La procesión del Cristo del Caloco, uno de los actos más emotivos. /P.L.MERINO

ANA GARCÍA BRAVO/EL ESPINAR

David Rubio Mayor, alcalde de ElEspinar, ultima los preparati-

vos para disfrutar de las fiestas pa-tronales en honor al Santísimo Cris-to del Caloco, un cargo que lleva os-tentando dos años, en la que es suprimera legislatura, aunque ya llevatiempo formando parte del Ayunta-miento en otros cargos. En una en-trevista a EL ADELANTADO, el regi-dor comenta los proyectos previs-tos para el municipio, así como lasactividades que tendrán lugar du-rante esta semana festiva.

— ¿Cómo calificaría la expe-riencia como alcalde durante estalarga trayectoria?

— Hay que decir que es unpuesto muy contradictorio, es muygratificante la inmediatez de poderver cosas realizadas pero por otrolado se contradice en el sentido deque a veces se atribuyen al puestode alcalde cosas que no son de sucompetencia; pero en general esuna experiencia muy positiva. Elpuesto de alcalde tiene mucha cre-atividad, dado también su contac-to directo con los vecinos así comosus problemas.

— ¿Qué proyectos están previs-tos para su realización durante lospróximos años?

— El Espinar necesita unos pi-lares fundamentales para sentarlas bases de un crecimiento soste-nible. Necesitamos agua en canti-dad y calidad suficiente ya que elpueblo ha crecido en los últimosaños y no hay agua suficiente paraabastecer a la población. Debe-mos diversificar e incrementar elsuelo industrial, así como la de-puración de nuestras aguas a

“El Espinar, un lugar deencuentro y diversión”

x FIESTASFIESTAS en El Espinar

FIESTAS EN HONOR AL CRISTO DEL CALOCO

SEGOVIA19SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2009 EL ADELANTADO DE SEGOVIA

través de un convenio firmadocon la Junta de Castilla y León.

Hay que destacar también elarreglo de varias infraestructurascomo la carretera de Segovia queya se encuentra en su primera fa-se, así como la travesía de San Ra-fael con los trámites también enproceso.

Por otro lado el PGOU en elcual se establecerá el diseño de fu-

turo de nuestro municipio se en-cuentra también en un estadoavanzado. Serán unas bases quevan a permitir incrementar la po-blación y diseñar suelo industrial,lo que creará capacidad productivay generación de empleo. Estos sonlos pilares básicos.

Como complemento, queremosatraer inversiones a nuestro puebloy aprovechar la cercanía con Ma-

drid. Tenemos la autopista y conello pretendemos fomentar la cons-trucción de un auditorio, un centropolivalente con una inversión im-portante pero que consideramosmuy útil.

Por otra parte estamos inten-tando remodelar lo que son las ar-terias del municipio, es importan-te una remodelación en todasnuestras calles y esto será posiblegracias a todas las administracio-nes tanto la nacional, la regional,la provincial como la local; y eneste sentido estamos muy satisfe-chos ya que más de un centenarde personas han conseguido em-pleo gracias a estas infraestructu-ras, algo muy importante para in-tentar paliar la situación de crisisy desempleo actual.

— ¿Cómo definiría las fiestasde El Espinar?

— Son bulliciosas y alegres. Sondías para hacer un paréntesis labo-ral y salir a la calle a divertirse y par-ticipar.

— ¿Con qué presupuesto secuenta para elaborar este progra-ma de fiestas?

— Se ha mantenido el númerode actividades aunque sí es ciertoque con tendencia al recorte. Nohay que olvidar que está compues-to por tres núcleos de población, ysí que se ha conseguido mantenerel número de actividades aunquelimitando el presupuesto

— ¿Qué destacaría de estasfiestas?

— Hay dos protagonistas fun-damentales. Por un lado la devo-ción y la creencia religiosa en tornoal Santísimo Cristo del Caloco y porotro lado la tradición de la fiesta de

los quintos. Para ellos supone co-mo un paso de la adolescencia a lamadurez y éstas son unas fiestas de-dicadas a ellos especialmente. Hayun día especialmente emotivo deestas fiestas y es el dedicado a ellos,aunque los quintos que cumplensus 25 y 50 años en esta festividadtambién lo celebrar.

