09 | 10

Datos del producto Suelo laminado LS 300 | LS 300 S

overlay

papel decorativo antiestático

contratracción para la estabilidad de forma

Dimensiones: 1287 × 140 mm

Grosor total:8 mm10,5 mm con recubrimiento insonorizante

LS 300 LS 300 S

capa media HDF AquaSafe

bisel en V circundante

Controles Norma DIN/EN LS 300 LS 300 S

Datos generales sobre la estructura del producto

Clase del revestimiento: Panel para suelo con capasuperior de papel decorativoespecial resinoso

Panel para suelo con capasuperior de papel decorativoespecial resinoso

Grosor total: aprox. 8 mm aprox. 10,5 mm

Dimensiones: (largo x ancho) 1287 × 140 mm 1287 × 140 mm

Estructura del producto: capa de soporte (hinchamiento por efecto de agua reducido)  AquaSafe 

a.  Overlayb.  Papel decorativo  antiestático

c. Placa HDF                        (aprox. 890 kg/m3 ± 3 %)d.  Contratracción 

a.  Overlayb.  Papel decorativo  antiestático

c. Placa HDF                       (aprox. 890 kg/m3 ± 3 %)d.  Contratracción e.  Recubrimiento  insonorizante: 2,5 mm

Datos técnicos

Método de enclavado: Masterclic Plus Masterclic Plus

DF

Clase de solicitación: EN 13 329 23 | 32 23 | 32

LDeterminación de la tensión por persona

EN 1815 En el test de recorrido según DIN EN 1815 en un clima de 23°C con 25% de humedad relativa la tensión por persona fue de Up< 2kV. El suelo laminado puede ser denominado según EN 14041:2004 “Revestimiento de suelos antiestático”

(continuación en el reverso)

a solicitud con recubrimiento insonorizante de 2.5 mm

09 | 10

Controles Norma DIN/EN LS 300 LS 300 S

Datos técnicos (continuación del anverso)

tResistencia a la abrasión: EN 13 329 

(Anexo E)AC4  (= IP ≥ 4.000 revoluciones)

AC4  (= IP ≥ 4.000 revoluciones)

vResistencia a los choques: EN 13 329 

(Anexo F)IC 2 IC 2

zResistencia a las manchas: EN 13 329 

(EN 438-2/26)Grupo 1: Grado 5Grupo 2: Grado 5Grupo 3: Grado 4-5

Grupo 1: Grado 5Grupo 2: Grado 5Grupo 3: Grado 4-5

pSolidez a la luz: EN 13 329 

(EN ISO 105)≥ Grado 6 segúnla escala Wollblau

≥ Grado 6 segúnla escala Wollblau

uResistencia a las quemaduras de cigarillos:

EN 13 329(EN 438-2/30)

Grado 4 Grado 4

TComportamiento ante fuego: EN 13 501 Cfl-s1 (difícil de inflamar) Cfl-s1 (difícil de inflamar)

ZResistencia al deslizamiento: EN 14 041 / 

13 893DS DS

Resistencia al rayado: EN 438-2/25 ≥ 5 N ≥ 5 N

cEmisión de formaldehido(E1 = 0,1 ppm):

EN 717-1 ≤ 0,05 ppm ≤ 0,05 ppm

3Impresiones después de sobrecarga constante:

EN 13 329(EN 433)

Sin cambios visibles,0.00 mm de impresión

Sin cambios visibles,0.00 mm de impresión

gResistencia a las ruedas de sillas:

EN 13 329(EN 425)

Sin cambios visibleso daños al usarse ruedasestándar y blandas

Sin cambios visibleso daños al usarse ruedasestándar y blandas

4Comportamiento en la simulación de mover un mueble:

EN 13 329 (EN 424)

Sin daño visible  Sin daño visible 

eCalefacción de suelo: Apto para calefacción de suelos calentados por agua

caliente. La calefacción radiante eléctrica es adecuada fundamentalmente si esta está integrada en cemento u hormigón, pero no sobre este último a modo de láminas calefactoras. Los serpentines de calefacción | tubos | alambres deben quedar accesibles sobre toda la superficie y no sólo disponibles parcialmente. Si las superficies se calientan sólo parcialmente se deben dejar en el pavimento espacios de dilatación (rieles vinculados al sistema). No se deben superar los 26 ºC de temperatura máxima de la superficie.La instalación de láminas calefactoras comerciales no se puede habilitar de forma completa. La excepción son los sistemas de calefacción autorregulables siempre que se mantengan los 26 ºC de la temperatura de la superficie.

Resistencia al paso del calor (m2 K/W) con lámina PE de 0.2 mm: con MEISTER-Duo-Guard:

ISO 8302

0,115 m2 K / W0,0749 m2 K / W

(continuación en la siguiente página)

09 | 10

Controles Norma DIN/EN LS 300 LS 300 S

Tolerancias

Forma rectángular de los elementos:

EN 13 329 Los valores establecidosfueron cumplidos

Los valores establecidosfueron cumplidos

Determinación de la rectitud de los cantos:

EN 13 329 Los valores establecidosfueron cumplidos

Los valores establecidosfueron cumplidos

Precisión de la superficie: EN 13 329 Los valores establecidosfueron cumplidos

Los valores establecidosfueron cumplidos

Abertura de juntas entrelos elementos:

EN 13 329 Los valores establecidosfueron cumplidos

Los valores establecidosfueron cumplidos

Datos generales relacionados al medio ambiente, colocación y mantenimiento

Blauer Engel: RAL-UZ 38 otorgado otorgado

Forma de desecho: reciclamiento energético Restos de paneles desechables en los residuos domésticos (p.e. tratamiento térmico)

reciclamiento energético Restos de paneles desechables en los residuos domésticos (p.e. tratamiento térmico)

Limpieza y mantenimiento: Limpieza después de haber concluído la construcción:Limpiador de laminados CCLimpieza regular:Limpiador de laminados CCLimpieza especial:CC-Elatex

Limpieza después de haber concluído la construcción:Limpiador de laminados CCLimpieza regular:Limpiador de laminados CCLimpieza especial:CC-Elatex

Areas de aplicación: La colección LS 300 es apta para la colocación en todas las  áreas domésticas así como en áreas comerciales con uso normal como p.e. oficinas, salas de espera, boutiques, etc. Este suelo no es apto para la colocación en áreas húmedas (cuarto de baño, sauna, etc.)

La colección LS 300 es apta para la colocación en todas las  áreas domésticas así como en áreas comerciales con uso normal como p.e. oficinas, salas de espera, boutiques, etc. Este suelo no es apto para la colocación en áreas húmedas (cuarto de baño, sauna, etc.)

Requisito para la colocación: DIN 18 356 La superficie en la que se colocará el suelo deberá ser apta para este fin de acuerdo a las normas generalmente acepta-das del ramo bajo observancia del VOB (Reglamento alemán para construcciones), parte C, DIN 18 356 „Trabajos de parquet“. La superficie deberá estar seca, lisa, dura y limpia. Superficies minerales podrán tener tener de acuerdo al mé-todo CM una humedad residual de max. 2%, las superficies anhídricas un máximo de 0.5% de humedad residual. Además deberán nivelarse todas las protuberancias de 3 mm por pri-mer metro y de 2 mm por cada metro corriente siguiente de acuerdo a DIN 18 202, tabla 3, línea 4. Deben observarse las instrucciones de colocación adjuntas al producto. 

7La identificación CE confirma que los suelos de laminado MEISTER corresponden  a todas las directrices europeas fundamentales de seguridad y salud.

Homologación general de control de la construcción no. Z-156.606-464

La empresa MeisterWerke Schulte GmbH se reserva el derecho de hacer cambios en relación al material  y construcción si estos cambios contribuyen al mejoramiento de la calidad.

Nos reservamos el derecho a hacer cambios y de error.

