 8085147 q 8085157 q

200 8085148 q 8085158 q

Carrera [mm] Amortiguación Y12: amortiguadores en ambos lados, autoajustables, con ajuste de fin de recorrido

30 8085159 q 8085162 q 8085166 q 8085171 q 8085176 q 8085183 q 8085191 q

40 8085160 q 8085163 q 8085167 q 8085172 q 8085177 q 8085184 q 8085192 q

50 8085161 q 8085164 q 8085168 q 8085173 q 8085178 q 8085185 q 8085193 q

80 8085165 q 8085169 q 8085174 q 8085179 q 8085186 q 8085194 q

100 8085170 q 8085175 q 8085180 q 8085187 q 8085195 q

125 8085181 q 8085188 q 8085196 q

150 8085182 q 8085189 q 8085197 q

200 8085190 q 8085198 q

Actuador de doble pistón

Conexión de vástago/yugo sin holgura

8


Pistón 6 10 12 16 20 25 32 40 50 63

Puerto M3 M5 G1/8 G1/4

Carre-ra [mm]

Guía de deslizamiento de GF, alta rigidez gracias a las varillas de guía de gran diámetro y cuatro casquillos de deslizamiento

5 4149944 q 4154768 q

10 4149945 q 4154769 q 170824 q 170832 q

15 4149946 q 4154770 q

20 4149947 q 4154799 q 170825 q 170833 q 170840 q 170847 q 170854 q

25 170826 q 170834 q 170841 q 170848 q 170855 q 170864 q 170871 q 170878 q

30 170827 q 170835 q 170842 q 170849 q 170856 q

40 170828 q 170836 q 170843 q 170850 q 170857 q

50 170829 q 170837 q 170844 q 170851 q 170858 q 170865 q 170872 q 170879 q

80 170830 q 170838 q 170845 q 170852 q 170859 q 170866 q 170873 q 170880 q

100 170831 q 170839 q 170846 q 170853 q 170860 q 170867 q 170874 q 170881 q

125 170861 q 170868 q 170875 q 170882 q

160 170862 q 170869 q 170876 q 170883 q

200 170863 q 170870 q 170877 q 170884 q

Carre-ra [mm]

Guía de rodamiento de bolas de recirculación KF para aplicaciones que implican cargas de par de torsión

10 170899 q 170907 q

20 170900 q 170908 q 170915 q 170922 q 170929 q

25 170901 q 170909 q 170916 q 170923 q 170930 q 170939 q 170946 q 170953 q

30 170902 q 170910 q 170917 q 170924 q 170931 q

40 170903 q 170911 q 170918 q 170925 q 170932 q

50 170904 q 170912 q 170919 q 170926 q 170933 q 170940 q 170947 q 170954 q

80 170905 q 170913 q 170920 q 170927 q 170934 q 170941 q 170948 q 170955 q

100 170906 q 170914 q 170921 q 170928 q 170935 q 170942 q 170949 q 170956 q

125 170936 q 170943 q 170950 q 170957 q

160 170937 q 170944 q 170951 q 170958 q

200 170938 q 170945 q 170952 q 170959 q

Actuador guiado - DFM

Nota: los tamaños de pistón también están disponibles en 80 y 100 mm de diámetro. Consulte el catálogo en línea www.festo.mx/catalog/dfm

ResistenteAlta rigidez

Libre de mantenimiento

Buena protección contra la torsión

Requisito de espacio mínimo

Robusto y preciso

Unidad de actuador y guía en una sola carcasa

Elección de puertos de suministro de aire comprimido

Gran flexibilidad de montaje en 4 direcciones

Alta resistencia a pares de torsión y cargas transversales

Transporta y levanta cargas sin esfuerzo, de forma potente y dinámica

El interruptor de proximidad se puede integrar en el barril del cilindro

Accesorios:Casquillos de centrado para carcasa y yugo

9Nota: los tamaños de pistón también están disponibles en 80 y 100 mm de diámetro. Consulte el catálogo en línea www.festo.mx/catalog/dfm

Cilindros compactos - ADN-S/AEN-S

Se adapta a cualquier espacio

Marcado del interruptor de cilindro en la carcasaInstalación rápida de los interruptores de cilindro

Diseño cortode Ø 12 a Ø 63 mm

Longitud total reducida

Fabricado a partir de una pieza única

Conexión del vástago con rosca hembra o macho para conexiones más flexibles

Cilindro ultra compacto de carrera corta Ligero y ahorrador de espacio

Consulte el catálogo en línea www.festo.mx/catalog/adn-s

003 Ø Pistón [mm] ADN-S-6-... ADN-S-10-...

004 Carrera [mm] 004 Carrera [mm]

005 006 007 008 5 10 5 10

A - - - 8080598 8080596 8080589 8080588

A - A - 8080597 8080595 8080587 8080590

I - - - 4886885 q 4886886 q 4887523 q 4887524 q

I - A - 5173732 q 5173733 q 5177082 q 5177085 q

003 Ø Pistón [mm] ADN-S-12-...

004 Carrera [mm]

005 006 007 008 5 10 15 20 25 30 35

A P - - 8091419 8091428 8091416 8091420 8091426 8091423 8091418

A P A - 8091427 8091424 8091422 8091429 8091421 8091417 8091425

I P - - 8076407 q 8076419 q 8076417 q 8076415 q 8076413 q 8076411 q 8076409 q

I P A - 8076406 q 8076418 q 8076416 q 8076414 q 8076412 q 8076410 q 8076408 q


004 Carrera [mm]

005 006 007 008 5 10 15 20 25 30 35

A P - - 8091671 8091670 8091677 8091666 8091665 8091672 8091676

A P A - 8091668 8091678 8091667 8091674 8091675 8091669 8091673

I P - - 8076393 q 8076405 q 8076403 q 8076401 q 8076399 q 8076397 q 8076395 q

I P A - 8076392 q 8076404 q 8076402 q 8076400 q 8076398 q 8076396 q 8076394 q

Referencias: tamaños pequeños (Ø 6 mm/10 mm)

