FIGURAS RETRICAS Roco Lineros Quinterowww.contraclave.org

En estas diapositivas encontrars un ndice, por orden alfabtico, de las Figuras Retricas ms importantes y usuales. Pincha sobre el icono que aparece junto a cada Figura Retrica; encontrars definiciones y ejemplos literarios de todas ellas.

Si, en cambio, deseas conocer cules son las clasificaciones que, sobre las Figuras Retricas, se manejan habitualmente, pincha aqu NDICEVer ndice

FIGURAS RETRICASALEGORA EPANADIPLOSIS PARADOJAALITERACIN EPTETO PARALELISMOANADIPLOSIS ETOPEYA PARANOMASIAANFORA HIPRBATON PERFRASISANTTESIS HIPRBOLE PLEONASMOASNDETON INTERROGACIN POLISNDETONCALAMBUR IRONA PROSOPOPEYACONCATENACIN METFORA RETRUCANODERIVACIN METONIMIA SMILECO ONOMATOPEYA SINCDOQUEELIPSIS OXMORON SINONIMIA INICIO

CLASIFICACIN DE LAS FIGURAS RETRICASSEGN LOS DIVERSOS NIVELES DEL LENGUAJEPLANO FNICOPLANO MORFOSINTCTICOPLANO LXICO-SEMNTICOAliteracinEcoOnomatopeyaParanomasiaAnfora AnadiplosisAsndetonElipsisEpanadiplosisEptetoCalamburConcatenacinDerivacinHiprbatonParalelismoPerfrasisPleonasmoPolisndetonRetrucanoSinonimiaAlegora AnttesisEtopeya HiprboleIrona InterrogacinMetfora MetonimiaParadoja ProsopopeyaSmil SincdoqueOxmoronSIGUIENTE CLASIFICACININICIO

INICIOCLASIFICACIN ANTERIORCLASIFICACIN DE LAS FIGURAS RETRICASSEGN EL PROCEDIMIENTO LINGSTICO O ESTILSTICO EMPLEADOFIGURAS DE ORDENFIGURAS DE REPETICINFIGURAS DE SIGNIFICADOFIGURAS DE SUPRESINHiprbatonRetrucanoEptetoAnadiplosis EcoAnfora ParadojaAliteracin PleonasmoDerivacin Concatenacin Epanadiplosis Paranomasia Polisndeton ParalelismoOnomatopeyaAlegora AnttesisCalambur EtopeyaHiprbole IronaInterrogacin SmilMetfora PerfrasisMetonimia SinonimiaSincdoque OxmoronProsopopeyaAsndetonElipsis

INICIONDICEALEGORAConsiste en la transformacin del sentido global de un texto por medio de una serie continuada de imgenes, expresndolas a travs del procedimiento de la metfora.Hoja seca solitaria que te vi tan lozana ayer.Dnde de polvo cubiertavas a parar? No lo s. Lejos del nativo ramome arrastra el cierzo crueldesde el valle a la colina,del arenal al vergel. JUAN NICASIO GALLEGO (sobre la vejez)Yo maestro Gonzalo de Berceo nombrado yendo en romera acaec en un pradoverde y bien intacto, de flores bien poblado,lugar codiciado para hombre cansado.Daban olor grande las flores bien olientes,refrescaban al hombre las caras y las mentes,manaban cada canto fuentes claras corrientes,en verano bien fras, en invierno calientes.GONZALO DE BERCEOPobre barquilla ma,entre peascos rota,sin velas, desvelada,y entre las olas sola. LOPE DE VEGA

INICIONDICEALITERACINConsiste en la repeticin de ciertos fonemas, sobre todo consonnticos, a lo largo de una oracin, verso o estrofa, imitando un sonido con la finalidad de transmitir una determinada sensacin. ...con el ala aleve del leve, abanico. RUBN DARO En el silencio solo se escuchabaun susurro de abeja que sonaba. GARCILASO DE LA VEGAInfame turba de nocturnas aves. LUIS DE GNGORAEl ruido con que rueda la ronca tempestad. ZORRILLARodeado por las ruedas de los relojes, como un carro que nunca llega. LEOPOLDO LUGONES

INICIONDICEANADIPLOSISConsiste en repetir la ltima palabra con la que termina una frase o un verso, al principio de la frase o verso siguiente. Hablan las lenguas y lloran,lloran las almas y cantan. JUAN RAMN JIMNEZ Y tu sangre ya viene cantando;cantando por marismas y praderas.FEDERICO GARCA LORCANo es una mariposa de metal, sino un aire. Un aire blando y suavedonde las palabras se murmuran como a un odo. VICENTE ALEIXANDRELa plaza tiene una torre, la torre tiene un balcn,el balcn tiene una dama,la dama una blanca flor. ANTONIO MACHADO