09 | 10

Datos del producto Suelo laminado LD 250

overlay

papel decorativo

contratracción para la estabilidad de forma

Dimensiones: 2052 × 198 mm

Grosor total:8 mm

LD 250

capa media HDF AquaSafe

bisel en V circundante

Controles Norma DIN/EN LD 250

Datos generales sobre la estructura del producto

Clase del revestimiento: Panel para suelo con capa superior de papel decorativoespecial resinoso

Grosor total: aprox. 8 mm

Dimensiones: (largo x ancho) 2052 × 198 mm

Estructura del producto: capa de soporte (hinchamiento por efecto de agua reducido)  AquaSafe

a.  Overlayb. Papel decorativoc. Placa HDF (aprox. 890 kg/m3 ± 3 %)d.  Contratracción 

Datos técnicos

Método de enclavado: Sistema patentado según Uniclic

DF

Clase de solicitación: EN 13 329 23 | 32

(continuación en el reverso)

09 | 10

Controles Norma DIN/EN LD 250

Datos técnicos (continuación del anverso)

tResistencia a la abrasión: EN 13 329 

(Anexo E)AC4  (= IP ≥ 4.000 revoluciones)

vResistencia a los choques: EN 13 329 

(Anexo F)IC 2

zResistencia a las manchas: EN 13 329 

(EN 438-2/26)Grupo 1: Grado 5Grupo 2: Grado 5Grupo 3: Grado 4-5

pSolidez a la luz: EN 13 329 

(EN ISO 105)≥ Grado 6 segúnla escala Wollblau

uResistencia a las quemaduras de cigarillos:

EN 13 329(EN 438-2/30)

Grado 4

TComportamiento ante fuego: EN 13 501 Cfl-s1 (difícil de inflamar)

ZResistencia al deslizamiento: EN 14 041 / 

13 893DS

Resistencia al rayado: EN 438-2/25 ≥ 5 N

cEmisión de formaldehido(E1 = 0,1 ppm):

EN 717-1 ≤ 0,05 ppm

3Impresiones después de sobrecarga constante:

EN 13 329(EN 433)

Sin cambios visibles, 0.00 mm de impresión

gResistencia a las ruedas de sillas:

EN 13 329(EN 425)

Sin cambios visibles o daños al usarse ruedasestándar y blandas

4Comportamiento en la simulación de mover un mueble:

EN 13 329 (EN 424)

Sin daño visible 

eCalefacción de suelo: Apto para calefacción de suelos calentados por agua

caliente. La calefacción radiante eléctrica es adecuada fundamentalmente si esta está integrada en cemento u hormigón, pero no sobre este último a modo de láminas calefactoras. Los serpentines de calefacción | tubos | alambres deben quedar accesibles sobre toda la superficie y no sólo disponibles parcialmente. Si las superficies se calientan sólo parcialmente se deben dejar en el pavimento espacios de dilatación (rieles vinculados al sistema). No se deben superar los 26 ºC de temperatura máxima de la superficie.La instalación de láminas calefactoras comerciales no se puede habilitar de forma completa. La excepción son los sistemas de calefacción autorregulables siempre que se mantengan los 26 ºC de la temperatura de la superficie.

Resistencia al paso del calor (m2 K/W) con MEISTER-Duo-Guard:

ISO 8302

0,115 m2 K / W

(continuación en la siguiente página)

09 | 10

Controles Norma DIN/EN LD 250

Tolerancias

Forma rectángular de los elementos:

EN 13 329 Los valores establecidos fueron cumplidos

Determinación de la rectitud de los cantos:

EN 13 329 Los valores establecidos fueron cumplidos

Precisión de la superficie: EN 13 329 Los valores establecidos fueron cumplidos

Abertura de juntas entrelos elementos:

EN 13 329 Los valores establecidos fueron cumplidos

Datos generales relacionados al medio ambiente, colocación y mantenimiento

Blauer Engel: RAL-UZ 38 otorgado

Forma de desecho: reciclamiento energético Restos de paneles desechables en los residuos domésticos (p.e. tratamiento térmico)

Limpieza y mantenimiento: Limpieza después de haber concluído la construcción:Limpiador de laminados CCLimpieza regular:Limpiador de laminados CCLimpieza especial:CC-Elatex

Areas de aplicación: La colección LD 250 es apta para la colocación en todas las  áreas domésticas así como en áreas comerciales con uso normal como p.e. oficinas, salas de espera, boutiques, etc. Este suelo no es apto para la colocación en áreas húmedas (cuarto de baño, sauna, etc.)

Requisito para la colocación: DIN 18 356 La superficie en la que se colocará el suelo deberá ser apta para este fin de acuerdo a las normas generalmente acepta-das del ramo bajo observancia del VOB (Reglamento alemán para construcciones), parte C, DIN 18 356 „Trabajos de parquet“. La superficie deberá estar seca, lisa, dura y limpia. Superficies minerales podrán tener tener de acuerdo al mé-todo CM una humedad residual de max. 2%, las superficies anhídricas un máximo de 0.5% de humedad residual. Además deberán nivelarse todas las protuberancias de 3 mm por pri-mer metro y de 2 mm por cada metro corriente siguiente de acuerdo a DIN 18 202, tabla 3, línea 4. Deben observarse las instrucciones de colocación adjuntas al producto. 

7La identificación CE confirma que los suelos de laminado MEISTER corresponden  a todas las directrices europeas fundamentales de seguridad y salud.

Homologación general de control de la construcción no. Z-156.606-464

La empresa MeisterWerke Schulte GmbH se reserva el derecho de hacer cambios en relación al material  y construcción si estos cambios contribuyen al mejoramiento de la calidad.

Nos reservamos el derecho a hacer cambios y de error.

09 | 10

Datos del producto Suelo laminado LD 200 | LD 200 S

overlay

papel decorativo antiestático

contratracción para la estabilidad de forma

Dimensiones: 1287 × 198 mm

Grosor total:8 mm10,5 mm con recubrimiento insonorizante

LD 200 LD 200 S

capa media HDF AquaSafe

bisel en V longitudinal

Controles Norma DIN/EN LD 200 LD 200 S

Datos generales sobre la estructura del producto

Clase del revestimiento: Panel para suelo con capasuperior de papel decorativoespecial resinoso

Panel para suelo con capasuperior de papel decorativoespecial resinoso

Grosor total: aprox. 8 mm aprox. 10,5 mm

Dimensiones: (largo x ancho) 1287 × 198 mm 1287 × 198 mm

Estructura del producto: capa de soporte (hinchamiento por efecto de agua reducido)  AquaSafe 

a.  Overlayb.  Papel decorativo  antiestático

c. Placa HDF                        (aprox. 890 kg/m3 ± 3 %)d.  Contratracción 

a.  Overlayb.  Papel decorativo  antiestático

c. Placa HDF                       (aprox. 890 kg/m3 ± 3 %)d.  Contratracción e.  Recubrimiento  insonorizante: 2,5 mm

Datos técnicos

Método de enclavado: Masterclic Plus Masterclic Plus

DF

Clase de solicitación: EN 13 329 23 | 32 23 | 32

L Determinación de la tensión por persona

EN 1815 En el test de recorrido según DIN EN 1815 en un clima de 23°C con 25% de humedad relativa la tensión por persona fue de Up< 2kV. El suelo laminado puede ser denominado según EN 14041:2004 “Revestimiento de suelos antiestático”

(continuación en el reverso)

a solicitud con recubrimiento insonorizante de 2.5 mm

09 | 10

Controles Norma DIN/EN LD 200 LD 200 S

Datos técnicos (continuación del anverso)

tResistencia a la abrasión: EN 13 329 

(Anexo E)AC4  (= IP ≥ 4.000 revoluciones)

AC4  (= IP ≥ 4.000 revoluciones)

vResistencia a los choques: EN 13 329 

(Anexo F)IC 2 IC 2

zResistencia a las manchas: EN 13 329 

(EN 438-2/26)Grupo 1: Grado 5Grupo 2: Grado 5Grupo 3: Grado 4-5

Grupo 1: Grado 5Grupo 2: Grado 5Grupo 3: Grado 4-5

pSolidez a la luz: EN 13 329 

(EN ISO 105)≥ Grado 6 segúnla escala Wollblau

≥ Grado 6 segúnla escala Wollblau

uResistencia a las quemaduras de cigarillos:

EN 13 329(EN 438-2/30)

Grado 4 Grado 4

TComportamiento ante fuego: EN 13 501 Cfl-s1 (difícil de inflamar) Cfl-s1 (difícil de inflamar)