Referencias – Ø 12 mm/16 mm

Referencias – Ø 12 mm/16 mm

005 Pistón rosca del vástago

006 Amortiguación

007 Detección de posición

A: Rosca machoI: Rosca hembra

–: SinP: Anillos amortiguadores elásticos

–: SinA: Con sensor de proximidad

A - -

I P A

10



004 Carrera [mm]

005 006 007 008 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

A P - - 8091431 8091449 8091447 8091445 8091443 8091441 8091439 8091437 8091435 8091433

A P A - 8091430 8091448 8091446 8091444 8091442 8091440 8091438 8091436 8091434 8091432

I P - - 8076323 8076341 8076339 8076337 8076335 8076333 8076331 8076329 8076327 8076325

I P A - 8076322 8076340 8076338 8076336 8076334 8076332 8076330 8076328 8076326 8076324


004 Carrera [mm]

005 006 007 008 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

A P - - 8092103 8092102 8092107 8092091 8092092 8092099 8092097 8092094 8092106 8092105

A P A - 8092104 8092093 8092096 8092109 8092100 8092098 8092108 8092095 8092110 8092101

I P - - 8076343 8076361 8076359 8076357 8076355 8076353 8076351 8076349 8076347 8076345

I P A - 8076342 8076360 8076358 8076356 8076354 8076352 8076350 8076348 8076346 8076344


004 Carrera [mm]

005 006 007 008 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

A P - - 8091452 8091461 8091460 8091453 8091467 8091465 8091456 8091450 8091451 8091462

A P A - 8091464 8091457 8091469 8091468 8091459 8091454 8091463 8091455 8091466 8091458

I P - - 8076364 8076382 8076380 8076378 8076376 8076374 8076372 8076370 8076368 8076366

I P A - 8076363 8076381 8076379 8076377 8076375 8076373 8076371 8076369 8076367 8076365


004 Carrera [mm]

005 006 007 008 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

A P A - 8092050 8092067 8092053 8092064 8092056 8092061 8092051 8092059 8092065 8092054

I P - - 5138596 5138597 5138598 5138599 5138600 5138601 5138602 5138603 5138604 5138605

I P A - 5138606 5138607 5138608 5138609 5138610 5138611 5138612 5138613 5138614 5138615


004 Carrera [mm]

005 006 007 008 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

A P A - 8092081 8092073 8092085 8092076 8092075 8092074 8092071 8092087 8092079 8092086

I P - - 5138178 5138179 5138180 5138181 5138182 5138183 5138184 5138185 5138186 5138187

I P A - 5138188 5138189 5138190 5138191 5138192 5138193 5138194 5138195 5138196 5138197

003 Ø Pistón Ø [mm] ADN-S-63-...

004 Carrera [mm]

005 006 007 008 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

A P A - 8092130 8092128 8092135 8092120 8092121 8092125 8092133 8092134 8092138 8092119

I P - - 5132653 5132654 5132655 5132656 5132657 5132658 5132659 5132660 5132661 5132662

I P A - 5132663 5132664 5132665 5132666 5132667 5132668 5132669 5132670 5132671 5132672

Referencias – Ø 20 ... 63 mm

11

Interruptor electrónico de proximidad - SDBT-MSX

Autoaprendizaje - El interruptor de proximidad detecta la posición final de la carrera del pistón y aprende automáticamente el punto de conmutación durante el funcionamiento.

2 LEDsVisualización:• Modo de aprendizaje• Rango de detección• Conmutación salida “ON”

Carcasa compacta y robusta• Sólo 26 mm de longitud• IP65/ IP68

Montaje robusto y sencillo• Se mantiene de forma segura en la ranura• Tornillo de retención cautivo

Alta calidad del cable: cadena energética y robot• 3 cables• Enchufe M8 y extremo abierto

Botón de control capacitivoProgramación de:• Punto de conexión• PNP/NPN• NO/NC• Rango de la ventana de conexión 2...15 mm

Número de pieza Tipo Descripción

8059120 q SDBT-MSX-1L-PU-E-0.3-N-M8 PNP/NO preprogramado, cable de 30 cm, conector M8 de 3 pines

8059121 q SDBT-MSX-1L-PU-E-2.5-N-LE PNP/NO preprogramado, cable de 2,5 m, extremo abierto de 3 hilos

8059122 q SDBT-MSX-1L-PU-E-5-N-LE PNP/NO preprogramado, cable de 5,0 m, extremo abierto de 3 hilos

8059123 q SDBT-MSX-1L-NU-E-0.3-N-M8 NPN/NO preprogramado, cable de 30 cm, conector M8 de 3 pines

8059124 q SDBT-MSX-1L-NU-E-2.5-N-LE NPN/NO preprogramado, cable de 2,5 m, extremo abierto de 3 hilos

8059125 q SDBT-MSX-1L-NU-E-5-N-LE NPN/NO preprogramado, cable de 5,0 m, extremo abierto de 3 hilos

La SDBT-MSX aprende automáticamente el punto de conexión durante el arranque del sistema, como parte del autoaprendizaje.

Extremadamente fácil la puesta en

marcha

Consulte el catálogo en línea www.festo.mx/catalog/sdbt

12


Válvulas compactas - VUVG-LK / BK [24 V CC]

Válvulas en línea - LK

Válvulas para subbase - BK (conexión mediante colector de alimentación)

Conexión Ancho [mm]

No. de pieza Descripción No. de pieza Descripción Tasa de flujo

Con subbase eléctrica R8 [3 pines] Con subbase eléctrica H2 [2 pines]