INICIONDICEANFORAConsiste en la repeticin consecutiva de una o ms palabras al principio de cada verso o frase. Por qu fue desterrada la azucena,por qu la alondra se qued sin vuelo, por qu el aire de mayo se hizo penabajo la dura soledad del cielo. RAFAEL MORALES Verde nativo, verde de hierba que suea, verde sencillo, verde de conciencia humana. MIGUEL DE UNAMUNOAqu fue Troya, aqu mi desdichada y no mi cobarda se llev mis alcanzadas glorias; aqu us la forma conmigo de sus vueltas y revueltas; aqu se oscurecieron mis hazaas; aqu, finalmente, cay mi ventura para jams levantarse. MIGUEL DE CERVANTESSuea el rico en su riqueza, que ms cuidados le ofrece.Suea el pobre que padecesu miseria y su pobreza. PEDRO CALDERN DE LA BARCA

INICIONDICEANTTESISConsiste en el enfrentamiento de dos ideas, pensamientos o conceptos que tienen significados opuestos. Me va faltando el sento.Cuando estoy alegre, lloro;cuando estoy triste, me ro. MANUEL MACHADO O cara perdicin, o dulce engao, suave mal, sabroso desconsuelo. FRANCISCO DE HERRERACon mayor fro, vos, yo con mayor fuego.JUAN DE HERRERACuando quiero llorar, no lloro, y, a veces, lloro sin querer. RUBN DAROAyer era rey de Espaa, hoy no lo soy de una villa. ROMANCEROYo velo cuando t duermes, yo lloro cuando t cantas. MIGUEL DE CERVANTES

INICIONDICEASNDETONConsiste en la omisin de nexos en un verso o una oracin con el fin de que la expresin adquiera mayor movimiento, rapidez y viveza. Vete, Ignacio: No sientas el caliente bramido.Duerme, vuela, reposa. Tambin se muere el mar!. FEDERICO GARCA LORCA Catstrofes celestes tiran al mundo escombros,alas rotas, lades, cuerdas de arpas,resto de ngeles. RAFAEL ALBERTIY entre las nubes muevesu carro Dios, ligero, reluciente;horrible son conmueve,relumbra fuego ardiente,tiembla la tierra, humllase la gente.FRAY LUIS DE LENVerte desnuda es recordar la tierra, la tierra lisa, limpia de caballos, la tierra sin mi junco, forma pura, cerrada al porvenir, confn de plata. FEDERICO GARCA LORCA

INICIONDICECALAMBURConsiste en realizar un juego de palabras cambiando la agrupacin de las slabas de vocablos distintos de modo que se crea una nueva palabra con significado diferente.Con dados hacen condados. FRANCISCO DE QUEVEDO Con el pico de mis versosa este Lopico lo pico. LUIS DE GNGORADiamantes que fueron antesde amantes de su mujer.CONDE DE VILLAMEDIANAste es conde? S, ste escondela calidad y el dinero. JUAN RUIZ DE ALARCN

INICIONDICECONCATENACINConsiste en la repeticin de palabras encadenadas. Es decir, comenzar el verso con la misma palabra con la que termin el verso anterior establecindose una continuidad en el pensamiento. El poeta muri,el poeta fue enterrado,el poeta se transform en estircol,el estircol abon la avena,la avena se la comi el buey,el buey fue sacrificado,con su piel labraron el cuero, del cuero salieron los zapatos... LEN FELIPE ...el gato al rato, el rato a la cuerda, la cuerda al palo, daba el arriero a Sancho, Sancho a la moza, la moza a l, el ventero a la moza... MIGUEL DE CERVANTESTodo pasa y todo queda,pero lo nuestro es pasar, pasar haciendo caminos,caminos sobre la mar. ANTONIO MACHADO

INICIONDICEDERIVACINHay que vivir y fuerza es esforzarse. MIGUEL DE UNAMUNO Consiste en la repeticin de palabras de la misma familia lxica.Pues mientras vence el vencido,venciendo est el vencedor.JUAN RUIZ DE ALARCN

INICIONDICEECOConsiste en la repeticin de palabras o partes de palabras producindose el efecto acstico del mantenimiento del sonido.Perfume de rosas, doblar de campanas...Doblar de campanas lejanas, llorosas... ANTONIO MACHADO Crtalo.Crtalo.Crtalo.Escarabajo sonoro.ANTONIO MACHADO