ZResistencia al deslizamiento: EN 14 041 / 

13 893DS DS

Resistencia al rayado: EN 438-2/25 ≥ 5 N ≥ 5 N

cEmisión de formaldehido(E1 = 0,1 ppm):

EN 717-1 ≤ 0,05 ppm ≤ 0,05 ppm

3Impresiones después de sobrecarga constante:

EN 13 329(EN 433)

Sin cambios visibles,0.00 mm de impresión

Sin cambios visibles,0.00 mm de impresión

gResistencia a las ruedas de sillas:

EN 13 329(EN 425)

Sin cambios visibleso daños al usarse ruedasestándar y blandas

Sin cambios visibleso daños al usarse ruedasestándar y blandas

4Comportamiento en la simulación de mover un mueble:

EN 13 329 (EN 424)

Sin daño visible  Sin daño visible 

eCalefacción de suelo: Apto para calefacción de suelos calentados por agua

caliente. La calefacción radiante eléctrica es adecuada fundamentalmente si esta está integrada en cemento u hormigón, pero no sobre este último a modo de láminas calefactoras. Los serpentines de calefacción | tubos | alambres deben quedar accesibles sobre toda la superficie y no sólo disponibles parcialmente. Si las superficies se calientan sólo parcialmente se deben dejar en el pavimento espacios de dilatación (rieles vinculados al sistema). No se deben superar los 26 ºC de temperatura máxima de la superficie.La instalación de láminas calefactoras comerciales no se puede habilitar de forma completa. La excepción son los sistemas de calefacción autorregulables siempre que se mantengan los 26 ºC de la temperatura de la superficie.

Resistencia al paso del calor (m2 K/W) con lámina PE de 0.2 mm: con MEISTER-Duo-Guard:

ISO 8302

0,115 m2 K / W0,0749 m2 K / W

(continuación en la siguiente página)

09 | 10

Controles Norma DIN/EN LD 200 LD 200 S

Tolerancias

Forma rectángular de los elementos:

EN 13 329 Los valores establecidosfueron cumplidos

Los valores establecidosfueron cumplidos

Determinación de la rectitud de los cantos:

EN 13 329 Los valores establecidosfueron cumplidos

Los valores establecidosfueron cumplidos

Precisión de la superficie: EN 13 329 Los valores establecidosfueron cumplidos

Los valores establecidosfueron cumplidos

Abertura de juntas entrelos elementos:

EN 13 329 Los valores establecidosfueron cumplidos

Los valores establecidosfueron cumplidos

Datos generales relacionados al medio ambiente, colocación y mantenimiento

Blauer Engel: RAL-UZ 38 otorgado otorgado

Forma de desecho: reciclamiento energético Restos de paneles desechables en los residuos domésticos (p.e. tratamiento térmico)

reciclamiento energético Restos de paneles desechables en los residuos domésticos (p.e. tratamiento térmico)

Limpieza y mantenimiento: Limpieza después de haber concluído la construcción:Limpiador de laminadosMEISTERLimpieza regular:Limpiador de laminadosMEISTERLimpieza especial:Quitamanchas de MEISTER

Limpieza después de haber concluído la construcción:Limpiador de laminadosMEISTERLimpieza regular:Limpiador de laminadosMEISTERLimpieza especial:Quitamanchas de MEISTER

Areas de aplicación: La colección LD 200 es apta para la colocación en todas las  áreas domésticas así como en áreas comerciales con uso normal como p.e. oficinas, salas de espera, boutiques, etc. Este suelo no es apto para la colocación en áreas húmedas (cuarto de baño, sauna, etc.)

La colección LD 200 es apta para la colocación en todas las  áreas domésticas así como en áreas comerciales con uso normal como p.e. oficinas, salas de espera, boutiques, etc. Este suelo no es apto para la colocación en áreas húmedas (cuarto de baño, sauna, etc.)

Requisito para la colocación: DIN 18 356 La superficie en la que se colocará el suelo deberá ser apta para este fin de acuerdo a las normas generalmente acepta-das del ramo bajo observancia del VOB (Reglamento alemán para construcciones), parte C, DIN 18 356 „Trabajos de parquet“. La superficie deberá estar seca, lisa, dura y limpia. Superficies minerales podrán tener tener de acuerdo al mé-todo CM una humedad residual de max. 2%, las superficies anhídricas un máximo de 0.5% de humedad residual. Además deberán nivelarse todas las protuberancias de 3 mm por pri-mer metro y de 2 mm por cada metro corriente siguiente de acuerdo a DIN 18 202, tabla 3, línea 4. Deben observarse las instrucciones de colocación adjuntas al producto. 

7La identificación CE confirma que los suelos de laminado MEISTER corresponden  a todas las directrices europeas fundamentales de seguridad y salud.

La empresa MeisterWerke Schulte GmbH se reserva el derecho de hacer cambios en relación al material  y construcción si estos cambios contribuyen al mejoramiento de la calidad.

Nos reservamos el derecho a hacer cambios y de error.

09 | 10

Datos del producto Suelo laminado LD 300 | 20 Melango | LD 300 | 20 S Melango

overlay 

papel decorativo antiestático

contratracción para la estabilidad de forma

Dimensiones: 2052 × 208 mm

Grosor total:9 mm11,5 mm con recubrimiento insonorizante

LD 300 | 20 MelangoLD 300 | 20 S Melango

capa media HDF AquaSafe

bisel en V longitudinal

Controles Norma DIN/EN LD 300 | 20 Melango LD 300 | 20 S Melango

Datos generales sobre la estructura del producto

Clase del revestimiento: Panel para suelo con capa superior de papel decorativo especial resinoso

Panel para suelo con capa superior de papel decorativo especial resinoso

Grosor total: aprox. 9 mm aprox. 11,5 mm

Dimensiones: (largo x ancho) 2052 × 208 mm 2052 × 208 mm

Estructura del producto: capa de soporte (hinchamiento por efecto de agua reducido) AquaSafe

a.  Overlayb.  Papel decorativo  antiestático

c.  Placa HDF (aprox.  890 kg/m3 ± 3%)

d.  Contratracción

a.  Overlayb.  Papel decorativo  antiestático

c.  Placa HDF (aprox.  890 kg/m3 ± 3%)

d.  Contratraccióne.  Recubrimiento  insonorizante: 2,5 mm

Datos técnicos

Método de enclavaje: Masterclic Plus Masterclic Plus

D F

Clase de solicitación: EN 13 329 23 | 32 23 | 32

L Determinación de la tensión por persona

EN 1815 En el test de recorrido según DIN EN 1815 en un clima de 23°C con 25% de humedad relativa la tensión por persona fue de Up< 2kV. El suelo laminado puede ser denominado según EN 14041:2004 “Revestimiento de suelos antiestático”

(continuación en el reverso)

a solicitud con recubrimiento insonorizante de 2.5 mm

09 | 10

Controles Norma DIN/EN LD 300 | 20 Melango LD 300 | 20 S Melango

Datos técnicos (continuación del anverso)

tResistencia a la abrasión:  EN 13 329 

(Anexo E)AC4 (= IP ≥ 4.000 U) AC4 (= IP ≥ 4.000 U)

vResistencia a los choques: EN 13 329 

(Anexo F)IC 2 IC 2

zResistencia a las manchas: EN 13 329 

(EN 438-2/26)Grupo 1: Grado 5Grupo 2: Grado 5Grupo 3: Grado 4-5

Grupo 1: Grado 5Grupo 2: Grado 5Grupo 3: Grado 4-5

pSolidez a la luz: EN 13 329 

(EN ISO 105)≥ Grado 6 segúnla escala Wollblau

≥ Grado 6 segúnla escala Wollblau

uResistencia a las quemaduras de cigarillos:

EN 13 329(EN 438-2/30) 

Grado 4 Grado 4

TComportamiento ante fuego: EN 13 501 Cfl-s1 (difícil de inflamar) Cfl-s1 (difícil de inflamar)

ZResistencia al deslizamiento: EN 14 041 / 

13 893DS DS

Resistencia al rayado: EN 438-2/25 ≥ 5 N ≥ 5 N

cEmisión de formaldehido(E1 = 0.1 ppm):