2 x 3/2 vías con bobina, normalmente cerrado, resorte neumático de 24 V CC

M5 10 8042542 q VUVG-LK10-T32C-AT-M5-1R8L-S 8042538 q VUVG-LK10-T32C-AT-M5-1H2L-S 180 l/min

M7 10 8042550 q VUVG-LK10-T32C-AT-M7-1R8L-S 8042546 q VUVG-LK10-T32C-AT-M7-1H2L-S 280 l/min

G1/8 14 8042566 q VUVG-LK14-T32C-AT-G18-1R8L-S 8042562 q VUVG-LK14-T32C-AT-G18-1H2L-S 570 l/min

5/2 vías con bobina de solenoide monoestable 24 V CC

M5 10 8042543 q VUVG-LK10-M52-AT-M5-1R8L-S 8042539 q VUVG-LK10-M52-AT-M5-1H2L-S 195 l/min

M7 10 8042551 q VUVG-LK10-M52-AT-M7-1R8L-S 8042547 q VUVG-LK10-M52-AT-M7-1H2L-S 340 l/min

G1/8 14 8042567 q VUVG-LK14-M52-AT-G18-1R8L-S 8042563 q VUVG-LK14-M52-AT-G18-1H2L-S 660 l/min

5/2 vías con bobina de solenoide biestable de 24 V CC

M5 10 8042544 q VUVG-LK10-B52-T-M5-1R8L-S 8042540 q VUVG-LK10-B52-T-M5-1H2L-S 195 l/min

M7 10 8042552 q VUVG-LK10-B52-T-M7-1R8L-S 8042548 q VUVG-LK10-B52-T-M7-1H2L-S 340 l/min

G1/8 14 8042568 q VUVG-LK14-B52-T-G18-1R8L-S 8042564 q VUVG-LK14-B52-T-G18-1H2L-S 660 l/min

Conexiones eléctricas

H2 Enchufe con cable de 25 m de longitud 566656 q NEBV-H1G2-KN-2.5-N-LE2

R8 Cable M8, extremo abierto de 3 pines, 2.5 m de longitud 541338 q NEBU-M8W3-K-2.5-LE3

Conexión Ancho [mm]

No. de pieza Descripción No. de pieza Descripción Tasa de flujo

Con subbase eléctrica R8 [3 pines] Con subbase eléctrica H2 [2 pines]

2 x 3/2 vías con bobina, normalmente cerrado, resorte neumático de 24 V CC

M5/M7 10 8042558 q VUVG-BK10-T32C-AT-F-1R8L-S 8042554 q VUVG-BK10-T32C-AT-F-1H2L-S 160 l/min

G1/8 14 8042574 q VUVG-BK14-T32C-AT-F-1R8L-S 8042570 q VUVG-BK14-T32C-AT-F-1H2L-S 350 l/min

5/2 vías con bobina de solenoide monoestable 24 V CC

M5/M7 10 8042559 q VUVG-BK10-M52-AT-F-1R8L-S 8042555 q VUVG-BK10-M52-AT-F-1H2L-S 160 l/min

G1/8 14 8042575 q VUVG-BK14-M52-AT-F-1R8L-S 8042571 q VUVG-BK14-M52-AT-F-1H2L-S 380 l/min

5/2 vías con bobina de solenoide biestable de 24 V CC

M5/M7 10 8042560 q VUVG-BK10-B52-T-F-1R8L-S 8042556 q VUVG-BK10-B52-T-F-1H2L-S 160 l/min

G1/8 14 8042576 q VUVG-BK14-B52-T-F-1R8L-S 8042572 q VUVG-BK14-B52-T-F-1H2L-S 380 l/min

Ocupa poco

espacioCaudales altos: suministro de aire rápido y eficiencia

Carrete liviano y de alta confiabilidad para un funcionamiento seguro

Múltiples opciones de colectores preensamblados según las especificaciones deseadas

Sin complicaciones con tornillos cautivos

Tiempo de conmutación rápido con resorte de retorno de aire

Anulación manual fácilmente cubierta con tapa protectora

Accesorios:Opciones de colector que incluyen preensamblado con válvulas de 572230 VTUG-S

Consulte el catálogo en línea www.festo.mx/catalog/vuvg-lk

LED brillante: buena visibilidad desde todos los lados

Preensamblado con bobina de 24 V CC con opción para conector M8

13Consulte el catálogo en línea www.festo.mx/catalog/vuvg-lk

Válvulas de flujo alto - VUVS-LK [24V DC]

Tamaño de la conexión G1/8 G1/4 G3/8

Ancho de válvula [mm] 20 25 30

Tasa de flujo de l/min 550 1,000 1,600

Rango de temperatura, [°C] -5 ... +50

Voltaje de funcionamiento 24V DC

Válvula de 3/2 vías 8043213 qVUVS-LK20-M32C-AD-G18-1C1-S

8043217 qVUVS-LK25-M52-AD-G14-1B2-S

8049880 qVUVS-LK30-M32C-AD-G38-1B2-S

Válvula de 5/2 vías monoestable

8043214 qVUVS-LK20-M52-AD-G18-1C1-S

8043218 qVUVS-LK25-M52-AD-G14-1B2-S

8049881 qVUVS-LK30-M52-AD-G38-1B2-S

Válvula de 5/2 vías biestable

8043215 qVUVS-LK20-B52-D-G18-1C1-S

8043219 qVUVS-LK25-B52-D-G14-1B2-S

8049882 qVUVS-LK30-B52-D-G38-1B2-S

Enchufe 151687 qMSSD-EB

34431 qMSSD-F

34431 qMSSD-F

Enchufe con cablede 2.5 m de longitud

151688 qKMEB-1-24-2,5-LED

30935 qKMF-1-24DC-2,5-LED

30935 qKMF-1-24DC-2,5-LED

Enchufe con cablede 5 m de longitud

151689 qKMEB-1-24-5-LED

30937KMF-1-24DC-5-LED

30937KMF-1-24DC-5-LED

Colector: bloque de colector compacto VABM con juntas y tornillos incluidos

3/2 - 2 posiciones 576465 q 8026297 q 8026413 q

3/2 - 4 posiciones 576467 q 8026299 q 8026415 q

3/2 - 6 posiciones 576469 q 8026301 q 8026417 q

3/2 - 8 posiciones 576471 q 8026303 q 8026419 q

3/2 - 10 posiciones 576473 q 8026305 q 8026421 q

5/2 - 2 posiciones 576417 q 8026261 q 8026377 q

5/2 - 4 posiciones 576419 q 8026263 q 8026379 q

5/2 - 6 posiciones 576421 q 8026265 q 8026381 q

5/2 - 8 posiciones 576423 q 8026267 q 8026383 q

5/2 - 10 posiciones 576425 q 8026269 q 8026385 q

Juego de tornillos 8069876 q 8068789 q 8068790 q

Válvulas en línea – LK

Flujo alto

Clasificación IP65 con enchufe

Rotación flexible de bobinas con bloqueo en intervalos de 45°

Preensamblado con bobina de 24 V CC

Carrete de alta confiabilidad

Varias opciones de colector

Rango de presión hasta 8 bar

Solenoide simple y doble de 3/2 vías y 5/2 vías

G1/8, G1/4, G3/8

Empuje de anulación manual, no se detiene o se cubre fácilmente a través de la tapa de cubierta

