Presenta

El Desopilante Viaje

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: FICHA TÉCNICA :::::::

Bernard AbalBateríaPercusionesGuitarra acústicaVoz

Luciana BordeActuaciónPercusionesVoces

Pablo AndradaBajo eléctricoGuitarra acústicaPercusionesVoces

Inés DabarcaFlauta traversaClarinetePercusionesVoces

Nicolás Noechwicz Guitarra acústica Guitarra eléctricaVoces

Letras y Músicas: Bernard AbalArreglos Musicales: Bernard Abal y Tutti Contenti

Dirección Artística: Luciana Borde

:::::::::::::::::::::::::::::: EL PROYECTO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Tras varios años de trabajar en talleres artísticos e incursionar en el mundo de los niños a través de la música, Bernard Abal, decide en 2009 experimentar la puesta escénica de sus canciones. Una búsqueda que es parte de un camino que lo conecta profundamente con su propia niñez y su interés por los más pequeños, su principal razón en este emprendimiento. Es así que convoca a diferentes artistas.

El espectáculo tiene una base musical, donde transitan ritmos populares uruguayos, como la murga, tango y candombe, y otros tales como el funk, rock, hip hop, ritmos brasileños, centroamericanos, entre otros, logrando así un conglomerado de estilos que intenta no subestimar la comprensión de los más pequeños, acercándoles diversidad musical.

Las letras surgen de experiencias personales del escritor y su relación con los niños en la docencia, y también toma poesías de Federico García Lorca y cuentos que los propios niños han trasmitido al músico, desde su propia vivencia, donde temas como el miedo, la mentira, y la imaginación se relatan con respeto y creatividad.

La puesta en escena no interpreta la literalidad de las canciones sino que aporta a los espectadores imágenes y relatos que rescatan la tradición oral de cuentos y anécdotas, entablando un continuo diálogo con los niños, rompiendo la cuarta pared del espectáculo y dando una fluida participación desde el juego y la imaginación de mundos fantásticos.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: EL DESOPILANTE VIAJE ::::::::::::::::::::Tutti Contenti, es un grupo que alterna música y teatro para contar historias. Historias que transcurren en sus vidas de eternos viajantes errantes, que recolectan historias y tan sólo las cuentan.

Los niños son los verdaderos protagonistas de las historias y principalmente su forma de ver el mundo, que los adultos debemos rescatar. Tutti Contenti son portadores de esa

esencia que no debemos perder, niños eternos en cuerpos de adultos que proponen el juego permanente para seguir aprendiendo día a día.

Este espectáculo a través de la continua participación de los niños, propone activar las emociones, conocimientos, sentimientos y pensamientos a través de la imaginación, transformando el espacio en nuestras mentes, generando nuevas realidades en cada una de las canciones, haciendo realidad la ficción más extravagante.

“… Desde ningún lado y hacia ninguna parte Tutti Contenti sin saberlo han llegado. En tren, globo, o submarino, hasta aquí han venido. Imaginación es lo que traen en sus valijas extravagantes. Miren el cielo ¡ahí vienen!... en una nube... ¿Los ven?, ¡ruido de platillos!

¡Rataplán! Con música, poseía y cuentos, hasta aquí los trajo el viento …”

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: INTEGRANTES :::::::::::::::::::::

Bernard Abal. Montevideo - Uruguay, 1974. Estudios de batería, percusión y lectro-escritura con Juan Carlos Ferreira y Sebastián Pereira. Estudios de percusión, lecto-escritura y piano complementario en AUdem. Experiencia laboral en talleres de música con niños de 1 a 12 años. Desde el año 2000 ha trabajado como docente en escuelas y colegios de Montevideo como el Circulo de Tenis, Escuela Nº255, Colegio del Prado, Jardín de infantes Nº278, Nº313, Nº301, Nº305, Nº311, Nº244, Nº223, Nº243, Nº252, Nubecita Viajera, CAIF, Club de Niños las Hormiguitas e Instituto Crandon. Ha integrado los proyectos musicales de María Bentancur, Daniel López, Pablo Riquero y Federico Alberti. Actualmente integra las bandas de Ismael Collazo.

Luciana Borde. Montevideo - Uruguay, 1979. Licenciada en Artes Plásticas y Visuales - Escuela Nacional de Bellas Artes (UdelaR). Actriz, afiliada a la Sociedad Uruguaya de Actores (SUA) con el nº4482 desde el año 2003. Estudios de teatro con Roberto Andrade (1998), Edison Garrone (2000), Ruben Coletto (2001/2006). En 2008, realiza el Taller de “Breviario de arte y oficio para la escritura teatral” por el dramaturgo y director Argentino Mauricio Kartun, MEC - Teatro Solís. Curso de educación de la voz con Patricia Curzio. Taller de danza contemporánea corporal con Martín Inthamoussu. Entre 2001 y 2004 integra el grupo “Les Cachâlottes”, 1er. premio del “Encuentro de teatro joven”. En 2003, dicta talleres de teatro y expresión corporal en la escuela Nº146. En 2003, actúa y dirige “El Maestro” de Eugene Ionesco con grupo “Les Cachâlottes”, participando en el Foro Social “De Acá”. Desde 2003 integra el elenco “Circo de los niños”. Desde 2006, conforma el grupo de gestión en el Espacio Sótano del Mincho Bar, fundando el grupo de teatro independiente 3mts+abajo, coordinado y apadrinado por Ruben Coletto. En 2008, participa como actriz en el corto “Un día cualquiera” de Silvia Semperena con la dirección de actores de Marina Cultelli. Ha participado en las obras: “Circo de los excesos” (Dir: Roberto Andrade, Sala: Zavala Muñiz del Teatro Solís, 1998); “Terrores y Miserias del Tercer Reich” de Bertolt Brecht (Dir: Roberto Andrade, Sala Verdi, 1999); “Las Fuentes del Abismo” de Roberto Suárez (Dir: Edison Garrone, Sala Arteatro, 2001/2002); “El jardín de los cerezos” de Antón Chejov (Dir: Sandra Américo, Teatro Victoria, 2005); “Viaje a las Estrellas” escrita y dirigida por Ruben Coletto (Espacio cultural El Sótano del Carrasco Lawn Tennis Club, 2006).