EN 717-1 ≤ 0,05 ppm ≤ 0,05 ppm

3Impresiones después de sobrecarga constante:

EN 13 329(EN 433)

Sin cambios visibles,0.00 mm de impresión

Sin cambios visibles,0.00 mm de impresión

gResistencia a las ruedas de sillas:

EN 13 329(EN 425)

Sin cambios visibles o daños al usarse ruedas estándar y blandas

Sin cambios visibles o daños al usarse ruedas estándar y blandas

4Comportamiento en la simulación de mover un mueble:

EN 13 329 (EN 424)

Sin daño visible Sin daño visible

(continuación en la siguiente página)

09 | 10

Controles Norma DIN/EN LD 300 | 20 Melango LD 300 | 20 S Melango

Datos técnicos (continuación del anverso)

eCalefacción de suelo: Apto para calefacción de suelos calentados por agua

caliente. La calefacción radiante eléctrica es adecuada fundamentalmente si esta está integrada en cemento u hormigón, pero no sobre este último a modo de láminas calefactoras. Los serpentines de calefacción | tubos | alambres deben quedar accesibles sobre toda la superficie y no sólo disponibles parcialmente. Si las superficies se calientan sólo parcialmente se deben dejar en el pavimento espacios de dilatación (rieles vinculados al sistema). No se deben superar los 26 ºC de temperatura máxima de la superficie.La instalación de láminas calefactoras comerciales no se puede habilitar de forma completa. La excepción son los sistemas de calefacción autorregulables siempre que se mantengan los 26 ºC de la temperatura de la superficie.

Resistencia al paso del calor  (m2 K/W) con MEISTER-Duo-Guard:con MEISTER-Silence 25 DB: con lámina PE de 0.2 mm:

ISO 83020,140 m2 K/W0,0896 m2 K/W

0,0829 m2 K/W

sReducción insonorizantecon MEISTER-Duo-Guard:con MEISTER-lámina PE:

ISO 140-817 dB

16 dB

Tolerancias

Forma rectángular de los elementos:

EN 13 329 Los valores establecidosfueron cumplidos

Los valores establecidosfueron cumplidos

Determinación de la rectitud de los cantos:

EN 13 329 Los valores establecidosfueron cumplidos

Los valores establecidosfueron cumplidos

Precisión de la superficie: EN 13 329 Los valores establecidosfueron cumplidos

Los valores establecidosfueron cumplidos

Abertura de las juntas  entrelos elementos:

EN 13 329 Los valores establecidosfueron cumplidos

Los valores establecidosfueron cumplidos

Datos generales relacionados al medio ambiente, colocación y mantenimiento

Blauer Engel: RAL-UZ 38 otorgado otorgado

Forma de desecho: reciclamiento energético Restos de paneles desechables en los residuos  domésticos (p.e. tratamiento térmico)

(continuación en la siguiente página)

09 | 10

Controles Norma DIN/EN LD 300 | 20 Melango LD 300 | 20 S Melango

Datos generales relacionados al medio ambiente, colocación y mantenimiento (continuación del anverso)

Limpieza y mantenimiento: Limpieza después de haber concluído la construcción:Limpiador de laminados de CCLimpieza regular:Limpiador de laminados de CCLimpieza especial:CC-Elatex

Limpieza después de haber concluído la construcción:Limpiador de laminados de CCLimpieza regular:Limpiador de laminados de CCLimpieza especial:CC-Elatex

Areas de aplicación: La colección LD 300|20 Melango es apta para la colocación en todas las áreas domésticas así como en áreas comer-ciales con uso normal como p.e. oficinas, salas de espera, boutiques, etc. Este suelo no es apto para la colocación en áreas húmedas (cuarto de baño, sauna, etc.) 

La colección LD 300|20 S Melango es apta para la colocación en todas las áreas domésticas así como en áreas comer-ciales con uso normal como p.e. oficinas, salas de espera, boutiques, etc. Este suelo no es apto para la colocación en áreas húmedas (cuarto de baño, sauna, etc.) 

Requisito para la colocación: DIN 18 356 La superficie en la que se colocará el suelo deberá serapta para este fin de acuerdo a las normas gene-ralmente aceptadas del ramo bajo observancia del VOB (Reglmento alemán para construcciones), parte C, DIN 18 356 „Trabajos de parquet“. La superficie deberá estar seca, lisa, dura y limpia. Superficies minerales podrán tener tener de acuerdo al método CM una humedad residual de max. 2%, las superficies anhídricas un máximo de 0.5% de humedad residual. Además deberán nivelarse todas las protuberancias de 3 mm por primer metro y de 2 mm por cada metro corriente siguiente de acuerdo a DIN 18 202, tabla 3, línea 4. Deben observarse las instrucciones de coloca-ción adjuntas al producto. 

7La caracterización CE confirma que los suelos de laminado MEISTER corresponden a todas las directrices europeas fundamentales de seguridad y salud.   

Homologación general de control de la construcción no. Z-156.606-464

La empresa MeisterWerke Schulte GmbH se reserva el derecho de hacer cambios en relación al material y construcción si estos cambios contribuyen al mejoramiento de la calidad.

Nos reservamos el derecho a hacer cambios y de error.

10 | 10

Datos del productoSuelo laminado LC 300 | LC 300 S

Dimensiones: 1287 × 198 mm

Grosor total:9,3 mm11,8 mm con recubrimiento insonorizante

LC 300LC 300 S overlay

papel decorativo antiestático

contratracción para la estabilidad de forma

capa media HDF AquaSafe

a solicitud con recubrimiento insonorizante de 2.5 mm

Controles Norma DIN/EN LC 300 LC 300 S

Datos generales sobre la estructura del producto

Clase del revestimiento: Panel para suelo con capasuperior de papel decorativoespecial resinoso

Panel para suelo con capasuperior de papel decorativoespecial resinoso

Grosor total: aprox. 9,3 mm aprox. 11,8 mm

Dimensiones: (largo x ancho) 1287 × 198 mm 1287 × 198 mm

Estructura del producto: capa de soporte (hincha-miento por efecto de agua reducido) AquaSafe

a. Overlayb. Papel decorativo

antiestáticoc. Placa HDF

(aprox. 890 kg/m3 ± 3%)d. Contratracción

a. Overlayb. Papel decorativo

antiestáticoc. Placa HDF

(aprox. 890 kg/m3 ± 3%)d. Contratraccióne. Recubrimiento

insonorizante: 2.5 mm

Datos técnicos

Método de enclavaje: Masterclic Plus Masterclic Plus

DF

Clase de solicitación: EN 13 329 23 | 33 23 | 33

Superfi cie antibacteriana: Método de control:JIS L 2801:2000

efectivoEn los ensayos se pudo comprobar una alta actividad antimicrobiana

efectivoEn los ensayos se pudo comprobar una alta actividad antimicrobiana

L Determinación de la tensión por persona

EN 1815 En el test de recorrido según DIN EN 1815 en un clima de 23°C con 25% de humedad relativa la tensión por persona fue de Up< 2kV. El suelo laminado puede ser denominado según EN 14041:2004 “Revestimiento de suelos antiestático”

(continuación en el reverso)

Underlay

10 | 10

Controles Norma DIN/EN LC 300 LC 300 S

Datos técnicos (continuación del anverso)

tResistencia a la abrasión: EN 13 329

(Anexo E)AC5 (= IP ≥ 6.000 revoluciones)

AC5 (= IP ≥ 6.000 revoluciones)

vResistencia a los choques: EN 13 329

(Anexo F)IC 3 IC 3

zResistencia a las manchas: EN 13 329

(EN 438-2/26)Grupo 1: Grado 5Grupo 2: Grado 5Grupo 3: Grado 4-5

Grupo 1: Grado 5Grupo 2: Grado 5Grupo 3: Grado 4-5

pSolidez a la luz: EN 13 329

(EN ISO 105)≥ Grado 6 segúnla escala Wollblau

≥ Grado 6 segúnla escala Wollblau

uResistencia a las quemaduras de cigarillos:

EN 13 329(EN 438-2/30)

Grado 4 Grado 4

TComportamiento ante fuego: EN 13 501 Cfl -s1 (difícil de infl amar) Cfl -s1 (difícil de infl amar)