INICIONDICEELIPSISConsiste en la supresin u omisin de elementos lingsticos que forman parte de la oracin o verso, cuyo significado se sobreentiende por el contexto, dotndola de mayor energa y poder sugestivo.Por una mirada, un mundo;por una sonrisa, un cielo;por un beso... yo no squ te diera por un beso!. GUSTAVO ADOLFO BCQUER Lo bueno si breve dos veces bueno. BALTASAR GRACIN

INICIONDICEEPANADIPLOSISConsiste en la repeticin de la misma palabra al comienzo y al final del mismo verso o frase.Verde que te quiero verde. FEDERICO GARCA LORCA Hurra, cosacos del destierro, hurra! JOS DE ESPRONCEDAAmores me dieron coronas de amores. JUAN DE MENACmo era, Dios mo, cmo era? JUAN RAMN JIMNEZFuera menos penado si no fueranardo tu tez para mi vista, nardo,cardo tu piel para mi tacto, cardo,fuera tu voz para mi odo, fuera... MIGUEL HERNNDEZltima amarra, cruje en ti mi ansiedad ltima. PABLO NERUDA

INICIONDICEEPTETOConsiste en la aparicin de un adjetivo calificativo, frecuentemente antepuesto al sustantivo, destacando de l una cualidad con la cual habitualmente se asocia.Las espinosas zarzas y puntuosas carboneras. MIGUEL DE CERVANTES Cual queda el blanco lirio cuando pierde su dulce vida entre la hierba verde. GARCILASO DE LA VEGA Por ti la verde hierba, el fresco vientoel blanco lirio y colorada rosay dulce primavera deseada. GARCILASO DE LA VEGA

INICIONDICEETOPEYAConsiste en la descripcin del carcter, costumbres, acciones o rasgos morales de alguien.El to Lucas era todo un hombre, un hombre como el Shakespeare, de pocos e indivisibles sentimientos... PEDRO ANTONIO DE ALARCN Los ojos verdes, rasgados; las pestaas luengas; las cejas delgadas y alzadas; la nariz mediana; la boca pequea; los dientes menudos y blancos [...]. La tez lisa, lustrosa; el cuello suyo escurece la nieve; la color mezclada, cual ella la escogi para s. FERNANDO DE ROJAS

INICIONDICEHIPRBATONConsiste en la alteracin o ruptura del orden lgico o gramatical de las palabras en la oracin para destacar determinados elementos frente a los dems. Del monte en la laderapor mi mano plantado tengo un huerto. FRAY LUIS DE LEN Ms negros que tiznados mis amoreshasta los pormenores ms livianosdetallan sus pesares con qu bro. MIGUEL HERNNDEZ Del siempre en la montaa opuesto pinoal enemigo notopiadoso miembro roto,breve tabla, delfn no fue pequeo. LUIS DE GNGORA Abanicos de aplausos, en bandadas, descienden, giradores, del tendido, la ronda a coronar de las espadas. RAFAEL ALBERTI

INICIONDICEHIPRBOLEConsiste en ponderar algo mediante rasgos muy exagerados con una finalidad puramente expresiva.Por tu amor me duele el aire,el corazny el sombrero. FEDERICO GARCA LORCA Nigame el pan, el aire,la luz, la primavera,pero tu risa nuncaporque me morira. PABLO NERUDA Con mi llorar las piedras se enternecen... GARCILASO DE LA VEGA rase un hombre a una nariz pegado... FRANCISCO DE QUEVEDO

INICIONDICEINTERROGACINConsiste en preguntar, pero no para obtener respuesta, sino para dar ms viveza al lenguaje.Qu se fizo el rey Don Juan? ROMANCERO Nuestras vidas son los rosque van a dar a la mar.Qu es el morir? JORGE MANRIQUE Qu es poesa? dices mientras clavas en mi pupilatu pupila azul. GUSTAVO ADOLFO BCQUER Sers, amorun largo adis que no se acaba? PEDRO SALINAS

INICIONDICEIRONAConsiste en dar a entender, por el contexto o la situacin, todo lo contrario de lo que aparentemente se dice en el verso o frase.El cine y la televisin, en su meritorio afn de culturizar a los espaoles, nos aleccionan un da s y otro no- sobre muy diversas y aseadas tcnicas delincuentes privadas o pblicas; la del crimen perfecto o, al menos, pasable; la del genocidio perfecto o, al menos saludable; la del atraco perfecto o, al menos rentable; la del robo con escalo perfecto o, al menos, aceptable, etctera. CAMILO JOS CELA Muchos poetas lricos hay que no han visto en su vida una lira, ni siquiera traducida del italiano, es decir, una peseta. CLARN