Hay otro día dedicado a los ma-yores aprovechando el hermana-miento con Portugal, lo que supo-ne un acto de encuentro entre cul-turas. Los festejos taurinos, asícomo el deporte (no hay que olvi-dar que por aquí pasará la vuelta ci-clista a España el viernes día 18 enla decimonovena etapa) o la cultu-ra, con el teatro como protagonistajunto con las reuniones gastronó-micas y la romería del Cristo delCaloco, declarada de Interés Turís-tico Nacional, serán los actos másdestacados de estos días de fiesta.

— ¿Cuál es su deseo para estosdías?

—Deseo lo mejor, que se cum-plan todos sus deseos, que se di-viertan, que salgan a la calle, queconvivan y sobre todo que partici-pen en todas las actividades por-que eso siempre será un síntomade un pueblo vivo y participativotanto con sus vecinos como conlos visitantes. Me dirijo también alos lectores de EL ADELANTADOpara invitarles a acercarse a lasfiestas del Santísimo Cristo por-que estoy seguro de que no de-fraudarán, ya que algo que estápreparado con optimismo, esfuer-zo y esmero, merece la pena com-partirlo en un lugar de encuentropara la fiesta y la diversión comoes el pueblo espinariego.

20SEGOVIA EL ADELANTADO DE SEGOVIA SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Las peñas, compuesta de grupos muy numerosos de personas incitan a la diversión en estos días de fiesta. /P.L. MERINO

ANA GARCÍA BRAVO/ EL ESPINAR

Ocho días de fiesta en ho-nor al Santísimo Cristodel Caloco servirán a los

espinariegos y visitantes al mu-nicipio de El Espinar para desen-volverse en un ambiente de par-ticipación y diversión entre to-dos, ya que se ha elaborado unprograma desde el Ayuntamien-to donde tienen cabida todos losgustos y lo que es aún más im-portante, todos los grupos deedad.

Tomás García, el concejal De-legado de Festejos no duda en afir-mar que serán unas fiestas para eldisfrute de todos, en donde desta-ca por encima de todo la colabo-ración de una deceña de peñas, to-das ellas muy numerosas queaportan el colorido y el ruido aunos días de fiesta en donde lo quese pretende es contagiar los áni-

mos y el espíritu festivo de una ju-ventud espinariega volcada conestas jornadas.

En este sentido, los veinticua-tro quintos, todos ellos de dieci-nueve años, “son la pieza clave deestas fiestas, el espejo donde lagente joven se mira. Es una fiestacon una tradición de muchosaños, ya aunque ya los quintos novan a la mili que de ahí es de don-de surgió la festividad de reunir atodos los quintos, es una fiesta quese ha ido forjando hasta convertir-se ellos mismos en protagonistasde las fiestas”, añade el Delegado,que junto con Paloma RodríguezRamos, Delegada de Cultura hanprogramado un amplio repertoriode actividades para que “disfrutende estos días y que los visitantesque vengan sepan que serán bienacogidos recordándoles que lasfiestas del Cristo del Caloco son

unas de las más multitudinariasya del mes de septiembre, por loque les invitamos que saben queserán bien recibidos.

UN ACTOR PARA UN PREGÓN Elmúsico y actor Miguel Hermoso,el malvado Diego en ‘Yo soy Bea’,que ha actuado también en seriescomo ‘Cuentamé' o ‘Raquel buscasu sitio’ será el encargado de pre-gonar hoy las fiestas a partir de lasseis de la tarde en la Plaza de laConstitución con el disparo del co-hetón desde el balcón principal dela Casa Consistorial.

“Miguel es amigo y conocidode unos vecinos de El Espinar, noslo ofrecieron y aceptamos ya queconsideramos que puede dar jue-go por su simpatía a la tarde delpregón”, añade Tomás García.

Sin duda alguna, un motivomás para no perderse esta fiesta.