ZResistencia al deslizamiento: EN 14 041 /

13 893DS DS

Resistencia al rayado: EN 438-2/25 ≥ 5 N ≥ 5 N

cEmisión de formaldehido(E1 = 0.1 ppm):

EN 717-1 ≤ 0,05 ppm ≤ 0,05 ppm

3Impresiones después de sobrecarga constante:

EN 13 329(EN 433)

Sin cambios visibles,0.00 mm de impresión

Sin cambios visibles,0.00 mm de impresión

gResistencia a las ruedas de sillas:

EN 13 329(EN 425)

Sin cambios visibleso daños al usarse ruedasestándar y blandas

Sin cambios visibleso daños al usarse ruedasestándar y blandas

4Comportamiento en la simulación de mover un mueble:

EN 13 329 (EN 424)

Sin daño visible Sin daño visible

eCalefacción de suelo: Apto para calefacción de suelos calentados por agua

caliente. La calefacción radiante eléctrica es adecuada fundamentalmente si esta está integrada en cemento u hormigón, pero no sobre este último a modo de láminas calefactoras. Los serpentines de calefacción | tubos | alambres deben quedar accesibles sobre toda la superfi cie y no sólo disponibles parcialmente. Si las superfi cies se calientan sólo parcialmente se deben dejar en el pavimento espacios de dilatación (rieles vinculados al sistema). No se deben superar los 26 ºC de temperatura máxima de la superfi cie.La instalación de láminas calefactoras comerciales no se puede habilitar de forma completa. La excepción son los sistemas de calefacción autorregulables siempre que se mantengan los 26 ºC de la temperatura de la superfi cie.

Resistencia al paso del calor (m2 K/W) con lámina PE de 0.2 mm: con MEISTER-Duo-Guard:

ISO 8302

0,113 m2 K/W0,080 m2 K/W

sReducción insonorizantecon MEISTER-Duo-Guard:con MEISTER-lámina PE:

ISO 140-819 dB

19 dB(continuación en la siguiente página)

10 | 10

Controles Norma DIN/EN LC 300 LC 300 S

Tolerancias

Forma rectángular de los elementos:

EN 13 329 Los valores establecidos fueron cumplidos

Los valores establecidos fueron cumplidos

Determinación de la rectitud de los cantos:

EN 13 329 Los valores establecidos fueron cumplidos

Los valores establecidos fueron cumplidos

Precisión de la superfi cie: EN 13 329 Los valores establecidos fueron cumplidos

Los valores establecidos fueron cumplidos

Abertura de las juntas entrelos elementos:

EN 13 329 Los valores establecidos fueron cumplidos

Los valores establecidos fueron cumplidos

Datos generales relacionados al medio ambiente, colocación y mantenimiento

Blauer Engel: RAL-UZ 38 otorgado otorgado

Forma de desecho: reciclamiento energéticoRestos de paneles desechables en los residuos domésticos (p.e. tratamiento térmico)

reciclamiento energéticoRestos de paneles desechables en los residuos domésticos (p.e. tratamiento térmico)

Limpieza y mantenimiento: Limpieza después de haber concluído la construcción:Limpiador de laminadosCCLimpieza regular:Limpiador de laminadosCCLimpieza especial:CC-Elatex

Limpieza después de haber concluído la construcción:Limpiador de laminadosCCLimpieza regular:Limpiador de laminadosCCLimpieza especial:CC-Elatex

Areas de aplicación: La colección LC 300 es apta para la colocación en todas las áreas domésticas así como en áreas comerciales con uso normal como p.e. ofi cinas, salas de espera, boutiques, etc. Este suelo no es apto para la colocación en áreas húmedas (cuarto de baño, sauna, etc.)

La colección LC 300 es apta para la colocación en todas las áreas domésticas así como en áreas comerciales con uso normal como p.e. ofi cinas, salas de espera, boutiques, etc. Este suelo no es apto para la colocación en áreas húmedas (cuarto de baño, sauna, etc.)

Requisito para la colocación: DIN 18 356 La superfi cie en la que se colocará el suelo deberá ser apta para este fi n de acuerdo a las normas generalmente aceptadas del ramo bajo observancia del VOB (Reglamento alemán para construcciones), parte C, DIN 18 356 „Tra-bajos de parquet“. La superfi cie deberá estar seca, lisa, dura y limpia. Superfi cies minerales podrán tener tener de acuerdo al método CM una humedad residual de max. 2%, las superfi cies anhídricas un máximo de 0.5% de humedad residual. Además deberán nivelarse todas las protuberan-cias de 3 mm por primer metro y de 2 mm por cada metro corriente siguiente de acuerdo a DIN 18 202, tabla 3, línea 4. Deben observarse las instrucciones de colocación adjuntas al producto.

7La identifi cación CE confi rma que los suelos de laminado MEISTER corresponden a todas las directrices euro-peas fundamentales de seguridad y salud.

Homologación general de control de la construcción no. Z-156.606-464

La empresa MeisterWerke Schulte GmbH se reserva el derecho de hacer cambios en relación al material y construcciónsi estos cambios contribuyen al mejoramiento de la calidad.

Nos reservamos el derecho a hacer cambios y de error.

09 | 10

Datos del producto Suelo laminado LC 200 | LC 200 S

Dimensiones: 1287 × 198 mm

Grosor total:7 mm9,5 mm con recubrimiento insonorizante

LC 200LC 200 S overlay

papel decorativo antiestático

contratracción para la estabilidad de forma

capa media HDF AquaSafe

a solicitud con recubrimiento insonorizante de 2.5 mm

Controles Norma DIN/EN LC 200 LC 200 S

Datos generales sobre la estructura del producto

Clase del revestimiento: Panel para suelo con capasuperior de papel decorativoespecial resinoso

Panel para suelo con capasuperior de papel decorativoespecial resinoso

Grosor total: aprox. 7 mm aprox. 9,5 mm

Dimensiones: (largo x ancho) 1287 × 198 mm 1287 × 198 mm

Estructura del producto: capa de soporte (hincha-miento por efecto de agua reducido) AquaSafe

a.  Overlayb.  Papel decorativo  antiestático

c.  Placa HDF  (aprox. 890 kg/m3 ± 3%)

d. Contratracción

a.  Overlayb.  Papel decorativo  antiestático

c.  Placa HDF  (aprox. 890 kg/m3 ± 3%)

d. Contratraccióne.  Recubrimiento  insonorizante: 2.5 mm

Datos técnicos

Método de enclavaje: Masterclic Plus Masterclic Plus

DF

Clase de solicitación: EN 13 329 23 | 32 23 | 32

Superficie antibacteriana: Método de control:JIS L 2801:2000

efectivoEn los ensayos se pudo comprobar una alta actividad antimicrobiana

efectivoEn los ensayos se pudo comprobar una alta actividad antimicrobiana

L Determinación de la tensión por persona

EN 1815 En el test de recorrido según DIN EN 1815 en un clima de 23°C con 25% de humedad relativa la tensión por persona fue de Up< 2kV. El suelo laminado puede ser denominado según EN 14041:2004 “Revestimiento de suelos antiestático”

(continuación en el reverso)

09 | 10

Controles Norma DIN/EN LC 200 LC 200 S

Datos técnicos (continuación del anverso)

tResistencia a la abrasión: EN 13 329 

(Anexo E)AC4 (= IP ≥ 4.000 revoluciones)

AC4 (= IP ≥ 4.000 revoluciones)

vResistencia a los choques: EN 13 329 

(Anexo F)IC 2 IC 2

zResistencia a las manchas: EN 13 329 

(EN 438-2/26)Grupo 1: Grado 5Grupo 2: Grado 5Grupo 3: Grado 4-5

Grupo 1: Grado 5Grupo 2: Grado 5Grupo 3: Grado 4-5

pSolidez a la luz: EN 13 329 

(EN ISO 105)≥ Grado 6 segúnla escala Wollblau

≥ Grado 6 segúnla escala Wollblau

uResistencia a las quemaduras de cigarillos:

EN 13 329(EN 438-2/30)

Grado 4 Grado 4

TComportamiento ante fuego: EN 13 501 Cfl-s1 (difícil de inflamar) Cfl-s1 (difícil de inflamar)