INICIONDICEMETFORAConsiste en la identificacin de dos elementos, un trmino real con una o varias imgenes, entre los que existe una semejanza.Todas las casas son ojosque resplandecen y acechan.Todas las casas son bocasque escupen, muerden y besan.Todas las casas son brazosque se empujan y estrechan. MIGUEL HERNNDEZ Y en la maana agrestey crudasalta por el ramajela primavera, nia errtica y desnuda. JUAN RAMN JIMNEZ He ido marcando con fuegoel atlas blanco de tu cuerpo. PABLO NERUDA Es tu boca de rubespurprea granada abierta. GUSTAVO ADOLFO BCQUER

INICIONDICEMETONIMIAConsiste en designar una cosa con el nombre de otra con la que guarda algn tipo de relacin de causa a efecto, o de algn tipo de contigidad temporal, causal o espacial. Los dos ros de Granada bajande la nieve al trigo. FEDERICO GARCA LORCA En el hoy y maana y ayer juntopaales y mortaja... FRANCISCO DE QUEVEDO Fi... su vida a un leo. LUIS DE GNGORA Cuando las estrellas clavan rejones al agua gris. FEDERICO GARCA LORCA

INICIONDICEONOMATOPEYAConsiste en imitar los sonidos o determinados ruidos de animales, fenmenos de la naturaleza o de las cosas.Uco, uco, uco.Abejaruco. FEDERICO GARCA LORCA Crtalo.Crtalo.Crtalo.Escarabajo sonoro.ANTONIO MACHADO

INICIONDICEOXMORONConsiste en la contradiccin entre dos vocablos que, aparentemente, se excluyen, pero a las que el contexto hace compatibles.Oh llama de amor viva,que tiernamente hieres.[...]Oh cautiverio suave!Oh regalada yaga! SAN JUAN DE LA CRUZ La msica callada.La soledad sonora.SAN JUAN DE LA CRUZEs hielo abrasador, es fuego helado.FRANCISCO DE QUEVEDOLos gnsticos hablaronde una luz oscura.J.LUIS BORGESLo fugitivo permanece y dura.FRANCISCO DE QUEVEDO

INICIONDICEPARADOJAConsiste en la expresin de un enunciado aparentemente absurdo, pero lleno de sentido y que invita a la reflexin.El ojo que ves no esojo porque t lo veas;es ojo porque te ve. ANTONIO MACHADO Vivo sin vivir en my tan alta vida esperoque muero porque no muero. SANTA TERESA ... este vivir que es el vivir desnudo no es acaso la vida de la muerte? MIGUEL DE UNAMUNO

INICIONDICEPARALELISMOConsiste en la repeticin casi total de las estructuras sintcticas de dos o ms versos o frases.La tierra ms verde de huertos,la tierra ms rubia de mies,la tierra ms roja de vias, qu dulce que roza los pies! GABRIELA MISTRAL Era la sed, el hambre, y t fuiste la fruta.Era el duelo y las ruinas, y t fuiste el milagro. PABLO NERUDA Volvern las oscuras golondrinasen tu balcn sus nidos a colgar,[...]Volvern las tupidas madreselvasde tu jardn las tapias a escalar.GUSTAVO ADOLFO BCQUERAy, pobre Xuana, de cuerpo garrido.Ay, pobre Xuana, de cuerpo galano. ANNIMO

INICIONDICEPARANOMASIAConsiste en el empleo de vocablos prximos cuyos sonidos son parecidos, pero sus significados diferentes.Todo chilla abierto y hay que empezarcomo tontos, como tantos, como todos. GABRIEL CELAYA La casa es espaciosa y cmoda, hasta cierto punto cmoda, en orden a su desorden. AZORN Es un notorio notario. FRANCISCO UMBRALLa copa fugitivadel chopo, verde chopode cielo en cielo, cielo al cielo privaen un celeste anhelo.Chopo!, copo de cieloque es menos que ser cielo y ms que chopo. MIGUEL HERNNDEZ

INICIONDICEPERFRASISConsiste en la alusin a una realidad de manera indirecta a travs de rodeos, amplificaciones y circunloquios.Era del ao la estacin florida[...]en campos de zafiro pace estrellas. LUIS DE GNGORA Ha consumado el crepsculosu holocausto de escarlata.JUAN RAMN JIMNEZ Todo pasa y todo queda;pero lo nuestro es pasar,pasar haciendo caminos,caminos sobre la mar. ANTONIO MACHADO