Opción para enchufe y cable con LED

Consulte el catálogo en línea www.festo.mx/catalog/vuvs-lk

14


Consulte el catálogo en línea www.festo.mx/catalog/ms2

Reguladores/reguladores de filtro - Serie MS-B

Precisión ajustable

Cartucho de filtro inte-grado en la cuenca que requiere menos tiempo y espacio para cambiarlo

Con ventilación secundaria y con función de retorno

Fácil de leer los manómetros integrales de bajo perfil

5μm y 40μm grados de filtración, MS2 en 5μm

Normalmente cerrado, totalmente automático y con drenajes manuales de condensado con conexión QS6

QS6 Insertos integrales (sólo MS2) y los insertos metálicos M5, G1/4 y G1/2 para una mayor resistencia

El botón de ajuste se puede fijar a presión para evitar ajustes de presión inadvertidos

Ligero y robusto material polimérico

Reguladores

Conexión neumática Manómetro Escala del

manómetro Peso [g] Caudal [l/m] Número de pieza Descripción

MS2 Regulador LR, rango de regulación 0,5 ... 7 bar

M5Incluido

bar/psi39.8

170

8086628 q MS2-LR-M5-D6-AR-BAR-B

Mpa 8086636 MS2-LR-M5-D6-AR-MPA-B

Ninguno - 34.8 8086637 q MS2-LR-M5-D6-A8-B

QS-6Incluido

bar/psi36.6

350

8086638 q MS2-LR-QS6-D6-AR-BAR-B

Mpa 8086639 MS2-LR-QS6-D6-AR-MPA-B

Ninguno - 31.6 8086640 q MS2-LR-QS6-D6-A8-B


G1/4Incluido

bar/psi165

1800

8099358 q MS4-LR-1/4-D6-AG-BAR-B

Mpa 8099359 MS4-LR-1/4-D6-AG-MPA-B

Ninguno - 163 8099360 q MS4-LR-1/4-D6-A8-B


G1/2Incluido

bar/psi482

6000

8099205 q MS6-LR-1/2-D6-AG-BAR-B

Mpa 8099204 MS6-LR-1/2-D6-AG-MPA-B

Ninguno - 479 8099203 q MS6-LR-1/2-D6-A8-B

Pequeño, ligero y de

gran caudal

15Consulte el catálogo en línea www.festo.mx/catalog/ms2

Filtros reguladores

Conexión neumática Manómetro

Grado de filtración [µm]

Drenaje de condensado

Escala del manómetro

Peso [g]

Cau-dal [l/m]