Donde todas lasedades participan

EL PROGRAMA

SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE0099..0000 hhoorraass.. Con toque de campanas, desde la Iglesia Parroquial laPeregrinación, a la Ermita del Santísimo Cristo del Caloco.1100..0000 hhoorraass.. Si el tiempo lo permite, se celebrará una misa decampaña en la explanada de la Ermita. Seguidamente, tendrá lugarla bendición del Pan y el Vino y el tradicional reparto a losasistentes. A continuación, dará comienzo el traslado de la Imagendel Santísimo Cristo del Caloco hasta la Villa. 1133..0000 hhoorraass.. Entrada triunfal en el portalón, donde se recibirá conel himno nacional, lanzamiento de cohetes y repique de campanas.Trasladándose la Imagen en Procesión hasta la Iglesia, dondequedará expuesta para adoración de los fieles1188..0000 hhoorraass.. En la Plaza de la Constitución, disparo del cohetóndesde el balcón principal de la Casa Consistorial, un heraldo darálectura al tradicional Pregón, la Alcaldesa dictará las ordenanzas, yse pronunciará el Pregón oficial de Fiestas, a cargo del conocidomúsico y actor Miguel Hermoso (el malvado Diego de ‘Yo soy Bea’,también ha actuado en series televisivas como ‘Cuéntame’).Posteriormente los Gigantes y cabezudos anunciarán la Semana deFiestas en honor del Santísimo Cristo del Caloco, precedidos por elHeraldo y su paje, y acompañados por la Alcaldesa, Damas deHonor, Tamboriles y Dulzainas, Quintos, Peñas y Pandas y todoslos que quieran sumarse a la comitiva.AAll ffiinnaalliizzaarr llaa NNoovveennaa, La Esclavitud ofrecerá un espectáculo depirotecnia en el atrio de la Iglesia.2200..0000 hhoorraass.. En el Centro Cultural, la Nueva Compañía MuñozSeca, presentará la divertida comedia teatral de ProfesiónSospechoso de Alfonso Paso (Entrada gratuita hasta completar elaforo).ppoorr llaa nnoocchhee, En la Plaza de La Corredera, verbena con laOrquesta Iris.

DOMINGO 13 DE SEPTIEMBRE0099..3300 hhoorraass.. Misa de Comunión General de la Esclavitud en elTemplo Parroquial.PPoorr llaa mmaaññaannaa.. Pasacalles a cargo de la Agrupación Banda deMúsica de El Espinar.1111..0000 hhoorraass.. Solemne Procesión de la Imagen del Santísimo Cristodel Caloco por el itinerario de costumbre1122..0000 hhoorraass.. Terminada la Procesión, se celebrará la Misa MayorSolemne en honor del Santísimo Cristo del Caloco, cantada por laCoral entre amigos de Majadahonda (Madrid). A continuación de laMisa, en la Plaza de La Constitución, se ofrecerá el tradicionalRefresco y reparto del bollo del Cristo.1122..0000 hhoorraass.. Exhibición concurso de caballos, organizado por laPanda La Chundarata con premios y limonada para los asistentes.1122..3300 hhoorraass.. En la Plaza de La Corredera, Concurso de pinturainfantil, organizado por la Peña El Drink Team.1133..3300 hhoorraass.. Ronda del vermut musical, organizado por la PeñaLos Kalaveras.1177..3300 hhoorraass.. En la Plaza de Toros, Gran Festival Taurino comollamada de colaboración a la acción humanitaria del misionero, ex-párroco y ex-director del Instituto de El Espinar Jesús Torres Bravoen Mozambique (África), en el que se lidiarán siete hermososnovillos y un becerro de la prestigiosa ganadería de toros de Orivede Villares de Yeltes (Salamanca) y en el que participaránmatadores de toros locales, novilleros y un aventajado alumno deLa Escuela Taurina.2222..0000 hhoorraass.. En el Centro Cultural, la Nueva Compañía MuñozSeca, pondrá en escena la obra de teatro Los hombres... quecaraduras de José Odonell.TTaarrddee yy nnoocchhee.. Verbena con la orquesta Spider.

x FIESTASFIESTAS en El Espinar

SEGOVIA21SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2009 EL ADELANTADO DE SEGOVIA

ANA GARCÍA BRAVO/ EL ESPINAR

Quintos eran llamados losjóvenes que al cumplir lamayoría de edad se iban

a hacer el servicio militar. Aun-que éste ha desaparecido en Es-paña, en muchos lugares losquintos se han convertido enuna tradición festiva, por la quelos jóvenes al cumplir la mayoríade edad hacen una especie defiesta para recordar a los ‘anti-guos’ quintos.