INICIONDICEPLEONASMOConsiste en la repeticin de palabras que resultan innecesarias para la comprensin del texto pero que intensifican y dan mayor fuerza a la expresin y el pensamiento.Temprano madrug la madrugada,temprano ests rodando por el suelo. MIGUEL HERNNDEZ En el ligero caballosuben ambos, y l parece de cuatro espuelas herido. LUIS DE GNGORA Plorando de los ojos, tanto avien el dolorede las sus bocas todos dizan una razone. POEMA DE MIO CID

INICIONDICEPOLISNDETONConsiste en el empleo de ms nexos de los necesarios en la estructura sintctica del verso o la frase con el fin de dotarlo de mayor lentitud y solemnidad.Y llegu, y vi de lo que se trataba, me march sin decir nada.Alguien barrey cantay barre-zuecos en la madrugada-. RAFAEL ALBERTI Despus no puedes hacer nada,ni dar cuerda al reloj, ni despeinarte,ni ordenar los papeles. GLORIA FUERTES Y suea. Y ama, y vibra. Y es hija del sol. RUBN DAROVen que quiero matar o amar o morir o darte todo. VICENTE ALEIXANDREYa no quiere el palacio, ni la rueca de platani el halcn encantado, ni el bufnescarlata,ni los cisnes unnimes en el lago de azur. RUBN DARO

INICIONDICEPROSOPOPEYAConsiste en atribuir cualidades o acciones propias de los seres humanos a seres animados o inanimados.Los autos lloraban con fuerza inacostumbrada al ver que tambin los llevaban de paseo:las puertas de los comercios quedaban boquiabiertas al verse entornadas nada ms... MAX AUB Estrellas hay que saben mi cuidadoy se han regalado con mi pena. FRANCISCO DE LA TORRE Dan voces contra m las criaturas.La Tierra dice: por qu le sustento?;el agua dice: por qu no le ahogo?;el fuego dice: por qu no le abraso? JUAN DE ARGUIJO rase una nariz sayn y escriba. FRANCISCO DE QUEVEDO Dijo la zorra al bustodespus de verlo:tu cabeza es hermosapero sin seso. TOMS DE IRIARTE

INICIONDICERETRUCANOConsiste en invertir los trminos de una oracin o verso en la oracin o verso siguiente, para que el significado de la segunda sea contrario al de la primera.Mar desde el huerto:huerto desde el mar? JUAN RAMN JIMNEZ En este pas no se lee porque no se escribe, o no se escribe porque no se lee. MARIANO JOS DE LARRA Siempre se ha de sentir lo que se dice?Nunca se ha de decir lo que se siente? FRANCISCO DE QUEVEDO Piensa el sentimiento y siente el pensamiento. MIGUEL DE UNAMUNO Que a lo que todos les quitaste solate puedan a ti sola quitar todos. FRANCISCO DE QUEVEDO

INICIONDICESMILConsiste en una comparacin entre dos realidades que tienen cualidades parecidas.Le dije que iba a besarla,baj, serena, los ojosy me ofreci sus mejillascomo quien pierde un tesoro. JUAN RAMN JIMNEZ Vio el cielo la ambicin que impetuosacual fuego a lo ms alto se avecina. JUAN DE ARGUIJO Con cinco dientescomo cinco jazmines.Adolescentes. MIGUEL HERNNDEZ Los das amanecencomo antorchas moribundas. FRANCISCO DE VILLALN

INICIONDICESINCDOQUEConsiste en alterar bien por extensin bien por restriccin el significado de una palabra.Ni un seductor Maara ni un Bradomn he sido. ANTONIO MACHADO En vano la mar fatigala vela portuguesa. FRAY LUIS DE LEN Una grieta en el techo de mis pensamientospermite que entre un pequeo rayo de luzmientras lejanamente la noche se adormececon el canto de mil estrellas.Poco a poco soy grieta, aun no he perdido la batalla.La luz todava pasa por mi cuerpo. JORGE MEDINA

INICIONDICESINONIMIAConsiste en la reunin de palabras de igual o parecido significado para reforzar la expresin sin precisar matices.Y as en el mundo ha dejadoopinin, fama y renombre. G. DE CASTRO La gloria, el xito, la popularidad, el espejismo de ser conocido, estimado y admirado, se presenta de distinta manera a los ojos de los escritores. PO BAROJA Prfidos, desleales, fementidos,crueles, revoltosos y tiranos:cobardes, codiciosos, malnacidos,pertinaces, feroces y villanos;adlteros, infames, conocidospor de industriosos ms cobardes manos! MIGUEL DE CERVANTES