ZResistencia al deslizamiento: EN 14 041 / 

13 893DS DS

Resistencia al rayado: EN 438-2/25 ≥ 5 N ≥ 5 N

cEmisión de formaldehido(E1 = 0.1 ppm):

EN 717-1 ≤ 0,05 ppm ≤ 0,05 ppm

3Impresiones después de sobrecarga constante:

EN 13 329(EN 433)

Sin cambios visibles,0.00 mm de impresión

Sin cambios visibles,0.00 mm de impresión

gResistencia a las ruedas de sillas:

EN 13 329(EN 425)

Sin cambios visibleso daños al usarse ruedasestándar y blandas

Sin cambios visibleso daños al usarse ruedasestándar y blandas

4Comportamiento en la simulación de mover un mueble:

EN 13 329 (EN 424)

Sin daño visible  Sin daño visible 

eCalefacción de suelo: Apto para calefacción de suelos calentados por agua

caliente. La calefacción radiante eléctrica es adecuada fundamentalmente si esta está integrada en cemento u hormigón, pero no sobre este último a modo de láminas calefactoras. Los serpentines de calefacción | tubos | alambres deben quedar accesibles sobre toda la superficie y no sólo disponibles parcialmente. Si las superficies se calientan sólo parcialmente se deben dejar en el pavimento espacios de dilatación (rieles vinculados al sistema). No se deben superar los 26 ºC de temperatura máxima de la superficie.La instalación de láminas calefactoras comerciales no se puede habilitar de forma completa. La excepción son los sistemas de calefacción autorregulables siempre que se mantengan los 26 ºC de la temperatura de la superficie.

Resistencia al paso del calor (m2 K/W) con lámina PE de 0.2 mm: con MEISTER-Duo-Guard:

ISO 8302

0,113 m2 K/W0,080 m2 K/W

sReducción insonorizantecon MEISTER-Duo-Guard:con MEISTER-lámina PE: 

ISO 140-819 dB

19 dB(continuación en la siguiente página)

09 | 10

Controles Norma DIN/EN LC 200 LC 200 S

Tolerancias

Forma rectángular de los elementos:

EN 13 329 Los valores establecidos fueron cumplidos

Los valores establecidos fueron cumplidos

Determinación de la rectitud de los cantos:

EN 13 329 Los valores establecidos fueron cumplidos

Los valores establecidos fueron cumplidos

Precisión de la superficie: EN 13 329 Los valores establecidos fueron cumplidos

Los valores establecidos fueron cumplidos

Abertura de las juntas entrelos elementos:

EN 13 329 Los valores establecidos fueron cumplidos

Los valores establecidos fueron cumplidos

Datos generales relacionados al medio ambiente, colocación y mantenimiento

Blauer Engel: RAL-UZ 38 otorgado otorgado

Forma de desecho: reciclamiento energéticoRestos de paneles desechables en los residuos domésticos (p.e. tratamiento térmico)

reciclamiento energéticoRestos de paneles desechables en los residuos domésticos (p.e. tratamiento térmico)

Limpieza y mantenimiento: Limpieza después de haber concluído la construcción:Limpiador de laminadosCCLimpieza regular:Limpiador de laminadosCCLimpieza especial:CC-Elatex

Limpieza después de haber concluído la construcción:Limpiador de laminadosCCLimpieza regular:Limpiador de laminadosCCLimpieza especial:CC-Elatex

Areas de aplicación: La colección LC 200 es apta para la colocación en todas las áreas domésticas así como en áreas comerciales con uso normal como p.e. oficinas, salas de espera, boutiques, etc. Este suelo no es apto para la colocación en áreas húmedas (cuarto de baño, sauna, etc.)

La colección LC 200 es apta para la colocación en todas las áreas domésticas así como en áreas comerciales con uso normal como p.e. oficinas, salas de espera, boutiques, etc. Este suelo no es apto para la colocación en áreas húmedas (cuarto de baño, sauna, etc.)

Requisito para la colocación: DIN 18 356 La superficie en la que se colocará el suelo deberá ser apta para este fin de acuerdo a las normas generalmente aceptadas del ramo bajo observancia del VOB (Reglamento alemán para construcciones), parte C, DIN 18 356 „Tra-bajos de parquet“. La superficie deberá estar seca, lisa, dura y limpia. Superficies minerales podrán tener tener de acuerdo al método CM una humedad residual de max. 2%, las superficies anhídricas un máximo de 0.5% de humedad residual. Además deberán nivelarse todas las protuberan-cias de 3 mm por primer metro y de 2 mm por cada metro corriente siguiente de acuerdo a DIN 18 202, tabla 3, línea 4. Deben observarse las instrucciones de colocación adjuntas al producto. 

7La identificación CE confirma que los suelos de laminado MEISTER corresponden a todas las directrices euro-peas fundamentales de seguridad y salud.

Homologación general de control de la construcción no. Z-156.606-464

La empresa MeisterWerke Schulte GmbH se reserva el derecho de hacer cambios en relación al material y construcción si estos cambios contribuyen al mejoramiento de la calidad.

Nos reservamos el derecho a hacer cambios y de error.

09 | 10

overlay 

contratracción para la estabilidad de forma

Dimensiones: 1287 × 198 mm

Grosor total:7 mm9.5 mm con recubrimiento insonorizante

LC 100LC 100 S

capa media HDF AquaSafe

papel decorativo antiestático

Datos del producto Suelo laminado LC 100 | LC 100 S

Controles Norma DIN/EN LC 100 LC 100 S

Datos generales sobre la estructura del producto

Clase del revestimiento: Panel para suelo con capa superior de papel decorati-vo especial resinoso

Panel para suelo con capa superior de papel decorati-vo especial resinoso

Grosor total: aprox. 7 mm aprox. 9.5 mm

Dimensiones: (largo x ancho) 1287 × 198 mm 1287 × 198 mm

Estructura del producto: capa de soporte (hinchamiento por efecto de agua reducido) AquaSafe

a.  Overlayb.  Papel decorativo  antiestático

c.  Placa HDF  (aprox. 890 kg/m3 ± 3%)

d. Contratracción

a.  Overlayb.  Papel decorativo  antiestático

c.  Placa HDF  (aprox. 890 kg/m3 ± 3%)

d. Contratraccióne.  Recubrimiento  insonorizante: 2.5 mm

Datos técnicos

Método de enclavado: Masterclic Plus Masterclic Plus

D E

Clase de solicitación: EN 13 329 23 | 31 23 | 31

L Determinación de la tensión por persona

EN 1815 En el test de recorrido según DIN EN 1815 en un clima de 23°C con 25% de humedad relativa la tensión por persona fue de Up< 2kV. El suelo laminado puede ser denominado según EN 14041:2004 “Revestimiento de suelos antiestático”

(continuación en el reverso)

a solicitud con recubrimiento insonorizante de 2.5 mm

09 | 10

Controles Norma DIN/EN LC 100 LC 100 S

Datos técnicos (continuación del anverso)

tResistencia a la abrasión: EN 13 329 

(Anexo E)AC3 (=IP ≥ 2.000 revolucio-nes)

AC3 (=IP ≥ 2.000 revolucio-nes)

vResistencia a los choques: EN 13 329 

(Anexo F)IC 1 IC 1

zResistencia a las manchas: EN 13 329 

(EN 438-2/26)Grupo 1: Grado 5Grupo 2: Grado 5Grupo 3: Grado 4-5

Grupo 1: Grado 5Grupo 2: Grado 5Grupo 3: Grado 4-5

pSolidez a la luz: EN 13 329 

(EN ISO 105)≥ Grado 6 segúnla escala Wollblau

≥ Grado 6 segúnla escala Wollblau

uResistencia a las quemaduras de cigarillos:

EN 13 329(EN 438-2/30)

Grado 4 Grado 4

TComportamiento ante fuego: EN 13 501 Cfl-s1 

(difícil de inflamar)Cfl-s1 (difícil de inflamar)

ZResistencia al deslizamiento: EN 14 041 / 

13 893DS DS

Resistencia al rayado: EN 438-2/25 ≥ 5 N ≥ 5 N

cEmisión de formaldehido(E1 = 0.1 ppm):