En la provincia de Segovia esmuy común verles ataviados conuna indumentaria distinta a la delresto de peñistas para que en ca-da lugar y en cada momento fes-tivo de su pueblo aparezcan biendiferenciados.

Según el lugar, se llevan unascostumbres u otras. Es el caso delpueblo espinariego, donde vein-ticuatro quintos representarán auna juventud que bien puede sig-nificar por otro lado, el paso de laadolescencia a la madurez.

Las fiestas del Santísimo Cris-to del Caloco son especialmenteemotivas para ellos, ya que sonlos propios protagonistas de másde una semana de fiesta en don-de destaca principalmente elmartes de la ofrenda floral al Cris-to o el miércoles de la becerradade quintos.

A buen seguro podrán cono-cerlos si pasean estos días por lascalles de El Espinar, pues susatavíos son muy típicos y sobretodo, de una larga tradición.

Unos pantalones vaqueros, unfajín rojo, una camisa blanca, un

El Orgullode serQuinto

FIESTAS EN HONOR AL CRISTO DEL CALOCO

EL PROGRAMA

LUNES 14 DE SEPTIIEMBRE1100..0000 hhoorraass.. En el Frontón Municipal, Campeonato de Frontón,organizado por la Peñas Los Charros y La Cabra. 1111..0000 hhoorraass.. en la Iglesia Parroquial, Funeral por los hermanosdifuntos de la Cofradía, y a continuación Procesión de ánimas.1122..0000 hhoorraass.. Almuerzo popular, organizado por las Pandas de ElPaleto y La Chundarata, a continuación, Exhibición de Herraderode ganado a la antigua usanza y vaquillas ecológicas para niños.1177..0000 hhoorraass.. En la Plaza de La Corredera, juegos tradicionalesinfantiles organizado por la peña La Cabra.1188..3300 hhoorraass.. En el Centro de Jubilados, acto de homenaje anuestros mayores y de hermanamiento con nuestros vecinosportugueses de la Freiguesía de Gueifaës, se ofrecerá un Refrescoy homenajearemos a las personas que han cumplido la edad parasu 75 aniversario de Quintos.1199..0000 hhoorraass.. Cucaña horizontal, organizada por la Peña La Cubaen el Centro Cultural1199..3300 hhoorraass.. En la Plaza del Arenal, organizada por la Peña LosKalaveras, Muestra y cata de vinos dirigida por el gran sumillerMazaca y corte de jamón.2222..0000 hhoorraass.. En el Centro Cultural, la Nueva Compañía MuñozSeca, representará la obra teatral Diario de una vida de FrankNovat.ttaarrddee yy nnoocchhee.. Verbena con la orquesta M-30. Durante la verbenade noche, se celebrará la ‘Noche de Pijama’.

MARTES 15 DE SEPTIEMBRE1100..0000 hhoorraass.. Misa solemne con ofrenda de flores al SantísimoCristo del Caloco.SSeegguuiiddaammeennttee.. Procesión por el Barrio de Los Clérigos y LaHontanilla.1177..3300 hhoorraass.. En la Plaza de Toros juegos con vaquillas,organizado por las Peñas Los Charros y Los Kalaveras.2200..3300 hhoorraass.. Por la Plaza de La Corredera, se celebrará elconcurso de disfraces infantiles, organizado por la Panda ElPaleto.2222..0000 hhoorraass.. En el Centro Cultural, la Nueva Compañía MuñozSeca, representará la obra El Alegre Divorciado.TTaarrddee yy nnoocchhee.. Verbena con la Orquesta Universal.0011..0000 hhoorraass.. Desde las Piscinas Municipales,gran castillo defuegos artificiales.Después de los Fuegos, noche temática,organizada por la Peña La Cuba.

MIÉRCOLES 16 DE SEPTIEMBRE0099..0000 hhoorraass.. Alegres dianas a cargo de la Panda El Paleto. A sufinalización los Quintos ofrecerán un refresco.PPoorr llaa mmaaññaannaa.. Misa de Quintos1177..0000 hhoorraass.. En la Plaza de toros, se lidiarán y se dará muerte aestoque 3 preciosos ejemplares de la ganadería de Peñatella en laGran Becerrada de Quintos. 2222..0000 hhoorraass.. En el Centro Cultural, la Nueva Compañía MuñozSeca, se despedirá por este año con la puesta en escena de la obraDueña y Señora de Torrado y Navarro.PPoorr llaa ttaarrddee yy nnoocchhee Verbena con la orquesta La Huella.