Número de pieza Descripción


M5Incluido

5 Manual bar/psi39.8

140

8086641 q MS2-LFR-M5-D6-AR-BAR-C-M-B

5 Manual Mpa 8086642 MS2-LFR-M5-D6-AR-MPA-C-M-B

Ninguno 5 Manual - 34.8 8086643 q MS2-LFR-M5-D6-A8-C-M-B

QS-6Incluido

5 Manual bar/psi39.8

310

8086644 q MS2-LFR-QS6-D6-AR-BAR-C-M-B

5 Manual Mpa 8086645 MS2-LFR-QS6-D6-AR-MPA-C-M-B

Ninguno 5 Manual - 34.8 8086646 q MS2-LFR-QS6-D6-A8-C-M-B


G1/4

Incluido5 Manual bar/psi

207

1500

8098257 q MS4-LFR-1/4-D6-C-P-M-AG-BAR-B

5 Manual Mpa 8098265 MS4-LFR-1/4-D6-C-P-M-AG-MPA-B

Ninguno 5 Manual - 204 8098260 q MS4-LFR-1/4-D6-C-P-M-A8-B

Incluido5 Automático bar/psi

2158098259 q MS4-LFR-1/4-D6-C-P-VC-AG-BAR-B

5 Automático Mpa 8098266 MS4-LFR-1/4-D6-C-P-VC-AG-MPA-B

Ninguno 5 Automático - 212 8098263 q MS4-LFR-1/4-D6-C-P-VC-A8-B


207

1700

8098258 q MS4-LFR-1/4-D6-E-P-M-AG-BAR-B

40 Manual Mpa 8098254 MS4-LFR-1/4-D6-E-P-M-AG-MPA-B

Ninguno 40 Manual - 204 8098255 q MS4-LFR-1/4-D6-E-P-M-A8-B


2158098264 q MS4-LFR-1/4-D6-E-P-VC-AG-BAR-B

40 Automático Mpa 8098256 MS4-LFR-1/4-D6-E-P-VC-AG-MPA-B

Ninguno 40 Automático - 212 8098262 q MS4-LFR-1/4-D6-E-P-VC-A8-B


G1/2


581

4750

8098300 q MS6-LFR-1/2-D6-C-P-M-AG-BAR-B

5 Manual Mpa 8098310 MS6-LFR-1/2-D6-C-P-M-AG-MPA-B

Ninguno 5 Manual - 578 8098301 q MS6-LFR-1/2-D6-C-P-M-A8-B


5898098309 q MS6-LFR-1/2-D6-C-P-VC-AG-BAR-B

5 Automático Mpa 8098302 MS6-LFR-1/2-D6-C-P-VC-AG-MPA-B

Ninguno 5 Automático - 586 8098303 q MS6-LFR-1/2-D6-C-P-VC-A8-B


581

5300

8098304 q MS6-LFR-1/2-D6-E-P-M-AG-BAR-B

40 Manual Mpa 8098307 MS6-LFR-1/2-D6-E-P-M-AG-MPA-B

Ninguno 40 Manual - 578 8098311 q MS6-LFR-1/2-D6-E-P-M-A8-B


5898098312 q MS6-LFR-1/2-D6-E-P-VC-AG-BAR-B

40 Automático Mpa 8098305 MS6-LFR-1/2-D6-E-P-VC-AG-MPA-B

Ninguno 40 Automático - 586 8098306 q MS6-LFR-1/2-D6-E-P-VC-A8-B

Accesorios MS2 MS4 MS6

Type Nº de pieza Descripción Nº de pieza Descripción Nº de pieza Descripción

Soporte de pared 8087978 q MS2-WR 8149680 q MS4-WR 8149681 q MS6-WR

Tuerca para panel 8098037 q MS2-WRS 532187 q MS4-WRS 532188 q MS6-WRS

Consulte el catálogo en línea www.festo.mx/catalog/ms-lr-b

16


Racor a presión (P1)Racor QS métrico Ø 4, 6, 8, 10, 12 mm

VFOE-LE

P2 P1 QS-4 QS-6 QS-8 QS-10 QS-12

Escape de aire

M5 8068723 q 8068724 q

G1/8 8068725 q 8068726 q 8068727 q

G1/4 8068728 q 8068729 q 8068730 q

G3/8 8068731 q 8068732 q

G1/2 8068733 q

R1/8 8068734 q 8068735 q 8068736 q

R1/4 8068737 q 8068738 q 8068739 q

R3/8 8068740 q 8068741 q

R1/2 8068742 q

VFOE-LS

P2 P1 QS-4 QS-6 QS-8

Suministro de aire

M5 8068743 q 8068744 q

M7 8068745 q 8068746 q

G1/8 8068747 q 8068748 q 8068749 q

R1/8 8068750 q 8068751 q 8068752 q

Válvula de control de flujo unidireccional VFOE

BSP-G BSP-R*

VFOE-LEEscape

VFOE-LSSuministro

Blo

queo

Des

bloq

ueo

Principio de funcionamiento Push-to-lockPara un ajuste rápido y confiable del caudal

Elementos de ajuste codificados por coloresPara una fácil identificación y selección dela función de la válvula de escape/suministro de aire

Articulación giratoria360° de rotación horizontal, montada,fabricada en polímero para reducir el peso

Conexión roscada (P2)M5, M7, 1/8, ¼, 3/8 y 1/2

*Hilos revestidos de sellador

Consulte el catálogo en línea www.festo.mx/catalog/vfoe

17Consulte el catálogo en línea www.festo.mx/catalog/vfoe

PUN-H: gama versátil de colores sólidos

Diámetro exterior

Longitud empacada

Material de embalaje Azul Negro Plata Rojo Verde Amarillo

2 mm 50 m Caja 133039 133040

3 mm50 m Caja 197382 197389 558277 558284 558291 558298

500 m Carrete 558256 558249 558270

4 mm50 m Caja 197383 q 197390 q 558278 q 558285 558292 558299

500 m Carrete 558257 q 558250 q 558271 q

6 mm50 m Caja 197384 q 197391 q 558279 q 558286 558293 558300

500 m Carrete 558258 q 558251 q 558272 q

8 mm50 m Caja 197385 q 197392 q 558280 q 558287 558294 558301

400 m Carrete 558259 q 558252 q 558273 q

10 mm50 m Caja 197386 q 197393 q 558281 q 558288 558295 558302

300 m Carrete 558260 q 558253 q 558274 q

12 mm50 m Caja 197387 q 197394 q 558282 q 558289 558296 558303

200 m Carrete 558261 q 558254 q 558275 q

14 mm 50 m Caja 570386 570387

16 mm50 m Caja 197388 197395 558283 558290 558297 558304

100 m Carrete 558262 558255 558276

1/8 in 150 ft Caja 567945 q 567953 q 567937 q 567977

5/32 in 150 ft Caja 567946 q 567954*q

3/16 in 150 ft Caja 567947 567955 567979 567971

1/4 in 150 ft Caja 567948*q 567956*q 567940*q 567988 567980 567972

5/16 in 150 ft Caja 567949 q 567957 q

3/8 in 150 ft Caja 567950*q 567958*q 567942 q 567990 567982 567974

1/2 in 150 ft Caja 567951 q 567959 q 567943 q 567991 567983 567975

5/8 in 150 ft Caja 567952 568008 567992 567984 567976

Tubería de poliuretano - PUN-H

Versátil

• Tamaños de 2 a 16 mm de diámetro exterior• Tubería altamente flexible• Resistente a la hidrólisis y microbios• Resistente a los rayos UV• Apto para alimentos• Material listado por la FDA• Resistente a torceduras• Tubería disponible también en rojo, verde y amarillo• Tuberías DUO disponibles en azul y negro

Consulte el catálogo en línea www.festo.mx/catalog/pun-h

*También disponible en grandes cantidades en bobinas. NOTA: También hay materiales, tamaños y colores adicionales disponibles. Póngase en contacto con Festo.

18


PUN-H - ¡Permite detectar aceite y humedad en la línea fácilmente!

