FICHA TCNICA N081

TRANSFORMADOR

LUBRICANTES INDUSTRIA

DESCRIPCIN DEL PRODUCTOLnea de aceites altamente refinados de naturaleza parafnica especialmente diseados para la refrigeracin y aislacin elctrica de transformadores elctricos e interruptores. Su balanceada composicin qumica es responsable de un desempeo ptimo y una elevada vida til.

APLICACINTransformador 64: Aceite para transformadores, interruptores, cajas de contacto y todo sistema elctrico en bao de aceite. Contiene inhibidor de oxidacin como nico aditivo.

Transformador 65: Aceite para transformadores, interruptores, cajas de contacto y todo sistema elctrico en bao de aceite. No contiene inhibidor de oxidacin ni ningn otro aditivo.

ATRIBUTOSAlta estabilidad a la oxidacinExcelentes propiedades aislantes y de refrigeracinBaja volatilidadInocuos hacia el metal cobre

ANLISIS TPICOS

Ensayos

Viscosidad a 40 C

Punto de Inflamacin

Punto de Escurrimiento

Tangente Delta a 90 C, mx.

Poder Dielctrico

Poder Dielctrico

Azufre corrosivo (48 hs.a 150 C)

Nmero de Acido

Estabilidad a la Oxidacin

Acidez Voltil

Acidez Soluble

Barros Totales

Color, mximo

Densidad a 15 C

Unidad

cSt

C

C

----

KV

KV

----

mg KOH/g

mg KOH/g

mg KOH/g

%p

----

g/cm3

Mtodo

ASTM D-445

ASTM D-92

ASTM D-97

IRAM 2340

ASTM D-877

IRAM 2341

ASTM D-1275 B

ASTM D-974

IEC 1125

IEC 1125

IEC 1125

IEC 1125

ASTM D-6045

ASTM D-1298

64

10,5

162

- 24

5 x 10-3

45

60

No corrosivo

0,01

0,28 (*)

0,10 (*)

0,034(*)

0,5

0,86

65

10,5

162

- 24

5 x 10-3

45

60

No corrosivo

0,01

-----

0,40 (**)

0,050(**)

0,5

0,86

Los datos precedentes de Anlisis Tpicos no conforman una especificacin, los mismos son representativos de valores de produccin.

Productos

FICHA TCNICA N081

LUBRICANTES INDUSTRIA TRANSFORMADOR

(*) A 120 C, 120 h y 28,6 cm2 de catalizador de Cobre. Mtodo B(**) A 100 C, 164 h y 9,7 cm2 de catalizador de Cobre. Mtodo A

Durante el despacho y transporte las caractersticas de estos aceites pueden verse afectadas por pequeas concentraciones de contaminantes, entre ellos la humedad. Por este motivo, es fundamental que los aceites aislantes sean secados para:

Verificar en su recepcin el cumplimiento de sus caractersticas (remitirse a la norma IRAM 2026 puntos 8.12 y 8.13). Se recomienda estibar el mismo bajo techo.

Asegurar su adecuado desempeo durante el servicio (realizar la mencionada operacin antes de su incorporacin al equipo elctrico).

NIVELES Y ESPECIFICACIONESTransformador 64: Inhibido. IEC 296 - Clase IA y IIAASTM D-3487 - Tipo IIIRAM 2026/98

Transformador 65: No Inhibido. IEC 296 - Clase I y IIASTM D-3487 - Tipo IIRAM 2026/98

ENVASESPor disponibilidad de envases, consultar con su referente comercial.

FICHA TCNICA N081

LUBRICANTES INDUSTRIA TRANSFORMADOR

Julio 2010

YPF S.A. se reserva el derecho

de realizar modificaciones de los datos

precedentes sin previo aviso.

ypf.com

Ante cualquier duda consultar inmediatamente al centro de intoxicaciones (54 11) 4962-2247/6666

Peligro de IncendioMedio de extincin: Polvo qumico, espuma.De no contarse con extintores, puede usarse arena o tierra para fuegos de poca magnitud. En ningn caso usar chorro de agua, ya que puede extender el fuego.

DerramesSe proceder a ventilar el rea contaminada y se realizar su absorcin con arena, tierra o material similar, y su disposicin final ser de acuerdo a las normas vigentes.

Para mayor informacin, solicite la correspondiente Ficha de Seguridad (FDS) anuestro Servicio de Atencin al Cliente o al Departamento de Asistencia Tcnica y Desarrollo.

Reemplaza a la C.T. N 081, Octubre 2009

Ingestin

Inhalacin

Salpicaduras en los ojos

Contacto por piel

PELIGROS PARA LA SALUD Y SEGURIDAD:Por ser un producto refinado no presenta riesgos para la salud y la seguridad, siempre que su uso sea el recomendado.

No inducir al vmito. Suministrar leche o agua que contengan carbn activado.

Por ser un producto poco voltil, el riesgo por inhalacin es mnimo.

Lavar inmediatamente con abundante agua.

Puede considerarse inocuo en contactos breves con piel normal y sana.

Asimismo se recomienda lavar la zona con abundante agua y jabn, y el

uso de cremas protectoras cuando se considere necesario. Usar guantes

apropiados durante su manipulacin.