JUEVES 17 DE SEPTIEMBRE1133..0000 hhoorraass.. Vermut Rociero en la Plaza de La Corredera,organizado por la Peña La Cuba.1177..0000 hhoorraass.. Festival taurino de pandasPPoorr llaa ttaarrddee yy nnoocchhee.. Verbena a cargo de la orquesta Pikante.

pañuelo rojo y un garrote les dife-rencia del resto. Y es cierto que to-do un verano da para muchos pre-parativos aunque según afirmaIsaac Dorrego, uno de los Quintosde este año “lleva mucho tiempopreparar esta fiesta pero es algoque se hace con mucha ilusión ysobre todo mucho empeño”.

Otro de los momentos claveserá el pregón que tendrá lugaresta misma tarde a partir de lasseis donde un heraldo y un paje(ambos constituídos por dosquintos) serán los encargados dedar la lectura al pregón oficial, endonde posteriormente los gigan-tes (éstos son los quintos mata-dores de los chotos) y los cabezu-dos (los quintos restantes) anun-ciarán la semana de fiestas enhonor al Santísimo Cristo del Ca-loco, precedidos del Heraldo y supaje y acompañados del resto dela comitiva.

“Es tradición que los quintos asu vez se dividan en cuadrillas, és-

tas se forman según amistades osegún se adquiere el choto. Cadadía se cena en la casa de uno delos miembros de cada cuadrillapor lo que también esto requierede una preparación”, añade Do-rrego.

Unos quintos ansiosos de fies-ta, que participarán sin duda al-guna en todas las actividades pro-gramadas y quienes desean “quepor lo menos el resto de la gentese lo pase la mitad de bien que no-sotros que eso ya será bastanteporque a buen seguro esto lo lle-vamos esperando mucho tiempoy esperamos que la fiesta no nosdefraude, por lo que invitamostambién a todo aquél que nosquiera visitar porque el jolgoriode las calles, la organización desus fiestas y el espíritu festivo esalgo fácilmente contagioso entrelos espinariegos y visitantes”,añade uno de los representantesde los Quintos de este año en ElEspinar.

Ser Quinto en El Espinar es una ocasión ya no sólo para el recuerdo sino una cita obligada para continuar con la tradición./P.M.

x FIESTASFIESTAS en El Espinar

22SEGOVIA EL ADELANTADO DE SEGOVIA SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2009

SARA SUÁREZ VELASCO

Sara Esquifino Garcinuño esuna joven espinariega dediecisiete años que ha teni-

do la suerte de ser la elegida paraser una de las verdaderas prota-gonistas de las fiestas de supatrón el Santísimo Cristo de ElCaloco, que junto a sus catorcedamas de honor disfrutará estosdías de fiesta y asistirá a todos losactos que se han organizado.

— ¿Qué supone para ti estenombramiento?

— Supone algo muy impor-tante y especial ya que voy a par-ticipar de forma muy activa enlas fiestas de mi pueblo y eso pa-ra mí es algo muy grande y estoyorgullosa de ello.

— ¿Cómo vivirás las fiestasde El Espinar?

— Con mucha emoción,alegría e ilusión.

— ¿Qué vinculación tienescon el pueblo?

— Tengo una relación estu-penda ya que los espinariegosson muy buena gente.

— ¿A qué actos tienes queasistir?

— Al pregón oficial de fiestas,a la Ofrenda de flores, a las misasy procesiones y a todos los actostaurinos .

—¿Tienes que asistir con al-guna indumentaria especial?

— Sí, de segoviana y de vesti-do con mantilla y peineta.

— ¿Cuál es el acto al que másilusión te hace asistir?

— Al pregón que abre oficial-mente las fiestas patronales del2009.

— ¿Que destacarías de El Es-pinar?