EN 717-1 ≤ 0,05 ppm ≤ 0,05 ppm

3Impresiones después de sobrecarga constante:

EN 13 329(EN 433)

Sin cambios visibles,0.00 mm de impresión

Sin cambios visibles,0.00 mm de impresión

gResistencia a las ruedas de sillas:

EN 13 329(EN 425)

Sin cambios visibles o daños al usarse ruedas estándar y blandas

Sin cambios visibles o daños al usarse ruedas estándar y blandas

4Comportamiento en la simu-lación de mover un mueble:

EN 13 329 (EN 424)

Sin daño visible Sin daño visible

eCalefacción de suelo: Apto para calefacción de suelos calentados por agua

caliente. La calefacción radiante eléctrica es adecuada fundamen-talmente si esta está integrada en cemento u hormigón, pero no sobre este último a modo de láminas calefactoras. Los serpentines de calefacción | tubos | alambres deben quedar accesibles sobre toda la superficie y no sólo dis-ponibles parcialmente. Si las superficies se calientan sólo parcialmente se deben dejar en el pavimento espacios de dilatación (rieles vinculados al sistema). No se deben superar los 26 ºC de temperatura máxima de la superficie.La instalación de láminas calefactoras comerciales no se puede habilitar de forma completa. La excepción son los sistemas de calefacción autorregulables siempre que se mantengan los 26 ºC de la temperatura de la superficie.

Resistencia al paso del calor (m2 K/W) con lámina PE de 0.2 mm: con MEISTER-Duo-Guard:

ISO 8302

0,101 m2 K/W0,080 m2 K/W

sReducción insonorizantecon MEISTER-Duo-Guard:con MEISTER-lámina PE:

ISO 140-819 dB

19 dB

(continuación en la siguiente página)

09 | 10

Controles Norma DIN/EN LC 100 LC 100 S

Tolerancias

Forma rectángular de los elementos:

EN 13 329 Los valores establecidos fueron cumplidos

Los valores establecidos fueron cumplidos

Determinación de la rectitud de los cantos:

EN 13 329 Los valores establecidos fueron cumplidos

Los valores establecidos fueron cumplidos

Precisión de la superficie: EN 13 329 Los valores establecidos fueron cumplidos

Los valores establecidos fueron cumplidos

Abertura de juntas entrelos elementos:

EN 13 329 Los valores establecidos fueron cumplidos

Los valores establecidos fueron cumplidos

Datos generales relacionados al medio ambiente, colocación y mantenimiento

Blauer Engel: RAL-UZ 38 otorgado otorgado

Forma de desecho: recuperación energética Restos de paneles desechables en los residuos domésticos (p.e. tratamiento térmico)

recuperación energética Restos de paneles desechables en los residuos domésticos (p.e. tratamiento térmico)

Limpieza y mantenimiento: Limpieza después de haber concluído la construcción:Limpiador de laminados CCLimpieza regular: Limpiador de laminados CCLimpieza especial: CC-Elatex

Areas de aplicación: La colección LC 100 es apta para la colocación en todas las áreas domésticas así como en áreas comerciales con uso moderado como p.e. habitaciones de hotel, oficinas pequeñas, salas de conferencia, etc. Este suelo no es apto para la colocación en áreas húmedas (cuarto de baño, sauna, etc.)

La colección LC 100 S es apta para la colocación en todas las áreas domésticas así como en áreas comerciales con uso moderado como p.e. habitaciones de hotel, oficinas pequeñas, salas de conferencia, etc. Este suelo no es apto para la colocación en áreas húmedas (cuarto de baño, sauna, etc.)

Requisito para la colocación: DIN 18 356 La superficie en la que se colocará el suelo deberá serapta para este fin de acuerdo a las normas generalmente acep-tadas del ramo bajo observancia del VOB (Reglamento ale-mán para construcciones), parte C, DIN 18 356 „Trabajos de parquet“. La superficie deberá estar seca, lisa, dura y limpia. Superficies minerales podrán tener tener de acuerdo al mé-todo CM una humedad residual de max. 2%, las superficies anhídricas un máximo de 0.5% de humedad residual.Además deberán nivelarse todas las protuberancias de 3 mm por primer metro y de 2 mm por cada metro corriente siguiente de acuerdo a DIN 18 202, tabla 3, línea 4. Deben observarse las instrucciones de colocación adjuntas al producto. 

7La identificación CE confirma que los suelos de laminado MEISTER corresponden a todas las directrices europeas fundamentales de seguridad y salud.

Homologación general de control de la construcción no. Z-156.606-464

La empresa MeisterWerke Schulte GmbH se reserva el derecho de hacer cambios en relación al material y construcción si estos cambios contribuyen al mejoramiento de la calidad.

Nos reservamos el derecho a hacer cambios y de error.

09 | 10

Datos del producto Suelo laminado LB 250

papel decorativo antiestático

Dimensiones: 632 × 325 mm

Grosor total:8 mm

LB 250

contratracción para estabilidad de forma

capa media HDF AquaSafe

overlay

bisel en V circundante

Controles Norma DIN/EN LB 250

Datos generales sobre la estructura del producto

Clase del revestimiento: Panel para suelo con capa superior de papel decorativo especial resinoso

Grosor total: aprox. 8 mm

Dimensiones: (largo x ancho) 632 × 325 mm

Estructura del producto: capa de soporte (hinchamiento por efecto de agua reducido) AquaSafe

a.  Overlayb.  Papel decorativo antiestáticoc. Placa HDF (aprox. 890 kg/m3 ± 3%)d. Contratracción

Datos técnicos

Método de enclavado: Masterclic Plus

D F

Clase de solicitación: EN 13 329 23 | 32

LDeterminación de la tensión por persona

EN 1815 En el test de recorrido según DIN EN 1815 en un clima de 23°C con 25% de humedad relativa la tensión por persona fue de Up< 2kV. El suelo laminado puede ser denominado según EN 14041:2004 “Revestimiento de suelos antiestático”

tResistencia a la abrasión: EN 13 329 

(Anexo E)AC4 (= IP ≥ 4.000 revoluciones)

vResistencia a los choques: EN 13 329 

(Anexo F)IC 2

(continuación en el reverso)

09 | 10

Controles Norma DIN/EN LB 250

Datos técnicos (continuación del anverso)

zResistencia a las manchas: EN 13 329 

(EN 438-2/26)Grupo 1: Grado 5Grupo 2: Grado 5Grupo 3: Grado 4-5

pSolidez a la luz: EN 13 329 

(EN ISO 105)≥ Grado 6 segúnla escala Wollblau

uResistencia a las quemaduras de cigarillos:

EN 13 329(EN 438-2/30) 

Grado 4

TComportamiento ante fuego: EN 13 501 Cfl-s1 (difícil de inflamar)

ZResistencia al deslizamiento: EN 14 041 / 

13 893DS

Resistencia al rayado: EN 438-2/25 ≥ 5 N

cEmisión de formaldehido(E1 = 0.1 ppm):

EN 717-1 ≤ 0.05 ppm

3Impresiones después de sobrecarga constante:

EN 13 329(EN 433)

Sin cambios visibles,0.00 mm de impresión

gResistencia a las ruedas de sillas:

EN 13 329(EN 425)

Sin cambios visibles o daños al usarse ruedas estándar y blandas

4Comportamiento en la simulación de mover un mueble:

EN 13 329 (EN 424)

Sin daño visible

eCalefacción de suelo: Apto para calefacción de suelos calentados por agua

caliente. La calefacción radiante eléctrica es adecuada fun-damentalmente si esta está integrada en cemento u hormigón, pero no sobre este último a modo de láminas calefactoras. Los serpentines de calefacción | tubos | alambres deben quedar accesibles sobre toda la superficie y no sólo disponibles parcialmente. Si las superficies se calientan sólo parcialmente se deben dejar en el pavimento espacios de dilatación (rieles vinculados al sistema). No se deben superar los 26 ºC de temperatura máxima de la superficie.La instalación de láminas calefactoras comerciales no se puede habilitar de forma completa. La excepción son los sistemas de calefacción autorregulables siem-pre que se mantengan los 26 ºC de la temperatura de la superficie.