Diámetro exterior

Longitud empacada

Material de embalaje

Natural(transparente)

Translúcidoazul

Translúcidonegro

Translúcidorojo

Translúcidoverde

Translúcidoamarillo

2 mm 50 m Caja 133038

3 mm50 m Caja 197375

500 m Carrete 558263

4 mm50 m Caja 197376 q 8048671 q 8048673 q 8048675 8048677 8048679

500 m Carrete 558264 q 8048672 q 8048674 q

6 mm50 m Caja 197377 q 8048681 q 8048683 q 8048685 8048687 8048689

500 m Carrete 558265 q 8048682 q 8048684 q

8 mm50 m Caja 197378 q 8048691 q 8048693 q 8048695 8048697 8048699

400 m Carrete 558266 q 8048692 q 8048694 q

10 mm50 m Caja 197379 q 8048701 q 8048703 q 8048705 8048707 8048709

300 m Carrete 558267 q 8048702 q 8048704 q

12 mm50 m Caja 197380 q 8048711 q 8048713 q 8048715 8048717 8048719

200 m Carrete 558268 q 8048712 q 8048714 q

14 mm 50 m Caja 570388

16 mm50 m Caja 197381

100 m Carrete 558269

1/8 in 150 ft Caja 567961 q

5/32 in 150 ft Caja

3/16 in 150 ft Caja 567963

1/4 in 150 ft Caja 567964*q 13121063 q

5/16 in 150 ft Caja 567965*q

3/8 in 150 ft Caja 567966*q 13121062 q

1/2 in 150 ft Caja 567967 q 13124064 q

5/8 in 150 ft Caja

Modos de embalaje:

Carrete Caja

*También disponible en grandes cantidades en bobinas. NOTA: También hay materiales, tamaños y colores adicionales disponibles. Póngase en contacto con Festo.



19



Cilindro redondo - DSNU-S

Pistón 8 12 16 20 25 16 20 25

Amortiguación - P Detección de posición - A Amortiguación - PPS Detección de posición - A

Carrera [mm]

10 5205897 q 5211896 q 5216087 q 5224633 q 5228227 q

15 5205898 q 5211897 q 5216088 q 5224634 q 5228228 q

20 5205899 q 5211898 q 5216089 q 5224635 q 5228229 q

25 5205900 q 5211899 q 5216090 q 5224637 q 5228230 q 5217238 q 5225836 q 5228452 q

30 5205902 q 5211900 q 5216091 q 5224639 q 5228231 q 5217239 q 5225837 q 5228453 q

40 5205903 q 5211901 q 5216093 q 5224641 q 5228232 q 5217240 q 5225838 q 5228454 q

50 5205904 q 5211903 q 5216094 q 5224642 q 5228233 q 5217241 q 5225839 q 5228455 q

60 5205905 q 5211904 q 5216095 q 5224643 q 5228234 q 5217242 q 5225840 q 5228456 q

80 5205906 q 5211905 q 5216096 q 5224644 q 5228235 q 5217243 q 5225841 q 5228457 q

100 5205907 q 5211906 q 5216098 q 5224645 q 5228236 q 5217244 q 5225842 q 5228458 q

125 5211908 q 5216099 q 5224645 q 5228237 q 5217245 q 5225843 q 5228459 q

150 5211909 q 5216100 q 5224646 q 5228238 q 5217246 q 5225844 q 5228460 q

200 5216101 q 5224647 q 5228239 q 5217248 q 5225846 q 5228461 q

Compacto

Etiqueta con clave de producto

Pistón con imán para detector estándar

Amortiguación neumática autoajustable PPS

Vástago de pistón de acero inoxidable

Barril de acero inoxidable

Junta para vástago y pistón de PUR

Para optimizar espacio

Pistón con elemento de amortiguación elástico integrado

Roscas para montaje directo

Consulte el catálogo en línea www.festo.mx/catalog/dsnu-s

20


Consulte el catálogo en línea www.festo.mx/catalog/dsnu-iso

Cilindro redondo - tipo DSNU-ISO

003Carre-ra [mm]

002 Ø Pistón [mm] 002 Ø Pistón [mm]

12 16 20 25 16 20 25 16 20 25

Amortiguación - Detección de posición Amortiguación - Detección de posición Amortiguación - Detección de posición

P - A PPV - A PPS - A

10 19189 19198 19207 19218 1908266 1908289 1908312 1908274 1908297 1908320

15 1908255 1908259 1908282 1908305 1908267 1908290 1908313 1908275 1908298 1908321

20 1908256 1908260 1908283 1908306 1908268 1908291 1908314 1908276 1908299 1908322

25 19190 19199 19208 19219 33973 33974 33975 559263 559271 559282

30 1908257 1908261 1908284 1908307 1908269 1908292 1908315 1908277 1908300 1908323

35 1908262 1908285 1908308 1908270 1908293 1908316 1908278 1908301 1908324

40 19191 19200 19209 19220 19229 19236 19245 559264 559272 559283

50 19192 19201 19210 19221 19230 19237 19246 559265 559273 559284

60 1908258 1908263 1908286 1908309 1908271 1908294 1908317 1908279 1908302 1908325

70 1908264 1908287 1908310 1908272 1908295 1908318 1908280 1908303 1908326

80 19193 19202 19211 19222 19231 19238 19247 559266 559274 559285

100 19194 19203 19212 19223 19232 19239 19248 559267 559275 559286

125 19195 19204 19213 19224 19233 19240 19249 559268 559276 559287

150 1908265 1908288 1908311 1908273 1908296 1908319 1908281 1908304 1908327

160 19196 19205 19214 19225 19234 19241 19250 559269 559277 559288

200 19197 19206 19215 19226 19235 19242 19251 559270 559278 559289

250 19216 19227 19243 19252 559279 559290

300 19217 19228 19244 19253 559280 559291

320 34718 34719 34720 34721 559281 559292

Compacto

Etiqueta con clave de producto

Pistón con imán para la detección estándar

Amortiguación neumática autorregulable PPS

Vástago del pistón de acero inoxidable


Junta para el vástago y elpistón fabricado en PUR

Pistón con elemento elástico de amortiguación integrado

Cojinete de varilla de metal sinterizado

Cojinete de polímero para el pivotaje

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

q

NOTA: También disponibles en otros tamaños. Póngase en contacto con Festo.