— Sus gentes y parajes. — Tu deseo para estas fiestas.— Que no haga mal tiempo y

que todo salga bien.Palmira Alba López, Leticia

Martín García, Sara MontagudAcosta, Alba Arnay de las Heras,Victoria García García, RaquelGarcía Muñoz, Sonsoles HerreroGarcía, Lucia Matute García, An-drea Rincón Santos, Andrea Ma-tute Diez, Cristina MerinoMartín y Paola García Hoyuelos,

“Viviré las fiestas conalegría e ilusión”

EL PROGRAMA DE FIESTAS

VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE1133..3300 hhoorraass.. Juegos autóctonos organizados por la Panda LaChundarata. 1133..4455 hhoorraass.. Paso de la 640 Edición de la vuelta ciclista a España.1144..0000 hhoorraass.. Los Quintos ofrecerán una degustación de calderera.1177..3300 hhoorraass.. Festival taurino de pandas 2200..0000 hhoorraass.. Celebrarán los partidos de clasificación para el XXIIcuadrangular fútbol sala seniors de septiembre Santísimo Cristodel CalocoTTaarrddee yy nnoocchhee.. Verbena con la Orquesta Syra. En el baile denoche, se celebrará el siempre esperado concurso de disfraces paraadultos, coordinado por Peñas, Pandas, Asociaciones yAyuntamiento, con premios en metálico.De madrugada en la Plaza de Toros, concluida la verbena, suelta devaquillas organizada por las Peñas La Cuba y La Cabra.

SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE0099..0000 hhoorraass.. En el Campo de Cañadas Hondas, torneo de GolfSantísimo Cristo del Caloco, en la modalidad Medal Play.1111..3300 hhoorraass.. Pasacalles y encierrros infantiles, a cargo de LosSegovianos y Gran parque infantil, gratuito para todos los niños.1133..0000 hhoorraass.. En la Plaza de El Altozano, organizado por la Peña ElDrink Team y con la colaboración de la Peña Los Kalaveras concursogastronómico, las mejoresalbóndigas de El Espinar. Premios a lasmás ricas, a la mejor presentación y a las más originales. Acontinuación se ofrecerá un vermut a todos los asistentes y sedegustarán las mismas, amenizado por El Puntillo Canalla.1177..0000 hhoorraass.. En Santa Quiteria, carrera de cintas a caballo.1188..3300 hhoorraass.. En la zona de Los Concejos, carrera ciclista localhasta 14 años, organizado por el Club Deportivo Caloco1188..0000 hhoorraass.. En el Parque Cipriano Geromini, búsqueda deltesoro, organizado por la Peña La Cuba.1199..0000 hhoorraass.. En la Plaza de La Corredera, tirasoga, organizado porla Quinta El Destrozo 2009.1199..3300 hhoorraass.. En el Polideportivo Municipal, partidos para el tercery cuarto puesto y gran final, respectivamente, del XXII cuadrangularfútbol sala seniors de septiembre Santísimo Cristo del Caloco,organizado por la C.D. El Espinar-Arlequín1199..3300 hhoorraass.. En la Plaza de La Constitución exhibición de ArtesMarciales organizada por la Asociación Segoviana de Kárate yKobudo.2200..3300 hhoorraass.. En la Plaza de la Constitución, actuación del grupomusical Bumeranes, que interpretarán versiones de grandeséxitos del pop0000..0000 hhoorraass.. Hasta altas horas de la madrugada, en la Plaza deToros, verbena típica del Teo, con la actuación de las orquestasEuforia y Expansión.