Resistencia al paso del calor  (m2 K/W) con MEISTER-Duo-Guard:

ISO 83020,115 m2 K / W

Tolerancias

Forma rectángular  de los elementos:

EN 13 329 Los valores establecidos fueron cumplidos

Determinación de la rectitud de los cantos:

EN 13 329 Los valores establecidos fueron cumplidos

Alineación de la superficie: EN 13 329 Los valores establecidos fueron cumplidos

Abertura de juntas entre los elementos

EN 13 329 Los valores establecidos fueron cumplidos

(continuación en la siguiente página)

09 | 10

Controles Norma DIN/EN LB 250

Datos generales relacionados al medio ambiente, colocación y mantenimiento

Blauer Engel: RAL-UZ 38 otorgado

Forma de desecho: Recuperación energética.Restos de paneles desechables en los residuos  domésticos. (p.e. tratamiento térmico)

Limpieza y mantenimiento: Limpieza después de haber concluído la construcción:Limpiador de laminados CCLimpieza regular:Limpiador de laminados CCLimpieza especial:CC-Elatex

Areas de aplicación: La colección LB 300 es apta para todas las áreas domésticas así como en áreas comerciales con uso  frecuente como p.e. oficinas grandes, tiendas, edificios públicos, etc. El suelo no es apto para la colocación en áreas húmedas (cuarto de baño, sauna, etc.)

Requisito para la colocación: DIN 18 356 La superficie en la que se colocará el suelo deberá ser apta para este fin de acuerdo a las normas generalmente aceptadas del ramo bajo observancia del VOB (Reglamento alemán para construcciones), parte C, DIN 18 356 „Trabajos de parquet“. La superficie deberá estar seca, lisa, dura y limpia. Superficies minerales podrán tener tener de acuerdo al método CM una humedad residual de max. 2%, las superficies anhídricas un máximo de 0.5% de humedad residual. Letzter Absatz bei Requisito para la colocación:Además deberán nivelarse todas las protuberancias de 3 mm por primer metro y de 2 mm por cada metro corriente siguiente de acuerdo a DIN 18 202, tabla 3, línea 4. Deben observarse las instrucciones de colocación adjuntas al producto. 

7La identificación CE confirma que los suelos de laminado MEISTER corresponden a todas las directrices europeas fundamentales de seguridad y salud.

Homologación general de control de la construcción no. Z-156.606-464

La empresa MeisterWerke Schulte GmbH se reserva el derecho de hacer cambios en relación al material y construcción si estos cambios contribuyen al mejoramiento de la calidad.

Nos reservamos el derecho a hacer cambios y de error.

Controles Norma DIN/EN LC 60

Datos generales sobre la estructura del producto

Clase del revestimiento: Panel para suelo con capa superior de papel decorativo especial resinoso

Grosor total: aprox. 7 mm

Dimensiones: (largo x ancho) 1288 × 198 mm

Estructura del producto: capa de soporte (hincha-miento por efecto de agua reducido) AquaSafe

a. Overlayb. Papel decorativoc. Placa HDF (aprox. 890 kg/m3 ± 3 %)d. Contratracción

Datos técnicos

Método de enclavaje: MULTICLIC

DF

Clase de solicitación: EN 13 329 23 | 32

tResistencia a la abrasión: EN 13 329 (Anexo E) AC4 (= IP ≥ 4.000 revoluciones)

vResistencia a los choques: EN 13 329 (Anexo F) IC 2

(continuación en el reverso)

Datos del productoSuelo laminado LC 60

06 | 10 1 | 3

Dimensiones: 1288 × 198 mm

Grosor total:7 mm

LC 60

overlay

papel decorativo

capa media HDF AquaSafe

contratracción para la estabilidad de forma

Controles Norma DIN/EN LC 60

Datos técnicos (continuación del anverso)

zResistencia a las manchas: EN 13 329

(EN 438-2/26)Grupo 1: Grado 5Grupo 2: Grado 5Grupo 3: Grado 4-5

pSolidez a la luz: EN 13 329

(EN ISO 105)≥ Grado 6 según la escala Wollblau

uResistencia a las quemaduras de cigarillos:

EN 13 329(EN 438- 2/30)

Grado 4

TComportamiento ante fuego: EN 13 501 Cfl -s1 (difícil de infl amar)

ZResistencia al deslizamiento: EN 14 041 /

13 893DS

Resistencia al rayado: EN 438-2/25 ≥ 5 N

cEmisión de formaldehido(E1 = 0.1 ppm):

EN 717-1 ≤ 0,05 ppm

3Impresiones después de sobrecarga constante:

EN 13 329(EN 433)

Sin cambios visibles, 0.00 mm de impresión

gResistencia a las ruedas de sillas:

EN 13 329(EN 425)

Sin cambios visibles o daños al usarse ruedasestándar y blandas

4Comportamiento en la simulación de mover un mueble:

EN 13 329 (EN 424)

Sin daño visible

eCalefacción de suelo: Apto para calefacción de suelos calentados por agua

caliente. La calefacción radiante eléctrica es adecuada fundamentalmente si esta está integrada en cemento u hormigón, pero no sobre este último a modo de láminas calefactoras. Los serpentines de calefacción | tubos | alambres deben quedar accesibles sobre toda la superfi cie y no sólo disponibles parcialmente. Si las superfi cies se calientan sólo parcialmente se deben dejar en el pavimento espacios de dilatación (rieles vinculados al sistema). No se deben superar los 26 ºC de temperatura máxima de la superfi cie.La instalación de láminas calefactoras comerciales no se puede habilitar de forma completa. La excepción son los sistemas de calefacción autorregulables siempre que se mantengan los 26 ºC de la temperatura de la superfi cie.

Resistencia al paso del calor (m2 K/W) con MEISTER-Duo-Guard:

ISO 8302

0,104 m2 K/W

Toleranzen

Forma rectángular de los elementos:

EN 13 329 Los valores establecidos fueron cumplidos

Determinación de la rectitud de los cantos:

EN 13 329 Los valores establecidos fueron cumplidos

Precisión de la superfi cie: EN 13 329 Los valores establecidos fueron cumplidos

Abertura de las juntas entrelos elementos:

EN 13 329 Los valores establecidos fueron cumplidos

(continuación en la siguiente página)

06 | 10 2 | 3

Controles Norma DIN/EN LC 60

Datos generales relacionados al medio ambiente, colocación y mantenimiento

Forma de desecho: reciclamiento energéticoRestos de paneles desechables en los residuos domésticos (p.e. tratamiento térmico)

Limpieza y mantenimiento: Limpieza después de haber concluído la construcción: Limpiador de laminados MEISTERLimpieza regular: Limpiador de laminados MEISTERLimpieza especial: Quitamanchas de MEISTER

Areas de aplicación: La colección LC 60 es apta para la colocación en todas las áreas domésticas así como en áreas comerciales con uso normal como p.e. ofi cinas, salas de espera, boutiques, etc. Este suelo no es apto para la colocación en áreas húmedas (cuarto de baño, sauna, etc.)

Requisito para la colocación: DIN 18 356 La superfi cie en la que se colocará el suelo deberá ser apta para este fi n de acuerdo a las normas general-mente aceptadas del ramo bajo observancia del VOB (Reglamento alemán para construcciones), parte C, DIN 18 356 „Trabajos de parquet“. La superfi cie deberá estar seca, lisa, dura y limpia. Superfi cies minerales podrán tener tener de acuerdo al método CM una hu-medad residual de max. 2%, las superfi cies anhídricas un máximo de 0.5% de humedad residual. Además deberán nivelarse todas las protuberancias de 3 mm por primer metro y de 2 mm por cada metro corriente siguiente de acuerdo a DIN 18 202, tabla 3, línea 4. Deben observarse las instrucciones de colocación adjuntas al producto.

7La identifi cación CE confi rma que los suelos de laminado MEISTER corresponden a todas las directrices europeas fundamentales de seguridad y salud.

Homologación general de control de la construcción no. Z-156.606-464

La empresa MeisterWerke Schulte GmbH se reserva el derecho de hacer cambios en relación al material y construcciónsi estos cambios contribuyen al mejoramiento de la calidad.

06 | 10 3 | 3