21Consulte el catálogo en línea www.festo.mx/catalog/dsnu-iso

Cilindro de aire redondo intercambiable - DPRA en pulgadas

Diámetro del pistón [pulg]

3/4 1 1/16 1 1/4 1 1/2 1 3/4 2 2 1/2 Código

No. de Parte 8109549 q 8109550 q 8109551 q 8109552 q 8109553 q 8109554 q 8109555 q

Función Cilindro redondo DPRA

Longitud de carrera 0.0625 ... 12” -...”

Función De doble efecto

Tipo de vástago de pistón

En un extremo

Vástago pasante -Vástago pasante

- T

Puerto de suministro de aire comprimido

Lateral

Axial P4

AmortiguaciónSin amortiguación -N

Amortiguación/Almohadillas flexibles en ambos extremos -P

Detección de posición

Sin

Para interruptor de proximidad A

Rango de temperatura

Estándar

+32 ... +300 °F T4

Extensión del vástago del pistón

Sin

0 ... 6 pulg.-...NE

Prolongación de la rosca del vástago del pistón

Sin

0 ... 6 pulg. -...NL

Rendimiento superior

Vástago de pistón de acero inoxidable


La carcasa cilíndrica y las tapas de los extremos se unen con un engarce enrollado doble para una conexión rígida

El cojinete de varilla de bronce sinterizado con infusión de aceite proporciona un rendimiento excelente y una vida útil prolongada

Consulte el catálogo en línea www.festo.mx/catalog/dpra

Elección de estilos de montaje:• rosca de montaje• pivote trasero• brida de muñón• montaje en bloque

Cabezal y tapa de aluminio de alta resistencia

Lubricado internamente de por vida con grasa patentada de alto rendimiento

Los puertos de flujo completo y las ranuras cruzadas permiten una respuesta rápida del cilindro y un movimiento suave de la varilla

22


Cilindro compacto de aluminio macizo - DPCA en pulgadas


1/2 3/4 1 1/8 1 5/8 2 2 1/2 3 4 Código

No. de Parte 8104871 q 8104872 q 8104873 q 8104874 q 8104875 q 8104876 q 8104877 q 8104878 q

Función Cilindro compacto DPCA

Sistema de unidades

Métrico

Pulgada -N

Protección anti-torsión

Sin

- Con protección anti-torsión -Q

Característi-cas de fun-cionamiento

Estándar

Guía de pistón de PTFE adicional L4

Longitud de carrera Hasta 4”

Ajuste de la carrera

Sin

- - Avance/frente


En un extremo

Vástago de pistón hueco, pasante H

Vástago pasante T

Tipo de rosca de vástago de pistón

Rosca externa

Rosca interna F


Sin


Variante de raspador

Ninguno

Incrementa la resistencia química -A1

Diseño compacto

Tapa trasera sellada con junta tórica Buna-N

Lubricado internamente de por vida

Consulte el catálogo en línea www.festo.mx/catalog/dpca

Opciones adicionales:• montaje (horquilla giratoria, ojo de biela)• amortiguación (parachoques)

El vástago del pistón es de acero inoxidable cromado duro para una vida útil prolongada y resistencia a la corrosión

El cuerpo del cilindro está mecanizado a partir de barras de aluminio de alta calidad que proporcionan rigidez y protección externa al cilindro

El cojinete de vástago de material compuesto soporta cargas elevadas y una operación de baja fricción

23Consulte el catálogo en línea www.festo.mx/catalog/dpca

Cilindro compacto intercambiable - DPCB en pulgadas


1/2 3/4 1 1/16 1 1/2 2 2 1/2 3 4 Código

No. de Parte 8104879 q 8104880 q 8104881 q 8104882 q 8104883 q 8104884 q 8104885 q 8104886 q

Función Cilindro compacto DPCB

Protección anti-torsión

Sin

- Con vástago de doble pistón - - - -QP

Característi-cas de fun-cionamiento

Estándar

Baja fricción L

Longitud de carrera Hasta 4”


En un extremo

Vástago de pistón hueco, pasante H

Vástago pasante T

Diseño de vástago de pistón

Una placa final

Una placa de extremo con rebaje y agujero pasante J1

Una placa final, girada 90° J90

Una placa de extremo con rebaje y agujero pasante, girada 90° J91

Tipo de rosca de vástago de pistón

Rosca externa

Rosca interna F

Sin rosca N


Sin


Rango de temperatura 40 ... +176°F -T3

Variante de raspador

Ninguno

Mayor resistencia química -A1

Rascador de NBR -A4

El diseño de la cubierta más gruesa evita los daños por impacto, lo que permite una mayor vida útil del cilindro

Lubricado internamente de por vida con grasa patentada de alto rendimiento

Tapas de aluminio anodizado para resistencia a la corrosión

La carcasa compuesta de alta resistencia proporciona una larga vida útil

Consulte el catálogo en línea www.festo.mx/catalog/dpcb

El cojinete de varilla auto lubricante proporciona un rendimiento excelente y una vida útil prolongada

Opciones adicionales:• montaje (roscas, agujeros pasantes, giratorio, muñón)• amortiguación (parachoques)

Rendimiento y fiabilidad

Eficiencia sobresaliente

24


Cilindro de intercambio NFPA -DSNA

Diámetro del pistón [pulg] 1 1/2 2 2 1/2 3 1/4 4 Código

No. de Parte 8117043 q 8117044 q 8117045 q 8117046 q 8117047 q

Función Cilindro estándar, de doble efecto DSNA

Sistema de unidades Imperial -N

Longitud de carrera 0.25 ... 48” -...”