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE0088..3300 hhoorraass.. Misa cantadaSe concentrarán los romeros y las carrozas en el Portalón y serepartirán entre los presentes las sabrosas Sopas de Ajopreparadas por la Panda de La Chundarata0099..3300 hhoorraass.. Partirá de la Iglesia la venerada Imagen del SantísimoCristo del Caloco de regreso a su Ermita, haciéndose la despedidaoficial en el Portalón sobre las once horas y treinta minutos, conmirada de la Imagen a los cuatro puntos cardinales y alCementerio, y bendición a su pueblo. 1133..3300 hhoorraass.. Misa de Campaña en la Ermita con la tradicionalromería declarada de Interés Turístico Nacional, amenizada por laBanda Municipal de Música, el tamboril y la dulzaina. Tendrá lugarel II concurso de carrocas Rafael Muñoz Jiménez con importantespremios en metálico1155..3300 hhoorraass.. EL Ilustre Ayuntamiento de El Espinar obsequiará atodos los romeros con un plato de caldereta popular, colaborandola Cofradía del Stmo. Cristo del Caloco, Arsenio Antón e hijos, S.A.,así como las Peñas y Pandas locales.1188..0000 hhoorraass.. Tendrá lugar la despedida oficial en la Ermita, conpresencia de la Banda de Música de El Espinar, seguidamentecomenzará el regreso a la Villa, con la parada obligada en laPradera del puente para bailar unas jotas, continuando la comitivahasta la Iglesia Parroquial, acompañados por el Tamboril y laDulzaina.TTaarrddee yy nnoocchhee.. Baile público. Durante el baile de la noche, serepartirán pastas y chocolate, por la Peña Los Kalaveras. A la unade la madrugada, disparo de la traca final de Fiestas.

¡Viva el Santo Cristo del Caloco!

son el resto de damas de honorque vivirán las fiestas de El Es-pinar de una manera muy inten-sa y acompañarán a Sara Esqui-fino, la reina, a todas las activi-

dades que hay programadosdentro de un programa de lomás intenso, con actividades dediversa índole y para todas lasedades.

Sara Esquifino Garcinuño, reina de las fiestas 2009 de El Caloco.

✓✓ Aficiones: Nadar, salir y estar con los amigos.✓✓ Color. Rojo ✓✓ Comida. Macarrones✓✓ Película. Crepúsculo✓✓ Libro: El niño con el pijama de rayas

✓✓ Grupo de música: El canto del loco✓✓ Estación del año. Verano ✓✓ Sitio para visitar. Punta Cana✓✓ Un lugar de Segovia: La zona del Acueducto y sus alrededores

DDEE CCEERRCCAA

SEGOVIA23SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2009 EL ADELANTADO DE SEGOVIA

La Compañía Muñoz Secaprotagoniza la actividad

teatral de las fiestas

FIESTAS EN HONOR AL CRISTO DEL CALOCO

FFeessttiivvaall TTaauurriinnoo BBeennééffiiccoo

Los toreros segovianos apoyan una buena causaen Mozambique del ex-párroco espinariego

PABLO PASTOR/ EL ESPINAR

El próximo domingo, seanuncia en El Espinar uninteresante y emotivo fes-

tival taurino cuyo lema es “Lla-mada de Colaboración a la Ac-ción Humanitaria del misione-ro, ex-párroco y exdirector delInstituto de El Espinar”, JesúsTorres Bravo en Mozambique”,cuestión altamente significati-va y con fuerza suficiente comopara que las buenas gentes dela villa y aledaños acudan pres-tos y con buen ánimo al acoge-dor y funcional coso taurino es-pinariego.

Conforman el cartel astadosde Toros de Orive para los ma-tadores de toros Rafael Matute

y Rafael Ayuso, los novillerosJosé Antonio del Monte, JuanJesús del Monte y RodrigoRincón y los becerristas ManuelGarcía y Jaime Rodrigo, todosellos alumnos que aprendierongran parte de su oficio de tore-ro en la Escuela Taurina Provin-cial cuya sede se ubica en El Es-pinar, y todos nacidos criadosen estos pagos.

Este festejo está programa-do dentro del programa de ac-tos de las fiestas patronales enhonor del Santísimo Cristo delCaloco y comienza a las cinco ymedia de la tarde. La llamada decolaboración es de contenido al-tamente humanitario y taurino yen esos aspectos su respuestase nos antoja irrechazable.

A.G.B./ EL ESPINAR

Esta misma noche a partirde las diez dará comienzoen El Espinar lo que

podría denominarse la semanadel teatro, ya que serán actua-ciones diarias las que llevará acabo la Compañía de TeatroMuñoz Seca, que un año másacompaña a los espinariegosdurante unos días en los que seinterpretarán diversas obras dediferentes estilos.os.

El ciclo se abre hoy en el Cen-tro Cultural con la obra 'De pro-fesión sospechoso', de AlfonsoPaso y continúa mañana con'Los hombres... qué caraduras',de José ODonnell.