Pablo Andrada. Lavalleja - Uruguay, 1979. Estudios de bajo con Miguel Barreiro y Gerardo Alonso. En 1998 debuta como bajista formando parte del grupo de rock “La Solitaria”, tocando en diferentes boliches y en festivales como el “Rock por la Vida” de Minas, donde participa también con Rodrigo Chabalgoity y su banda “Laureano Tacuabé”. Desde 1995, integra bandas de Canto Popular participando en los principales festivales del interior del país. Con Alejandro Libonati en los festivales “Minas y Abril” y “Semana del Prado”. Participa con Raúl Jaimes en el disco “Juntos desde Minas”, y participa en eventos privados y en el festival “Semana de Lavalleja”. La banda de Sandro Colman, participando de la presentación de su primer disco en el Teatro Lavalleja y en diferentes festivales. Integra grupos de música tropical, como “Ágata”, “La Fragata”, entre otros. Grupo “Mi Tierra” con el cual obtiene, en 2003, el 2do. premio a la canción inédita en el “Festival de la Patria Gaucha” en Tacuarembo y en 2004 el 3er. premio en el Prado. En 2006 se radica en Montevideo. Dicta clases de bajo y guitarra desde 2007. Entre 2007 y 2009 integra la banda de Aníbal Darío López “El Hachero”, como bajista, actuando en los principales Festivales del país. Desde 2008 integra el grupo “Son del Sur” de salsa, boleros, chachachá. Ha tocado en el espectáculo diario del restaurante El Milongón, en la banda de Federico Alberti, entre otros proyectos. Desde 2009 trabaja como bajista y

guitarrista en las fiestas de fin de cursos del Departamento de Educación Inicial del Instituto Crandon. Integra la banda de Ismael Collazo

Inés Dabarca. Buenos Aires - Argentina, 1982. Comenzó sus estudios de flauta dulce a los 13 años con el Profesor Juan Ramón Quintela. En 1998, junto con sus profesoras Cecilia López y Lucía Beltrán forma el Grupo de Música Antigua de Montevideo, presentándose en varias salas de Montevideo e interior del país. En 1999 viaja becada al Collage of Charleston - Carolina del Sur (Estados Unidos), formando parte del grupo de música antigua de dicha universidad. En 2000 ingresa en la Escuela Municipal de Música y en la Escuela Universitaria de Música en la Licenciatura en Interpretación Musical: Flauta Traversa. Ha integrando proyectos sumamente diversos, tales como Orquestas Sinfónicas Juveniles, música de cámara, música contemporánea. Ampliando su formación académica participa de cursos, master clases y clínicas con artistas de talla internacional como: Lucia Cárpena (Brasil), Steve Rosenberg (EEUU), Bernat Castillejo (España), Verena Bosshart (Suiza), Robert Dick (EEUU), Dr. Fuss (Alemania), Joachim Fuss (Alemania). Ha participado como intérprete y creadora musical en espectáculos de danza, teatro y plástica, así como en cortometrajes y audiovisuales. Como flautista a participado en grabaciones y espectáculos junto artistas como: Ismael Collazo, “Don Quicuyo”, Rafael Antognazza, Rossana Taddei, Berta Pereira y Pollo Píriz, Cuerda de Tambores “La Melaza” (llamadas 2009) entre muchos otros. Desde 2002 dicta clases de flauta dulce, flauta traversa, lectoescritura y teoría musical, en Taller Uruguayo de Música Popular (TUMP), Fundación Eduardo Mateo, Colegio Seminario, Colegio Crandon, Escuela de Jazz a la calle, y Educadora Musical del Consejo de Educación Primaria. En este momento conforma su grupo de son tradicional cubano “Son de la Vuelta” y forma parte del La Orquesta de Cámara de Leo Maslíah.

Nicolás Noechwicz – Montevideo - Uruguay, 1984. Integra el grupo de folclore Matices, la banda uruguaya de candombe fusión Batacando. Desde 2009 integra la comparsa C1080 para el carnaval uruguayo como director musical, compositor y guitarrista, y desde 2008 es director de murga jóven. Estudios de guitarra con Mozart Sarasola y Nicolás Mora. Estudios de canto con Edy Peñalber. Estudios en el exterior, Major of jazz performance en The Rimon School of Jazz – Israel. Es docente de Educación Sonora en Colegios y dicta clases particulares de guitarra a niños, adolescentes y adultos en Espacio Cultural Andenes.

Links para videos en sala zitarrosa :

http://www.youtube.com/watch?v=xGZp7w-D1wc&list=UUw37X8YkWFylh7Iz_j8ELcQ&index=1&feature=plcp

http://www.youtube.com/watch?v=DvZzAC72YIk&list=UUw37X8YkWFylh7Iz_j8ELcQ&index=2&feature=plcp