Tipo de vástago de pistónEn un extremo

Vástago pasante -T

Amortiguación Amortiguación neumática regulable en ambos extremos -PPV

Detección de posición Para interruptor de proximidad A

Estándar Cumple con las normas ANSI/NFPA -N5

Tipo de montaje

Placa de brida, tapa de cojinete -MF1

Placa de brida, tapa de extremo -MF2

Cojinete giratorio -MP1

Montaje para giratorio -MP2

Montaje para alimentos -MS1

Montaje directo -MS4

Material de sellado

Montura de aro desmontable -MP4

Muñón medio -MT4

Tirantes extendidos, trasero -MX2

Tirantes extendidos, en el frente -MX3

Estándar

Vitón -T2

Preferido por los fabricantes

de equipos originales

Vástago de acero inoxidable, cromado duro

Los cojines de aire ajustables vienen como estándar

El cilindro y las tapas anodizados ofrecen resistencia a la corrosión

La rosca de varilla laminada permite conexiones de alta resistencia

Consulte el catálogo en línea www.festo.mx/catalog/dsna

Pistón magnético para detección de posición estándar

25Consulte el catálogo en línea www.festo.mx/catalog/dsna

Cilindro intercambiable DSNB con norma NFPA

Diámetro del pistón (po) 1 1/2 2 2 1/2 3 1/4 4 5 6 Code

Nº de parte 8161111 q 8161112 q 8161113 q 8161114 q 8161115 q 8161116 q 8161117 q

Función Cilindro normalizado de doble efecto DSNB

Sistema de unidades Imperial -N

Carrera 0 ... 98” -...”

Diámetro del vástago del Actuador

Estándar

Sobredimensionado -R

Tipo de vástagoEn un lado

Vastago hueco -T

Tipo de rosca del vástago

Rosca macho

Rosca hembra -F

Perno con rosca macho -X

Rosca del vástago del Actuador

Estándar

1/2-20 UNF -U12

7/8-14 UNF -U78

1 1/4-12 UNF -U114

1 1/2-12 UNF -U112

Amortiguación

Sin amortiguación -N

Reducción del ruido -SL

Amortiguación elástica/Placas en ambos lados -P

Amortiguación neumática en ambos lados, no ajustable -PP

Amortiguación neumática delantera, no ajustable -PP2

Amortiguación neumática trasera, no ajustable -PP3

Amortiguación neumática, ajustable en ambos extremos -PPV

Amortiguación neumática en la parte delantera, ajustable -PPV1

Amortiguación neumática en la parte trasera, ajustable -PPV2

Intercambio directo NFPA

El anillo de retención del cojinete permite retirar el cartucho del cojinete sin desmontar el cilindro

Vástago de acero de alta resistencia, rectificado y pulido con superficie de cromo duro

El buje de la junta rascadora es de material compuesto que proporciona un soporte de carga y una magnífica resistencia al desgaste

La rosca del vástago permite uniones de gran resistencia a esfuerzos mecánicos

La junta rascadora de poliuretano tiene una excelente resistencia a la abrasión

Consulte el catálogo en línea www.festo.com/catalog/dsnb

Opciones adicionales:• Tipo de montaje: 16 estilos a elegir (por ejemplo: MF1, MS1, MP2)• Tamaño de la conexión neumática• Alta temperatura

• Rascador de vástago metálico• Extensión del vástago, longitud de la rosca del vástago

26


Los servicios en línea y las herramientas de soporte proporcionan asistencia en línea.Puede encontrar todos los servicios y herramientas importantes en línea en cualquier momento, desde útiles tutoriales en video hasta información completa sobre nuestros productos y software. Están disponibles cuando usted los necesite y donde quiera que se encuentre. Toda la información es accesible las 24 horas del día.

Servicio y asistencia en todas las fases

Estamos a su disposición para ofrecerle asistencia siempre que nos necesite en línea o en persona. Esto se aplica a todas las fases, desde la conceptualización y el diseño, la adquisición y la entrega, el montaje y la puesta en marcha hasta el funcionamiento y la modernización. Le escuchamos y le ayudamos a que sus procesos funcionen de forma óptima y sin tiempos de inactividad.

Ir a nuestro enlace de servicios de ingeniería:

Herramientas digitales de ingeniería

Las herramientas de ingeniería en línea de Festo le permiten diseñar soluciones con confianza, independientemente de su nivel de conocimientos. Con estas herramientas, podrá crear rápidamente una configuración válida, seleccionar con precisión un componente, generar la documentación necesaria y realizar los cálculos esenciales. Obtenga más valor de sus proyectos de automatización industrial aprovechando la tecnología y la experiencia de Festo.

Ir a nuestras herramientas de ingeniería:

Videotutoriales: véalos y aplíquelos al momento

Nuestro canal de YouTube “Festo Service2See” le muestra cómo puede configurar, reparar, poner en marcha y adaptar los productos de Festo. Nuestros tutoriales son un complemento perfecto de nuestra línea de asistencia técnica. Le mostrarán en todo momento cómo puede realizar trabajos en los componentes de forma correcta y directa.

Ir a nuestro canal Festo Service2See:

Herramienta Quick Search Plus

Si conoce el número de pieza o la descripción de las piezas que necesita, ésta es la forma más rápida de acceder a toda la información que necesita, incluyendo Archivos CAD, datos EPLAN, accesorios del producto, instrucciones de uso, piezas de recambio. Descargue la herramienta en su ordenador para empezar hoy mismo.

Ir a la herramienta Quick Search Plus:

Compra cómoda en la tienda Online Shop (OLS)

Festo tiene las soluciones adecuadas para todas sus tareas: busque en el catálogo de más de 35.000 componentes, seleccione y configure, y simplemente añada a la cesta. La compra online está disponible las 24 horas del día.

Ir a la tienda online:

27

Festo: su socio en la automatización

1 Festo Inc. 2 Festo Pneumatic 3 Festo Corporation 4 Centro de servicio regional

5300 Explorer DriveMississauga, ON L4W 5G4Canada

Av. Ceylán 3,Col. Tequesquináhuac54020 Tlalnepantla, Estado de México

1377 Motor ParkwaySuite 310Islandia, NY 11749

7777 Columbia RoadMason, OH 45040

Centro Festo de interacción con el clienteTel: 1 877 463 3786Fax: 1 877 393 3786Email: [email protected]

Centro de contacto multinacional

01 800 337 8669

[email protected]

Centro Festo de interacción con el cliente

1 800 993 37861 800 963 3786

[email protected]

2339

9415

es

05.

2022

Su

jeto

a c

ambi

os

www.festo.mx

Connect with us

Festo Essentials

Documents

Transcript of Festo Essentials