El ciclo continuará el próxi-mo lunes con la puesta en esce-na de la obra 'Diario de una vida'de Frank Novat.

Para la noche del martes, laCompañía representará ‘El ale-gre divorciado’ de Muñoz Seca,así como el miércoles los espec-tadores podrán disfrutar de laobra ‘Dueña y Señora’ de Torra-do y Navarro.

De hecho, la Nueva Com-pañía de teatro Muñoz Seca sepodría decir que es un grupo ve-terano ya en las tablas espinarie-gas y son protagonistas duranteestos días de fiesta en honor alSantísimo Cristo del Caloco yaen varias ocasiones.

Se trata de un evento que seengloba dentro de las activida-des que la Concejalía de Feste-jos y de Cultura organizan den-tro de la programación festivaque se prolongará hasta el pró-ximo domingo.

De hecho, la actividad es unade las ya consolidadas, “dado quecada una de las puestas en esce-na reúne a gran cantidad de pú-blico. Todas las representacionesse celebrarán en el Centro Cultu-ral y la entrada es gratuita, gra-cias a una nueva apuesta delAyuntamiento por acercar el tea-tro y la cultura a los vecinos”,añade Tomás García, delegadode Festejos de El Espinar.

Hermanos portuguesesde El Espinar

A.G.B./ EL ESPINAR

El lunes 14 de septiembre,ya es una fecha señaladaen el calendario de los ma-

yores en el término municipal.Es a ellos a quienes se dedica es-te día, enmarcado dentro de lasfiestas de El Espinar.os.

A las seis y media de la tardetendrá lugar en el Centro de Ju-bilados un acto homenaje a losmás mayores y a su vez de her-manamiento con los vecinosportugueses de la Freiguesía deGueifaës, donde se ofrecerá unrefresco y se homenajeará a laspersonas que han cumplido laedad para su 75 aniversario deQuintos, recordando así que elser Quinto en el municipio de ElEspinar no sólo es una anécdotapara el recuerdo sino que es unacto obligado para cualquier ve-cino espinariego.

Para este día, aparte del re-fresco homenaje, son varias lasactividades preparadas para di-cha celebración como es el cam-peonato de frontón, el almuerzopopular con la exhibición de ase-rradero de ganado a la antiguausanza, así como las tradiciona-les juegos infantiles, la cucañajunto con la muestra y cata de vi-nos por el sumiller Mazaca y cor-te de jamón.

Se trata de un protocolo dehermanamiento que cumple yaonce años y que consiste en elintercambio de la cultura es-pañola con la portuguesa en los

días festivos tanto de El Espinarcomo de Gueifaës.

El hermanamiento entre ElEspinar y Gueifaes tiene su ori-gen en la celebración en ambaslocalidades de sendos torneosde tenis. De hecho autoridadeslusas asisten todos los años alOpen de Castilla y León que sedisputa en verano en las pistasde La Estación, en que miem-bros de la corporación espina-riega han visitado en varias oca-

siones Geuifaes, un municipiodel área metropolitana de Opor-to, cuya economía se basa en elsector servicios. Se trata de lazona en la que se concentranmás polígonos industriales dePortugal, según informara ya es-te diario.

El objetivo final por tantoserá una vez más el hecho de ce-rrar relaciones sociales, cultura-les y económicas entre los dospueblos.

El hermanamiento con Gueifaës ya se ha convertido en cita obligada./P. L. MERINO

LA FIESTA EN EDICIONES PASADAS

1. La peña Los ‘Guarros’ durante las fiestas. 2. La peña ‘Los Kalaveras’ amenizando la fiesta. 3. Los Gigantes y Cabezu-

dos persiguen a los más pequeños, sobre todo a los traviesos 4. Los vecinos del municipio besando la imagen del Santo.

5. Una imagen de los quintos que representarán a la juventud el próximo año 6. Misa inicio de las fiestas en la ermita. 7.La peña ‘Los Charros’ 8. Verbenas de calidad amenizan las noches de fiesta de El Espinar. / PEDRO MERINO

7

4

1 2

5

8

6

3

x FIESTASFIESTAS en El Espinar

FIESTAS EN HONOR AL CRISTO DEL CALOCO

24SEGOVIA EL ADELANTADO DE SEGOVIA SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2009